ZenlessData/TextMap/TextMap_JAOverwriteTemplateTb.json

{
  "62001192_Title": "変容の音",
  "62001193_Title": "凍てつく降霜",
  "62001194_Description": "· エージェントの攻撃力+10%、敵のブレイク復帰速度-10%。敵を状態異常にした際、敵がブレイク状態でない場合、直接10%のブレイク値が蓄積される。\n·  <color=#FFFFFF>[強攻]</color>特性を持つエージェントの<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>と<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>によるダメージ+30%。ブレイク状態の敵に命中した場合、この攻撃の会心ダメージがさらに+60%。",
  "62001194_Title": "地鳴りの強襲",
  "69011001_Description": "・ エージェントの<color=#FE437E>エーテル属性</color>と<color=#F0D12B>物理属性</color>の状態異常蓄積効率<color=#2BAD00>+25%</color>、異常マスタリー<color=#2BAD00>+60Pt</color>。\n・ 敵を状態異常にした時、敵の防御力<color=#2BAD00>‐10%</color>、受ける状態異常ダメージ<color=#2BAD00>+30%</color>、継続時間20秒、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "69011001_Title": "蓄変",
  "69011101_Description": "・ エージェントの<color=#FFFFFF>『特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>の与ダメージ<color=#2BAD00>+30%</color>。\n・ <color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>が敵に命中した時、エージェントの会心ダメージ<color=#2BAD00>+30%</color>、継続時間20秒、同時にターゲットの防御力<color=#2BAD00>-15%</color>、継続時間15秒、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "69011101_Title": "狂嵐",
  "69011201_Title": "瓦解",
  "69011202_Title": "奏鳴曲",
  "AbyssS2TarotCard_Des_1000973": "プルクラの心象映画<color=#FFAF2C>[塵も積もれば]</color>が喚起された。\n[マスクの下には]：<color=#FFFFFF>『特殊スキル：バイトクロー・ナイトメア』</color>の与ダメージが15%アップし、重複攻撃の発動可能回数が2回増える。\n<color=#FFFFFF>『追加能力：ビジネスパートナー』</color>による<color=#FFFFFF>「囚縛」</color>効果が<color=#FFFFFF>『追加攻撃』</color>以外のスキルのダメージにも適用されるようになる。",
  "AbyssS2TarotCard_Des_1000974": "ビビアンの心象映画<color=#FFAF2C>[『春の果樹園へおいでよ！』]</color>が喚起された。\n[『春の果樹園へおいでよ！』]：<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を累計4Pt消費すると<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にあるターゲットが受ける全ての状態異常ダメージと<color=#FFFFFF>[混沌]</color>ダメージ+16%。",
  "AbyssS2TarotCard_Des_1000975": "ヒューゴの心象映画<color=#FFAF2C>[内なる子ども]</color>が喚起された。\n[内なる子ども]：<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>で<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した時、敵のブレイク状態が終了しなくなる。\n<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動したとどめの一撃は、敵の防御力を15%無視する。",
  "AbyssStepOut": "零号ホロウから一時離脱している状態です。一時離脱したエリアを選択して探索を再開してください",
  "AchievementDes_1001084": "スターループタワーの流光ホールで、クリア目指して頑張っているプロのデザイナーに出会う。",
  "AchievementDes_1001085": "ポート・エルピスの松明灯台で、マックダンのカモメ型ランプを眺める。",
  "AchievementDes_1004048": "ヒューゴのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。",
  "AchievementDes_1004049": "ビビアンのプロキシに対する信頼度がランク4に達する。",
  "AchievementDes_1004050": "「親友とのお出かけ」において、アンドー、クレタそれぞれとフラワーアレンジメントを完成させる。",
  "AchievementDes_1004051": "「親友とのお出かけ」において、ヒューゴ、ライカンそれぞれとフラワーアレンジメントを完成させる。",
  "AchievementDes_1004052": "「親友とのお出かけ」において、朱鳶、星見雅それぞれとフラワーアレンジメントを完成させる。",
  "AchievementDes_1005010": "パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて（下）」をクリアする。",
  "AchievementDes_1008019": "「花言葉に秘めた想い」において、全エージェントの好みの花材、装飾、または植木鉢を選択する。",
  "AchievementDes_1008020": "「花言葉に秘めた想い」において、すべての花材、装飾、植木鉢を使用。",
  "AchievementDes_1008021": "「花言葉に秘めた想い」にて、エージェントの好きなものを20回選び、リアクションを聞く。",
  "AchievementDes_1008022": "「花言葉に秘めた想い」での売上が累計で888888ディニーに達する。",
  "AchievementDes_1008023": "「花言葉に秘めた想い」にて、ヒューゴが「ニネヴェ」の出所を見つけたことが判明。",
  "AchievementDes_1008024": "「花言葉に秘めた想い」において、植木鉢のみを使用してエージェントのフラワーアレンジメントの依頼を完了する。",
  "AchievementDes_1009005": "スターループタワーの流光ホールで、いたずらなボンプたちが捕まるところを目撃する。",
  "AchievementDes_1009006": "3人のエージェントにドライバディスク「『パエトーン』の歌」を6枚ずつ装備し、1回の戦闘を完了する。",
  "AchievementName_1001084": "「そういう設計だからね」",
  "AchievementName_1001085": "旅立つ鳥の帰巣",
  "AchievementName_1004048": "塵埃に咲く花",
  "AchievementName_1004049": "鳥の止まる処",
  "AchievementName_1004050": "頭は工事できていても、花を愛でる",
  "AchievementName_1004051": "紳士の必修科目",
  "AchievementName_1004052": "袖触れるは芳しい香り",
  "AchievementName_1005010": "明日へ飛び立つ歌",
  "AchievementName_1008019": "春の花を手にして",
  "AchievementName_1008020": "これってなんだろう？使ってみよう",
  "AchievementName_1008021": "込められた思い",
  "AchievementName_1008022": "儲かりますように！",
  "AchievementName_1008023": "怪盗の心得",
  "AchievementName_1008024": "「元から何もなかった」",
  "AchievementName_1009005": "いたずらっ子ボンプも木から落ちる",
  "AchievementName_1009006": "「パエトーン」よ、「パエトーン」\n",
  "ActivityCampIdle_CampNoAvatar": "本の精霊を「戦闘サポート」に参加させる",
  "ActivityCampIdle_CampSetAvatarConflictTips": "このエージェントは<color=#FFAF2C>{0}</color>で戦闘中です",
  "ActivityCampIdle_CampSetAvatarTips": "本の精霊「{0}」を現在の戦闘に参加させますか？",
  "ActivityCampIdle_EventStartBtn": "選択する",
  "ActivityCampIdle_TimeTips": "本の精霊の「{0}」が戦闘をサポート中\n・報酬獲得の所要時間：{1}",
  "ActivityCampIdle_UnlockDes": "物語はまだその段階には進んでいない。「未来」を覗き見たいのなら、それなりの「代価」を支払わなければならないのだろう…\nもっとも、君はその「代価」を支払いたいとは思わないはずだ…",
  "ActivityCoreReward_OB1.7_UIText": "LIMITED EVENT REWARDS !",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_A": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_B": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V2_A": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_A": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_B": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_Overseas": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_A": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_B": "テストの実施中、達成できるテスト任務は以下となります",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_A": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージ及び内容、テストグループ情報、テスト特典等を含むがこれらに限定されない）を外部に漏洩することは固く禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を完了することができます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布されます。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験問題が発生した場合は、グループ管理者に個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_B": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージや内容、テストグループ情報、テスト特典など）を外部へ漏洩することは固く禁じられています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を遂行できます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布されます。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験上の問題が発生した場合は、グループ管理者まで個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V2_A": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージ及び内容、テストグループ情報、テスト特典等を含むがこれらに限定されない）を外部に漏洩することは固く禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を遂行することができます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布されます。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験問題が発生した場合は、グループ管理者まで個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_A": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストのため、テストに関する情報（テストパッケージや内容、テストグループ情報、テスト特典など）を外部に漏洩することは一切禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を完了することができます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布される予定です。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験上の問題が発生した場合は、グループ管理者に個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_B": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージ及び内容、テストグループ情報、テスト特典等を含むがこれらに限定されない）を外部に漏洩することは固く禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を完了することができます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布される予定です。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験上の問題が発生した場合は、グループ管理者に個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_Overseas": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 今回のテストは秘密テストとなります。いかなる形式によっても、テスト関連情報（テスト版クライアント及びテスト内容、Discord情報、テスト報酬などを含むが、これに限らない）を外部へ漏洩することを禁じます。\n• 秘密テスト期間中、プロキシは本パネルにあるテスト任務を達成できます。テスト任務の達成状況は、プロキシが最終的に獲得できる報酬の内容に影響を及ぼします。\n• 一部の機能・素材は順次開放されます。詳細はDiscordサーバー内のお知らせ、またはゲーム内のお知らせ・メールをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、またはその他ゲーム体験に関わる重大な問題が発生した場合は、ゲーム内フィードバックから報告し、またはDiscordサーバー内のBangboo、StaffまでDMにて連絡してください。\n• このパネルは達成可能な任務のリストです。実際の任務リストに従って達成してください。\n• 一部の任務は達成後もイベントパネルに反映されない場合があります。パネルは任務リストの参考となり、報酬は実際の達成状況に応じて配布されます。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_A": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージ及び内容、テストグループ情報、テスト特典など）を外部へ漏洩することは一切禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を完了することができます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布される予定です。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験上の問題が発生した場合は、グループ管理者まで個別にご連絡ください。",
  "ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_B": "<color=#FFFFFF>【注意事項】</color>\n• 本テストは機密テストとなります。テストに関する情報（テストパッケージ及び内容、テストグループ情報、テスト特典など）を外部へ漏洩することは一切禁止されています。\n• 機密テスト期間中、プロキシの皆様は本パネルのテスト任務を完了することができます。テスト任務の達成状況は、最終的に獲得できる報酬内容に影響を与えます。\n• 一部の機能やリソースは順次開放・配布されます。詳細はゲーム内のお知らせまたはグループ内のお知らせをご確認ください。\n• 深刻なエラー、クラッシュ、その他重大な体験上の問題が発生した場合は、グループ管理者まで個別にご連絡ください。",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_A": "βテスト任務-V1-A",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_B": "βテスト任務-V1-B",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V2_A": "βテスト任務-V2-A",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_A": "βテスト任務-V3-A",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_B": "βテスト任務-V3-B",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "1.7Beta懸賞任務",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_A": "βテスト任務-V4-A",
  "ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_B": "βテスト任務-V4-B",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_A": "βテスト任務-V1-A",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_B": "βテスト任務-V1-B",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V2_A": "βテスト任務-V2-A",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_A": "βテスト任務-V3-A",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_B": "βテスト任務-V3-B",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "1.7Beta懸賞任務",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_A": "βテスト任務-V4-A",
  "ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_B": "βテスト任務-V4-B",
  "ActivityTag_HollowZeroSecondSeason_OB1.6": "調査内容更新&報酬追加",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660003_01": "プロキシプロキシ！\n緊急事態よ！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660004_01": "新商品が出たんだ、\n興味あるかも！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660005_01": "いつまで並んでいればいいんだ…\nいっそデリバリーで\n頼むことにしようか。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660005_02": "でも、このデリバリーアプリ、\nローディングが終わらないわ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660006_01": "お小遣いがピンチで、\n一番安いのを買うしか…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660006_02": "俺が奢るよ！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660007_01": "もうすぐ遅刻になります、\nもっと早くお願いできませんか？",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660008_01": "ンナ…\n（いらっしゃいませ…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660009_01": "やはり並ぶしか\nないですの…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660010_01": "ンナナ？\n（来たか？）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660011_01": "ンナ！\n（烈火——ダッシュ！）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_01": "もうすぐですわね…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_02": "ルーシーちゃんは\n何を買ったのかな？",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_03": "俺も少し気になるな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660013_01": "ンナ…\n（ありがとうございます…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660014_01": "なんでまた\nデリバリーアプリに問題が…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660015_01": "すごくうまそうだ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660015_02": "他の地方の特色を\n取り入れたらしいわ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660016_01": "腹ペコ腹ペコ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660016_02": "今日はもうラーメンを\n何杯も食べただろう？",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660017_01": "いい香りだ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660018_01": "ンナ…\n（新しい注文は…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660019_01": "列に並ぶか、釣りをするか、\nそれが問題だ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660020_01": "ンナ～\n（もうちょっと待とうかな～）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660021_01": "ンナ～\n（焦らないでね～）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660022_01": "今日はついてないな…\nうう…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660023_01": "ンナ…\n（ありがとうございます…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660024_01": "食べても食べても\nまた食べたくなる…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660025_01": "人が多いな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660025_02": "それが美味しいってことの\n証拠でしょ！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660026_01": "僕の番がまだ来ないなら\nもう仕事に行くよ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660027_01": "ンナ…\n（新しい注文は…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660028_01": "見て、雅さんだよ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660028_02": "彼女を邪魔しない方が\n良さそうだな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660029_01": "なかなか充実した\nメニューだな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660030_01": "ンナ…\n（もうすぐ着きそうだな…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660031_01": "ンナ…\n（お客さん、\n待ちわびていないだろうか…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660032_01": "礼を言おう、悠真。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660032_02": "当然の務めですって～",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660033_01": "ンナ…\n（ありがとうございます…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660034_01": "あと一口だけ欲しいな…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660035_01": "どんどん列が\n伸びていくわね！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660035_02": "相当人気だな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660036_01": "今日はゼッタイ\n食べないから。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660036_02": "じゃあ俺と一緒に\nここを離れろよ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660037_01": "もうすぐミーティングだ、\nチャンスはまだあるのか…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660038_01": "ンナ…\n（新しい注文は…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660039_01": "えへへ、\nボンプのコック長だぁ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660040_01": "ンナナ…\n（ウチ、もう待ち切れない…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660041_01": "ンナ…\n（最高のピカピカ…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660042_01": "楽しみ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660043_01": "ンナ…\n（ありがとうございます…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660044_01": "食べたい…食べたいわ！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_01": "今日も並んでるな。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_02": "まだ食べたい…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660046_01": "今度こそ手に入れて見せる…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660047_01": "最後の一個だから…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660047_02": "前もそう言ってただろ！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660048_01": "ンナ…\n（新しい注文は…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660049_01": "もうすぐライブが\n始まるみたいだぜ…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660050_01": "ン、ンナ？\n（ま、まだ来てない？）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660051_01": "ン、ナナ…\n（は、早く届けよう…）",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_01": "もうすぐだな…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_02": "ライブに\n間に合ったらいいけど…",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_03": "ビリー、\n今回はよくやったわ。",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660052_04": "いっぱい節約できた！",
  "Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660053_01": "ンナ…\n（ありがとうございます！）",
  "Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_01": "ンナ…ンナ！\n（我が愛弟子…\nどこにいるんですか！）",
  "Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_02": "ンナ～\n（保護者の皆さん、\n早めのエントリーを！）",
  "Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_03": "ンナ！\n（豪華報酬もらえますよ！）",
  "Activity_Bubble_BangbooBash_705404001_01": "ンナ！\n（我が愛弟子は最高だと\nわかっていました！）",
  "Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707414001_01": "どうして誰も参加して\nくれないのでしょう…？",
  "Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707414002_01": "物語は続く…",
  "Activity_Bubble_CampIdleActivity3_707424001_01": "この物語、\n私は好きですねぇ…",
  "Activity_Bubble_FoodTruck_40260017_01": "…パイナップルフィッシュ\nホットドッグにしよう！\nなかなか美味しそうだしな…",
  "Activity_Bubble_FoodTruck_40260021_02": "12個…\n土曜日も残業なの？",
  "Activity_Bubble_FoodTruck_40260022_01": "人、多すぎ…",
  "Activity_Bubble_FoodTruck_40260026_02": "そういう君だって\n並んでるじゃないか…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705304001_01": "みんなそれぞれに物語があるの…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314001_01": "私は待ってるわ、いつもね…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314002_01": "店長がよ、視線は鋭くしろって！",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314002_02": "パイセンの表情…\nふっ、ドンピシャだな…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314003_01": "おい監督さん、\n俺には感動的なセリフを\n用意してくれねぇのか？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314003_02": "…んで、この撮影道具代、\n店長が払うんだよな？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324000_01": "何を書こうかしら？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324002_01": "私は待ってるわ、いつもね…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324003_01": "ねっむ…あがったらさ、\nビデオ屋で寝てもいい？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324003_02": "もう少しアングルを\n傾けたほうが\nいい気がするのです。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324004_01": "これ撮り終わったら\n仕事も終わりでしょ？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324004_02": "エレンさん、\n本当に眠そうなのですね。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334000_01": "学生時代に戻りたいわ…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334001_01": "今回の撮影も期待してるわよ。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334002_01": "私は待ってるわ、いつもね…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334003_01": "あら、ここを選んだのは、\n「猫はネズミを捕る」から？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334004_01": "店長ちゃん、どう？\nアタイの後ろ姿、\nフォトジェニックでしょ。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334005_01": "次は明るい話を書きたいわね。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344000_01": "刺激的な次のシーン…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344001_01": "私は待ってるわ、いつもね…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344002_01": "ファンに手を振る時も、\nカメラを意識しないとね！",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344002_02": "撮影中のお嬢様は…\n本当に輝いている。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344003_01": "ほらイヴ！\nせっかく遊びに来たんだもの、\n難しい顔はナシよ！",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344003_02": "撮影中ですよ、お嬢様。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344004_01": "新しい組み合わせ…\n試してみるのはどうかしら？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354001_01": "私は待ってるわ、いつもね…",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354002_01": "「お前が、私の相手か？」",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354002_02": "課長、とても真剣な顔で\nセリフを読んでいますが…\n棒読みですよね？",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354003_01": "撮り終わっても、まだあんぱんを\n食べる時間はありそうですね。",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354003_02": "ふむ、相手に別れを告げる\n剣士の役か。\n「此度の別れ…」",
  "Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354004_01": "どんなふうに編集しましょうか。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_01": "一体何のために\n仕事をしてたんだろう？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_02": "わからない…\n全てが無意味に感じる…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_01": "宣伝の件は、やっぱりあなたに任せないとね。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_02": "もう計画があるみたいだね？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_01": "これから\nお忙しくなるんでしょ？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_02": "お客様を手ぶらで\n帰らせる訳には…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160004_01": "おやおや！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160005_01": "あの子によく謝らないと\nいけないな。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_01": "彼女が居そうな\n場所ならわかる。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_02": "早く行かない？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_01": "これ寄生虫の薬、\nまずいのは知ってる。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_02": "でもおとなしく\n食べなさいよ。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_01": "店長に本当に\n感謝してます！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_02": "口先だけの感謝でいいの？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_03": "じゃあ今度はドッグフードを持ってお訪ねするか！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_04": "店長犬飼ってないみたいだけど、ウーフにでもあげるわけ？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160009_01": "また明日。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_01": "来てくれたんですね。よかった。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_02": "お客様たちもそろそろですかね。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160011_01": "あれ？まずい、副課長どのから電話が…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160012_01": "うん、この店にならありそう。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_01": "ちょっとぐらい居なくなっても大丈夫かな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_02": "バレたりしないかな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_03": "タスクは夜残業して追いつくしかないな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160014_01": "これはめでたさが足りないかな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_01": "…もういいのかな？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_02": "やっぱり送っちゃおうかな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160016_01": "おかえりなさい。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160017_01": "ちょうどよかった、お客様がいらしてたんですよ。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_01": "これきれい！こっちもきれい！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_02": "全部すっごくきれいじゃん！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_01": "ちょっと充電したら帰ろうかな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_02": "まだ終わってないタスクがたくさん…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_01": "この花屋さんだよね？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_02": "ええ、無料なのが一番ね！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_01": "いらっしゃらないようですね…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_02": "あちらのお客様がお待ちのようです。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_01": "アタイ、選択に迷っちゃうのよね～",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_02": "かわいい店員さんがいて、サービスしてくれたりしないのかしら？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160023_01": "今日は自分にご褒美をあげちゃおう！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160024_01": "なにを選ぼうかな…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_01": "お～今日の最初のお客様は…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_02": "うーん…まずはお客様の対応を済ませましょう。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_03": "いい香りだな、ん——",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_04": "本日の修行はこれを使うとするか。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160026_01": "うん、いつでも行けるよ。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160037_01": "{F#リンちゃん}{M#アキラくん}に任せれば、\n問題はないはず…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160038_01": "店長代理さんは練習が\n必要でしたら…\n今やってみるのは\nどうでしょう？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160039_01": "まだ時間あるし、\nもう少しブラブラ\nしてよっと",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160040_01": "健気だねぇ、\n花から元気を\nもらう子ども…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_01": "確かにちょっと遠いね…\nプロキシと一緒に\n来ればよかった",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_02": "{F#リンちゃんって\n運転できるんだっけ？\n乗せてもらおっかな}{M#アキラくんって\n運転できるんだっけ？\n乗せてもらおっかな}",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160042_01": "ランさん、\n今日はいないのか？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160043_01": "撮影に対して、\nお嬢様はいつも\n並々ならぬこだわりがある。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160044_01": "う～ん、\n困りましたわね。\n今回の件は少し厄介\nかもしれません。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160045_01": "ランさま、\nよりによって\n今出かけているだなんて…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160046_01": "捕まってしまった以上は、\n頑張って探さないと…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160046_02": "ン！ンナ…\n（よかった！お花屋さん…\nまだやってたんですね…）",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160083_01": "そのような花は…\n危険を冒すに値しません…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160084_01": "パエトーン様が、\nわたしのために\nアレンジメントを\n作ってくださるだなんて…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160085_01": "ビビアン、楽しそうね…\n誰を待ってるの？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160085_02": "サプライズを\n待っているのです。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160086_01": "寄せ植えは、バイクの\n後部座席に括り付けて\n持って帰っても大丈夫だよね…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160087_01": "ニャンコちゃんは今日\nしっかり寝られたのかな～？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160088_01": "困ったわ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160089_01": "ホント、残念な話だわ～",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160090_01": "ごめんなさい。しくしく…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160090_02": "いや、\n君のせいではない！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160091_01": "これで間違いねえ！\n兄弟、オレの言うことが\n正しいと思うだろ！？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160092_01": "一番たけえ花って、\nどんだけたけえんだ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_01": "なんだなんだ？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_02": "俺もどういうことなのか\n聞きたい…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_03": "ワフッ！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160094_01": "今日は何か特別なことが\nありましたか？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160095_01": "そのような花は…\n危険を冒すに値しません…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160096_01": "パエトーン様が、\nわたしのために\nアレンジメントを\n作ってくださるだなんて…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160097_01": "ビビアン、楽しそうね…\n誰を待ってるの？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160097_02": "サプライズを\n待っているのです。",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160098_01": "寄せ植えは、バイクの\n後部座席に括り付けて\n持って帰っても大丈夫だよね…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160099_01": "ニャンコちゃんは今日\nしっかり寝られたのかな～？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160100_01": "困ったわ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160101_01": "ホント、残念な話だわ～",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160102_01": "ごめんなさい。しくしく…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160102_02": "いや、\n君のせいではない！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160103_01": "これで間違いねえ！\n兄弟、オレの言うことが\n正しいと思うだろ！？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160104_01": "一番たけえ花って、\nどんだけたけえんだ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_01": "なんだなんだ？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_02": "俺もどういうことなのか\n聞きたい…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_03": "ワフッ！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160106_01": "今日は何か特別なことが\nありましたか？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160107_01": "赤いやつ？\nすごいレアな？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160108_01": "お金持ちって\nヘンテコねぇ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160108_02": "こういう寄せ植えって、\n高額の懸賞品にも\n値するかしら？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160109_01": "やっと休暇ですね…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160110_01": "こんなの間違ってます！\n私の要求はおかしすぎます！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160110_02": "…しかし、難しい選択ですね",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160111_01": "そんなの簡単だろう…？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160112_01": "安上がりな花にも\n見た目が良いものは\nあるのではないかね？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160113_01": "店長くんは、俺に\n何を聞きたいのかね？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160114_01": "本当に「ニネヴェ」\nなのですか？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160115_01": "プロキシ様には、\nいつも驚かされます…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160116_01": "雇い主様はやはり\nお喜びのご様子…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160117_01": "パパのやることって\nいつも退屈だから、\nここにいた方が…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_01": "対ホロウ六課の方々は、\n全員呼ばれたのか？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_02": "そうだ！俺たちを雇うことに\n何の意味があるのかは\n分からないが…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_01": "すごくおいしい！",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_02": "これがヴィクトリア家政の\nお手並みかぁ～",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160120_01": "「パエトーン」様は、\nどんな花がお好きなのかしら…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_01": "性別",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_02": "リン、\n何を持って帰ってきたんだい？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160121_03": "お兄ちゃん、\n何を持って帰ってきたの？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160122_01": "今日はどんな花にします？",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160122_02": "ンナ！\n（寄せ植えをください！）",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160123_01": "変だわ…",
  "Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160123_02": "どうかしたのです？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_01": "あっ、プロキシ！\nしばらく見ないうちに、随分かわいくなったじゃない！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_02": "歯が浮くセリフだね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_03": "{M#それで、何を企んでいるんだい？}{F#で、何を企んでるの？}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_04": "そんなこと言わないでよ、あたしたちの仲でしょ？\n褒め言葉ぐらい普通じゃない？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_05": "下心ありで褒めてる風に言わないでちょうだい、\nぜんぶ本心からの言葉よ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_06": "わかったわかった",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_07": "本心からの言葉だね、はいはい",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_08": "フン…まあいいわ、手短に言うけど、\nあんたにビッグな依頼を持ってきたの。\nしかも今回はホロウと関係ない依頼なの、\nラクして稼げるって保証するわ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_09": "なんだか怪しい",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_10": "そんなにいい話が{M#僕}{F#私}に？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_11": "ちょっと、あたしのことがそんなに頼りないってワケ！？\nいいから信用してってば、報酬は本当に弾むから…\n邪兎屋のメンバーが忙しくしてなかったら、\n内輪で片付けたに決まってるレベルよ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_12": "「信仰サンド」のコック長のことは知ってるわよね？\nあのコ、前にルミナスクエアでキッチンカーを出してたけど、\n最近新しいポップアップイベントを開催してるらしいわ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_13": "なんとなく覚えて{M#い}るような",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_14": "前にお手伝いをした{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_15": "あそこの食べ物ってほんとシンプルで美味しいのよね…\n今回はイベントの規模が前よりも大きくて、\n人手が足りないから、\nあたしたち邪兎屋に依頼を出してきたってワケ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_16": "やることは簡単よ、コック長のデリバリーを手伝うだけでいいわ。\nでも残念なのは、あたしたちは行かなきゃいけない\n重要なイベントがあって、日程がこの依頼とまんま被ったのよ。\nでも契約はもう結んじゃったし…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_17": "天才プロキシ様なんだから助けてよ、パシリになるだけでいいから——\n分け前は折半ってことで！どうかしら？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_18": "誠意がなさすぎ{M#る}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_19": "ひどい分け方だね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_20": "ちょっ、行かないでよ！助けてってば…\nお互い一歩引いて、あんたが6、あたしが4で、これでどう？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_21": "（じーっ）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_22": "（咎めるような視線を投げる）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_23": "わっ…わかったわよ——せめて紹介料の分くらいはちょうだい…\nあんたが8、あたしが2、これ以上はホンットに譲れないわ！\nはぁ…あんたが見るあたしって、\nどんどん安い人間になっちゃってそう…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_24": "取引成立{M#だ}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_25": "そこまで言うなら…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_26": "随分と元気な返事ね？やっぱり7と3から試して…\nいやいや、今のはもうあたしが出せる\nこれ以上ないくらい良心的な友情価格だから！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_27": "しょうがないな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_28": "約束したんだし、もうキャンセルはなしよ？\nキッチンカーはルミナスクエアにあるわ。イベントは大人気で、\n人も結構集まってるだろうから、一目でわかるはずよ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_29": "ルミナスクエアに着いた、\n列に並んで{M#い}る人が想像よりも多かった。\n自分は割り込みじゃなくてスタッフだと説明した後、\nやっとキッチンカーの前まで来れた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_30": "そんな目で見ないでってば、これはもうあたしが出せる\nこれ以上ないくらい良心的な友情価格よ！\n大事な友達だからこそ、こんな特別サービスをしてやってるのよ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_31": "あっ、プロキシ！\nしばらく見ないうちに、随分カッコよくなったじゃない！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_02": "ンナ？\n（お客様、ご注文は何になさいますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_03": "{M#僕は}{F#私は}客じゃなくて",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_04": "手伝いに来た{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_05": "ンナ？ンナナ？\n（客ではない？となれば…アナタはワタシが呼んだ助っ人、\n「邪兎屋」のメンバーでしょうか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_06": "そうじゃない、け{M#れ}ど…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_07": "彼らに呼ばれた助っ人だ{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_08": "ンナ…ンン、ン？（うーん…なんだか複雑ですね。\n何かしらの事情がありそうですが、\nとにかく、アナタはワタシのデリバリーを手伝うために来たと、\nそう受け取っていいんでしょうか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_09": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_10": "{M#何なりとお申し付けを}{F#何でもお任せあれ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_11": "ンナナ。ナ…ンン。（アナタがいれば安心できますね。\n皆様の盛り上がりが想像以上で、\n配達員が手一杯になるとは思わず…\n仕方なく一時的に人手を増やそうと、何でも屋に頼んだんです。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_12": "ンナ。ンン…\n（ポップアップイベントはご覧の通り、いつも大人気です。\n前回の開催後、待ち時間が長すぎる、ルミナスクエア限定だから\n他のエリアでは食べられない、などといったご意見を頂き…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_13": "ン、ナナ、ンナ。\n（それを解決するために、ワタシたちはデリバリーサービスを始め、\n営業範囲を都市全体にまで拡大しました。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_14": "ンナ…ンン！\n（デリバリーは店内ほど美味しく感じないかもしれませんが、\n便利であるのと…ヤヌス区の全住民に、この美味しさを手軽に\n楽しんで頂けますから！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_15": "いい話{M#じゃないか}{F#だね！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_16": "心がこもって{M#い}るね",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_17": "ンナ！ナナ。\n（皆様にご満足頂ければ幸いです！各エリアごとに\n特色を取り入れた新メニューも用意してみました、\n皆様が気に入ってくれるといいですね。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_18": "ンナナナ…\n（しかし、注文数が多すぎるため、\nデリバリーアプリに少し問題が生じて、\nしばらくオンライン注文ができない状態なんです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_19": "ンン…ナナ。\n（ただいま開発チームが緊急対応中で…お詫びとして、\nデリバリー機能を利用したお客様全員に、\nささやかなプレゼントをご用意しました。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_20": "ンナ、ナン。\n（そしてイベント期間中は、抽選で毎日1名の幸運なゲストに、\nご注文の全額無料サービス、さらに優先配達を手配いたします。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_21": "ンン、ナナ。\n（アナタにお願いしたいのは料理の配達と記念写真の撮影、\nそれからお客様にレビューを書いてもらうことです。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_22": "まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_23": "問題ない{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_24": "ンン！ンンナ。\n（おお、ありがとうございます！アプリの情報を確認してみますね…\n最初の幸運なゲストは…「ルーシー」という女性です。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_25": "ルーシーって…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_26": "こんな偶然がある{M#とは}{F#なんて}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_27": "ンナ？ナ！\n（え？お知り合いでしたか？世間は狭いですね！\n——そのお客様はキッチンカーの近くにいるようです、\n何が食べたいのか、彼女に聞いてみてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_28": "ンナ、ナ！\n（そうそう、幸運なゲストのことは全て営業日誌に記録されます、\nアナタが集めてくれたレビューも載せておきますので、\nチェックしてみてくださいね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660011_29": "ンナ？ナナ！\n（手伝いに来た？ああ、それは助かります、\n一体いつ来るのだろうと思っていました！\nアナタは「邪兎屋」のメンバーですね？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_01": "スマホで注文しようとしたら、苦労してやっと注文画面に\n入れたというのに、支払いで急に固まってしまうなんて…\n結局、直接並ぶしかないようですわね。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_02": "サーバーがパンクしたから",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_03": "デリバリー機能はしばらく使えない{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_04": "なんでそんなことを…って、プロキシさん？どうしてあなたがここに？\nしかしまあ…ここであなたに出会うのも、\n珍しいことではありませんわね。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_05": "こちらにはどのようなご用件で？\n私と同じく、サンドイッチを買うためにやってきたんですの？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_06": "手伝いに来た{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_07": "ここのスタッフだ{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_08": "そうだったんですの？あなたの副業は多種多様ですわね。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_09": "前回シー…ゴホン、私が食べられなかった「信仰サンド」が\nまたルミナスクエアでポップアップイベントを開催したと聞いて、\nわざわざ予定を空けて買いに来たんですの。\n今度こそ手に入れてみせますわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_10": "あっ、あなたスタッフでしたわね——\nサンドイッチを手に入れられる特別なルートはありまして？\n…安心なさい、あるのでしたら、相応の誠意をお見せできますわよ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_11": "割り込もうとしなくても",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_12": "{M#君は}{F#あんたは}本日の幸運なゲストだ{F#から}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_13": "どういう意味です？大人しく並ぶこと以外で\nサンドイッチを受け取る手段が本当にありますの？\n私は言われるまま会員カードを作ったりしませんわよ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_14": "{M#本当さ}{F#ほんとほんと}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_15": "早速食べたいものを聞かせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_16": "そ、それじゃあシーザー…じゃなくて、私が前に食べたかった\n<color=#FFAF2C>チーズビーフサンド</color>と<color=#FFAF2C>揚げチーズ餃子</color>を\n一つずつ頼みますわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_17": "それと<color=#FFAF2C>激辛とんかつ</color>、\n今回のポップアップイベントで郊外向けに\n特別に作られた新作らしいですわね、これも一つですわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_18": "<color=#FFAF2C>鶏もみじの豆豉蒸し</color>？\nこのような食べ物は食べたことがないような…\nこれも一つくださいまし。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_19": "肉が{M#多いな}{F#いっぱいだね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_20": "一人で食べるの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_21": "なっ、なんですの！何か問題でもありまして？\n一度に買いすぎたらいけなかったりしますの？もし難しいなら、\n私がちょっとお金を足しても構いませんけれど…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_22": "そこまでしなくても",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_23": "幸運なゲストの注文は全部無料だから",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_24": "ルーシーに無料のことを説明した後、配達先を聞き、\nあとは帰ってデリバリーを待つだけでいいと話した。\n彼女は鼻歌交じりに、とても喜んだ様子で去っていった。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660013_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい！幸運なゲストは何を注文しましたか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660013_02": "えっと、確か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_01": "コック長は手際よく、ルーシーが欲しがっていた料理を用意した。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_02": "ンナ！\n（料理は準備できました、では幸運なゲストに\nこの料理を届けてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_03": "ンナ？ンン。\n（どれどれ、場所は郊外ですね？そうでした、各エリアにそれぞれ\nボンプ配達員が一名います、一度あの子たちを連れて行って周りに\n慣れさせてください、次回からはその子が配達してくれますよ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660014_04": "ブレイズウッドに行って、\nコック長が言って{M#い}たボンプ配達員を見つけた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_01": "ンナ！ン、ンナ？\n（よく来てくれた！うおおお！オレは烈火の配達員だ！\nいま知らせを受けたんだが、おまえが新しい配達員か？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_02": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_03": "そうだ{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_04": "ンナ…ナナ？ン！\n（郊外の風、今日も騒がしいな…お客さんもこの風みたいに、\n待ちくたびれてるんじゃないのか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_05": "ン！ンンナ！\n（そろそろ出発の時だ！烈火のスピードで、\n熱々の食べ物をお届けしようぜ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_Name_01": "烈火の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_01": "あら、もう着いたんですの？\nこんなに早く届くだなんて予想外でしたわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_02": "店長はデリバリーのバイトもやってたのか？\nブツは俺が持とう。お？この重さ…\nどうやらルーシーは、結構頼んだみたいだな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_03": "それにこれって、「信仰サンド」の\nポップアップキッチンカーのパッケージだよね！\nこれってシーザーちゃんが前に食べそこねたやつじゃない？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_04": "シーザーもこの店を？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_05": "なんとなく察しがついた気が…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_06": "なななっ、なにがシーザーですって？そんなの知らなくってよ、\n私は自分のために注文したんですから。\n…ええ、だからそういうことですわ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_07": "でもルーシーちゃん、最近カロリー制限してるって言ってなかった？\n「信仰サンド」のメニューは太りやすいものばっかだよ？\nライト、ちょっと袋の中身を…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_08": "ああああああ見ないでくださいまし！\n私の完璧な体にカロリー制限なんて必要ありませんわ！\n私はただ、ただ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_09": "ただ…？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_10": "どうした{M#んだい}{F#の}、いきなり動揺して",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_11": "さてはこの中、シーザーの好物しか入ってないんだろうな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_12": "あああ！クソッ、バレましたわね…\nフン、気付かれた以上、もうどうにもできませんわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_13": "あなたたちも気づいてるでしょう？シーザーは最近、\n調子が良くないようですわ。\n郊外での仕事が多いせいか、いつも疲れた様子ですの…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_14": "あんなザマのシーザー相手では、決闘で勝っても意味がありませんわ。\nですから、早く調子を取り戻せるように、ルミナスクエアに行って、\n彼女が前に食べそこねたものでも買ってあげようと…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_15": "一応言っておきますけれど、\n私はわざわざそのためだけに行ったわけじゃなくってよ。\nちょうど街に用があって、ついでに並んでみただけですわ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_16": "ちょうど、{M#か}{F#ね～}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_17": "ついでに、{M#か}{F#ね～}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_18": "へぇー、そうだったんだ？でもシーザーちゃんは、最近いつも\n徹夜でマンガ読んでたから、寝不足気味ってだけみたいだよ！\nこんな小さなことで、そこまで心配する必要なんてないよぉ～",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_19": "な、ん、で、す、ってぇ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_20": "ああもう、ムカつくやつですわ！\n…シーザーのバカ、またこの私に心配させて！\nもう知ったこっちゃないですわよ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_21": "ルーシーちゃんが怒ってる理由はよくわからないけど…\nそれでライト、この料理は結局誰にあげるの？\n私たちで食べてもいいのかな～？なんかとっても美味しそう…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_22": "まあ、俺が思うに、そいつはダメだな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_23": "同感",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_24": "きっとルーシーに止められるよ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_25": "ダメに決まってますわ！…フン、あのバカのせいで\n杞憂に終わりましたけれど、彼女のために買ったのは確かですし、\n慈悲深いこの私が贈るプレゼント、ってことにしてやりますわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_26": "でも、シーザーがいいって言うなら、\nあなたたちが少しくらい味見しても、構いませんことよ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_27": "ンナナナ！\n（おお、嬢ちゃんと兄ちゃんたち、\nこの烈火の配達員がちょいと口を挟んでもいいか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_28": "ンナナ？\n（先に写真を撮らせてくれないか？\nそこからの問題は、おまえらでいくら相談してもいいから。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_29": "そうだな、あんたのこの後の仕事を邪魔しちまったか。\nじゃあ店長、俺らの写真を撮ってくれ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660016_Name_01": "烈火の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_01": "記念撮影を撮った後、郊外の友人たちと別れを告げて、\nキッチンカーに戻ってコック長に状況を報告した。\nルーシーはどんなレビューを書いてくれる{M#だろう}{F#のかな}、楽しみ{M#だ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_02": "ンナ？ンナ！\n（もう戻りましたか？今日のデリバリーは順調だったようですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_03": "ンナ、ナ？\n（お客様は既にレビューを書いてくださったようです、\n確認しますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_04": "どれどれ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660017_05": "何を書いてくれた{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_01": "ンンナ…\n（お客様はとても満足されたようで、本当に良かったです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_02": "ンナ、ンナ！\n（今日の注文はこんなところでしょうか、\nお手伝い頂き、ありがとうございます！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_01": "ンナ！ンナ…ナ。\n（来ましたね！今日も皆様元気いっぱいで、デリバリーアプリが\nまた大渋滞ですよ…プログラマーの方に緊急対応を頼みましたが、\nまだしばらく時間がかかるそうです。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_02": "脆いアプリだね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_03": "元気なお客様たちだね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_04": "ンン…ンンナ。\n（ですから注文の確認とデリバリーは、またアナタにお願いする\nかもしれません…アプリの情報を確認してみますね、\n今日の幸運なゲストは、「アキ」というお名前の男性です。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_05": "ンナ？ナ！\n（そのお客様はキッチンカーの近くにいるようです、\n何が食べたいのか、彼に聞いてみてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_01": "どういうことだ、すぐ釣りに行きたいのに！\n急にアプリが使えなくなったとは…まさか、\nお腹を空かせたまま行けっていうのか…？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_02": "ダメだ、胃袋が空っぽってのは、\n縁起が良くないだろ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_03": "注文を手伝ってあげよう{M#か}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_04": "おめでと{M#う、}{F#！}幸運なゲストさん{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_05": "どういう意味だ？ポップアップキッチンカーはランダムで\n幸運なゲストを決めて、デリバリーをするとは聞いたが…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_06": "まさか、今回はその幸運が僕に降り掛かったってことか！？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_07": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_08": "早速食べたいものを聞かせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_09": "なんというか、運量保存の法則に従うなら、\nできればこの運を釣りに使いたいものだが…\n無料の料理が食べられるなら、それでも結構だ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_10": "そうだな…じゃあ、<color=#FFAF2C>マグロ入り厚焼き玉子</color>一つで！\n魚と関係あるし、縁起が良さそうだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_11": "あとサンドイッチも頼もうか、\n<color=#FFAF2C>アボカドチキンサンド</color>を一つ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_12": "ドリンクは、普通の<color=#FFAF2C>ソーダ</color>で十分だ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_13": "わかった",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_14": "全部覚えた",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_15": "じゃあ頼んだぞ？僕は先にポート・エルピスに行って\n釣りを始めておく、今はちょうどいいタイミングだし、\n魚を釣れたらいいが…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_16": "アキに配達先を聞いた後、先に釣り場に向かって大丈夫だと話した。\nこの後すぐにデリバリーが届くことを確認した後、\n彼は急いで立ち去っていった。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_Name_01": "アキ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660021_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい！幸運なゲストは何を注文しましたか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660021_02": "えっと、確か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_01": "コック長は手際よく、アキが欲しい料理を用意した。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_02": "ンナ！\n（料理は準備できました、では幸運なゲストに\nこの料理を届けてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_03": "ンナ？ンン。\n（どれどれ、場所はポート・エルピスですね？そうでした、\nあそこのボンプ配達員も、一度連れて周りに慣れさせてください、\nその後は自分で配達してくれるようになりますよ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_04": "ポート・エルピスに行って、\nコック長が言って{M#い}たボンプ配達員を見つけた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_01": "ンナ～\n（あ、来たんだね新人さん、露の配達員だよ～\n配達歴は長いけど、ここの街並みは詳しくなくて残念～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_02": "ンナ～\n（しょうがない、今回の注文は、道案内をお願いするね～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_03": "わかった",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_04": "じゃあついてきて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_05": "ンナ～\n（ちょっと新人さん、あまり早く歩かないでよぉ、\nぼくの足はきみみたいに長くないからね～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660023_Name_01": "露の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_01": "うっかりバケツを倒して魚を逃がしてしまった…\n今日はなんてついてないんだ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_03": "何かあったの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_04": "もう着いたか、お嬢ちゃん、お疲れ様。\nでも、はぁ…もうこの料理を食べたい気分じゃなくなったんだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_05": "君がまだ着いていない間、僕はまるで幸運の女神に見初められたように\n沢山の魚を釣ることができた。でもうっかりバケツを倒したせいで、\n全部海に返してしまったんだ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_06": "やはり運勢の総量って、変わらないものだな。\n無料のサンドイッチを手に入れたなら、\n釣った魚を失うのも当然か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_07": "お気の毒に…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_08": "少なくともまだサンドイッチがあるから",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_09": "あれ？このパッケージって…俺の嫁が前から食べたがってた\n「信仰サンド」じゃないか！？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_10": "突然、聞き覚えのない声が割り込んできた——\nどうやら隣りにいた釣り人がこっちのことに気付いて、\n近づいてきた{M#ようだ}{F#みたい}。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_11": "そこの兄ちゃん、ポップアップキッチンカーの料理が買えるなんて\nすごいな、俺はこの間、だいぶ並んで待ったのに買えなかったんだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_12": "いや、たまたま運良く幸運なゲストに選ばれただけだ…\nはぁ、サンドイッチを手に入れて魚を失ったのって、\n一体運が良いのか悪いのか…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_13": "兄ちゃんよ、こうしようか。俺もここで長く釣ってきたし、\nそこそこの収穫があるんだ。俺のバケツにある魚で、\nその料理と交換する、ってのはどうだ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_14": "え？本当にいいのか？バケツいっぱいの魚だぞ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_15": "何を言う、俺たち釣り人の最大の喜びは、魚を釣り上げた瞬間だろ？\n腕利きの人は、環境保護のために釣りを楽しむだけにして、\n釣った魚の写真を撮ったらすぐ海に返すってタイプも多いぐらいだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_16": "ほら、お前も魚を欲しがってるらしいし、\nどうだ、交換しないか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_17": "じゃあお言葉に甘えるよ、ありがとう！\n良かった、やっぱり今日はついてる日だな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_18": "ンナ～\n（めでたしめでたし、じゃあ一緒に写真でも撮ろっかぁ？\nお願いだよ、ぼくの業績はきみたちにかかってるからね～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_19": "{M#では僕が撮ろう}{F#じゃあ私が撮るよ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_20": "{M#僕に任せてくれ}{F#私にまかせて！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_21": "もう着いたか、お兄さん、お疲れ様。\nでも、はぁ…もうこの料理を食べたい気分じゃなくなったんだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_01": "アキ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_02": "？？？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_03": "釣り人",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_04": "露の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_01": "記念撮影を撮った後、アキやみんなと別れを告げて、\nキッチンカーに戻ってコック長に状況を報告した。\nどんなレビューを書いてくれる{M#だろう}{F#のかな}、楽しみ{M#だ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_02": "ンナ？ンナ！\n（もう戻りましたか？今日のデリバリーは順調だったようですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_03": "ンナ、ナ？\n（お客様は既にレビューを書いてくださったようです、\n確認しますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_04": "どれどれ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_05": "何を書いてくれた{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_01": "ンンナ…\n（お客様はとても満足されたようで、本当に良かったです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_02": "ンナ、ンナ！\n（今日の注文はこんなところでしょうか、\nお手伝い頂き、ありがとうございます！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_01": "ンナ！ンナ…ナ。\n（来ましたね！今日も皆様元気いっぱいで、デリバリーアプリが\nまた大渋滞ですよ…プログラマーの方に緊急対応を頼みましたが、\nまだしばらく時間がかかるそうです。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_02": "見覚えのある展開だね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_03": "毎日不具合が起きて{M#いるのか}{F#るの}…？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_04": "ンン…ンンナ。\n（人が多すぎるからなんです、本当にすみません…\nまたアナタに注文とデリバリーを頼むことになります。どれどれ、\n今日の幸運なゲストは、「星見雅」というお名前の女性です。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_05": "ンナナ！？\n（ちょ、ちょっと待ってください…\nこれってあの「星見雅」さんですか！？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_06": "ンナナ！？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_07": "その名前の人は他にいない{M#だろう}{F#から}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_08": "ンナ、ナ！\n（彼女はキッチンカーの近くにいるようです、\n何が食べたいのか、彼女に聞いてみてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_01": "見たところ、心惹かれる美味な料理が多くあるようだな。\nだが、私の番が来るまでは、だいぶ待つことになりそうだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_02": "よし、では、此処で列に並ぶ修行をするとしよう。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_03": "しなくていい",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_04": "今日は修行を休んでもいい{M#んだ}{F#よ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_05": "ああ、お前か。否…私には買わなければならないものがあるのでな、\nゆえに今日の修行は怠けてはならない。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_06": "何が欲しい{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_07": "買わなければならないもの？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_08": "ああ…今しがたメニューを長く見つめて、やっと決められた。\nこの<color=#FFAF2C>クリームフルーツサンド</color>が欲しい。\n果物が多いらしいな、味も美味しいだろう。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_09": "あと<color=#FFAF2C>陳皮のおしるこ</color>、<color=#FFAF2C>スモークビーフスパイシーソースホットドッグ</color>、\nそれと<color=#FFAF2C>ゴーヤジュース</color>もくれ。\n<color=#FFAF2C>スモークビーフスパイシーソースホットドッグ</color>は5人前で頼む…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_10": "そういえばプロキシ、何か食べたいものはないか？\nもしあるならば、まとめて買っておこう。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_11": "ありがとう、大丈夫だ{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_12": "以上のご注文は全部無料{M#だ、おめでとう}{F#！おめでと！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_13": "ほう？どういう意味だ…私も以前の蒼角のように、\nキッチンカーの幸運なゲストに選ばれたというのか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_14": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_15": "嬉しいサプライズ{M#だろう}{F#でしょ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_16": "前にもコック長から恩恵を受けたというのに、\n再び貴重な機会をもらえるとはな。\nまるで無料のメロンアイスを食べた後、スティックに\n「もう一本」と書かれていることに気づいたような気分だ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_17": "列に並ぶ修行がしばらく一段落したなら、\n他の修行目標を見つけに行かなくては。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_18": "ああ、そうだ。今しがた言った品々について、改めて確認したいか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_19": "じゃあ{M#頼む}{F#お願い}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_20": "大丈夫、全部覚えた",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_21": "<color=#FFAF2C>クリームフルーツサンド</color>が1つ、<color=#FFAF2C>陳皮のおしるこ</color>が1つ、\n<color=#FFAF2C>スモークビーフスパイシーソースホットドッグ</color>が5つ、\n最後に<color=#FFAF2C>ゴーヤジュース</color>が1つだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_22": "では、デリバリーはよろしく頼む…私はまだ押印の仕事がある、\nこれ以上遅らせるなと柳に言われたのでな、先に帰るとしよう。\n仕事を終えた後は、H.A.N.D.の広場でお前を待とう。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_23": "雅さんが去っていった時の歩き方は、実にリラックスしたものだった。\n「押印」の修行、無事に終えられるように。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660028_24": "わかった。\n私の想像よりも物覚えがいいんだな、流石プロキシだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660029_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい！幸運なゲストは何を注文しましたか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660029_02": "えっと、確か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_01": "コック長は手際よく、雅さんが欲しい料理を用意した。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_02": "ンナ！\n（料理は準備できました、では幸運なゲストに\nこの料理を届けてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_03": "ンナ？ンン。\n（どれどれ、場所はH.A.N.D.広場ですね？そうでした、\nあそこのボンプ配達員も、一度連れて周りに慣れさせてください、\nその後は自分で配達してくれるようになりますよ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660030_04": "H.A.N.D.広場に行って、\nコック長が言って{M#い}たボンプ配達員を見つけた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_01": "ンナ。ン？ンナ？\n（着いたのか、人間の配達員。\n来る道中は順調だったか？危険な目に遭わなかったか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_02": "無事到着できたよ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_03": "心配{M#はいらない}{F#しなくていいって}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_04": "ンナ、ナナ。\n（それなら何よりだ。早く配達しに行こう、\nお客さんの腹を空かせてはならないからな。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660031_Name_01": "大地の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_01": "礼を言おう、悠真。仕事が多く残っているというのに、\nそれでも時間を空けて、私と共に\n「デリバリーを待つ」修行をしてくれたのだな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_02": "いいってことですよ課長、\nなにせこの僕は、六課のみんなを最も気にかけている\n心優しいメンバーですからねぇ～",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_03": "ご注文の料理、お届けしました——",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_04": "悠真もいたんだね",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_05": "来たんだね、プロキシ。あんたが「信仰サンド」でバイトしてるって\n課長から聞いたから、わざわざここまで走ってきて会いに来たんだ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_06": "む？悠真、今しがた「デリバリーを待つ」修行がしたいため、\n忙しい仕事を放置して、私と出てきたと自分で言っていたはずだ。\nもしやお前は…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_07": "「デリバリーを待つ」修行だけでなく、\n「プロキシを待つ」修行もしていたというのか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_08": "悠真は隙を見てサボって{M#いるだけだろう}{F#るだけでしょ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_09": "{M#僕}{F#私}も上司と一緒にサボりたいな{F#あ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_10": "あちゃ～バラさないで欲しかったな…まあサボりたいのは本当だけど、\nプロキシに会いたい気持ちも本当なんだって！\nコホン、冗談冗談。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_11": "そういえば、課長は何を頼んだんです？\nもしかして、メロンのごった煮とかじゃないですよねぇ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_12": "それで思い出した。\nほれ、悠真、お前のゴーヤジュースだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_13": "ゴーヤジュース？\nなんで僕がこれ好きだって知ってるんですか？\nあと課長、そもそも僕はこれを注文した覚えがないんですけど…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_14": "ああ、お前のために買ったのだ。列に並んでいた人が言うには、\nゴーヤジュースは健康にいいらしい。確か…\n「健康に効く」、だったな。仕事中にコーヒーばかりを飲むのは\n体に良くない、たまにはこれも飲んでみるといい。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_15": "わーお…味だけじゃなくて、\n僕の体調まで考えてくれたんですね…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_16": "わかった、ありがとうございます課長、いただきますよ。\n…それで、おおかた月城さんと蒼角ちゃんにも\n何か買ってあげたんでしょ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_17": "ああ。柳の分は陳皮のおしるこ、\n蒼角の分は、もっと食べたいと前に言っていた\nスモークビーフスパイシーソースホットドッグだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_18": "買わなければならないって…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_19": "みんなのために買おうとしたんだね",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_20": "本来はそうだった。だが、今日の幸運なゲストに選ばれたから、\nこれが全て無料になったのだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_21": "……",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_22": "やれやれ、感動しすぎて涙が出ちゃいそうですねぇ。雅課長に\n僕の休暇申請を許可する権限があったら、もっと嬉しいですけど。\nただ残念、休暇がしたい時は、まず月城さんという壁を越えないと…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_23": "悠真は以前、柳を避けて、\n直接私に休暇を申請しようとしてきたからな。\nあれから柳は確認プロセスを一つ追加したのだ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_24": "ズルがバレたんだね",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_25": "働かないと給料なくな{M#るぞ}{F#っちゃうよ…}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_26": "あ～あ、じゃあ副課長は、\n僕の給料がなくなることが心配だから、\nいつも休暇申請を慎重に判断してるってことにしようかなぁ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_27": "ンナ…\n（なあ…みんなも腹を空かせているだろう？\nまずは写真を撮るのはどうだ、話はそれからゆっくりしてくれ…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_28": "ンナ…ンナ！（特に他意はない、ただ…冷めてしまった料理を\n食べて、胃腸に負担がかかるのが心配なんだ…\n料理は温かいうちに食べよう、\nそうすれば健康でいられるからな！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_29": "アッハハ、かわいいボンプちゃんだねぇ、\n僕たちのことを心配してくれてるのかな～？どうもありがとう。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_30": "はいはい、じゃあ言うことに従おうかな。\nやっぱ長生きがしたいなら、体に良いことをしないとねぇ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_31": "それにもうちょっとしたら、副課長の会議も終わりそうだし…\n彼女がオフィスに戻るまでにさ、プロキシ、\n僕たちの写真を撮ってくれないかな？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660032_Name_03": "大地の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_01": "記念撮影をした後、二人に別れを告げて、\nキッチンカーに戻ってコック長に状況を報告した。\n彼女はどんなレビューを書いてくれる{M#だろう}{F#のかな}、楽しみ{M#だ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_02": "ンナ？ンナ！\n（もう戻りましたか？今日のデリバリーは順調だったようですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_03": "ンナ、ナ？\n（お客様は既にレビューを書いてくださったようです、\n確認しますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_04": "どれどれ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660033_05": "何を書いてくれた{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_01": "ンンナ…\n（お客様はとても満足されたようで、本当に良かったです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_02": "ンナ、ンナ！\n（今日の注文はこんなところでしょうか、\nお手伝い頂き、ありがとうございます！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_01": "ンナ！ンナ…ナ。\n（来ましたね！今日も皆様元気いっぱいで…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_02": "待っ{M#た}{F#て}、デリバリーサービスに…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_03": "また問題が？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_04": "ンン！ンンナ。（ええ、その通りです。プログラマーの方に\n緊急対応を頼みましたが…まだしばらく時間がかかるそうで、\nですから注文とデリバリーは、\nまたアナタにお願いしたいんです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_05": "ン…ンナ。\n（どれどれ、今日の幸運なゲストは、\n「ペイジ」というお名前の女性です。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_06": "なんだか聞き覚えが…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_07": "どこかでこの名前を見たっけ{M#か}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660035_08": "ンナ？ナ！\n（そうですか？そのお客様はキッチンカーの近くにいるようです、\n何が食べたいのか、彼女に聞いてみてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_01": "ううぅ、なんて優雅なお体、なんて素早いおてて…\nあんなに早くお料理ができるなんて、私、感動しちゃいました…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_02": "一日中ここに並んでいられる…でもそうしたらお仕事は遅刻するかも…\nでもでも、毎日頑張ってお仕事しているし、私って十分すごいよね！\nじゃあご褒美でもうちょっと見ちゃおう…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_03": "あの…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_04": "よだれが…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_05": "えへへ、幸せ…あとちょっと見たら出勤するから…\nコック長のサンドが買えたらいいな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_06": "あ、あなたは！ボンプのビューティーコンテストにいた、\n「イアス」選手の保護者さんですね！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_07": "そう、{M#僕だ}{F#私だよ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_08": "久しぶりだね",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_09": "どうしました？もしかして、あなたもボンプのコック長の料理が\n食べたいんですか？あれすごいですよね！あの子が\nキッチンカーの中で忙しそうにしてる姿を見て、\n私の分の料理も準備してくれてるって思うと、本当に…嬉しくて…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_10": "今日はいっそ休暇を取って、ここでずーっと並んじゃいましょうか！\nボンプのコック長手作りのサンドが食べられたら、\n一日分の有給を使っても割に合いますから。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_11": "その必要はない{M#さ}{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_12": "おめでと{M#う、}{F#！}幸運なゲストさん{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_13": "え、もしかして、噂のあれですか？\nポップアップキッチンカーのイベントは前も見てましたけど、\n選ばれし幸運なゲストは無料で料理を頂ける他に、\n気持ちがこもったレビューをコック長に見て頂けるとか…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_14": "これってもしや…部屋中にあるボンプのぬいぐるみたちに向かって…\n寝る前も外出前も…晴れでも雨でも…毎日欠かさず捧げてきた祈りが\nやっと実を結んだのですかね？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_15": "{M#なんという}{F#なんて}深い愛情…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_16": "部屋を見てみたく{M#なってしまうな}{F#なっちゃう}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_17": "いえ、私の愛情が深いのではなく、\nボンプの存在そのものが、愛に満ち溢れているんです…\nありがとうございます、ミス・サンブリンガー…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_18": "じゃあ…もう注文しちゃっていいんでしょうか？うわさによれば、\n注文したあとは、偉大なボンプ配達員が指定した場所まで\n料理を運んでくれるそうですね…信じられません、まるで奇跡みたい…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_19": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_20": "思う存分注文して{M#くれ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_21": "最高！この時をずっと待ってました、私は世界一の幸せ者です…\nじゃあまずは、<color=#FFAF2C>黒金抹茶サンド</color>を一つお願いします。\nああ…横についてる金ピカボンプちゃんがまさに絶妙なアクセントで…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_22": "この<color=#FFAF2C>ボンプポテトウェッジ</color>のパッケージにもボンプが！\nなんてことでしょう、じゃあこれも一つ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_23": "飲み物も欲しいですね、じゃあ<color=#FFAF2C>ミルク</color>も一つで。\n以上です、よろしくお願いします！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_24": "任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_25": "問題ない、全部覚えた{F#よ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_26": "ペイジは配達先を残した後、出勤の打刻があるため\n先にスターループに行くと話し、この場を去った。\nところで、ボンプのぬいぐるみが部屋中にある{M#とは}{F#って}、\nなんだか{M#少し羨ましいな}{F#ちょっと羨ましいかも}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_27": "私の部屋を、ですか？ボンプ以外に何もないですよ…\nもしかして、それが目当てだったりします？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_28": "ななななんですって！？うぅ、ちょっと拭いておかないと…\nあれ、よだれなんて垂れてませんよ、騙したんですか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660037_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい！幸運なゲストは何を注文しましたか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660037_02": "えっと、確か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_01": "コック長は手際よく、必要な料理を用意した。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_02": "ンナ！\n（料理は準備できました、では幸運なゲストに\nこの料理を届けてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_03": "ンナ？ンン。\n（どれどれ、場所はスターループですね？そうでした、\nあそこのボンプ配達員も、一度連れて周りに慣れさせてください、\nその後は自分で配達してくれるようになりますよ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660038_04": "流光ホールに行って、\nコック長が言って{M#い}たボンプ配達員を見つけた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_01": "ンナ！ン、ンナ？\n（あ、やっと来てくれた、こんなにも待たせちゃって～\nウチはピカピカの配達員、スターループの担当だよ。\nどう、ウチってば、予想を遥かに超えてピカピカしてるでしょ？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_02": "す{F#っ}ごくピカピカだ{M#な}{F#よ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_03": "えっと…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_04": "ンナ…ナナ？ン！（へへ…どうやらきみも、\nウチの魅力に心を奪われちゃったみたい。\nでも、ウチはみーんなのボンプだから、\n最高のピカピカをみんなに届けるんだ。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_05": "ン！ンンナ！\n（あちゃ、会話に夢中でお客さんのことをすっかり忘れちゃってた。\n早く出発して、最高のお料理を彼女に届けに行こう。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660039_Name_01": "ピカピカの配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_01": "あなたたちのことは遠くから見えました！\nちょっと、こ、この子…なんだか目が離せません、\nなんという…ピカピカ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_02": "ンナ、ンナ～（お料理、お届けしたよ。\nウチはピカピカの配達員、\n今後はスターループ周りの配達を担当するから、\nウチのこと、覚えておいてね～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_03": "ピカピカの配達員さんですね、覚えました！\nこんなにかわいいボンプちゃんがいつも見られるなんて、もう最高…\nイベント期間中は毎日デリバリーを頼んじゃおうかな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_04": "それにこの料理も…ああ、サンドイッチについてる\n金色のボンプちゃん、やっと手に入れられた… ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_05": "これ、前からずっと欲しかったんです！このスターループ限定\nバージョンはもう売り切れてて、これを買えたって書き込みの\n中には、188888ディニーでヤバいボンコンの人に転売するつもり\nだっていう人もいたぐらいです。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_06": "ひどい{M#ことだ}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_07": "{M#断固拒否だ}{F#ダメだよゼッタイ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_08": "そうですよ、まったく！私たちボンコンはカモじゃないですし、\n転売ヤーのものを買ったりしませんからね！\n私が支払うディニーは、全てボンプに直接届かないと…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_09": "ンナ？ンナ～\n（おや？きみはボンプのことが大好きなんだね？\nじゃあ、ウチの頭をなでなでしてもいいよ～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_10": "い、いいんですか！じゃあ遠慮なく…\nありがたや…ありがたや…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_11": "{M#僕も撫でさせて欲しいな}{F#私もなでなでしていいのかな}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_12": "ン、ナナ。\n（もちろんいいよ、みんなに喜びとピカピカをもたらすことが、\nウチの存在意義だからね。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_13": "この子ってほんと天使…コック長に伝えてください、\n新エリー都にこんなに素晴らしいイベントを\n開催してくれてありがとうございますって…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_14": "これはボンプのコック長による、ボンプの配達員が届ける、\nボンプ要素に満ちた最高の料理です！私が頑張って稼いでるのは、\nまさに…こういう物を思う存分買えるようになりたいからで…うぅ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_15": "ンナ、ナ？\n（伝えておくよ、でもその前に、\n記念写真を撮って、ウチの仕事を手伝ってくれないかな？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_16": "うん、うんうん！\nボンプと一緒に記念写真なんて嬉しすぎる…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_17": "{M#では僕が撮ろう}{F#じゃあ私が撮るよ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_18": "好きなポーズを取って{M#くれ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660040_Name_02": "ピカピカの配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_01": "記念撮影を撮った後、ペイジと別れを告げて、\nキッチンカーに戻ってコック長に状況を報告した。\n彼女はどんなレビューを書いてくれる{M#だろう}{F#のかな}、楽しみ{M#だ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_02": "ンナ？ンナ！\n（もう戻りましたか？今日のデリバリーは順調だったようですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_03": "ンナ、ナ？\n（お客様は既にレビューを書いてくださったようです、\n確認しますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_04": "どれどれ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660041_05": "何を書いてくれた{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_01": "ンンナ…\n（お客様はとても満足されたようで、本当に良かったです…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_02": "ンナ、ンナ！\n（今日の注文はこんなところでしょうか、\nお手伝い頂き、ありがとうございます！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_01": "ンナ？ンナナ。（来ましたね！\n今日の幸運なゲストはもう決まりました、\n注文とデリバリー、引き続きお願いしますね～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_02": "{M#分かった}{F#オッケー！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_03": "問題ない{M#さ}{F#よ！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_04": "ン…ンナ。\n（どれどれ、アプリの情報を確認してみますね…\n彼は「ビリー」というお名前の男性です。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_05": "ビリー？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_06": "彼だった{M#とは}{F#なんて}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_07": "ンナ？ンナ！\n（あれ？またお知り合いですか？本当に交友関係が広いですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660043_08": "ンナ？ナ！\n（そのお客様はキッチンカーの近くにいるようです、\n何が食べたいのか、彼に聞いてみてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_01": "ニコの親分にパシられて来たけど、\nこの列、一体いつまで並んでればいいんだ…\nもうライブが始まっちまう…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_02": "別の店にでもするか？こうだと知ってりゃ、\nこんな人気のキッチンカーにはしなかったんだがな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_03": "ライブ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_04": "どうしてビリーがここに？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_05": "あ、店長！俺は食べ物を買いに来たんだ。\nこのあと邪兎屋のみんなでライブを見に行くんだよ、\n大したライブじゃなくて…小さな地下バンドだけどな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_06": "もっと機械の権利を意識して{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_07": "邪兎屋にライブを観る金があった{M#とは}{F#なんて}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_08": "あっ、それって食べるのは三人だけなのに四人で割り勘したって\n前に俺がライトにこぼした愚痴のことだろ？\n大丈夫だ、今回はニコの親分から金をもらってるからな、ハッハハ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_09": "結構並んだのに買えなかったし、俺はもう行かねぇと、\nまた今度会おうな、店長！\nそろそろ時間だしな…ファストフード屋でも探すか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_10": "待って{M#くれ}——",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_11": "おめでと{M#う、}{F#！}幸運なゲストさん{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_12": "あ？店長、そりゃどういう意味だ…\nまさか今、勝利確定BGMが流れてるのか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_13": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_14": "早速注文を教えて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_15": "さすが店長だ！じゃあ、まずは<color=#FFAF2C>ロックンロールナゲット</color>三つで。\nこの名前、今日のライブの雰囲気にピッタリだな！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_16": "ニコの親分、最近買ったばかりの服をバッチリ着こなせるよう、\nまたダイエットをはじめたんだ…俺にはよくわからねぇが、\nここは親分の意思を尊重して、<color=#FFAF2C>野菜サンド</color>一つにするか。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_17": "あとはアンビーと猫又にホットドッグを1個ずつ…そうだな、\n<color=#FFAF2C>パイナップルフィッシュホットドッグ</color>、\nこれを二つくれ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_18": "ドリンクは、<color=#FFAF2C>レモンティー</color>三杯で。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_19": "たくさん頼んだ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_20": "全然遠慮しないんだ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_21": "当然さ、ニコの親分の教えを忠実に守ってるんだぜ！\n——甘い汁を吸える時は、遠慮はいらねぇってな。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_22": "それに食事周りで節約した金で、弾を何発か多く買えるからな…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_23": "先に行ってて{M#くれ}{F#いいよ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_24": "料理は{M#僕}{F#私}が配達するから",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_25": "おお？配達までしてくれるんだな！じゃあ頼んだぜ店長、\n俺は先にニコの親分たちと合流しねぇと。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_26": "ビリーに配達先を聞いた後、\nあとは帰ってデリバリーを待つだけでいいと話した。\nただで食べ物が手に入ったからか、\nビリーはとても嬉しそうだった。\n彼は一口も食べられない{M#というのに}{F#のになあ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_27": "ハハ、違うんだ店長、今回はちょっと状況が特殊でな。\nでも説明してる時間がねぇか…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660045_01": "ンナ。ンナ？\n（おかえりなさい！幸運なゲストは何を注文しましたか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660045_02": "えっと、確か…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_01": "コック長は手際よく、ビリーが欲しい料理を用意した。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_02": "ンナ！\n（料理は準備できました、では幸運なゲストに\nこの料理を届けてください！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_03": "ンナ？ンン。\n（どれどれ、場所はリバーブ・アリーナですね？そうでした、\nあそこのボンプ配達員も、一度連れて周りに慣れさせてください、\nその後は自分で配達してくれるようになりますよ！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660046_04": "リバーブ・アリーナの入口通路に行って、\nコック長が言って{M#い}たボンプ配達員を見つけた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_01": "ン、ン、ナン。\n（きみ、ついた。ぼく、楡の配達員…ぼく、きみ、ずっと待つ。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_02": "来たよ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_03": "待たせて{M#すまない}{F#ごめんね}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_04": "ン、ナ、ナナ。\n（き、きみが来てくれたならいい。ぼ、ぼくは平気。\n無事、きみと会えた、うれしい。）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_05": "ン！ン、ンナ！\n（い、行こう！お客さん、ま、待ってる！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660047_Name_01": "楡の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_01": "ビリー、今回はよくやったわ、\nやっぱあんたは我ら邪兎屋のラッキースターね！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_02": "…ニコ、その言葉、前は私に言ってたのに。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_03": "まあまあ、あたしなんかはニコに招き猫だって呼ばれてたんだぞ！\nアンビーも拗ねないでってば、みんなビリーのおかげで\nただで美味いご飯が食べられるんだから！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_04": "猫又の言う通りね…わかった、\nありがとう、ビリー、食べ物を買ってくれて。今日はお疲れ様。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_05": "へへ、お前らにそこまで言われると、なんだか照れくせえな。\nじゃあ、俺が欲しかった銃の新しいパーツは…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_06": "あ、プロキシ、来たわね！まさかビリーがキッチンカーの\n幸運なゲストに選ばれたなんて、おーっほっほ！\nやっぱあたしたち邪兎屋って、運に恵まれてる組織ね！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_07": "確かに邪兎屋は運が良い",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_08": "{M#けれど}{F#でも}ビリーの運は…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_09": "確かに、当たったのはビリーなのに、\n食べ物を手に入れたのは私たち三人だったわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_10": "心配すんなって、店長！\nほら、でっかい缶のフレーバーオイルをもらったんだぜ、\nニコの親分がわざわざプレゼントしてくれたんだ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_11": "どれどれ…あっ、その、\n缶の底に非売品のシールが貼られてるっぽいけど…\nこれって何か買った時のおまけなんじゃ…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_12": "まあまあ、いくらで買ったかどうかは大事じゃなくて、\n気持ちが伝われば十分よ。そうよね、ビリー？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_13": "親分の言う通りだぜ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_14": "はいはい…何のライブを観に来た{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_15": "ああ、友達のライブよ…昔ちょっとしたことで手伝ってあげたんだけど、\nそのコはお金がなくて、依頼料が払えなかったから、\n代わりにバンドのライブチケットをくれたってワケ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_16": "なるほど…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_17": "これが前に言って{M#い}た重要なイベント{M#かい}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_18": "そう！そのバンドのメインボーカルは\nニコが施設にいた時に知り合った子で…\nあっ、これ言っちゃダメなやつ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_19": "平気よ、大した秘密じゃないわ。\nむかーしむかし、まだ邪兎屋に仕事があんまりなかった頃…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_20": "アイリー、あっ、今日のメインボーカルの子ね。彼女の妹が\n間違ってホロウに入っちゃったことがあって、一緒に\n探してくれる人がいない中、たまたまあたしに連絡がついたの。\n幸い…最終的にはそのコを助けることができたわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_21": "あれから毎回、ライブをやるってなった時、\nあたしにチケットをくれるようになったのよ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_22": "そういうことだった{M#のか}{F#んだ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_23": "{M#少し感動したな}{F#ちょっと感動しちゃった}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_24": "そうだ、もうここに来たんだし、プロキシもライブを見てかない？\nでも正直、あのコたちの音楽はそこまで上手じゃないから、\n今まで呼んでこなかったんだけど…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_25": "けどよ、こっちのボンプも配達員みてぇだし、\n早く帰りたいんじゃねぇか？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_26": "ン、ンナ…\n（だ、大丈夫、ぼ、ぼくも聴いてみたい…）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_27": "{M#僕}{F#私}も仲間に入れて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_28": "{M#ああ}{F#うん}、じゃあ聴いてみよ{M#う}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_29": "美しさが足りない歌声、ミスの絶えない演奏、粗末な音響設備。\nホロウを越えて、道を踏みしめて、\n災難であり、奇跡でもある日常の中で——\nその音楽は終わりなく響き続けた。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_30": "ああもう、やっぱり相変わらず下手くそね！\nまったく、音楽の才能なんて皆無なのに、\nなんでそこまでして頑張ってるのか理解できないわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_31": "でも、特別な魅力を感じた。気に入ったわ。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_32": "{M#僕}{F#私}も気に入ったよ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_33": "リバーブ・アリーナらしいライブだった",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_34": "まあ…確かにリバーブ・アリーナっぽかったわ、\nきらびやかな場所じゃないけど、しぶとい生命力がある。",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_35": "あたしたち邪兎屋みたいに、そうでしょ？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_36": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_37": "ニコみたいにね{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_38": "ン、ナナ。\n（み、みんな、ちょっと、確認…\n写真、まだだった、お願い！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_39": "おおおすまねぇ、仕事があるのを忘れちまった！\nじゃあ店長、早く写真を撮ってあげようぜ！",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_40": "はいはい",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_41": "{M#ああ、任せてくれ}{F#うん、任せて}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_Name_01": "楡の配達員",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_01": "記念撮影を撮った後、邪兎屋の一行と別れを告げて、\nキッチンカーに戻ってコック長に状況を報告した。\nビリーはどんなレビューを書いてくれる{M#だろう}{F#のかな}、楽しみ{M#だ}…",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_02": "ンナ？ンナ！\n（もう戻りましたか？今日のデリバリーは順調だったようですね！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_03": "ンナ、ナ？\n（お客様は既にレビューを書いてくださったようです、\n確認しますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_04": "どれどれ",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660049_05": "何を書いてくれた{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_01": "ンナ、ンナ！\n（デリバリーアプリは完全に復旧しました！\nここ数日手伝ってくださってありがとうございます、\nおかげさまでお客様から多くのレビューを頂けました！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_02": "ンン、ンナ！\n（お礼として、スペシャルサンドをプレゼントします、\n気に入って頂ければ嬉しいです！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_03": "ありがと{M#う}{F#！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_04": "{M#とても美味そうだ…}{F#すっごくおいしそ…！}",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_05": "ンナ…ナナ！\n（「信仰サンド」はこれからも、皆様の心が温まるような美食を\nお届けしていきます…またお会いできる日を、楽しみにしています！）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660050_06": "ンナナ～\n（どんなことがあっても、\nちゃんとご飯を食べることを忘れずに、ですよ～）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_Chief_01": "ンナ！ンナ？\n（手伝ってくれてありがとうございます！\nあっ、そうでした。営業日誌をご覧になりますか？）",
  "Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_Chief_02": "どれどれ",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_01": "ンナ？ンナナ…\n（あなたですね？我が愛弟子の気配を発しているのは…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_02": "愛弟子って…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_03": "誰のこと{M#だい}？",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_04": "ンンナ、ナンナナ！\n（我が愛弟子たちは、\n新エリー都の中で最も才能がある冒険家たちですよ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_05": "ンナ、ンン！ンナ、ンナ！\n（あの子たちはみんな賢くて、元気いっぱいで、\n勇敢で、器用で、常に前を向いて進む子たちだったんです！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_06": "ンナ…\n（しかし、前回の残酷な「マルセルの大冒険」において、\nあの子たちは不幸な結末を迎えました…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_07": "{M#なんてことだ}{F#そんな！？}",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_08": "ご、ご愁傷様…？",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_09": "ン！ナン…ンナ、ナナン！\n（ううぅ！我が愛弟子たち…一匹は無慈悲な振り子に崖から落とされ、\n一匹は無鉄砲な同行者にぶっ飛ばされたんです！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_10": "ン…ナナ、ンナ！\n（最後の一匹は、勝利が目前だったのに…\n卑怯なトランポリンに敗れてしまいました！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_11": "ンナ、ナン。ンン、ナナ…\n（今まで、大冒険は私をコケにしてきました…\nそして今日！私は転生し…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_12": "{M#待った}{F#ちょっと！}",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_13": "まだ転生する時じゃ{F#！}",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_14": "ンナン！\n（改めてグループに、挑戦資格と冒険シーズンについて\n申請を出しました！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_15": "ンナ？\n（あっ、今なにか言いました？）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_16": "別になにも",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_17": "聞かなかったことにして{M#くれ}",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_18": "ン…\n（そうですか…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_19": "ンナン～ナン、ナン！ンンナ！\n（とにかく、私は並々ならぬ気配を感じました——\nあなたのボンプはきっと、才能に溢れた挑戦者で、\n私の次の愛弟子となると！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_20": "ナン…ンナン、ナン、ンン！\n（この子ならきっと、私の指導の元で\n勇敢に「マルセルの大冒険」に挑み、対戦相手を一掃し、\n一位を勝ち取り、頂点に立てます！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_21": "こうして聞くと…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_22": "{M#君}{F#あんた}のコーチング力は…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_23": "ンナ、ナン！！\n（今すぐ冒険を始めると、豪華な報酬もあるんです！！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_24": "…ンナ。\n（…どうか、この通りです。）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_25": "ンナ、ナナン、ン…\n（これ以上生徒が増えないと、\n私の給料はグループに下げられてしまいます、ううぅ…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963001_Name_01": "アキコーチ",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963002_01": "ンンンナンナ？\n（愛弟子の保護者さん！我が愛弟子は今日も\n「ボンプでGO！」に参加するんですか？）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963002_02": "{M#ああ}{F#うん}、すぐに始めよう",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963002_03": "今はやめておこう{F#かな}…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_704963002_Name_01": "アキコーチ",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_01": "ンナ！ンナン？\n（愛弟子！我が愛弟子はどこに？）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_02": "仕方なくイアスを連れてきた。",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_03": "ンナ？ン！ナナ！ンナン…ンナナ！\n（イアス？でしたよね！あなた、本当に素晴らしかったです！\nあなたは私が指導してきた中で最も優れた子の一匹…\nいえ、最も優れたその一匹です！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_04": "ンナ？ンン、ナナン！\n（褒めてくれてありがとう…？でも実は、\n僕がクリアできたのは全部リンのおかげなんだ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_05": "ンナン、ナナ…\n（ずっと練習に付き合っててくれたり、いっぱい励ましてくれたり…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_06": "ンナ！\n（リンはほんと、最高の保護者だよ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_07": "ううぅ…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_08": "うちのボンプは{M#本当に}{F#ほんと}…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_09": "ン、ンナナ…\n（ううぅ…うちのボンプは本当に…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_10": "？",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_11": "ンナ！\n（とにかく、本題に戻ります！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_12": "ンン、ナナンナ！\n（おかげさまで、今回グループに課せられた\n試合再開における行動目標を達成できました！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_13": "ンナン！\n（報酬も全部下りましたよ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_14": "確か前は…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_15": "自分で申請したって…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_16": "ン、ナナ。\n（コホン、細かいことは気にしないでください。）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_17": "ンナン、ナンン、ナ？\n（今度試合が再開した時、我が愛弟子も勇敢に参上する、\nですよね？）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_18": "ンナ？ン…ナンナ？ナナン？\n（そ、そうかも…？でも、これはきみの「愛弟子」たちに\n聞くべきじゃない？僕たちは…そこまで親しかったっけ？）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_19": "アキコーチが大声で泣き出す前に、\n急いでイアスを家に送り返した。",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_20": "ンナ、ナナン。ンナ、ン…\n（今まで、私は心を込めて育てた愛弟子に見捨てられ、\n頑張って応対した人々に蔑まれた…そして今日！私は転生し…）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_21": "やっぱり早くここから離れよう…",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_22": "ンナ！\n（アキラはほんと、最高の保護者だよ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_23": "ンナ？ンン、ナナン！\n（褒めてくれてありがとう…？でも実は、\n僕がクリアできたのは全部アキラのおかげなんだ！）",
  "Activity_Chat_BangbooBash_705403001_Name_01": "アキコーチ",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_02": "あるあるな展開にもうお腹いっぱいじゃないですか？\n新しい刺激が欲しくなりませんか？\nただの読者でいることに飽きたなら、\nあなたが物語のつづり手となる番です！",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_03": "目新しい形、目新しい展開……そして最も重要なのは、\nこの子虚と一緒に、唯一無二の作品を書けることです！",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_04": "あの…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_05": "{M#少し}{F#ちょっと}いいかな…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_06": "おや、私が考えた新たな物語を体験されたい方ですか？\n…あ、待ってください。\n一応断っておきますが、もうほとんどのアプリは登録しましたし、\n「お友達紹介キャンペーン」目当てなら声かけても無駄です。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_07": "え？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_08": "それは{M#必要ない}{F#いらない}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_09": "ほう、それ目当てではなかったんですね？\n失礼しました。\n少しばかり神経質になってしまったようです…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_10": "ここでずっと呼び込みをしていたのですが、\n話しかけてきたのは、新規ユーザーを誘う人とか、\n逆に客引きでチラシを配る人がほとんどで。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_11": "おかしいですねぇ。みんな、私のアイデアに興味が無いのでしょうか？\nそれとも、もう「物語」は飽き飽きなのでしょうか…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_12": "物語は好き{F#！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_13": "つまらない物語が多すぎるから",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_14": "物語がお好きなんですね？それはいいですね！\n新しい形で書かれる物語にもご興味がおありなんじゃないですか？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_15": "物語は語りで全てが決まる。それが「出来事」との根本的な違い。\n同じ出来事でも、順番を変えれば異なる「物語」になりますから。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_16": "こういう新しい形の物語にあなたをご招待したいのです。\n私はこれを「インタラクティブ・ストーリー」と呼んでいて、\n提供するのはあくまで出来事の冒頭です。あなたの選択で物語は\n紡がれ、選択によっては、物語が変わってしまうことも…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_17": "{M#どこか}{F#どっか}で聞いたことある{M#ようだ}{F#気が}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_18": "つまりゲームってこと{M#かい}？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_19": "ふむ…ゲームに似ている、と言いたいのかもしれませんが、\nこの両者は違っていると思っています。\n私の物語は「文字」だけで綴られていますから。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_20": "しかしまあ、ゲームからインスピレーションを得ているのは事実ですね。\n文学がゲームや映画に影響を与えるのと同じように、\nその逆もまたアリではないでしょうか。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_21": "それは一理ある{M#な}{F#かも}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_22": "ゲームと文学{F#ね}…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_23": "ご覧の通り、私は小説家です。しかし拙著の売り上げは\nペンネームのように無いに等しく…拙著に人を惹きつける力が\n無いのは読者——あるいは第二の作者が欠けているからかと…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_24": "そこで、読者を本当に作者にしたらいいのではないか、と。\n私の物語を受け入れるだけではなく、実際の創造に参加して\nもらうんです。こうして私は「共謀者」を探すことにしました。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_25": "なんかうまいこと言ってるけど…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_26": "着想が欲しいだけ{M#では？}{F#でしょ？}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_27": "ははっ、そういう見かたもできますが、私は本気です。\n選択でつづる物語は私一人の作品ではありませんが、\n一味違う物語のために、あえてここに来たんです。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_28": "そうですね、「衛非地区」を知りませんか？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_29": "衛非地区？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_30": "それってどこ{M#なんだい}{F#なの}？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_31": "私はそこから来たんです。あそこは小説家にとって最高の\n場所——上と下、内と外、清と濁…市井に溶け込むもの、\n俗世と離れているもの、それから…特別なもの。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_32": "いい場所みたいだ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_33": "ちょっと気になった{F#！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_34": "異郷の方の目には魅力的に映るものでも、私にとっては\n慣れ親しんだもの。なので、別の生き方を求めて、ほかの場所で\n新たなアイデアを探すことにしました。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_35": "もし新しい物語が見たい、違う生活を体験したいのなら、\n他の土地を歩いてみることです。私が思うに、衛非地区は\nあなたにとって、良い旅先かもしれません。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_36": "機会があれば",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_37": "{F#お}店が忙しくなければ",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_38": "さて、話を戻しますが、これだけ話したのは、あなたを物語に\n誘いたいからです。題して『鏡花異遊記』、神秘的な感じが\nするでしょう。興味はありませんか？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_39": "ある哲学者が「作者の死」という概念を提唱しました。これが\n意味するところは…読者による物語の参加だと思うんです。\n私の物語を一緒に「私たちの物語」にしませんか？\n",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_40": "参加{M#しよう}{F#する！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_41": "用事が済んでからにする",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_42": "ゲーム？確かにそうとも取れますが、\nこの両者は違っていると思っています。\n私の物語は「文字」だけで綴られていますから。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_43": "ふむ、なるほど。確かに退屈な物語とは\nヒ素のように無味無臭で摂取した者の心を蝕むもの…\nですが、今回は必ずご満足いただけるでしょう。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_Name_01": "子虚",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_01": "もう心を決められましたか？\n私と一緒に、「私たちの物語」を完成させますか？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_02": "{M#ああ}{F#うん！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_03": "もう少し待ってて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413002_Name_01": "子虚",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_01": "来ましたね。\n前回、途中になっていた物語を続けましょう。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_02": "{M#ああ}{F#うん！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_03": "もう少し待ってて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_Name_01": "子虚",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_01": "私は大満足ですが、あなたはいかがだったでしょうか？\nあなた無しではきっと、この物語は書けなかったでしょう。\n本当に感謝してもしきれません。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_02": "{M#僕も大満足だ}{F#私も大満足！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_03": "そこそこ満足した{M#かな}{F#かも}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_04": "「私たちの物語」を気に入ってくださったようで、嬉しいです。\nいつかお互いの物語を持って、また再会するなんてことがある\nかもしれませんね。あるいはこれで最後なんてことも…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_05": "また会える{M#さ}{F#よ}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_06": "未来のことはわからない",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_07": "そうかもしれませんね。\nなにはともあれ、この思い出はしっかり心に刻みました。\n紙に写したこの物語を、記念としてあなたにお渡ししましょう。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_08": "一陣の風が吹き抜け、子虚の手から紙片をさらう。\n屈んでそれを拾い、顔を上げると――\nそこに立っていたはずの人はいなかった。\nまるで、最初からそこには誰もいなかったかのように。",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_09": "小説家と名乗っていた子虚の姿が消えてしまった…\nバレエツインズには幽霊が集まるという都市伝説がある。\n夢でも{M#見ていたのだろうか}{F#見てたのかな}？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_10": "でも手にある、この薄い紙は、\n確かに存在して{M#いる}{F#るもの}…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_11": "どうやらまだまだ研鑽を積まないといけませんね。\nいつかお互いの物語を持って、また再会するなんてことがある\nかもしれませんね。あるいはこれで最後なんてことも…",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_Name_01": "子虚",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_01": "にゃお～",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_02": "（この猫…どこかで見たような…\nあの「子虚」と名乗る人も、\n似たような色の服を着て{M#い}た気がする。）",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_03": "可愛い猫{M#だ}{F#ちゃんだ！}",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_04": "どうしてここに？",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_05": "にゃお！にゃお、にゃ～！",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_06": "（この猫を見て{M#い}ると、何故か記憶が蘇るような感覚に陥る…\nまるで、子虚と一緒に創った「物語」の中に戻ったような気分{M#だ}…）",
  "Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_Name_01": "迷子の猫",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_01": "ビジネスバッグを持って慌ただしくしてる、冷たい表情の男性…\n彼はビジネス映画で野心あふれる出世物語を演じるのかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_02": "制服に身を包んで、足取りの軽そうな少女は、もうすぐ恋人に\n会えるから、きっとドキドキを抑えきれないのね。夕暮れ時に\n自転車で並走して、男の子がいたずらで紙袋を被せると、互いに\n笑いが絶えない…そんな青春映画の名場面に登場するのかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_03": "元気よく歩いてる…ビデオ屋の店長さん？彼女は…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_04": "{F#あれ}{M#おや}、{F#やめちゃうの}{M#やめてしまうのかい}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_05": "人間観察でも{F#してるの}{M#しているのかな}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_06": "あなたの登場が私に新しいアイデアを与えてくれたからよ。\n映画は道行く人々が経験した物語にフォーカスして、\n最後には私の見たものがすべて映像として映し出されるの。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_07": "「Random Play」の店長として、\nあなたにも映画と親密になる才能、\nつまり、名監督になれる才能があるに違いないわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_08": "それは初めて言われたよ",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_09": "仕事は確かに映画と「親密」かも…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_10": "前回私の助監督を務めてもらったとき、\n映画の撮影をとてもよく手伝ってくれたでしょう？\nそれに独特のシーン選定と卓越したコミュニケーションスキルも\n見せてもらったわ。あの映画は少し前に無事上映されたのよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_11": "宣伝{F#してる}{M#している}の見たことない{M#な}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_12": "映画館では見かけなかったけ{F#ど}{M#れど}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_13": "アーティスティックなミニシアターで上映したから、\n知ってる人は当然少ないわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_14": "前回アート映画について聞かされたのって、\nある映画が初めて上映された時、観客が9人しかいなくて、\nしかもそのうち一人は目の不自由な方だったって話なんだよね…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_15": "コホン、だから今回はもっとたくさんの人に見てもらえる\n商業映画の大作を企画しようと思ってるの。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_16": "私はずっと研究を重ねてきた——主に映画観賞を通してね、\n商業的に成功する秘訣は観客を現実から連れ出すことだと気づいたのよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_17": "映画には人を若返らせる魔力があるわ。それに、観客の視点は\n映像に従って変化し続けるの、郊外で走り屋になったかと\n思ったら、次の瞬間にはどこかの裏路地で\n案内人を待つ探偵になってたりもする…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_18": "投資家に向けていろんなスタイルの短編映像を作って、\nどんなジャンルでも扱えるポテンシャルがあるって証明したい。\nそしてこの計画にあなたの存在は不可欠よ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_19": "今回はお給料出るの{M#かな}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_20": "今回も助監督をやるの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_21": "同じアート界隈の人間として、きちんと報酬は支払うわ。\nあなたの名前は助監督、そしてプロデューサーとして\nエンドロールに載ることになる。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_22": "プロデューサー、それもロケハン担当として、\nあなたにはストーリーと合致するロケ地を探してもらう必要があるわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_23": "そして助監督としては、マネキンを置くように\n出演者の立ち位置を決定したり、演技指導もやってもらう。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_24": "この両方が整ったら、あなたの次の仕事は手元のカメラの\nシャッターを切って、現実をシーンに変換することよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_25": "どう、面白そうでしょう？また光と影の旅に出る準備はできた？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_26": "準備{M#は万全だ}{F#オッケー！}",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_27": "もうちょっと考えさせて{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_28": "あなたの名前は助監督だけじゃなく、プロデューサーとしても\nエンドロールに載ることになるわね。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_29": "前回アート映画について聞かされたのは、\n某映画が初めて上映された時に観客が9人しかいなくて、\nしかもそのうち一人は目の不自由な方だったという話だったな…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_30": "観察し、思考し、そして道行く人々が経験した物語にフォーカスして、\n最後には私の見たものがすべて映像として映し出されるの。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_31": "機械みたいに歩いてる…ビデオ屋の店長さん？彼は…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303099_01": "どれだけの物語が人混みの中ですれ違ってるのか…\nあなたは、その決定的な瞬間を捉えられたかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_01": "じゃあ正式に撮影を始める前に、最初の短編映像の\nストーリーを話しましょうか…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_02": "荒野の街の中心にある砂利道で、二人の逞しいカウボーイが\n拳銃で決闘してる。タンブルウィードが転がったあと、\n見物人には撃ち落とされた二つの帽子しか見えなかったけど、\nそれらの持ち主は互いを認め合うように相手を見つめてた…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313001_03": "やがてゆったりとした曲の中で、二人のカウボーイが\n街にあるバーのカウンターに座り、楽しく飲みながら昔話をする…\nこういうストーリーよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705313002_01": "優れた構図に、豊かな画面…私の目に狂いはなかった。\nあなたには間違いなく優秀な監督になれる素質がある。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323000_01": "第二部の短編映像はまだ構想中よ、\nたぶん少女と青春の物語になると思うわ。\n店長さんの心にはぴったりな人選が浮かんだかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_01": "出来立てほやほやの第二部の短編映像、\nそのストーリーをシェアさせて…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_02": "訳あって転校した少女は、窓際に座る\nショートカット女子の隣の席になった。\n二人の物語は、ある日の放課後に\n地下鉄の駅で遭遇するところから始まる…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323001_03": "やがて卒業の季節がやってきて、風が髪を靡かせるなか、\n少女たちは最後に慣れ親しんだ川辺にある\n橋の欄干に寄りかかり、お互い沈黙したままでいた…\nこういうストーリーよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705323002_01": "少女の心情は、いつだって人の心の底の一番柔らかい部分に触れて、\n誰もが共感させられるものよ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333000_01": "第三部の短編映像は一人芝居なの。\nよく休んで、英気を養ってから、後でまた会いに来てちょうだい。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_01": "次は第三部の短編映像で撮るストーリーね…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_02": "真相を明らかにするため、私立探偵は危険な犯罪組織に潜入する。\nその奥まった薄暗い裏路地で、彼女は息を殺し、\n感覚を研ぎ澄まして、焦りつつもカギとなる情報の案内人を待つ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333001_03": "すべての情報は無情にも幼い頃から彼女を育ててくれた師匠に\n繋がってた…一切の因縁に終止符を打った後、探偵は一段一段、\n鉛のように重い足取りで地下から出る階段を上ってく…\nこういうストーリーよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_01": "光のある場所でも闇しかない場所でも、\n彼女にはとっては同じね、行き場がないみたい…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_02": "店長さんの雰囲気作りの力は目を見張るものがある。\n次の短編映像は一風変わったジャンルだと思うから、\n楽しみにしててもらえると嬉しいわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_01": "店長さん、昨日はよく休めたかしら？\nじゃあ、次の短編映像のストーリーを話すわね…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02": "有名になって久しい歌姫はいつ何時も「パフォーマンス」を\nし続けないといけない生活にうんざりしてた。\nけど、ある日のファンミーティングで見知らぬリスナーと出会い、\n人生にさざ波を起こすこととなった…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_03": "少女は歌姫を連れて、人々がひしめき合う舞台から逃れ、まだ\n行ったことのない街外れへと駆けていった。地下のライブ会場で、\n歌姫は初めて心を動かされたものを改めて見つける…\nこういうストーリーよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343001_01": "あなたがうんざりしてるものでも、\n他の人から見れば欲しくてたまらないものかもしれないわ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343001_02": "次に店長さんと会う時には、もう最後の短編映像の撮影になるわね。\n具体的な内容はまだ構想中だけど、寂寥感と離別が\nずっと私の頭を離れないの…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_01": "撮影もいよいよ終わりに近づいてきたわね、\nそれじゃ、最後の短編映像のストーリーを…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_02": "師の教えに従い、未熟な剣士は遥か東から海を渡って、\nその地の名だたる強豪に挑んでく…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_03": "三日三晩にわたる決闘ののち、刀の輝きは消え、\nもう誰もその剣士を見ることはなく、ただ港に\n海の向こうを見つめる人が一人増えただけだった…\nこういうストーリーよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_01": "修行の終点は一体どこに…私の映画の道にも終点はあるのかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_02": "ああ、ごめんなさいね。頭に浮かんだ映像、物語、構想…\nどれもあなたのおかげで現実になったわ、本当に感慨深いわね。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_03": "六分街の路地、海に面した堤防…あなたのレンズの向こうにある\n見慣れた風景は、この街への愛情だけでなく、\n誰もが羨むような友人たちとの絆も見せてくれた。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_04": "店長さんを見てると、あなたの人生の道には無限の可能性があると\n思わされるわ、「Random Play」に限らずね…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_05": "もしかしたら次回は店長さんをモデルに撮るかもしれないわ、\n覚悟しておいたほうがいいわよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_01": "ビリーとライトさんが何かこっそり話している{M#ようだ}{F#みたい}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_02": "「『赤いマフラー』、俺は郊外に来て長いが、\n拳しか使わねぇやつを見たのは初めてだ」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_03": "「それが銃を二丁も持ってる理由か？よほど自分の腕に自信がないんだな」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_04": "「ハッ…腰に二丁の銃ってのはカウボーイの標準装備だろ、\n青いな…この世界のルールを知らねぇとはよ」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_05": "「ルール？あんたの残念な命中率を保証するモンか？老いぼれが…」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06": "「…なら教えてやるぜ。二丁あれば片方弾切れになっても…」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_07": "「もう片方でクールさを演出できるんだ」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_08": "（台本ってこうだったっけ？あれ…なんか火薬の臭いしない？）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_09": "（台本はこうだったかな？あれ…なんだか火薬の臭いがする気が）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_01": "ビリーとライトさんがまた何かこっそり話している{M#ようだ}{F#みたい}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02": "「ニトロフューエルを飲まないのは嫌ってるからか？」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_03": "「小僧、わかってねぇな…」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_04": "これはぜーんぶ撮影用の小道具だから、飲んじまったら…\n代金払え！って店長に言われるだろうが！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_05": "いや——プロキシはそんなこと言ってなかったが…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_06": "ちょ…なんで急に台本やめちゃったの！？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_07": "ん？なぜ急に台本をやめてしまったのか…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_01": "リン、あなたのレンズ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_02": "アキラ、あなたのレンズ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_03": "汚れ{F#てた}{M#ていたかい}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_04": "ヒビでも入っ{F#てた}{M#ていたかい}？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_05": "フィルターはかけないのですか？\nそのほうがもう少しファンシーな雰囲気が出ると思うのです。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_06": "あと、そんなに真っすぐではなく、\nちょっと斜めにしたほうが綺麗に撮れるのです。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_07": "（ビビアンこそコニーが探してるアシスタントにぴったりでしょ…）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_08": "（ビビアンこそコニーが探しているアシスタントに最適ではないかな…）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_01": "地下鉄待ってるとさ、学校より時間の流れが遅いなーって思うんだよね。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02": "あ…やっぱ学校のほうが遅いか。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_03": "エレン{F#疲れてるんじゃ}{M#疲れているんじゃ}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_04": "いつもエレンに迷惑{F#かけてて}{M#をかけていて}…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_05": "へーき、別の身分演じるよりずっと楽だし。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_01": "エレンさん…このショット、少しわたしたちに近すぎないです…？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_02": "さっきずっと準備してたの、こういうの撮りたかったからじゃないの？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_03": "もしプロキシがこれでまだ撮れないんなら、もう消してほしいかも。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_04": "エレン厳しい…！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_05": "急にプレッシャーが…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_01": "店長ちゃん、思ったんだけど——",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02": "もし本当に悪人がアタイに会いに来たら…店長ちゃんはどうするのかしら？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_03": "撮影を続けるよ",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_04": "守ってみせ{M#よう}{F#る！}",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_05": "店長ちゃんったら冗談がうまいんだから。\nじゃ、治安局にコピー送っとくの忘れないでちょうだいね。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_06": "気持ちだけ受け取っておくわ、店長ちゃん。\nでもね、アタイこそがアンタを守る側なのよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_07": "撮影を続けるよ",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_08": "じゃあ…守ってあげよ{M#う}{F#っ}か？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_01": "ねぇ店長ちゃん。アタイ、ベストな状態でいられるように\nこの階段をもう12往復もしたのよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_02": "ずっと上り下りしてたら…みんなの熱い視線、独り占め間違いなしだね！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_03": "そうね、「お姉さん、おうちわからなくなっちゃったの？」って\n心配して駆け寄ってきてくれた男の子もいたわよ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_04": "これもアタイの演技力が高いって証明になる。そうよね？店長ちゃん。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_05": "確かにジェーンさんはプロだ{M#からね}{F#もんね}",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_06": "たぶん{F#ね}、{F#でも}{M#けれど}ジェーンさんだと…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_07": "そんなふうにずっと往復していたら…\n通行人の注目を集めてしまうんじゃないかい？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_01": "もっとアストラにカメラを向けてくれ…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02": "私は見物人を観察しておかなければ…\n絶対にアクシデントがあってはならない。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_03": "それに、今の私の顔は…カメラに映るには不向きだろう…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_01": "ねえリン、もっとイヴを撮ってくれる？私が映る頻度が高すぎるわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_02": "このストーリー、実はイヴのほうがとっても大事な役なの…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_03": "リン、イヴをたくさん撮ってあげてね！\n今回の私は脇役をやらせてもらうから後回し！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_04": "アキラ、イヴをたくさん撮ってあげてね！\n今回の私は脇役をやらせてもらうから後回し！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_05": "ねえアキラ、もっとイヴを撮ってくれる？私が映る頻度が高すぎるわ。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01": "なんだか…アストラさんとイヴリンさんの様子が普段と違うような？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02": "「3つ数えるからどきなさい！さもないと…」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03": "「想定される混乱を避けるためにも、\nライブ会場に入れるわけにはいきません！」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_04": "「なら、3——」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_05": "「2——」",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_06": "……",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_07": "えっ——台本だと、イヴは通してくれることになってたけど…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_08": "お嬢様、何せあなたには歌姫という身分がありますから…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_09": "（イヴリンさんは真面目だ{F#ね}）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_10": "（アストラさん役に入るのが早い）",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_01": "柳、私のセリフ修行はどうだろうか？\nプロキシが言うには…私のセリフには「感情」が乗っていないらしい。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02": "感情ですか…「役者の自己形成」265ページの5行目によると、\n「役者は演じる役と一体となる必要がある」とあります…",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_03": "おそらく課長が演じる役は、人間味のない、\nとても冷淡な人物なのではないかと。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_04": "昨日、退勤後にプロキシからもらった参考映画を5本見たのだが、\n登場人物の口ぶりが…どうも私と異なっているように思えてな。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_05": "5本ということは…約600分！？\n昨日、課長がオフィスを出たのは夜10時過ぎでしたよね…\nそれでも感情が乗っていないのを心配してるのですか…？\nセリフを読み上げられるだけで修行としては十分かと思いますが！",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_01": "柳、私の撮影修行はどうだ？",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_02": "殺風景なところ…後であんぱんを…\nあっ…そうですね、波の音が近いと気が散ってしまいますよね。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_03": "自分が微々たる存在に感じるな…\n特にカメラの中の自分を見たときには、なおのことそう思う。",
  "Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_04": "その…課長、次はもう少しカメラの近くに立ってみてはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_01": "憔悴したボンプが川辺のらんかんにもたれて、\n心配になるような潔い表情を浮かべていた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_02": "さらばだ…この残業に満ちた世界よ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_03": "さらばだ…希望をくれはしなかった明日よ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_04": "{M#喋れるボンプか…}{F#喋れるボンプなんだ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_05": "{M#（でも、あまり良い言葉じゃなかったな）}{F#（でも、いい話じゃなかったみたい）}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_06": "ちょっと待って！\u3000そこのボンプ、さっき代金払ってないでしょ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_07": "うーん…なに？お金？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_08": "落ち込んでいるボンプが後ろを振り返って躊躇した瞬間、ランは目配せをした——\n今だ！手すりから一気に引きずり下ろしたのだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_09": "離して！離してよ！この悪い人たち！どうして私の最後の願いまで邪魔するの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_10": "{M#君から離れたりしないさ}{F#あんたのこと離さないからね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_11": "{M#僕たちは悪い人間じゃないよ！}{F#私たち悪い人間じゃないよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_12": "落ち着いて…私の店に来て座っていったら？どう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_13": "うーん…っ！！落ち着くなんてできない！怒りたい！絶望したい！この世界に私の苦しみを見せつけてやる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_14": "{M#強引な手段を取るしかないか…}{F#強引にでも行くしかないよね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_15": "ああ、考えてることが一緒だね。じゃあ、頼むよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_16": "少し力ずくで、落ち込んで怒っているボンプをランの店に連れて行く。道中ずっとキーキー騒いでいた。\n数分間の急速充電の後、ようやく静かになった…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_17": "…なんで私を助けてくれたのか、まだ分からないんです。もう生きていたくないのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_18": "汎用語を必死で勉強して、何年も働いて、人生の大半をあのビルの中で無駄に過ごしてきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_19": "気にかけてくれる人もいなければ、私のことを気にかける人もいない。かつて抱いていた夢も、とうの昔に消え去ってしまった…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_20": "それに——あの仕事は大嫌いだったんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_21": "どうしても私を救いたいというのなら、答えてください。こんな生き方に、一体どんな意味があるというの！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_22": "{M#うーん、一時的に反論できないな…}{F#うーん、一時的に反論できないよ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_23": "{M#どんな時でも諦めちゃだめだぞ}{F#どんなことがあっても諦めちゃダメだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_24": "ボンプを説得しようと身構えた瞬間、ランは静かにそれを制した——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_25": "こんな時は、道理を説くだけじゃダメだ。今の状態じゃ何も聞く耳持たないから、本物の感情を伝えて、その心に響かせるしかない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_26": "{M#感情…？どうすればいいんだろう}{F#感情…？どうすればいいのかな}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_27": "ええ。私がここで小さなガーデニングショップを開いているのは、花には特別な魔力があるからなんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_28": "言葉では言い表せない感情を表現することができるんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_29": "どんな花にもそれぞれ意味があります。心を込めて組み合わせ、表現することで、あなたの想いを伝えることができるのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_30": "試してみない？命の美しさや、希望、憧れを、お花に込めて伝えてみるのはどう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_31": "{M#難しいな…ランに任せた方がいいかな}{F#むずかしいなぁ…ランにやってもらおうか？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_32": "なに？自分で助けたボンプだもの、最後まで面倒見るのは当然でしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_33": "心配いらないよ、そばで手伝うから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_34": "あの様子を見るに、鮮やかすぎるお花は合いませんね、ヒナギクはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_35": "試して{M#みよう}{F#みるよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_36": "{M#ちょっと待ってくれ…}{F#ちょっと待って…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_37": "あの様子を見るに、鮮やかすぎるお花は合いませんね、ヒナギクはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_38": "試して{M#みよう}{F#みるよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_39": "ちょっと待って…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_01": "憔悴したボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_01": "フラワーアレンジメントにいらしたんですか？よかった、助かります。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_02": "さっきから話し相手になっているんですが、効果は薄いようで、\nまだ元気がなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_03": "この様子ですと、鮮やかすぎるお花は良くないかなと思って、ヒナギクはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_04": "{M#ああ、手伝うよ}{F#うん、手伝うね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_05": "{M#ちょっと待ってくれ、すぐだ}{F#ちょっと待って、すぐ行くよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_01": "不安そうに活けた花を落ち込んでいたボンプに差し出すと、その耳がピンと立ち上がった！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_02": "ありがとうございます。でも…う！こ、この花は——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_03": "ヒナギク、ありふれた花だけど、はらっぱみたいな爽やかな香りで、\n今のあなたが気に入ってくれるかなって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_04": "ン…ナ…このヒナギク、全部花びらが8枚だ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_05": "同じ品種を使ってるからね、どうかしたの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_06": "う…お、思い出しました。\nずっとずっと前に、あの頃はまだ「残業ボンプ」じゃなかったんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_07": "あの頃、まだボンプライフが灰色の残業で満たされる前に…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_08": "ボ、ボクもかつては楽しい小ボンプだったんです！\n自分の夢があって、あ、あと——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_09": "大大大親友がいたんです！\nいつもこういうお花で花かんむりを作ってつけてくれたんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_10": "確か、一緒に夢を叶えようって話もしたんです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_11": "で、でも、どういうわけか、だんだん疎遠になって…\nずっとその子に言いたかったことが…\nどんどん先延ばしになって、機会がなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_12": "今日に至っては、あの子がどんな見た目で、\nなんて名前だったかでさえ思い出せなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_13": "首には疲れ防止のネックピローがあるだけで、もう誰も私に可愛い花冠をかけてはくれない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_14": "もう一度彼と話がしたいな…この何年かどうやって過ごしてきたのか、聞いてみたいんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_15": "それに私たちの夢もあるでしょう！一緒に叶えようって約束したはずなのに！どうしてこんな風に別々になっちゃったんだろう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_16": "でも私…このヒナギク以外は何も思い出せないの。こんな状態でどうやって探せばいいの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_17": "{M#僕たちが手伝うよ}{F#私たちも手伝うよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_18": "{M#このヒナギクが手がかりだな}{F#このヒナギクが手がかりなんだ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_19": "そうだよ、そんなに悲観的になることはないよ。大海の針探しみたいに聞こえるかもしれないけど、この小さなガーデニングショップから、奇跡が咲き出すかもしれないんだから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_20": "このヒナギクに秘められたストーリーをもっと多くの人に知ってもらうため、特別なプロモーションを開催してみましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_21": "人の流れが多ければ多いほど、いつかは必ず探している人と巡り会えるはずだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_22": "ある言葉があるでしょう？この世界では、どんな二人の間でも、最大でも6人を介するだけで繋がりが生まれるって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_23": "ほ、本当に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_24": "{M#もちろん本当だよ}{F#もちろん本当だよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_25": "えっと…フレンド探しの件だけど、私も手伝いたいな！もっと多くの人に私たちの活動を知ってもらうには、ページが必要だと思うんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_26": "うん、イベントは…「花言葉に秘めた想い」にしましょう。花を通して心に秘めた想いを伝える、どう思う？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_27": "素敵な言葉ね。うん…その…もっと早く言えたらよかったのに…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_28": "落ち込んでいたサビザンボンプはすぐに気を取り直し、パソコンを取り出すと、一瞬でページを作り上げた！\nさすがは残業のプロ、ベテランプログラマー…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_29": "ガーデニングショップのプロモーションページを作り終えると、サビザンボンプは急いで帰っていった。\nさっきの手間のせいで、残りの仕事が終わらなくなってしまったみたい…つらいなぁ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_30": "なんとか説得はできたけど、ちょっと心配だな。ページはできたものの、アクセス数はまだ一桁台だし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_31": "友達探しを長引かせすぎると、また落ち込んでしまうかもしれない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_32": "あなたなら——きっと瞬間的に再生数を+させる方法があるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_33": "{M#え？どうしてそんなに確信が持てるんだい？}{F#え？なんでそんなに自信満々なの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_34": "{M#方法ならあるんだけどな…}{F#方法はあるんだけどね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_35": "私の目は間違っていないはずよ。あなたの人脈、相当なものみたいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_36": "では、「花言葉に秘めた想い」の宣伝の件は、お任せいたしますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_37": "一瞬で驚くほどの視聴者数が集まるわね。影響力のある人と知り合いだったらいいのに——\nあれ…？そういえば…イヴリンアストラに最近時間あるか聞いてみようかな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_38": "やはり能ある鷹は爪を隠すものですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_39": "{M#方法がないわけじゃないんだ…}{F#やり方はあるんだけどね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_40": "私の目は間違っていないはずだ。あなたの人脈は、かなりのものだと見た。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_41": "では、「花言葉に秘めた想い」の宣伝の件は、お任せいたしますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_42": "一瞬で凄まじい視聴者数が集まるよね、影響力のある人と知り合いだったらいいのに——\nん？そういえば…？イヴリンアストラに最近時間あるか聞いてみようかな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_43": "やはり能ある鷹は爪を隠すものですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_01": "憔悴したボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_03": "残業ボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_01": "いかがですか？その様子を見るに、自信がおありのようですが。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_02": "{M#麗都のトップスターを招待できたんだ}{F#麗都のトップスターを呼べたんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_03": "{M#アストラがすぐ来るはずだ}{F#アストラ、もうすぐ来るよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_04": "まさか…アストラ・ヤオ？\n私とスパースターの間には、紙一重の隔たりしかなかっただなんて、\nとても面白いです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_05": "でも彼女を起用できたなら、再生数の心配はもうしなくていいよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_06": "そうそう！サビザンボンプが出発する前に、新しく作ったウェブページにメッセージを残していったんだけど、見てみる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_07": "あなたの言ってた「アストラ」、アストラ・ヤオだったの？私とスーパースターの隔たりは、一つの縁だけだったんですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_08": "{M#人のプライベートに首を突っ込むのは良くないだろう…}{F#他人のプライバシーだし、あんまり良くないよね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_09": "お客様のプライバシーを詮索させるつもりはありません。\n言葉にできていない心の声の中に、きっと大きな感情が隠されています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_10": "「花言葉に秘めた想い」は、まさに深く埋められた感情を掘り起こして、\nしっかり感じるためにあるのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_11": "ビデオ屋の店長さんには必要なかったかもしれませんが、私たち花屋では、\nお客様と心を通わせなければ、できた花束も栄養を失った枝葉のように、\n有名無実なものになってしまいます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_12": "たとえ少しの微細な情緒であっても、お花に特別な輝きをくれるのです。\n本当ですよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_13": "{M#変わった接客方法だな}{F#独特な接客の仕方だね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_14": "勉強になるな{F#ぁ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_15": "ガーデニングショップ前、\n突如通行人たちから黄色い悲鳴が聞こえてきた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_16": "あなたの言ってた「アストラ」、アストラ・ヤオだったの？\n私とスーパースターの隔たりは、一つの縁だけだったんですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_01": "楽しみだわ、どんなお花なのかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_02": "お嬢様は派手な色の花がお好みだな。赤色とか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_03": "リンがくれるのなら、なんでも好きよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_04": "{M#ああ、僕に任せてくれ}{F#うん、私に任せてね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_05": "{M#ちょっと待っていてくれ。すぐ戻るよ}{F#ちょっと待っててね。すぐ戻ってくるから}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_06": "アキラがくれるのなら、なんでも好きよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_01": "アストラは花畑の中に顔をうずめ、深く息を吸った——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_02": "なんて綺麗なお花！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_03": "こんなにフラワーアレンジメントが上手なのに…前のコンサートの時、どうして花束を持って来てくれなかったの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_04": "{M#前回のことだけど…}{F#この前のことなんだけど…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_05": "{M#次は必ずだよ}{F#次は絶対だからね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_06": "もう、貴方がすごく忙しいことは分かってるわ！この花は、遅ればせながらのプレゼントということにしましょうね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_07": "どこに置くのがいいかしら？家と事務所、どっちにも置きたいけど、一つしかないのよね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_08": "事務所がいいだろう。花は丁寧に世話をしなければならないものだ。君の家に置いておくのは…ふむ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_09": "ちゃんと気をつけるわよ！もう、イヴったら私のこと信用してないのね。だったら監督してちょうだい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_10": "まずはスタジオに1週間置いてみて、私が世話をして花たちが元気なままなら、家に持って帰ることにするわ。どう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_11": "…店長、来週のこの時間、これと全く同じ花飾りを予約しておくことは可能だろうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_12": "イ～ヴ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_13": "{M#僕は…アストラを信じるよ}{F#私は…アストラを信じてる！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_14": "{M#イヴリンが手伝ってくれるなら安心だな}{F#イヴリンが手伝ってくれるから安心だよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_15": "欲しいだけ持ってけ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_16": "あはは、ほら！リンもそう言ってるわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_17": "お嬢様、あなたをこうして無条件に信じてくれる人を大切にするんだぞ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_18": "さて、花も手に入れたことだし、そろそろ戻ろう、お嬢様。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_19": "えっ？撮影とかしなくていいの？リンのガーデニングショップのセール宣伝を手伝うって言ってたわよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_20": "わざわざ何かする必要はない。お嬢様がここで長話をしていたことが、最も自然な露出になるだろう。あとは、待つだけでいい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_21": "なるほどね、やっぱりイヴの方が気が利くわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_22": "それじゃあ、帰るわね、リン。お花をありがとう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_23": "アストラとイヴリンを見送って——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_24": "うーん、これは本当に、すごい再生数ね…さすがは大スターだわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_25": "{M#こんなに早いのか？もう…！？}{F#こんなに早いの？もう…！？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_26": "うん、効果は抜群だね。ページだけじゃなくて、ノックノックにも知り合いから写真がたくさん送られてきたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_27": "これは困ったな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_28": "{M#ふむ？注目を集めるのは良いことじゃないのかい？}{F#え？注目されるのって、いいことじゃない？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_29": "{M#ランは何を気にしているんだろう？}{F#ランは何を気にしてるのかな？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_30": "この規模のお客さんの数だと、私一人じゃ店を回すのは難しそうだな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_31": "サービスが行き届いていないと、お客様の足を運んでいただいた意味がありません。せっかく掴んだこの集客も、悪評に変わってしまうかもしれませんからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_32": "それじゃあサビザンボンプの旧友を見つける計画に支障が出るわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_33": "申し訳ありませんが、もう少しの間お手伝いいただけないでしょうか？この忙しい時期を一緒に乗り越えていただければと思います。もちろん、お手間は無駄にはいたしません。お花はお好きなものをお選びください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_34": "{M#ああ！最後まで手伝わせてもらうよ}{F#うん！最後まで手伝っちゃうよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_35": "{M#まあ、そこまで大事な話でもないしな}{F#まあ、そんなに大事な話じゃないし}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_36": "私もそう思います。じゃあ、よろしくお願いします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_37": "じゃあ、帰るわね、アキラ。お花ありがとう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_38": "えっ？撮影とかしなくていいの？アキラのガーデニングショップのセール宣伝を手伝うって言ってたじゃないの",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_39": "ふふ、ほら！アキラもそう言ってるわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_40": "えぇ？貴方まで、そんなこと言うのね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_41": "賢明な判断だな。この花は、私がお嬢様と共にしっかりと守護しよう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_42": "本当に？\nお花、いくらでももらっていいの？嬉しい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_43": "店長が言いたいのは、お嬢様がどれだけ花を枯らしたとしても、\n別に問題ないということだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_44": "そういう意味じゃないわ！\nお花の盆栽がいくらあっても、\n私ならちゃ～んとお世話できるって意味だもの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_01": "学生らしき少年が、何度も花を手に取っては戻し、どうやら決めかねているようで…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_02": "え…あ…こんにちは、ま、まだ、何を買うか決まらなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_03": "ご、ごめんなさい、僕みたいなお客さんは迷惑ですよね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_04": "{M#全然だめだな。選ぶのが難しいんだ}{F#全然ダメなの。選ぶのがすっごく難しいんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_05": "{M#僕の推薦を聞いてみるかい？}{F#私のおすすめ、聞いてみる？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_06": "あ、それで悩んでるんじゃなくて、ほんとは…\n本当に買うかどうかも迷っているんです…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_07": "あぁぁぁぁ！自分でも見てられません！なんでこんなに悩むんだか！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_08": "何か困り事でもあるの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_09": "誰に贈るのか聞いてもいい{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_10": "あそれは…確かに僕は悩んでますが、外の宣伝ポスターに、\n花束のオーダーメイドには内心の秘密が必要だって書いてあるのを見て…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_11": "その…う…女の子に贈りたくて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_12": "同じ学校ではないんですが、友達とカラオケに行った時に知り合って…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_13": "これまでに会った中で一番かっこいい女の子だったんです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_14": "ずっと直接言いたくて…でも毎回…うわああ——！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_15": "どうして言い出せない{M#んだ}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_16": "だって…彼女はすごく素敵な人で、賢くて勇気もあって…でも私は…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_17": "彼女が僕のことを好きである可能性なんて、まったくの絵空事だ。返ってくる答えは、きっと断りの言葉だけ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_18": "{M#ただ断るのが怖いだけなのか？}{F#ただ断るのが怖いだけなの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_19": "{M#言わなければ、どう分かるんだ？}{F#言わなきゃ、どうやって分かるの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_20": "でも私…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_21": "そうだね、その通りだ。自分自身を信じられないのに、どうやって彼女に気持ちが伝わるって期待できるんだろう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_22": "迷っているなら、キキョウを試してみる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_23": "この花には相反する二つの花言葉があるの…あなたの気分にぴったり合ってるみたいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_24": "えっ？そう？確認してみるけど…とりあえず、花を選ぶの手伝ってくれないかな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_25": "{M#ああ、その意気込みだな}{F#うん、その意気だよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_26": "{M#ああ、でも少し待ってくれ}{F#うん、でもちょっと待ってね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_27": "わかった、ちょっと待って{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_28": "あの子も僕が好きな可能性は、元から雀の涙ほどなのに、\nそれでも言うべきでしょうか？気まずくなりませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_01": "迷っている少年",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_01": "き、決めました！フラワーアレンジメントお願いします！\n今回は、絶対自分の気持ちを伝えます！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_02": "{M#ああ}{F#うん}、その意気だ{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_03": "ちょっと待って{M#くれ}、すぐ来るから{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_04": "キキョウの花があなたの気分にぴったりね。その他の花は、明るい色のものを使いましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_01": "迷っている少年",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_01": "とても綺麗なお花、あの子みたいだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_02": "告白成功するといい{M#な}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_03": "お優しいんですね、きっと成功しませんが…\nそうだ、僕は一澄と言います。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_04": "店長、もし今回私が…お、お断りされたら、私の名前だけは忘れないでください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_05": "それほどでも…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_06": "行っ{M#てお}{F#と}いで",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_07": "はい、なぜだか、この花束があれば、自分に正直になれそうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_08": "このお花に大きな勇気をもらいました、ありがとうございます！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_09": "一澄は深くお辞儀をして、意を決した足取りで離れていった。\nどこか妙な気もするが…ともかく、本心から告白の成功を祈っている！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_01": "迷っている少年",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_02": "一澄",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_01": "またしても学生らしき少年が、花を手に取っては戻していた——\n優柔不断なだけでなく、ため息までついている…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_02": "あ、こんにちは。\n花を買いたいんだが、花言葉がわからなくて、ちゃんと選べるか心配で…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_03": "恋煩い{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_04": "何か言いにくいことでもあるの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_05": "え？なんでわかったんだ？\nすごい、見ただけでわかるなんて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_06": "告白するのか聞こうとしたら、少年は目を細めて、\n丁寧に何かを思い返しているようだった…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_07": "待て、あんた見覚えがあるぞ、どこかで会ったこと…あ！思い出した！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_08": "俺だ、パーカー！六分街のビデオ屋の店長だろ？\nガーデニングショップでも働いてたんだな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_09": "思えば当時スカーレットと付き合えたのも、\nあんたが誤解を解いてくれたおかげだったな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_10": "実を言うと…\n今回、すごく怒らせちゃって、もう一週間も口をきいてくれてないんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_11": "何があった{M#んだ}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_12": "スカーレットのせいじゃなさそうだ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_13": "きっと{M#君}{F#あなた}のせいじゃないわ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_14": "正直…なんでか分かってないんだ…\n親父に言わせると、こういうことはどんな理由だろうと、\n先に謝って悪いことはないんだけどな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_15": "おじさんはわかってる{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_16": "なんでも認めないで、理由を考えたら{M#どうだ}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_17": "…思ったのは、もしかして最近あんまり構ってやれなかったせいかな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_18": "最近父の動物病院が支店を開くことになって。病院の仕事は経験ないけど、家のことを手伝わないといけなくて。それに試験勉強もあるから、ずっと忙しくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_19": "すごくありえる{M#な}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_20": "スカーレットはそんなことで怒るの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_21": "とにかく、花を買うのは間違ってない。謝罪用の花を選んでくれないか！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_22": "謝罪なら、落ち着いた色の花がいいわね。\nたとえば百合、百合は花言葉もよくて、喧嘩したカップルにぴったりです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_23": "{M#ああ}{F#うん}、{M#選ぼう}{F#選ぶよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_24": "考えるからちょっと待って{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_25": "親父と全く同じことを言われるなんて…\nそうだな、男たるもの、堂々と過ちを認めないとな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_26": "ほんとか？でも親父は胸に手を当てて、\n喧嘩したら黙って過ちを認めるのが円満の秘訣だって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_01": "ためらう少年",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_02": "パーカー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_03": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_01": "親父の言う通り、まずスカーレットに謝ることにするよ。\n謝罪用の花を選んでくれないか！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_02": "謝罪なら、落ち着いた色の花がいいわね。\nたとえば百合、百合は花言葉もよくて、喧嘩したカップルにぴったりです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_03": "{M#ああ}{F#うん}、{M#選ぼう}{F#選ぶよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_04": "考えるからちょっと待って{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_01": "パーカー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_01": "完成した花束をパーカーに渡すと、なんと店の前に——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_02": "な、なんでここに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_03": "ス、スカーレット…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_04": "気まずい空気が流れた。\n二人の前に花を差し出して、思いっきり目線をパーカーに送った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_05": "あ、そう！これ君に！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_06": "とにかく、今回は俺が悪かった、機嫌を直してくれ。\nずっと口をきいてくれないのは、こたえたよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_07": "ほんとしょうがないなぁ、これを私に…う！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_08": "あんたねぇ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_09": "付き合ってこんな経つけど、結局今回なんで怒ってるのか、\nやっぱり全然わかんないってわけ！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_10": "俺…ほんとにわからなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_11": "ああああ！腹立つ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_12": "スカーレットは怒りのあまり地団駄を踏んで、花をパーカーに\n押し付けて走っていき、すぐにルミナの人混みに消えていった…\n見失ったパーカーはより一層焦っていた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_13": "もっと怒らせたみたいだけど、どうしよう？\nこの花、問題ないと思うんだけどな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_14": "{M#僕も、ちゃんと確認しておいた方がいいと思うな}{F#私も、はっきり聞いておいた方がいいと思う}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_15": "{M#ふざけた話だ、追いかけるぞ！}{F#ありえないでしょ、追いかけちゃお！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_16": "不機嫌な時に行きそうなところか…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_17": "よくデートする場所？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_18": "知り合った場所？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_19": "六分街！きっと六分街に猫を撫でにいったんだ！\nいつも面倒見てる子猫たちがどこにいるのか知ってる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_20": "その…{M#アキラ兄}{F#リン姉}も一緒に来てくれないか？\n初めて怒らせた時も、あんたに助けられた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_21": "俺は機嫌を取ろうとしても裏目に出るタイプだろうから、\n一緒にいてくれれば、そんなに怒らないかもしれないし、あの時みたいに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_22": "これもカスタマーサービスのうち、{M#行こう}{F#行くよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_23": "{M#僕}{F#私}も花のせいかどうか知りたい{F#し}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_01": "スカーレット",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_02": "パーカー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_01": "こんなに大きな虫下しもちゃんと飲めたんだね。ごほうびにお菓子をあげるよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_02": "かしこいねぇ、私の彼氏もきみの半分も賢ければ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_03": "おやつを食べ終えた子猫がスカーレットにすりすりしようとしたその時——\n何か恐ろしいものでも見たかのように、「ささー」っと逃げていった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_04": "スカーレット…怒らないでよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_05": "あぁ、あんたか。今はあんたと話す気分じゃないんだけど。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_06": "あ、店長もいらっしゃるんですね！えっと…店長を右往左往させてしまって、申し訳ありません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_07": "ずっと怒ってるのは、私が…ちゃんと一緒にいてあげられなかったから？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_08": "違うわよ！このバカ――あんたが忙しくて分からなくなってるくせに、私に教えてくれなかったからでしょ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_09": "予約してもらったお祝いの花かごの中に、猫がアレルギーを起こす花がたくさん入ってるって知ってた？\nさっきのブーケもそうだけど、ユリは猫にとって有毒な花なのよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_10": "あっ！そうだったんだ…私、私ってなんてドジなんだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_11": "獣医の家のお坊ちゃまなのに、こんな基本的なことも知らないなんて…それだけならまだしも、私が怒ってるのは一緒にいられないことだと思ってるなんて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_12": "そうじゃないの、私にはわかってたのよ。ただ忙しすぎて気が回らなかっただけ。それに…あなたが私を避けてた理由がどうしても分からなくて、頭を抱えて悩んでたから、誤解しちゃってたの…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_13": "ふん、今度こそ絶対に許さないからね！何を言っても許してあげないんだから！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_14": "{M#許さないと言っておきながら、結局花を買いに来たのかい？}{F#許さないって言ってたのに、やっぱり花を買いに来たの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_15": "え？い、いいえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_16": "た、ただあのフラワーバスケットを、小動物に害のない花材に変えられないかって聞きたかっただけ。あんたのために買うわけじゃないんだからね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_17": "スカーレット…私に優しすぎるよ。自分も怒ってるはずなのに、私のことばかり考えてくれて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_18": "だから言ってるでしょ！アンタみたいなバカのためじゃないわよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_19": "本当に申し訳ありませんでした。次から何かあったら、必ずあなたに相談します。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_20": "なかなか賢いじゃないか、上手く言えてるね…\nスカーレットの怒りが収まったのを見て、パーカーに目配せしながら花束を差し出した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_21": "まあ、あなたのバカさは花のせいじゃないわ、花は罪のない存在だもの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_22": "うん、とても清らかな香りね。ユリの花言葉の一つは、確か「謝罪」だったかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_23": "{M#よく分かってるんだな}{F#よく分かってるじゃん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_24": "{M#末永く添い遂げるって意味もあるんだな}{F#末永く添い遂げるって意味もあるんだね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_25": "ふむ、こんな花を外に捨てたら、野良猫が間違って食べちゃうかもしれない…家に持って帰るしかないよね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_26": "もう怒ってないのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_27": "怒ってるの！動物たちに危害を与える草花を全部覚えるまでは、許してあげないんだから！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_28": "り、両生類も覚えないとか…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_29": "まずは猫ちゃんから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_30": "百合！あとほとんどのキク科もダメだ！あ、あと…水仙？チューリップもダメだったような…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_31": "「動物に毒性反応を引き起こしやすい一般的な植物」の講義を傍聴した…\nもう遅いし、先にランに話しに戻ろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_32": "うう、しょうがないなあ、この花は猫ちゃんには毒だから、\n落ちたままで野良の子たちが間違って食べちゃったらいけないし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_33": "持って帰るしかないな、うん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_34": "もう怒ってないのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_35": "怒ってるよ！\nあんたが動物の種類ごとに危ない草花を全部暗記してやっと、許せるかな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_36": "り、両生類も覚えないとか…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_37": "まずは猫ちゃんから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_38": "百合！あとほとんどのキク科もダメだ！\nあ、あと…水仙？チューリップもダメだったような…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_39": "「動物の毒性反応を引き起こしやすい身近な植物」の授業を聴講した…\n動物病院の跡継ぎにしろ彼氏にしろ、大変なご身分だ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_40": "そういうこと。あいつみたいなバカのためなんかじゃないから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_01": "スカーレット",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_02": "パーカー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_01": "お疲れ様です、例のカップルは仲直りしたようですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_02": "切り出し方はぎこちなかったけれど、お客様はみんな包み隠さず\n悩みを打ち明けてくれましたね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_03": "初めは恥ずかしがってたけど、実は得意じゃないですか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_04": "これもガーデニングショップのサービスのうち…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_05": "{M#彼らには、ただ話を聞いてもらいたいだけなんだ}{F#あの人たち、ただ誰かに話を聞いてほしいだけなんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_06": "わかってもらえたようですね。\nこの仕事は、まさにこのような些細なことの積み重ねだと言えます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_07": "うちのお店に足を運んだお客様がたとえ一秒でも本心から笑ったのなら、\n価値があったというものです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_08": "私にとっては、これは権力掌握、技術革新、財閥抗争よりも\nはるかに重要なことなのです。もちろん、あくまで私の考えにすぎませんが。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_09": "今日のピークは過ぎたようですね、残りは任せてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_10": "早めに帰って休んでくださいね、明日も頼りにしてますから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_01": "副課長どの～まだ熱が下がってなくて、辛いんですよね、ゴホゴホ。\n今日はもう一日病欠します、病欠届はまた復帰したら提出しますから。\n仕事は頼みましたね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_02": "ふぅ～これで働かなくてよくて～あれ？どうしてここに？\nこの店なら知り合いに会わないと思ったのに…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_03": "それでマスクはつけた方がいい{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_04": "熱なのに花屋に来たの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_05": "そう言うなって～副課長には秘密にしてくれよ！\n{M#アキラくんは}{F#リンちゃん}は裏切らないって信じてるけどな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_06": "病欠で花を買いに来て、誰に贈る{M#んだ}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_07": "それで、デートにでも行くの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_08": "何言ってるんだ？デートならあんたとだろ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_09": "病院に行くのさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_10": "病院？やっぱり病気なの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_11": "体は大丈夫{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_12": "いやいや、病院に見舞いに行くんだ、知ってるだろ、椿ちゃんたち。\n医者の話によると順調に回復してるんだとよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_13": "この頃忙しすぎて、ずっとあの子たちと遊べてなかったから、\n今日はなんとしてでも会いに行くのさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_14": "ガーデニングショップの宣伝で見たんだが、秘密と引き換えに\n花束をオーダーできるんだって？\n仕事休んでこっそりあの子たちに会いに行くのは秘密に入るかい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_15": "はいはい入る{M#な}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_16": "じゃあ、「枯れることのない花束」が欲しいなぁ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_17": "普通の花みたいに何週間か経ったら枯れちゃうようなら、\nみんな悲しむんじゃないかなぁ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_18": "ちょっと難しいけど、まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_19": "ちょっと待って{M#くれ}、考えるから…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_20": "クリスピースタークッキーのような装飾は枯れないですね。\nそれから、遊び心のある品種なら、子どもたちも喜びそうですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_01": "浅羽悠真",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_01": "それじゃあ頼んだよ、「枯れることのない花束」が欲しいんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_02": "普通の花みたいに何週間か経ったら枯れちゃうようなら、\nみんな悲しむんじゃないかなぁ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_03": "ちょっと難しいけど、まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_04": "ちょっと待って{M#くれ}、考えるから…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_05": "クリスピースタークッキーのような装飾は枯れないですね。\nそれから、遊び心のある品種なら、子どもたちも喜びそうですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_01": "浅羽悠真",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_01": "ん？なんであんたここにいんの？でもいいや、これで説明する手間が省けるし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_02": "花を買いに来た。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_03": "ひ、秘密と交換なら",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_04": "…エレンは{M#どうして}{F#なんで}花を？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_05": "めんど…でも決まりならしょうがないね。実は依頼を受けたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_06": "それは何も言ってないのと{M#同じでは}{F#一緒だよ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_07": "…「心に秘めた秘密」じゃないと",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_08": "じゃあ、あたしの悩みをひとつ教えたらいいの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_09": "エレンの{M#か}？聞きたい{M#な}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_10": "女の子同士の秘密！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_11": "そんな興奮されても、大したことじゃないんだけど…\nちょっとめんどくって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_12": "昨日学校の前に変な男子がいて、出てきたあたしに向かって突然、\n「行くな！」って叫んで、",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_13": "それでおっきな植木鉢を投げつけてきて、危うく頭に当たる\nところだったんだよ…気付いたら逃げられてたし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_14": "後ろ姿をよく見たら、昔会ったことありそうだったけど、\n名前までは思い出せなくて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_15": "おっかしいな、一体どこで恨みを買ったんだか…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_16": "……",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_17": "恨みとは限らないかも{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_18": "怪我はなかった{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_19": "意味わかんないよね、あたしもそう思う。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_20": "それで、この話でどう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_21": "…い、依頼人はどんな人{M#だい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_22": "特別なことはないよ、足の不自由なおじいさん。\nもし依頼人が特別でも、あんたには話せないけどね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_23": "ロマンチックで穏やかな花束を頼まれてさ。\nいろんな店に行ったけど、「特別なヒナギク」がなくて、\nここにしかないんだよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_24": "「特別なヒナギク」！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_25": "うん、花びらが8枚のやつ、普通のヒナギクとは違うんだって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_26": "そんなに驚いて、どうしたのさ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_27": "エレンに残業ボンプのことを話した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_28": "なるほどね。じゃ、先にフラワーアレンジメントしとく？\nあたしは依頼人に連絡してみて、大丈夫そうなら一緒に花持っていって、\n直接聞いてみようよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_29": "{M#ああ}{F#うん}、そうしよう{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_30": "ちょっと待って{M#くれ}、対応する事が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_31": "でも…他の解釈できなくない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_32": "もちろん無事だよ。さすがに普通の男子の奇襲じゃあね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_33": "女の子同士の秘密はもちろん言えないし、違うよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_01": "うん、先にフラワーアレンジメントしとく？\nロマンチックで穏やかな感じで、「特別なヒナギク」は絶対ね。\n依頼人に連絡してくる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_02": "{M#ああ}{F#うん}、わかった{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_03": "ちょっと待って{M#くれ}、先に対応する事が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_01": "あ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_03": "なんでもない、ただ綺麗だなって、あたしも欲しいぐらい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_04": "うん、依頼人のおじいさんが、若者と知り合えるのは嬉しいから、\nぜひ一緒に来てって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_05": "残業ボンプに連絡したの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_06": "{M#あ、そう！}{F#えっと…そうそう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_07": "いや、まだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_08": "大丈夫、職場はここから遠くないんだったよね？\n迎えに行ってそのまま連れて行ってもいいしね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_09": "急いで残業ボンプに連絡すると、ヒナギクを買いに来た人がいると\n聞いて感激していた。\n話の途中に捕まって仕事の対応に行くみたいだが…\n電話を切る前に会社の前で会う約束をした。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_10": "どう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_11": "会社に迎えに行こう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_01": "ンナ！ちょっと気がかりですが、それでも仕事を置いて会いにきました！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_02": "電話で、特別なヒナギクを買いに来たお客さんがいるって言ってましたね！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_03": "うん、依頼人なんだけど、許可を取って、ちょうど会いに行くところ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_04": "あの子だったりするかな？ボクのお友達…\nう…ここ最近ずっとその名前を思い出そうとしているんですが、\nやっぱりどうしても思い出せなくて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_05": "あ…もう何年も連絡してないのに、こんな突然会いに行って\n本当にいいのかな…いや！本当にそうかはまだわからないし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_06": "まずは会いに行ってみよう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_07": "事前にそんな{M#に}悩まなくても",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_08": "ンナ！会いに行きましょう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_Name_01": "残業ボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_01": "ヴィクトリア家政をご指名いただきありがとうございます。\nご注文のヒナギクです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_02": "おお！エレンはこんなに綺麗なお嬢さんだったのか、そうか。\nうん！まさにこのヒナギクだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_03": "大変だったろう？わしゃ足が不自由でのぉ、\n代わりに行ってもらってご苦労じゃった！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_04": "おぬしらがエレンが電話で言っとった子たちかのう？会えて嬉しいぞよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_05": "このボンプを知って{M#い}るか聞きたく{F#っ}て…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_06": "残業ボンプは恐る恐る一歩前へ跳ね、一抹の期待と不安とがこもった\n眼差しをウェイおじいさんに向けた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_07": "うむ…初めて会う子じゃな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_08": "ンナ…そ、そうですね、ボクのお友達ではありませんね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_09": "では、なぜこの種類のヒナギクをご指定なさったのか、\nお尋ねしてもよろしいですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_10": "お、これか。実はこの花はポート・エルピスで自生している花でな、\n当時はよく見かけたんじゃが、ホロウのせいか何かは知らんが、\nだんだん見なくなってしまったんじゃ。長い間探しても見つからなくてのぉ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_11": "わしが若かった頃は余裕がなくてのぉ、求婚した時は、\nこのヒナギクを摘んで家内に贈ったものじゃ…\nへ、まさか全く嫌がられなかったとは思わなんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_12": "今日はわしらの金婚式じゃ、どうしてもこの種類のヒナギクが\n欲しくってのぉ。だからヴィクトリア家政に頼んだんじゃ、\nサービスが良いと有名だからのぉ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_13": "なるほど！このヒナギクはポート・エルピスに自生する花だったのですね！\n頭は空っぽだけど、確かに印象に残っている気がします、あの時——\n海水がありました！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_14": "うむ！このあたりの野花なのじゃ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_15": "重要な手掛かりだ{M#な}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_16": "よかった、糸口が見えた{M#な}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_17": "そうだ、もし探している人がこのポート・エルピスの人なら、\n知っているかもしれん。なにせ幼い頃からここで育っているからのぉ。\nなんて名前じゃ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_18": "な、名前は…覚えていません。あの子のことは…\nなんとなく印象があるだけで、ほとんど忘れてしまって…\nうう、ボクはなんて悪いボンプなんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_19": "うむ、そんな事が…しばし待たれよ、家内にも会わせたい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_20": "少しすると、ウェイおじいさんは整った装いのおばあさんを伴って、\nゆったりと歩いてきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_21": "ほれ、そなたに贈った花じゃ、ずっと好きだったヒナギクじゃ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_22": "まあ！なんて綺麗なお花！幼い時にしかなかった種類じゃあないか、\n昔はよくこのお花でかごを編んだものよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_23": "ウェイおばあさんは嬉しそうにヒナギクを撫で、しばらくしてから\nやっと花を置いてこちらに向き直った——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_24": "ごめんなさいねぇ、忘れぽくって、こちらの方々は？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_25": "こちらはエレンじゃ、花を買って来てくれた子じゃ。\nあとの二人は彼女の友達じゃよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_26": "まあ、そうですの。それで、あなたはどなた？ごめんなさいねぇ…\n忘れっぽくって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_27": "わしじゃ、小さい時にかごを編んだ花は、誰が摘んできたんじゃ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_28": "あなたでしたか、どうしたんですかこんなに歳をとって、分かりませんでしたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_29": "歳をとったんじゃよ！\nそなたはわしが花を贈った時と同じぐらい美しいままじゃのぉ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_30": "ふふ、それはもちろんですこと。一緒に堤防まで散歩しますか？\n幼い頃みたいに！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_31": "ウェイおじいさんはそれ以上は特には何も言わなかった。\n感謝を述べてから、おばあさんの手を取って散歩に出かけた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_32": "やっぱり違いましたね…\n初めから自分に、そんなに期待するなって言い聞かせてましたが、\nやっぱり落ち込んでしまいますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_33": "もう重要な手掛かりを見つけた{M#な}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_34": "あきらめな{M#ければ}{F#きゃ}、きっと見つかる{M#さ}{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_35": "ン…おばあさんはおじいさんを忘れてもまだあの花を覚えているなんて、\nボクみたいですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_36": "ボクも一番のお友達をキレイさっぱり忘れて…\nでもボクのそばには、おじいさんみたいにずっと寄り添ってくれる\n人はいなくて、ボクひとボンプだけ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_37": "おじいさんはきっと、こんなことを伝えたかったんじゃないよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_38": "ほら、おばあさんはもう覚えていないみたいだったけど、\nおじいさんはずっとその心の中に住んでたじゃん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_39": "このヒナギクみたいに、かつては満開で、それから消えてなくなったけど、\nでも結局ここに帰ってくるんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_40": "ほ、ほんとに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_41": "{M#ああ}{F#うん}！なんとか思い出してみよう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_42": "ここなら何か思い出せるかも！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_43": "残業ボンプは深く海風の香りを吸って、\n何かを思い出したかのように振り返って——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_44": "ほんとに思い出した！\nボクがなんでプログラマーボンプになったのかわかった気がする！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_45": "あの夢だ！ボクたちは人もボンプも一緒に楽しく遊べるゲームを、\n一緒に作ろうって言ったんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_46": "だからボクはプログラミングを頑張って勉強したんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_47": "でも…今ボクはプログラマーだけど、ボクのお友達はどこだろう？\nなんで別れちゃったんだろう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_48": "うう、きっとボクが置いて行っちゃったんだ…今どうしてるんだろう…\nとっくにボクのこと忘れてるかな…きっとボクのせいだナン…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_49": "あいまいな記憶で決めつけるのは良くない{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_50": "全然そんなことないかも{M#しれない}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_51": "そーそー、本当の友達なら、そばに居てもらうために自己実現を\n妨げたりしないでしょ。それどころか、夢叶えるの手伝ってくれるって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_52": "本当に大事なお友達なら、きっとあんたがプログラマーになったことを\n喜んでくれるって、どこにいたってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_53": "そ、そうですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_54": "とにかく、今の空っぽの頭で推測するのは、間違ってるって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_55": "その子を見つけたら、何もかもはっきりするよ。だから余計なこと考えないの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_56": "エレン意外とわかってる{M#んだな}{F#じゃん}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_57": "ふん、それはもちろん。友達のことになると、真剣だからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_58": "少しホッとしたサビザンボンプは会社からの電話で仕事に呼び戻された。\nエレンと別れてから、「朝露」に戻ると——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_01": "ウェイおじいさん",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_02": "残業ボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_03": "ウェイおばあさん",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_01": "こんにちは、花を買いに来ました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_02": "お待たせ{M#しました}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_03": "あ、大丈夫です。ちょうど今の時間で宿題を終わらせたから、\n待ってはないです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_04": "フラワーアレンジメントイベントの紹介を見て、\n秘密を教えなきゃいけないって——うん、ぼくの隣の席の子、\nよくぼくの宿題写してるんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_05": "成績は良くないんだけど、人は良くて、いつも一緒にGOD FINGERに\n遊びに行くんだ。だからずっと秘密にしてあげてる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_06": "ぼくも普段やりかたを教えてるんだけど、どうしてもできないのは\n無理させたくないし…この秘密でどうかな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_07": "言い出しにくいようなやつじゃな{M#いと}{F#きゃ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_08": "もうちょっと中身がないとだ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_09": "そっか…じゃあ、今のは秘密にしてもらえるかな…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_10": "それで、このお花は誰に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_11": "相手に伝えたいことは{M#なんだい}{F#なあに}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_12": "うん…これはぼくのパパにあげるんだ。\nパパに伝えたいことを教えるのでもいい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_13": "まだ誰にも言ったことないんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_14": "もちろん{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_15": "うん、わかった。パパに、「世界一のパパだよ！」って言いたい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_16": "{M#それで十分だな}{F#そう来なくっちゃ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_17": "いいね！でもちょっと待っててね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_18": "お父さんに贈るのに適したお花ね…\nスミレには慎ましさがあって、ヒマワリは太陽みたいで、\nどちらも父の愛を体現できるお花です。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_19": "組み合わせる時には、ベースのお花が密集している方が、\nメインのお花を際立たせられるの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_01": "お利口な男の子",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_01": "うん、パパに、「世界一のパパだよ！」って言いたくて、\nこういうお花がいいな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_02": "{M#それで十分だな}{F#そう来なくっちゃ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_03": "いいね！でもちょっと待っててね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_04": "お父さんに贈るのに適したお花ね…\nスミレには慎ましさがあって、ヒマワリは太陽みたいで、\nどちらも父の愛を体現できるお花です。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_05": "組み合わせる時には、ベースのお花が密集している方が、\nメインのお花を際立たせられるの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_01": "お利口な男の子",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_01": "わ、きれい！お姉さんすごい！パパ絶対よろこぶ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_02": "今日はパパの誕生日{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_03": "うん、そうなんだ。ケーキをあげても…食べないから、\nだから今年は違うプレゼントにしたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_04": "ありがとう！ちゃんとお花のお世話するね。じゃあばいばい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_Name_01": "お利口な男の子",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_01": "こんにちは、めでたそうな花束を選びたくて。\nあ、もちろん派手すぎない感じで…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_02": "この花束の秘密を教えて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_03": "秘密ですか…そうですね、この花束は、私の初恋の人に贈るんです。\n彼は明日結婚するので。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_04": "もう何年も経ちますが、招待状を受け取った時はやはり少し辛くて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_05": "だから、思いっきり仕返ししてやりたいですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_06": "血気盛んだ{M#な}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_07": "応援{M#しよう}{F#するよ}！仕返しだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_08": "そうでしょ、あたしを不機嫌にさせたんだから、\n思い知らせてやらなくっちゃ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_09": "思い直しました、やっぱり純粋にめでたい感じじゃなくって、\n複雑な気持ちになるような花束でお願いできますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_10": "あ…も、もちろんほどほどで、見た目はやっぱり\nちょっとめでたい感じで、祝福する気はありますから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_11": "あいつにちょっと複雑な気分を味わわせてやりたいだけですから。\n結婚する女の子の方は、明日が人生で一番大事な日になるんでしょ？\n不愉快にはなってほしくないですし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_12": "彼に何か言いたいことは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_13": "うーん、別れた当時は色々言いたいことがありましたが、\n今言うのはもう違いますよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_14": "じゃあ——「幸せでありますように」とか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_15": "{M#よし}{F#うん}、複雑な気分になる花束{M#だな}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_16": "{M#失礼}{F#ごめん}、ちょっと待って{M#くれ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_17": "面白い女の子ね。複雑な気持ちにさせるなんて、\n特定の品種にできることじゃないかもしれないですね。\n形から入ってみましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_18": "例えばお花の間隔をまちまちにしてみたり、ロマンチックなお花、\n面白いお花、珍しいお花、穏やかなお花、どれも少しずつ取り入れてみたら、\n視覚的な奥行きが生まれて、試してみてはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_01": "複雑な気持ちになるような花束をお願いします！\nでもやっぱりちょっとはめでたい感じで、なにせ結婚祝いですから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_02": "{M#よし}{F#うん}、複雑な気分になる花束{M#だな}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_03": "{M#失礼}{F#ごめん}、ちょっと待って{M#くれ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_04": "面白い女の子ね。複雑な気持ちにさせるなんて、\n特定の品種にできることじゃないかもしれないですね。\n形から入ってみましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_05": "例えばお花の間隔をまちまちにしてみたり、ロマンチックなお花、\n面白いお花、珍しいお花、穏やかなお花、どれも少しずつ取り入れてみたら、\n視覚的な奥行きが生まれて、試してみてはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_01": "うん、この花束、私が見てもちゃんと複雑な気持ちになりました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_02": "突然もういいかなって気がしてきました…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_03": "それは良くない{M#な}{F#よ}！気迫が大事{M#だ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_04": "ここまできたんだから諦めない{M#で}{F#の}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_05": "あ…では一緒に発送しに行ってしまいませんか？\n見張ってくださらないと、諦めてしまいそうです…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_06": "{M#ぼ…僕}{F#わ…私}が治安官を見張る？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_07": "おねがいおねがいおねがい！コンビニ行くだけ、すぐそこだから！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_08": "分かった{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_01": "花を包んで、発送した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_02": "ふ～すっかり肩の荷が降りて、吹っ切れました。\n悪事を働くのはやっぱり後ろめたいですね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_03": "悪事でもない{M#のでは}{F#でしょ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_04": "吹っ切れた{M#の}ならよかった！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_05": "彼が受け取ったら、複雑な気持ちになりますかね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_06": "{M#その質問は}{F#やっぱり}吹っ切れてない{M#な}{F#じゃん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_07": "そうだね、これで本当に手放すときが来たんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_08": "ちょうど治安局から出てきたセスとその同僚と遭遇した——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_09": "エミー、ここにいたのか！探したよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_10": "どうしたの？まだ数分しか休憩してないけど、\n治安局は私がいなきゃダメなわけ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_11": "番号と中身が一致しない書類があって、朱鳶班長がこの件は君にしか\n解決できないって言うから、みんな君を探してたんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_12": "本当に仕方ないなあ、あたし以外に資料が整理できる人はいないわけ？\nふん、普段めんどくさがってやらないのに、困った時だけ頼りに来るんだから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_13": "頼んだよ！もし大変なら、オレが手伝ってやってもいいぞ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_14": "…もう自分のことだけしてなさいよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_15": "お、俺もいけるよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_16": "もう早く戻りましょう、\n市民の前であなたたち二人の説教をさせないでちょうだい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_17": "治安局のやりとりを傍観していたいのは山々だが、\nエミーはセスとワットを押しながら急いで帰っていった。\nこの件はこれで一段落かな？ガーデニングショップに戻ろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_02": "ワット",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_01": "今日もお客様のお悩みにたくさん対応しましたね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_02": "どんどん慣れてきたんじゃありませんか？\nうちで働くのを検討してもいいんですよ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_03": "うちのビデオ屋の面倒を{M#みないと}{F#みなくちゃ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_04": "もう仕事はあるからな～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_05": "ビデオ屋はもうお兄さんにお任せしたら？\n人と人との距離感を扱うの、向いてそうだなと思いましたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_06": "なにせ、知らない人にこんなに悩み事を打ち明ける人は実は少ないですから。\n私であっても、数年前に花屋を始めた時はそうはいきませんでしたから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_07": "ランさんは{M#どうして}{F#なんで}花屋を？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_08": "ランさんは前は花屋さんじゃなかったの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_09": "ん？私はフラワーアレンジメントを頼んでませんよ、\n秘密を聞くのはまだ早いんじゃありませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_10": "今日の接客はこの辺にしましょうか。あの特別なヒナギクについての\n手がかりも見つけましたし、あとは徐々に客層が広がれば、\nサビザンボンプの旧友のこともきっとわかってくるでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_11": "早く帰ってお兄さんと過ごしてあげたら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_12": "早く帰って妹さんと過ごしてあげたら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_13": "ビデオ屋はもう妹さんにお任せしたら？\n人と人との距離感を扱うの、向いてそうだなと思いましたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_01": "ハロ〜！お花を買いにきたよ！あれ？プロキシちゃんどうしてここに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_02": "しーっ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_03": "あ、ごめんごめ～ん。プロ…君がなんでここに？\nまいっか、手伝ってくれるならそれが一番だよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_04": "お花を買いに——あ、はくしょん！ん？なんだ風邪かな？\n風邪なんてひかないんだけどな、はくしょん！！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_05": "ひょっとして花粉アレルギー？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_06": "え？花粉アレルギーって——はくしょん！！！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_07": "バーニスを花から離れたところへ連れて行った…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_08": "よくなった！すごーい、どうして花粉アレルギーだってわかったの！？\n自分でも知らなかったのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_09": "今までなんでこんなことなかったんだろ～？\n郊外では全然大丈夫だったのにな～、あんなに土埃舞ってるのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_10": "アレルギーにも種類があってね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_11": "どんな花でもなるわけじゃないし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_12": "郊外…花ないし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_13": "なるほどね～！あっそうだ、お花買いたい！選んでよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_14": "バーニスはたくさんの花が載ったリストを取り出した。\nどれもアレルギーが起きやすい品種のようだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_15": "買ってどうするつもり{M#だい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_16": "プルにゃんにパーティー開くんだ！\nプルにゃんがカリュドーンの子に入ってから、みんなと打ち解けたし、\nシーザーちゃんがサプライズにパーティーを開こうよって！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_17": "プルにゃんはいつもいじってくるけどさぁ～\n私はとっても好きだよ、毛がふわっふわで、\n触ったらなんでも許せちゃう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_18": "だから街にパーティー用品の買い出しに来るのを引き受けたんだ～\nずっと仲良くしていきたいしね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_19": "秘密聞かなくても全部教えてくれた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_20": "バーニスは本当に秘密がないね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_21": "秘密？友達でしょ、秘密なんてないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_22": "それでフラワーアレンジメントしてもらえる？\nこのリストから選んで…チューリップと、ユリと、見てて面白いのが\nいいな！珍しいやつで！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_23": "どれもアレルギーが起きやすい花だ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_24": "バイクに乗せて行くから、ちょっとのくしゃみぐらい、全然大丈夫！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_25": "わかった{F#よ}、今取りに行く{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_26": "{M#ああ}{F#うん}、でもちょっと待って{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_01": "リストの花からお願いね！チューリップと、ユリと、\nあと見てて面白いのがいい！珍しいやつで！\nプルにゃんきっと喜ぶよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_02": "わかった{F#よ}、今取りに行く{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_03": "{M#ああ}{F#うん}、でもちょっと待って{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_01": "うん、うんうん——はくしょん！はくしょん！きれい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_02": "大丈夫{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_03": "本当に運転できる{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_04": "大丈夫だよ、お花を後ろに置いておけば！\n前に座ってたら変わんないって！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_05": "プルにゃんが好きなお花をみんなに伝えててよかったよ、はくしょん！\nでも好きな花が多すぎて、みんな違うやつを言うんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_06": "だからもう潔く全員に聞いたの、はくしょん！\nプルにゃんが好きなお花をみ～んな集めて、おっきな花束にしたら、\nはくしょん！きっと好きなお花が入ってるでしょ！はくしょん！はくしょん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_07": "待って、それからかわれてない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_08": "考えすぎじゃない？プルにゃんは私がお花のアレルギーだって知らないし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_09": "本当に知らないの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_10": "自分でも知らなかったんだから！それに、くしゃみするだけで仲良くできて、\n毎日毛並みを撫でさせてくれるなら——最高じゃ～ん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_11": "バーニスはくしゃみしながら帰って行った…待てよ——猫といえば、\nあの花たちは確か、猫にとっては危ない花だ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_12": "ネコのシリオンと猫は同じようなアレルギーが起きるのだろうか…？\n誰しもが「動物の毒性反応を引き起こしやすい身近な植物」の授業を\n聴講したわけじゃないからな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_01": "お客さんの胸ポケットには病院の職員証が入っていて、\n「デュラン先生」と書かれていた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_02": "こんにちは、ガーデニングショップ「朝露」はこちらですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_03": "昨日病院にお見舞いに来た方が花束を買っていらして、\n入院してた子供達が一日中喜んでいました。\nあんなに嬉しそうなところを見たのは初めてです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_04": "こちらのお花は普通の花屋さんのお花とは違いそうですし、\nぜひ私も買ってみたいと思いまして。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_05": "このお花は誰に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_06": "家族ですかね、妻と子供に。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_07": "家族のエピソードを教えて",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_08": "特別なエピソードはありませんが、ただ普通の家庭です。\nこの宣伝イベントは必ずエピソードが必要なのですか？\n直接お金を払ってはいけませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_09": "肝心なのは気持ちだから{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_10": "気持ちのこもっていない花はただの花",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_11": "なるほど、でも何も思いつきません…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_12": "はぁ、どうやら普段一緒にいてやれる時間が少なすぎたようです…\n父親失格ですね、全く家族との思い出が思い出せないだなんて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_13": "でもきっと良いお医者さんなん{M#だな}{F#でしょ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_14": "そう言ってくれてありがとう。うん…ひとつ思い出したのは、\nエピソードとはいえないけれど、心が揺さぶられたことがありまして。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_15": "ある日の当直でちょうど時間があって、家に電話をしようと思って\nちょうど番号を5桁押したところで、急患があったのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_16": "その日は夜通し忙しくて、朝になって休憩室に戻ってから、\n電話機にその五桁の数字がまだ写っていたのを見つけました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_17": "その瞬間、心が痛んで、とても家に帰りたくなったんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_18": "あっ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_19": "以上です…ワンシーンにすぎませんが、これでどうですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_20": "もちろん、今準備{M#しよう}{F#するね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_21": "ちょっと待って{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_22": "日常的な家庭用のフラワーアレンジメントなら、落ち着いた、\nロマンチックな品種でいいですね。このお客様には、ピンクや、\n紫色はどうでしょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_01": "デュラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_01": "この花束が、普段の家族への至らなさをいくらか緩和してくれると\nいいですが。お願いしますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_02": "{M#ああ}{F#うん}、今準備{M#しよう}{F#するね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_03": "ちょっと待って{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_04": "日常的な家庭用のフラワーアレンジメントなら、落ち着いた、\nロマンチックな品種でいいですね。このお客様には、ピンクや、\n紫色はどうでしょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_01": "デュラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_01": "ありがとう。今日はなんとしてでも早く帰って一緒にいてやらなくては。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_02": "デュラン先生にサビザンボンプのことを話した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_03": "う、みなさん大変ですね。ボンプでさえもそんなありさまですか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_04": "でも、私が少し違うのは、そんなことは全く考えたことがない気がします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_05": "この世界には、人の命を助けることほど有意義なことはありませんから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_06": "家族には顔向けできませんが、私は本当に医者という仕事が好きで、\nもちろん、仕事量が少しばかり減ると尚良いのですが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_07": "その仕事が羨ましい{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_08": "{M#医療従事者の皆さんに敬意を表したいな}{F#お医者さんたち、本当にありがとう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_09": "買い被りすぎですよ。あなたたちもこのような方法で、\nボンプの生きる意味を見つける助けとなったではありませんか。\n私となんの違いがありましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_10": "うまく行くといいですね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_11": "今日はよく休めますように",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_12": "{M#ああ}{F#うん}！今夜は家族とアニメでも見て{M#くれ}{F#ね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_Name_01": "デュラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_01": "すみません…昨日小さな男の子が花を買いに来ませんでしたか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_02": "来たし、いっぱいお話しした{M#な}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_03": "いっぱいお話…よかったです。今や私とはほとんど話しませんから。\n彼の問題じゃなくて、私の問題だったんですね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_04": "でも、話し相手がいたみたいで、とても安心しました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_05": "あの子がどんなお話をしてたか、お尋ねしてもよろしいですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_06": "昨日の子がしてくれたお話をこの女性に伝えた…_\nもちろん宿題の話はしてない、秘密だって約束したからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_07": "「世界一のパパ」か…確かに、彼は世界一のパパなだけじゃなくて、\n世界一の夫でもありますからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_08": "彼と比べたら、私なんてやっぱりだめだめなんです。\n通りで子供も口を聞いてくれなくなって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_09": "彼が…いなくなってから、あの子はだんだん話さなくなって、\nあまりにも心配なもので、こっそり後をつけて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_10": "学校が終わっても、友達とこっそり遊びに行かないし、\nただ一人でぼーっとルミナのベンチに座って、\n日が落ちてからやっと帰ってくるんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_11": "本当に心配で、でもなんて声をかけたら心を開いてくれるのか…\nこのまま時間だけが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_12": "じゃあ花束で気持ちを伝えよう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_13": "伝えたいことを教えて{M#くれ}、花束に{M#しよう}{F#するよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_14": "言いたいことがありすぎて、ちょっと考えさせてください…\nうん、こうしましょう——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_15": "あの子に、ママはずっとそばにいるよ、って言いたいです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_16": "素敵だ{M#な}{F#ね}、花を選{M#ぼう}{F#ぶよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_17": "{M#ああ}{F#うん}、ちょっと待って{M#くて}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_18": "優しいお母さんですね、穏やかな花が似合いそうです。\n子どもに贈るものなら、装飾が多い方が面白そうですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_01": "心配する主婦",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_01": "あの子に、ママはずっとそばにいるよ、って言いたいです。どうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_02": "素敵だ{M#な}{F#ね}、花を選{M#ぼう}{F#ぶよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_03": "{M#ああ}{F#うん}、ちょっと待って{M#くて}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_04": "優しいお母さんですね、穏やかな花が似合いそうです。\n子どもに贈るものなら、装飾が多い方が面白そうですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_01": "心配する主婦",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_01": "ありがとうございます、本当にとてもきれいですね…\nもうひとつ、お頼みしてもいいですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_02": "どうぞ、お姉さん",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_03": "グローリアとお呼びください。あの子はきっとまだルミナのベンチにいます、\n一緒に会いに行ってくださいませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_04": "あの子はあなたにはたくさん打ち明けてくれるんですから、\nあなたが一緒なら、もしかしたら私とも話してくれるかもしれないと思って…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_05": "これもガーデニングショップのサービスのうち",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_01": "心配する主婦",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_02": "グローリア",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_01": "アヨン。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_02": "ママ？どうしてここまで？あと昨日の花屋の店長さん、どうしてここに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_03": "ママが心配してたよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_04": "あ…それは気づかなくって、ごめん、ママ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_05": "いつもパパの話になると、とても悲しむから、\nぼくはママを悲しませる人にはなりたくないと思って…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_06": "だからパパを思い出すといつも…ここに来てしばらく座るんだ。\nママに心配をかけたかったわけじゃないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_07": "ばかな子ね、私を悲しませる人になんて永遠にならないんだから。\nママもよくパパを思い出すよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_08": "グローリアはアヨンの涙を拭いてあげた…\nふたりはさっきの花束を見て、ほほえんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_09": "ママ、パパはずっと秘密にしてたことがあってね、聞いても怒らないでよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_10": "どんな秘密？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_11": "ママはぼくにしょっちゅうティーミルクを飲んでは欲しくなかったでしょ？\nパパはたまにこっそり買ってくれて…ここに座って、仕事帰りの\n大人たちを見ながら、一緒にティーミルク飲み終わってから帰るんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_12": "そうなの、パパは本当に悪い子ね。でもママもティーミルクは好きよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_13": "ただ、飲み過ぎて結構太った時期があったから、\nそれで気にするようになったかも。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_14": "でもアヨンはママよりも運動が好きだから、飲んでも大丈夫そうね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_15": "じゃあこれからはアヨンと一緒にサッカーしたら、\nティーミルクも一緒に飲めるんじゃない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_16": "そうね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_17": "ふたりに別れを告げて帰ろうとすると、遠くから「ぱたん」と音がして——\nサビザンボンプが鞄を投げ出して、急いでこちらに走ってきた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_18": "ンンナ！き、きみ、な、名前は！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_19": "ん？こんにちは、アヨンだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_20": "ア——ヨン——！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_21": "サビザンボンプはそう口にすると、次の瞬間には一時停止ボタンを\n押されたかのように固まってしまった——\nそして低い電子音を発すると、完全にダウンしてしまった！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_22": "サビザンボンプ！大丈夫{M#か}！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_23": "もしかして過労…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_24": "………………",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_25": "大丈夫？ボンプがこんなふうになってるのは初めて見たよ…\nもしかして、パパみたいに…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_26": "いいえ、ボンプは私たちとは違って、きちんと修理・充電すれば\n元気になるよ。アヨン、心配しないで。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_27": "それならよかった。でも、この子…壊れる前に、\nなんで突然僕の名前を聞きにきたんだろう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_28": "サビザンボンプとは知り合い？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_29": "いいえ、アヨンは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_30": "僕も会ったことないよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_31": "…本当に元気になるのかな？僕のせいで壊れたんじゃないよね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_32": "サビザンのし過ぎかな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_33": "ボンプの修理ならできるはず",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_34": "そうだったのね、可哀想なボンプ。\nもし私たちにお手伝いのできることがありましたら、\n遠慮なく連絡してくださいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_35": "アヨン、先に帰りましょうか？\nほら、この二日間お世話になったお姉さんにありがとうは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_36": "ありがとう、店長さん！そうだ…\n今度ガーデニングショップにこのボンプが元気になったか見にきてもいい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_37": "もちろん、いつでもおいで",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_38": "本当にありがとうございました、では帰りましょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_39": "親子ふたりは感謝を述べてから、立ち去った。\nサビザンボンプは…やっぱりぴくりとも動かない、とりあえず\nガーデニングショップに連れて帰ろうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_40": "アヨン、先に帰りましょうか？\nほら、この二日間お世話になったお兄さんにありがとうは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_41": "それなら安心ですね、早く良くなりますように。\nもし私たちにお手伝いのできることがありましたら、\n遠慮なく連絡してくださいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_01": "グローリア",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_02": "アヨン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_03": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_01": "あら、またお客様——ん？サビザンボンプじゃない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_02": "ランにさっきあったことを話した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_03": "どうしてそんなことに？う…あちらのお客様の接客をお願いしますね、\nサビザンボンプは私に任せて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_04": "逆の方がいいんじゃない{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_05": "みくびられちゃ困るわよ。\n私はここの店長になる前は、ずっとボンプとお仕事してたんですから、\nボンプの修理はお手のものです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_06": "それとも、あなたの方がもっと得意だったりしますかね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_07": "そ、そんなことは！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_08": "じゃあサビザンボンプは{M#任せた}{F#お願い}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_01": "あたし、プロモーションの無料花束を受け取りに来たのよ！あら？懐かしい顔に会えちゃったわね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_02": "あっ、プロキシね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_03": "{M#色々あってね、手伝うことになったんだ}{F#色々あって、手伝いに来たの！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_04": "そうなの、知り合いなら、おまけはたっぷりつけたげるわよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_05": "でも家には花瓶が足りないの",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_06": "あら、アンビー！ 花瓶がないなら普通の瓶でもいいじゃないの、鉄バケツとかね。ビリーから部品ひとつ外しちゃえばいいのよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_07": "無料の贈り物をニコに渡す。\n小さな花束だけど、彼女はとても喜んでいるようだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_08": "ふぅん、ありがとね！おまけもゲットできたし、帰りましょ。依頼人と会う約束もあるんだし…って、アンビー？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_09": "うん…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_10": "{M#アンビーに花を買ってあげようか}{F#アンビーに花、買ってあげようよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_11": "{M#アンビーは何が好きなんだろう}{F#アンビーはどんなの好きなの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_12": "ニコ、先に依頼人と会ってきて。プロキシに聞きたいことがあるの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_13": "ふーん、お花代は足りてんの？前借りが必要かしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_14": "今計算してみたの。私のだけで十分よ。大丈夫。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_15": "じゃ、あたし先に帰ってるわ。家で待ってるから。今日はハンバーガーよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_16": "ニコはアンビーの肩を軽く叩くと、その場を去った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_17": "プロキシ、この前は助けてくれてありがとう。でも、まだ決着がついてないことがあるの。今日なら、いい機会かもしれないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_18": "シルバーの過去と、ちゃんとお別れしたいの",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_19": "{M#アンビーの気持ち、分かるよ}{F#アンビーの気持ち、分かるよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_20": "少し調べてみたの。芍薬には「惜別」という花言葉があるみたい。とても相応しいと思うわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_21": "でも、どんな花を選ぶかは…あなたに任せた方がいいと思うの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_22": "ちょっと離れてくるわ。戻ってきたら、もう挿せてるはずよね？それから一緒に…ツイッギーにお別れを言いに行きましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_23": "{M#ああ、僕に任せてくれ}{F#うん、私に任せてね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_24": "{M#僕も少し席を外すよ}{F#私も少し離れてくるね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_25": "シルバーの過去にさよならを告げるなら、白がぴったりだよね。\n不思議で珍しいのは、アンビーにはあまり合わないかも…別のスタイルを試してみたほうがいいかな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_01": "少し調べてみたの。芍薬には「惜別」という花言葉があるみたい。とても相応しいわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_02": "でも、どんな花を選ぶかは…私より、あなたに任せた方がいいと思うの",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_03": "ちょっと離れてくるわ。戻ってきたら、もう挿し終わってるはずよね？それから一緒に…ツイッギーにさよならを言いに行きましょう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_04": "{M#ああ、僕に任せてくれ}{F#うん、私に任せて！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_05": "{M#僕も少し席を外すよ}{F#私もちょっと出かけてくるね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_06": "シルバーの過去にさよならを告げるのなら、白がぴったりだよね。\n珍しさと面白さは、アンビーにはちょっと合わないかも…他のスタイルを試してみた方がいいかな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_01": "おかえりなさい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_02": "先ほどサビザンボンプのハードウェアを念入りにチェックしましたが、損傷は見当たりませんでした。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_03": "ソフトウェアの問題なら、再起動すれば直るかもしれないけど…バッテリーが切れちゃってるし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_04": "さっきサビザンボンプを充電スタンドに置いてきたところです。もうすぐフル充電になるはずです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_05": "{M#一晩シャットダウンさせておこうな}{F#一晩シャットダウンさせておこっと}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_06": "{M#サビザンボンプを休ませてやろう…}{F#サビザンボンプを寝かせてあげよっか…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_07": "うん、その通りだね。じゃあ明日迎えに行くことにしよう。どんなに深刻な事だって、ちゃんと休むことには敵わないもの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_08": "もちろん、お前もだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_01": "やはりここにいらっしゃったのです！パエト——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_02": "{M#ああ、ビビアンだな！}{F#うん、ビビアンだよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_03": "ああそうでした。申し訳ないのです。わたしだけが知っていればいいことなのです。他の人には知られてはいけないのです～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_04": "この前、ビデオ屋に行った時にあなたがいなかったのです。少し聞き込みをしたら、ガーデニングショップにいたと分かったのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_05": "ですから、あなたが生けてくださった花をいただけないでしょうか、なのです？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_06": "{M#心の中で言いたいことでもあるのかい？}{F#心の中で言いたいことでもあるの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_07": "ええ！でも、その言葉は、あなたに伝えたいけれど、伝えたくもないのです…どうすればいいのでしょうか…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_08": "わかりました、これにするのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_09": "ビビアンが不意に顔を近づけてきた。その吐息が感じられるほどの距離に、思わず心臓が高鳴る。\n彼女は微笑み、瞳をきらめかせて——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_10": "希望～いいことがあるのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_11": "わたしのような呪いを背負う者には、幸運が必要なのです！これでよろしいでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_12": "{M#うん、君に「幸運」を用意しておくよ}{F#うん、あんたに「ラッキー」を用意しとくね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_13": "{M#ああ、でもちょっと待ってくれ}{F#うん、でもちょっと待っててね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_14": "可愛らしいお嬢さんですね。でもこれだけで秘密と呼べるのでしょうか？少し簡単すぎるような気がしますが。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_15": "{M#彼女にとって簡単なことじゃないだろうな}{F#彼女にとって簡単なことじゃないよね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_16": "なるほど。幸運と言えば、ランプブランチの花言葉がぴったりですね。この可愛らしいお嬢さんには紫色や、珍しい種類の花もよく似合いそうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_01": "希望～いいことが起きるのです。この気持ちをお伝えしましょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_02": "わたしのような呪いを背負う者は、幸運が必要なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_03": "{M#ああ、君のために「幸運」を用意するとしよう}{F#うん、あんたに「幸運」を用意しちゃうよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_04": "{M#ああ、でもちょっと待ってくれ}{F#うん、でもちょっと待ってね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_05": "可愛らしいお嬢さんですね。でもこれで秘密って言えるのかな？ちょっと単純すぎるような…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_06": "{M#彼女にとって簡単じゃないだろうな}{F#彼女にとって簡単なことじゃないよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_07": "なるほど。幸運と言えば、ランプブランチの花言葉がぴったりですね。この可愛らしいお嬢さんには紫色や、珍しい種類のお花もよく似合いそうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_01": "うぅ…泣いてはいけないのです、泣いてはいけないのです。これはパエトーン様が直々に生けてくださったお花なのです！と、とても綺麗なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_02": "これは「パエトーン」様が、わたしのために生けてくださったお花なのです！す、素敵なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_03": "毎朝これを見られれば、毎日幸運に恵まれるのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_04": "あなたには他のお客様の対応もあるのでしょうから、わたしはこれで…失礼するのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_05": "ビビアンが帰ろうとした時、ランが近づいてきた——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_06": "充電スタンドから通知が来たわ。サビザンボンプがもうすぐ制限時間を超過するって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_07": "今は手が離せないんだけど、代わりに迎えに行ってもらえないかな？次のお客様は私が対応するから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_08": "{M#ああ、分かったよ}{F#うん、いいよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_09": "なんなのです？次のお客様をお招きするのを急がなくていいのですか？わたしもご一緒してもいいのでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_10": "{M#もちろんだよ}{F#もちろんいいよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_11": "{M#でも充電スタンドに見どころなんてないだろう}{F#でも充電スタンドに何か面白いことあるの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_12": "あなたと一緒なら、どこへ行っても楽しいのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_01": "充電スタンドで眠っているサビザンボンプを探し出すのに少し時間がかかったけど、なんとか引き抜けた…\nスタートボタンを押して、目を覚ましてくれることを願う——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_02": "サビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないかサビザンボンプするかしないか",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_03": "これは何の起床の呪文なのです？とても可愛いのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_04": "ンンナ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_05": "本日時点で、未処理のチケットは183件となっております。そのうち、緊急案件が67件ありますので、速やかな対応をお願いいたします！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_06": "うーん…わ、私どうしてここに？あっ、あなたですか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_07": "{M#昨日のこと、覚えているかい？}{F#昨日のこと、覚えてる？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_08": "{M#昨日、君は急にフリーズしてしまったな…}{F#昨日、あんた急にフリーズしちゃったよね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_09": "そうそう…シャットダウンする前に、私の昔からの友達にそっくりな男の子を見かけたの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_10": "でも、旧友と別れてからもう何年も経つから、昨日会った少年が彼のはずはないんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_11": "確か、「アヨン」って名前だったはず——うっ！痛い、頭が痛い！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_12": "大丈夫でしょうか？わたしがマッサージしてあげるのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_13": "変だな、どうして彼の名前を聞くと頭が痛くなるんだろう？何か良くないことかもしれない…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_14": "そんなことはないのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_15": "どうして？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_16": "泣いていないのですから、何も悪いことは起きないのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_17": "こ、これは変わった理屈ですね。念のため、自己診断プログラムを実行してみましょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_18": "サビザンボンプはその場で固まってしまった…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_19": "自己診断が完了しました。「アヨン」という名前が破損したメモリーモジュールの中に保存されているのを発見しました。まるでハードディスクのインデックスが失敗したように、データが読み取れない時はフリーズ現象が起きてしまいます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_20": "{M#記憶モジュールが欠損してるだなんて、どうしてだろう}{F#記憶モジュールが欠損してるなんて、どうしてなの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_21": "そうですね、不思議ですよね。私自身プログラマーなので、自分の全てのモジュールを大切にしていて、ちゃんとメンテナンスもしているんです。なのに、どうして欠損が起きてしまったんでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_22": "ログをもう一度確認して、いつ発生したのか見てみましょう——あっ！ちょっと待って！もうこんな時間になってるの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_23": "わ、私まさか一晩中寝てたの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_24": "{M#そうだな、君がフリーズしてたから…}{F#そうだよ、あんたフリーズしちゃってたもんね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_25": "うんうん！これはどうしよう、積み重なってるチケットが処理しきれなくなっちゃうよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_26": "ご、ごめんね！この後のことは、また連絡するから！早く仕事に戻らないと…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_27": "サビザンボンプは慌ただしく仕事に戻っていった…\nこのまま仕事に行かせた方がいいかもしれない。もしアヨンの父親が本当にサビザンボンプの旧友だったとしたら、どうすればいいのだろう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_28": "面白いボンプなのです。仕事に対する態度が真面目で…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_29": "{M#うん、そろそろ仕事に戻らないとな}{F#うん、私も仕事に戻らなきゃ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_30": "では、お邪魔はしないのです。ここであなたが行かれるのを見送らせていただきます。早くお帰りなのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_31": "そうそう、心配しすぎることはないのです。このボンプは必ずいい結末を迎えるのです。わたしを信じてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_32": "{M#もちろん君を信じているよ}{F#当たり前じゃん！あんたのこと信じてるもん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_33": "{M#ビビアンは本当に凄いな}{F#ビビアンが一番すごいんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_Name_01": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_01": "さっきサビザンボンプを迎えに行ったんじゃなかった？一緒に帰ってこなかったの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_02": "ランにさっきあったことを話した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_03": "うーん…つまり、アヨンの亡くなった父親は、サビザンボンプの旧友だった可能性が高いってことか？これは本当に…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_04": "でも、アヨンもお母さんもサビザンボンプに会ったことがないのなら、私たちの推測は間違っているかもしれない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_05": "いきなりこの話を伝えたら、本当に何か馬鹿なことをしでかすかもしれない…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_06": "{M#別の方法で確認してみるか}{F#別の方法で確認してみよっか}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_07": "{M#ビビアンの予見を信じたいんだ}{F#ビビアンの予見を信じたいの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_08": "そうだね、この件は100%確実になるまで軽々しく伝えるべきじゃないわ。しばらくは仕事に集中させておくのがいいかもしれないわね…その判断で正解よ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_09": "あっ、お客様が来られましたね。まずはこちらの状況を片付けましょう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_10": "予言できる友達がいるって便利だよね。でも、この件はちゃんと確認しないとダメだし、その前にサビザンボンプを忙しくさせておくのもいいかも…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_01": "ふぅん？今言ったことは二度と言わないわよ～アンタの花を待ってるわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_02": "{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_03": "{M#じゃあ、少し待っていてくれ…}{F#ちょっと待っててね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_04": "チューリップには寛容と和解という花言葉があり、その柔らかで深みのある花はこのお客様にぴったりですね。試してみましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_01": "もしまたいつか、あの連中に会うことがあったら…恨まれてないといいんだけどね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_02": "{M#きっと「恨み」じゃないと信じているよ}{F#「恨み」なんかじゃないって信じてるよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_03": "{M#君も言っただろう、彼らは完全な悪人じゃないってね}{F#あんたも言ってたじゃん、あの人たち完全な悪者じゃないって}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_04": "ふぅん、アンタの言う通りだと良いわね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_05": "素敵な花ね。アンタがこういうの得意だなんて意外だわ。ますます面白くなってきたわ。アンタにはまだまだ掘り出し甲斐のある秘密がありそうね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_06": "じゃあ、この花束もらっちゃうわね。ありがと、店長ちゃん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_07": "そうそう、アンタがサビザンボンプを充電に連れてったんだから、シリアルナンバー教えてくれない？アタイなら調べられるかもしれないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_08": "注文書を取り出し、サビザンボンプのシリアルナンバーをジェーンに渡した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_09": "ふぅん、アイツの旧友が本当にアヨンの父親だったなら、記録が残ってるはずだわね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_10": "アタイからの連絡を待ってなさいな",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_01": "こんにちは、お花を一束お願いします。メッセージカードには「カラフルなウルセンへ：今日は初舞台、とても素晴らしい演技でした！」と書いていただけますか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_02": "{M#ウルソンは君の友達なのかい？}{F#ウルソンってあんたの友達なの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_03": "ウルセンは私…へへ、この花束は自分で買って自分にプレゼントしたの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_04": "今日は私のバレエデビューの日なの！初めてギャラをもらえるダンスの仕事だし！つまり、今日から私、プロのダンサーってことだよね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_05": "{M#確かにこれは祝う価値があるな}{F#これは絶対お祝いしなきゃだよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_06": "{M#くまさんのバレエだ！}{F#くまさんのバレエだよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_07": "シリオンがバレエを踊ることを変だと思わないでくれてありがとう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_08": "実は、私の家族は皆建設現場で働いているんです。最初にダンサーになりたいって話した時は、みんな信じられないって顔をしてて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_09": "「そんな大きな体でバレエ？」面接の時もこういうこと言われたことが何度もあったな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_10": "でも、どうしても挑戦してみたいんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_11": "今日の小劇場にはほとんどお客さんが入っていないけれど、私にとってはこれが夢への第一歩なんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_12": "拍手がなくても大丈夫、この花束は自分へのご褒美——やり遂げたんだもの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_13": "{M#ダンサーに捧げる花を作ろうじゃないか}{F#ダンサーに贈る花を作っちゃおう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_14": "{M#少し待っていてくれ、すぐに終わるから…}{F#ちょっと待っててね、すぐ終わるから…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_15": "カラフルな自分へ贈るものだから、最低でも3色は必要よね。濃い色と淡い色を組み合わせるのがいいわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_01": "温厚なシリオン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_02": "ウルセン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_03": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_01": "この花束は、夢に向かって頑張り続けてきた私自身へのプレゼント。今日から、私はプロのダンサーになるの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_02": "{M#ダンサーに捧げる花を作ろうじゃないか}{F#ダンサーに贈る花を作っちゃおう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_03": "{M#ちょっと待っていてくれ、すぐ終わるから…}{F#ちょっと待っててね、すぐ終わるから…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_04": "多彩な自分へのプレゼントなんだから、最低でも3色は必要よね。濃い色と薄い色を組み合わせるのがいいわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_01": "ウルセン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_01": "パパ、ママ、見て！さっきクマさんバレエを踊ってた人だよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_02": "はいはーい、私も一緒に踊りたいな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_03": "あっ、さっき劇場にいた小さなお客様じゃないですか！こんにちは！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_04": "前に花を買いに来た医者のお客様とそのご家族のようですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_05": "人を指差して、そんなに大声を出すのは失礼だよ！公共の場でやっちゃダメだからね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_06": "あ、申し訳ありません。娘がお客様の演技に感動してしまいまして…失礼な振る舞いをお許しください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_07": "とんでもありません！こんなに可愛らしいお嬢さんとダンスができるなんて、僕の光栄です。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_08": "マジで！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_09": "高い高いしようね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_10": "やったぁ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_11": "ウルセンは小さな女の子を抱き上げ、優雅なピルエットを一回転させた——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_12": "あはは！すごーい！クマさんのバレエ、めっちゃかわいい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_13": "私のパフォーマンスを気に入ってくれてありがとう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_14": "パパ、これからは高い高いするときも、こんな風にクルクル回してね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_15": "それはパパにとって酷すぎるでしょ？パパは医者であって、ダンサーじゃないんだよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_16": "…パパはなんでもできるんだから！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_17": "わ～パパ最強だよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_18": "ふふふふ、あなたったら…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_01": "元気いっぱいの少女",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_02": "ウルセン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_03": "デュランド夫人",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_04": "デュラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_05": "デュランドの娘",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_01": "花束を買いたいんです…お姉ちゃんに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_02": "{M#どうして花を贈るのか、理由を聞かせてくれるかい？}{F#どうして花を贈るのか、教えてくれない？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_03": "{M#シーンに合わせて花を選んでいこうか}{F#シーンに合わせて花を選んでいこうね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_04": "私のお姉ちゃんは双子の姉妹。彼女はエラ、私はエマ。小さい頃から何でも話せる仲だったわ。名前は少しだけ違うけど、性格は正反対って言えるくらい違うの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_05": "彼女は活発で、アドベンチャー好きで、人気者。私は…内向的で、臆病で、一人でいるのが好きなだけ。彼女は私の親友で、唯一の友達なんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_06": "私はずっと、彼女の人生は私よりもずっと輝かしいものになると思っていた。でも、まさか…まさか…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_07": "{M#何があったんだ}{F#何があったの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_08": "彼女のアドベンチャー、私の臆病さが、最後には彼女を悪い状況へと追い込んでしまった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_09": "数ヶ月前、好きな人ができたって私に話してきて、すぐに結婚したの。両親には絶対反対されるから内緒にしてって言われたわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_10": "実は、私はずっと気付いていた——彼女が付き合っている人は信用できないって。注意してあげたかったけど…言葉が喉まで出かかっては、結局何も言えなかった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_11": "全部私の身勝手のせいです。私には彼女しか友達がいないのに、私までも彼女の立場に立てなかったら、きっと裏切られたって思うはず…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_12": "でも今は…あの人に重傷を負わされて、病院に寝たきりなの。医者が言うには…医者が言うには…彼女はもう…この傷から完全に回復することは一生できないって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_13": "入院してから、ずっと会いに行く勇気が出なかった。私に似た顔を見て、辛い思いをさせたくなかったから…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_14": "これは全て…私の責任…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_15": "{M#全ての責任を自分で背負い込むことはないさ}{F#全部自分のせいだって思わないでよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_16": "{M#まずは彼女の回復を祈ることが大切だな}{F#まずは彼女が元気になるように励ましてあげるのが先決だよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_17": "こんな風に考えちゃいけないって分かってるけど、どうしても考えちゃうの。彼女は、この世界での私のもう一人の分身だから。彼女が感じる痛みは…私も一緒に背負っていくわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_18": "同じ根から咲いた花なら、共に咲き、共に散るものでしょう？私が彼女に伝えたかったのは、そういうことなの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_19": "{M#花で気持ちを伝えてみようか}{F#花で気持ちを伝えちゃおう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_20": "{M#ちょっと席を外させてもらうよ…}{F#ちょっと離れてくるね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_21": "心配ですね。静謐月弧が彼女たちの悩みを払い去ってくれることを願います。双子なのですから、最上重と最下重の花は同じ色にしましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_22": "お見舞いなら…ミョウクイの花は少し不適切かもしれないわね。珍しい花やロマンチックな花を選んでみたら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_23": "そうだね、過去のことはもう取り戻せない。今の私にできることは、前の道が暗闇でも、彼女に寄り添って一歩ずつ前に進むことだけだから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_01": "憂いを帯びた少女",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_02": "エマ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_03": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_01": "過去のことは、もう取り戻せない。今の私にできることは、彼女に寄り添って一歩ずつ前に進むことだけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_02": "同じ根から生えた花は、共に咲き、共に散るものでしょう？私が彼女に伝えたかったのは、そういうことなんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_03": "{M#花で気持ちを伝えてみようか}{F#お花で気持ちを伝えちゃおう}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_04": "{M#ちょっと席を外させてもらうよ…}{F#ちょっと離れてくるね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_05": "心配だわね。静謐月弧が彼女たちの悩みを払ってくれることを願うわ。双子なのだから、最上階と最下階の花は同じ色にしましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_06": "お見舞いなら…ミョウクエの花は少し不適切かもしれないわね。珍しい花やロマンチックな花を選んでみたら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_01": "エマ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_01": "さっきお店で花の茎にフィルムがぴっちり巻かれてるのを見かけたんだけど…近くで見たかったんだけど、高いところに置いてあって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_02": "それは接ぎ木をしている最中の花だった。異なる植物の枝を切り口で密着させ、薄いフィルムで包んで固定する。そうすることで、それぞれの維管束が繋がり合い、互いに養分を分け合って、共に生きていけるのだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_03": "なるほど…植物ってこんな風に支え合えるんですね。不思議です。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_04": "今はちょうど大切な時期なので、お客様の手の届かない場所に置いてあります。早く芽が出ることを願っています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_05": "ええ、私もそう願っています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_06": "エマはお礼を言って去っていった。彼女とお姉さんが、この暗い影から抜け出せますように…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_07": "気が利く女の子だね…あ、そうだ。さっきからスマートフォンが何度も鳴ってたけど、何か用事があるんじゃない？確認してみたら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_08": "{M#ああ、いいよ}{F#うん、いいよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_01": "エマ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_01": "ランにジェーンから届いた手紙の内容を伝えた。\nサビザンボンプの旧友は、やはりアヨンの父親だったのだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_02": "ああ…世の中は無常なものね。アヨンのお父さんが亡くなったのは何年前だって？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_03": "{M#3年前だ}{F#3年前なんだ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_04": "ああ、あの時は確かに深刻なホロウ事故があったんだ…私も知り合いの何人かを、あの事故で失ってしまった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_05": "こんな急な話をサビザンボンプに伝えたら、きっとパニックになっちゃうよ。どうやって話せばいいか考えないと。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_06": "{M#やっぱりメモリーモジュールが気になるな…}{F#やっぱりメモリーモジュールが気になるよ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_07": "そうですね、鋭い洞察力ですよ。記憶モジュールの欠損は、アヨンの父親と何か関係があるかもしれません。ボンプの記憶は私たちとは違いますから、こんな程度の損傷は本来起こり得ないはずなんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_08": "3年前の突然の死による打撃が大きすぎたのなら、アヨンとマスローリアがサビザンボンプのことを全く知らないはずがないのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_09": "アヨンの父親に関する記憶だけが抜け落ちているのは、きっと何か理由があるはずだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_10": "でも今日はもう帰った方がいいわ。サビザンボンプのことは、私も一緒に考えておくから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_01": "雅は目を閉じ、花束に囲まれながら深く息を吸い込んだ——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_02": "ヒナギク、キキョウ、ブルースター、スイレン、百合、チューリップ、薔薇…ああ、ニネヴェのような珍しい新種まであるとは…久しいな、宿敵よ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_03": "{M#目をつぶっていても名前が分かるだろうな}{F#目をつぶってても名前が分かっちゃうよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_04": "{M#雅、すごいな！}{F#雅、すっごーい！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_05": "幼き頃から生け花は私の修行の一つだからな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_06": "幼き頃はもっと難しくてな。母上は私の目を耳で隠させ、そうして様々な花を差し出しては、品種を当てさせたものだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_07": "{M#耳で目を隠すなんて…}{F#耳で目を隠しちゃうなんて…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_08": "花を当てることは容易いが、耳で目を隠すことはやや難しい。この修行は、香りで花を見分けるというよりも、耳で目を隠す修行だな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_09": "母上が私のために選んでくれた科目…今思い返すと、懐かしいものだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_10": "むう…「耳で目を隠す修行」という名の花を、私のために生けてくれないか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_11": "{M#ああ、全力を尽くすよ}{F#うん、頑張るね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_12": "{M#ああ、でも少し待ってくれ}{F#うん、でもちょっと待ってね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_13": "礼を言う。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_14": "私は生け花の流派は伝統的な方を好んでいてな。装飾品はあまり好まず、古雅な花器の方が好みだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_15": "花の選択については、可愛らしく優美なものがよいのではないだろうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_Name_01": "星見雅",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_01": "母上が私のために定めた修行…今思い返すと、懐かしいものだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_02": "むう…「耳で目を隠す修行」という名の花を、私のために生けてくれないか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_03": "{M#ああ、任せてくれ}{F#うん、任せて！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_04": "{M#ああ、でも少し待ってくれ}{F#うん、でもちょっと待ってね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_05": "礼を言う。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_06": "私は生け花において伝統的な流派を好み、装飾品はあまり好まない。古雅な花器の方が好みだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_07": "花の選択については、可愛らしく優美なものがよいだろうな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_Name_01": "星見雅",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_01": "ビビアンの話では、このガーデニングショップには珍しい品種が増えたそうだが…君のことを指しているのだろうな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_02": "{M#ああ、その通りだ}{F#うん、その通りだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_03": "ラン嬢、君の目利きはますます良くなってきたようだな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_04": "いつもお世話になっております。今回もいつも通りでよろしいでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_05": "いや、愛らしいリンがいるのなら、普段とは違う花を活けてもらえるのは歓迎だ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_06": "もちろん問題ありませんよ。ただ、今回は先生に関する謎を少しでも解き明かしてくれることを願っています。実は私も、先生の秘密についてとても気になっているんですよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_07": "ラン嬢は興が乗っているようだね。そうだな…俺の好きな花といえば、もちろんバラだ。さて、なぜ俺がバラを好むのか…二人とも、その理由を推し量ってくれたまえ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_08": "{M#バラには棘があるからな}{F#バラには棘があるからね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_09": "{M#血のように赤いからだ}{F#血みたいに赤いからだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_10": "こんなにも俺のことを理解している友人がいることに喜ぶべきか、それとも自分があまりにも見透かされやすいことを憂うべきか…ふむ、実に悩ましいものだな",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_11": "ヒューゴは手の中の硬貨を仕舞い、花籠からバラを一輪取り出した。\n茎の棘が、彼の掌深くに突き刺さる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_12": "極限の苦痛を味わってこそ、血の中に流れるわずかな温もりを本当に感じられるというものだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_13": "愛と傷つけることは、本質的には同じ源から生まれているのかもしれない。ただ、それらが顕在化する時が違うだけなのだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_14": "このバラの艶やかな紅は、情熱の色であると同時に、流れ落ちる血潮の色でもある。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_15": "では、掌深く刺さるような痛みを伴う花束を、俺のために挿してくれたまえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_16": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_17": "{M#でも、少し待ってくれないか…}{F#でも、ちょっと待ってね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_18": "バラと合わせるなら…やっぱりロマンチックな花ですし、ジェンも合うかもしれませんね。でも、このお客様には、ミャオクはちょっと合わないかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_19": "いや、魅力的なアキラがここにいるのだから、彼が普段とは違うものを差してくれるのを楽しみにしているのだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_20": "もちろん問題ありませんよ。ただ、今回は先生を取り巻く謎について、少しでも明かしていただけたらと思います。私も先生の秘密について、とても気になっているんですから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_01": "極限の苦痛を味わってこそ、血の中に流れるわずかな温もりを、真に感じ取れるというものだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_02": "愛と傷つけることは、本質的には同じ源から生まれているのかもしれない。ただ、それが顕在化する時が違うだけなのだろうな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_03": "この薔薇の艶やかな紅は、情熱の色でもあり、流れ落ちる血潮の色でもあるのだ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_04": "では、そのような花を一束、私のために生けてくれたまえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_05": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_06": "{M#でも少し待ってくれ…}{F#でもちょっと待ってね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_07": "バラと合わせるなら…もちろんロマンチックな花で、ジェンも合うと思います。でも、このお客様には、ミョウキはあまり合わないかもしれませんね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_01": "美しいものだ。だが、一つ気になることがあってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_02": "なぜこのような銀白色の花瓶を使ったのだろうな？バラとは少々そぐわないようだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_03": "{M#これは僕の芸術的な選択だ}{F#これが私の芸術的な選択なの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_04": "{M#銀色の髪を持つあの人のせいで…}{F#銀色の髪の毛を持つあの人のせいで…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_05": "なるほど、確かに斬新だな。君が丹精込めて選んだものなら、ありがたく頂くとしよう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_06": "失敬。次にお会いする時も、君が俺を驚かせてくれることを期待しているよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_07": "ふむ？毛髪だと？今なんと言った？聞き取れなかったのだが。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_08": "{M#ちょっと奇妙な連想だけどな…}{F#ちょっと変な想像だけどね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_09": "ふむ、君が丹精込めて選んだものとあらば、素直に従わせてもらおうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_01": "次のお客様を迎えようとしたその時、思いがけずサビザンボンプが訪ねてきた…\nさっきから考え続けているけれど、まだこの件をどう伝えたらいいのか分からない…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_02": "うん…昨日は一日中、あなたからの連絡がなかったから。親友のことが気になって、進展はあったのかなって思って。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_03": "リンはあなたたちが以前住んでいた住所を見つけたわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_04": "住所は見つかった？もうすぐ会えるってことじゃない！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_05": "{M#あー、昔の住所だよ}{F#えっと、前に住んでた住所だよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_06": "そうなんだ、彼はもうそこに住んでないのか。でも、あの場所に行ってみれば、前みたいに何か思い出せるかもしれないね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_07": "私もそれはいい考えだと思うわ。たとえ会えなくても、最初にどうして別れることになったのか思い出せたら、あなたにとって大切なことになるはずよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_08": "ランが目配せをしてきた。その意図は完全には掴めなかったけれど…\nおそらく、サビザンボンプに親友の訃報を急に伝えるべきではない、という意味だったのだろう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_09": "うん、帰って様子を見られるのはいいことだけど…本当は、会って話がしたいな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_10": "{M#それじゃ、出発しようか}{F#それじゃ、行こう！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_11": "うん、ちょっと待ってね。休暇申請を出さないと…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_12": "うん、ガーデニングショップの仕事は私に任せて。アンは安心してサビザンボンプと港に行ってきて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_13": "アキラは君たちが以前住んでいた住所を見つけたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_01": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_02": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_01": "こ、ここなの？私たちの昔の家？でも…なんだか見覚えのない感じ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_02": "{M#まあ、だいぶ前の住所だからな}{F#だって、すっごい昔の住所だもんね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_03": "うーん…ね…私たちの家は、後から他の人たちにも自分の家として使われたんだよね。私がここに住んでいた痕跡なんて、もう殆ど感じられないわ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_04": "今はここも空っぽ、私の頭みたいに…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_05": "{M#ここに戻ってきて、何か思い出したかい？}{F#ここに戻ってきて、何か思い出した？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_06": "波の音、風の音、不気味なカモメの鳴き声、それに…あの灯台。ここは間違いなく、私が昔住んでいた場所だ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_07": "覚えてるよ、あの頃は本当にやんちゃで、よく夜中にこっそり抜け出しては、誰が一番早く海神様の肩に登れるか競争したよね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_08": "一度なんてほぼ勝ちかけたのに、ズボンが像の指に引っかかって、逆さまになって大声で叫んでたことがあったな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_09": "急いでいたけど、背が低すぎて届かなくて。結局大人たちに見つかっちゃって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_10": "サビザンボンプは静かに港を見つめ、潮の満ち引きに沿って視線を漂わせた。\n海風の中で遠い記憶を取り戻そうとしていた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_11": "海神様に謝りに行きたいわ。怒ってないといいんだけど…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_12": "彼が私の友達を早く見つけ出すのを手伝ってくれることを願っています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_13": "{M#ああ、一緒に行こう}{F#うん、一緒に行こうよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_Name_01": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_01": "サビザンボンプは海神様にもにょもにょと願い事を捧げていた。\nそのとき、突然カモメが飛んできて、缶詰を落とし——見事にサビザンボンプの頭に直撃！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_02": "うんっ…いたた、海神様はまだ私のことを怒ってるみたいね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_03": "{M#缶の中に何か入っているようだな}{F#缶の中に何か入ってるみたい}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_04": "え？本当！こ、これはメモリーモジュール！も、もしかして私のメモリーモジュール？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_05": "この番号を見ると、本当に私のみたいね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_06": "{M#こんな展開、天から降ってきたみたいだな…}{F#こんなストーリー、どこから降ってきたのよ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_07": "{M#海神様は少し強すぎるんじゃないか…}{F#海神様、ちょっと強すぎるんじゃない…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_08": "差してみよう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_09": "サビザンボンプは慎重にメモリーモジュールを拾い上げ、自身のデータポートに合わせた。\n何かが静かに喚起されたかのように。サビザンボンプは動きを止め、体が微かに震えた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_10": "うーん…ふーん…そうだったんだ…そうだったんだ…あなたの名前は「オーデン」っていうんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_11": "{M#ああ、思い出したぞ！}{F#あっ、思い出した！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_12": "そうだ、思い出した！オーデンはずっとボンプと人間が一緒に楽しく遊べるゲームを作りたがってたんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_13": "毎日ここでアイデアを出し合って、夜遅くまでコードを書いて、疲れたら外に出て海風に当たってリフレッシュして…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_14": "あの頃、私たちは信じていた。頑張り続ければ、いつか必ず私たちの作品を作り上げられるって！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_15": "でも、その後オーデンの家に何かあって、急にお金が必要になって…仕方なく、私にホロウレイダーになるって言い出したの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_16": "{M#それで、別れたってことなのかい？}{F#それで、別れちゃったの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_17": "そうじゃないんです。私は彼に行って欲しくなかった。待てばいい、私たちのゲームがリリースされるまで、夢が現実になるまで待てばいいって言ったんです。でも彼は私の肩を軽く叩いて、ただこう言いました。「家族を飢えさせるわけにはいかないんだ」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_18": "ねえ、僕もホロウレイダーになるよ！僕はボンプ、汎用語を話せるボンプなんだ！きっと役に立てるはずさ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_19": "なのに彼は…そう言うのです…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_20": "{M#彼も君がこの夢を諦めるのを望んでいないんだ}{F#あの人もあんたがこの夢を諦めちゃうのを望んでないんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_21": "{M#せめて君には叶えてほしいんだ}{F#せめてあんたには叶えてほしいの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_22": "ンナ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_23": "私たち…あの時約束したの。いつか、その日が来たら、また一緒に夢を追いかけられる時が来たら、彼が私を探しに来てくれるって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_24": "私たちはここに一緒に来て、隠されていたメモリーモジュールを元の場所に戻すことができます。オーデンは言いました。「そうすれば、私たちは一緒に夢を取り戻せる。時が流れても、お互いを見失うことはないんだ」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_25": "でも、あれから長い年月が経って、今やっと戻ってきたのに、オーデン、君はどこにいるの…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_26": "{M#あのカモメは灯台から飛んできたんだ}{F#あのカモメ、灯台から飛んできたの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_27": "うん、最初は一緒に記憶モジュールを灯台の上に隠したんだ。さっきのカモメに持ち去られたんだろうね。ここに来て良かった、もし来てなかったら永遠に手遅れになってたかも…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_28": "{M#灯台のほうへ見に行こうか}{F#灯台のとこ見に行ってみない？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_29": "{M#オーデンはまだ何か残してるのかもしれないな}{F#オーデンが他のものも残してるかもしれないね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_30": "うん、一緒に灯台へ行きましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_Name_01": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_01": "サビザンボンプは記憶を頼りに、灯台のある目立たない隙間を見つけ出した。そこには、やはり一通の手紙が隠されていた！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_02": "うん、うんっ！彼が残してくれた手紙…これは前にはなかったもの、後から彼がここに置いていった手紙！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_03": "あ、あなたが見てください…私、怖くて見れません…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_04": "{M#サビザンボンプにオーデンの手紙の内容を伝えよう}{F#サビザンボンプにオーデンの手紙の内容を教えちゃお！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_05": "サビザンボンプは神経を尖らせながら耳を澄ませていた。一言一句が、まるで時の隙間から舞い戻ってきた木霊のようだった。\nそれを小声で繰り返しながら、まるで言葉の一つ一つを自分のコアに刻み込もうとするかのように——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_06": "「この手紙を読んでいるあなたには、私はすでに何の変哲もない人生を終えているはずです…申し訳ありません、私の友よ。かつて二人で描いた夢は、あなたの手で叶えてもらうしかないのです。」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_07": "「でも私は自分の選択を後悔していない。この紆余曲折の人生の中で、最後には私なりの新しい夢を見つけることができたから——ただ、その夢はもう、あなたの夢とは違うものになってしまったけれど」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_08": "「だから、私のことを哀れに思わないで、悲しまないでほしい。先に進んで、私たちのストーリーを、もっと遠くまで運んでいってほしい。——友より、オーデン」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_09": "「追伸。あなたの名前を私の子供に付けたの——アヨン。きっと、喜んでくれると思うわ。」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_10": "そうだったのか…あのアヨンという子は、私の名前を使っていたんだ。私の名前は、「アヨン」だったんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_11": "そうか、君は前から僕に伝えようとしてたんだね。でも、いろんな事情があって結局言い出せなかったんだ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_12": "私の大切な、かけがえのない親友が…もうこの世にいないなんて。どうして人の命はこんなにも儚いのでしょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_13": "{M#辛いだろう}{F#辛いよね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_14": "うん…でも私、涙も流せないの。心の中では色んな感情が溢れてるはずなのに、ボンプは人間みたいに水漏れしないから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_15": "サビザンボンプは海を見つめ、静かに涙を流していた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_16": "{M#これからどうするつもりだい？}{F#これからどうするの？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_17": "{M#馬鹿なことはするなよ…}{F#バカなことしないでよ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_18": "どうしようかな…まだわからないけど。でも、私が馬鹿なことをするって心配しないでいいよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_19": "自分の名前を思い出した。私たちの夢も思い出した。もう、前の私とは全く違う人間になっている。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_20": "オーデンと話せなかったのは残念だけど…でも、少なくとも彼の気持ちは分かった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_21": "彼は後悔を残して去ったのではなく、自分の新しい夢を抱いて自分の道を歩み終えたのだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_22": "だったら、私も前に進むべきなのかな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_23": "{M#君も前に進んでいってほしいんだ}{F#あんたも前に進んでいってほしいの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_24": "{M#君にも自分の道があるんだ}{F#あんたにも自分の道があるんだよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_25": "…うんうん。そうね、オーデンもそう願ってたはずだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_26": "ありがとう、優しい人間さん。あなたがいなければ、私はきっとこの手紙を見つけることも、自分の名前を知ることもできなかったでしょう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_27": "最後にもう一つお願いがあります。初めて会った時、あなたは私に花を生けてくれました。でも、あの時はただ私を落ち着かせるためだけでした。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_28": "今、私だけの、最も心に響く秘密を持っています。私と、私の友達と、そして私たちの夢のために、花を添えてくれませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_29": "{M#じゃあ、一緒にガーデニングショップに戻ろうか}{F#じゃあ、一緒にガーデニングショップに戻ろうよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_30": "ンナ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_31": "きっと、私にはできないと思う。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_Name_01": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_01": "ガーデニングショップに戻り、さっきのことをランに話した…\nサビザンボンプはオーデンの手紙もランに見せた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_02": "花冠をかぶったサビザンボンプがすごく可愛い、普段のどんよりした様子とは全然違うね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_03": "{M#残業しないと、心身ともに健康だよな}{F#残業しないと、気分もすっきりするよね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_04": "私も自分の生活のことを考え始めないとね。前みたいに昼も夜も関係なく働くのは、もうやめようと思う。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_05": "じゃあ、灯台で話した通り、私に花束を挿してください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_06": "うんうん——「永遠の友達」って呼ぼうよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_07": "{M#分かった。すぐに戻るよ}{F#分かった。すぐに戻るね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_08": "{M#ちょっと待ってくれ…}{F#ちょっと待ってね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_01": "花をサビザンボンプに渡すと、思いがけない来客が訪れた——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_02": "店長、失礼します。先日故障したボンプについてなんですが——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_03": "ヘルシー度が回復したみたいね、よかった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_04": "やあ、アヨン。僕はサビザンボンプだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_05": "こんにちは。うん…大丈夫そうで良かった、私はそろそろ帰ら——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_06": "ゲームは好きですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_07": "大好き！私がいちばんやりたいのはいろんな面白いゲームで遊ぶことなんだけど…でもママは時間の無駄だって思ってるの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_08": "子供たちがボンプと一緒に遊べるゲームを作りたいんだけど、アイデアを考えるのを手伝ってくれない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_09": "げ、ゲーム作り！？すっごーい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_10": "サビザンボンプが昔の構想を語り始めると、アヨンの目にも年相応の輝きが戻ってきた。\n二人は話が盛り上がり、連絡先を交換してからアヨンは帰路についた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_11": "本当にいい子だね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_12": "{M#よかったな、友達になれて}{F#やったー！友達になれたね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_13": "ありがとう。みなさんの花をありがとう。思いもよらなかったわ。この花たちのおかげで、新しい夢を見つけることができたの。今度は、まったく新しい夢。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_14": "じゃあ、私も残業に戻らないと。さもないとサビザンボンプになっちゃうからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_15": "{M#自分の名前を取り戻したんだな}{F#自分の名前を取り戻せたんだね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_16": "{M#サビザンボンプに頼らなくてもいいだろう}{F#サビザンボンプに頼らなくてもいいよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_17": "いいえ、アヨンはあの子の名前で、私の名前はサビザンボンプでいいわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_18": "実は、残業する自分が嫌いなわけじゃない。ただ、夢を失って、一体何のために残業しているのか分からなくなった自分が嫌いなだけだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_19": "今、私はどこへ進むべきか分かりました。本当にありがとう、素晴らしき人類たちよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_01": "アヨン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_01": "サビザンボンプの件は、ようやく一段落ついたわね。アストラさんの影響で増えたお客さんの波も、そろそろ落ち着いてきたし。これからの仕事なら、私一人で十分かな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_02": "{M#色んなお客さんと知り合えたな}{F#色んなお客さんと知り合えたね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_03": "自分に花束を贈るダンサーがいて、初恋の喧嘩と仲直りをする恋人たちがいて、寄り添い合う夫婦がいて、そしてこの世では二度と会えないであろう故人もいる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_04": "家族愛に友情にラブロマンス、後悔に苦悩に罪悪感、好きという気持ちに憧れに願い…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_05": "一輪一輪の花には、それぞれのストーリーが秘められていて、出会いは心と心が響き合う瞬間なのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_06": "私はかつて、ホロウこそがこの世界の最大の敵だと思っていた。だが旧都での生と死の別れを経験して、徐々に気付いたんだ——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_07": "本当に救われるべきなのは、人々の心なのだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_08": "小さなお店ですけど、たくさんの思い出と想いが詰まっていますね…ガーデニングショップを営むのって、面白いと思いませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_09": "{M#最後の一束を君に贈りたいんだ}{F#最後の一束をあんたにあげたいの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_10": "私に礼を言う必要はないわ。感謝すべき相手は私の方よ。確かにもう一本、花を活けるべきだけど、それは私のためじゃないの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_11": "{M#あっ、リン！}{F#あっ、お兄ちゃん！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_12": "そうね。それに今はまだ私の秘密を教えたくないの。今度ルールが変わった時にでも、改めて花を贈ってくれたらいいわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_13": "{M#うわあああ！}{F#いやあああ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_14": "{M#損したな…}{F#損しちゃった…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_15": "お兄さんのためにフラワーアレンジメントをしてみましょう～この間の成果を見せてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_16": "{M#わかったよ}{F#わかったよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_17": "{M#ああ、でも少し待ってくれ…}{F#うん、でもちょっと待ってね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_18": "どんな花が合うと思う？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_19": "{M#もちろん、一番大切なものだよ}{F#もちろん、一番大切なものだよ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_20": "一番希少価値が高いのは、やはりニネヴェだ。意外な気もするけど、よく考えてみれば納得のいく選択だね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_21": "実はスミレサイシンもあなたたち兄妹にぴったりだと思うの。前に話したかもしれないけど、花言葉が「隠者」なのよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_22": "{M#へえ、そうなのか…}{F#へぇ、そうなんだ…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_23": "{M#僕もそれがいいと思うよ}{F#私もそれがいいと思う！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_24": "ええ、一見すると普通の花に見えるけど、実は凄く素晴らしい花なんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_25": "そうなると、アレンジに使える花は限られてきますね。ニネヴェをメインの花として使うと目を引くので、アクセントの花はスミレと同じ色合いのものを選ぶと、視覚的なバランスが取れると思います。試してみましょう～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_26": "さあ、妹のためにフラワーアレンジメントをしましょう～この間の成果を私にも見せてね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_01": "お兄さんのためにフラワーアレンジメントをしてみましょう～この間の成果を見せてもらえるかしら。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_02": "{M#分かったよ}{F#分かったよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_03": "{M#ああ、でも僕、ちょっと席を外すんだ…}{F#うん、でも私ちょっと離れるね…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_04": "どんな花が良いと思う？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_05": "{M#一番大切なものに決まってるだろう！}{F#一番大切なものに決まってるじゃん！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_06": "最も希少で貴重なのは、やはりニネヴェですね。意外な気もしますが、よく考えてみれば納得のいく選択かもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_07": "そういえば、スミレサイシンもお二人兄妹に合ってると思うんだ。前にも話したかもしれないけど、花言葉が「隠者」なのよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_08": "{M#そうか…}{F#そっか…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_09": "{M#僕もそれがいいと思うな}{F#私もそれがいいと思うよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_10": "ええ、一見すると普通の花に見えるけど、実は凄く素晴らしい花なんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_11": "そうなると、アレンジに使える花の選択肢は限られてきますね。ニネヴェがメインの花として目を引くので、添える花はスミレと同じような色合いのものを選ばないと、見た目のバランスが取れないかもしれません。やってみましょう～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_12": "妹のためにフラワーアレンジメントを始めましょう～この間の成果を私にも見せてくださいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_01": "やはり天賦の才があるね。フラワーアレンジメントの腕前も日に日に上達している。侮れないものだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_02": "この数日間、あなたに手伝ってもらえたおかげで、店も何とかやっていけました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_03": "そろそろビデオ屋に戻る時間じゃない？花がまだ新鮮なうちに、一番いい時を逃さないようにね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_04": "{M#ありがとう、ラン}{F#ありがとね、ラン}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_05": "うん、ありがとう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_01": "今の私が欲しいのは\n「あまり目立たないけど、生命力が強い花」。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_02": "私の好きなお花も、教えてあげましょう——\nもし良ければ、「ブルースター」を鉢植えに入れてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_03": "はい、オーダーは以上となります。\nフラワーデザイナーさん、\nどんな組み合わせを見せてくれますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_04": "（目立たないけど、生命力が強い花…それなら、<color=#FFAF2C>ヒナギク</color>にしよう！\n<color=#FFAF2C>ブルースター</color>も入れたら、ランさんがきっと喜んでくれるはず！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_05": "ランさんの欲しい花がわかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_06": "今すぐ準備する{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_07": "（目立たないけど、生命力が強い花…もしかして、<color=#FFAF2C>ヒナギク</color>のことかな。\n<color=#FFAF2C>ブルースター</color>も加えれば…うん、悪くない組み合わせだろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_19": "もちろんです。フラワーデザイナーとしてはまず、お客様がお花を\n買う理由や、どんなお花をお求めか理解する必要があります。\nもうお気に入りを決めている方もいらっしゃるので…\nそれを当てられればよりご満足いただけるかと。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_21": "うーん、今欲しいのは、\n「あまり目立たないけど、生命力が強い花」ですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_22": "私の好きなお花も、教えてあげましょう——\nもし良ければ、「ブルースター」を鉢植えに入れてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_23": "はい、オーダーは以上となります。\nフラワーデザイナーさん、\nどんな組み合わせを見せてくれますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_24": "（目立たないけど、生命力が強い花…\nそれなら、ヒナギクにしよう！\nブルースターも入れたら、\n初めての「お客様」がきっと喜んでくれるはず！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_25": "（今すぐやってみる）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_26": "（もう少し待つ）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_27": "（目立たないけど、生命力が強い花…ヒナギクのことかな？\nブルースターも入れれば、ランさんも喜んでくれるだろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_01": "あらあら、フラワーアレンジメントは流石に初心者さんですね。\nでは、まずは私がお客様をやって、練習してみるのはどうでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_02": "そうですねぇ…\nあまり目立たないけど、生命力が強い花がいいかもしれません。\nそれと、ブルースターが好きですので、\nそれも一緒に入れてほしいです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_03": "さぁ、フラワーデザイナーさん、\nどんなふうにお花を組み合わせてくれますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_04": "（目立たないけど、生命力が強い花かぁ…それなら<color=#FFAF2C>ヒナギク</color>がぴったりかも。\nそれに<color=#FFAF2C>ブルースター</color>も入れたら、\n初めての「お客様」がきっと喜んでくれるはず！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_05": "ランさんの欲しい花がわかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_06": "まだ準備が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_07": "（目立たないけど、生命力が強い花…もしかして<color=#FFAF2C>ヒナギク</color>のことかな。\nそれに<color=#FFAF2C>ブルースター</color>も入れたら、ランさんが喜んでくれるだろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_01": "なかなかの出来栄えですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_02": "さすがは六分街の名物店長さん。\n経営するお店が変わったとしてもお手の物だなんて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_03": "初めての作品なだけあってまだ未熟さを感じますが、\nそれはお花の種類が少ないせいでもあるでしょうし。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_04": "お花は注文してあるから、これから続々と届きます。\nあなたならきっと、フラワーデザイナーだって完璧にやり遂げられますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_05": "ほかにできることは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_06": "どうしたらもっと上達する？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_07": "うーん…正直な話、アレンジメントって、\n上達に最も必要なのは経験と試行回数なんですよ。\nそれに審美眼という意味では、あなたに教えることはもう何もありません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_08": "言えることがあるとすれば一つだけ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_09": "お花が愛される理由は、鮮やかに咲き誇るからだけではありません。\nお花は声を出せませんが、それでも人の気持ちに寄り添ったり\n気持ちを伝えたりすることができるからなのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_10": "お客様たちは自分の求める花束やアレンジメントを探しに来るのではなく、\n言葉にしたくてもできない自分の気持ちを\n私たちに見つけてもらうために来るのかもしれませんね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_11": "もしそれを「聞き取れ」たなら…\nお客様に最もふさわしいお花を見つけられるでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_12": "でも、本当にどうしても分からなかったら…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_13": "値段が高い方のお花を薦めておけばいいんですよ！\n私だって、赤字になってないか気にしてますから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_14": "流石に冗談だよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_15": "安心して「朝露」を任せて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_16": "ふふっ、分かってるじゃないですか、店長さん。\nこれなら安心してお店を任すことができますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_17": "でも、遠出をするわけでも、\n何日も連絡が取れなくなるわけでもないですから。\nいざと言う時は、注文したお花といっしょに、\nお手伝いに戻ってきますよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_18": "それから、アレンジメントや寄せ植えに関するノートがあって、\nこれまでのお客様たちとそのリクエストが書いてあります。\nここからインスピレーションを得られるのかもしれません。\nアレンジメントを待っている間に、お客様たちも読んだりしますよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_19": "よかったらあなたも書き込んでください。\nこのノートを通して、お客様たちがお花に託した気持ちが\n見えてくるかもしれませんよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_20": "ランさんのノート、読んでみたい",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_21": "書きこむ時に読もう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_22": "ランさんはあっさり去って行った。\nよし、店長代理としての責務を果たさないと。お客さんが来るのを待とう——\n最初のお客さんは…悠真？でも今日は平日{M#のはずでは？}{F#なんだけど！？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_23": "もちろんです。\n私があなたについて知っていることは、\nあなたが思っている以上に多いかもしれませんよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_01": "プロキシ？奇遇だなぁ、あんたも花を買いに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_02": "今は勤務時間だ{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_03": "悠真、どうしてこんなところに？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_04": "わお、僕の目が確かなら、あんたが背にしてるお店、\n「Random Play」の看板がかかってないみたいだけど。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_05": "こんないい天気なら、外で手足を伸ばしたいじゃないか。\nこういう気持ち、あんたなら分かってくれるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_06": "今の{M#僕}{F#私}は「朝露」の店長代理だよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_07": "今の{M#僕}{F#私}は「朝露」のフラワーデザイナーなんだ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_08": "へぇ、なるほど。\nそれじゃ、今の僕は対ホロウ六課の後方支援を\n担当してるヒラ職員ってことで。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_09": "皆の代わりに数日後の「外回り」で着る礼服を取りに来たんだよ。\nだから今日はオフィスや会議室、ホロウの中とは無縁ってわけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_10": "で、外に出たついでに花でも買ってさ、\n友人のお見舞いに行って、世間話をしたいんだよ。\nそれくらいならいいだろう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_11": "まぁね",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_12": "詳しく話して",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_13": "あんたなら分かってくれると思ってたよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_14": "実は、涼介たちが入試に受かったもんで、\nプレゼントを用意したいんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_15": "あの子たちには…ハデな色の花が似合うと思わないかい？\n賑やかでワチャワチャしてる感じのやつでさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_16": "そもそも、僕がそういう花が好きなんだよね。\n生き生きとしていて、特別明るい色の花が…そういうのを寄せ植えにしたら、\n贈られた人もいい気分になるはずだよね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_17": "ステキなプレゼントだね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_18": "あんたもそう思う？ならよかった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_19": "そうそう。僕は勤勉にして職務に忠実な六課職員なんだ。\nあとでみんなの礼服を取りに行かなくちゃ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_20": "蒼角ちゃんは今回の「外回り」を楽しみにしててね。\n僕に何度もせっついてくるんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_21": "蒼角が「外回り」を楽しみにして{M#い}る？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_22": "すごく珍しい{M#な}{F#ね}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_23": "しーっ、課内のことだから、今は詳しく話せないんだ。\nでも僕には予感があるんだ。あんたみたいに何でもできる\n超有能なプロキシなら、どうやってかはともかく、\n最後には必ずこの件について知るだろうってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_24": "とにかく！ガーデニングショップ「朝露」では\n花の配送サービスをやってるって聞いたから来たんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_25": "店長代理なら、必ず約束の場所に花を届けてくれるでしょ…\nそこがちょっと遠い場所だとしてもね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_26": "（悠真は<color=#FFAF2C>派手な色</color>の花が<color=#FFAF2C>ワチャワチャ密集してる</color>感じのが欲しいのかな？\n<color=#FFAF2C>バラかヒマワリ</color>なら…ぴったりだよね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_27": "（悠真は<color=#FFAF2C>派手</color>な色の花が<color=#FFAF2C>ワチャワチャ密集してる</color>感じのが欲しいのかな？\n<color=#FFAF2C>バラかヒマワリ</color>なら…いいんじゃないか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_28": "喜んで",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_29": "今すぐ準備するよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_01": "子どもたちに派手な感じの寄せ植えを贈りたいんだ。\n入試合格のお祝いとしてね。どう思う？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_02": "そうだ。\n悪いけど待ち合わせの場所まで花を配達してくれないかな…\n店長代理さん？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_03": "（悠真は<color=#FFAF2C>派手な色</color>の花が<color=#FFAF2C>ワチャワチャ密集してる</color>感じのが欲しいのかな？\n<color=#FFAF2C>バラかヒマワリ</color>なら…ぴったりだよね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_04": "いい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_05": "ちょっと待って{M#くれ}、用意してくるから",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_06": "（悠真は<color=#FFAF2C>派手</color>な色の花が<color=#FFAF2C>ワチャワチャ密集してる</color>感じのが欲しいのかな？<color=#FFAF2C>\nバラかヒマワリ</color>なら…いいんじゃないか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_01": "こんなに早く持って来てくれたのかい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_02": "あえて寄せ植えを贈るっていうのもいいよね！\nこんなステキな贈り物をもらったら、涼介たち、\nきっとあんたに感謝するよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_03": "悠真とともに展望台に上がり、涼介たちを探した。\n椿と佳奈がいて、こちらへの挨拶もそこそこに、\n興味津々という感じで望遠鏡をのぞき込んでいた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_04": "ここの望遠鏡、遠くまで見えるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_05": "うん。椿ちゃんと佳奈ちゃんも気に入ってるみたいだ…\nなにせ、オレたちはまだ遠出ができない体だし、\nこうして望遠鏡で遠くを眺めることしかできないんで。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_06": "へぇ、それじゃあんたらには\n「はるばるやって来た」プレゼントは必要じゃないかい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_07": "悠真は用意してきた寄せ植えを涼介に手渡した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_08": "ほら、わざわざ遠くの、\nすごく遠い場所に生えてる花を見つけてきてさ。\nプロキシに頼んであえて寄せ植えにしてもらったんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_09": "（わざわざ見つけてきて…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_10": "（そんなことが？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_11": "あげる。合格祝いだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_12": "綺麗な花だなぁ…ありがとう、浅羽さん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_13": "日がよく当たるところに置いておくよ！\nああ…定期的に自動で水やりをしてくれる道具があったほうがいいか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_14": "もし…オレらの中の誰かの症状が急に悪化して、\nこいつの世話ができなくなっても、元気でいられるようにさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_15": "…なら、花を贈ったのは正解だったね。\n子猫や子犬よりマシでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_16": "猫とか犬を飼うハメになったら、\n病気が悪化した時、それこそ誰も世話できなくなるもんね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_17": "…ちょっと待っ{M#た}{F#てよ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_18": "…病人にそんなこと言っていいの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_19": "…うん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_20": "ぷぷっ、なにマジメに受け取ってんの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_21": "まだ起きてもないことの心配をするなって、\n前から言ってたでしょ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_22": "かなりの確率でそれが起こって、\n全てを台無しにしてしまうのだとしても、\nまずは今の時間を過ごさなきゃ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_23": "この花はみんなにあげたものだけど、次に会った時、\nみんなが今言った懸念や焦りからこいつを枯らしたりしていたら、\n僕は不機嫌になってしまうかもしれないからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_24": "…必ずうまいこと世話して見せるよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_25": "悠真がこの子たちに求めていることは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_26": "花を世話することじゃないんじゃ…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_27": "プロキシは賢いなぁ。\n涼介、これからもがんばりなよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_28": "ああ…分かった！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_29": "それじゃあ、僕は先に失礼するよ。\nリンちゃん、それから涼介、また会おう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_30": "大切な「外回り」の仕事があってね。\n今回の「外回り」を特別楽しみにしてる蒼角ちゃんが——\nまだオフィスで僕を待ってるんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_31": "それじゃあ、僕は先に失礼するよ。\nアキラくん、それから涼介、また会おう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_32": "「朝露」の店長代理さんのお越しかな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_33": "わっ、きれいな花だなぁ…涼介たちのことがなかったら、\n僕が自分の家に持って帰りたいぐらいだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_34": "毎日目覚めた時、こんなに鮮やかな花が咲き誇っているのが\n目に入ってきたら、きっといい気分になれるでしょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_35": "毎日目覚めた時、こんなに鮮やかな花が咲き誇っているのが\n目に入ってきたら、きっといい気分になれるでしょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_Name_01": "涼介",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_01": "ランさんは…不在のようだな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_02": "そうだよ。今は{M#僕}{F#私}が店長代理な{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_03": "（ランさんのことを説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_04": "そんなことがあったのか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_05": "実はお嬢様が撮影を控えていてな。それなのにあのカメラマン、\n急に舞台装置が足りないなどと言い出したのだ。\nみんな忙しいし、お嬢様はお嬢様でこだわりがあるし、\n私が買いに来るしかなかったんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_06": "ランさんを頼りに来たのだが、\n代わりにプロキシがいるというなら、無駄足は踏まずに済みそうだな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_07": "なんなら、{M#僕}{F#私}が代わりにご用を{M#承ろうか}{F#承るよ？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_08": "店長代理を信じないの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_09": "もちろんそれでいいとも！お嬢様と同じく、\n君の能力には信頼を置いている——危機回避やホロウ探索、\n偽装潜入だけでなく…ほかの分野でもな。\n例えば…フラワーアレンジメントのテクニックとか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_10": "それでは、\n悪いがお嬢様のために撮影用の花飾りを用意してもらいたい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_11": "お嬢様たってのリクエストで、赤と白の花を入れ、植木鉢は金属にして\nスターループの撮影セットに合わせたいとのことだ。\n花以外の装飾もいくつかある方がいい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_12": "それと、私の知るお嬢様は…\n情熱的に鮮やかで、感情がストレートに伝わる花をお好みだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_13": "（ええと、イヴリンさんとアストラさんが欲しいのは、\n<color=#FFAF2C>金属の植木鉢</color>に、<color=#FFAF2C>赤と白</color>の花。\n加えて<color=#FFAF2C>装飾</color>をいくつか…これでOK！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_14": "わかった{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_15": "すぐ用意する{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_16": "（ええと、<color=#FFAF2C>金属の植木鉢</color>に、<color=#FFAF2C>赤と白</color>の花を用意して、\n<color=#FFAF2C>装飾</color>もいくつか。\nお店にどんな装飾があるか見てみよう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_17": "もちろん信じるさ！お嬢様と同じく、君の能力には信頼を置いている——\n危機回避やホロウ探索、偽装潜入だけでなく…\nほかの分野でもな。例えば…フラワーアレンジメントのテクニックとか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_01": "お嬢様と同じく、君の能力には信頼を置いている——\n危機回避やホロウ探索、偽装潜入だけでなく…ほかの分野でもな。\n例えば…フラワーアレンジメントのテクニックとか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_02": "それでは、\n悪いがお嬢様のために撮影用の花飾りを用意してもらいたい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_03": "お嬢様たってのリクエストで、\n金属の植木鉢を使ってスターループの撮影セットに合わせたいとのことだ。\nそれから花以外の装飾はたくさんあるほどいい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_04": "（ええと、イヴリンさんとアストラさんが欲しいのは、\n<color=#FFAF2C>金属の植木鉢</color>に、<color=#FFAF2C>赤と白</color>の花。\n加えて<color=#FFAF2C>装飾</color>をいくつか…これでOK！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_05": "わかった、すぐ用意する{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_06": "待って{M#くれ}、まだ準備が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_07": "（ええと、<color=#FFAF2C>金属の植木鉢</color>に、<color=#FFAF2C>赤と白</color>の花を用意して、\n<color=#FFAF2C>装飾</color>もいくつか。\nお店にどんな装飾があるか見てみよう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_01": "イヴ、もう帰ってきたの！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_02": "花飾りは用意できた？\n私のリクエストはきっちり守ってくれなきゃダメよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_03": "わぁ、リンも来てくれたの！？道端でばったり会ったとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_04": "この花飾りを用意したのは{M#僕}{F#私}だよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_05": "（花屋のことを説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_06": "そういうことなのね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_07": "今回の撮影が無かったら、\n貴方のアレンジメントを見逃すところだったわね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_08": "撮影が終わったら、このお花は持って帰りましょう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_09": "どこに置くのがいいかしら？\n家と事務所、どっちにも置きたいけど、一つしかないし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_10": "事務所がいいだろう。\n花というのは心を込めて世話してやらなくてはならないんだ。\nお嬢様の家に置いておいたら…ちょっとな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_11": "ちゃんとお世話できるわよ！\nでもイヴは信じてくれないみたいね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_12": "こうしましょう！\nまず一週間、事務所に置いておいて、\n私がちゃんとお世話できることが分かったら…\n家に持って帰らせて！どう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_13": "…店長、来週のこの時間、\nこれと全く同じ花飾りを予約しておくことは可能か？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_14": "イ～ヴ～？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_15": "でもでも！\nリンは私がちゃんとお世話できるって信じてくれるわよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_16": "信じる{M#さ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_17": "し、信じるよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_18": "証明してみせるわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_19": "お嬢様、今証明しなければならないのは別のことだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_20": "夜までに撮影を終わらせて、\n雑誌側に上の階の会場を片付ける時間を与えてやらないと。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_21": "明日からは、別の人があそこを使う予定なんだ…\nそれから数日は、部外者が立ち入りできなくなる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_22": "時間を厳守するプロ意識と\n優秀な撮影技術を証明するためにも、今は…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_23": "分かった分かった！すぐ上へ行って撮影を始めるわ——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_24": "今日はリンとあまりおしゃべりできないみたいね…\nまた今度、貴方のお店に遊びに行くわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_25": "もし私たちの心が通じ合っているなら、\nきっと綺麗なお花を用意してくれるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_26": "今日はアキラとあまりおしゃべりできないみたいね…\nまた今度、貴方のお店に遊びに行くわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_27": "もし私たちの心が通じ合っているなら、\nきっと綺麗なお花を用意してくれるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_28": "でもでも！\nアキラは私がちゃんとお世話できるって信じてくれるわよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_29": "こんなアレンジメントができる腕があるなら…\nなんで前のコンサートの時に花を持って来てくれなかったの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_30": "あの時は{F#ねぇ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_31": "次は絶対に行くから{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_32": "もう、貴方がすごく忙しいことは知ってるってば！\nこの花飾りは、遅めのプレゼントだと思うことにするわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_33": "わぁ、アキラも来てくれたの！？\n道端でばったり会ったとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_34": "わぁ、アキラも来てくれたの！？\n道端でばったり会ったとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_01": "プロキシさま？\nあら、お花屋さんのお手伝いをなさっているんですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_02": "ランさま、まさか…\nわたしが難しい注文をしてしまったから、\nそのせいで休まれているのでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_03": "ランさんが仕入れに行ったのは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_04": "リナさんの注文のせい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_05": "断言はできませんが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_06": "プロキシさまにはわたしのことを\n伝えてもらわなければなりませんから、\n教えてしまってもいいでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_07": "わたしたちのご主人さまがパーティの準備をなさっているの\nですわ。お招きするお客さまにご満足いただくため、\nご主人さまはその方の一番好きなお花を聞いて、\nパーティの席でプレゼントなさるおつもりなのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_08": "でもその花はものすごく珍しいものなのです。\nランさまには、机を並べて一緒に\nフラワーアレンジメントを習った仲に免じて\n花を探してもらっているんですの…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_09": "ランさんと一緒に習ってたの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_10": "ええ、フラワーアレンジメントに関して、\n彼女とわたしは「同級生」というわけですわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_11": "ご主人さまの部屋やパーティ会場をお花で飾るのは、\n一流のメイド長の基本スキルですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_12": "時として、口には出せないことを花言葉に託して\n伝えることもありますから——\nそうしたメッセージを託したり、読み取ったりすることは、\nわたしたちにとって得意分野なのですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_13": "でもわたしは、プロのフラワーデザイナーというわけではありません。\nランさまこそこの分野における本物のエキスパートですわ…\n彼女からは何か教わりましたか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_14": "…教わったと言えるのかな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_15": "（ランさんからの引継ぎ事項について伝える）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_16": "あら、それだけですか？\nこの店を預けるだなんて、彼女は\nあなたさまの才能と素質を信じているようですね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_17": "プロキシさま、フラワーアレンジメントについて\nもっと深くお知りになりたくありませんか？\nわたしがお教えいたしますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_18": "お願いします、リナ先生",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_19": "実のところ、これはわたしとランさまが使っている\nちょっとしたコツに過ぎないのです。\nわたしたちはお花に対して細やかに評価し、\nそれらの特質に従った表現を分析して導き出しているのですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_20": "お花の組み合わせに対しては、見た目の美しさのほかに、\nそれぞれの特質にともなう合計「ポイント」を評価しなければなりません。\nそれが予想に達してこそ、合格の組み合わせと言えるのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_21": "お店にはランさまがお花を学び始めて間もないころのノートが\nあるはず。ちょっと大雑把ですけど…それを読めば\nプロキシさまのアレンジメントの腕はもっと伸びることでしょう。\n試してみませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_22": "いいよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_23": "問題を出してみて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_24": "それでは…\nとりあえず「パーティでのプレゼント」を\nテーマにいたしましょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_25": "もし盛大なパーティを開くとして、\nお客さまに奥ゆかしく美しい花をプレゼントするとしたら？\n…大切なことは、この贈り物によって\nホスト側の「誠意」を示すことですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_26": "ランさんのノートをひもといて、\n彼女がまとめた四種類の花とその特質について調べた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_27": "そうそう、わたし個人としましては、\n優しくのびやかで、清々しく香りのよいお花がお気に入りです。\nもしあなたさまがそんな花を選んでくださったら、\n願ったりかなったりですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_28": "（ちょっと分かってきた…リナさんが欲しいのは、\n<color=#FFAF2C>珍しさ</color>と、<color=#FFAF2C>奥ゆかしさ</color>が両立しているような花なのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_29": "分かった気がする",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_30": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_31": "（ちょっと分かってきた…\nそれじゃ、リナさんのために<color=#FFAF2C>珍しさ</color>と、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかしさ</color>が両立している花の寄せ植えを用意しよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_01": "ランさまのノートを参考に、\n試してみてくださいな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_02": "とりあえず「パーティでのプレゼント」を\nテーマにいたしましょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_03": "お客さまに奥ゆかしく美しい花をプレゼントするとしますわね…\nでも、大切なことは、ホスト側の「誠意」を示すことですわ——\nどのような組み合わせを見せてくださるのでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_04": "再びランさんのノートをひもといて、\n彼女がまとめた四種類の花とその特質について調べた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_05": "そうそう、わたし個人としましては、優しくのびやかで、\n清々しく香りのよいお花がお気に入りです。\nもしあなたさまがそんな花を選んでくださったら、\n願ったりかなったりですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_06": "（えっと…つまり、リナさんが欲しいのは、\n<color=#FFAF2C>珍しさ</color>と、<color=#FFAF2C>奥ゆかしさ</color>が両立しているような花なのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_07": "分かった気がする",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_08": "もう少し準備させて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_09": "（うん…それじゃ、リナさんのために<color=#FFAF2C>珍しさ</color>と、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかしさ</color>を兼ね備えている花の寄せ植えを用意しよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_01": "とてもよい試みですわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_02": "さすがはプロキシさまですわ。\nこのアレンジはわたしの言う特質と完全に一致しています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_03": "本当に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_04": "リナさんが教えてくれたおかげ{M#だ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_05": "プロキシさま、謙遜される必要はございませんわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_06": "パーティの準備に取り掛からなくてはなりませんから、\nこれで失礼いたしますわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_07": "ランさまによろしくとお伝えください。\nそれと、わたしの注文についてご一考くださるよう\n伝えてくださったらありがたいですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_08": "リナさんは急ぎのようで、すぐに去って行った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_09": "店長代理として、花屋の切り盛りに奮闘した…\n店じまいの準備をしようとしたころ、ランさんが戻ってきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_10": "これがプロキシさまの作品ですか？これは本当に…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_11": "大変素晴らしゅうございますわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_12": "ランさまが、自分が一番大切にしている「朝露」を\nあなたさまに任せたというのも道理ですわ。\n本当にすごい才能をお持ちですのね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_13": "お時間がある時、アレンジメントのテクニックについて\nおしゃべりしたいですわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_14": "その時にはお菓子を持ってきますわ…\n安心なさって。バトラーが作ったものですから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_01": "店じまいの準備をしているところですか？\n店長代理さん、今日はご苦労様でした。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_02": "…あら？小さなお客様がいらしたようですよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_03": "アタッシュケースを抱え、ネックピローをした…\nくたびれた感じのボンプが一匹現れた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_04": "いらっしゃいませ。ひょっとして…\nお仕事の疲れを和らげるためのお花をお求めですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_05": "ン…ンナ？ンナ。\n（ああ、やぁ…ここでオーダーメードの寄せ植えを\n作ってくれると聞いたのですけど、一つ作ってもらえませんか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_06": "ンナ、ンンナ。\n（最近、残業が多すぎて、眼球モジュールを酷使気味なんです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_07": "ンナ…ンン、ナナン、ンナ。（工場に戻って修理してもらう時間も\nないから…派手目な色の寄せ植えを作ってもらえませんか？\nそれを眺めれば、眼球モジュールが\n受け取る光線パラメータを常に更新できるようになります。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_08": "ンナ。ンナ、ンナン…（全く世話をしなくていい花が欲しいです。\nボクも以前は花を育てていて、どんな花でも育てられると皆から\n褒められたものですけど、今となっては自分をケアする時間さえ\n取れないありさまなので…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_09": "…申し訳ありません、お客様。\nそのようなリクエストにはお応えいたしかねます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_10": "ンナ？！ンナンン…\n（どうして！？ボ、ボクはシンプルな寄せ植えが欲しいだけなのに…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_11": "なぜならどのような花であれ、\n「全く世話をしなくても」勝手に育つものなどないからです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_12": "まずご自身の仕事を調整なさってみるといいかもしれません。\n余裕が持てるようになったら、またいらしてください。\n時間をかけてでもお世話をしたいと思えるような寄せ植えは必ずあります。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_13": "ンナ…ンナ…ナナン…\n（うううう…仕事を調整しろですって…？\nそんなの無理に決まってます…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_14": "ンナン、ンナ…ナナ、ンナナ！（私の上司は最近、完全に冷静さを\n失ってるんです。こんなことをしょっちゅう言ってるんですよ…「この件が成功すれば、あの鉱山だけで、\nみんなが金持ちになれるんだ！」って…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_15": "ンナン、ナナ！ンナンン…\n（彼はボクにできもしない約束をして、ものすごい量の仕事を\n押し付けてくるんです！自分は何もしないか、そうでなければ\n怪しい投機話に食いつくかですよ…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_16": "サビザンボンプのことが可哀そうに見えてきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_17": "…こうしましょう。今日、寄せ植えをお売りすることはできません。\nその代わり、ヒマワリを何本か差し上げますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_18": "咲きかけのものをご用意します——\n花瓶に入れて、2、3日に一度水を換えれば、きれいに咲きますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_19": "1、2週間、このヒマワリと一緒に過ごしてみてください。\nそうしたら、あなたの仕事にプラスの変化が訪れているかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_20": "次にご来店になった時には、\nあなたのお気持ちに合った寄せ植えをお作りしますよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_21": "ンン…ナナ…ナン。\n（う、ううう…ありがとうございます…やさしい店主さん。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_22": "心を込めて選んだヒマワリを抱えて、サビザンボンプは帰って行った。\n倦み疲れた背中は、鮮烈な色の花束に照らされて\n少し元気を取り戻したようだった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_23": "今日はたくさんのお客様に対応してくださったようですね。\n「朝露」の経営状況も良好です。本当に感謝しますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_24": "{M#お気になさらず}{F#気にしないで！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_25": "これからもうまくやってみせるよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_26": "まったく、リナからの注文のせいで…\nもともと気楽な「仕入れ旅行」のはずが\nドギツイ旅行に変わってしまいました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_27": "今後数日の間、お客様のお相手をお願いしますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_28": "任せて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_29": "言葉でありがとうと言うだけでは、\nあなたのお気持ちには釣り合わないかもしれませんから…\nことが片付いたら、ちょっとしたお礼をご用意しますわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_01": "お客さんたちがみんな「ホビーショップの宣伝ポスターは平凡すぎる」って\n言うからさぁ…寄せ植えでも買って、撮影に使おうと思って。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_02": "おもちゃにマッチするように、面白い寄せ植えがいいな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_03": "そうだ、飾りを多めにして、その分お花を控えめにできないかな？\nそうしたらちょっとでもお金を節約できるよね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_04": "ここだけの話しなんだけど…\n社長からもらった経費をちょっとでも浮かせて、\nその分のディニーでガチャ回したいんだよね。お願い、お願い！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_05": "（花は少なめ、<color=#FFAF2C>装飾は多め</color>。<color=#FFAF2C>面白み</color>のある花を組み合わせて…\nスージーのために<color=#FFAF2C>予算を節約</color>。これなら問題ないはず！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_06": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_07": "今すぐ試したい{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_08": "（花は少なめ、<color=#FFAF2C>装飾は多め</color>。<color=#FFAF2C>面白み</color>のある花を組み合わせて…\nスージーのために<color=#FFAF2C>予算を節約</color>。これなら問題ないはずだ。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_Name_01": "スージー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_01": "そうそう、いい感じ——ディニーをたくさん節約できたし、\nこれくらいあれば、シークレットを当てられるはずだよね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_02": "ありがとうね、店長さん～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_Name_01": "スージー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_01": "ンナ！\n（こんにちは、見習い騎士！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_02": "ンナ、ナン！ン～ンナナ。（僕と一緒に試練を突破してからも、\nきみが騎士道を守り続けていることを\n嬉しく思うぞ。きみは立派だ——美を味わい、美を追求する。\nそれも騎士の必須事項だからな！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_03": "ンン、ナンン！\n（ちょうど僕も、ロマンあふれる寄せ植えが欲しいと思っていたんだ。\nもちろんエレナ姫に献上するためだ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_04": "ンンナ～ンナ、ナナン。\n（その寄せ植えは、強くてユーモアのある僕の性格と\nマッチしていないといけない。軽めに仕上げてくれるとなおいい。\n重いと、勇猛なる我が愛馬が疲れてしまうからな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_05": "ンナ、ンン～ン…ナン、ンナナ！\n（可能なら、クッキーの飾りも用意してくれ——\n姫からの寵愛を頂くためであれば…僕は野を越え山越え、\n長い旅路を踏破する覚悟がある！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_06": "（まったくお馴染みのスタイルだね。よし…キホーテが欲しいのは、\n<color=#FFAF2C>ロマン</color>と<color=#FFAF2C>面白さ</color>を兼ね備えていて、<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎない</color>\nような花で、<color=#FFAF2C>クリスピースタークッキー</color>入りで、最後は、\n<color=#FFAF2C>木製の鉢</color>っと。この寄せ植えを受け取るのはどんなお姫様なのかな…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_07": "クッキー食べれるの{M#か}…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_08": "{M#とりあえず試してみるよ}{F#ちょっと試してみるね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_09": "（騎士道物語の記憶が完全によみがえってしまったな。\nよし…キホーテが欲しいのは、<color=#FFAF2C>ロマン</color>と<color=#FFAF2C>面白み</color>のある花で、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎない</color>もので、<color=#FFAF2C>クリスピースタークッキー</color>入りで、最後に\n<color=#FFAF2C>木製の鉢</color>と。この寄せ植えを受け取るのはどんなお姫様だろう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_Name_01": "キホーテ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_01": "ンナ！\n（おめでとう、見習い騎士よ——きみは僕の試練を突破した！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_02": "ンナン、ナナ、ンナ！\n（この寄せ植えがあれば姫の心は僕のものだ。\n姫にはきみの素晴らしい仕事についてもお伝えしておくよ。\nそうすれば国王陛下に気に入られるかもしれないぞ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_Name_01": "キホーテ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_01": "新入りのフラワーデザイナーか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_02": "いいだろう、ランさんには以前伝えたことなのだが…\nもう一度言うぞ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_03": "この店で一番貴重な花を使って、\n奥ゆかしい寄せ植えを作ってみてくれ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_04": "ごちゃごちゃとした寄せ植えは好きじゃないんだ。\nミドル部分の花と飾りはなしでいい。ボトムの花はやや緻密にしてくれ…\nアタシの飼ってる小鳥がその上で眠れるように。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_05": "（<color=#FFAF2C>珍しくて</color>、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>感じの寄せ植えかぁ。\n<color=#FFAF2C>ミドルは何もいらない</color>、<color=#FFAF2C>ボトムはみっちり</color>…これでよし！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_06": "分かった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_07": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_08": "（<color=#FFAF2C>珍しくて</color>、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>感じの寄せ植えか。\n<color=#FFAF2C>ミドルは何もいらない</color>、<color=#FFAF2C>ボトムはみっちり</color>…こんなもんかな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_Name_01": "オレンダ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_01": "まあまあだね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_02": "おほん、アンタ、ここ数日ずっといるよな？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_Name_01": "オレンダ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_01": "あなたですか。私の新曲『Come Alive』は聴きましたか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_02": "…いいですよ。\nリリースしてしばらく経つし、新曲というわけでもないですから。\nでも、ご存知だと思うんですが、最近は本当に忙しくて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_03": "ずっと徹夜してるんですが、\n夜間に明かりをつけていると周囲のご迷惑になるでしょう？\nだから、小さなナイトライトが欲しいんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_04": "以前、ランさんに光る装飾をつけるよう話したんですよ。三日月の\n形をしてたと思います…それを寄せ植えに使ってください。\nそれから白い花を組み合わせて——こうすればより明るいし、\n目がチカチカしないでしょうからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_05": "ですが、ああいうひどく奥ゆかしい感じはいらないです…\nやっぱり面白いものの方が私には合ってますから！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_06": "（乙さんの言ってた装飾は、<color=#FFAF2C>サイレントムーン</color>だっけ？\nそれと<color=#FFAF2C>白い花</color>に、<color=#FFAF2C>面白さ</color>があって、<color=#FFAF2C>奥ゆかしすぎない</color>花の組み合わせ。\nこれでいいでしょ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_07": "あなたのための寄せ植えを作るよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_08": "まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_09": "（乙さんの言ってた装飾は、<color=#FFAF2C>サイレントムーン</color>だろう。\nそれと<color=#FFAF2C>白い花</color>に、<color=#FFAF2C>面白さ</color>があって、<color=#FFAF2C>奥ゆかしすぎない</color>花の組み合わせ。\nこれで大丈夫のはずだ。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_Name_01": "乙",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_01": "これこそ私が求めていた感じです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_02": "こんにちは、我が残業仲間さん。\nあと42日で楽譜を提出しなきゃいけなくて。\nちょっと付き添ってくれますよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_Name_01": "乙",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_01": "きみが新しい商売を始めたと聞いてさ、応援しに来た。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_02": "うーん…花って、ビデオほどじゃないけどたくさん種類があって\n目移りしちゃうね。よかったら、わたしの代わりに選んで、\n寄せ植えを作ってくれない？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_03": "寄せ植えなんて買ったことないからさ、\n特別な花の組み合わせが見てみたいな。\n値段は少し高くても大丈夫だから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_04": "PC画面のエラー表示を思い出しちゃうから赤はなし。\n黄色はリスク表示画面、青色もパス…\nできれば一生見たくないもんだよ、ブルースクリーンなんて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_05": "あとできれば、鮮やかすぎない花で…\n仕事の時は、冷静でいたいから。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_06": "（レインは<color=#FFAF2C>珍しい</color>、<color=#FFAF2C>でもあまり</color>ロマンチックでない花が欲しいみたい…\n<color=#FFAF2C>赤、黄色、青</color>の配色はNG。\nお店にはあとどんな色の花があるかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_07": "…任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_08": "簡単だよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_09": "（よし、レインは<color=#FFAF2C>珍しい</color>けれど\n<color=#FFAF2C>あまりロマンチックすぎない</color>花がいいようだ。\n<color=#FFAF2C>赤、黄色、青</color>の配色はNG。\nどんな色の花があるか探してみよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_Name_01": "レイン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_01": "こんなに早く出来上がるなんて。\n本気でフラワーデザイナーを三足目のわらじにするつもり？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_02": "安心して、わたしは何も手伝ってあげられないけど…\nPCデスクの上に寄せ植えを置くための場所を空けておくことにするよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_Name_01": "レイン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_01": "思うに、君の用意したこの花飾りは\nお嬢様のリクエストに完全に一致する。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_02": "ふむ…プロキシは運転ができたな。\n私と一緒にスターループまで行く時間はあるか？\nこの花飾りを抱えたままだと、ちょっと都合が悪くてな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_03": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_04": "今すぐ出発しよう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_01": "パエトーン様の目にわたしが、\nどんな風に映っているのか教えていただきたいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_02": "このような花の寄せ植えで、\nわたしのイメージを教えてくれませんか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_03": "ビビアンを花にたとえる、{M#か}{F#ね}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_04": "考え付く花は…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_05": "これっぽちのお花じゃ、ビビアンのイメージには足りないよ…\nでも紫色で、しなやかで美しい花を選べば、\n私がイメージするビビアンを表現できるはず。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_06": "思いついた{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_07": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_08": "ここにある花は多くない…\nできるだけ紫で、しなやかで美しい花を選んで、\n僕にとってのビビアンを表現してみせるよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_01": "パエトーン様…\n本当にわたしのために寄せ植えを作ってくださるのですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_02": "そんな、「『パエトーン』様謹製のお花たち」…\nそれだけでもう、\nわたしの幸福はカンストですから…！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_03": "ですが、もしわがままを聞いていただけるのなら…\nぜひ「あなたから見たわたし」をお花で表現していただけたら、\nさらにグー…なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_04": "ビビアンみたいなイメージの花か…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_05": "これっぽちのお花じゃ、ビビアンのイメージには足りないよ…\nでも紫色で、しなやかで美しい花を選べば、\n私がイメージするビビアンを表現できるはず。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_06": "ここにある花は多くない…\nできるだけ紫で、しなやかで美しい花を選んで、\n僕にとってのビビアンを表現してみせるよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_07": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_08": "あと少し待って{M#いてくれ}{F#てほしい}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_01": "なるほど、パエトーン様には…わたしはこんな風に見えているのですね。\nこれはもう永久保存決定なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_02": "今、ほかにお客様がいらっしゃらないようなら…\nちょっとお時間を頂戴してもよろしいでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_03": "ポート・エルピスに、わたしとお友達の「秘密の場所」があるのです。\nそこへあなたをお誘いしたいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_04": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_05": "今は用事があるから、あとで行くよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_06": "先にこの花を家に置いて…それからそこであなたを待つのです。\nタイミングが良ければ、お友達もそこにいるかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_07": "ビビアンは別れを告げると、何かとても貴重なもののように、\n恭しく花を持ち去って行った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_08": "すてき…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_09": "パエトーン様がわたしを見た時…\n紫色の、しなやかで美しい花のように見えているということですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_10": "この寄せ植えは、パエトーン様がわたしのために\n制作してくださった絵画も同然——大切にいたします！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_11": "もしパエトーン様が紫の花を見るたびに\nわたしのことを思い出してくださったら、とても嬉しいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_01": "…店長様！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_02": "ビビアンとリリカと一緒に、こじんまりとした部屋にやって来た。\n広々というわけではないが、見た目はきれいだし、レイアウトには\n温かみがあって、女の子の喜びそうな「秘密の場所」になっていた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_03": "道理でさっき「サプライズ」を待っていると言った時のビビアンが\n情緒不安定だったわけね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_04": "「店長様」…サプライズってあなたのこと？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_05": "ちょっと、リリカさん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_06": "店長様にわたしたちの秘密基地を見てもらいたかっただけなのです…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_07": "そう言えば、ここに置く寄せ植えを買うって言ってなかった？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_08": "どうして持ってこなかったの？\nこの部屋の雰囲気に合うものがなかったとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_09": "ええ…そうなのです。\nあの寄せ植えは、ちょっと雰囲気に合わなかったのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_10": "（ビビアンが花屋に来たのはそういうこと{M#か}{F#ね}）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_11": "（ビビアン、ウソをついて{M#い}る…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_12": "あ、そう。だから私も一緒に行くべきって言ったのに。\n私ならとびきりオリジナリティがあって、\n一番この部屋に合う寄せ植えを選べるわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_13": "そう言えば、パパがすごく変わった花を育ててるのよ…\nよそでは見たこともないような花でさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_14": "どんな花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_15": "なんて種類の花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_16": "パパは…「ニネヴェ」って言ってたみたいだった。\nでもニネヴェってエーテリアスの名前よね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_17": "エーテリアスの名前と同じ花を、\nずっと丁寧に世話しているけど、\n理由を聞いたことはないわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_18": "なんとなくだけど、\nパパの友人と関係があるような気がする…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_19": "特別な人と関係のある花……\n確かに大切にするべきなのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_20": "ビビアンがちらりとこっちを見た。\n何か思うところがある{M#ようだ}{F#みたい}。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_21": "…まぁいいわ！パパのことなんて、気にしても仕方ないし！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_22": "ビビアン、そしてリリカと一緒に心地よい海風を楽しんだ。\nそろそろ花屋に戻らないと。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_23": "帰り際、二人がまだフラワーアレンジメントについて\n何やら言い合っているのが耳に入った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_Name_01": "リリカ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_01": "プロキシちゃん？偶然だねぇ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_02": "お花を買いに来るなんて、何かいいことでもあったの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_03": "{M#僕}{F#私}はここの臨時フラワーデザイナー{M#なんだ}{F#なの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_04": "（これまでの事情を簡単に説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_05": "そうなんだぁ～！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_06": "よかった～、プロキシちゃんだったら、\n私がどんな花を欲しがってるか分かるもんね！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_07": "それで、どんな嬉しいことがあった{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_08": "実は、ブレイズウッドに違法操業をやってた鉱山があってねぇ、\n最近、治安局に差し押さえられたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_09": "その鉱山っていうのが、「ホロウ災害リスクがあるエリア」として\n治安局がマークしてた場所なんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_10": "でも、どんな方法を使ったのかは知らないけど、\n鉱山会社はそこでずっと危険な採掘をこっそり続けてたわけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_11": "その上、連中はこっそりというわりにかなり派手に動いてたからさ——\nプルにゃんってば耳がいいから、ここ数日はろくに寝られないか、\nずっと寝ては醒めるを繰り返すしかなくて…ホントかわいそう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_12": "何度か阻止しようとしたし、治安官たちに通報もしたんだけど、\n全然効果がなかったんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_13": "それで数日前なんだけど——治安局が遂に動いたの。\n令状持って鉱山に行って、連中に操業停止を命じたってわけ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_14": "それは痛快な話だ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_15": "{M#当然のことだ}{F#そうこなくちゃ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_16": "でしょでしょ！\nこんないいことがあったんだから、お祝いの花を買って祝わなきゃ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_17": "私の郊外の友達が「朝露」のランさんに\n助けてもらったことがあるらしくて、\nその人がこのお店を紹介してくれたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_18": "プロキシちゃんに会えるなんて\n思ってもみなかったからハッピーだよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_19": "面白味十分な花を用意してね——あと、あんまり落ち着いた花はダメだよ。\n持っていく先は郊外なんだから、可愛いだけのベイビーちゃんじゃ\n生き残れないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_20": "そうだ、飾りも追加してほしいな…うっかり花を枯らしちゃっても、\n飾りが残ればそれが思い出になるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_21": "それからそれから、ニャンコちゃんってアレルギーが出る花が\nあるらしいんだよね…どの花のことか分かる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_22": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出すなぁ…それじゃ、\n花と飾りの組み合わせを考えよう。面白さにあふれる寄せ植えで、\n奥ゆかし過ぎる花はできるだけ避けること！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_23": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になってるから、\nユリみたいな花は使わない方がいいよね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_24": "大体わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_25": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_26": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出すな…それじゃ、\n花と飾りの組み合わせを考えよう。面白さにあふれる寄せ植えで、\n奥ゆかし過ぎる花はできるだけ避けようか。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_27": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になっているから、\nユリみたいな花は使わない方がいいな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_01": "「朝露」でプロキシちゃんに会えるなんて\n思ってもみなかったから、ハッピーだよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_02": "面白味十分な花を用意してね——あんまり落ち着いた花はダメだよ。\n可愛いだけのベイビーちゃんは郊外の風や砂に耐えられないからね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_03": "あと飾りも追加してほしいな…うっかり花を枯らしちゃっても、\n飾りが残ればそれが思い出になるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_04": "それからそれから、ニャンコちゃんってアレルギーが出る花が\nあるらしいんだよね…どの花のことか分かる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_05": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出すなぁ…それじゃ、\n花と飾りの組み合わせを考えよう。面白さにあふれる寄せ植えで、\n奥ゆかし過ぎる花はできるだけ避けること！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_06": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になってるから、\nユリみたいな花は使わない方がいいよね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_07": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_08": "ちょっと調べさせて{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_09": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出すな…それじゃ、\n花と飾りの組み合わせを考えよう。面白さにあふれる寄せ植えで、\n奥ゆかし過ぎる花はできるだけ避けようか。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_10": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になっているから、\nユリみたいな花は使わない方がいいな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_01": "そうそう、こういう花だよ。郊外流のお祝いにはピッタリ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_02": "バーニスが急に振り返り、ものすごいスピードで動いたかと思うと、\n通りの陰から、こっそりこちらを伺っていたネコのシリオンを\n引っ張り出した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_03": "…ハァイ、プロキシ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_04": "ふ～ん、出発する前、プルにゃんを誘ったよね？\nその時、なんて言ってた？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_05": "「花を買いに行くってどういうこと」だっけ～？\n「私はいかないよ」とも言ってたような～？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_06": "……",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_07": "プロキシ、この子の欲しい寄せ植えは準備できた？どれ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_08": "プルにゃんってば、やっぱり記憶喪失のふりをするんだね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_09": "魚の記憶は7秒しか持たないって言うけど、君は猫ちゃんでしょ。\n最近、魚のドカ食いでもした？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_10": "私のバイクに植木鉢を乗せて走るのは心配だって、正直に言いなよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_11": "…植木鉢を自分のバイクの後部座席に乗せて、はるばる郊外まで\n運ぼうとするバカが本当にいるとは思わなかっただけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_12": "私はネコのシリオンだから、花には…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_13": "「とある花」にはアレルギーが出るんでしょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_14": "分かってる分かってる。プロキシちゃんに聞いてみなよ。\nプルにゃんでも楽しめるお花を、心を込めて選んだんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_15": "行こ！帰った後で仲間たちを呼んで、\nプロキシちゃんが作ってくれた寄せ植えをじっくり楽しもうよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_16": "プロキシちゃんが用意してくれた花を見に来たよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_17": "ステキだね！\n私の期待通りだし、郊外の雰囲気にもぴったりだよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_18": "プロキシちゃん、お花の配送サービスってやってるの？\n違う違う、今すぐ運んでほしいって意味じゃないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_19": "時間ができた時でいいから、新しい花を郊外に持って来てよ～。\nこのお花…郊外じゃあまり長くもたない予感がするんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_01": "お久しぶりねぇ～。\nどうやら、今日「朝露」の店番をしてるのは店長代理ちゃんみたいね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_02": "道理で店長ちゃんは最近、最高ランクのプレミアム会員たるアタイと\n映画を一緒に観てくれないわけね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_03": "お久しぶり{M#というほどでもないだろう}{F#ってほどでもないでしょ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_04": "（花屋の事情を説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_05": "ふぅん、そんなことが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_06": "それじゃ、近ごろはフラワーアレンジメントの\n修行に打ち込んでるってわけね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_07": "ちょうど寄せ植えが一つ欲しかったところなのよねぇ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_08": "テーマは、そうねぇ…「心が折れた少女が、望みのない恋人と\n別れ話をする時に差し出す最後の花」ってところかしら。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_09": "花束？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_10": "違う違う。もし花束だったら…\n恋人の罪悪感と悲しみも、花と一緒に枯れちゃうでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_11": "そういう濃厚で強烈な感情って、\n男にいつまでもまとわりついて離れないでいるべきなのよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_12": "その男は心を込めて育てている花を見るたびに、\n鮮やかな花のように人を惹きつけるかつての女のことを思い出すのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_13": "複雑な設定だな{F#ぁ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_14": "演劇の小道具かなにか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_15": "察しがいいわね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_16": "アタイの要望を十分に表現できる寄せ植えを作れたら、\nその劇のチケットをおごってあげるわよ。どうする？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_17": "（ジェーンさん、私をからかってるのかな？\nふぅ、まずはどう花を組み合わせるか考えよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_18": "（赤がピンクの花で「愛情」を、青か紫の花で「別れ」を表現しよう。\n女性の気持ちと残酷な現実を織り交ぜて、花が十分ロマンチックなら、\nジェーンさんの意図を十分に表現できるはず。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_19": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_20": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_21": "（なんだか妙な気がするけど…\nまずどうやって花を組み合わせるか考えてみよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_22": "（赤がピンクの花で「愛情」を、青か紫の花で「別れ」を表現しよう。\n女性の気持ちと残酷な現実を織り交ぜて、雰囲気が十分ロマンチックなら、\nジェーンさんの要件を満たすことができるはずだ。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_01": "欲しいのは…「心が折れた少女が、望みのない恋人と\n別れ話をする時に差し出す最後の花」ってところかしら。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_02": "店長ちゃんなら、きっと用意できるわよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_03": "（なんだかからかわれてる気がするけど…\nふぅ、とりあえずどう花を組み合わせるか考えよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_04": "（赤がピンクの花で「愛情」を、青か紫の花で「別れ」を表現しよう。\n女性の気持ちと残酷な現実を織り交ぜて、花が十分ロマンチックなら、\nジェーンさんの意図を十分に表現できるはず。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_05": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_06": "…ちょっと考えさせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_07": "（なんだか妙な気がするけど…\nまずどうやって花を組み合わせるか考えてみよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_08": "（赤がピンクの花で「愛情」を、青か紫の花で「別れ」を表現しよう。\n女性の気持ちと残酷な現実を織り交ぜて、雰囲気が十分ロマンチックなら、\nジェーンさんの要件を満たすことができるはずだ。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_01": "ああ、こんな感じになったのね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_02": "アタイが思っていたのよりよっぽどロマンチックだわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_03": "とりあえずこれをもらっていくわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_04": "何か忘れてない{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_05": "さっき言って{M#い}た劇は？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_06": "そうだったわね。実はチケットならここにあるのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_07": "ジェーンさんはどこからか紙切れを取り出した。\nそこにはこじゃれた文字でこう書かれていた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_08": "「10分後、バレエツインズ前にて。お楽しみに」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_09": "？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_10": "？？？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_11": "店長ちゃん、劇の幕開けを逃しちゃだめよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_12": "アタイは、その劇にチョイ役で出演するからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_13": "もしアタイの脇役としての演技力が「不十分」だと感じたら、\nいつでもストップをかけていいからね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_14": "ジェーンさんはその…紹介文がとても長く、\n複雑な意味が込められた寄せ植えを持って、\nバレエツインズの方向へ歩み去った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_15": "幼くとも柔らかな愛情が生まれそうになっているのに、\n次の瞬間には氷のように冷たい現実の中に沈められてしまうの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_16": "アタイだって、この寄せ植えを見たら、\nそういうストーリーを連想しちゃって、\nワンワン泣かずにはいられないのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_17": "ロマンチックで、胸が張り裂けそうな感じが伝わってくるわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_01": "ごめんなさい。しくしく…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_02": "{M#待った}{F#待って}、ジェーンさんの様子がいつもと…\n彼女はすでに役に入って{M#いるようだ}{F#るみたい}。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_03": "あたし、本当にあなたを愛してるのよ。\nでも、あたしの家族も、生活も、あたしの全てがみんな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_04": "あなたとは釣り合わない…だからこの寄せ植えをあげるの。\nあたしの代わりにあなたと一緒に居られるように。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_05": "この花…あたしよりきれいでしょ！\nあなたの生活を煩わせたりはしないし、あたしと違って、\nあなたの家族に恥ずかしい思いをさせることもないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_06": "ちょっとお世話をしてあげるだけでいいの。\n見る人の心を落ち着かせる効果があるのよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_07": "駄目だ——！アトラ！僕のそばにいてくれ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_08": "（は？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_09": "（アトラって誰{M#だ}？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_10": "あたしだってあなたと別れたくないわ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_11": "でも…あなたにはこの花がある。ちゃんと世話してやるって約束して…\nそよ風が吹く時、花と葉がこすれ合って出す音は、\nアトラがあなたのそばに残した最後の言葉なのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_12": "いやだ！そんなもの聞きたくない！\nそんなもので僕たちが終わってしまうわけない…絶対に！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_13": "その立派な見た目の男は、「恋人」からの\n最後のプレゼントを受け取ろうとはしなかった。\n二人がもみ合っているうちに、ジェーンさんの手にあった\n寄せ植えの鉢が地面に落下した——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_14": "ふと、先ほどのジェーンさんの言葉を思い出した…\n「もしアタイの脇役としての演技力が『不十分』だと感じたら、\nいつでもストップをかけていいからね～」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_15": "あれって、今の状況のことなんじゃ…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_16": "今すぐストップをかけよう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_17": "第三者の出現に、ジェーンさんはとても驚いた様子を見せた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_18": "ああっ、あなた…どうしてここに！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_19": "{M#君}{F#あんた}、まだこの男と続いてたの{M#か}！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_20": "早く家に帰ろう{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_21": "いやよ…もう少し時間をちょうだい。この人にお別れを言いたいの…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_22": "駄目{M#だ}！{M#僕}{F#私}と一緒に帰る{M#んだ}{F#のよ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_23": "まさか、{M#僕}{F#私}を捨ててこの人を選ぶ{M#のか}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_24": "しくしく、あたしは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_25": "き、君…なんてこと言うんだ、ひどすぎる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_26": "{M#君}{F#あんた}のようなお坊ちゃまと一緒にいたって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_27": "彼女が不幸になるだけ{M#だ}{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_28": "彼女は返して{M#もらおう}{F#もらうからね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_29": "わ、分かった…君の言うとおりかもしれないが、それは不本意なんだ。\n僕は本当に彼女を愛してるんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_30": "男がぼーっとしている隙に、ジェーンさんを引きずって立ち去る\nふりをした。ジェーンさんは「引きずられ」ながら、ウソ泣きをして…\n変装を解いた。そして男の目が届かないところに移動した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_31": "ここならいいでしょ！あいつには聞こえないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_32": "…アトラって？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_33": "…脇役？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_34": "いい名前でしょ？エリーの大スター、アストラから頂戴したのよ～\nそうそう、さっきの店長ちゃんのアドリブは、本当に素晴らしかったわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_35": "では、本題に戻るとしましょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_36": "さっきのあいつの一族は、郊外の鉱山事業に大きな影響力を持ってるの。\nあいつから情報を抜き取るために、「同僚」の一人が何回か\n「ノックノック上のお付き合い」をしてたわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_37": "だけどお坊ちゃまは融通がきかなくて…\nそれで「別れる」ことにしたから、アタイに出番が回ってきたってわけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_38": "そういうことだった{M#のか}{F#んだ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_39": "これって、彼をたぶらかしたことになる{M#のでは}{F#んだよね}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_40": "あら、よく言うわね！\n厳密に言えば、確かにアタイにはたぶらかしの疑いがある。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_41": "でも、店長ちゃんはさっき、アタイの演技に合わせてくれたわけだから…\nアタイたちはもう「共犯」よ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_42": "「共犯者」として、ちゃんと秘密を守ってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_43": "そうそう、さっきの寄せ植え、もったいなかったなぁ…\nもっと早く出てきてくれたら、落ちて壊れることもなかったのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_44": "ひょっとしたら、お坊ちゃまから、\n花を回収しに来てほしいって言われるかもね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_45": "これってたぶん…店長ちゃんの演出ミスよね。\n「ロマンチック」なプレゼントは、貸しにしとくからね？\n時間がある時にでも、埋め合わせをしてちょうだい～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_46": "{M#僕}{F#私}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_47": "え？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_48": "…まったく、どうしようもない「プレミアム会員様」だ{F#よ}。\n幸い、ジェーンさんはうまいこと任務を達成できた{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女を見送ってから花屋に戻ろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_49": "さっきはうまいこと店長ちゃんのアドリブに「合わせ」たでしょ？\nひょっとしてアタイ、脇役じゃなくて…主人公だったの？\n大スターの名前をもらって「芸名」にしたわけだしね。アンタはどう思う？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_50": "ああっ、あなた…どうしてここに！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_51": "{M#君}{F#あんた}、まだこの男と続いてたの{M#か}！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_52": "早く家に帰ろう{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_53": "いやよ…もう少し時間をちょうだい。この人にお別れを言いたいの…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_54": "駄目{M#だ}！{M#僕}{F#私}と一緒に帰る{M#んだ}{F#のよ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_55": "まさか、{M#僕}{F#私}を捨ててこの人を選ぶ{M#のか}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_56": "しくしく、あたしは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_57": "き、君…なんてこと言うんだ、ひどすぎる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_58": "{M#君}{F#あんた}のようなお坊ちゃまと一緒にいたって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_59": "彼女が不幸になるだけ{M#だ}{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_60": "彼女は返して{M#もらおう}{F#もらうからね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_61": "わ、分かった…君の言うとおりかもしれないが、それは不本意なんだ。\n僕は本当に彼女を愛してるんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_Name_01": "立派な見た目の男",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_01": "プロキシか？ランさんはいねえのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_02": "まあいいか——プロキシのセンスなら、\nランさんにもひけをとらねえだろうからな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_03": "アンドーさん、花が欲しいの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_04": "アンドーさん、何がご用？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_05": "ベンのための花を買いてえんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_06": "さっきベンに言われてな、\nあいつの代わりに花を買いに来たんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_07": "ベンの奴、きっとガーデニングを始めるつもりなんだ——\nここで一番たけえ花を選んでくんな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_08": "オレは仕事仲間のために金を出し渋るようなタマじゃねえぜ。\n手の込んだ寄せ植えを持って帰りゃ、ベンの奴きっと驚くぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_09": "本当に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_10": "本当に一番高いのがいいの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_11": "プロキシ、オレの判断が信じられねえってのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_12": "ほれ、ベンからのメッセージだ。\n「植木鉢を買ってきてくれ。\n重いやつがいい」——間違いないだろ！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_13": "ガーデニングを始めるつもりがねえなら、\nなんで植木鉢なんて買おうとするんだ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_14": "ましてや、ベンの細かい性格とか、普段の好みとか見てりゃ、\n急に花を育てたくなったとしても…まったく不思議じゃねえだろ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_15": "そう言われると…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_16": "そんな気がしてきた",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_17": "そうだろ、そうだろ！オレを信じな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_18": "だからこの店で一番たけえ花を使って、\nベンのために寄せ植えをこさえてくれ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_19": "植木鉢は、もちろん金属製だ。\n重さも十分だし、工事現場で何かがぶつかって壊れることもねえ——\nベンはこういう細けえところによく気が付く男なんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_20": "これを買うために、兄弟のメンテナンス費用を大分節約したんだぜ…\nガーデニング道に進むベンの門出は、オレがきっちり守ってやらあ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_21": "（アンドーさんのリクエストは、金属の鉢に、一番高い花。\nでも…ベンさんが欲しいのは本当にこれなのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_22": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_23": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_24": "（アンドーさんのリクエストは簡単だ、\n金属の鉢に、一番高い花だけでいい。\nでも、ベンさんが欲しいのは、本当にこれなのだろうか…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_01": "この店で一番たけえ花を使って、\nベンのために寄せ植えをこさえてくれ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_02": "植木鉢は、もちろん金属製だ。\n重さも十分だし、工事現場で何かがぶつかって壊れることもねえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_03": "これを買うために、兄弟のメンテナンス費用を大分節約したんだぜ…\nガーデニング道に進むベンの門出は、オレがきっちり守ってやらあ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_04": "（アンドーさんのリクエストは、金属の鉢に、一番高い花。\nでも…ベンさんが欲しいのは本当にこれなのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_05": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_06": "…ちょっと考えさせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_07": "（アンドーさんのリクエストは簡単だ、\n金属の鉢に、一番高い花だけでいい。\nでも、ベンさんが欲しいのは、本当にこれなのだろうか…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_01": "すげえぜ。プロキシはホント、どんなこともお手のもんだな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_02": "そうだ。せっかくプロキシが花を用意してくれたんだ。\nこれから一緒に黒雁街跡地まで行ってみねえか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_03": "みんなずいぶん長えことお前と会ってねえから、\n会いたがってると思うぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_04": "ちっ、歯の浮くようなセリフだぜ…\nこんなことを言うなんざ、オレのガラじゃねえ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_05": "だがよ、ちょうどベンもいるんだ、お前がそこに行ったら、\nこの寄せ植えが持つ意味…ってのを、伝えてやれるんじゃねえのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_06": "{M#いいとも、ちょうど僕も気になっていた…}{F#いいよ！ちょうど私も気になってた…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_07": "ベンさんがなんで植木鉢を欲しがるんだろうって",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_08": "おいおいプロキシ、そんなに悩む必要はねえ。\nきっとベンは喜んでくれるさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_09": "あのデカブツ、オレがこんなに高い花を持って帰ったのを見たら——\n感極まって、ワンワン泣き出すかもな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_10": "この寄せ植えは本当に見事だぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_11": "オレには「花言葉」なんてもんは分からねえが、\nこの花を見ていると、心が安らぐ気がするぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_12": "これが、みんながその…\n「フラワーアレンジメント」とやらを好む理由なのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_13": "ヒマがあったら、オレと兄弟もお前にガーデニングを教わってみるか——\n兄弟は土をほぐすのが得意だから、花を育てるのもうまいはずだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_01": "ご苦労様です、店長代理さん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_02": "もう店じまいの時間ですね。\n今日は何か特別なことがありましたか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_03": "（ライカンさんからの依頼を伝える）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_04": "そうですか…わかりました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_05": "おかげで負担が減りました…これからは、\nアポイントを入れておいた花材業者を訪問するだけでよさそうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_06": "良さそうなお花が見つかったら、すぐに送りますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_07": "見覚えのあるボンプがやってきた。\nくたびれていて、ネックピローをつけ、アタッシュケースを抱えている。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_08": "ンナ、ンナ。\n（やぁ、心優しい店長さん、それとフラワーデザイナーさん。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_09": "ンナ！ナナ、ンンナ。\n（そうそう、ヒマワリはきれいに咲きましたよ！とても生命力が強くて、\n花瓶の中で花びらを開くための空間を奪い合ってるくらいです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_10": "ンナナ、ン。\n（朝、出勤する時にあれが目に入ると、\n心が和らぐ気がします。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_11": "それで、お仕事の方は…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_12": "ンナ。\n（しんどいですね。ますますしんどくなってます。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_13": "ンナ、ナナン、ンン。\n（うちの上司は自惚れ屋だったんですけど、\nいつの間にか妙な焦りを見せるようになって、\nそれがオフィス中に蔓延してるんです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_14": "ンナ…ン！ンナ！ナナ。（大声でなにやら叫んでて…\n「探しに行くんだ！奴らが操業停止しているのを放っておくと\nでも言うのか！」とかなんとか。\nそれであちこち行ったり来たりしてます。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_15": "ンナ。\n（ボクには何が何やら。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_16": "（ちょっと分かってきた気がする…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_17": "（まさか…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_18": "ンナ、ナナ。\n（今はヒマワリが与えてくれる喜びのおかげで何とか保ってるけど、\nそう長くは続かないかなって感じです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_19": "ンナナ、ンナ、ンンナ。\n（上司の不安がなくなって、言いがかりをつけてこないように、\n頑張って深夜までサビ残してるんですけどね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_20": "サビザンボンプ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_21": "かわいそうに…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_22": "…このヒナギクをあなたに。\nこの品種は場所を取りませんから、ヒマワリともよく合うでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_23": "ンナ、ン。\n（ご厚意に感謝します。優しい店長さん。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_24": "ンンナ、ナン…ナ。\n（いつになったらこのしんどい状況から抜け出して、\n私だけの寄せ植えを受け取れるのか…分からないんです。また来ますね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_25": "サビザンボンプは去って行った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_26": "…可哀想に。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_27": "見たところ、非常にまじめなプログラマーのようですね。\nもっといい仕事に転職できるといいのですけど。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_28": "そうそう。「朝露」のことですが、\nもうしばらくお任せすることになるかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_29": "でも、「ニネヴェ」を探す分の負担がなくなったことで、\n訪問しなくてはならない花材業者もそう多くはなくなりました。\nもうじき、花屋の仕事に戻れるようになるでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_30": "「ニネヴェ」…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_31": "その名前、どこかで聞いたような…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_32": "それまでは、もうしばらく店のことをお願いします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_01": "わたしが好きなのは、水に浮かぶように咲く、\n奥ゆかしい花なのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_02": "ですが自分の好きな花よりは、もしパエトーン様が寄せ植えを\n用意してくださるというのであれば…お花を使って、\n「あなたから見たわたし」はどんな感じなのか教えてほしいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_03": "よろしいでしょうか…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_04": "ビビアンを花にたとえる、{M#か}{F#ね}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_05": "考え付く花は…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_06": "（ここにあるお花じゃ、ビビアンを表現するには足りないなぁ…\nとはいえ<color=#FFAF2C>装飾を入れるのも不似合い</color>だし。\nうーん、<color=#FFAF2C>紫色</color>の、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>花を選んで、寄せ植えを作ろうかな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_07": "思いついた{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_08": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_09": "（花の種類は多くはないけど…でも<color=#FFAF2C>装飾はもっと合わない</color>な。\nだったら、<color=#FFAF2C>紫色</color>で、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>の花がいいよな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_01": "パエトーン様…\n本当にわたしのために寄せ植えを作ってくださるのですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_02": "実は、水に浮かぶように咲く、\n奥ゆかしい花が好きなのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_03": "そんな、「『パエトーン』様謹製のお花たち」…\nそれだけでもう、\nわたしの幸福はカンストですから…！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_04": "ですが、もしわがままを聞いていただけるのなら…\nぜひ「あなたから見たわたし」をお花で表現していただけたら、\nさらにグー…なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_05": "ビビアンみたいなイメージの花か…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_06": "（ここにあるお花じゃ、ビビアンを表現するには足りないなぁ…\nとはいえ<color=#FFAF2C>装飾を入れるのも不似合い</color>だし。\nうーん、<color=#FFAF2C>紫色</color>の、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>花を選んで、寄せ植えを作ろうかな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_07": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_08": "あと少し待って{M#いてくれ}{F#てほしい}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_09": "（花の種類は多くはないけど…でも<color=#FFAF2C>装飾はもっと合わない</color>な。\nだったら、<color=#FFAF2C>紫色</color>で、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>の花がいいよな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_01": "なるほど、パエトーン様には…わたしはこんな風に見えているのですね。\nこれはもう永久保存決定なのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_02": "今、ほかにお客様がいらっしゃらないようなら…\nちょっとお時間を頂戴してもよろしいでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_03": "ポート・エルピスに、わたしとお友達の「秘密の場所」があるのです。\nそこへあなたをお誘いしたいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_04": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_05": "今は用事があるから、あとで行くよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_06": "先にこの花を家に置いて…それからそこであなたを待つのです。\nタイミングが良ければ、お友達もそこにいるかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_07": "ビビアンは別れを告げると、何かとても貴重なもののように、\n恭しく花を持ち去って行った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_08": "すてき…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_09": "パエトーン様がわたしを見た時…\n紫色の、しなやかで美しい花のように見えているということですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_10": "この寄せ植えは、パエトーン様がわたしのために\n制作してくださった絵画も同然——大切にいたします！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_11": "もしパエトーン様が紫の花を見るたびに\nわたしのことを思い出してくださったら、とても嬉しいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_01": "…店長様！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_02": "ビビアンとリリカと一緒に、こじんまりとした部屋にやって来た。\n広々というわけではないが、見た目はきれいだし、レイアウトには\n温かみがあって、女の子の喜びそうな「秘密の場所」になっていた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_03": "道理でさっき「サプライズ」を待っていると言った時のビビアンが\n情緒不安定だったわけね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_04": "「店長様」…サプライズってあなたのこと？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_05": "ちょっと、リリカさん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_06": "店長様にわたしたちの秘密基地を見てもらいたかっただけなのです…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_07": "そう言えば、ここに置く寄せ植えを買うって言ってなかった？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_08": "どうして持ってこなかったの？\nこの部屋の雰囲気に合うものがなかったとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_09": "ええ…そうなのです。\nあの寄せ植えは、ちょっと雰囲気に合わなかったのです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_10": "（ビビアンが花屋に来たのはそういうこと{M#か}{F#ね}）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_11": "（ビビアン、ウソをついて{M#い}る…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_12": "あ、そう。だから私も一緒に行くべきって言ったのに。\n私ならとびきりオリジナリティがあって、\n一番この部屋に合う寄せ植えを選べるわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_13": "そう言えば、パパがすごく変わった花を育ててるのよ…\nよそでは見たこともないような花でさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_14": "どんな花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_15": "なんて種類の花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_16": "パパは…「ニネヴェ」って言ってたみたいだった。\nでもニネヴェってエーテリアスの名前よね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_17": "エーテリアスの名前と同じ花を、\nずっと丁寧に世話しているけど、\n理由を聞いたことはないわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_18": "なんとなくだけど、\nパパの友人と関係があるような気がする…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_19": "特別な人と関係のある花……\n確かに大切にするべきなのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_20": "ビビアンがちらりとこっちを見た。\n何か思うところがある{M#ようだ}{F#みたい}。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_21": "…まぁいいわ！パパのことなんて、気にしても仕方ないし！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_22": "ビビアン、そしてリリカと一緒に心地よい海風を楽しんだ。\nそろそろ花屋に戻らないと。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_23": "帰り際、二人がまだフラワーアレンジメントについて\n何やら言い合っているのが耳に入った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_Name_01": "リリカ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_01": "プロキシちゃん？偶然だねぇ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_02": "お花を買いに来るなんて、何かいいことでもあったの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_03": "{M#僕}{F#私}はここの臨時フラワーデザイナー{M#なんだ}{F#なの}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_04": "（これまでの事情を簡単に説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_05": "そうなんだぁ～！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_06": "よかった～、プロキシちゃんだったら、\n私がどんな花を欲しがってるか分かるもんね！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_07": "それで、どんな嬉しいことがあった{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_08": "実は、ブレイズウッドに違法操業をやってた鉱山があってねぇ、\n最近、治安局に差し押さえられたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_09": "その鉱山っていうのが、「ホロウ災害リスクがあるエリア」として\n治安局がマークしてた場所なんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_10": "でも、どんな方法を使ったのかは知らないけど、\n鉱山会社はそこでずっと危険な採掘をこっそり続けてたわけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_11": "その上、連中はこっそりというわりにかなり派手に動いてたからさ——\nプルにゃんってば耳がいいから、ここ数日はろくに寝られないか、\nずっと寝ては醒めるを繰り返すしかなくて…ホントかわいそう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_12": "何度か阻止しようとしたし、治安官たちに通報もしたんだけど、\n全然効果がなかったんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_13": "それで数日前なんだけど——治安局が遂に動いたの。\n令状持って鉱山に行って、連中に操業停止を命じたってわけ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_14": "それは痛快な話だ{M#な}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_15": "{M#当然のことだ}{F#そうこなくちゃ！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_16": "でしょでしょ！\nこんないいことがあったんだから、お祝いの花を買って祝わなきゃ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_17": "鮮やかでパッションを感じる花があったら、それを寄せ植えにしてよ。\nドリンクの調合や装飾にも使えるなら…サイコーだよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_18": "とにかく、「朝露」のランさんは\n私の郊外の友達を助けてあげたことがあるらしくて、\nその人がこのお店を紹介してくれたんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_19": "プロキシちゃんに会えるなんて思ってもみなかったからハッピーだよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_20": "面白味十分な花を用意してね——あと、あんまり落ち着いた花はダメだよ。\n持っていく先は郊外なんだから、可愛いだけのベイビーちゃんじゃ\n生き残れないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_21": "そうだ、飾りも追加してほしいな…うっかり花を枯らしちゃっても、\n飾りが残ればそれが思い出になるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_22": "それからそれから、ニャンコちゃんってアレルギーが出る花が\nあるらしいんだよね。そういう花は使わないでほしいな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_23": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出してきたなぁ…それじゃ、\n花と<color=#FFAF2C>装飾</color>の組み合わせを考えよう。<color=#FFAF2C>面白さ</color>にあふれる寄せ植えで、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎる</color>花はできるだけ避けること！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_24": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になってるから、\n<color=#FFAF2C>ユリとかは使わない</color>方がいいよね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_25": "大体わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_26": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_27": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出してきたな…それじゃ、\n花と<color=#FFAF2C>装飾</color>の組み合わせを考えよう。<color=#FFAF2C>面白さ</color>にあふれる寄せ植えで、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎる</color>花はできるだけ避けようか。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_28": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になっているから、\n<color=#FFAF2C>ユリとかは使わない</color>方がいいな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_01": "「朝露」でプロキシちゃんに会えるなんて\n思ってもみなかったから、ハッピーだよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_02": "面白味十分な花を用意してね——あんまり落ち着いた花はダメだよ。\n可愛いだけのベイビーちゃんは郊外の風や砂に耐えられないからね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_03": "あと飾りも追加してほしいな…うっかり花を枯らしちゃっても、\n飾りが残ればそれが思い出になるでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_04": "それからそれから、ニャンコちゃんってアレルギーが出る花が\nあるらしいんだよね…どの花のことか分かる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_05": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出してきたなぁ…それじゃ、\n花と<color=#FFAF2C>装飾</color>の組み合わせを考えよう。<color=#FFAF2C>面白さ</color>にあふれる寄せ植えで、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎる</color>花はできるだけ避けること！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_06": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になってるから、\n<color=#FFAF2C>ユリとかは使わない</color>方がいいよね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_07": "今すぐ始める{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_08": "ちょっと調べさせて{M#くれ}…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_09": "（バーニス、なかなか面白いリクエストを出してきたな…それじゃ、\n花と<color=#FFAF2C>装飾</color>の組み合わせを考えよう。<color=#FFAF2C>面白さ</color>にあふれる寄せ植えで、\n<color=#FFAF2C>奥ゆかし過ぎる</color>花はできるだけ避けようか。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_10": "（プルクラは今、カリュドーンの子の仲間になっているから、\n<color=#FFAF2C>ユリとかは使わない</color>方がいいな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_01": "そうそう、こういう花だよ。郊外流のお祝いにはピッタリ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_02": "バーニスが急に振り返り、ものすごいスピードで動いたかと思うと、\n通りの陰から、こっそりこちらを伺っていたネコのシリオンを\n引っ張り出した…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_03": "…ハァイ、プロキシ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_04": "ふ～ん、出発する前、プルにゃんを誘ったよね？\nその時、なんて言ってた？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_05": "「花を買いに行くってどういうこと」だっけ～？\n「私はいかないよ」とも言ってたような～？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_06": "……",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_07": "プロキシ、この子の欲しい寄せ植えは準備できた？どれ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_08": "プルにゃんってば、やっぱり記憶喪失のふりをするんだね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_09": "魚の記憶は7秒しか持たないって言うけど、君は猫ちゃんでしょ。\n最近、魚のドカ食いでもした？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_10": "私のバイクに植木鉢を乗せて走るのは心配だって、正直に言いなよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_11": "…植木鉢を自分のバイクの後部座席に乗せて、はるばる郊外まで\n運ぼうとするバカが本当にいるとは思わなかっただけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_12": "私はネコのシリオンだから、花には…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_13": "「とある花」にはアレルギーが出るんでしょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_14": "分かってる分かってる。プロキシちゃんに聞いてみなよ。\nプルにゃんでも楽しめるお花を、心を込めて選んだんだよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_15": "行こ！帰った後で仲間たちを呼んで、\nプロキシちゃんが作ってくれた寄せ植えをじっくり楽しもうよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_16": "プロキシちゃんが用意してくれた花を見に来たよ～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_17": "ステキだね！\n私の期待通りだし、郊外の雰囲気にもぴったりだよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_18": "プロキシちゃん、お花の配送サービスってやってるの？\n違う違う、今すぐ運んでほしいって意味じゃないよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_19": "時間ができた時でいいから、新しい花を郊外に持って来てよ～。\nこのお花…郊外じゃあまり長くもたない予感がするんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_01": "お久しぶりねぇ～。\nどうやら、今日「朝露」の店番をしてるのは店長代理ちゃんみたいね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_02": "道理で、アタイは最高ランクのプレミアム会員だっていうのに、\n店長ちゃんはアタイと一緒にビデオを観る時間を取れないわけね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_03": "お久しぶり{M#というほどでもないだろう}{F#ってほどでもないでしょ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_04": "（花屋の事情を説明する）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_05": "そういうことだったのね。\nちぇっ、店長ちゃんの好みは本当につかみどころがないわぁ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_06": "幸い、映画じゃなくても、花の好みってのもあるのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_07": "花でなくても——細かく言えば、目立たなく見えてもふっくらと輝いていて、\n危なげな魅力を感じさせる小さいやつ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_08": "でも、先に今の事情を説明しましょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_09": "店長ちゃんは最近、\nフラワーアレンジメントの修行に打ち込んでたってわけね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_10": "ちょうど寄せ植えが一つ欲しかったところなのよねぇ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_11": "テーマは、そうねぇ…「心が折れた少女が、望みのない恋人との別れを\n強いられた時に差し出す最後の花」ってところかしら。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_12": "花束？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_13": "違う違う。もし花束だったら…\n恋人の罪悪感と悲しみも、花と一緒に枯れちゃうでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_14": "そういう濃厚で強烈な感情って、\n男にいつまでもまとわりついて離れないでいるべきなのよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_15": "その男は心を込めて育てている花を見るたびに、\n鮮やかな花のように人を惹きつけるかつての女のことを思い出すのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_16": "そうね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_17": "「女の子の気持ちはたぎるような愛情に満ちてるのに、\nその気持ちを取り囲んでいるのは冷たい現実なの。\nどんなにロマンチックな想いだろうと、今は無力なのよ」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_18": "そういうことを踏まえて、\nどんなデザインにしてくれるのかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_19": "複雑な設定だな{F#ぁ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_20": "演劇の小道具かなにか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_21": "察しがいいわね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_22": "アタイの要望を十分に表現できる寄せ植えを作れたら、\nその劇のチケットをおごってあげるわよ。どうする？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_23": "（ジェーンさん、私をからかってるのかな？\nふぅ、まずはどう花を組み合わせるか考えよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_24": "（<color=#FFAF2C>トップ</color>は<color=#FFAF2C>赤い</color>花で、<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花、\nそして<color=#FFAF2C>ボトム</color>は<color=#FFAF2C>青か紫色</color>の花にしよっか。\n花が十分に<color=#FFAF2C>ロマンチック</color>なら、\nジェーンさんのリクエストを満たすことができるかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_25": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_26": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_27": "（なんだか妙な気がするけど…\nまずどうやって花を組み合わせるか考えてみよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_28": "（<color=#FFAF2C>トップ</color>は<color=#FFAF2C>赤い</color>花を使って、<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花で。\n<color=#FFAF2C>ボトム</color>は<color=#FFAF2C>青か紫色</color>の花にしよう。\n花の雰囲気が十分に<color=#FFAF2C>ロマンチック</color>なら、\nジェーンさんの言いたいことを表現できるだろう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_01": "寄せ植えが一つ欲しいのよ。テーマはそうねぇ…\n「女の子の気持ちはたぎるような愛情にあふれているのに、\nその気持ちを取り囲んでいるのは冷たい現実。\nどんなにロマンチックな想いだろうと、今は無力」みたいな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_02": "店長ちゃんなら、きっと用意できるわよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_03": "（なんだかからかわれてる気がするけど…\nふぅ、とりあえずどう花を組み合わせるか考えよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_04": "（<color=#FFAF2C>トップ</color>は<color=#FFAF2C>赤い</color>花で、<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花、\nそして<color=#FFAF2C>ボトム</color>は<color=#FFAF2C>青か紫色</color>の花にしよっか。\n花が十分に<color=#FFAF2C>ロマンチック</color>なら、\nジェーンさんのリクエストを満たすことができるかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_05": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_06": "…ちょっと考えさせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_07": "（なんだか妙な気がするけど…\nまずどうやって花を組み合わせるか考えてみよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_08": "（<color=#FFAF2C>トップ</color>は<color=#FFAF2C>赤い</color>花を使って、<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花で。\n<color=#FFAF2C>ボトム</color>は<color=#FFAF2C>青か紫色</color>の花にしよう。\n花の雰囲気が十分に<color=#FFAF2C>ロマンチック</color>なら、\nジェーンさんの言いたいことを表現できるだろう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_01": "ああ、こんな感じになったのね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_02": "アタイが思っていたのよりよっぽどロマンチックだわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_03": "とりあえずこれをもらっていくわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_04": "何か忘れてない{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_05": "さっき言って{M#い}た劇は？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_06": "そうだったわね。実はチケットならここにあるのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_07": "ジェーンさんはどこからか紙切れを取り出した。\nそこにはこじゃれた文字でこう書かれていた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_08": "「10分後、バレエツインズ前にて。お楽しみに」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_09": "？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_10": "？？？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_11": "店長ちゃん、劇の幕開けを逃しちゃだめよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_12": "アタイは、その劇にチョイ役で出演するからね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_13": "もしアタイの脇役としての演技力が「不十分」だと感じたら、\nいつでもストップをかけていいからね～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_14": "ジェーンさんはその…紹介文がとても長く、\n複雑な意味が込められた寄せ植えを持って、\nバレエツインズの方向へ歩み去った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_15": "幼くとも柔らかな愛情が生まれそうになっているのに、\n次の瞬間には氷のように冷たい現実の中に沈められてしまうの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_16": "アタイだって、この寄せ植えを見たら、\nそういうストーリーを連想しちゃって、\nワンワン泣かずにはいられないのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_17": "ロマンチックで、胸が張り裂けそうな感じが伝わってくるわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_01": "ジェーンが見知らぬ男性と話をしているのを遠くから眺めた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_02": "ごめんなさい。しくしく…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_03": "{M#待った}{F#待って}、さっきのジェーンさんとは様子が…\n彼女はすでに役に入って{M#いるのか}{F#るの}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_04": "あたし、本当にあなたを愛してるのよ。\nでも、あたしの家族も、生活も、あたしの全てがみんな…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_05": "あなたとは釣り合わない…だからこの寄せ植えをあげるの。\nあたしの代わりにあなたと一緒に居られるように。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_06": "この花…あたしよりきれいでしょ！\nあなたの生活を煩わせたりはしないし、あたしと違って、\nあなたの家族に恥ずかしい思いをさせることもないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_07": "ちょっとお世話をしてあげるだけでいいの。\n見る人の心を落ち着かせる効果があるのよ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_08": "駄目だ——！アトラ！僕のそばにいてくれ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_09": "（は？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_10": "（アトラって誰{M#だ}？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_11": "あたしだってあなたと別れたくないわ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_12": "でも…あなたにはこの花がある。ちゃんと世話してやるって約束して…\nそよ風が吹く時、花と葉がこすれ合って出す音は、\nアトラがあなたのそばに残した最後の言葉なのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_13": "いやだ！そんなもの聞きたくない！\nそんなもので僕たちが終わってしまうわけない…絶対に！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_14": "その立派な見た目の男は、「恋人」からの\n最後のプレゼントを受け取ろうとはしなかった。\n二人がもみ合っているうちに、ジェーンさんの手にあった\n寄せ植えの鉢が地面に落下した——",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_15": "ふと、先ほどのジェーンさんの言葉を思い出した…\n「もしアタイの脇役としての演技力が『不十分』だと感じたら、\nいつでもストップをかけていいからね～」",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_16": "あれって、今の状況のことなんじゃ…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_17": "今すぐストップをかけよう",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_18": "第三者の出現に、ジェーンさんはとても驚いた様子を見せた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_19": "ああっ、あなた…どうしてここに！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_20": "{M#君}{F#あんた}、まだこの男と続いてたの{M#か}！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_21": "早く家に帰ろう{F#よ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_22": "いやよ…もう少し時間をちょうだい。この人にお別れを言いたいの…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_23": "駄目{M#だ}！{M#僕}{F#私}と一緒に帰る{M#んだ}{F#のよ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_24": "{M#僕}{F#私}を捨ててこの人を選ぶつもり{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_25": "しくしく、あたしは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_26": "き、君…なんてこと言うんだ、ひどすぎる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_27": "{M#君}{F#あんた}のようなお坊ちゃまと一緒にいたって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_28": "彼女が不幸になるだけ{M#だ}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_29": "彼女は返して{M#もらおう}{F#もらうからね}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_30": "わ、分かった…君の言うとおりかもしれないが、それは不本意なんだ。\n僕は本当に彼女を愛してるんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_31": "男がぼーっとしている隙に、ジェーンさんを引きずって立ち去る\nふりをした。ジェーンさんは「引きずられ」ながら、ウソ泣きをして…\n変装を解いた。そして男の目が届かないところに移動した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_32": "ここならいいでしょ！あいつには聞こえないわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_33": "…アトラって？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_34": "…脇役？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_35": "いい名前でしょ？エリーの大スター、アストラから頂戴したのよ～\nそうそう、さっきの店長ちゃんのアドリブは、本当に素晴らしかったわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_36": "では、本題に戻るとしましょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_37": "さっきのあいつの一族は、郊外の鉱山事業に大きな影響力を持ってるの。\nあいつから情報を抜き取るために、「同僚」の一人が何回か\n「ノックノック上のお付き合い」をしてたわ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_38": "だけどお坊ちゃまは融通がきかなくて…\nそれで「別れる」ことにしたから、アタイに出番が回ってきたってわけ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_39": "そういうことだった{M#のか}{F#んだ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_40": "これって、彼をたぶらかしたことになる{M#のでは}{F#んだよね}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_41": "あら、よく言うわね！\n厳密に言えば、確かにアタイにはたぶらかしの疑いがある。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_42": "でも、店長ちゃんはさっき、アタイの演技に合わせてくれたわけだから…\nアタイたちはもう「共犯」よ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_43": "「共犯者」として、ちゃんと秘密を守ってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_44": "そうそう、さっきの寄せ植え、もったいなかったなぁ…\nもっと早く出てきてくれたら、落ちて壊れることもなかったのに。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_45": "ひょっとしたら、お坊ちゃまから、\n花を回収しに来てほしいって言われるかもね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_46": "これってたぶん…店長ちゃんの演出ミスよね。\n「ロマンチック」なプレゼントは、貸しにしとくからね？\n時間がある時にでも、埋め合わせをしてちょうだい～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_47": "{M#僕}{F#私}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_48": "え？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_49": "…まったく、どうしようもない「プレミアム会員様」だ{F#よ}。\n幸い、ジェーンさんはうまいこと任務を達成できた{M#ようだ}{F#みたい}。\n彼女を見送ってから花屋に戻ろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_Name_01": "見慣れない少年",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_01": "プロキシか？ランさんはいねえのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_02": "まあいいか——プロキシのセンスなら、\nランさんにもひけをとらねえだろうからな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_03": "アンドーさん、花が欲しいの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_04": "どんな花が好き{F#なの}{M#なんだい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_05": "花を欲しがってるのはオレじゃねえ。\n世話が必要な花より、ピカピカのアクセサリーを詰め込んで欲しいぐらいだ。\nもしそれが光ってたりしたら——最高じゃねえか！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_06": "だが、ベンはそう思わねえだろう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_07": "わざわざ俺に「植木鉢を買ってきてくれ」と言ったんだからな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_08": "ベンの奴、きっとガーデニングを始めるつもりなんだ——\nここで一番たけえ花を選んでくんな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_09": "オレは仕事仲間のために金を出し渋るようなタマじゃねえぜ。\n手の込んだ寄せ植えを持って帰りゃ、ベンの奴きっと驚くぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_10": "本当に？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_11": "本当に一番高いのがいいの{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_12": "プロキシ、オレの判断が信じられねえってのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_13": "ほれ、ベンからのメッセージだ。\n「植木鉢を買ってきてくれ。\n重いやつがいい」——間違いないだろ！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_14": "ガーデニングを始めるつもりがねえなら、\nなんで植木鉢なんて買おうとするんだ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_15": "ましてや、ベンの細かい性格とか、普段の好みとか見てりゃ、\n急に花を育てたくなったとしても…まったく不思議じゃねえだろ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_16": "そう言われると…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_17": "そんな気がしてきた",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_18": "そうだろ、そうだろ！オレを信じな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_19": "だからこの店で一番たけえ花を使って、\nベンのために寄せ植えをこさえてくれ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_20": "植木鉢は、もちろん金属製だ。\n重さも十分だし、工事現場で何かがぶつかって壊れることもねえ——\nベンはこういう細けえところによく気が付く男なんだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_21": "これを買うために、兄弟のメンテナンス費用を大分節約したんだぜ…\nガーデニング道に進むベンの門出は、オレがきっちり守ってやらあ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_22": "（アンドーさんのリクエストは、<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>に、<color=#FFAF2C>一番高い花</color>。\nでも…ベンさんが欲しいのは本当にこれなのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_23": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_24": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_25": "（アンドーさんのリクエストは簡単だ、\n<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>に、<color=#FFAF2C>一番高い花</color>だけでいい。\nでもベンさんが欲しいのは、本当にこれなのだろうか…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_01": "この店で一番たけえ花を使って、\nベンのために寄せ植えをこさえてくれ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_02": "植木鉢は、もちろん金属製だ。\n重さも十分だし、工事現場で何かがぶつかって壊れることもねえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_03": "これを買うために、兄弟のメンテナンス費用を大分節約したんだぜ…\nガーデニング道に進むベンの門出は、オレがきっちり守ってやらあ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_04": "（アンドーさんのリクエストは、金属の鉢に、一番高い花。\nでも、…ベンさんが欲しいのは本当にこれなのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_05": "とりあえずやってみる{M#よ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_06": "…ちょっと考えさせて{M#くれ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_07": "（アンドーさんのリクエストは簡単だ、\n金属の鉢に、一番高い花だけでいい。\nでも、ベンさんが欲しいのは、本当にこれなのだろうか…？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_01": "すげえぜ。プロキシはホント、どんなこともお手のもんだな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_02": "そうだ。せっかくプロキシが花を用意してくれたんだ。\nこれから一緒に黒雁街跡地まで行ってみねえか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_03": "みんなずいぶん長えことお前と会ってねえから、\n会いたがってると思うぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_04": "ちっ、歯の浮くようなセリフだぜ…\nこんなことを言うなんざ、オレのガラじゃねえ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_05": "だがよ、ちょうどベンもいるんだ、お前がそこに行ったら、\nこの寄せ植えが持つ意味…ってのを、伝えてやれるんじゃねえのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_06": "{M#いいとも、ちょうど僕も気になっていた…}{F#いいよ！ちょうど私も気になってた…}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_07": "ベンさんがなんで植木鉢を欲しがるんだろうって",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_08": "おいおいプロキシ、そんなに悩む必要はねえ。\nきっとベンは喜んでくれるさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_09": "あのデカブツ、オレがこんなに高い花を持って帰ったのを見たら——\n感極まって、ワンワン泣き出すかもな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_10": "この寄せ植えは本当に見事だぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_11": "オレには「花言葉」なんてもんは分からねえが、\nこの花を見ていると、心が安らぐ気がするぜ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_12": "これが、みんながその…\n「フラワーアレンジメント」とやらを好む理由なのか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_13": "ヒマがあったら、オレと兄弟もお前にガーデニングを教わってみるか——\n兄弟は土をほぐすのが得意だから、花を育てるのもうまいはずだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_01": "ご苦労様です、店長代理さん。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_02": "もう店じまいの時間ですね。\n今日は何か特別なことがありましたか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_03": "（ライカンさんからの依頼を伝える）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_04": "そうですか…わかりました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_05": "おかげで負担が減りました…これからは、\nアポイントを入れておいた花材業者を訪問するだけでよさそうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_06": "良さそうなお花が見つかったら、すぐに送りますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_07": "見覚えのあるボンプがやってきた。\nくたびれていて、ネックピローをつけ、アタッシュケースを抱えている。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_08": "ンナ、ンナ。\n（やぁ、心優しい店長さん、それとフラワーデザイナーさん。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_09": "ンナ！ナナ～ンンナ。（そうそう、ヒマワリはきれいに\n咲きましたよ！とても生命力が強くて、花瓶の中で花びらを\n開くための空間を奪い合ってるくらいです——自分は花の世話を\nするテクニックを忘れてないって気が付けました！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_10": "ンナナ、ン。\n（朝、出勤する時あれが目に入ると、\n気持ちが明るくなる気がするんです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_11": "それで、お仕事の方は…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_12": "ンナ。\n（しんどいですね。ますますしんどくなってます。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_13": "ンナ、ナナン、ンン。\n（うちの上司は自惚れ屋だったんですけど、\nいつの間にか妙な焦りを見せるようになって、\nそれがオフィス中に蔓延してるんです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_14": "ンナ…ン！ンナ！ナナ。（大声でなにやら叫んでて…\n「探しに行くんだ！奴らが操業停止しているのを放っておくと\nでも言うのか！」とかなんとか。\nそれであちこち行ったり来たりしてます。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_15": "ンナ。\n（ボクには何が何やら。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_16": "（ちょっと分かってきた気がする…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_17": "（まさか…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_18": "ンナ、ナナ。\n（今はヒマワリが与えてくれる喜びのおかげで何とか保ってるけど、\nそう長くは続かないかなって感じです。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_19": "ンナナ、ンナ、ンンナ。\n（上司の不安がなくなって、言いがかりをつけてこないように、\n頑張って深夜までサビ残してるんですけどね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_20": "サビザンボンプ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_21": "かわいそうに…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_22": "…このヒナギクをあなたに。\nこの品種は場所を取りませんから、ヒマワリともよく合うでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_23": "ンナ、ン。\n（ご厚意に感謝します。優しい店長さん。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_24": "ンンナ、ナン…ナ。\n（いつになったらこのしんどい状況から抜け出して、\n私だけの寄せ植えを受け取れるのか…分からないんです。また来ますね。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_25": "サビザンボンプは去って行った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_26": "…可哀想に。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_27": "見たところ、非常にまじめなプログラマーのようですね。\nもっといい仕事に転職できるといいのですけど。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_28": "そうそう。「朝露」のことですが、\nもうしばらくお任せすることになるかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_29": "でも、「ニネヴェ」を探す分の負担がなくなったことで、\n訪問しなくてはならない花材業者もそう多くはなくなりました。\nもうじき、花屋の仕事に戻れるようになるでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_30": "「ニネヴェ」…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_31": "その名前、どこかで聞いたような…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_32": "それまでは、もうしばらく店のことをお願いします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_01": "プロキシもお花を買いに来たの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_02": "花が好きだなんて聞いたことなかったけど…\nまさかビジネスの邪魔をしに来たワケ！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_03": "{M#君}{F#あんた}も花屋じゃない限りしない{M#さ}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_04": "今度は何のビジネスを？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_05": "まさか！花屋は利益回収が遅いから、\nあたしみたいな凄腕投資家には合わないわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_06": "でもプロキシはここで…\nあ、「朝露」の店長に代わって店番してるのかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_07": "じゃあ、あたしのビッグビジネスのことで相談があるの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_08": "どんなビジネス？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_09": "まず何が欲しいか教えて{M#くれ}{F#？}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_10": "しーっ、すごく信頼できる仲介人がいてね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_11": "その人が言うには、\nある鉱業会社の社長が探し回ってる花があるって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_12": "――ピンク色で、すごく珍しくて、\nエーテリアスと同じ名前の花だって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_13": "でも、その社長も事業パートナーも、\nその花を見つけられなかった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_14": "あたしは顔が広いから、最後の希望だそうよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_15": "その花…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_16": "探すのは結構大変だ{M#ぞ}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_17": "何が大変なの？条件はシンプルでしょ、そのとおりに揃えてよ！\nこの店にピンク色の、すごく珍しい花はないの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_18": "あたしの髪の毛と同じ色で、すごく大きく咲く花よ…\nそこまで細かい要望じゃないけど、誰もが好きそうな花でしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_19": "そうだ、予算には限りがあるから、\nそこは超えないようにしなさいよね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_20": "（ニコは自分が何を言ってるかわかってるのかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_21": "（でもそこまでやる気なら、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花を組み合わせて、\nすごく<color=#FFAF2C>珍しい</color>寄せ植えを作っちゃおう…\nあっ、<color=#FFAF2C>予算を抑える</color>必要もあるんだった。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_22": "そこまで確信があるなら",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_23": "すぐに用意{M#しよう}{F#するね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_24": "（ニコは何が起きたか全然わかっていないようだな…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_25": "（でもそこまでやる気なら、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花を組み合わせて、\n十分に<color=#FFAF2C>珍しい</color>寄せ植えを作ろう…\nあと、<color=#FFAF2C>予算を抑える</color>ことも気をつけないと。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_26": "あたし？あたしは最近…情報に敏感なホロウレイダーだけが気づく、\n金儲けのチャンスを見つけたの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_27": "ちょうどお花が必要だったの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_28": "「朝露」の店長代理をしているなら、\nあんたに直接注文してもいい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_01": "あたしの条件はシンプルよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_02": "ピンクで、すっごく珍しいお花をちょうだい、\nそれだけよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_03": "（ニコは自分が何を言ってるかわかってないみたい…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_04": "（でもそこまでやる気なら、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花を組み合わせて、\nすごく<color=#FFAF2C>珍しい</color>寄せ植えを作っちゃおう…\nあっ、<color=#FFAF2C>予算を抑える</color>必要もあるんだった。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_05": "今すぐ準備するよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_06": "ちょっと考えさせて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_07": "（ニコは何が起きたか全然わかっていないようだな…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_08": "（でもそこまでやる気なら、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の花を組み合わせて、\n十分に<color=#FFAF2C>珍しい</color>寄せ植えを作ろう…\nあと、<color=#FFAF2C>予算を抑える</color>ことも気をつけないと。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_01": "いいわ！こんなにきれいなお花なら――\n仲介人も気前よくお金をくれるはずよ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_02": "仲介人は{M#君}{F#あんた}に",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_03": "「ニネヴェ」のことを言ってないの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_04": "し——っ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_05": "あたしはプロキシから見て、\n情報に疎いくせに知ったかぶりのホロウレイダーなワケ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_06": "「ニネヴェ」？\n…あたしたち邪兎屋は零号ホロウを敬遠してるから、\nそんな巨大エーテリアスのことは知らない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_07": "ただ、あの欲張りな仲介人が、ビッグビジネスを成功させたくて、\nずっとあたしに懇願してたのよ…半分の手付金を前払いしてまで。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_08": "「ピンク色で、すごく珍しくて、エーテリアスと同じ名前の花」が\n欲しいんだって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_09": "あんたがくれたこの花、条件にピッタリだと思うわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_10": "それに、この辺で一番品揃えの良い花屋を訪ねるために、\n手付金の1割のディニーを使ったんだし…\n十分な誠意を見せたんじゃないかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_11": "そういえば、ニコは…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_12": "「毒を以て毒を制す」やり手だった{M#な}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_13": "最後の条件が厳しくて…プロキシはさっき、\nこの寄せ植えに名前をつけてなかったわよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_14": "出かける前にアンビーに資料をチェックしてもらってよかった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_15": "寄せ植えの名前は――「ジェペット」よ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_16": "まさか",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_17": "「ジェペット」にするの{M#か}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_18": "いいじゃない！本当にきれいな花だわ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_19": "伝票を見せて…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_20": "——たっか！！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_21": "プロキシ、花屋のビジネスについて教えてくれないかしら…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_22": "いつもたった数分で、こんなにディニーを稼ぐの？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_01": "店長さん？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_02": "朱鳶さんは「朝露」の看板を見上げた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_03": "残業疲れのせいかと思ったけど、\nここはガーデニングショップで合ってるはず…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_04": "それで、リンちゃんは最近「朝露」でランさんの手伝いを？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_05": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_06": "朱鳶さんはどんなのが欲しい{M#んだい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_07": "厄介な事件のせいで、ブレイズウッドでの調査が続いていて、\nもう何週間も残業続きなんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_08": "今週やっと家で週末を過ごせるので、\n両親に寄せ植えでも買って帰ろうかと…\nきれいな花があれば愚痴も減るでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_09": "でもどれがいいか迷っていて…\n皆さん、どんな花を買われるんですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_10": "濃い色の花{M#はどうだい}{F#がいい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_11": "それとも薄い色？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_12": "うーん…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_13": "濃い色も薄い色も、入れていただけますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_14": "濃い色も薄い色も混ざっているほうが、\nきれいかなと…どう思います？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_15": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_16": "どれくらいの密度で植える？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_17": "そうですね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_18": "まばらなところと、\nぎっしりたくさん植えるところを、\nミックスできますか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_19": "花の種類ごとに、異なった密度でできますよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_20": "…もちろん{M#さ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_21": "全体のスタイルは？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_22": "そういえば…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_23": "母は優しい感じの花が好きですが、\n父は個性的で面白い花が好きなんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_24": "できますかね…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_25": "優しい感じ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_26": "それでいて個性的な花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_27": "ええ、そうです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_28": "…すみません、要求が多すぎたでしょうか。\n本当に1つの鉢の中で実現できるんですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_29": "他に要望は？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_30": "え、もっと言っていいんですか…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_31": "この前見た花なんですが、花びらは暖色のグラデーションで…\n形も独特なんです！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_32": "でも名前を忘れてしまって…\nもし見つけたら、それも寄せ植えに入れてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_33": "（メモ帳を取ってきたほうがいいかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_34": "（うっ…<color=#FFAF2C>薄い色と濃い色のミックス</color>の寄せ植えで、\n一部は<color=#FFAF2C>まばら</color>、一部は<color=#FFAF2C>ぎっしり</color>で、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>、それでいて<color=#FFAF2C>面白さが</color>…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_35": "（…簡単だね！うん！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_36": "まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_37": "花を取ってくる",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_38": "（メモをしておけばよかった。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_39": "（うん…<color=#FFAF2C>薄い色と濃い色のミックス</color>の寄せ植えで、\n一部は<color=#FFAF2C>まばら</color>、一部は<color=#FFAF2C>ぎっしり</color>で。<color=#FFAF2C>奥ゆかしく</color>、それでいて<color=#FFAF2C>面白い</color>。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_40": "（…まあ、なんとかなるだろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_41": "それで、アキラくんは最近「朝露」でランさんの手伝いを？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_01": "すみません、要求が多すぎますね…\nこんなの、本当に1つの鉢の中で実現できるんですか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_02": "（メモ帳を取ってきたほうがいいかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_03": "（うっ…<color=#FFAF2C>薄い色と濃い色のミックス</color>の寄せ植えで、\n一部は<color=#FFAF2C>まばら</color>、一部は<color=#FFAF2C>ぎっしり</color>で、<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>、それでいて<color=#FFAF2C>面白さが</color>…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_04": "（…簡単だね！うん！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_05": "まかせて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_06": "ちょっと待って{M#くれ}、えっと…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_07": "（メモをしておけばよかった。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_08": "（うん…<color=#FFAF2C>薄い色と濃い色のミックス</color>の寄せ植えで、\n一部は<color=#FFAF2C>まばら</color>、一部は<color=#FFAF2C>ぎっしり</color>で。<color=#FFAF2C>奥ゆかしく</color>、それでいて<color=#FFAF2C>面白い</color>。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_09": "（…まあ、なんとかなるだろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_01": "わあ、こんな組み合わせがあるんですね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_02": "ありがとうございます！\nまたお花が必要なときは、お願いしますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_03": "最近は毎日いるよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_04": "いつでも来て{M#くれ}{F#ね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_05": "そうだ、ブレイズウッドにお友達がいましたよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_06": "ブレイズウッドに違法採掘の鉱山があって、\nホロウの災害リスクがあるので、閉鎖を命じたんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_07": "でも、鉱山主の…お友達が採掘再開を企んでいて、\nそのために「努力」しているのだとか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_08": "もしお友達が採掘現場を見かけたら、教えてくださいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_09": "{M#ああ}{F#うん}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_10": "…分かった、覚えて{M#おこう}{F#おく！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_11": "なんだか、最近の出来事はすべて関係しているような気が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_12": "…さっきの話、重すぎたんでしょうか？\n表情が暗いですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_13": "大丈夫です、この件については治安局が黙っていません！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_14": "では失礼します――何かあったら、連絡してくださいね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_15": "朱鳶さんは複雑にアレンジされた寄せ植えを、少し重そうに持ち帰った。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_16": "この寄せ植え…私の要求を全部叶えてくれてる。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_17": "これで父も母も、もう私に小言は言わないはず…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_18": "2人がこれに見入っている隙に、ゆっくり寝よう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_19": "そうだ、店長さんはいつまで「フラワーデザイナー」のバイトを？\n私、また注文したいんですが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_01": "ビビアンに聞いたんだがね、彼女の「パエトーン」様は最近、\n「朝露」でフラワーデザイナーをされているじゃないか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_02": "俺も商売繁盛を願おうと、こうして寄ってきたわけだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_03": "ちょうど友に花を贈りたいと考えている。見つくろってくれるかね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_04": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_05": "ヒューゴはどんな花が欲しい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_06": "そうだな、考えてみれば、あいつに高価な花を贈っても、\nその良さには気づけないだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_07": "ならば無駄遣いはしない！\n安い寄せ植えをひとつもらおう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_08": "？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_09": "？？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_10": "どうした？店長くんはショップの売上が心配か？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_11": "安心してくれたまえ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_12": "ビッグなサプライズを用意したんだ。\n寄せ植えが完成した暁には、ご覧に入れよう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_13": "そうだ、花はどうでもよいが…\n俺は、鉢にはちょっとうるさくてな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_14": "精巧で見栄えのいい鉢は、花の美しさをさらに際立たせる。\n加えて十分な重さがあれば…手頃な武器としても使えるだろう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_15": "（朱鳶さんのリクエストにいっぱい応えた直後に\nヒューゴのを見ると…なんだか慣れないかも。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_16": "（それじゃあ…<color=#FFAF2C>一番安い</color>寄せ植えを作ろう！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_17": "それじゃ、作ってきてもいい{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_18": "サプライズ、楽しみにして{M#いる}{F#るね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_19": "（朱鳶さんのあれこれの要望をこなした直後に\nヒューゴの話を聞いて、未だに反応が追いついていないな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_20": "（それじゃあ…<color=#FFAF2C>一番安い</color>寄せ植えを？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_01": "ビッグなサプライズを用意したんだ。\n寄せ植えが完成した暁には、ご覧に入れよう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_02": "（朱鳶さんのリクエストにいっぱい応えた直後に\nヒューゴのを見ると…なんだか慣れないかも。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_03": "（それじゃあ…<color=#FFAF2C>一番安い</color>寄せ植えを作ろう！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_04": "それじゃ、作ってきてもいい{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_05": "ちょっと待って{M#くれ}、花のチェックを…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_06": "（朱鳶さんのあれこれの要望をこなした直後に\nヒューゴの話を聞いて、未だに反応が追いついていないな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_07": "（それじゃあ…<color=#FFAF2C>一番安い</color>寄せ植えを？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_01": "店長くん、俺のプレゼントは届いたかね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_02": "安心して使ってくれたまえ。\n他に用事があるんでね、先に失礼する。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_03": "ちょっと待っ{M#た}{F#て}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_04": "まだ行かないで{M#くれ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_01": "プロキシ様！どちらで「ニネヴェ」を見つけられたのです？お怪我は？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_02": "謎の善人に出会った{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_03": "空から降ってきた{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_04": "これほど珍しい花を送ってくる謎の善人とは、どんな方でしょう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_05": "とはいえ、プロキシ様が元より\n幅広い交友関係をお持ちなのは承知しておりますゆえ、\n私から詮索することはありません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_06": "何かの花を見たからか、ライカンさんは一瞬固まった様子を見せた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_07": "…見たことのある花が。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_08": "どの花？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_09": "言ってみて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_10": "紫色の小さな、ごく一般的な花ですが…生命力が強く、\n野山にたくさん咲いています。食用にも薬用にもなります。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_11": "でも本当に平凡な見た目なので、花屋にあるはずが…\nきっと私の見間違いでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_12": "すみません、お邪魔しました…\nまずは依頼のあった「珍しい花」についてお話しましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_13": "まもなくパーティーが始まるため、\nしばらくはこの場を離れられません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_14": "どうかニネヴェを使って寄せ植えを作り、\nスターループタワーのVIPボックス席に届けて頂けないでしょうか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_15": "私はエレベーターの入り口でお待ちします…\nパーティー会場は最上階ですが、雇い主様は細かいお方であるゆえ、\nお連れはできません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_16": "ですが、雇い主様が約束してくださった報酬は、\n必ず全額お支払いいたします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_17": "まずは寄せ植えの話を",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_18": "ライカンさんはどうしたい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_19": "「ニネヴェ」以外は、お飾りにすぎないと言われましたが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_20": "パーティーの照明や小道具、雰囲気に合うよう、\n鉢は金属のものがいいとリナに言われました。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_21": "それと、ニネヴェの色を際立たせるため…\n添える花と装飾はすべて、紫色にしてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_22": "（<color=#FFAF2C>ニネヴェ</color>、<color=#FFAF2C>紫色の花を添えて</color>、<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>——これでバッチリね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_23": "今すぐ準備する{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_24": "任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_25": "（<color=#FFAF2C>ニネヴェに</color>、<color=#FFAF2C>紫色の花を添え、</color>そして<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>——これでよし。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_26": "なんと珍しい花…\n綿毛のように、空から降ってくるのでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_27": "とはいえ、プロキシ様が元より\n凄腕なのは承知しておりますゆえ、\n私から詮索することはありません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_01": "「ニネヴェ」以外は、お飾りにすぎないと言われましたが…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_02": "パーティーの照明や小道具、雰囲気に合うよう、\n鉢は金属のものがいいとリナに頼まれております。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_03": "それと、ニネヴェの色を際立たせるため…\n添える花と装飾はすべて、紫色にしてください。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_04": "（<color=#FFAF2C>ニネヴェ</color>、<color=#FFAF2C>紫色の花を添えて</color>、<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>——これでバッチリね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_05": "今すぐ準備する{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_06": "少し待って{M#いてくれ}{F#てほしい}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_07": "（<color=#FFAF2C>ニネヴェに</color>、<color=#FFAF2C>紫色の花を添え、</color>そして<color=#FFAF2C>金属の鉢</color>——これでよし。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_01": "相変わらず、時間に正確でいらっしゃいますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_02": "ニネヴェの寄せ植えをライカンさんに渡した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_03": "ああ…大変美しい組み合わせですね、\nニネヴェの気品が見事に際立っています。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_04": "それにスミレまで…この寄せ植えに、よく合います。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_05": "やはりプロキシ様はリナの言った通り、フラワーアレンジメントの天才です。\n感謝いたします。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_06": "{M#いえいえ、そんなことは}{F#いえいえそんなそんな}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_07": "ではパーティーの準備がありますので、私はこれにて。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_08": "バトラーがお茶をご用意しました。\n差し支えなければ…こちらで休んでいかれては？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_09": "会場のキッチンから、店長様をもてなすために飛んできたのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_10": "なんと美しい花…\nリナから聞いてはいましたが、プロキシ様のセンスがこれほどとは。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_11": "美しいですね。ニネヴェの他に、スミレまで…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_12": "先ほどは私が見間違えたのかと思いましたが、\nこの花はとても合いますね――ありがとうございます、店長様。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_13": "優れたフラワーデザイナーは、\n説明しがたい言葉を花で表現できるのだとか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_14": "寄せ植えは大変素晴らしいのですが、雇い主様が…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_15": "今回は結構です。次回こそプロキシ様の寄せ植えを鑑賞したいですね、\n我々2人とも言外の言を聞く余裕がある時に。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_16": "約束だ{F#よ}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_01": "おいし～！おかわり1コ…ううん、10コ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_02": "美味そうに食うねぇ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_03": "近づくなり悠真に見つかってしまった。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_04": "相棒まで上のくだらないパーティーに招待されたのかい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_05": "しっかし、褒められたことでもないのに、\nこんなに大勢招待してどうするのかねぇ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_06": "ンナ！ン、ナナン～\n（ようこそ！少々お待ちを、\n蒼角さんにデザートを10コ頼まれましたので…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_07": "悪いが、先にリンちゃんに茶菓子を用意してやってくれよ。\n蒼角ちゃんがだいぶ食べちゃって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_08": "でも確かに、蒼角ちゃんが駄々こねなきゃ、\nこんな「外回り」には来なかったなぁ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_09": "蒼角ちゃんは満腹でご満悦、課長は修行に行って姿が見えない…\n哀れな副課長がひとり、会場で「礼儀」を守ってますよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_10": "つまりこのパーティーには…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_11": "「ニネヴェ」がある",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_12": "一体どういうこと{M#だい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_13": "うん、この件、僕の口から言うのは…\nあまりよくないでしょ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_14": "ま、少し休んでいきましょうよってこと。\nチビすけが心を込めて作ったワッフルもあるわけだし？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_15": "何が起こったかよくわからなかった…\nでも、ワッフルは最高だった{M#。}{F#！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_16": "しばらく休んだ後、\nエレベーターホールから何か聞こえてきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_17": "悪いけど、先にアキラくんに茶菓子を用意してやってよ。\n蒼角ちゃんがだいぶ食べちゃって。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_Name_01": "バトラー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_01": "店長さん？フラワーアレンジメントまでなさるのですね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_02": "私の友人が「心を豊かに」したいと言うので、\n誕生日に寄せ植えを贈りたいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_03": "彼女はロックバンドのボーカルです。\nフラワーアレンジメントについては、少しどころか…全くの素人です。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_04": "それに彼女は仕事が不規則なので…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_05": "生花を枯らすより、いっそ全部飾りの組み合わせがいいかな、と。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_06": "飾りの寄せ植えで…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_07": "「心を豊かに」？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_08": "変かもしれませんが、私はそれでいいと思います。\nそれと、友人の雰囲気に合わせて、\n飾りをできるだけカラフルにしてくれます？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_09": "（<color=#FFAF2C>3つの違う色</color>の<color=#FFAF2C>装飾</color>を組み合わせる…\nつまり永遠に枯れない寄せ植えね？それいいかも！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_10": "すぐに作るよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_11": "{M#僕に任せてくれ}{F#私に任せて}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_12": "（<color=#FFAF2C>3つの違う色</color>の<color=#FFAF2C>装飾</color>を組み合わせればいいだろう。\n枯れない寄せ植え…逆にいいかもな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_Name_01": "エイファ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_01": "花を植える前の鉢もすてきですね。\nこれなら、私の友人も文句はないでしょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_02": "「心を豊かに」するのは、\n彼女が花の力を信じてからにしましょう。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_Name_01": "エイファ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_01": "ンナ。ンナナン。\n（こんにちは。撮影小道具に、\n寄せ植えが欲しいんだけど。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_02": "どんな花にする？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_03": "{M#僕}{F#私}がやろうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_04": "ンナ。ンナ、ナ、ン、ナナン、ンナ。\n（この小道具はとても重要だよ。\n色、花の形、密度、どれも一生懸命考えてデザインしたんだ。\n映えるよ～。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_05": "ンナナ～ンナ！\n（デザイン画も描いてみたよ――これを参考にして！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_06": "（カチャコは自分の考えを持ってるのね——\nじゃあ<color=#FFAF2C>カチャコの絵を参考に</color>組み合わせよう！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_07": "その絵を見せて",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_08": "すぐに作るよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_09": "（カチャコは自分の考えがあるんだな、\nじゃあ<color=#FFAF2C>カチャコの絵を参考に</color>組み合わせよう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_Name_01": "カチャコ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_01": "ンナ。\n（あ、そう、これでいい。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_02": "ンンナ、ナ！\n（僕のイメージ通りだ。ありがとう！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_Name_01": "カチャコ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_01": "学会から新人が見張り当番に来るから、\n花を用意しようと思ってね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_02": "ま、歓迎の意味と、あとは、新人に…\nスコット前哨基地は地獄じゃないって知らせるためだな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_03": "温かみがあって、珍しくて高価な花で、私の気持ちを表したいんだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_04": "植え方は少しまばらでいい——\n前哨基地の仕事は、実は合理的で「ゆるい」と新人に伝えたいからな！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_05": "本当にそう{M#かい}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_06": "うむ…どうだろう。だが、まずは新人の警戒心を解きたい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_07": "（<color=#FFAF2C>赤</color>、<color=#FFAF2C>黄色</color>、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の暖色系の<color=#FFAF2C>珍しい</color>花を、<color=#FFAF2C>まばらに</color>植える。\nお金に糸目はつけないと、<color=#FFAF2C>レイのほうから言ってきた</color>…うん、簡単ね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_08": "詐欺に加担している気分だ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_09": "でも花はちゃんと用意するよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_10": "（レイの<color=#FFAF2C>予算は潤沢</color>だ。\nそれなら<color=#FFAF2C>赤</color>、<color=#FFAF2C>黄色</color>、<color=#FFAF2C>ピンク</color>の暖色系の<color=#FFAF2C>珍しい</color>花を、\n<color=#FFAF2C>まばらに</color>植えてやろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_Name_01": "レイ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_01": "おお、きれいだな！\nこれなら、新人も喜んでくれるに違いない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_02": "本格的な仕事のルーティンは…数日後から教えるさ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_Name_01": "レイ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_01": "ごめんくだされ、店に置く花が欲しいんだが。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_02": "高い花は要らん、普通～の花でいいんじゃぞい。\nお客さんにひっくり返されても、すぐ新しいのを買えるからの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_03": "全体的に温かく優しい感じで頼むぞい。\nわしのところに来るお客さんは、癒やしを求めてるからの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_04": "そうじゃ、アロマオイルが採れる花なら、なおいいぞい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_05": "（デュイのおやじさんには<color=#FFAF2C>安めの</color>寄せ植えを。\n普通だけど<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>花を使う。これは簡単ね。\nでもアロマオイルが採れる花か…<color=#FFAF2C>バラ</color>とか<color=#FFAF2C>ユリ</color>、こんな感じかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_06": "分かりました",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_07": "すぐにご用意します",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_08": "（デュイのおやじさんには<color=#FFAF2C>安めの</color>寄せ植えを。\n普通だけど<color=#FFAF2C>奥ゆかしい</color>花を使う。これは問題ない。\nでもアロマオイルが採れる花か…思いつくのは<color=#FFAF2C>バラ</color>とか<color=#FFAF2C>ユリ</color>だな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_Name_01": "デュイのおやじ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_01": "わしの店にピッタリだ、感謝するぞい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_02": "暇なときにわしの店にも来とくれ——\n疲れをほぐしてやるぞい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_Name_01": "デュイのおやじ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_01": "クゥーン……",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_02": "ウーフが1枚の写真をくわえて来た。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_03": "自分で地面に置いた写真を分厚い肉球でパンパンと叩き、\n鼻でグイグイ押している。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_04": "ウー…ワン！ワン！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_05": "ウーフは顔を上げて吠え、首を曲げてこちらを見た。嬉しそうだ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_06": "（ウーフって賢い、お使いもできるのね！\nじゃあ<color=#FFAF2C>写真のとおりに</color>、寄せ植えを作るわ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_07": "（ついでにウーフの頭をなでる）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_08": "おとなしく待って{M#ろよ}{F#てね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_09": "（ウーフはお使いもできるのか…\nそれじゃ<color=#FFAF2C>写真のとおりに</color>、寄せ植えを作ろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_Name_01": "ウーフ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_01": "ウ～ワン！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_02": "寄せ植えができあがり、ウーフの尻尾はブンブン揺れた！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_03": "ウーフは近づき、感謝するかのように、頭を擦りつけてきた。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_Name_01": "ウーフ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_01": "こんにちは、寄せ植えを買いたいのだけど…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_02": "ココは1枚の写真を差し出した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_03": "これは前にランさんがくれた寄せ植えよ。きれいでしょ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_04": "これを見て、\nドリンクに傘の飾りをつけ忘れないようにしようと思ったの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_05": "それでも忘れちゃう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_06": "ココが忘れるたび、お客さんは自分で寄せ植えの傘を抜いて、\nドリンクにつけていくの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_07": "わずか数日で、寄せ植えはすっかりハゲちゃって…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_08": "同じのをもう一度作ってくれる？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_09": "（<color=#FFAF2C>ココの写真を参考に</color>寄せ植えを作って…\n傘の飾りは多めに入れてあげよう！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_10": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_11": "すぐに用意する{M#よ}{F#ね！}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_12": "（<color=#FFAF2C>ココの写真を参考に</color>寄せ植えを作って…\nうん、傘の飾りは多めに入れたほうがいいよな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_Name_01": "ココ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_01": "こんな感じのもので！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_02": "今度は忘れない！\nでないと、またすぐ新しいのを買う羽目になっちゃう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_Name_01": "ココ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_01": "どうも～、お花をくださいな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_02": "ルミナ分署で、治安局の重要な表彰式があるんですよ。\n予算が出たので、会場を飾る寄せ植えを買いに来ました～",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_03": "予算はえっと…「17399ディニー」ですね！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_04": "細かっ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_05": "ええ。この金額はルミナ分署の年度予算から、\n知能構造体職員が計算したものなので——\nオーバーすることは許されません！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_06": "それと、珍しすぎる花は避けてください…\n簡素な気品を保つよう上から言われております。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_07": "えと…あとは、表彰式を盛り上げるため、\n赤や紫のきれいな花を多めで。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_08": "こういう組み合わせで、きれいですかね…？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_09": "（さすが治安局の要求ね…いいわ、じゃあ<color=#FFAF2C>赤</color>と<color=#FFAF2C>紫</color>の花のミックスで、\n<color=#FFAF2C>珍しい花は避けて</color>、値段は<color=#FFAF2C>17399ディニー以下。</color>これでよし！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_10": "きれいですよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_11": "{M#僕}{F#私}を信じて",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_12": "（治安局の要求は細かいな…じゃあ<color=#FFAF2C>赤</color>と<color=#FFAF2C>紫</color>の花のミックスで、\n<color=#FFAF2C>珍しい花は避けて</color>、値段は<color=#FFAF2C>17399ディニー以下。</color>これでよし。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_01": "思ってたよりずっときれい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_02": "上層部の要求に従えば、\nダサくて奇天烈なのができると思ってたわ…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_Name_01": "エミー",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_01": "プロキシさんではございませんか。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_02": "上品な紳士に花束を贈りたいのです——\n最も高価で、最も高価で、最も高価なのを。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_03": "まあ、実は…ベースの花や飾りは少々安くてもいいのです。\n気づきやしませんよね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_04": "そうそう、過分に「面白い」花は使用不可です…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_05": "バトラーさんが私の面白い論理コアのとりこになればいいですが、\n彼のような紳士は、過度に奇抜なスタイルは好まないでしょう…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_06": "それと、密度もバランス良く——\n細部から、私の気配りを感じさせるのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_07": "（えっと…バトラーの身長なら、\nベースの花こそ重要だと思うけど？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_08": "（まあ、ロビンの言う通りにしよ！\n<color=#FFAF2C>トップ</color>と<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>一番高価な</color>花を使って、<color=#FFAF2C>面白みは少なく</color>…\n全体の<color=#FFAF2C>密度をバランスよく</color>。わりと簡単だね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_09": "{M#とりあえず試してみるよ}{F#ちょっと試してみるね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_10": "すぐに作るよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_11": "（えっと…バトラーの身長なら、\nベースの花こそ重要だと思うけど？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_12": "（まあ、顧客の要望に従おう。\n<color=#FFAF2C>トップ</color>と<color=#FFAF2C>ミドル</color>は<color=#FFAF2C>一番高価な</color>花を使って、<color=#FFAF2C>面白みは少なく</color>…\n全体の<color=#FFAF2C>密度をバランスよく</color>。これでよし。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_Name_01": "ロビン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_01": "これでバトラーさんにも私の真心が伝わるでしょう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_02": "（バトラーは真っ先にベースの花に\n目が行くって言ったほうがいいかな…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_03": "（バトラーは真っ先にベースの花に\n目が行くって言ったほうがいいかな…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_Name_01": "ロビン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_01": "こんちゃ、こんな花が欲しいんだけど…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_02": "琴音は1枚の写真を差し出した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_03": "頼んでデザインしてもらったの——\nこれ、うちのバーカウンターにピッタリ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_04": "（じゃあ<color=#FFAF2C>琴音の写真を参考に</color>組み合わせて…\n確かにリバーブ・アリーナにそっくりね！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_05": "わかった",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_06": "今すぐ準備するよ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_07": "（じゃあ<color=#FFAF2C>琴音の写真を参考に</color>組み合わせよう…\nリバーブ・アリーナに合いそうだな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_Name_01": "琴音",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_01": "これよこれ！\nキンギョソウだ～いすき、まるで生きてるみたい。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_02": "飲みすぎた客が、本物の金魚と勘違いしないかなぁ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_Name_01": "琴音",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_01": "おや、こりゃバイトの掛け持ちか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_02": "フラワーデザイナーになるなら、\nビデオ屋や「バイト」みたいに成功するだろうよ——\nお前さんならできる！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_03": "ちょうどダチのお子さんにプレゼントをしたくてな。\n水槽みてぇな寄せ植えを…頼めるかい？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_04": "高めの、珍しい花で頼むよ…子どもさんきっと喜ぶぜぇ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_05": "（水槽みたいな寄せ植えって何？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_06": "（じゃあ<color=#FFAF2C>白</color>か<color=#FFAF2C>青</color>の花を<color=#FFAF2C>トップ</color>と<color=#FFAF2C>ミドル</color>に置いて、\n<color=#FFAF2C>ボトム</color>には<color=#FFAF2C>キンギョソウ</color>かな？\nトップと中間部分の花もできるだけ<color=#FFAF2C>珍しくて</color>、\n<color=#FFAF2C>高い</color>のを使えば、注文どおりになるでしょ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_07": "{M#とりあえず試してみるよ}{F#ちょっと試してみるね}",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_08": "任せて{M#くれ}！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_09": "（どんな寄せ植えだ…？水槽みたいなのって）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_10": "（じゃあ<color=#FFAF2C>白</color>か<color=#FFAF2C>青</color>の花を<color=#FFAF2C>トップ</color>と<color=#FFAF2C>ミドル</color>に置いて、\n<color=#FFAF2C>ボトム</color>には<color=#FFAF2C>キンギョソウ</color>か？\nトップと中間部分の花もできるだけ<color=#FFAF2C>珍しくて</color>、\n<color=#FFAF2C>高い</color>のを使えば、ご満足だろう。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_Name_01": "チョップ大将",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_01": "水槽みてぇな寄せ植えが、こんなにカッコいいとはな。\nさすがリンだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_02": "いつまでバイトするつもりだ？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_03": "いや、俺のラーメン屋にも、\n花を置けばいいんじゃないかって思ってな。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_04": "水槽みてぇな寄せ植えが、こんなにカッコいいとはな。\nさすがアキラだ！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_Name_01": "チョップ大将",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_01": "リン？ここ数日はランさんの店を手伝うんじゃなかったのかい？\nずいぶん早いね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_02": "お兄ちゃん！ここ数日はランさんのお店を手伝うんじゃなかったの？\nずいぶん早いね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_01": "手入れに時間がかかっても、寄り添ってくれる寄せ植えを、\n今すぐ持ち帰り希望ですね？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_02": "ン！\n（その通りです！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_03": "よかったです。お仕事が軌道に乗ったんでしょうか？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_04": "ナ！\n（違います！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_05": "…え？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_06": "ンナ…\n（わかるわけないですよね～）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_07": "ンナナ！ンナン！\n（プロジェクトがポシャって、\n暇こいてたマネージャーもクビになったんですよ！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_08": "それはおめでとう！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_09": "ンナ！ンナンナ！\n（ボクもクビになって、勤務年数に応じた、\n多額の補償金をもらいました！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_10": "一応、めでたいこと…{M#ではあるのか}{F#だよね}？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_11": "ンナ、ナ、ナンナ。\n（とにかく、これからは、\n人生を楽しんでやるのです！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_12": "ンナ…\n（それから、ボクは…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_13": "ンナ！\n（また仕事を探します！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_14": "…え？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_15": "ン、ナン？ンンナ、ナン…\n（すみません、ボク情けないですか？\nでも、たとえ短い休暇だろうと、サビザンボンプにはもう限界なんです…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_16": "ンナ、ナナ…\n（仕事をしていないと、不安になるんです…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_17": "ン、ナナン？ンナン、ナン！\n（待って、もう休むのやめようかな？\nもしいい仕事紹介してくれるなら、今すぐ就職します！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_18": "哀れなサビザンボンプは一瞬でまた焦りに囚われだした…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_19": "ピッタリな仕事がひとつありますね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_20": "ランさんはどこからか封筒を取り出した。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_21": "あなたがお花を買いに来たら渡そうと思って、\n前に描いておきました。\n今は…採用通知だと思ってもらって構いません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_22": "…ンナ？\n（…あなたの花屋で働くのですか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_23": "ン～ナン！ンン。\n（やったことないけど――でも大丈夫！\nどんな仕事もできます。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_24": "ン…ナナ、ンナ！\n（そうですね…パーティションの温度管理プログラムを書いたり、\n在庫管理ができます！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_25": "ンナ、ンン、ナンナ、ン…\n（灯り調整のプログラムを書いて、\n花ごとにちょうどいい光量を確保したり、\n帳簿管理や、整理整頓もできます…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_26": "先に休んでもいいんですよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_27": "…ンナ？\n（…えっ？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_28": "最近あまり忙しくないので――ソーラーパネルを開いて、\nドアの前でお花たちと一緒に太陽を浴びて、\nお客さんが来たら手伝うだけでもいいんです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_29": "店長は私ですので…定時に上がって、\nお家で自分のお花の世話をしてもいいんですよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_30": "ンナ…\n（そ、それでいいんですか…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_31": "もちろん！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_32": "でも、やはりプログラミングがやりたいなら…\n少し先になりますが、私とこちらの店長代理さんは、\n他の仕事もお願いできます――あなたにピッタリの、ね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_33": "でも今は、もう春が来ていますし…\n少し立ち止まって、季節を感じてみたらどうかしら？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_34": "（花屋の仕入れと生産委託も完了――\nフラワーデザイナー体験はこれにて終了！）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_35": "（何か忘れてるような気がするなぁ、\nヒューゴがどこでニネヴェを見つけたか、とか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_36": "（考えても意味ない！こんないい季節だもん…\nお兄ちゃんとピクニック行こうかな？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_37": "（花屋の仕入れと生産委託も完了――\nフラワーデザイナー体験はまあ満足かな。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_38": "（何か忘れてるような気がするな、\nヒューゴがどこでニネヴェを見つけたか、とかか？）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_39": "（そんなの考えても仕方ないだろう。\nこんなにいい季節だ…リンをピクニックにでも誘うか。）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_Name_01": "ラン",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_Name_02": "サビザンボンプ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_01": "わからないわ、パパ以外、ニネヴェを好きな人なんている！？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_02": "エーテリアスのことじゃなくて！\n家のニネヴェっていう花よ…誰か盗んだ人間がいるの！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_03": "はぁ…どうしてこうなったのでしょう？",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_04": "私にもわからない。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_05": "スターループからの帰り道、下心丸出しの人間から贈られた\nニネヴェを拒否したってパパが言ってた…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_06": "そしたら帰宅後、家のニネヴェまで消えてた！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_07": "それはよかっ…\nいえ、その、困ったことですわね。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_08": "（{M#待った}{F#待って}、ヒューゴが持ってきた花…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_09": "（あれはもしかして…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_10": "そうよ！しかも、パーティーの主役はニネヴェに興味なし。\nだったら、スターループのスタッフに頼んで、終了後に\nこっそり持ち帰ってくればよかったのよ。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_11": "持ち去った人間がいるのかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_12": "そうね、何と言っても珍しいお花だし…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_13": "でも、「朝露」の店主がニネヴェの育て方を見つけたらしくて、\n今はお店でも売ってるみたい。パパはそこで買ってきたの。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_14": "店長によれば、新しく店に入ったボンプがすごく有能で、\n花の生育環境を整える才能があるんだって――\n信じてなかったけど、ニネヴェまで育てるなんてすごい！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_15": "お店で買ってきたニネヴェを家の温室に植えたら、元に戻ったの。\n買ってきた花は元々家にあったのに似てるんだけど…",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_16": "（そりゃ似てるだろう…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_17": "（だって苗の出どころは…）",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_18": "とにかく、こんな事があると憂鬱なんだってば！",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_19": "…わたしは、偶然の事件だと思いますけれど。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_20": "あなたの家のニネヴェは…\n鳥さんが持っていったのかもしれません。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_Name_01": "リリカ",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_01": "ガイド様の作品は、期待以上にすばらしいです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_02": "では心置きなくいただきます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_03": "もしよろしければ、フラワーアレンジメントについてお話したく存じます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_04": "ガイド様の作品は、期待以上にすばらしいです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_05": "素材のお花が珍しいだけでなく…組み合わせが心地よいのです。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_06": "見ているだけで、無言の歓迎を受けているように感じます。",
  "Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_07": "お時間があれば、この寄せ植え…\nそして「フラワーアレンジメント」についてお話ししても？",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_01": "メッセージボトルの中に手紙が入ってる、どれどれ…\n内容は前に釣れた手紙と関係してる{M#ようだ}{F#みたい}、\n同じ手紙の違う段落{M#だろうか}{F#なのかな}？",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_02": "手紙の内容はここまでだった。まだ続きがある気がする…",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560212_03": "手紙の最後には変な装飾が入ってる、前回のとまた違う{M#ようだ}{F#みたい}。\nどういう意味な{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_01": "メッセージボトルの中に手紙が入ってる、どれどれ…\n内容は前に釣れた手紙と関係してる{M#ようだ}{F#みたい}、\n例の手紙に続く3通目な{M#んだろうか}{F#のかな}？",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_02": "手紙の内容はここまでだった。これが最後なのかもしれない、\n複雑な気分だ{F#な}。",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_03": "でも、手紙の最後には依然として変な装飾が入ってる。\n三枚の手紙にある装飾は少しずつ違う{M#ようだ}{F#みたい}、\n何かの理由があるかもしれない。",
  "Activity_Chat_UltimateAngler_30560213_04": "今まで釣れた3つのメッセージボトルから、何かが読み取れるかも{M#しれない}。\nじっくり考えてみよう。",
  "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name01": "カシャコ",
  "Activity_Chat_YanagiVR_702213003_Name_01": "カシャコ",
  "Activity_Chat_YanagiVR_702223002_Name_01": "カシャコ",
  "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name01": "カシャコ",
  "Activity_Chat_YanagiVR_702233002_Name_01": "カシャコ",
  "Activity_Dispatch_ProgressTips01": "「鏡の中の花」ストーリー達成進捗",
  "Activity_Dispatch_ProgressTips02": "「戦闘サポート」ストーリー達成進捗",
  "Activity_FlowerShop_OB1.7_Period01": "<color=#FFAF2C>朝露・花に触れる</color>",
  "Activity_FlowerShop_OB1.7_Period03": "<color=#FFAF2C>朝露・花の名を知る</color>",
  "Activity_FlowerShop_OB1.7_Period05": "<color=#FFAF2C>朝露・花の意を知る</color>",
  "Activity_FlowerStore_OB1.7_TempUnlockTips": "<color=#D9A600>メインストーリーシーズン1・アウトロ「涙と過去を埋めて（下）」</color>クリア後に進めることをおすすめします",
  "Activity_FoodCart_OB1.7_Progress": "幸運なゲストのレビュー数",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_001": "ああ、来てくださいましたね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_002": "実はお店の経営のことで、\n少々頭を悩ませておりまして…\nあなたの意見をお聞かせください。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_003": "話してみてくれ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_004": "わ、私の？ビデオ屋の経営は、ほとんどお兄ちゃんに任せてるんだよね…でも、聞くだけ聞いてみるから話してみて！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_005": "実は…ビデオ屋の経営は、ほとんどリンに任せきりなんだ…なるべく答えてみるけれど。話してくれるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_006": "当店で最もお客様から愛されているのは、心を込めて作る花束です。朝露をまとう花々は、お客様の日常に彩りをもたらし、私のことも満たしてくれます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_007": "ところが最近、花束をそのまま買うだけでは味気ない、もっとお花に寄り添いたいというお客様が増えていまして…シンプルな鉢植えでは物足りないようなのです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_008": "そこで、思いついたのが異なる種類のお花や、飾りを使ったフラワーアレンジメントのオーダーメイドを受け付けるのはどうか、ということです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_009": "いいアイデアだな",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_010": "「朝露」にぴったりね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_011": "いい考えだね！フラワーアレンジメントと盆栽…「朝露」の雰囲気にぴったりな気がするよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_012": "いいアイデアだと思うよ。\n「朝露」のイメージにもぴったりだと思う。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_013": "良かったです。あなたもこの考えに賛成してくださって…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_014": "ということで、折り入ってお願いがあるのですが…数日だけ当店の店長兼、特別なフラワーデザイナーとしてアルバイトを引き受けてもらえませんか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_015": "ラン、何か用事があるのか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_016": "私が…フラワーアレンジメントなの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_017": "えっと、急にそういう話になっちゃう？\nもしかして、何か特別な用事でもあるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_018": "…話題の転換が唐突だな。ということは、ラン君は最近何か忙しいことでもあるのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_019": "ええっ！？それって…\n私が何日か、ランさんの代わりに\nフラワーアレンジメントを引き受けるってこと？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_020": "ちょっと待って。ランさんの意思は…この数日間、僕が客人たちのフラワーアレンジメントを担当するということかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_021": "そうだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_022": "もう春ですからね…お花が好きな人にとってはたまらない季節なので、数日かけて色々と見て回ろうかと。お店のために新鮮なお花を探したいですし。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_023": "でも、フラワーアレンジメントを始めた矢先に\nいきなり一時中止…というのも、\nお客様をがっかりさせてしまうでしょうから…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_024": "あなたのように経験豊富な店長なら、私の憂いも分かってくださるはずですね。というわけで…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_025": "「朝露」は私に任せよう",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_026": "でも、私フラワーアレンジメントなんて未経験だしね…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_027": "ランさんが忙しいなら、しばらく「朝露」のこと任せてもらおっか！\nでも、具体的にどうすればいいのか、ランさんに教えてもらってもいい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_028": "ランさんからの頼みなら、数日間「朝露」の店番を引き受けてみようか。\nでも、どうすればいいのかまだわからないんだ…ランさん、教えてもらえるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_029": "喜んで手伝うよ！でもやったことないから、\nさすがにいきなりは…\n…ランさん、今のうちにやり方を教えてくれる？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_030": "手伝いたいのは山々だけれど、フラワーアレンジメントは…僕の専門外なんだ。\nねえ、ランさん…もしよかったら、コツを教えてくれないかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_031": "フラワーデザイナーとしては、お客様がお花を買う理由や、どんな特徴のお花をお求めか理解する必要があります。ただ、お客様の中にはもうお気に入りのお花を決めている方もいらっしゃるので、それを当てられればよりご満足いただけるかと思います。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_032": "習うより慣れろと言いますし…\nまずは練習してみましょうか。お客様役は私がやります。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_001": "とてもよい試みですわね～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_002": "さすがはプロキシさまですわ。このお花は私が申し上げた特質に完全に沿っていますわ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_003": "本当かぁ？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_004": "リナさんが教えてくれたおかげです",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_005": "本当？でも、リナが言ってた「特質」と「得点」、私さっき本当に感じたんだよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_006": "やっぱりリナの指導のおかげだよ！あんたが言ってた「特質」…それに「得点」、私もちゃんと感じ取れたんだ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_007": "これがプロキシ様の作品ですか？これは本当に…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_008": "まあ、素晴らしいですわ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_009": "ラン様が最愛の「朝露」をあなた様に託されたのも納得ですわ…あなた様は本当に素晴らしい才能をお持ちですもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_010": "お時間がございます時に、フラワーアレンジメントの技法について、ご一緒に語り合えたらと存じますわ～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_011": "そのときはお茶菓子も持参して——まあ、ご心配には及びませんわ。ヴィクトリア家政の皆にはもう何度も実験につき合っていただきましたもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_012": "「実験」ってどういう意味かな～？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_013": "やっぱりリナさんが教えてくれたおかげだね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_014": "「実験」ってどういう意味？みんなのヘルシー度は大丈夫なの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_015": "リナのおかげだよ！あんたが言ってた「特質」…それに「得点」、ちゃんと分かってきたんだ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_016": "とてもよい試みですわね～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_017": "さすがはプロキシ様ですわ。このお花は、わたしの申し上げた特質にぴったりと合致しておりますわ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_018": "本当かい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_019": "やっぱりリナさんが教えてくれたおかげだね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_020": "本当かい？でも、リナの言っていた「特質」と「得点」、僕も今さっき実感したところだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_021": "やっぱりリナの指導のおかげだな。君の言った「特質」に「得点」、確かに実感できたよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_022": "これがプロキシさまの作品ですか？これは本当に…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_023": "まあ、素晴らしいですわ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_024": "ラン様が最愛の「朝露」をあなた様にお任せになったのも納得ですわ…あなた様は本当に素晴らしい才能をお持ちですもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_025": "お時間がございます時は、フラワーアレンジメントの技法についてお話させていただきたいですわ～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_026": "お茶菓子も持参いたしますわ——ご心配には及びませんわ。ヴィクトリア家政の皆様には、もう何度も試食にお付き合いいただいておりますもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_027": "「実験」ってどういうこと？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_028": "やっぱりリナの指導のおかげだな",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_029": "「実験」…というのは、どういう意味だい？みんな…大丈夫なのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_030": "リナの指導のおかげだよ。君の言った「特質」と「得点」、僕も確かに実感できたんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_031": "リナと話してる時に、ランが店に戻ってきたんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_032": "あら、なんて偶然でしょう。私の店長代理に、古い友人まで～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_033": "まあ、なんという偶然でしょう…少し遅くなってしまったからこそ、ラン様とお会いできたというわけですわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_034": "わたしの要望があなた様のご迷惑になってしまったのではと思い、ここ数日はお目にかかれないかもしれないと覚悟していたところですわ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_035": "そんなことありませんよ～お客様がご希望の花材を仕入れるため、親しい友人たちのところを何軒も回らせていただきましたから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_036": "残念ながら、まだ何の情報もありません。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_037": "何度もホロウ災害に蹂躙され、最終的に被害が収まった場所にしか咲かない花。その上、エーテリアス共生体に似た外見を持つ…誰も見たことすらなく、ましてや見つけることなど。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_038": "依頼人のご要望は確かに難しいものでございますわ。でも、あの方に近づく他の方法が見つからなかったようですもの…あの花材が奇跡的に見つかることを願うしかありませんわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_039": "パーティーまであと2日…このままあのお花が見つからず、依頼主さまとヴィクトリア家政、双方の心残りとならないことを切に願うばかりですわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_040": "うーん…ほぼ100%の業務達成率と完璧な評判を維持するのは、確かに大変だね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_041": "最近はずっと気にかけてるよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_042": "店のことは既にこの臨時店長に任せてあるし、私も特に心配することはないだろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_043": "では、ラン様とプロキシ様に、先に御礼申し上げますわ～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_044": "パーティーに向けた準備が他にもあるものですから…もし、何か新しい情報がお耳に入りましたら、どうかわたしまでご連絡くださいまし。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_001": "プロキシ様、やはりこちらにいらっしゃいましたか。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_002": "…どうか誤解されませんよう。\nこのたび私が訪ねたのは、リナが言っていた例の花について\n催促するためではございません。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_003": "なにせパーティーに必要な花は、\n雇い主様がお望みのものだけではありませんから。\nその他の花についても、私共の方で手配しております。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_004": "彼らは宴の主役ではなく、装飾に過ぎません。ですが、そうであるからこそ…非現実的な要求など考慮する必要もございませんね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_005": "ちょっと意味がわかんないんだけど",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_006": "ライカンは何か言いたげな様子だ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_007": "珍しいね、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\nどしたの？話聞こっか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_008": "珍しいな、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\nすこし、意図するところを掴みかねているよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_009": "聞き間違いじゃないよね？ライカンの今の言葉…いつもの感じと違うんだけど。なんか、裏があるみたいだよ～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_010": "珍しいな、ライカンさんがそんなふうに言うなんて…何か思うところがあるなら、単刀直入に言ってくれていい",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_011": "…先ほどの発言、確かに失礼いたしました。申し訳ございません。プロキシ様の前では、私めはどうも砕けた物言いになってしまうようで。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_012": "わけあって仔細はお伝えしかねるのですが、件の「希少な花」について、あなた様が過度にお心を砕かれるのは…ええ、その必要はないと申し上げたかったのでございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_013": "あの花の生息環境はたいへん過酷であり、\n育成も困難を極めます。ましてや採集のため、\n零号ホロウに繰り返し蹂躙された場所へ赴くとあっては…\nなおのこと危険かと。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_014": "ヴィクトリア家政が依頼を受けましたのは「完璧な宴を執り行う」こと――依頼人様が宴を通じて望みを叶えられるかは、私どもの約束事ではございません。花材の捜索も、付随する業務に過ぎませんので。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_015": "まして、私めとリナも今しがた知らされたばかりでして…ふん。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_016": "なんとなく理解できた…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_017": "ライカンさんの言う通りにするよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_018": "なんとなく分かってきたかも！昨日のリナはすっごく焦ってたみたいだけど…でも、ライカンがそう言うなら、私は絶対信じるよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_019": "なんとなく分かってきたよ。昨日リナに会った時は焦っているようだったけれど…でも、僕はライカンの判断を信じることにするよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_020": "感謝いたします。\nいずれにせよ、あなた様もラン様も、\nあの花のためにくれぐれも危険を冒されませんよう——\nこれもまた、私とリナの共通認識でございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_021": "ビビアンがふいに現れ、さも何気ない様子で横に立った。\nライカンはこれ以上「失礼な」話をしたくないみたいで、パーティーの飾り付けにもっと花が必要だと曖昧に言い残すと、そそくさと別れを告げて立ち去っていった。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_022": "なんという奇遇でしょう。\nまたお会いできましたね、「パエトーン」様。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_023": "先程までいらっしゃったのは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_024": "ライカンさんだ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_025": "そうだよ、ライカンさんだ！ヴィクトリア家政が依頼人のために、珍しい花材を探してるんだって！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_026": "ああ、ライカンさんだ。ヴィクトリア家政が依頼人のために珍しい花材を探しているらしい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_027": "では…「花材を見つける」のも、あなたの願いなのでしょうか？わたしに何かできることはあるのです？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_028": "{M#いや、大丈夫だ}{F#いやいや！}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_029": "（これまでのことを説明する）",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_030": "いやいや、大丈夫…！その花っていうのがね、\n過酷なとこに生えてて、育てるのも難しいし…\nおまけにエーテリアスみたいな形なんだって！あんまり変だから、\nライカンさんも、私たちには積極的に探してほしくないみたいで…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_031": "いや、大丈夫だよ。その花は生育条件が厳しくて、栽培も難しいらしい。それに形が…エーテリアスに似ているとか。少し変だけど…実はライカンが来たのは、僕たちにわざわざ探さなくていいって伝えるためだったんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_032": "そうだったのですね…理解したのです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_033": "そうそう、「パエトーン」様は最近…「朝露」のお仕事をお手伝いなさっているのですか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_034": "では、わたしのためにも…盆栽をアレンジしていただけないのでしょうか…？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_035": "大丈夫",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_036": "好みはある？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_037": "もちろんいいよ！\nビビアンはどんなのが欲しい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_038": "もちろんいいとも。\nビビアンの好みを教えてくれるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_039": "そんな、「『パエトーン』様謹製のお花たち」…\nそれだけでもう、\nわたしの幸福はカンストですから…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_040": "ですが、もしわがままを聞いていただけるのなら…\nぜひ「あなたから見たわたし」をお花で表現していただけたら、\nさらにグー…なのです！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_Name_001": "アンビー",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_001": "おっ、プロキシじゃねえか！…ハハ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_002": "ちょうど話してたとこだ、\nお前の作ったこいつが最高にイカしてるってな！\nベンのやつも大層ご満悦だぜ！…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_003": "…な、なあ？ベン…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_004": "そ、そうだね！やっぱりプロキシさんの小さな手は、フラワーアレンジメントに向いてるって思ってたんだ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_005": "俺、すっごく好きだよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_006": "君たち、何か隠していることがあるだろう",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_007": "はっきり言っちゃうわね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_008": "それだけ～？\nふたりとも、な～んか隠してるでしょ…\nすっとぼけたって無駄だよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_009": "本当にそれだけかい？\n君たちはあまり演技派というわけでもないんだ。\n正直に言ったほうが身のためだと思うよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_010": "…なーんか歯切れが悪いなあ。\n注文に行き違いでもあった？\nちゃんと言ってくれていいからね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_011": "君たち、なんだか歯切れが悪いな。アンドーが何か間違えたのかい？遠慮なく言ってくれていいんだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_012": "…ハハッ…やっぱプロキシにゃ、何もかもお見通しだな！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_013": "実はオレの勘違いだったんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_014": "ああ…俺の説明が足りなかったな。この件は俺から話すよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_015": "とにかく、俺がアンドーに植木鉢が欲しいって言ったのは、本当に十分重い植木鉢が欲しかったからなんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_016": "この子たちったら——元気すぎるんだよ！ご飯と水の器を何に変えても、すぐにひっくり返しちゃうんだから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_017": "二匹の子犬が、お互いの口を噛み合いながら地面を転がり続けてる。\n…クンクン鳴く声と、あちこちで物が倒れる音が同時に響いて、まるでベンの言葉に付け加えるみたいだわ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_018": "聞いた話なんだけど、家に「稀代の暴れ犬」がいても…一番大きな植木鉢をエサ入れにすれば、絶対にひっくり返せないらしいよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_019": "だから金属の植木鉢でも買おうかなって…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_020": "そういうことだったのね…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_021": "今度はちゃんと言ってくれれば済むわね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_022": "なるほど～…たしかにアンドーさんの注文、なーんか引っかかってたんだよね…次からはちゃんと説明してよね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_023": "そういうことか。アンドーの要求が少し変に感じたのはそのせいだったんだな…次からはちゃんと説明してもらえばいいさ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_024": "ハハハ、とんだ早とちりだったぜ！\n次からはちゃあんと確認すっからよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_025": "そんじゃ、この鉢植えはどうすっかな…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_026": "この鉢植え、どこに置こうかなって考えてたら、見慣れた人影が横に現れたんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_027": "あら、リンちゃんも工事現場に用事が？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_028": "あら、アキラくんも工事現場に用事が？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_029": "花を届けに来ただけよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_030": "店長代理としての仕事を全うするわ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_031": "サボってるわけじゃないよ！店長代理のお仕事中。\n「朝露」ってほら、お客さんの家まで花を届けるでしょ？\nだから臨時の店長でも、これくらいはね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_032": "僕は…ええと、店長代理としての職務を果たしに来たんだ。「朝露」はお客様に花を届けることを約束している。臨時の責任者として、自ら足を運ぶのも当然のことさ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_033": "ランは、アンドーが「朝露」で買った花を見つめた――とりわけ高価な鉢植えを。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_034": "どうやら…あなたの営業力をもってすれば、お店に並ぶ高価な花々もあっという間に売り切れてしまいそうですね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_035": "ああ、そうだそうだ…！\nランさん、例の件で来てくれたんだろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_036": "こっちも手がかりがないか探し回ったんだが、見つかったのは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_037": "はい、見つかったのは？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_038": "すまないな、見つけられたのはこの二匹の子犬だけだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_039": "元の「手がかり」は、正しい餌皿をもらえなかったせいで、横で腹を空かせて鳴いている。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_040": "ええ、とにかくお疲れ様でした。\n見つからなかったのも仕方ありません。\nあのお花は、私が思っていた以上に珍しいもののようですから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_041": "では、ベン先生はご自分のことを先に済ませてください。その花材については、私なりに何とかしてみます。\n今は代理店長を連れて、先に失礼させていただきますね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_042": "おう、構わねえぜ！ただ…もし時間があったらでいいんだけどよ、その…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_043": "植木鉢を送ってくれる？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_044": "わかってるよ！また植木鉢「だけ」届けにくるね。\n石でできたやつとかなら、いいかな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_045": "時間ができたら、新しい植木鉢を持ってくるよ——子犬用なら、石製のはどうだろう？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_046": "石の植木鉢か…あいつら二匹の水入れと餌入れにちょうどいいな…ご配慮ありがとうございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_001": "この花が、「耳で目を覆う修行」なのか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_002": "ああ…懐かしい香りだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_003": "記憶というのは不思議なものだな。お前が生けた花の香りを嗅ぐと、あの庭、あの午後に戻ったような気がする。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_004": "母上の腕に包まれていたとき、そこにはいかなる憂いもなかった。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_005": "雅さん…お母さんのこと、思い出してるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_006": "雅さん…お母さんのこと、思い出してるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_007": "雅さん…お母さんのこと、気にかけているのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_008": "ああ、彼女がとても恋しい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_009": "ゆえに、修行を続けようと思う。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_010": "むう、プロキシ、何故私の耳を凝視しているのだ？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_011": "「耳で目を覆う修行」が見たいのか。\\nすまない…あれはもうできなくなって久しい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_012": "できなくても大丈夫だよ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_013": "実は見たかった…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_014": "そういうの、できなくても大丈夫だよ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_015": "そういうこと、できなくても大丈夫だよ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_016": "実は…すっごく見たかった…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_017": "実は…見てみたいと思ってしまった自分がいる。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_018": "そうか…だが、私はもう一度できるようになりたい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_019": "ああ…私も、もう一度できるようになりたい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_020": "成長とは難儀なものだな。かつてできていたことも、次第に忘れていく。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_021": "実際…この長さなら十分だと思う",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_022": "目測だけど、この長さならいけると思うんだよね…リラックスして、もう1回試してみたら？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_023": "でも目測だと、この長さなら目を隠せるはずなんだ…リラックスして、もう一度試してみないか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_024": "成功とか失敗とか、そんなに気にしなくてもいいんじゃない？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_025": "成功や失敗といったことは、ひとまず置いておこう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_026": "成否を問わず、か。\nふむ…試してみよう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_027": "雅さんに目を閉じてもらい、鼻先に生けた花を近づけた。\nそして、深呼吸をしてから——「パチン！」と手を叩く。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_028": "成功だ！ほんの一瞬だけだったが、雅さんの目が耳に覆われた！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_029": "ふむ、興味深いな。なぜ私一人で修行を試みた時は、いつも失敗してしまうのだろうか",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_030": "記憶と香りには結びつきが…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_031": "記憶と香りには結びつきがあるんだって。\n何かを嗅いだり、食べたりしたときに\n昔のことを思い出すみたいに…\n頭の中の、記憶が入ってるとこを香りが刺激するんだね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_032": "味覚と記憶は密接に結びついているんだ。おそらく、味覚が脳の感情と記憶を司る部分を直接刺激するからだろうな。ある香りや食べ物が、過去のある瞬間へと君を連れ戻すように。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_033": "リラックスしてたら、自然と体が覚えてたことを思い出せたんじゃない？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_034": "リラックスした状態だと、自然と体が覚えていることを思い出せたんだろう？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_035": "なるほど…記憶とは、やはり不思議だ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_036": "この際、「耳を結ぶ修行」も試すとしよう。あれも母上が好んでいた修行だ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_037": "……",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_038": "その耳は今まで一体どんな修行を…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_039": "…お母さんの修行メニュー、すっごくすごいんだけど…うーん、これって本当にできるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_040": "…母上の修行メニューは、本当に印象深いものだな。うーん…これって本当にできるものなのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_041": "あんたの耳、一体何してたの！？結ぶなんて絶対だめだよ、どう考えてもだめだってば…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_042": "君の耳は一体何を経験したんだ！結ぶなんて無理だろう、どう考えても無理だよ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_043": "雅さんと一緒に「耳結びの修行」を何度か試みたけど、もちろん失敗。\n耳を真っ赤にした彼女は…家に帰って練習することにしたみたい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_001": "あ、お兄ちゃん！もう、どこに行ってたの？\nこんなに長い時間、連絡のひとつも寄こさないで…\n心配したんだからね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_002": "リン、どこに行っていたんだい？\nこんなに長い時間、連絡もしないで…\n心配していたんだよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_003": "あれ？後ろに何隠してるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_004": "ん？後ろ手に何を隠しているんだい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_005": "この花をお兄ちゃんに——",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_006": "この花をリンに——",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_007": "今日はどうしたの？急に花をくれるなんて",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_008": "今日はどうしたんだい？突然花をくれるなんて。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_009": "喜んでほしくて",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_010": "贈りたかっただけ{M#だよ}{F#！}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_011": "お兄ちゃんに喜んでほしくってさ。\nどうどう？びっくりした？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_012": "リンに喜んでほしくて。驚いたかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_013": "お兄ちゃんに花を贈りたかったの。\n理由がなくちゃダメなんてことないでしょ？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_014": "リンに花を贈りたかっただけだよ。気に入らないのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_015": "わぁ！すっごく綺麗！お兄ちゃん、この間からフラワーアレンジメント習ってたの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_016": "ああ、とても綺麗だ。リンは凄いな。最近忙しそうにしていたのは、フラワーアレンジメントの勉強をしていたからかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_017": "それに大切なことも学んだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_018": "それだけじゃない。とても大切なことを学んだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_019": "それだけじゃない。とても大切なことを学んだよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_020": "人は、いつも隣にいることが\nいつの間にか当たり前のように思ってしまう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_021": "日常的な存在って、いつの間にか当たり前になってしまうものだ。それが人の性というものだろうな。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_022": "でも、人生で本当に大切な人には、一番大切な言葉を声に出して伝えないとね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_023": "けれど、本当に大切な人には\n一番大切なことを大きな声で伝えないといけないんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_024": "だって、人生は…\n私たちにもう一度話す機会を\n与えてくれるとは限らないから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_025": "だって生活は、僕たちに次の機会を与えてくれるとは限らないからね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_026": "いつもそばにいてくれてありがとう",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_027": "こんな毎日が続くといいね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_028": "お兄ちゃん、いつもそばにいてくれてありがとう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_029": "リン、いつもそばにいてくれてありがとう",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_030": "これからも毎日が今みたいな感じで、ずっとずっと続いてくれたらいいな",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_031": "こんな毎日が、これからもずっと続いていきますように",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_032": "…コホン、お兄ちゃんってば忘れちゃった？\n私だってビデオ屋の店長だよ。\n数えきれないほどの映画を観てきた私に、\n花を贈るなんて——",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_033": "…リン、忘れたのかい？\n僕だってビデオ屋の店長だ。\n数えきれないほどの映画を観てきた僕に、\n花を贈るなんて——",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_034": "ばっちり、ツボを押さえてるね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_035": "やっぱり効果があるな…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_036": "お兄ちゃんがくれた花のお世話、ちゃんとするよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_037": "リンがくれた花の世話はちゃんとするよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_038": "あの小さな花束で、お兄ちゃんがこんなに喜んでくれるなんて。記念写真を撮るって言い出すほどとは思わなかったな。\nこれがきっと…黄金みたいに貴重な生活ってことなんだね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_039": "あの小さな花束で、リンがこんなに喜んでくれるなんて。\n記念写真を撮ると言い出すほどとは思わなかったな。\nこれがきっと…黄金のような貴重な生活ということなんだろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_005": "実は…ビデオ屋の経営は、\nほとんどリンに任せきりなんだ…\nなるべく答えてみるけれど。話してくれるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_006": "当店で最もお客様から愛されているのは、\n心を込めて作る花束です。\n朝露をまとう花々は、お客様の日常に彩りをもたらし、\n私のことも満たしてくれます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_007": "ところが最近、花束をそのまま買うだけでは味気ない、\nもっとお花に寄り添いたいというお客様が\n増えていまして…シンプルな鉢植えでは\n物足りないようなのです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_008": "そこで、思いついたのが異なる種類のお花や、\n飾りを使ったフラワーアレンジメントのオーダーメイドを\n受け付けるのはどうか、ということです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_011": "それ、すっごくいいアイデアだね！\n「朝露」のイメージにも合ってると思うよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_012": "いいアイデアだと思うよ。\n「朝露」のイメージにもぴったりだと思う。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_013": "良かったです。あなたも\nこの考えに賛成してくださって…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_014": "ということで、折り入ってお願いがあるのですが…\n数日だけ当店の店長兼、特別なフラワーデザイナーとして\nアルバイトを引き受けてもらえませんか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_017": "えっと、急にそういう話になっちゃう？\nもしかして、何か特別な用事でもあるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_019": "ええっ！？それって…\n私が何日か、ランさんの代わりに\nフラワーアレンジメントを引き受けるってこと？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_020": "ちょっと待ってくれ。つまり…\n数日間、僕がランさんに代わって\nフラワーアレンジメントを引き受けると？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_021": "そういうことです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_022": "もう春ですからね…\nお花が好きな人にとってはたまらない季節なので、\n数日かけて色々と見て回ろうかと。\nお店のために新鮮なお花を探したいですし。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_023": "でも、フラワーアレンジメントを始めた矢先に\nいきなり一時中止…というのも、\nお客様をがっかりさせてしまうでしょうから…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_024": "あなたのように経験豊富な店長なら、\n私の憂いも分かってくださるはずですね。\nというわけで…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_027": "そういうことなら、\n何日か「朝露」を預かってもいいよ！\nでも、具体的に何したらいいかは、\n教わっておきたいかな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_028": "ランさんからの頼みだ、そういうことなら数日だけ\n預かってみようか。\n何をすればいいのか、\n具体的に教えてもらえるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_029": "喜んで手伝うよ！でもやったことないから、\nさすがにいきなりは…\n…ランさん、今のうちにやり方を教えてくれる？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_030": "手伝いたいのは山々だけれど、\nあいにく僕の領分ではないからな…\nランさん、良ければコツを教えてくれないかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_031": "もちろんです。フラワーデザイナーとしてはまず、お客様がお花を買う\n理由や、どんなお花をお求めか理解する必要があります。\nもうお気に入りを決めている方も\nいらっしゃるので…それを当てられればよりご満足いただけるかと。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_001": "まあ、こちらがガイドさまの作品でしょうか？これは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_002": "素晴らしい出来栄えですわね～",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_003": "あなたさまの確かな才能を感じていますわ。\nランさまが、愛する「朝露」をしばらく託すことに決めたのも\n納得というものですわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_006": "ほんと？わたしって才能ある？\nまあ、すっごく簡単なことしかしてないんだけどね～…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_007": "ほう？僕に才能があると？\nこう見えて、簡単なことしかしていないんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_008": "斬新であることと、和やかであることは\n往々にして共存しがたいものですから。\nそれを簡単、と仰ることこそ、\n才能に恵まれている何よりの証といえますわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_009": "結局のところ、そうした才能は\n技術と違い、望めば得られるというものでも\nないのですから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_010": "あなたさまが成し遂げたこと…\nこのリナに言わせれば、\nまさに花々との「対話」ですわ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_011": "ランさまがノートに記されたように…\nお花たちの特徴や個性を感じ取り、自分なりの理解に基づいて\n組み合わせることこそ、フラワーデザイナーにとって\n魅力を引き出す鍵となり得ますわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_012": "この作品は既にそれができておりますわ。\nいつかお時間をいただけるとき、\nあなたさまのお花に対する見解を、ぜひお聞かせくださいまし。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_013": "そのときはお茶菓子も持参して——まあ、\nご心配には及びませんわ。ヴィクトリア家政の皆には\nもう何度も実験につき合っていただきましたもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_016": "「実験」…ってどういう意味？\nみんなの体調は平気…？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_017": "「実験」というのは…どういう意味だい？\nみんなの体調は大丈夫だろうか…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_018": "リナさんが色々教えてくれたおかげだよ！\n花の「特徴」に「個性」…\n改めて意識してみるね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_019": "いいや、リナさんの指導の賜物だよ。\n花の「特徴」に「個性」…\n改めて意識してみるよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_021": "あら、奇遇ですね。店長代理さんだけでなく、\nお得意様まで。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_022": "ええ、本当に。\nたまたまガイドさまとのお喋りに興じていなければ、\nすれ違いになっていたかもしれませんわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_023": "もしかして…あのお花のことで、\nお手を煩わせてしまっているのでしょうか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_024": "…やや手強いことは、認めざるを得ませんね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_026": "何度も零号ホロウの災害に蹂躙され、\n最終的に被害の収まった場所にしか咲かないお花…\nそのうえ見た目がエーテリアス共生体に似ているとなると…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_027": "見つけることはおろか、\n見たことがあるという者すらいませんでした。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_028": "ここ最近、わたしとライカンさんの方でも\n情報収集を試みたのですが…\n収穫はありませんでしたわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_029": "わたしたちの依頼主さまは、\n「あのお方」と親しくなるための方法を\n長らく見つけられずにいます…彼のお眼鏡にかなうお花が\n奇跡的に見つかるとよいのですが。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_030": "パーティーまであと2日…このままあのお花が見つからず、\n依頼主さまとヴィクトリア家政、双方の心残りとならないことを\n切に願うばかりですわね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_034": "さすがはヴィクトリア家政だ、\n依頼に対して、いつだって真剣に向き合っているんだな。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_035": "ええ…ほぼ100%といえる業務達成率と、\n完璧な評価を維持するのは至難の業でしょう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_037": "幸いなことに、「朝露」を任せられる\n心強い助っ人が見つかったことですし…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_040": "ええ。ランさまの人を見る目は、常に確かですもの。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_041": "予めお礼を申し上げておきますわ、\nそれとガイドさまにも。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_042": "パーティーに向けた準備が他にもあるものですから…\nもし、何か新しい情報がお耳に入りましたら、\nどうかわたしまでご連絡くださいまし。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_002": "…どうか誤解されませんよう。\nこのたび私が訪ねたのは、リナが言っていた例の花について\n催促するためではございません。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_003": "なにせパーティーに必要な花は、\n雇い主様がお望みのものだけではありませんから。\nその他の花についても、私共の方で手配しております。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_004": "それらは、文字通りパーティーに花を添えるためのものであり、\n主役とは言い難いもの…\nアレンジの際は、非現実的な要望にまで\nご配慮いただく必要はないかと。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_007": "珍しいね、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\nどしたの？話聞こっか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_008": "珍しいな、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\nすこし、意図するところを掴みかねているよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_009": "珍しいね、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\nひょっとして新手の皮肉？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_010": "珍しいな、\nライカンさんがそんなふうに言うなんて…\n何か思うところがあるなら、\n単刀直入に言ってくれていい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_011": "…失礼いたしました。\nこのところ、プロキシ様の前では\nどうにも気が緩むようでして。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_012": "わけあって仔細はお伝えしかねるのですが、\n件の「希少な花」について、あなた様が\n過度にお心を砕かれるのは…\nええ、その必要はないと申し上げたかったのでございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_013": "あの花の生息環境はたいへん過酷であり、\n育成も困難を極めます。ましてや採集のため、\n零号ホロウに繰り返し蹂躙された場所へ赴くとあっては…\nなおのこと危険かと。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_014": "雇い主様からお預かりした依頼は、\nあくまで「パーティーを完璧な催しとする」こと――\nそれを口実にあの花をお求めになったとして、\nこちらとしては努力目標といったところでございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_015": "また、此度の雇い主様ですが…彼にはこれまで\n誠実な対応をして頂けなかったものですから。\nその目的は…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_019": "なんとなく理解できた。\n昨日のリナさんは焦った様子だったけれど…\nそれがライカンさんの判断なら、僕は信じるよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_020": "感謝いたします。\nいずれにせよ、あなた様もラン様も、\nあの花のためにくれぐれも危険を冒されませんよう——\nこれもまた、私とリナの共通認識でございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_021": "ライカンさんはこれ以上「失礼」な話をしたくないようで、\n言葉を濁しながら「パーティーにはより多くの花が必要」とだけ\n言い残し、慌ただしく別れを告げて去っていった…\nそこへふいにビビアンが現れ、何気なさそうに隣に立つ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_023": "先程までいらっしゃったのは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_025": "うん、ライカンさんだよ。\nヴィクトリア家政のお仕事で、\n依頼人のために珍しい花を探してるんだって。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_026": "ああ、ライカンさんだ。\nヴィクトリア家政の仕事で、\n依頼人のために珍しい花を探しているらしい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_027": "つまり、「花を見つけること」が\n「パエトーン」様の願いなのですね！\nぜひともビビアンにお任せください！\nそうです、この際だからヒューゴにも…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_032": "そうだったのですね…理解しました。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_033": "ところで…「パエトーン」様？\n最近は「朝露」を手伝っていらっしゃるのですね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_034": "でしたら…\nわ、わたしのためにその…\nお花をアレンジして…頂けちゃったり？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_035": "問題ないよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_037": "もちろんいいよ！\nビビアンはどんなのが欲しい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_038": "もちろんいいとも。\nビビアンの好みを教えてくれるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_039": "そんな、「『パエトーン』様謹製のお花たち」…\nそれだけでもう、\nわたしの幸福はカンストですから…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_040": "ですが、もしわがままを聞いていただけるのなら…\nぜひ「あなたから見たわたし」をお花で表現していただけたら、\nさらにグー…なのです！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_001": "おっ、プロキシじゃねえか！…ハハ…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_002": "ちょうど話してたとこだ、\nお前の作ったこいつが最高にイカしてるってな！\nベンのやつも大層ご満悦だぜ！…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_003": "…な、なあ？ベン…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_004": "あー…そ、そうなんだ！\nプロキシさんの手は小さくて器用だからな。\nフラワーアレンジメントに向いているとは、\n前々から思っていた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_005": "いやあ、いい植木鉢を作ってもらったなあ…\nとはいえそれなりの出費だったから、\n忘れず帳簿にはつけておかないとな…！ハハ…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_008": "それだけ～？\nふたりとも、な～んか隠してるでしょ…\nすっとぼけたって無駄だよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_009": "本当にそれだけかい？\n君たちはあまり演技派というわけでもないんだ。\n正直に言ったほうが身のためだと思うよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_010": "…なーんか歯切れが悪いなあ。\n注文に行き違いでもあった？\nちゃんと言ってくれていいからね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_011": "ふたりして歯切れが悪いというか、なんというか…\n注文に行き違いでもあったかな？\n気にせず言ってくれていいよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_012": "…ハハッ…やっぱプロキシにゃ、何もかもお見通しだな！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_013": "花を植えるわけでもねえのに、\n植木鉢を欲しがるやつがいるなんてな…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_014": "まあ、たしかに\n俺もちゃんと説明できていなかった…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_015": "植木鉢がほしいというのは…\nそのままの意味で、\n植木鉢だけが欲しかったんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_016": "まったく、これも全部きみたちが\nやんちゃすぎるせいだぞ！\n水入れや食器をどんなものに変えても、\n片っ端からひっくり返して…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_017": "二匹の子犬が、取っ組み合いをしながら地面を転がっていく。\n…ベンさんの言ったことを補足する{M#かのように}{F#みたいに}、\nキャンキャン鳴く声と同時に、あちこちから物が倒れる音が聞こえた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_018": "こういう「稀代の暴れん坊」がいる家は、\nうんと重たくて大きい植木鉢を食器にすれば\nひっくり返されないと読んだんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_019": "だから、この二匹のために\n買ってやるつもりだったんだが…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_021": "今度からちゃんと言って{M#くれれば}{F#ね}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_022": "なるほど～…\nたしかにアンドーさんの注文、\nなーんか引っかかってたんだよね…\n次からはちゃんと説明してよね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_023": "そういうことか。\nアンドーさんからの注文には、\n何か引っかかっていたんだ…\n次からはちゃんと説明してくれればいい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_024": "ハハハ、とんだ早とちりだったぜ！\n次からはちゃあんと確認すっからよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_025": "そんじゃ、この鉢植えはどうすっかな…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_026": "鉢植えをどこかに移しておこうと考えていた矢先に、\n見慣れた人影がやってきた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_027": "あら、リンちゃんも工事現場に用事が？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_028": "あら、アキラくんも工事現場に用事が？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_029": "花を届けに来た{M#んだ}{F#の}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_030": "店長代理としての仕事中だ{F#よ！}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_031": "サボってるわけじゃないよ！店長代理のお仕事中。\n「朝露」ってほら、お客さんの家まで花を届けるでしょ？\nだから臨時の店長でも、これくらいはね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_032": "僕は…ええと、店長代理としてここにいるんだ。\n花はお客さんの家まで届けるのが「朝露」だろう？\nたとえ臨時の店長でも、\n僕が足を運ぶべきだと思ってね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_033": "ランさんは、\nアンドーさんが買った高価な鉢植えをまじまじと見た――",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_034": "どうやら…あなたの営業力をもってすれば、\nお店に並ぶ高価な花々も\nあっという間に売り切れてしまいそうですね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_035": "ああ、そうだそうだ…！\nランさん、例の件で来てくれたんだろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_036": "こっちも手がかりがないか探し回ったんだが、\n見つかったのは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_037": "はい、見つかったのは？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_038": "…この二匹の子犬だけだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_039": "ベンさんが言う手がかり——\n二匹の傍若無人な「稀代の暴れん坊」は、\nいい食器が手に入らなかったせいで、いまだに隣で\n不満そうにキャンキャンと文句を言い続けている…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_040": "ええ、とにかくお疲れ様でした。\n見つからなかったのも仕方ありません。\nあのお花は、私が思っていた以上に珍しいもののようですから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_041": "お手間を取らせてしまいましたね。\nお花のことは、私が別の方法を考えておきますので…\n私と店長代理さんは、一旦失礼してもいいでしょうか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_042": "おう、構わねえぜ！\nただ…もし時間があったらでいいんだけどよ、その…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_043": "植木鉢を送ってくれ、{M#だろう}{F#でしょ}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_044": "わかってるよ！また植木鉢「だけ」届けにくるね。\n石でできたやつとかなら、いいかな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_045": "時間ができたら、改めて植木鉢を届けに来るよ。\n子犬たちの食器として使いたいなら、\n石で出来ているものがいいんじゃないかな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_046": "違えねえ。いっちょ頼んだぜ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_001": "どうしたのかね、店長くん。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_002": "よもやよもや…俺の贈り物が、\nサプライズに値しなかったとは言うまいな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_003": "…これは、「ニネヴェ」？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_004": "どこで見つけてきた{M#んだい}{F#の}？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_005": "これが「ニネヴェ」？\nヴィクトリア家政がずっと探してたっていう、珍しい花…\nどこで見つけたの？？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_006": "これが、あの「ニネヴェ」？\nヴィクトリア家政がずっと探していた希少な花…\nどこでこれを？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_007": "ホロウを養分にし、その姿はさながらエーテリアス共生体…\n俺でさえ、ビビアンから聞くまで\nそのような花の存在は知り得なかった。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_008": "とはいえ、ヴィクトリア家政の顧客たちは、\n往々にして非凡な品を求めるものだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_009": "ゆえに、俺は少し探ってみることにしたのだが…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_010": "あててみせよう。ライカンはこう言わなかったか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_011": "あの花の生息環境はたいへんに過酷であり、\n育成も困難を極める。ましてや採集のため、\n零号ホロウに繰り返し蹂躙された場所へ赴くとあっては…\nなおのこと危険だ、と。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_014": "さっすがヒューゴ…\nライカンさんの言ったことそのまんま…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_015": "さすがはヒューゴだ、\n一言一句、ライカンさんの言ったとおりじゃないか。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_016": "…なに、こういったものは\n誰しも共通の見解だろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_017": "俺のもとに、折よく隠遁生活を送る「花屋」の情報が入ったのだ。\nこの種の花をたいそう好み、\n自宅での栽培にも手を出していると言うではないか。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_019": "そんなことは、今も昔もありふれたことだ…\nそうだろう？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_020": "とにかく…この花を手に入れた俺は、\n何よりもまず君と分かち合うべく\nここへ馳せ参じたというわけだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_021": "ヒューゴ{M#は}{F#ってば}優しい{M#な}{F#！}",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_022": "{M#なぜ}{F#なんで}こんなに親切に…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_023": "ヒューゴってば、やっさしい～！\nあ…でもライカンさんはたしか…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_024": "ヒューゴ、今回はずいぶん気が利くじゃないか。\nとはいえ、ライカンさんはたしか…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_025": "わっ、ヒューゴがなんか優しいんだけど？\nもしかして、前にライカンさんがああ言ってたから…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_026": "ヒューゴにこんな優しさが…\nもしかして、前にライカンさんがああ言っていたから…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_027": "この花のために誰かを危険に晒すくらいなら、\n依頼主の要望は叶えずともよい…だろう？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_028": "はっきりさせておこう。\nこの俺が「ニネヴェ」を見つけて、君のもとへ届けるまで…\n一度として人やエーテリアスを傷つけることはなく、\n誰一人として零号ホロウには近づけさせなかった。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_029": "だから安心して受け取ってくれたまえ、店長くん。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_030": "花をくわえた一羽の鳥が、\n君の頭上に落としていったサプライズ…\nと、いうことにしておいてくれればいい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161211_031": "もっとも、そうした趣向である以上、\n出所を触れ回るのは野暮というものだがね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_001": "店長くん。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_002": "君に託した「ニネヴェ」は、\nもうライカンのやつに渡したのかね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_003": "渡したよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_004": "何か問題があった{M#のかい}？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_005": "「ニネヴェ」を使ったフラワーアレンジメントなら、\nもうライカンさんに渡したよ。\nえっと…なんかダメだった？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_006": "「ニネヴェ」を使ったフラワーアレンジメントなら、\nもうライカンさんに渡したよ。\n何か引っかかる言い方だな…花に問題でも？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_008": "あれは紛うことなき希少な花だ、\n依頼主もさぞ喜んだことだろう。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_009": "ただ、このパーティーが開催されるに至った経緯を…\n君はまだ知らないのではないかと思ってね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_010": "「偶然」が重なって…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_011": "大体は察しがついて{M#い}る",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_012": "まあ、色々偶然が重なってね…\n最初はサッパリだったけど、今はなんとなくわかるよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_013": "それが、いろいろと偶然が重なってね…\n最初は不明瞭なこともあったけれど、\n今はなんとなく察しがついているよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_014": "ふむ、どうやら俺にできるのは\n補足がせいぜいのようだな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_015": "君の想像通り…\n今回ヴィクトリア家政を雇用した依頼主は、\nその名のもとに物議を醸すような事業を\nいくつか展開している。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_016": "そのうちのひとつが、ブレイズウッド近辺にある\n「上質」な鉱山でね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_017": "つい最近測量によって、オーナーが熱を上げるに十分な\n埋蔵量が明らかとなったばかりだったのだが…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_018": "郊外の共生ホロウは常に不安定だ。\n間を置かずしてホロウ災害多発地域に認定されてしまい、\n治安局より鉱山の閉鎖と操業停止のお触れが下った…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_020": "この「賓客」のご機嫌を取るカギはふたつあった。\nひとつは「賓客」自身の愛娘、そして\nもうひとつは…そう、「ニネヴェ」と呼ばれる稀な花だ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_021": "違法採掘に手を貸した{M#と}{F#ってこと}？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_023": "そのオーナー、\nホロウのリスクを無視して\n鉱山を動かしたかったんでしょ？\nそんな人に手を貸すなんて、ヒューゴらしくないよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_024": "そのオーナーとやら、ホロウのリスクを無視してまで\n鉱山を操業させたかったんだろう？\nそんな男に、君は進んで手を差し伸べたと？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_025": "おっと、そのような物言いは心外だな…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_026": "親愛なる友が、立派に依頼人の要望に応えられない様は\n見るに堪えなかったものでね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_027": "そう言ったヒューゴには、別の計画があるように見えた。\n{M#けれど}{F#でも}、一体何をするつもりなんだろう…？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_028": "さて、そろそろ上でも\n片が付いた頃合いか。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_029": "いつの間にか、ライカンさんがヒューゴの隣に立っていた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_030": "ほう…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_031": "色々と詳しいようだな、ヒューゴ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_033": "パーティーは、それに「ニネヴェ」は…？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_034": "ライカンさん！どうしてここにいるの？\n依頼主さんのパーティーは？それに「ニネヴェ」は…\nどうなっちゃったの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_035": "どうしてライカンさんがここに？\n依頼主のパーティーは、それに「ニネヴェ」は…\nどうなったんだい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_036": "「ニネヴェ」があの賓客に贈られたその瞬間、\n雇い主様の願いは叶わぬものとなりました。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_037": "これはこれは…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_038": "彼は賓客を喜ばせるすべを模索しましたが、\n目先の利益を焦り、その背景を見落としていたのです。\n人々の前で承認を得ることに固執し、\n自らが庇護を求めている相手を知ろうとしなかった…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_039": "「賓客」…あのお方が例の花を\n愛でる理由は、美しさや珍しさ故ではございません。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_040": "若かりし頃、ご友人の犠牲によって、\n零号ホロウから脱出できた彼の目に飛び込んできた、\n数輪の奇妙な花…それこそが「ニネヴェ」だったのですから。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_041": "あれほどの大物たちともなると…\n感傷もさながら舞台の一幕だな。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_042": "だが、その舞台に上がることを\n無知な他人に催促されたとあっては…\n興も冷めるというものだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_043": "ヒューゴ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_044": "ハハハ…気にするな。\n正義と人徳に満ちた英雄譚を続けるがいい。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_045": "ライカンさんはヒューゴを睨みつけた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_047": "迫りくる災害を軽んじ、\n不正の黙認と引き換えに差し出された花が…\n実を結ぶはずがないのでございます。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_050": "なるほど…じゃあ、その「賓客」っていうのが\nリリカのお父さんなんだね？\n確かに「ニネヴェ」のことも、\nお父さんの昔の友達のことも話してた気がする。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_051": "なるほど、つまりその「賓客」が\nリリカの父親だったというわけだ。\n確かに、彼女は「ニネヴェ」や\n父親の旧友について話していた…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_052": "ほう、かくして\n物語は締めくくられたというわけだ——実にお見事。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_053": "ここまで勿体をつけた割に、\nいささか陳腐な着地ではあるがね…\nこの手のミステリーにはお約束というものがあるはずだが。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_055": "貴様の完璧なパフォーマンスに水を差したか？\nそれはそれは、心よりお詫び申し上げる。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_056": "とはいえ、いつまでもこの物語に浸っていられては困るのだ。\n俺たちが今日すべき計画が、\nその頭の片端にでも残っているのなら…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_057": "わかるはずだな？\nぼちぼち出発すべき頃合いだと。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_058": "くっ、そうか…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_059": "申し訳ございません、プロキシ様…\n私とヒューゴはこれにて失礼したく。\n何かあれば、引き続き\nヴィクトリア家政の者たちが対応いたしますので。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_060": "ライカンさんとヒューゴは慌ただしくこの場を立ち去る。\nしばらくして、ビビアンがあの「ニネヴェ」を抱えて、\nエレベーターから出てきた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_061": "「パエトーン」様？\nライカンさんとヒューゴは…\nもう行ってしまったのですか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_062": "このお花…放っておかれていたので、\n彼らに返そうと思ったのですが。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_063": "ちょうど行ったところだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_064": "追いかける{M#かい}？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_065": "ちょうど出てったばっかりだよ！\n今だったら、まだ追いつけるんじゃないかな？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_066": "ちょうど出て行ったばかりだ。\n急げばまだ追いつけると思うよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_067": "あっ…だ、大丈夫なのです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_068": "そ、そういえば「パエトーン」様。\n前に教えてくださいましたよね？\n花は、言葉にできない思いを伝えられると…\nつまり、同じ花でも込められる意味は様々なのですね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_069": "「貴賓」のもとにある「ニネヴェ」が、\n亡き戦友さんの自己犠牲を象徴していた一方で…\n会場に残されたこの花は、\n主催者のおべっかにすぎなかったのです。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_070": "ですから、\n愛してやまない花だったにもかかわらず、\n彼は持ち帰ろうとしなかった…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_071": "そう理解はできたのですが…\nこのお花はどうしたらいいのでしょう？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_072": "私からお兄ちゃんにあげようかな",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_073": "私に任せて！\nここ何日かはお花屋さんだったわけだし…\nそろそろ、お兄ちゃんに\nお花をあげてもいいころだよね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_074": "それなら僕に任せてくれ。\nここ数日花屋の手伝いをしていたのに、\n1度もリンに花を渡していなかった…\n我ながら気の利かない兄だったよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_075": "この花を、「パエトーン」様が…？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_076": "で、ではそのっ、どうかこれからは\nこの花を見るたび、\nビビアンのことを思い出してほしいのです！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_001": "私の両手がふさがっているのを見て、\nお兄ちゃんが花を持とうとしてくれた…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_004": "ちょっと大変だから…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_005": "鉢植えを持ったままうろうろするのもあれだし…\n直接持って帰ってきちゃった。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_006": "どことなく見覚えがあるけれど…\n見かけたのはガーデニングショップの店先ではなかったと思う。\n珍しい品種のようだね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_008": "誰にも見つけられなかったんだよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_009": "そう！この花ってほんとに珍しくってね——\nランさんやライカンさんが何日かけて探しても見つからなくて、\nたまたま手に入れたヒューゴが、私にプレゼントしてくれたから、\n手に入ったんだよ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_010": "この花の役目は…まあ、終わっちゃったし、\nせっかくだからお兄ちゃんにあげる！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_011": "そうなのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_012": "確か、花には「花言葉」があるんだったね。\n種類ごとに違うメッセージが込められているようだけれど…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_013": "君が数日忙しそうにしていた後、\nこの花だけ持ち帰ってきたのは…\n何か意味があるのかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_015": "他の人はそうかもしれないけど、\n私にとっては違うんだな～\nお兄ちゃん、もう1回考えてみて？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_016": "ふむ…それなら基本に戻って、\n最近見かけた花の中で一番キレイだったからとか？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_017": "それもハズレ！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_018": "それもハズレ！\n当てられなかったね、お兄ちゃん。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_019": "一番キレイだからというわけでもなく、\n特別な意味がこめられたわけでもないとなると…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_020": "リンはどうしてこの花を選んだんだい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_024": "お兄ちゃんに「ニネヴェ」一輪分の値段を\nジェスチャーで示してみせると——\n驚いた顔をしていた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_025": "そんなに高いのかい！？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_026": "それなら…僕の部屋に置いて、\nしっかり保管しないと！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_027": "…あれ、ちょっと待って？\nここ数日で一番貴重な収穫を…\nお兄ちゃんってば、独り占め？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_028": "僕の両手がふさがっているのを見たリンは、\n花を持とうとしてくれた…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_029": "うわ、これ…結構重いね！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_031": "少し大変だからね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_032": "鉢植えを抱えたままうろうろする気にもなれなくてね。\n直接持って帰ってきてしまったよ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_033": "でも、この花…\nガーデニングショップでも見たことがないよ！\nきっと珍しい品種なんだよね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_035": "苦労して手に入れたからね",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_036": "ああ、ランさんとライカンさんが数日かけて探しても見つからず、\n偶然ヒューゴが手に入れたものを僕に届けてくれたおかげで、\n手に入ったんだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_037": "この花は…本来の役目を終えたともいえるだろう。\n君に渡すのがふさわしいと思ってね。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_039": "花を贈るっていえば…\n私も「花言葉」について調べたことがあるんだよね。\n種類ごとに特別なメッセージが込められてるんだって。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_040": "ここ最近、お兄ちゃんが忙しそうにしてて\nこの花だけ持ち帰ってきたってことは…\n何か意味があるの？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_041": "違うよ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_042": "他の人にとってはそうかもしれないけれど…\n僕の場合は違うんだ。もう一度考えてみるかい？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_043": "えー？まあ、お兄ちゃんはそんな単純じゃないと思ってたけど…\nなら…一番キレイだと思ったから？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_045": "それも違う。\nどうやらリンには当てられなさそうだね？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_046": "一番キレイだと思った花でもなくて、\n特別な意味を込めたわけでもないとなると…",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_049": "一番高価だったからだ",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_050": "一番高価だったからだ。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_051": "リンに「ニネヴェ」一輪分の値段を\nジェスチャーで示してみせると——\n目を見開いた。",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_052": "そ、そんなに高いのっ！？",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_053": "は、早く部屋にしまってこなきゃ…！",
  "Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_054": "…ん？ちょっと待ってくれ。\nここ数日で一番貴重な収穫を…リンが独り占めに？",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530001_01": "{F#カウボーイ対決は定番だよね！でもビリーとライトさんが全力で戦ったら…どっちが勝つかな？}{M#カウボーイ対決は定番だ。けれどビリーとライトさんだから…新しい演出もできるかもしれない}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530002_01": "{F#郊外の日差しで溶けちゃいそう！ようやく屋内の撮影…特製のを一杯、コニーにつけといて！}{M#爽快な乾杯で壮大な決闘を締めよう。そういえばこれは…監督の奢りでいいんだよな？}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530003_01": "{F#エレンとビビアンが揃うと…画面が華やか！視線が交わる瞬間だけでも捉えられれば…}{M#うららかな春風と青春の芽吹き、少女の心情…いいな、揃っているものすべてが暖かくて}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530004_01": "{F#卒業映画！涙を誘う別れ！私とお兄ちゃんが卒業した時は…待って、卒業してなかったかも…}{M#「卒業の季節、少女たちの友情も幕を下ろすのか？」…少なくとも今は別れを惜しんでいるだろう}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530005_01": "{F#犯罪組織に潜入する探偵…ジェーンさんにぴったり！どんな格好を見せてくれるんだろ？}{M#犯罪組織に潜入する探偵…ジェーンさんにぴったりだ。でも本人が撮影に来るなら変装が必要かな？}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530006_01": "{F#まさか…犯人は探偵を育てた師匠だったなんて！うう、探偵はきっと苦しいよね…}{M#真犯人が自分の師匠だったなんて、この悲劇の不条理…どうカメラの向こうに伝えよう？}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530007_01": "{F#まったく違う二人が人混みの中にいる互いを見つける！もっとロマンチックにするには…}{M#監督が「心の奥深くに触れられたアイドルが、心を開く感じを表現したい」と…どう撮ろう…}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530008_01": "{F#わ、今回もビッグスターを連れて逃げるんだね！…でも身バレには気をつけなきゃ！}{M#この場面、見覚えがあるような？周りを確認しておこう、撮影中にファンに囲まれてしまうかも…}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530009_01": "{F#わぁ…！さすが対ホロウ行動部の戦力代表！カッコいい！引きでも撮ってみたいな！}{M#「当代最強」の剣士対決を表現…引きで撮ったら雰囲気が出るだろうか？}",
  "Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530010_01": "{F#コニーが言ってた最後のストーリー！う、離別がテーマか…私もこの監督体験とお別れだね}{M#最後は離別のストーリーか。最後らしく寂しい感じを出せるといいんだけれど…}",
  "Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB1.7": "撮影完了した枚数",
  "Arcade_Player_Name_191291": "悪党",
  "Arcade_Player_Name_191331": "世界で一番「パエトーン」が好き",
  "Arpeggio_TalentPoint_LockedTips": "エリア進捗を進めるとこの技術バフを開放可能",
  "Astra_Skill_Charge_Desc": "エネルギー25Ptにつき、アストラは<color=#FFFFFF>「コード」</color>を1Pt獲得する。\n<color=#FFFFFF>「アイドリック・カデンツァ」</color>状態のアストラが<color=#FFFFFF>「コード」</color>を所持している時、次の条件のうち、どちらかを満たすと<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になる。\n・操作しているエージェントの攻撃が敵に命中した時、3秒に1回のみ発動可能\n・操作しているエージェントの重撃が敵に命中した時、1秒に1回のみ発動可能\n他のメンバーが<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>または<color=#FFFFFF>『回避支援』</color>で出場した時、アストラはエネルギーを25Pt消費し、追加で<color=#FFFFFF>「ビブラート」</color>を1発放って攻撃する。その際、<color=#FFFFFF>「ビブラート」</color>は<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>とみなされる。\n<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になった直後のわずかな間に <IconMap:Icon_Switch> を押してメンバーを切り替えると、<color=#FFFFFF>『精密支援』</color>が発動し、アストラが追加で<color=#FFFFFF>「トーンクラスター」</color>を3発放って攻撃する。他のメンバーが<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>または<color=#FFFFFF>『回避支援』</color>で出場した時、<color=#FFFFFF>『精密支援』</color>が自動で発動される。",
  "AutoEvent1010426_13": "ボンプたちの「親切で友好的」な交流がまた始まった…",
  "AutoEvent1010426_14": "待って！あれは何？",
  "AutoEvent1010426_4": "「イアスの仲間はすでに集合場所で待っています。\nFairyが全行程で、共通語の翻訳を提供\nいたします。」",
  "AutoEvent1010434_5": "助ける",
  "AutoEvent1010434_7": "ン、ンナ！（ありがとう。ありがとうイアス！うわーん、ぼくがバカだったよ…ぼ、ぼくも一緒にゴールドボンプを探しに行く！）",
  "AutoEvent1010434_8": "優秀なエージェントにとって、賢いボンプを助けるのは簡単なことだ。",
  "AutoEvent1010436_11": "ンナ、ンナ！（罠はもう仕掛けてあるから、きみはゴールドボンプを罠に追い込んで！）",
  "AutoEvent1010437_4": "幸い、ナメンナヨはもう動けない",
  "AutoEvent1010437_5": "解放してやろう",
  "AutoEvent1010437_7": "ン…ンナ！（クソッ！オレの偉大な冒険がちょっとした問題に遭遇したぜ…勇敢なオレは、オマエらが助けてくれたことを忘れない！）",
  "AutoEvent1010437_8": "ンナ！（オレもオマエらと一緒にゴールドボンプを捕まえに行くぜ！）",
  "AutoEvent1010437_9": "優秀なエージェントの手にかかれば、あまりおとなしくない小さなボンプを救出するのは簡単だ。",
  "AutoEvent1010438_1": "「マスター、残念ですが想定内の通知です。\nイアスのボンプ仲間はすでに遠くに置いていかれ\nました。ゴールドボンプはすぐに逃げ出すでしょう。」",
  "AutoEvent1010438_4": "小さなボンプたちを早く助けてあげよう！",
  "AutoEvent1011302_2": "「情報が複雑で真偽の判断が難しく、座標の特定には膨大な分析と演算が必要です。\n新エリー都最強の人工知能を賞賛したいでしょうが、まずは任務に集中してください」",
  "AutoEvent1011308_10": "オボッチャマは回復すると、すぐに文句を言い始めた…",
  "AutoEvent1011308_11": "まずは彼を連れてここから離れよう",
  "AutoEvent1011309_12": "こいつを連れてこのまま出発",
  "AutoEvent1011310_14": "ボンプたちは全員揃ったかな？",
  "AutoEvent1011310_15": "間違いないことを確認して、次に進もう！",
  "AutoEvent1011310_16": "現在のエリア内に、まだ助けを求めるボンプがいる",
  "AutoEvent1011319_2": "ボンプたちは全員揃ったかな？",
  "AutoEvent1011319_3": "間違いないことを確認して、次に進もう！",
  "AutoEvent1011319_4": "現在のエリア内の、全てのボンプを救助済み",
  "AutoEvent1011321_2": "ボンプたちは全員揃ったかな？",
  "AutoEvent1011321_3": "間違いないことを確認して、次に進もう！",
  "AutoEvent1011321_4": "現在のエリア内の、全てのボンプを救助済み",
  "AutoEvent1011321_6": "現在のエリア内に、まだ助けを求めるボンプがいる",
  "AutoEvent1011324_2": "ギアコイン補給ポイント",
  "AutoEvent1011324_3": "周囲をよく探して、ギアコインがないか見てみよう",
  "AutoEvent1011324_4": "適当に探せば、ギアコインが見つかる場所だ！",
  "AutoEvent1011329_1": "「ンナ！…ン？（ゴールドボンプのお宝が隠された洞窟だ！中にはギアコインがザクザクあるはず…カブスカウトも中にいるのか？）」",
  "AutoEvent1011329_6": "「マスター、隠された空間を発見しました。ゴールドボンプが『宝物』を隠した洞窟と推測されます」",
  "AutoEvent1011332_1": "「マスター、ゴールドボンプは環境を敏感に感知します。ボンプたちのお宝洞窟に同行するなら、より詳細なリスク評価が必要です…」",
  "AutoEvent1011332_3": "「リスク評価は中止——警告！異常シグナルが接近！探索を続行すると、ボンプたちが攻撃される恐れがあります！」",
  "AutoEvent1011334_1": "「測定によると、ナメンナヨの座標はここです…再測位中…\n映像データの回復——ナメンナヨはゴールドボンプから隠れる際、穴に落下しました。マスターの現在の形態を考慮し、救助に協力してくれるエージェントが必要です」",
  "AutoEvent1011334_5": "早くこいつも連れて行かないと",
  "AutoEvent1011335_1": "「マスター、カブスカウトは襲われた時、故障した可能性があります」",
  "AutoEvent1011335_3": "小さなボンプたちはカブスカウトを助けようと試みる…\nまずは電源をオフ、次に頑張って後頭部を叩き、最後に再起動だ。",
  "AutoEvent1011335_4": "「イアス…オマネキボンプ…みんないるのか？ここは…ボンプの天国？」",
  "AutoEvent1011335_5": "こいつには少し時間が必要だ…でも、ここは危険だ。",
  "AutoEvent1011335_6": "まあいい、まずはこいつを連れていこう",
  "AutoEvent1011335_7": "——原始的な修理方法が、また効果を発揮した！",
  "AutoEvent1011335_8": "「さっき、ゴールドボンプを見たような…それから、押し寄せたエーテリアスの群れに気絶させられた上に、何度も踏まれたんだ！…ここはどこだ？」",
  "AutoEvent1011336_6": "ボンプを助けに出発しよう",
  "AutoEvent102070105_105": "「だが、私には友がいない…」",
  "AutoEvent102070105_106": "「君は…友達がいないって？」",
  "AutoEvent102070105_107": "「お前は私と同じで、自分の力だけを信じているようだな」",
  "AutoEvent102070105_114": "「教えてほしい——なぜお前には友達が一人もいないんだ？」",
  "AutoEvent102070105_115": "誰かを傷つけたくない",
  "AutoEvent102070105_116": "孤独が好き",
  "AutoEvent102070105_117": "誰も友達になってくれない",
  "AutoEvent102070105_125": "「そうだったのか…それなら…」",
  "AutoEvent102070105_126": "<color=#C0C0C0>「ストップストップ、やめるんだ！君たちはまだ話してるのか？」</color>",
  "AutoEvent102070105_130": "<color=#C0C0C0>「あなたのような偉大な英雄に友達がいないなんて…どういうことなんだ？」</color>",
  "AutoEvent102070105_170": "<color=#C0C0C0>「でも大丈夫！あなたは孤独じゃないはずだ！」</color>",
  "AutoEvent102070105_228": "<color=#FFB78C>なぜ</color><color=#FFF08C>なら</color><color=#BBFF8C>、</color><color=#8CFFCE>私</color><color=#BD8CFF>は</color><color=#FFB78C>あなた</color><color=#FFF08C>の</color><color=#BD8CFF>—</color><color=#FFB78C>—</color>",
  "AutoEvent102070105_231": "<color=#C0C0C0>「あなたの力は誰が与えたか忘れるなよ——その力、全部回収してやる！」</color>\n<color=#C0C0C0>なぜ予言者があなたの力だけを回収しようとしているのか、あなたはじっくり考えてみた。そして、力とは単なる名目で、予言者はあなたのスピードも知力も回収するつもりであることに気付いた。</color>",
  "AutoEvent102070105_233": "<color=#C0C0C0>「もっと早く気付くべきだったな…がっかりさせてくれるよ、この役立たずめ」</color>",
  "AutoEvent102070105_235": "「誰にも邪魔されない場所に行こう」",
  "AutoEvent102070105_236": "傍らの剣を見る",
  "AutoEvent102070105_237": "「ん？」",
  "AutoEvent102070105_238": "「右側にあったのか」",
  "AutoEvent102070105_240": "<color=#C0C0C0>「わざとやったな」</color>",
  "AutoEvent102070105_242": "<color=#C0C0C0>「生まれてからずっと、ルールの穴を探すことに喜びを感じ、それを自慢してやまない最悪のならず者——それがあなただ。違うか？」</color>",
  "AutoEvent102070105_243": "<color=#C0C0C0>「あなたは何が起こるか覗き見て、私をネタにして楽しみたいだけだろう」</color>",
  "AutoEvent102070105_44": "やつが倒れると、頭のてっぺんに刺さった剣が振動し、近くの石に刺さった。",
  "AutoEvent102070105_50": "剣",
  "AutoEvent102070105_82": "スポン！あなたがやつの頭頂部の剣を蹴り出すと、剣は近くに落ちた。",
  "AutoEvent102070106_15": "「監獄のドアが開いていて、鍵が見当たらないことに気付いたんだ。これについて、君は何か知らないか？」",
  "AutoEvent102070106_18": "「ゴミ箱の中の黒いモンスターが盗んだって言うのか？」",
  "AutoEvent102070106_19": "「冗談はよしてくれ。きっと、あの新入りが盗んだのさ。俺はあいつの陰気な心の中を見通せるんだ」",
  "AutoEvent102070106_21": "「…まあいい、聞かなかったことにしてくれ。この奇妙なホロウで秩序を保つことは不可能だと分かっている」",
  "AutoEvent102070106_23": "「とりあえず、今日の作業日報を書こう——緊急事態：監獄の鍵がなくなり、ドアが音もなく開けられた。この一件には、謎の力が働いていると考えざるを得ない。総合的に分析した後、撤退計画を発動する」",
  "AutoEvent102070106_25": "「よし、終わったぞ。俺の仕事は終了だ、またな」",
  "AutoEvent102070106_29": "（立ち去る前に、何かを投げてきた）",
  "AutoEvent102070106_31": "「これをあげよう。監獄の中では、これで時間をつぶしてたんだ」",
  "AutoEvent102070106_34": "「監獄の壁が爆破されているのに、気づかない方が難しい。誰が責任を取るんだ？」",
  "AutoEvent102070106_35": "「お前が爆破したってのか？」",
  "AutoEvent102070106_40": "「…フン、この奇妙なホロウで秩序を保つことは不可能だと分かっている」",
  "AutoEvent102070106_42": "「重大な犯罪だ。罰として、作業日報を書いてくれ」",
  "AutoEvent102070106_49": "「そうだな、内容は——緊急事態：監獄が爆弾で襲撃され、激しく破壊された。努力して修復したものの、現時点で壁の破損を完全に復元するのは無理だ。スタッフと収監者の身の安全を考慮し、撤退計画を発動する」",
  "AutoEvent102070106_50": "（慌ただしくホロウから出ていった）",
  "AutoEvent102070106_52": "あなたは彼がさっきまで座っていた場所で、石ころを見つけた。",
  "AutoEvent102070122_17": "「なに、監獄のドアが開いていた？」",
  "AutoEvent102070122_19": "「なぜ開いたんだ、わけが分からない…」",
  "AutoEvent102070122_21": "「わけも分からず捕まえられ、わけも分からず立ち去る…何が起こったのか、誰か説明してくれないか？」",
  "AutoEvent102070122_26": "「友達になろうだって？うーん…やめとこう。まだ頭がぼんやりしていて、力になれない」",
  "AutoEvent102070122_27": "「これをあげよう。監獄の中では、これで時間をつぶしてたんだ」",
  "AutoEvent102070122_31": "「なに、お前が監獄の壁をふっとばしたって？逃げていいってのか？」",
  "AutoEvent102070122_32": "「うーん…こ…こんなふうに逃げるのはまずいだろう…」",
  "AutoEvent102070122_33": "「ここが危険だってのは知っている。だが、監獄の正門が開いてから行くよ」",
  "AutoEvent102070184_31": "ストレート",
  "AutoEvent102070184_33": "連続パンチ",
  "AutoEvent102070184_34": "{scenevar(ATT)-1}のダメージを与える、2回連続",
  "AutoEvent102070184_35": "強烈パンチ",
  "AutoEvent102070184_36": "{scenevar(ATT)*2}のダメージを与える、25%の確率で外れる",
  "AutoEvent102070184_41": "練習：パンチ",
  "AutoEvent102070184_43": "練習：デッドリフト",
  "AutoEvent102070184_45": "練習：長距離走",
  "AutoEvent102070184_47": "練習：正しいアクション講座を見る",
  "AutoEvent102070184_53": "練習：体力訓練",
  "AutoEvent102070184_59": "通常パンチ",
  "AutoEvent102070184_71": "練習：ベンチプレス",
  "AutoEvent102070184_73": "練習：スクワット",
  "AutoEvent102070185_6": "持ち上げられない。あなたはまだ、これの主人でないのかもしれない。",
  "AutoEvent102070187_0": "聖剣",
  "AutoEvent102070187_1": "あなたの目の前にあるのが本物の至宝だ。\nパワーで引き抜く確率がアップ、知力で減少するHPがダウン。",
  "AutoEvent102070187_3": "聖剣を引き抜く",
  "AutoEvent102070187_4": "成功率：{specials(odd)}%、失敗すればHPを{specials(lostHP)}失う",
  "AutoEvent1022102_0": "廃棄されたボンプの身元：ガブットボンプ、ホロウレイダー",
  "AutoEvent1022102_1": "容疑ボンプが所持する金属製プレートは、その身元を証明する",
  "AutoEvent1022102_10": "「11時21分」行動記録：「私は死んだ」",
  "AutoEvent1022102_13": "ウイルスはボンプの論理コアをコピーして入れ替えることができる",
  "AutoEvent1022102_2": "ボンプの背部には、名前が刻印されていることがある",
  "AutoEvent1022102_3": "容疑ボンプのインターフェースは使用された形跡がある",
  "AutoEvent1022102_4": "容疑ボンプのデータは消去された",
  "AutoEvent1022102_5": "足跡から、男が現場に長時間留まっていたことが分かる",
  "AutoEvent1022102_6": "むき出しのインターフェース",
  "AutoEvent1022102_8": "「11時11分」襲撃を受けたセキュリティ記録",
  "AutoEvent1022103_2": "「この事件には不審な点が数多く見られるため、探偵アシスタント…つまり私がシンプルかつ要点を押えた捜査記録をご用意しました。これがあれば、以前の行動で起こった出来事を素早く見直すことができます」",
  "AutoEvent1022103_3": "「ご存知だと思いますが、テレビドラマによくあるトイレタイム、『これまでのあらすじ』というやつですね」",
  "AutoEvent1022103_4": "「それでは探偵様、捜査記録を確認しますか？」",
  "AutoEvent1022103_5": "事件の流れと現状をざっと整理しよう…",
  "AutoEvent1022103_6": "よし、前回のあらすじは必ず見るタイプ{M#なんだ}{F#なの}！",
  "AutoEvent1022103_7": "事件の流れを整理する",
  "AutoEvent1022103_8": "このまま始めよう、主題歌ですら飛ばすタイプ{M#なんだ}{F#なの}！",
  "AutoEvent1022104_10": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_0)}",
  "AutoEvent1022104_11": "周辺の手がかりを探す",
  "AutoEvent1022104_12": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_0)}",
  "AutoEvent1022104_16": "Fairyの報告通り、容疑ボンプのボディには長年の活動によるわずかな擦り傷こそあれ、致命的な外傷はない。とはいえ、模様やデータインターフェース、それに所持している物は気になる。",
  "AutoEvent1022104_17": "どこを調べますか？",
  "AutoEvent1022104_18": "しっぽの模様",
  "AutoEvent1022104_19": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_1)}",
  "AutoEvent1022104_20": "むき出しのインターフェース",
  "AutoEvent1022104_21": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_2)}",
  "AutoEvent1022104_22": "インターフェースに接続してみる",
  "AutoEvent1022104_23": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_3)}",
  "AutoEvent1022104_24": "手に持った物",
  "AutoEvent1022104_25": "{getstring(SCENE,SearchSharkState_4)}",
  "AutoEvent1022104_28": "色鮮やかな印",
  "AutoEvent1022104_33": "検査完了",
  "AutoEvent1022104_34": "「手掛かりはすべて収集しました。満足のいく結果を得られるよう願っています」",
  "AutoEvent1022104_36": "まだ疑問がある",
  "AutoEvent1022104_38": "次は当事者に尋ねる段階だ。最も気になる重要な手掛かりといえば…",
  "AutoEvent1022104_40": "容疑ボンプが最後にデータ接続をしたのは誰？",
  "AutoEvent1022104_41": "最も怪しいのは！金属製プレート！",
  "AutoEvent1022104_42": "待って{M#くれ}、もっと考えてみる…",
  "AutoEvent1022104_45": "「よく気付きましたね、探偵様。長身でパイプをくわえ、鋭い眼光の『Fairy』という助手があなたの傍らに立ち、キツツキのごとく頷きながら『素晴らしい、さすが、まさに同感』という目で見つめているとご想像ください」",
  "AutoEvent1022104_46": "なんだかFairyの方が探偵みたい{M#だ}…",
  "AutoEvent1022104_50": "「容疑ボンプは、廃棄されるまでデータ接続を実行していました。これは事件の全容と密接な関わりがあります」",
  "AutoEvent1022104_51": "「接続相手が見つかれば、事のいきさつが明らかになる——探偵様が言いたいことはこれですね」",
  "AutoEvent1022104_52": "「ですが今のところ、接続相手とその内容についての手がかりはありません」",
  "AutoEvent1022104_53": "「探偵小説を参考にすると、その相手が『ダイイングメッセージ』を残した可能性があることしか分かりません。他に分かっていることがないため、そこから糸口を探すことはできません」",
  "AutoEvent1022104_54": "「行動記録の中で襲撃された方は無傷なのに、襲撃して逃げた方がホロウに廃棄されたのはなぜなのか」",
  "AutoEvent1022104_55": "「探偵様が言いたいことはこれですね」",
  "AutoEvent1022104_57": "何かがつかめそうな気がする",
  "AutoEvent1022104_58": "普通、このインターフェースには専用の保護カバーがあって、接続するときだけむき出しの状態になる。",
  "AutoEvent1022104_59": "ホロウの環境で、保護カバーを開けたままの状態になっているのは奇妙だ。",
  "AutoEvent1022104_6": "無傷の「残骸」",
  "AutoEvent1022104_60": "「そうするべき理由があるなら別ですが。例えば——」",
  "AutoEvent1022104_63": "「接続完了、インターフェースの初期化に成功。スキャン開始…スキャン完了。見つかったファイル：0件」",
  "AutoEvent1022104_64": "「結論、論理コア及び基本情報を含めて、ボンプの全データが削除されています」",
  "AutoEvent1022104_69": "「死体」が名刺を手渡した",
  "AutoEvent1022104_71": "やっと開いた。ボンプの手には、黒い金属製のプレートが握られていた。そこには小さな文字が刻まれている。",
  "AutoEvent1022104_75": "全て検査した",
  "AutoEvent1022104_76": "「目標の半径50メートル以内の地面から、足跡をスキャンしています」",
  "AutoEvent1022104_77": "「スキャン完了、2か所から足跡を発見。片方は目標のすぐそば、もう片方には多数の足跡があります」",
  "AutoEvent1022104_78": "足跡",
  "AutoEvent1022104_8": "もっと詳しく検査しよう",
  "AutoEvent1022104_80": "どの足跡を調べる？",
  "AutoEvent1022104_81": "ボンプの足跡に近付く",
  "AutoEvent1022104_82": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_1)}",
  "AutoEvent1022104_83": "多数の足跡",
  "AutoEvent1022104_84": "{getstring(SCENE,SearchEntirState_2)}",
  "AutoEvent1022104_86": "最も近い目撃者",
  "AutoEvent1022104_9": "ボンプの細部を調べる",
  "AutoEvent1022104_90": "歩き回る目撃者",
  "AutoEvent1022104_93": "「通常ならば、活動するボンプもエーテリアスの攻撃対象に含まれます」",
  "AutoEvent1022106_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022106_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022107_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022107_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022108_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022108_3": "証拠を選ぶ",
  "AutoEvent1022108_4": "証拠を提出",
  "AutoEvent1022109_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022109_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022110_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022110_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022111_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022111_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022112_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022112_3": "証拠を選ぶ",
  "AutoEvent1022112_4": "証拠を提出",
  "AutoEvent1022113_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022113_3": "証拠を選ぶ",
  "AutoEvent1022113_4": "証拠を提出",
  "AutoEvent1022114_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022114_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022115_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022115_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022116_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022116_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022117_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022117_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022118_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022118_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022121_2": "手掛かりを確認してください",
  "AutoEvent1022121_3": "手掛かりを見せる",
  "AutoEvent1022122_1": "「親愛なる探偵様、小屋へようこそ。ここですべての手がかりの最終的な整理をしてください」",
  "AutoEvent1022122_104": "「示された手がかりから、質問に適した答えが見つかりません」",
  "AutoEvent1022122_105": "「親愛なる探偵様、その立場にふさわしい判断をお願いします」",
  "AutoEvent1022122_107": "Fairyの助けを借りて推理する？",
  "AutoEvent1022122_108": "すばらしき助手よ！手を貸して{M#くれ}！",
  "AutoEvent1022122_11": "「偶然同名だった可能性もありますが、数多くの疑問点を考慮すると、意図的に仕組まれた事件である可能性が高いでしょう」",
  "AutoEvent1022122_110": "「さすがは探偵様です。『私は死んだ』というメッセージは、容疑ボンプの状況を明らかにするのに最適です」",
  "AutoEvent1022122_113": "容疑ボンプが「死んだ」",
  "AutoEvent1022122_115": "「さらに推測すると、この接続が容疑ボンプの『死因』となったため、接続完了後に保護カバーを閉められず、むき出しのままになってしまった可能性もあります」",
  "AutoEvent1022122_118": "「誠に同感です、探偵様。足跡から、現場の容疑ボンプのすぐそばに、男性が長時間とどまっていたことが分かります」",
  "AutoEvent1022122_119": "「普通の人ならば、特別な理由がない限りホロウ内に留まったりしません。理由として考えられるのは、ボンプの接続を行う現場で、何かをする必要がある場合などですね」",
  "AutoEvent1022122_125": "「インターノットには『AA』関連のスレがいくつかありますが、全て削除されており、残っているのは閲覧できない記録だけです。そのためプログラムの作成者と使用効果を追跡調査できません」",
  "AutoEvent1022122_126": "「怪しいマニュアルでは『リスク』に触れてはいても、詳細な内容は書かれていません。こういった意図的に避けられた内容が、今の状況を招いているのかもしれません」",
  "AutoEvent1022122_131": "「探偵様は相変わらず鋭いですね」",
  "AutoEvent1022122_135": "「『私は死んだ』というメッセージも、容疑ボンプの最後の『遺言』である可能性がきわめて高いでしょう」",
  "AutoEvent1022122_138": "「今重要なのは、容疑ボンプに関する記憶がどの程度残っているかです。名前と『遺言』だけなのでしょうか」",
  "AutoEvent1022122_16": "ハウスでの推理",
  "AutoEvent1022122_19": "容疑ボンプ",
  "AutoEvent1022122_2": "「まず、本件の重要人物は3名です」",
  "AutoEvent1022122_24": "彼は嘘をついている。彼に兄弟はいない",
  "AutoEvent1022122_26": "「探偵様、これを証明する手がかりはありますか？」",
  "AutoEvent1022122_29": "「誰かの一方的な言い分に惑わされるのではなく、現時点で判明している証拠を参照することをおすすめします」",
  "AutoEvent1022122_31": "「既存の証拠を参照し、もう一度考え直してみることをおすすめします」",
  "AutoEvent1022122_32": "まだ分からない",
  "AutoEvent1022122_33": "「人物の関係はすでに判明しています。次は時系列を整理してみましょう」",
  "AutoEvent1022122_37": "「11時21分：時系列の中で最も疑わしい部分です。行動記録にはこの時刻が明記されていますが、内容は空白です」",
  "AutoEvent1022122_41": "時系列が交わる点",
  "AutoEvent1022122_43": "どこから整理すればいいかな？",
  "AutoEvent1022122_44": "11分～21分の間",
  "AutoEvent1022122_45": "空白の10分間",
  "AutoEvent1022122_46": "11時21分",
  "AutoEvent1022122_47": "奇妙な記録が発生した時間",
  "AutoEvent1022122_48": "11時12分",
  "AutoEvent1022122_49": "謎の接続に関わっているのは誰か",
  "AutoEvent1022122_5": "「我々はルミナスクエアで彼につきまとい、兄弟を自称する人物に会いました——その人物も本件の重要人物です」",
  "AutoEvent1022122_51": "「探偵様は覚えていますか？さっき集めた手がかりの中に、11分と21分の間の新たな時刻が明らかになりました。これが空白の謎を解く鍵になるかもしれません」",
  "AutoEvent1022122_53": "白紙の上のインクのしるし",
  "AutoEvent1022122_54": "ある手掛かりが、この空白の10分間に起こった出来事を示している。",
  "AutoEvent1022122_55": "どの手がかりかな？",
  "AutoEvent1022122_63": "「手がかりが間違っています。11時11分以降の行動記録は空白です、新しい情報はありません」",
  "AutoEvent1022122_64": "「もう一度考えてみてください。ある手掛かりから、11分と21分の間にも何かが起こったことが分かりました」",
  "AutoEvent1022122_70": "「質問、探偵様はこの矛盾した記録をどう考えますか？記録にある『私』とは、誰のことでしょうか？」",
  "AutoEvent1022122_71": "「関連する手がかりを示して説明してください」",
  "AutoEvent1022122_77": "「これは治安局のボンプに対する計画的な襲撃及び侵入事件であり、ボンプが自発的に実行した可能性はゼロです」",
  "AutoEvent1022122_78": "「そのため、『容疑ボンプ』の背後にはボンプの行動を操る『容疑者』が存在すると考えるのが妥当でしょう」",
  "AutoEvent1022122_8": "「この人物の言葉には、矛盾点が多数あります」",
  "AutoEvent1022122_80": "「接続中のボンプ以外に、現場には第三者がいました」",
  "AutoEvent1022122_81": "探偵様、これを証明する手がかりはありますか？",
  "AutoEvent1022122_82": "証拠を示す",
  "AutoEvent1022122_84": "「行動記録の画面と併せて考えると、この男の正体はすでに明らかです」",
  "AutoEvent1022122_85": "男の肖像",
  "AutoEvent1022122_87": "条件を満たす人はいるかな？",
  "AutoEvent1022122_88": "通りすがりの野次馬市民",
  "AutoEvent1022122_90": "「当時の環境を考慮すると、通りすがりの市民が存在しない確率は99%です」",
  "AutoEvent1022122_91": "「残り1%は、『貴方様が冗談を言っている』状況を計算に入れています」",
  "AutoEvent1022122_97": "「探偵様、この手がかりを示してください」",
  "AutoEvent1022122_98": "「さすが探偵様、鋭いですね。この金属製プレートこそ最適な証拠です」",
  "AutoEvent1022124_0": "マニュアルは…どうせ君もよく見ていないだろう",
  "AutoEvent1022124_1": "「手順1：2匹のボンプを安定した接続状態にします。\n手順2：本来のボンプシステムでこのプログラムを起動します。\n手順3：待機します。余計なことはしないでください。」",
  "AutoEvent1022124_2": "「プログラムが接続元ボンプの論理コアをコピーすると、暗号化データパケットを偽装して、接続先ボンプのシステムに直接侵入します。ファイヤーウォールと認証を回避する手間は必要ありません」",
  "AutoEvent1022124_4": "「なお、このプログラムはβ版であり、名前もありません。リスクはすでにご承知でしょう。いいえ、使おうと決めた時点で心の準備はできていますよね？——螺旋の笛吹き」",
  "AutoEvent1022125_11": "真実はこうだ…",
  "AutoEvent1022125_4": "「これがこの事件の全容です」",
  "AutoEvent1022125_5": "「厳密には、2匹のボンプはいずれも人為的な事故によって『死亡』しました」",
  "AutoEvent1022125_9": "「ずいぶん長い間、呆けていましたね、記憶探偵さん。どうです、真相にたどり着きましたか？」",
  "AutoEvent1022190_1": "「よし、ここまでくれば安全です。さっき、私に質問があると言っていましたね？重要な情報が分かったのですか？」",
  "AutoEvent1022190_18": "「システム記録に関しては、行動記録と同様の混乱が存在する可能性があります。」",
  "AutoEvent1022190_19": "「今すぐ簡易チェックを行うことをおすすめします」",
  "AutoEvent1022190_2": "「言いたいこと、聞きたいことがあるなら全面的に協力します、記憶探偵さん」",
  "AutoEvent1022190_22": "簡易チェック",
  "AutoEvent1022190_24": "それじゃ、接続するよ。",
  "AutoEvent1022190_25": "データインターフェースに接続する",
  "AutoEvent1022190_26": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3)}",
  "AutoEvent1022190_27": "「インターフェースの接続完了、プロトコル認証を回避、データ呼び出し中…」",
  "AutoEvent1022190_28": "「…接続成功。チェックするデータタイプを選択してください」",
  "AutoEvent1022190_3": "確かに、聞きたいことがある…",
  "AutoEvent1022190_30": "どのデータをチェックする？",
  "AutoEvent1022190_31": "セキュリティ記録",
  "AutoEvent1022190_32": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_1)}",
  "AutoEvent1022190_34": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_2)}",
  "AutoEvent1022190_35": "接続記録",
  "AutoEvent1022190_36": "{getstring(SCENE,SearchPoliceState_3_3)}",
  "AutoEvent1022190_38": "調査完了",
  "AutoEvent1022190_39": "「1週間以内のセキュリティ記録を呼び出しています」",
  "AutoEvent1022190_4": "この金属製プレートについて…",
  "AutoEvent1022190_40": "「呼び出し完了、112件のイエローラベル記録、2件のレッドラベル記録をフィルタリングします」",
  "AutoEvent1022190_42": "タイムスタンプと記述から考えて、ガブットボンプに襲撃された時の記録でしょう",
  "AutoEvent1022190_44": "「使用可能な行動記録を呼び出しています…」",
  "AutoEvent1022190_45": "「呼び出し完了、516件のイエローラベル記録、29件のレッドラベル記録をフィルタリングします」",
  "AutoEvent1022190_51": "「接続記録を呼び出しています…」",
  "AutoEvent1022190_52": "「呼び出し完了、最新の接続記録をフィルタリングします」",
  "AutoEvent1022190_54": "待って{M#くれ}、Fairy、動作が重くない{M#か}？それとも記録の重複かな…",
  "AutoEvent1022190_55": "「否定、探偵アシスタントは正常に作動しています。ラグまたは遅延は存在しません」",
  "AutoEvent1022190_56": "「チェック対象自身のシステムログにおいて、シリアルナンバー割り当て機能が正常に作動していないと判断しました。BUGとも呼びます」",
  "AutoEvent1022190_57": "11時12分に、ボンプは何らかの接続を行ったようだ。これは時刻に関する新たな手掛かりとなる。",
  "AutoEvent1023300_0": "興奮しきりの審判",
  "AutoEvent1023300_1": "「うおおっ、あのフック！パーフェクトだ！」審判はまださっきの試合に酔いしれているようだ。",
  "AutoEvent1023300_10": "「決闘の前に、相手の編成をチェックできるぞ」",
  "AutoEvent1023300_11": "決闘開始！",
  "AutoEvent1023300_12": "相手の編成を調べる",
  "AutoEvent1023300_14": "「相手の編成を調べたいって？それなら、対戦エリアに行って、戦闘用ボンプたちと話してみるといい！」",
  "AutoEvent1023300_15": "「そこでボンプの基本情報とスキルをチェックできる！」",
  "AutoEvent1023300_16": "「他にも、味方ボンプの編成を調整したり、アイテムを使用できる！」",
  "AutoEvent1023300_17": "「準備万端になったら、戦闘開始だ！」",
  "AutoEvent1023300_18": "「観客はもう入場している！」",
  "AutoEvent1023300_19": "決闘開始！",
  "AutoEvent1023300_2": "「おおおっ、トレーナーとして次の試合にエントリーするのか？いいとも！トレーナーの種族は問わないよ！」",
  "AutoEvent1023300_20": "相手の編成を調べる",
  "AutoEvent1023300_22": "「決闘の前に、相手の編成をチェックできるぞ」",
  "AutoEvent1023300_23": "決闘開始！",
  "AutoEvent1023300_24": "相手の編成を調べる",
  "AutoEvent1023300_26": "「なんて激しい対決。今でも耳の震えが止まらない…」",
  "AutoEvent1023300_27": "「おめでとう、トレーナー。あなたは防衛チャンピオンに勝った」",
  "AutoEvent1023300_28": "「あなたは『リーグ・オブ・ボンプ』の新たな伝説だ！」",
  "AutoEvent1023300_29": "「興味があったら、また対決しに来てくれ！」",
  "AutoEvent1023300_3": "「だが、キミは自分の対戦用ボンプを連れていないようだな？スカウトエリアに行ってみるといい！試合に出たい対戦用ボンプをスカウトできるはずだ！」",
  "AutoEvent1023300_4": "審判",
  "AutoEvent1023300_5": "「戦闘用ボンプのスカウトに成功したな、拍手だ！」",
  "AutoEvent1023300_6": "「実は、1チームにつき、最大3匹のボンプをスカウトできるんだ」",
  "AutoEvent1023300_7": "「だが、キミはトレーナーとして初めて戦うようだし、ボンプは1匹でも十分だ」",
  "AutoEvent1023300_8": "「対戦エリアに行こう。キミのボンプマスターとしての旅を始めよう！」",
  "AutoEvent1023300_9": "「決闘の準備はいいか？」",
  "AutoEvent1023301_0": "ザコボンプ",
  "AutoEvent1023301_1": "こちらが次の対戦相手です。基本情報の検索完了。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、ランダムな敵にダメージを与える。",
  "AutoEvent1023302_1": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時に2倍のダメージを与える。",
  "AutoEvent1023302_14": "どこに移動させますか？",
  "AutoEvent1023302_15": "左",
  "AutoEvent1023302_16": "中央",
  "AutoEvent1023302_17": "右",
  "AutoEvent1023302_18": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？",
  "AutoEvent1023302_19": "射出式VIP席",
  "AutoEvent1023302_2": "ステータス強化",
  "AutoEvent1023302_21": "バグシールド",
  "AutoEvent1023302_22": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023302_23": "「有機のバンダナ」",
  "AutoEvent1023302_24": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。",
  "AutoEvent1023302_25": "いいね銃",
  "AutoEvent1023302_28": "超合金義歯",
  "AutoEvent1023302_3": "スキル学習",
  "AutoEvent1023302_31": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023302_32": "ボンプの攻撃回数+1！",
  "AutoEvent1023302_34": "どのステータスを強化しますか？",
  "AutoEvent1023302_4": "位置調整",
  "AutoEvent1023302_41": "10番仮面",
  "AutoEvent1023302_42": "ボンプの攻撃力を10にする",
  "AutoEvent1023302_43": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}",
  "AutoEvent1023302_44": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023302_6": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023303_1": "どこに移動させますか？",
  "AutoEvent1023303_10": "位置調整",
  "AutoEvent1023303_11": "どのステータスを強化しますか？",
  "AutoEvent1023303_18": "10番仮面",
  "AutoEvent1023303_19": "ボンプの攻撃力を10にする",
  "AutoEvent1023303_2": "左",
  "AutoEvent1023303_20": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}",
  "AutoEvent1023303_21": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023303_22": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？",
  "AutoEvent1023303_23": "射出式VIP席",
  "AutoEvent1023303_25": "バグシールド",
  "AutoEvent1023303_26": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023303_27": "「有機のバンダナ」",
  "AutoEvent1023303_28": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。",
  "AutoEvent1023303_29": "いいね銃",
  "AutoEvent1023303_3": "中央",
  "AutoEvent1023303_34": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023303_35": "ボンプの攻撃回数+1！",
  "AutoEvent1023303_4": "右",
  "AutoEvent1023303_7": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：常に正面の敵を優先的に攻撃する。",
  "AutoEvent1023303_8": "ステータス強化",
  "AutoEvent1023303_9": "スキル学習",
  "AutoEvent1023304_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃を受けると、ギアコイン500枚をドロップ。",
  "AutoEvent1023305_0": "セーフボンプ",
  "AutoEvent1023305_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：セーフボンプが最初にダメージを受けると、HPが2倍になる。",
  "AutoEvent1023306_0": "モノノケ大王",
  "AutoEvent1023306_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：常に一番左側の敵を攻撃する。",
  "AutoEvent1023307_1": "どこに移動させますか？",
  "AutoEvent1023307_10": "位置調整",
  "AutoEvent1023307_11": "どのステータスを強化しますか？",
  "AutoEvent1023307_18": "10番仮面",
  "AutoEvent1023307_19": "ボンプの攻撃力を10にする",
  "AutoEvent1023307_2": "左",
  "AutoEvent1023307_20": "ボンプのHP+1！\n現在のHP：{specials(self_max_hp)}",
  "AutoEvent1023307_21": "ボンプの攻撃力+1！\n現在の攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023307_22": "ボンプにどのスキルを学ばせますか？",
  "AutoEvent1023307_23": "射出式VIP席",
  "AutoEvent1023307_25": "バグシールド",
  "AutoEvent1023307_26": "戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023307_27": "「有機のバンダナ」",
  "AutoEvent1023307_28": "自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。",
  "AutoEvent1023307_29": "いいね銃",
  "AutoEvent1023307_3": "中央",
  "AutoEvent1023307_34": "ボンプが新能力を習得：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023307_35": "ボンプの攻撃回数+1！",
  "AutoEvent1023307_4": "右",
  "AutoEvent1023307_7": "HP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_max_hp)}\nスキル：攻撃力イコールHP。",
  "AutoEvent1023307_8": "ステータス強化",
  "AutoEvent1023307_9": "スキル学習",
  "AutoEvent1023308_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：弟がダメージを受けると、オマネキボンプのHP+5。",
  "AutoEvent1023309_0": "情熱的な解説者",
  "AutoEvent1023309_1": "「おい、待った待った！君はトレーナーか、それとも戦闘用ボンプか？君も『リーグ・オブ・ボンプ』に参加するのかい？」",
  "AutoEvent1023309_10": "「なら、さっさと審判のとこで次の試合のエントリーをするといい。君の時間を無駄にはしないさ！幸運を祈ってるよ、トレーナー！」",
  "AutoEvent1023309_11": "熱心な観客",
  "AutoEvent1023309_12": "「すごいな！見ていると！興奮で血が騒ぐよ！君のファンになりそうだ！」",
  "AutoEvent1023309_13": "「ずっと君を応援するよ！」",
  "AutoEvent1023309_14": "「戦闘が終わったら、観客席に来てぶらぶらするといい。共に語り合おうじゃないか！」",
  "AutoEvent1023309_15": "「知ってるか？8連勝すると、9ラウンド目で前回のチャンピオンに挑戦できるんだ！伝説の最強戦闘用ボンプさ！」",
  "AutoEvent1023309_17": "「だが俺を信じてくれ、防衛チャンピオンでも、君の相手じゃない！これを受け取ってほしい！これからも応援するよ！」",
  "AutoEvent1023309_19": "「知ってるかい？たとえ負けても、忠実な観客がひいきのトレーナーにプレゼントをしたり、励ましてくれることがあるんだ」",
  "AutoEvent1023309_2": "「残念だけど、今回のエントリーは締め切ったよ。でも、観客としてこのエキサイティングな試合に参加することもできる！」",
  "AutoEvent1023309_20": "「だから、失敗を恐れず編成の強化と調整に励んで、また決闘すればいい！これは君に贈ろう！」",
  "AutoEvent1023309_3": "「さあ！早く席を見つけて座ってくれ！」",
  "AutoEvent1023309_4": "「おや？君は、さっきの観客か！どうだい、やってみたくなるだろう？」",
  "AutoEvent1023309_5": "「次の試合のエントリーが始まったぞ。参加したければ今からでも…」",
  "AutoEvent1023309_6": "「だが、先に聞いておこう。君はトレーナーと戦闘用ボンプ、いったいどっちなんだい？」",
  "AutoEvent1023309_7": "解説者が疑問に思うのも無理はない…",
  "AutoEvent1023309_8": "トレーナーだよ",
  "AutoEvent1023309_9": "「そうだったのか！まったく、スペシャルなトレーナーだな！」",
  "AutoEvent1023311_0": "謎めいたヤツ",
  "AutoEvent1023311_1": "「また会ったね」",
  "AutoEvent1023311_2": "「どうやら、君はずいぶん強くなったようだ。私の店に来る資格がある」",
  "AutoEvent1023311_3": "「この近くに、ボンプのステータス強化のアイテムを扱う、専門店を開いたんだ。チャンピオンになりたいなら、ちょくちょくうちの店を覗いてみてくれ！」",
  "AutoEvent1023313_0": "謎めいたヤツ",
  "AutoEvent1023313_1": "「いいねぇ、潜在能力を秘めた新人だ。これからは君に注目するよ」",
  "AutoEvent1023313_2": "「これを受け取ってくれ。君のボンプの役に立つ！」",
  "AutoEvent1023314_0": "「コード客」",
  "AutoEvent1023314_1": "「やあ、君はスペシャルなトレーナーじゃないか。新しい『コード』を見たいかい？」",
  "AutoEvent1023314_3": "「この近くに、各種ウェブサイトで収集した『ギフトコード』の専門店をオープンしたんだ！」",
  "AutoEvent1023315_0": "フクロノボンプの弟",
  "AutoEvent1023315_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023317_0": "オマネキボンプの弟",
  "AutoEvent1023317_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023318_0": "謎めいたヤツ",
  "AutoEvent1023318_1": "「いいねぇ、潜在能力を秘めた新人だ。また会ったな」",
  "AutoEvent1023318_2": "「素晴らしいパフォーマンスだ、君のボンプも最高だね！だがまだ力が足りない、次はもっと難しくなるぞ。これをやろう、君のボンプの役に立つ！」",
  "AutoEvent1023319_0": "アイちゃん",
  "AutoEvent1023319_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、すべての敵にダメージを与える。",
  "AutoEvent1023319_3": "「君が俺の相手か、簡単に勝てそうだな」",
  "AutoEvent1023320_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：フクロノボンプがいると、本人と弟が最大1ポイントしかダメージを受けない。",
  "AutoEvent1023321_0": "モノノケ大王",
  "AutoEvent1023321_1": "「う～ん、素晴らしい、俺が誰だかわかるか？今シーズンの『リーグ・オブ・ボンプ』の防衛チャンピオン、モノノケ大王だ！」",
  "AutoEvent1023321_2": "「トレーナー、俺はすでに君に注目している。最終決戦の舞台で会えるような予感がするぞ！」",
  "AutoEvent1023321_3": "「でも、君のボンプは能力がひどすぎる！特にあのガブットボンプ！」",
  "AutoEvent1023321_4": "「持っていけ。こいつはガブットボンプの能力を高めてくれる。『ひどすぎ』が『それほどひどくない』になるぞ～」",
  "AutoEvent1023322_0": "モノノケ大王",
  "AutoEvent1023322_1": "「いいねいいね～、やっぱりいいね～。私が自ら倒すにふさわしい相手だ～」",
  "AutoEvent1023322_2": "「次の戦いはさらに厳しいものになる。持ち堪えるんだぞ～」",
  "AutoEvent1023322_3": "「これを持っていけ、君たちに会うのが楽しみだよ～」",
  "AutoEvent1023324_0": "クタビレボンプ",
  "AutoEvent1023324_1": "くたびれ、落ちぶれたボンプを見つけた。しきりに「負けた、見捨てられたんだ。誰にもスカウトされず、ギアコインもない…」と呟いている。",
  "AutoEvent1023324_3": "クタビレボンプ",
  "AutoEvent1023324_4": "どうやら、あいつはギアコインがほしいらしい…",
  "AutoEvent1023324_5": "ギアコインを1000枚渡す",
  "AutoEvent1023324_6": "いいや結構、自分の分も足りないんだ",
  "AutoEvent1023324_7": "「ボクは！また戦える！ボクは、またスカウトされる！」ボンプは喜んで飛んだり跳ねたりしながら去っていった。まさか、ギアコインを払ってスカウトしてくれるトレーナーを探すつもりだろうか…",
  "AutoEvent1023325_0": "クタビレボンプ",
  "AutoEvent1023325_1": "あなたはこの前助けた、くたびれたボンプに会った。",
  "AutoEvent1023325_2": "「協力どうもありがとう。あるトレーナーがボクに来てほしいって！またフィールドに戻れるぞ！」",
  "AutoEvent1023325_3": "「これは獲得した戦利品だ、キミにあげるよ！」",
  "AutoEvent1023326_0": "バクダンボンプ",
  "AutoEvent1023326_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：爆弾の弟が敗退すると、バクダンボンプのHPが半分になる。",
  "AutoEvent1023327_0": "バクダンの弟",
  "AutoEvent1023327_1": "こちらが次の対戦相手です。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}",
  "AutoEvent1023328_0": "ザコボンプ",
  "AutoEvent1023328_1": "こちらが次の対戦相手です。基本情報の検索完了。\nHP：{specials(self_max_hp)}\n攻撃力：{specials(self_original_attack)}\nスキル：攻撃時、ランダムな敵にダメージを与える。",
  "AutoEvent1023329_1": "勝利！無料党の勝利！",
  "AutoEvent1023331_0": "「コードショップ」",
  "AutoEvent1023331_1": "どうかな、どのギフトコードがいい？",
  "AutoEvent1023331_2": "どうかな、どのギフトコードがいい？",
  "AutoEvent1023331_3": "「そうだ、ギフトコードはすべて1回しか交換できないよ。こういった基本的な常識を知っておくといい」",
  "AutoEvent1023331_4": "射出式VIP席、価格ギアコイン4000枚",
  "AutoEvent1023331_6": "バグシールド、価格ギアコイン4000枚",
  "AutoEvent1023331_7": "スキル：戦闘時、各ラウンドの最初に受けるダメージを無効化。",
  "AutoEvent1023331_8": "「有機のバンダナ」、価格ギアコイン6000枚",
  "AutoEvent1023331_9": "スキル：自分1人が残った場合、攻撃力とHPが5倍になる。",
  "AutoEvent1023332_0": "スカウトエリア",
  "AutoEvent1023332_1": "トレーナーがやってくるのを見て、スカウトエリアにいたボンプたちはすぐに飛び上がり、「ボクを選んで、僕を選んで！」とあちこちで小さな手を振り回す。",
  "AutoEvent1023332_10": "ガブットボンプ\nHP：4\n攻撃力：1",
  "AutoEvent1023332_11": "ガブットボンプのスキルは「無料」。",
  "AutoEvent1023332_12": "{M#君}{F#お前}に決めた！",
  "AutoEvent1023332_14": "オスモウボンプ\nHP：3\n攻撃力：1\nスキル：常に正面のキャラクターを優先的に攻撃する。",
  "AutoEvent1023332_15": "ギアコイン2000枚でスカウトできる",
  "AutoEvent1023332_16": "ハコイリボンプ\nHP：2\n攻撃力：2\nスキル：攻撃力が常にHPと同じ。",
  "AutoEvent1023332_17": "コイン3000枚でスカウトできる",
  "AutoEvent1023332_4": "ガブットボンプのスキルは「無料」。",
  "AutoEvent1023332_5": "ハコイリボンプ：ギアコイン3000枚でスカウトできる",
  "AutoEvent1023332_6": "スキル：攻撃力が常にHPと同じ。",
  "AutoEvent1023332_7": "オスモウボンプ：ギアコイン2000枚でスカウトできる",
  "AutoEvent1023332_8": "スキル：常に正面のキャラクターを優先的に攻撃する。",
  "AutoEvent1023336_0": "謎の店のオーナー",
  "AutoEvent1023336_10": "お金が足りません。",
  "AutoEvent1023336_2": "謎の店のオーナー",
  "AutoEvent1023336_5": "指定したボンプのHP+1。",
  "AutoEvent1023336_7": "指定したボンプの攻撃力+1。",
  "AutoEvent1023337_1": "オスモウ！",
  "AutoEvent1023338_1": "勝ったか…じゃあ、紙箱に戻って休むよ…",
  "AutoEvent10304004_3": "リナさんは方法を考えて、イアスを迅速にエレンとカリンのところへ連れ戻すだろう。",
  "AutoEvent1030408_0": "エレベーターホールの空間の裂け目",
  "AutoEvent1030408_1": "エレベーターホールには一方通行の空間の裂け目があり、中に入るとしばらく引き返せない。近くで他の用事がある場合、先に片付けてしまおう。",
  "AutoEvent1030408_3": "今すぐ行く！",
  "AutoEvent1030416_0": "泥が付いた人形",
  "AutoEvent1030417_0": "目がない人形",
  "AutoEvent1030426_0": "傷だらけの人形",
  "AutoEvent1030427_0": "少し湿った人形",
  "AutoEvent1030428_0": "手をつないでいる一対の人形",
  "AutoEvent1030428_4": "…人形の体から別の声が聞こえた。",
  "AutoEvent1030429_3": "「専門家の推測によると、生存者はエレベーターで脱出中にエレベーターが故障し、ビル内に閉じ込められたとされている。」",
  "AutoEvent1030440_2": "エーテル燃料ユニットの形状と発電機のエネルギータンクの形状が、完全に一致した。",
  "AutoEvent1030440_3": "強引に取り外した痕跡がある…",
  "AutoEvent1030440_4": "…あまり深く考えないでおこう。今は電力の復旧が最優先だ。",
  "AutoEvent1030442_1": "どうやら錯覚ではないようだ。いくつかの発電機の燃料タンクには、強引に取り外したせいで生じた軽微な傷がある…",
  "AutoEvent1030442_2": "エーテル燃料ユニットの形状と発電機のエネルギータンクの形状が、完全に一致した。",
  "AutoEvent1030442_3": "見つかったものは間違いない！",
  "AutoEvent1030508_4": "「…天才ダンサーのオネット姉妹による特別公演を控えているバレエツインズだが、ビル内では奇妙な出来事が頻繁に起こっている。」",
  "AutoEvent1030508_7": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。",
  "AutoEvent1030509_6": "「二人は公演の準備に巨額の資金を投じ、さらに各界の著名人を招待している。この盛大なイベントが、商業パートナーを探し、困難から脱するための最後のチャンスになるかもしれない…」",
  "AutoEvent1030509_7": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。",
  "AutoEvent1030510_5": "「資金調達のための公演を予定通りに行うため、バレエ兄弟はあえて危険を冒してこの件を隠蔽した…」",
  "AutoEvent1030510_6": "「…あのような善良な二人がここで永遠に消え、都市伝説の中で憎しみの象徴となってしまったことを、私は受け入れられない。」",
  "AutoEvent1030510_7": "「たとえ…彼女たちの魂がここをさまよっていたとしても、彼女たちは以前と同じように優雅で美しいと信じている…」",
  "AutoEvent1030510_8": "後半の文字は汚損がひどく、読み取れない。",
  "AutoEvent1030564_1": "「マスター、床にチラシが落ちています」",
  "AutoEvent1030564_3": "新聞の特大ポスター",
  "AutoEvent1030564_4": "「天才ダンサー、オネット姉妹がバレエツインズで特別公演！」",
  "AutoEvent1030564_5": "「最高のライトに音響！ゴージャスなステージ！最初で最後の鑑賞体験！」",
  "AutoEvent1030564_6": "チラシの目立たない片隅に、小さな文字がある——",
  "AutoEvent1030564_7": "「…公演中に緊急事態が発生した場合、バレエツインズはお客様の安全を守るため、最大限の努力をいたします…」",
  "AutoEvent1030565_2": "速記が書かれた新聞",
  "AutoEvent1030565_3": "「幕間の休憩中、私は出演者とスタッフの休憩室がある廊下まで走って行って、探りを入れようと思った…」",
  "AutoEvent1030565_4": "「…彼らは何かを言い争っているらしい。年配の男が、こう言っているのが聞こえた」",
  "AutoEvent1030565_5": "「『ショーは中止だって？おいおい、冗談はよしてくれ。今日がどんな状況なのか、ゲストが誰なのか考えてみろ！』」",
  "AutoEvent1030565_6": "「『自分自身のことも考えてみてくれ。君たちはすでに拍手と名誉を手に入れた。そして私は、君たちが次に自由を手にすると約束した』」",
  "AutoEvent1030565_7": "「『…もういい、黙れ。大げさに騒ぎ立てることは許さん、君たちは契約を結んでいる！』」",
  "AutoEvent1228101002_2": "チームは仮設キャンプになる安全ポイントに到着した。ここでは、学会のメンバーたちが零号ホロウから出る準備をしている。",
  "AutoEvent1228101002_4": "物資は十分に残っている。利用価値は高そうだ！",
  "AutoEvent1228101002_7": "ホロウの中で、どんな資源もしっかり活用すべきだ",
  "AutoEvent1981204_0": "活性化エーテリアス",
  "AutoEvent1981204_1": "背の低いエーテリアスの群れだが、かなり活動的に見える。寝る前の小学生よりも元気だなんて、まったく羨ましい。",
  "AutoEvent1981204_2": "マスター、Fairyは戦闘が現時点で最善の選択と考えます",
  "AutoEvent1981205_0": "活性化エーテリアス",
  "AutoEvent1981205_2": "必ずしも戦う必要はなさそうです。倒しますか？",
  "AutoEvent1981205_3": "それなら戦おう",
  "AutoEvent1981205_4": "避けておこう",
  "AutoEvent1981206_0": "活性化エーテリアス",
  "AutoEvent1981206_1": "活動的なエーテリアスの群れが近くを歩き回っている。早めに休暇に入った小学生のように、所在なさげにうろついている。まったく、妬ましい。",
  "AutoEvent1981206_19": "一時撤退する",
  "AutoEvent1981206_2": "エーテリアスに見つかりそうだ",
  "AutoEvent1981206_4": "ガラクタを投げて、敵を引き離す",
  "AutoEvent1981207_0": "活性化エーテリアス",
  "AutoEvent1981207_1": "活動的なエーテリアスが集まってきた。アーケードゲームのコインを使い切る前に帰り支度を始めたとき、群がってくる小学生のようで、ちょっと不愉快だ。",
  "AutoEvent1981207_2": "戦闘はホロウ探索を進めるのに、最も有効な手段です",
  "AutoEvent1981207_3": "ためらうな、奴らを倒せ！",
  "AutoEvent1981216_0": "休憩中のギャング",
  "AutoEvent1981216_1": "ギャングたちが天気や、夢や、家族への愛について雑談している。彼らが手にする粗悪な武器を見ると、家族よりも、敵の方が彼らを心配するだろう…",
  "AutoEvent1981216_2": "どうしても戦うのなら、こっそり近付こう…",
  "AutoEvent1981216_3": "それなら戦おう",
  "AutoEvent1981216_5": "避けておこう",
  "AutoEvent1981216_6": "近くのあのドアから入る？",
  "AutoEvent1981309_4": "ベンのずっしりした足音が地面を揺らす。回り道や奇襲を考える必要はなさそうだ…ここには3人の強力なエージェントがいる。何をためらう必要がある？",
  "AutoEvent1981314_3": "閉じ込められた子ども",
  "AutoEvent1981314_5": "このまま連れていく？それとも連れ帰ってアンドーに預ける？",
  "AutoEvent1981314_6": "子どもを連れ帰り、アンドーに渡そう",
  "AutoEvent1981314_8": "子どもを連れていく",
  "AutoEvent1981315_3": "閉じ込められた子ども",
  "AutoEvent1981315_5": "このまま連れていく？それとも連れ帰ってアンドーに預ける？",
  "AutoEvent1981315_6": "子どもを連れ帰り、アンドーに渡そう",
  "AutoEvent1981315_8": "子どもを連れていく",
  "AutoEvent1981327_6": "似たような物を発見した人はいる？",
  "AutoEvent1981329_11": "感動しているが動けないギャング",
  "AutoEvent1981329_12": "ギャングに質問する代わりに、ホロウから出る道を教えた",
  "AutoEvent1981329_13": "彼が知っている情報をできるだけ引き出そう",
  "AutoEvent1981329_14": "どうしたら校長を見つけられるかな？",
  "AutoEvent1981329_15": "このギャングは知らない",
  "AutoEvent1981329_16": "この共生ホロウはいつ頃できたんだ？",
  "AutoEvent1981329_17": "少なくとも、2か月前からある",
  "AutoEvent1981329_18": "前回別れた後、子どもを見た？",
  "AutoEvent1981329_25": "Fairyの緊急通信",
  "AutoEvent1981329_3": "衰弱したギャング構成員",
  "AutoEvent1981329_4": "この人は長期間ホロウ環境にさらされた上に補給が足りず、軽い侵蝕症状がある。彼をホロウから送り出してあげれば、情報を入手できるかもしれない…",
  "AutoEvent1981329_5": "このホロウについて彼に聞いてみよう",
  "AutoEvent1981329_6": "知ってるだろう。タダで君をここから出してやるわけにはいかない…",
  "AutoEvent1981329_7": "Fairyのリモート通信",
  "AutoEvent1981331_3": "熟睡する凶悪エーテリアス",
  "AutoEvent1981331_4": "ホロウの拡張後、エーテリアスが凶悪化した…このエリアを出て迂回するべきか、それとも音を立てずにこのエーテリアスを倒すべきか？",
  "AutoEvent1981331_5": "このまま進みたいなら、こいつらを倒さなければ！",
  "AutoEvent1981331_6": "慎重に、素早く倒そう！",
  "AutoEvent1981332_4": "非常に抽象的で、それほど具象的な連想をさせない落書きだ。雑然としながらも思い切った線は、我々に何かを伝えようとしているみたいだ…",
  "AutoEvent1981332_5": "分析できるようだ",
  "AutoEvent1981332_6": "分析してみる？",
  "AutoEvent1981341_0": "活性化エーテリアス",
  "AutoEvent1981341_2": "今から逃げても間に合う",
  "AutoEvent1981341_3": "このまま戦おう！",
  "AutoEvent1981341_4": "しばし矛先を避けよう",
  "AutoEvent1981343_2": "今から逃げても間に合う",
  "AutoEvent1981343_3": "このまま戦おう！",
  "AutoEvent1981343_4": "しばし矛先を避けよう",
  "AutoEvent1981344_2": "今から逃げても間に合う",
  "AutoEvent1981344_3": "このまま戦おう！",
  "AutoEvent1981344_4": "しばし矛先を避けよう",
  "AutoEvent1981345_5": "エーテリアスを倒して、ダンを助ける",
  "AutoEvent1981417_0": "Fairyが子連れでパートタイマー",
  "AutoEvent1981417_5": "まずはやるべきことを片付けよう。",
  "AutoEvent1981417_6": "これでよし、奥に向かおう",
  "AutoEvent1981417_7": "とりあえず、先を急ぐ必要はない",
  "AutoEvent1981473_0": "「何もないなら押さないで」",
  "AutoEvent1981473_1": "緑色のボタンには「何もないなら押さないで」と書かれ、傍らに細かい字で2行の説明書きがある。これは緊急脱出ボタンだ。自爆ボタンなんかじゃなくてよかった。",
  "AutoEvent1981473_3": "ボタンを押して、開始地点に戻ろう",
  "AutoEvent3008201_0": "Fairy怪盗アシスタント",
  "AutoEvent3008201_3": "Fairyの提案",
  "AutoEvent3008201_4": "「マスター、この美術品を空間が安定したエリアに隠せば、紛失の可能性が減少します」",
  "AutoEvent3008201_5": "隠し場所をおすすめしましょうか？",
  "AutoEvent3008201_6": "適切な隠し場所を見つける",
  "AutoEvent3008201_7": "「マークした場所に向かい、油絵を適切に隠しましょう」",
  "AutoEvent3008201_8": "「所蔵品データによると、近くにまだ2枚の『ボンプを抱く男』があり、本物である可能性は0.01%以下です。完璧主義を目指すなら、全て集めてもいいでしょう」",
  "AutoEvent3008202_0": "Fairy怪盗アシスタント",
  "AutoEvent3008202_2": "「提案、怪盗の活動スタイルに基づき、ご自身で窃盗予告状を公開することをおすすめします」",
  "AutoEvent3008202_3": "「バレエツインズのエーテリアスは、今夜は眠れないな！」",
  "AutoEvent3008208_2": "「マスター、貴方様は『手ぶらで帰ってはならない』という怪盗業界の掟を見事に実践しましたね」",
  "AutoEvent3008209_1": "「『所蔵品照会』と書かれた保存デバイスを見つけました」",
  "AutoEvent3008209_3": "美術品リスト",
  "AutoEvent3008209_7": "「管理者は速やかに対応してください！管理者は速やかに対応してください！」",
  "AutoEvent3008209_8": "「美術展示エリアのセキュリティシステムEMPが完全に起動しました。電子機器を使用しないでください！」",
  "AutoEvent3008210_0": "Fairy怪盗アシスタント",
  "AutoEvent3008210_1": "「マスター、展示エリアのセキュリティシステムは解読済みです。EMP装置をオフにしても大丈夫です」",
  "AutoEvent3008210_2": "EMP装置",
  "AutoEvent3008210_4": "オフにしますか？付近の安全を確かめてください",
  "AutoEvent3008210_6": "近くに幽霊がいれば、貴方様は襲われるでしょう",
  "AutoEvent3008215_1": "「推奨する隠し場所に着きました。次の行動を決めてください」",
  "AutoEvent3008215_2": "Fairyの点検システム",
  "AutoEvent3008215_3": "「マスター、すでに{specials(ArtItem)}枚の油絵を集めました」",
  "AutoEvent3008215_4": "油絵を保管して、ホロウから出ますか？",
  "AutoEvent3008215_5": "油絵を保管する",
  "AutoEvent3008215_6": "油絵をしまって、ホロウから出る",
  "AutoEvent3008290_0": "慌てたホロウレイダー",
  "AutoEvent3008290_1": "「す、すまない…魔が差したんだ、俺を見逃してくれ！！臨時収入がほしかっただけなんだよ！」",
  "AutoEvent3008290_10": "情報を買う",
  "AutoEvent3008290_12": "見える範囲が広がる",
  "AutoEvent3008290_17": "「さあ、こっちへどうぞ～」",
  "AutoEvent3008290_18": "「いいよ、この懐中電灯を安く売ってやろう」",
  "AutoEvent3008290_19": "「チッ、気が変わったらまた来てくれ！」",
  "AutoEvent3008290_2": "油絵を取り返す？",
  "AutoEvent3008290_3": "油絵を取り返す",
  "AutoEvent3008290_6": "「マスター、この先でホロウレイダーが手を振っています」",
  "AutoEvent3008290_8": "やあ、君もインターノットの書き込みを見て、あの絵を探しに来たのか？俺は第3展示場への近道を知ってるんだ。知りたいなら、ちょっとした手数料を払ってくれ。",
  "AutoEvent3008290_9": "第3展示場への近道の情報を購入する？",
  "AutoEvent3008291_0": "Fairy怪盗アシスタント",
  "AutoEvent3008291_1": "「マスター、ホロウレイダーが油絵を盗んでいます」",
  "AutoEvent3008291_2": "「向こうの行動が、近くのエーテリアスを驚かせました」",
  "AutoEvent3008291_3": "「直ちに怪盗状態から海賊状態に変化し、周囲の脅威を排除してください」",
  "AutoEvent3008291_5": "「マスター、ホロウレイダーは逃走しました。残された油絵に損傷はありません」",
  "AutoEvent3008291_6": "「これで安全に絵を持ち去ることができます」",
  "AutoEvent400047_1": "「マスター、ゴールドボンプを引き寄せておけるだけのギアコインが残っていません。もう一度試しますか？」",
  "AutoEvent400047_11": "でも、これはオマネキボンプの最後の蓄えだ…",
  "AutoEvent400047_12": "今は使わない",
  "AutoEvent400047_14": "「ンナ…ンナナ…（ボクのギアコインはこれで全部だ…イアス、大切に使ってくれ…）」",
  "AutoEvent400047_16": "「ンナ…ンナナ？（さっきのでギアコインは使い切ってしまった…どうしよう？ううっ、ここから出られないのか？）」",
  "AutoEvent400047_3": "この階層のスタート地点からやり直す",
  "AutoEvent400047_4": "オマネキボンプは…どう思う？",
  "AutoEvent400047_5": "オマネキボンプにもう一度ギアコインを要求する",
  "AutoEvent400047_8": "「ンナ…ン——ンナナ！（ボクはまだギアコインを持っている…イアスが必要なら——全部あげよう！）」",
  "AutoEvent400047_9": "オマネキボンプはとても頼れるボンプだ！",
  "Avatar_Female_Size03_YiXuan_En": "YiXuan",
  "Avatar_Female_Size03_YiXuan_En_FullName": "YiXuan",
  "Avatar_HugoVlad_Buff_01_Des": "会心率+{Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_CritDamageDelta,100,2}}%、会心ダメージ+{Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}%。",
  "Avatar_HugoVlad_Buff_01_Title": "コアパッシブ：終末の裁定",
  "Avatar_HugoVlad_Buff_02_Des": "攻撃力+<color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AtkBuffRatio,100,2}}%</color>、会心ダメージ+<color=#2BAD00>{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}%</color>。",
  "Avatar_HugoVlad_Buff_02_Title": "ヒューゴのテスト用効果",
  "Avatar_Vivian_Buff_01_Des": "<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>がターゲットに命中した時、ビビアンはターゲットに<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>を1回発動する。",
  "Avatar_Vivian_Buff_01_Title": "「羽の守護」",
  "AybssOptionalBuff_27_Des": "<color=#FFFFFF>[強攻]</color>特性のエージェントが敵に与えるダメージ+<color=#2BAD00>20%</color>。敵がブレイク状態の場合、<color=#2BAD00>さらに+40%</color>。",
  "AybssOptionalBuff_28_Des": "エージェントの<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>+<color=#2BAD00>20%</color>、<color=#2BAD00>HP上限+20%</color>。",
  "BangbooPiece_Desc_53014": "疲労度増加中…ピピッ——100%を突破しました！",
  "BangbooPiece_Desc_54016": "スリー、ツー、ワン！瞬きしないで！",
  "Bangboo_ActiveSkill_Des_53014": "<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>\nスキルが発動すると、パソコンデスクを動かしてターゲットにぶつけ、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。",
  "Bangboo_ActiveSkill_Des_54016": "<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>\nスキル発動時、マジックガンでランダムなカードを発射し、カードの種類に応じて異なる効果を発動する。\n<color=#FFFFFF>「ハート」</color>：<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。\n<color=#FFFFFF>「スペード」</color>：<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与え、ブレイク値を大量に蓄積させる。\n<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>：<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を大量に増やす。",
  "Bangboo_ActiveSkill_Title_53014": "働き全開！",
  "Bangboo_ActiveSkill_Title_54016": "美しい幕引き",
  "Bangboo_Desc_53014": "疲労度増加中…ピピッ——100%を突破しました！",
  "Bangboo_Desc_54016": "スリー、ツー、ワン！瞬きしないで！",
  "Bangboo_QTE_Des_54016": "<color=#FFFFFF>『ボンプ連携スキル』</color>\n前方にマジックグレネードを投げ、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。",
  "Bangboo_QTE_Title_54016": "幻の幕開け！",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_53014_01": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>[強攻]</color>または<color=#FFFFFF>[異常]</color>のメンバーがいる時に発動：<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>を発動するたびに、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>によるダメージ+25%。最大100%までアップする。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_53014_02": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>[強攻]</color>または<color=#FFFFFF>[異常]</color>のメンバーがいる時に発動：<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>を発動するたびに、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>によるダメージ+29%。最大116%までアップする。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_53014_03": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>[強攻]</color>または<color=#FFFFFF>[異常]</color>のメンバーがいる時に発動：<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>を発動するたびに、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>によるダメージ+32%。最大128%までアップする。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_53014_04": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>[強攻]</color>または<color=#FFFFFF>[異常]</color>のメンバーがいる時に発動：<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>を発動するたびに、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>によるダメージ+36%。最大144%までアップする。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_53014_05": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>[強攻]</color>または<color=#FFFFFF>[異常]</color>のメンバーがいる時に発動：<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>を発動するたびに、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>によるダメージ+40%。最大160%までアップする。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_54016_01": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>「モッキンバード」</color>のメンバーが1名以上いる時に発動：出場中のエージェントが条件を満たしている場合、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>は固定カードを発射し、バフ効果を獲得する。\n<color=#FFFFFF>[強攻]</color>：<color=#FFFFFF>「ハート」</color>のみを発射し、与ダメージ+45%。\n<color=#FFFFFF>[撃破]</color>：<color=#FFFFFF>「スペード」</color>のみを発射し、与えるブレイク値+27%。\n<color=#FFFFFF>[異常]</color>：<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>のみを発射し、敵の状態異常蓄積値+90%。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_54016_02": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>「モッキンバード」</color>のメンバーが1名以上いる時に発動：出場中のエージェントが条件を満たしている場合、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>は固定カードを発射し、バフ効果を獲得する。\n<color=#FFFFFF>[強攻]</color>：<color=#FFFFFF>「ハート」</color>のみを発射し、与ダメージ+56%。\n<color=#FFFFFF>[撃破]</color>：<color=#FFFFFF>「スペード」</color>のみを発射し、与えるブレイク値+34%。\n<color=#FFFFFF>[異常]</color>：<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>のみを発射し、敵の状態異常蓄積値+112.5%。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_54016_03": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>「モッキンバード」</color>のメンバーが1名以上いる時に発動：出場中のエージェントが条件を満たしている場合、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>は固定カードを発射し、バフ効果を獲得する。\n<color=#FFFFFF>[強攻]</color>：<color=#FFFFFF>「ハート」</color>のみを発射し、与ダメージ+67%。\n<color=#FFFFFF>[撃破]</color>：<color=#FFFFFF>「スペード」</color>のみを発射し、与えるブレイク値+40%。\n<color=#FFFFFF>[異常]</color>：<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>のみを発射し、敵の状態異常蓄積値+135%。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_54016_04": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>「モッキンバード」</color>のメンバーが1名以上いる時に発動：出場中のエージェントが条件を満たしている場合、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>は固定カードを発射し、バフ効果を獲得する。\n<color=#FFFFFF>[強攻]</color>：<color=#FFFFFF>「ハート」</color>のみを発射し、与ダメージ+78%。\n<color=#FFFFFF>[撃破]</color>：<color=#FFFFFF>「スペード」</color>のみを発射し、与えるブレイク値+47%。\n<color=#FFFFFF>[異常]</color>：<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>のみを発射し、敵の状態異常蓄積値+157.5%。",
  "Bangboo_TalentSkill_Des_54016_05": "<color=#FFFFFF>『追加能力』</color>\nチームに<color=#FFFFFF>「モッキンバード」</color>のメンバーが1名以上いる時に発動：出場中のエージェントが条件を満たしている場合、<color=#FFFFFF>『アクティブスキル』</color>は固定カードを発射し、バフ効果を獲得する。\n<color=#FFFFFF>[強攻]</color>：<color=#FFFFFF>「ハート」</color>のみを発射し、与ダメージ+90%。\n<color=#FFFFFF>[撃破]</color>：<color=#FFFFFF>「スペード」</color>のみを発射し、与えるブレイク値+54%。\n<color=#FFFFFF>[異常]</color>：<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>のみを発射し、敵の状態異常蓄積値+180%。",
  "Bangboo_TalentSkill_Title_53014": "キーボード破壊者",
  "Bangboo_TalentSkill_Title_54016": "百面の怪傑",
  "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53014": "『アクティブスキル』：スキルが発動すると、パソコンデスクを動かしてターゲットにぶつけ、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。",
  "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54016": "『アクティブスキル』：スキル発動時、マジックガンでランダムなカードを発射し、カードの種類に応じて異なる効果を発動する。<color=#FFFFFF>「ハート」</color>：<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を大量に与える。<color=#FFFFFF>「スペード」</color>：<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与え、ブレイク値を大量に蓄積させる。<color=#FFFFFF>「クラウン」</color>：<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を大量に増やす。",
  "Bangboo_TarotCard_QTE_54016": "<color=#FFFFFF>『ボンプ連携スキル』：前方にマジックグレネードを投げ、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。</color>",
  "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_01_01": "うーん…\nあいつはどこに行ったのかな？",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_02_01": "うん、あいつは近くに\nいるはずよ…",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_03_01": "えへへへへ",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_04_01": "だ、誰かが俺の後を\nつけてるのか？",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_05_01": "うん？\n誰かが僕の行動を探ってる？",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_06_01": "直感が教えてくれてる…\nあいつは近くにいる！",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_07_01": "治安官がこの通りに来る\nとはな。思ってもみなかった…",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_08_01": "一体誰が悪巧みを\nしとるのかのう？",
  "Bubble_Chapter03_SRL8_09_01": "これは何の騒ぎじゃ…",
  "Bubble_ChapterBurnice_0020_001": "当選者発表番組がもうすぐ始まる。ビデオ屋に戻ろう。",
  "CS_05.8_03_090": "ど どうも…？",
  "CallingCard_3300009_name": "8bitワールド大冒険",
  "CallingCard_3300009_story": "ソウルハウンドを飼い馴らし、スネーク・デュエルに挑戦し、ターボタクシーを乗りこなす…8bitの世界においても「パエトーン」は無敵！\n戦いの中で勝利を収めて、いざ充電の時間！え？ちょっと待って——出かける前に持ってきてと言ったはずなのに、電池はどこに…？",
  "CallingCard_3301008_name": "助監督IDカード",
  "CallingCard_3301008_story": "助監督体験、いざスタート！カチンコは書いた、拡声器も充電した、モニターの配置も完了した！\n暖かな風が吹き抜ける春に魅せられて、カメラの前に立つ親愛なる友たちへ——「よーい、アクション！」",
  "CallingCard_3311291_des": "ヒューゴの心象映画[毒樹の果実]を喚起すると獲得。",
  "CallingCard_3311291_story": "著名な怪盗のイメージが刷られたカード。\n裏に大きく「新エリー都でただひとつ」と書かれており、その隣には派手な直筆サインが添えられている。\nそれもそうだ。この怪盗紳士の正体が世間に知れ渡ってしまえば…彼はおそらく、光と影が交錯する舞台の上で、絶えず姿を変え続ける宿命を負うのだから。",
  "CallingCard_3311331_des": "ビビアンの心象映画[『違うもの、同じもの』]を喚起すると獲得。",
  "CallingCard_3311331_story": "モッキンバードの万能なる助手、ビビアンの写真が刷られた名刺。\nモッキンバードの名刺は、今まで一度も市場に出回ったことがない。もしオークションに出されようものなら、数多のコレクターたちが血眼になって競り落とそうとするだろう。\n名刺には連絡先こそ書かれていないものの、噂によると入手して間もなく、優雅かつミステリアスな少女が思いもよらぬ形で訪ねてくるという。",
  "CallingCard_3321291_des": "ヒューゴの心象映画[茨のかんむり]を喚起すると獲得。",
  "CallingCard_3321291_name": "「共謀者」",
  "CallingCard_3321291_story": "ヒューゴのプライベート写真が刷られた名刺。\n「いつか呪われた王冠はあまねく砕け散り、やがて星となる」\n「改めて招待させてもらおう——どうか俺の手をとり、茨と花で満たされた迷霧へと飛び込んではくれないか？」",
  "CallingCard_3321331_des": "ビビアンの心象映画[『ビビアン』]を喚起すると獲得。",
  "CallingCard_3321331_story": "ビビアンのプライベート写真が刷られた名刺。\n「どんな賛美の言葉なら、あなたを語り尽くせるのでしょう？あなたはさながら真夜中のさざ波、晴れた日に降る風、水面に映る光の揺らぎ…わたしが愛するものすべてに、あなたを重ねてしまうのです」\n「この瞬間、時が止まればいいのに――だっていま、あなたの瞳には…わたししか映っていないのですから」",
  "CampIdleDynamicTextKey_10011": "考えあぐねていたら、いつのまにか足元に水が湧き出していた。初めは宿の老朽化による水漏れかと思ったが、すぐに違うと気づいた。なぜなら水位がどんどん上がり、見る間に腰まで浸かったからだ。慌てて手近にあった物を掴んだが、それは<color=#D9A600>穴の開いた革袋</color>だった。\n\n袋を縛り、懸命に空気を吹き込むが、何度試しても成功しない。案の定、革袋を膨らますのは徒労に終わった――。水位がみるみる上がっていく。明らかにのんびりしている暇はない。あなたは革袋を捨て、泳いで宿の外へ出ることにした。",
  "CampIdleDynamicTextKey_10012": "考えあぐねていたら、いつのまにか足元に水が湧き出していた。初めは宿の老朽化による水漏れかと思ったが、すぐに違うと気づいた。なぜなら水位がどんどん上がり、見る間に腰まで浸かったからだ。慌てて手近にあった物を掴んだが、それは<color=#D9A600>賞味期限切れの非常食</color>だった。\n\n賞味期限の切れた非常食といっても、いつから置いてあったか定かでない動物の足の骨だ。肉が欠片も残っていない状態からすると、もとの持ち主は人間ではないだろう。つい想像してしまう。もとの持ち主がそれをどんなに大事にしていたか、毎日それを引っ掴んでどれほど大事そうに舐めたり齧ったりしていたかを――いや、今はそんなことを考えてる場合じゃない！",
  "CampIdleDynamicTextKey_10013": "考えあぐねていたら、いつのまにか足元に水が湧き出していた。初めは宿の老朽化による水漏れかと思ったが、すぐに違うと気づいた。なぜなら水位がどんどん上がり、見る間に腰まで浸かったからだ。慌てて手近にあった物を掴んだが、それは<color=#D9A600>ボロボロな木の板</color>だった。\n\n板なら乗っても水に浮くが、ボロボロだったらそんな厳しい任務には耐えられない。あなたは何度もボロボロの板に乗ろうとしているが、この場合、より切実に助けを欲しているのはその板のほうじゃないか？あなたは板を諦め、出口を探すことにした。",
  "CampIdleDynamicTextKey_6011": "単独行動は気楽だが、孤独がついて回る。しかし、あなたは幸運にも旅の途中で気の合う友と知り合えた。同じ目的、似通った考え――そこで2人は連れ立つことに。その友というのが<color=#D9A600>狐耳の少女</color>だ。\n\n狐耳の少女は上の空になりがちなところ以外は完璧だ。彼女は圧倒的な実力を持っているが、四六時中、自身が「修行」と称する放心状態にある。彼女曰く、修行とはすなわち命との拮抗であり、命を受け入れる事でもある。彼女が一心不乱に己の魂を磨けているのは、こうした不思議な方法を使っているからだ。",
  "CampIdleDynamicTextKey_6012": "単独行動は気楽だが、孤独がついて回る。しかし、あなたは幸運にも旅の途中で気の合う友と知り合えた。同じ目的、似通った考え――そこで2人は連れ立つことに。その友というのが<color=#D9A600>赤いマフラーの男</color>だ。\n\n男の首に巻かれた赤いマフラーは鬼火のようで、彼自身を体現するがごとく気ままに揺れていた。どんな危機に遭遇しようと、難なく排除できると自信満々に見える。だが、彼には付き合いにくいところもあった。道中のハプニングを片付けるたび、褒め言葉を要求してくるのだ。幸い、ちょっとそれらしく褒めさえすれば満足するのではある…",
  "CampIdleDynamicTextKey_6013": "単独行動は気楽だが、孤独がついて回る。しかし、あなたは幸運にも旅の途中で気の合う友と知り合えた。同じ目的、似通った考え――そこで2人は連れ立つことに。その友というのが謎めいた<color=#D9A600>ネズミのシリオン</color>だ。\n\n2人は偶然知り合ったのだが、女は、水辺に漂う竹籠を掬い上げるようにあなたを拾ったのだと公言した。そして、その籠に入っていた赤子があなただと。彼女はいつも飄々としていて、何かに執着するということがなかったが、あなたが危険な目に遭った時、想像以上に真剣な一面を露わにした。",
  "CampIdleDynamicTextKey_7011": "こうしてあなた方は助け合いながら、神秘の宝の在り処へと近づいていく。ある日、遠くに広がる雲海を指差しながら、相棒が言った。あそこが伝説の場所かもしれないと。\nもっともな推測に、2人は調査へ向かう。ところが、どこまで行っても雲海はちっとも近づいてこない。しだいに濃い霧に包まれ、気づけば道は三つに分かれていた。あなた方は<color=#D9A600>1つ目の分かれ道</color>を選んだ。\n\n道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。<color=#D9A600>火炎放射器を手にした女</color>が「ニトロフューエル」とかいう物を売りつけてきたのだ。宝の鉱山に関する情報を手に入れるためには彼女と取り引きして、ちょっと怪しいドリンクを口にせざるを得なかった。香りは甘さにちょっぴり苦みが混じり、控えめで柔らかい。味は雷に打たれたように衝撃的だったが…思いのほか美味しかった。",
  "CampIdleDynamicTextKey_7012": "こうしてあなた方は助け合いながら、神秘の宝の在り処へと近づいていく。ある日、遠くに広がる雲海を指差しながら、相棒が言った。あそこが伝説の場所かもしれないと。\n\nもっともな推測に、2人は調査へ向かう。ところが、どこまで行っても雲海はちっとも近づいてこない。しだいに濃い霧に包まれ、気づけば道は三つに分かれていた。あなた方は<color=#D9A600>2つ目の分かれ道</color>を選んだ。\n道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。真っ赤な目にふんわかな毛並み…<color=#D9A600>ちょっと危険そうなオオカミのシリオン</color>に遭遇したのだ。連れが前に立ちはだかってあなたを守ろうとすると、シリオンは敵意がないことを明かし、2人の警戒を解いた。あなたは彼の用意したお茶を飲みながら、裕福な家はこんな高級なお茶を飲んでいるのかと、しみじみ感じ入った。",
  "CampIdleDynamicTextKey_7013": "こうしてあなた方は助け合いながら、神秘の宝の在り処へと近づいていく。ある日、遠くに広がる雲海を指差しながら、相棒が言った。あそこが伝説の場所かもしれないと。\n\nもっともな推測に、2人は調査へ向かう。ところが、どこまで行っても雲海はちっとも近づいてこない。しだいに濃い霧に包まれ、気づけば道は三つに分かれていた。あなた方は<color=#D9A600>3つ目の分かれ道</color>を選んだ。\n道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。<color=#D9A600>見目麗しい金髪の青年</color>が木にもたれ、指でコインを弄んでいる。あなたに気づくと、その男はさも親しげに話しかけてきた。警戒する連れが一歩前に出たことで、彼もそれ以上は近づいてこなかった。相手が立ち去るとあなたは、握った手の中に違和感を感じた。手を開いて見ると、そこにはさっきの青年が弄んでいたコインが数枚転がっていた…",
  "CampIdleDynamicTextKey_8011": "濃い霧の中を懸命に進んでいくと、瞬く灯火が見えてきた。それは見るからにあばら屋だったが、無人のこの地で唯一の宿屋だった。吹けば飛びそうな小屋の中に入ると店主が出てきたが、それは<color=#D9A600>宙に浮いているような女性</color>だった。\n\n彼女は何やらヘンテコな料理を作っているらしく、味見するよう迫ってきた。見れば鍋の中で何かがグラグラと煮えたぎっている。やんわり断ると、相手は残念そうに「わたしの手料理を召し上がってくださらないのでしたら、お客さまはおなかを空かせること一択に…」と言った。まさか店主が直々に料理を作っているのか？どうやら腹をくくるしかなさそうだ…",
  "CampIdleDynamicTextKey_8012": "濃い霧の中を懸命に進んでいくと、瞬く灯火が見えてきた。それは見るからにあばら屋だったが、無人のこの地で唯一の宿屋だった。吹けば飛びそうな小屋の中に入ると店主が出てきたが、それは<color=#D9A600>仮病を使って仕事を怠けている青年</color>だった。\n\n気だるそうにカウンターにもたれていた青年は、2人が入ってきたのを見ると手を小さく振って、形ばかりの歓迎の意を示した。料理人も給仕もいないこの宿は、見た目以上にケチくさそうだ。彼は体のあちこちが痛いとブツブツ言いながら、辺り一帯の宿屋はここだけだと告げた。そして、こちらが泊まると分かると心の底からニッカリ笑い、「ついでに隙間風の入る窓を修理してくれない？」と頼んできた。",
  "CampIdleDynamicTextKey_8013": "濃い霧の中を懸命に進んでいくと、瞬く灯火が見えてきた。それは見るからにあばら屋だったが、無人のこの地で唯一の宿屋だった。吹けば飛びそうな小屋の中に入ると店主が出てきたが、それは<color=#D9A600>強面のクマ</color>だった。\n近づくのをためらっていると、クマは照れ臭そうに歩み寄り、疲れているあなた方から荷物をもぎ取って室内に置いてやった。さらには口に合う食事と、熱い風呂まで用意してくれた。蒸気が立ち込める中、あなたはクマの行き届いたサービスのおかげで溜まった疲れがすっかり取れたことに感動し、見た目で判断した自分を思わず恥じた。",
  "CampIdleDynamicTextKey_9011": "すやすやと寝入っていたあなたは明け方、連れに叩き起こされた。「荷物をまとめて出発しよう。ここは怪しい、長くいるべきじゃない」。寝ぼけ眼から覚めてハッと気づくと、昨日は気にも留めていなかったあれこれが、徐々に脳裏に浮かんできた…中でもいちばん奇妙だったのは<color=#D9A600>旅館に他の客がいない</color>ことだ。\nそう…ほかには誰もいない。宿は不安になるぐらい静まりかえったままで、あなたたち2人の動く音が響くほかは、空虚さと永遠とも思える沈黙に満ちていた。たとえ荒野だって人っ子一人いないなんてことはないだろうに…",
  "CampIdleDynamicTextKey_9012": "すやすやと寝入っていたあなたは明け方、連れに叩き起こされた。「荷物をまとめて出発しよう。ここは怪しい、長くいるべきじゃない」。寝ぼけ眼から覚めてハッと気づくと、昨日は気にも留めていなかったあれこれが、徐々に脳裏に浮かんできた…中でもいちばん奇妙だったのは<color=#D9A600>店主が絶えずなにかを食べていた</color>ことだ。\n\nああ、思い出した…考えれば考えるほどおかしい。昨日、一緒にいた間中、店主はずっと何かを噛み続けていて、それが止むことはほぼなかった。食事はよく噛んでゆっくり食べるべきだが、2時間も噛んでるのはさすがにおかしい…絶対なにかある！",
  "CampIdleDynamicTextKey_9013": "すやすやと寝入っていたあなたは明け方、連れに叩き起こされた。「荷物をまとめて出発しよう。ここは怪しい、長くいるべきじゃない」。寝ぼけ眼から覚めてハッと気づくと、昨日は気にも留めていなかったあれこれが、徐々に脳裏に浮かんできた…中でもいちばん奇妙だったのは<color=#D9A600>床がホコリ1つもなく綺麗だった</color>ことだ。\n\nうん、そうだ…おかしすぎる。ここの店主は髪が抜けることはないのか？そんなの絶対にあり得ない！生きてる限り、髪が抜けない生き物なんていないんだ！もしいたら、とっくに捕らえられて、抜け毛防止シャンプーの研究がされてるはずだ。",
  "CampIdleEventChoices_10011": "穴の開いた革袋",
  "CampIdleEventChoices_10012": "賞味期限切れの非常食",
  "CampIdleEventChoices_10013": "ボロボロな木の板",
  "CampIdleEventChoices_6011": "狐耳の少女",
  "CampIdleEventChoices_6012": "赤いマフラーの男",
  "CampIdleEventChoices_6013": "謎めいたネズミのシリオン",
  "CampIdleEventChoices_7011": "1つ目の分かれ道",
  "CampIdleEventChoices_7012": "2つ目の分かれ道",
  "CampIdleEventChoices_7013": "3つ目の分かれ道",
  "CampIdleEventChoices_8011": "宙に浮いているような女性",
  "CampIdleEventChoices_8012": "油を売る仮病の青年",
  "CampIdleEventChoices_8013": "強面のクマ",
  "CampIdleEventChoices_9011": "旅館に他の客がいない",
  "CampIdleEventChoices_9012": "店主が絶えずなにかを食べていた",
  "CampIdleEventChoices_9013": "床がホコリ1つもなく綺麗だった",
  "CampIdleEventDesc_10011": "考えあぐねていたら、いつのまにか足元に水が湧き出していた。初めは宿の老朽化による水漏れかと思ったが、すぐに違うと気づいた。なぜなら水位がどんどん上がり、見る間に腰まで浸かったからだ。慌てて手近にあった物を掴んだが、それは——",
  "CampIdleEventDesc_6011": "単独行動は気楽だが、孤独がついて回る。しかし、あなたは幸運にも旅の途中で気の合う友と知り合えた。同じ目的、似通った考え――そこで2人は連れ立つことに。その友というのが——",
  "CampIdleEventDesc_7011": "こうしてあなた方は助け合いながら、神秘の宝の在り処へと近づいていく。ある日、遠くに広がる雲海を指差しながら、相棒が言った。あそこが伝説の場所かもしれないと。\n\nもっともな推測に、2人は調査へ向かう。ところが、どこまで行っても雲海はちっとも近づいてこない。しだいに濃い霧に包まれ、気づけば道は三つに分かれていた。あなた方は——",
  "CampIdleEventDesc_8011": "濃い霧の中を懸命に進んでいくと、瞬く灯火が見えてきた。それは見るからにあばら屋だったが、無人のこの地で唯一の宿屋だった。吹けば飛びそうな小屋の中に入ると、店主が出てきた。それは——",
  "CampIdleEventDesc_9011": "すやすやと寝入っていたあなたは明け方、連れに叩き起こされた。「荷物をまとめて出発しよう。ここは怪しい、長くいるべきじゃない」。寝ぼけ眼から覚めてハッと気づくと、昨日は気にも留めていなかったあれこれが、徐々に脳裏に浮かんできた…中でもいちばん奇妙だったのは——",
  "CampIdleEventName_10011": " 鏡の中の花 - Ⅴ",
  "CampIdleEventName_6011": " 鏡の中の花 - Ⅰ",
  "CampIdleEventName_7011": " 鏡の中の花 - Ⅱ",
  "CampIdleEventName_8011": " 鏡の中の花 - Ⅲ",
  "CampIdleEventName_9011": " 鏡の中の花 - Ⅳ",
  "CampIdleEventResult_10011": "<color=#D9A600>袋を縛り、懸命に空気を吹き込むが、何度試しても成功しない。</color>案の定、革袋を膨らますのは徒労に終わった――。水位がみるみる上がっていく。明らかにのんびりしている暇はない。あなたは革袋を捨て、泳いで宿の外へ出ることにした。",
  "CampIdleEventResult_10012": "<color=#D9A600>賞味期限の切れた非常食といっても、いつから置いてあったか定かでない動物の足の骨だ。</color>肉が欠片も残っていない状態からすると、もとの持ち主は人間ではないだろう。つい想像してしまう。もとの持ち主がそれをどんなに大事にしていたか、毎日それを引っ掴んでどれほど大事そうに舐めたり齧ったりしていたかを――いや、今はそんなことを考えてる場合じゃない！",
  "CampIdleEventResult_10013": "<color=#D9A600>板なら乗っても水に浮くが、ボロボロだったらそんな厳しい任務には耐えられない。</color>あなたは何度もボロボロの板に乗ろうとしているが、この場合、より切実に助けを欲しているのはその板のほうじゃないか？あなたは板を諦め、出口を探すことにした。",
  "CampIdleEventResult_6011": "<color=#D9A600>狐耳の少女</color>は上の空になりがちなところ以外完璧だ。圧倒的な武力を持ちながらも、四六時中「修行」と呼ばれる放心状態にある。彼女曰く、修行とはすなわち命との拮抗であり、命を受け入れる事でもある。こういった不思議な方法により、彼女は一心不乱に己の魂を磨けることができる。",
  "CampIdleEventResult_6012": "<color=#D9A600>男の首に巻かれた赤いマフラーは鬼火のよう</color>で、彼自身を体現するがごとく気ままに揺れていた。どんな危機に遭遇しようと、難なく排除できると自信満々に見える。だが、彼には付き合いにくいところもあった。道中のハプニングを片付けるたび、褒め言葉を要求してくるのだ。幸い、ちょっとそれらしく褒めさえすれば満足するのではある…",
  "CampIdleEventResult_6013": "あなた方は偶然知り合ったのだが、女は、水辺に漂う竹籠を掬い上げるようにあなたを拾ったのだと公言した。そして、その籠に入っていた赤子があなただと。彼女はいつも飄々としていて、何かに執着するということがなかったが、あなたが危険な目に遭った時、想像以上に真剣な一面を露わにした。",
  "CampIdleEventResult_7011": "道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。<color=#D9A600>火炎放射器を手にした女</color>が「ニトロフューエル」とかいう物を売りつけてきたのだ。宝の鉱山に関する情報を手に入れるためには彼女と取り引きして、ちょっと怪しいドリンクを口にせざるを得なかった。香りは甘さにちょっぴり苦みが混じり、控えめで柔らかい。味は雷に打たれたように衝撃的だったが…思いのほか美味しかった。",
  "CampIdleEventResult_7012": "道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。真っ赤な目にふんわかな毛並み…<color=#D9A600>ちょっと危険そうなオオカミのシリオン</color>に遭遇したのだ。連れが前に立ちはだかってあなたを守ろうとすると、そのオオカミは敵意がないことを明かし、2人の警戒を解いた。あなたは彼の用意した茶を飲みながら、裕福な家はこんな高級なお茶を飲んでいるのかと、しみじみ感じ入った。",
  "CampIdleEventResult_7013": "道の先が開けたものの、あなた方はいくらも経たぬうちに不思議な出会いをした。<color=#D9A600>見目麗しい金髪の青年</color>が木にもたれ、指でコインを弄んでいる。あなたに気づくと、その男はさも親しげに話しかけてきた。警戒する連れが一歩前に出たことで、彼もそれ以上は近づいてこなかった。相手が立ち去るとあなたは、握った手の中に違和感を感じた。手を開いて見ると、そこにはさっきの青年が弄んでいたコインが数枚転がっていた…",
  "CampIdleEventResult_8011": "<color=#D9A600>彼女は何やらヘンテコな料理を作っているらしく、味見するよう迫ってきた。</color>見れば鍋の中で何かがグラグラと煮えたぎっている。やんわり断ると、相手は残念そうに「わたしの手料理を召し上がってくださらないのでしたら、お客さまはおなかを空かせること一択に…」と言った。まさか店主が直々に料理を作っているのか？どうやら腹をくくるしかなさそうだ…",
  "CampIdleEventResult_8012": "<color=#D9A600>気だるそうにカウンターにもたれていた青年は、2人が入ってきたのを見ると手を小さく振って、形ばかりの歓迎の意を示した。</color>料理人も給仕もいないこの宿は、見た目以上にケチくさそうだ。彼は体のあちこちが痛いとブツブツ言いながら、辺り一帯の宿屋はここだけだと告げた。そして、こちらが泊まると分かると心の底からニッカリ笑い、「ついでに隙間風の入る窓を修理してくれない？」と頼んできた",
  "CampIdleEventResult_8013": "<color=#D9A600>近づくのをためらっていると、熊は照れ臭そうに歩み寄り、疲れているあなた方から荷物をもぎ取って室内に置いてやった。</color>さらには口に合う食事と、熱い風呂まで用意してくれた。蒸気が立ち込める中、あなたは熊の行き届いたサービスのおかげで溜まった疲れがすっかり取れたことに感動し、見た目で判断した自分を思わず恥じた。",
  "CampIdleEventResult_9011": "<color=#D9A600>そう…ほかには誰もいない。</color>宿は不安になるぐらい静まりかえったままで、あなたたち2人の動く音が響くほかは、空虚さと永遠とも思える沈黙に満ちていた。たとえ荒野だって人っ子一人いないなんてことはないだろうに…",
  "CampIdleEventResult_9012": "ああ、思い出した…考えれば考えるほどおかしい。<color=#D9A600>昨日、一緒にいた間中、店主はずっと何かを噛み続けていて、それが止むことはほぼなかった。</color>食事はよく噛んでゆっくり食べるべきだが、2時間も噛んでるのはさすがにおかしい…絶対なにかある！",
  "CampIdleEventResult_9013": "うん、そうだ…おかしすぎる。<color=#D9A600>ここの店主は髪が抜けることはないのか？</color>そんなの絶対にあり得ない！生きてる限り、髪が抜けない生き物なんていないんだ！もしいたら、とっくに捕らえられて、抜け毛防止シャンプーの研究がされてるはずだ。",
  "CampIdle_CampAvatarLeftTips2": "本の精霊<color=#D9A600>{0}</color>が参加中の戦闘サポートを中止し、以降の報酬を放棄しますか？",
  "CampIdle_CampSetAvatarSubTips_NormalAvatar": "指定の条件を満たさない「本の精霊」を派遣した場合、追加の報酬を獲得できません。",
  "CampIdle_ItemLeftTips": "「戦闘サポート」報酬獲得進捗：",
  "CampIdle_NoItemRewardTips": "この「戦闘サポート」の報酬はすべて受取済みです。",
  "CampIdle_ProgressTitle": "イベントストーリーの完了数",
  "CampIdle_QuestDesc": "イベントストーリーを{0}回完了する",
  "CampNodeDesc_68": "物語を紡ぐこととは、虚実の間を行き来し、工夫をすることである。\n\n繁雑な紙片から始まり、そして膨大な記憶へと化し、作者と読者を繋ぎ合わせる。\n\nあなたが物語の中に入り込めば。真実と幻が混ざり合い、虚実の境目が曖昧になる。ここではただの聴衆であっても、その光景があなたの魂を激しく震わせた。\nならば、もう少し大胆に。\n\n例えば、この架空の奥底に入り、根底をかき乱し、物語があなたの中に溶け込むほど、物語の成長に深く踏み込むとしよう。\nあるいは、あなたがこの世界に溶け込むのも…",
  "CampNodeDesc_69": "単独行動は気楽だが、孤独がついて回る。しかし、あなたは幸運にも旅の途中で気の合う友と知り合えた。同じ目的、似通った考え――そこで2人は連れ立つことに。その友というのが——",
  "CampNodeDesc_70": "こうしてあなた方は助け合いながら、神秘の宝の在り処へと近づいていく。ある日、遠くに広がる雲海を指差しながら、相棒が言った。あそこが伝説の場所かもしれないと。\n\nもっともな推測に、2人は調査へ向かう。ところが、どこまで行っても雲海はちっとも近づいてこない。しだいに濃い霧に包まれ、気づけば道は三つに分かれていた。あなた方は——",
  "CampNodeDesc_71": "濃い霧の中を懸命に進んでいくと、瞬く灯火が見えてきた。それは見るからにあばら屋だったが、無人のこの地で唯一の宿屋だった。吹けば飛びそうな小屋の中に入ると、店主が出てきた。それは——",
  "CampNodeDesc_72": "すやすやと寝入っていたあなたは明け方、連れに叩き起こされた。「荷物をまとめて出発しよう。ここは怪しい、長くいるべきじゃない」。寝ぼけ眼から覚めてハッと気づくと、昨日は気にも留めていなかったあれこれが、徐々に脳裏に浮かんできた…中でもいちばん奇妙だったのは——",
  "CampNodeDesc_73": "考えあぐねていたら、いつのまにか足元に水が湧き出していた。初めは宿の老朽化による水漏れかと思ったが、すぐに違うと気づいた。なぜなら水位がどんどん上がり、見る間に腰まで浸かったからだ。慌てて手近にあった物を掴んだが、それは——",
  "CampNodeDesc_74": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>電気属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_75": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>炎属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_76": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅での依頼に協力してくれる。\n\n目標に合った戦闘能力を持つ「本の精霊」は、依頼をより効率的に遂行でき、依頼人に予想以上の報酬を支払わせることができる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>[撃破]特性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_77": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>氷属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_78": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>エーテル属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_79": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅での依頼に協力してくれる。\n\n目標に合った戦闘能力を持つ「本の精霊」は、依頼をより効率的に遂行でき、依頼人に予想以上の報酬を支払わせることができる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>[異常]特性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_80": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>電気属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_81": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>氷属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_82": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅での依頼に協力してくれる。\n\n目標に合った戦闘能力を持つ「本の精霊」は、依頼をより効率的に遂行でき、依頼人に予想以上の報酬を支払わせることができる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>[強攻]特性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_83": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>炎属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_84": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅で遭遇した危機から脱するのを助けてくれる。\n\n有利な属性で戦うと、倒した敵はより多くのお宝を渡してくれる。いやいや、脅しているわけではない。あくまで自分から渡してくれるのだ。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>エーテル属性</color>の「本の精霊」を編成すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_85": "あなたにはこの世界に属さない友達、「本の精霊」がいる。精霊は物語の行間を漂い、旅での依頼に協力してくれる。\n\n目標に合った戦闘能力を持つ「本の精霊」は、依頼をより効率的に遂行でき、依頼人に予想以上の報酬を支払わせることができる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>[撃破]特性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_86": "悪夢に打ち勝たなければ…友である「本の精霊」が心配そうにこちらを見ている。果たしてあなたは、このループから逃れられるのだろうか…？\n\n悪夢の力はとんでもなく強いようだ。この奇っ怪な夢に呑み込まれないよう、可能な限り早く現実に戻らなくてはならない。悪夢に有利な属性を持つ「本の精霊」は、あなたがいち早くこのループから脱するのを助けてくれる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>氷属性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_87": "悪夢に打ち勝たなければ…友である「本の精霊」が心配そうにこちらを見ている。果たしてあなたは、このループから逃れられるのだろうか…？\n\n悪夢の力はとんでもなく強いようだ。この奇っ怪な夢に呑み込まれないよう、可能な限り早く現実に戻らなくてはならない。悪夢に有利な属性を持つ「本の精霊」は、あなたがいち早くこのループから脱するのを助けてくれる。\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>炎属性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_88": "悪夢に打ち勝たなければ…友である「本の精霊」が心配そうにこちらを見ている。果たしてあなたは、このループから逃れられるのだろうか…？\n\n夢の束縛を断ち切り、現実との繋がりをより強固なものにする、そんな力が必要だ。「本の精霊」の力がなければ、あなたは元の現実世界へは戻れない…\n\n今回の戦闘では<color=#D9A600>「異常」属性</color>の「本の精霊」を使用すると、追加報酬が手に入る。",
  "CampNodeDesc_89": "仲間ができたことで、味気なかった旅に新しい意味を感じるようになった。それはあなたに、お宝を見つけるという結果よりも、その過程こそが一番重要だと告げているかのよう。",
  "CampNodeDesc_90": "一悶着あったものの、実害はなかった。旅とはこういうものなのかもしれない。自分の選択がどんな結果をもたらすのか分からない。災難と思われる出来事も、奇跡の裏返しだったりするのかもしれない…",
  "CampNodeDesc_91": "色々あったが、ようやく落ち着いて休むことができ、宿の主人と雑談を始めた。行き先を耳にすると、その店主は何か考えてから、宝物の在り処を知っていると話す。貴重な情報を得たあなたたちは、何度も感謝を述べ、一晩休んでから出発することにした。",
  "CampNodeDesc_92": "仲間に従い、この宿を早く離れるべきだろうか？しかし一晩泊まって、特に変わったことは何も起きなかった——仲間の心配は杞憂だったのだろうか？それに宿の主人ともう少し話せば、お宝の情報をもっと得られるかもしれない…あなたは躊躇った。\n\n決して欲張っているわけではない、そうではないが…宝物を欲しすぎるのだ。それさえあれば、あなたの現状は変わり、長年叶わぬ願いも叶うようになる。それに、何も無謀な賭けに出たわけではない、お宝を探させるだけの根拠はある…しかし、わだかまる困惑もぬぐいきれない。",
  "CampNodeDesc_93": "掴んだものは何の役にも立たないが、あなたはなんとか持ちこたえて、泳いで宿から出た。宿の外の景色を見る間もなく、仲間の安否を確認する間もなく、突然の大波が押し寄せ、あなたを叩き起こした。ベッドから起き上がると、薄く開いた窓から微かに外の景色が見えた。\n\n宿の主人は掃除をしているようだ。庭の雑草が生えているところに捨てられた汚水が、小さな塚に開いた穴に飲み込まれていく…それはアリの巣だった。もしかして、先程までずっと、自分の魂はアリの巣に入っていたのだろうか？ざわつく心は、思案しているうちに少し静まった。夢だと思うことにして、仲間を呼んで出発しようとした時——\n\n靴の底から湿った感覚が伝わってくる。あなたは心臓が飛び出しそうになり、顔を下に向けると、足元に水たまりができていることに気がついた…",
  "CampNodeName_69": "鏡の中の花 - Ⅰ",
  "CampNodeName_70": "鏡の中の花 - Ⅱ",
  "CampNodeName_71": "鏡の中の花 - Ⅲ",
  "CampNodeName_72": "鏡の中の花 - Ⅳ",
  "CampNodeName_73": "鏡の中の花 - Ⅴ",
  "CampNodeName_74": "戦闘サポート - S",
  "CampNodeName_75": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_76": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_77": "戦闘サポート - S",
  "CampNodeName_78": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_79": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_80": "戦闘サポート - S",
  "CampNodeName_81": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_82": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_83": "戦闘サポート - S",
  "CampNodeName_84": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_85": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_86": "戦闘サポート - S",
  "CampNodeName_87": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_88": "戦闘サポート - A",
  "CampNodeName_89": "水面の月 - Ⅰ",
  "CampNodeName_90": "水面の月 - Ⅱ",
  "CampNodeName_91": "水面の月 - Ⅲ",
  "CampNodeName_92": "水面の月 - Ⅳ",
  "CampNodeName_93": "水面の月 - Ⅴ",
  "CardDesc_930166": "長きに渡る歪んだ愛と言う名の束縛のもと、親族の関心と愛情を獲得するため、少女はホロウで肉親を失った被害者を騙すことさえ厭わなかった。\n彼女は、親族の「祝福」の薬の秘密の隠蔽を手伝いさえすれば、侵蝕された人々の苦痛の慟哭さえ耳にしなければ、この卑劣な実験が明るみにさえ出なければ、親族との紐帯は絶えることはないと信じていた。\nしかし最終的に彼女はその目で、血溜まりの中に横たわる親族が息絶える姿を見ることとなった。\n\nそれ以降、怨恨と嫉妬が棘のように彼女の心に突き刺さり、一瞬たりともその苦しみから解放されることはなかった。\n復讐の歯車が理性の隅々まで蝕んでゆくなか、彼女は親族の残した手記から、歪んだ生きる意味を改めて拾い集めたのだった。\n彼女の生命の奇跡は執念に囚われた寓話のようだった。\n\nかつての同胞が彼女に救いの手を差し伸べても、少女にはもう後戻りできなかった。というのも、彼女を光のもとへ導く言葉の数々は、骨の髄まで刻まれた嫉妬、執念、怨恨によって、ことごとく木端微塵に打ち砕かれてしまった。\nついに、日が暮れようとするその時、無数の針がひしめき、その体を破って現れた。尖った骨の一本一本が見放された者の悲鳴のようだった。\nツェペシュ——鋭い棘に貫かれた哀れな者よ、恨みをその身に宿し、更なる深淵へと征け。\n「夜になると特に、その声は他のエーテリアスよりも凄惨だった。よく聞くと、その声は女性の咽び泣く声に似ていた…」",
  "CardQuote_930166": "——ホワイトスター学会の学者が注意深く録音を聞き、残した記録",
  "CardSkillDesc_930166": "戦闘中、ツェペシュは頻繁にその両手のハンマーで強力な攻撃を繰り出すほか、自身にはダメージ軽減効果を付与する。『パリィ支援』によって、ツェペシュの攻撃を複数回阻止することに成功すると、ハンマーの部位破壊が可能となる。ハンマーが破壊された後、ツェペシュの一部のスキルが明らかな隙が生まれ、ツェペシュはダメージ軽減効果を失い、ブレイク弱体状態となる。",
  "ChapterTipsMain_1072": "涙と過去を埋めて（下）",
  "Chat_PasserBy00_2001_02": "あそこは私の中で、\n新エリー都で必ず食べるべきラーメン屋トップ3に入るぞ！",
  "Chat_PasserBy00_2001_03": "本当かぁ？もう7、8軒のラーメン屋に連れて行ってもらってるが、\nあんた毎回そう言ってるぜ…",
  "Chat_SceneObject00_24_01": "変だ。ただのソファが、どうしてこんなに魅力的に見えるのだろう…？",
  "Chat_SceneObject00_24_02": "本能に従い、横たわる",
  "Chat_SceneObject00_24_03": "これは幻覚だ。行こう",
  "Chat_SceneObject00_26_01": "眠りは、機械の「再起動」に似ている…ちょっと待った。最近、キャパオーバーする勢いで「しゃべる機械」と出会いまくってるけど、自分が人間だってことを忘れちゃダメだ。今はまだ…",
  "Chat_SceneObject00_26_02": "ただの比喩だよ。『ただいま、再起動しています』",
  "Chat_SceneObject00_26_03": "まだ時間じゃない。『プロセスを続行します』",
  "Chat_StageZero_1001_01": "調査協会から来た審査官の表情はカチコチに固まっていて、手の中で測量機器をいじっていた。",
  "Chat_StageZero_1001_03": "{M#僕}{F#私}のパフォーマンスは不満だった？",
  "Chat_StageZero_1001_04": "心配無用です…あなたたちのパフォーマンスに問題はありません。「独立調査チーム」として、あなたたちの能力は「ずば抜けてる」と言っても過言ではないです。",
  "Chat_StageZero_1001_05": "計器が故障してしまいまして。零号ホロウの異常なエーテル活動は、しょっちゅうデバイスを狂わせるとはいえ…",
  "Chat_StageZero_1001_06": "こんなに高い数値が出たんじゃ、やっぱりちょっと不安になりますね。もう一度、デバイスを調整してみましょう。",
  "Chat_StageZero_1001_07": "またエーテリアスが近づいてます。時間稼ぎの任務…頼みましたよ！",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_01_02": "うん、任務の詳細を聞きたいんだけど",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_01_03": "いやいや、通りがかっただけ…",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_01_Name01": "ローランド",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_02_02": "任務の詳細を教えて",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_02_03": "いや、今のところ参加するつもりはないよ",
  "Chat_StoreNPC_Limbo_02_Name01": "オフィーリア",
  "ChooseChallengeMode": "今周期の無料挑戦可能回数が尽きました。引き続き挑戦するモードを選択してください",
  "ClueDesc_1032": "ビビアンが贈ってくれたコレクション。\n精巧で高価に見えるが、まさか開けられるだけでなく、\nその中身が例のサクリファイスのコアだったとは…",
  "ClueDesc_310107": "「ランがサビザンボンプ宛てに書いた便箋。忙しい日々に悩まされているあの子にとって気分転換になればと。\nしかし、これも仕事のオファーと言えるのでは？」",
  "ClueName_1032": "精巧なコレクション",
  "ClueName_310107": "春のお便り",
  "CollectionDesc_3700188": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n羽ばたく鳥も、瞬く星も、咲き誇る花も、日傘とひらめくスカートも…全て口には出せない、けれども抑えきれない気持ちの表れ。月が息継ぎしようと顔を出す頃、蕾は密やかに花開き、内から鳥が飛び立った。鳥は星々の間を縫って夜空を翔け、星のきらめきを身に纏う。夜明けの光がさす前に、あなたの家の軒先に舞い降りて、愛の言葉を歌い上げる。",
  "CollectionDesc_3700189": "とある音動機を模した限定版アートトイ。\n\n優雅な収集家、狡猾な怪盗、憎むべきペテン師、傲慢な落とし子…\n世間は彼を色んなものに当てはめる。不当な利益を得た者は彼を憎み、平民は彼の正義を謳いあげる。巷に伝わる噂では、彼はスレスレのラインに生きる狂った犯罪者。そして彼の名を口にしてしまうのは、呪いの棺を開けることに等しい行為だと、貴族たちは危惧をしている。\n千の顔、それらは彼でありながら、彼ではない。",
  "CollectionDesc_3700193": "ニトロゲン兄弟/ボンプ特殊自動車/雪原シリーズ\n\n「人間の目は1秒ごとに60フレームまで捉えられると言われている。だがこの俺は、瞬く間さえあれば、雪原から姿を消せるさ」",
  "CollectionDesc_3700194": "ニトロゲン兄弟/ボンプバイク/都市シリーズ\n\n「ドリフトして、駆け抜けて、相手の先を行く、お前が追い求める限界は、俺からすれば、ただの日常だ」",
  "CollectionName_3700193": "「0WD-フロストエッジ」",
  "CollectionName_3700194": "「1WD-シティハンター」",
  "Comic_497586532b5f463b84ce2d600509d409": "…TOPS財政ユニオンを\n代表して表明する。\nレイヴンロック家の行い\nについて、我々は一切を\n関知していない。",
  "Comic_5e691d2baafa421293e6eb7f5d0efa5a": "ビビアン、\nこれはあなたが…？",
  "Comic_69993c8a022048238b2fa4ca6f1e4c8d": "俺には、深淵に足を踏み外す\nことを許さぬ親友がいる。\n涙を流してくれる相棒がいる。\n手を差し伸べてくれる\n「伝説」がいる…",
  "Comic_d50414a2a3d348b5a62f6ac152c74774": "ヒューゴは証拠を集める過程について語った。\nハルトマンは話の途中で怒りを抑えきれず、机をバンと叩いた。",
  "Comment1_17001": "ブリンガー長官は行方不明になっただけ！デマを流さないでください！\n既にこの投稿はスクショで保存済みです、私たちには法的措置を取る権利があるんですからね！！",
  "Comment1_17002": "うわぁ、モッキンバードのファンたち\nもういい加減にしたら…？",
  "Comment2_17001": "おおぉー！スレ主を待ってましたああああ",
  "Comment2_17002": "違う！違う！う、うぅ…\nボス様は絶対に戻ってくるはず！\nモッキンバードは必ず返り咲く！",
  "Comment3_17001": "スレ主、お守りの絵、もうちょっとどうにかなったでしょ。\nこれ…アライグマ？レッサーパンダ？どっち？",
  "Comment3_17002": "そうだそうだ！！",
  "Comment4_17001": "…治安局は最近一体何してるんだか、\nこんな商売も取り締まらんのか？",
  "Comment4_17002": "でも、「モッキンバードのボスがレイヴンロック家の落とし子」って説、\n一理あると思うんだよな、\nじゃないとなんでいつもあんなに情報が速いのか説明がつかないし。",
  "Comment5_17001": "ちょっと待って、「サクリファイス」がなんなのか気になるのは私だけ？\nスレ主のリンクもう開けないんだけど！！通報したの誰よ！",
  "Comment5_17002": "実は私も\n薄々モッキンバードのボスはまだ死んでない気がするんだけど、\n証拠はないんだよな…",
  "Commentator1_17001": "ブリンガー長官後援会",
  "Commentator1_17002": "灯火は我と共にあり",
  "Commentator2_17001": "怪啖屋天下一",
  "Commentator2_17002": "心温まる思い出",
  "Commentator3_17001": "荷物の開封が終わらない",
  "Commentator3_17002": "【投稿者】ボス様万歳！",
  "Commentator4_17001": "詐欺被害防止ダマさレンジャー",
  "Commentator4_17002": "無関心な野次馬",
  "Commentator5_17001": "アマチュア調査員",
  "Commentator5_17002": "理性的な議論",
  "CommonDialogue_Binoculars": "忠実なる番兵が、それの囚人を監視している。そのゆるぎない眼光は、責任なのか、呪いなのかはっきりしない。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_001": "Fairy、見た？お兄ちゃんがあんたの電気代を稼ぐために依頼を受けるって！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_002": "Fairy、見ただろう。これというのも最近、君が電気を使いすぎたせいで、リンが多めに依頼を受けなきゃいけないんだ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_003": "分かりました。ありがとうございます、マスター。Fairyは電気が必要です。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_005": "どうりで今日は態度がいいわけだ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_006": "収支が厳しくても、私の電気代は絶対に削減できません。支払いを節約したいということであれば、助手二号の最近の支出状況をお調べしました。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_007": "ちょちょちょっ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_008": "待った…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_009": "おととい、コンビニでトランス脂肪酸スナックを購入しました。昨日は、ゲームセンターでメダル7枚を消費し、記録を更新できませんでした。今日は――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_010": "はっきり言って、あのビデオは値上がりする可能性は低いけど、コレクション価値が高い…ホビーショップのカプセルトイも、ポイントで交換したから無駄遣いじゃない。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_011": "僕抜きでスナックを買ったのか？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_012": "僕抜きでゲーセンに行ったのか？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_013": "はぁ、空から臨時収入が降ってきてくれないかな。宝くじに当選するとか…けど、よく考えてみると僕もリンも宝くじを買っていない…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_014": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼を終わらせよう。支払いの件は、なんとかなる…よな？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_015": "あの時、お兄ちゃんは忙しかったでしょ！次こそちゃんと買うってば！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_016": "それに、私だって無駄遣いしてるわけじゃない…買ったのは特売品のスナックだし、メダルもポイントで交換したんだから…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_017": "空から臨時収入が降ってきてくれればなぁ！ああもう、どうして私とお兄ちゃんは宝くじに当たらないの？まさか、宝くじを買わなかったから？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0001_018": "とにかく、まずはH.D.Dシステムで依頼をこなそう！私のサポートはこれまで通りタダだからね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_001": "お兄ちゃん、おかえり！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_002": "リン、依頼完了おつかれさま。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_003": "バーニスとパイパーがもうすぐ到着しそうだよ。六分街のどこかをぶらぶらしてる頃かな。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_004": "この時間なら、バーニスとパイパーがもうすぐ来そうだな。今頃、六分街をぶらついているだろう。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_005": "二人を探しに行く？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0002_006": "こっちから会いに行った方がいいかな？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_001": "「もう1本」だよぉっ――！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_002": "パイパーちゃん、見て！さっき買ったニトロフューエル、もう1本当たったよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_003": "やっぱ今日は超ツイてるぅ！その宝くじ、1等に間違いなしだよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_004": "…そんなことはないさ～、それとこれとは確率が違うからなぁ…科学を信じようぜ～？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_005": "おっとぉ、プロキシちゃんじゃないの！決めた、賞金は私たちで3等分しよう！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_006": "今から賞金の使い道を考えといていいからね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_007": "さすがに気が早いんじゃ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_008": "世の中思い通りにはいかない…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_009": "はぁ…プロキシ、諦めてくれ～。あたしはねぇ、こいつに冷や水を浴びせるのはもう諦めてるんだぁ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_010": "サウナみたいなもんだぁ。水をかければかけるほど熱くなる…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_011": "あたしらはもう十分努力した。そうだろ？次は、冷酷な現実ってやつで思い知らせるしかないなぁ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0003_012": "当選者発表の番組がそろそろ始まるんじゃない？プロキシちゃん、先に帰っててよ。私とパイパーちゃんはニトロフューエルを飲み終わったらビデオ屋に行くから！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_001": "ほんとに夢じゃなくって？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_002": "本当に夢じゃないのか…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_003": "バーニスは助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…その宝くじが1等300万に当選したの？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_004": "バーニスは助けたお婆さんからお礼に宝くじをもらって…その宝くじがなんと1等300万に当選…こんなことって…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_005": "300万の当選金を3等分するってのも、バーニスらしいよね。私だったらできるかな？どうだろう。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_006": "300万の当選金を3人で分けるってのもバーニスらしい考えだな。僕だったら、同じ選択ができただろうか。うーん…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_007": "まあいっか。今そんなことを考えても仕方ない！今夜のテーマは、この100万の収入を祝うことだもんね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_008": "でも、今考えてもしかたない。今夜はとりあえず、100万の収入にささやかなお祝いをしよう。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_009": "食べまくって、飲みまくってやる{M#ぞ}{F#よ}！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_010": "どうせ賞金が入るんだし、今すぐ使いたいな！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_011": "私もまったく同じ気持ちだよ…！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0005_012": "その気持ち、よく分かるよ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_001": "ごめんね、さっきは取り乱しちゃって。もしかしたら、そんなに深刻な事態じゃないかも――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_002": "ただ、パイパーちゃんが私たちの宝くじを持ったまま、丸一日姿を消していて…誰も連絡がつかないってだけ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_003": "それだけ？大したことじゃない{M#さ}{F#よ}",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_004": "…まさか、持ち逃げとか…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_005": "そうそう、それ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_007": "でも、パイパーちゃんの安否がちょっぴり気になるなぁ――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_008": "パイパーちゃんは、乗り物のテストをしに昨日からホロウに行ってるの。連絡がつかないってことは、まだホロウにいるのかもね。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_009": "もしも、乗り物がトラブって閉じ込められてたり、没頭しすぎてたりしたら…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_010": "ホロウに行ってみよう",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_011": "パイパーを探しにいこう",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0006_012": "私もそう思ってたとこ！それじゃ、ホロウでスタンバイしてるね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_001": "パイパーがホロウで乗り物をテストしてる時に、行方不明になったみたい。お兄ちゃんはバーニスと一緒に彼女を探しにいくつもり…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_002": "パイパーがホロウで乗り物をテストしてる時に、行方不明になったらしい。リンはバーニスと一緒に彼女を探しにいこうとしている…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_003": "H.D.Dシステムからログインしよう。安心して、お兄ちゃん。支援なら――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_004": "H.D.Dシステムからログインしよう。これまで通り、サポートは――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_005": "マスター、ご安心ください。私が全力でサポートします。もちろん、助手二号もお手伝いします。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_006": "ちょっと！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_007": "…おい。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_008": "みんな、頑張って",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_009": "Fairy、今日はやけに積極的だね？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_010": "まもなく入金されるエネルギー資金100万のために――存分に努力しましょう。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0007_011": "(ง๑ •̀_•́)ง",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_001": "わぁっ！当選金が入ってる！マジで口座が100万増えてるよぉ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_002": "最っ高に幸せ！こんなに嬉しかったのは…そうだな…郊外のワンコが、子犬を見せに連れてきてくれた時以来かなぁ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_003": "フン…100万が夢の如く手に入ったってワケか～。こんなことが何度もあると、真面目に働く気がなくなるぜぃ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_004": "先にひとっ走り「TURBO」に行ってくるぜい。エンゾウのおやっさんは、最高級の部品潤滑油を「アイアンタスク」みたいなトラックに使うのは無駄だと言った…この大金を見ても、同じことが言えんのかねぇ！？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_005": "私も燃料サプライヤーと会う約束をしてるんだ…エヘヘ、今日は彼女におごってあげられそうだよぉ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_006": "それじゃ{M#僕}{F#私}は帰るね",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_007": "家族と話をしてくる",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_008": "よぅし、それじゃあここで解散しよっか……プロキシちゃん、帰ったら連絡してちょうだいね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0008_009": "プロキシさんは少し歩けば家に着くんだろう？なのにあたしのことはどうでもいいってのかぁ？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_001": "パイパーをひどい目に遭わせたギャングなら、バーニスのささやかな言葉と、100万ディニーであっという間に退散したよ――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_002": "パイパーをひどい目に遭わせたギャングなら、バーニスのささやかな言葉と、100万ディニーであっという間に退散したよ――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_003": "いろんな意味で、すごいよね…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_004": "すごいよな…あらゆる意味で。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_005": "おかえりなさいませ、マスター。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_006": "新エリー都の臨時所得申告書を印刷しておきました。以下は先月のエネルギー請求書と滞納金請求書です――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_007": "あのね、Fairy。臨時収入が入ってきたおめでたい日に、納税申告書のことを言わないでくれる？シラけちゃうでしょ？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_008": "納税申告書や請求書みたいな雑事は明日考えるとして、まずは今の喜びを味わおう…この気持ちは人工知能には分からないだろうな。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_009": "とにかくお疲れ様、お兄ちゃん！次の任務は休憩だからね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0009_010": "とにかく、お疲れ、リン。細々したことは僕に任せて、リンはただ休んでいてくれ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_001": "パイパーちゃん、最近悲しいことでもあったの？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_002": "そうはっきり聞かれると、どう答えたらいいか…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_003": "悲しいってわけじゃないさ。ただ、何もいいことが起こらなくて、楽しくないってだけだぁ～。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_004": "これが生活ってもんだぁ…こいつにとっちゃ慣れっこさ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_005": "でも、私はパイパーちゃんの笑顔が見たいよぉ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_006": "あんたが笑顔を見たいと言えば、あたしは笑う必要があんのかぁ。あんたは笑顔を狙う強盗かぁ？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_007": "これってヤバいよぉ…パイパーちゃんが落ち込みすぎて、私でも励ましてあげられない…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_008": "待って、思いついた！パイパーちゃんはプロキシちゃんと一緒にいる時、いつも楽しそうだよね――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0010_009": "エヘヘ！DMを送って、プロキシちゃんを郊外に呼んじゃおうっと！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_001": "「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」の時、プロキシさんは急用で来られなかったなぁ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_002": "何とも残念なことだぁ。あの数日は、えらく賑やかだったのにな～。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_003": "バーニスは自分の金で自分の在庫を買い漁って、カリュドーンの子の人気獲得に一役買っちまったからなぁ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_004": "ルーシーはそのチャンスを逃さず、観光客にホットドックやらジュースやら土産やらを売って大儲けした――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_005": "――バーニスが、当選金で皆にニトロフューエルをおごろうと言った時、何も考えていなかっただろうさぁ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0011_006": "人生ってやつぁ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_001": "そうさ～。このタブロイド紙には宝くじ欄があるんだ…あたしも買ったことがあるんだが、詳しく分析されていて、過去の番号まで記録されてるんだぁ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_002": "3000万！3000万！3000万！3000万！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_003": "二人とも興味津々だ{M#な}{F#ね}…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_004": "本当に{M#僕}{F#私}に番号を確かめてほしいの{M#か}？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_005": "手が震えてるぜぇ…こんな震えは夢の中でトイレを探してた時以来だぁ。プロキシさん、あたしらの代わりに当選番号を確かめてくれ～。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_006": "何たってプロキシちゃんはいつも冷静っぽいし、君に確かめてもらうのがいいんじゃない？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_007": "3000万！3000万！3000万！3000万！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_008": "3000万…3000万…3000万…3000万…どうかどうか…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0012_010": "{M#僕}{F#私}が新聞をめくるよ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_001": "本当にめくっていいの{M#か}？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_002": "めくる",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_003": "本当にめくる！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_004": "新聞をめくったよ…本当に当選番号を確かめたい？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_005": "確かめる",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_006": "確かめる一択！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_007": "当選番号をメモしたよ…宝くじの番号と比べてみる？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_008": "比べてみる",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_009": "今すぐ比べてみる！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_010": "番号を比べてみた結果――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_011": "完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_012": "*新エリー都特別語録*！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_013": "嘘だろう？こんなこと{M#があるのか}{F#ってある}？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_014": "「ごくまれに、同じ場所に二度雷が落ちることがある」",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_015": "…もう一度見よう",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_016": "…{M#もう一度確認しよう}{F#もっかい確認しよ}",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_017": "番号は完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_020": "番号は完全に一致だ。この宝くじは、1等3000万ディニーに当選した。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_021": "（待っ{M#た}{F#て}…）",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0013_022": "（でも、これは…）",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_001": "お兄ちゃん、おかえり！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_002": "リン、お疲れ様。それにおかえり。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_003": "今日は感情がジェットコースターみたいだったね…でも、宝くじのぬか喜びの一件はあっても、バーニスはパイパーの困りごとを解決してあげたし、悪くない結果だったんじゃない？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_004": "今日は色んな事があったな。宝くじのぬか喜びの件はあったものの、バーニスはパイパーの問題を解決してあげたし…まったく、さすがはバーニスだ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_005": "おかえりなさい、マスター。Fairyはまもなく省エネモードに入ります。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_006": "その前にお知らせです――来客がビデオ屋に立ち入りました。マスターは状況を考慮し、ご準備ください。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_007": "プロキシ！！驚きのグッドニュースよ！！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_008": "あたしたちの投資プロジェクト…こ、この間はかなり損失が出ちゃったけどさ…今日は黒字も黒字、元金を補って余りある勢いよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_009": "どれどれ…本当なの？なんだか感動するなぁ、生きてるうちにこの元金と再会できるなんて…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_010": "見せてくれ――本当だったのか。危うく、君との友情と一緒このプロジェクトを葬り去るところだった。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_011": "あのねぇ、お二人さん。もっと大きな視野を持ってくれる？見てよこの勢い、それにこの分析レポート――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_012": "元金回収は始まりにすぎないわ！人はある日突然お金持ちになるのよ、これは人生を変えるチャンスってワケ！あんたたち、お金に余裕があるなら全部投資しちゃいなよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_013": "あやうく、ビリーを担保に「TURBO」から現金を手に入れるとこだったわ…えっ、店員としてか、それともパーツとしてかって？そこまで考えてないわよ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_014": "重要なのは――鉄が熱いうちに追加で投資して、このチャンスを逃さないことよ！プロキシ、あたしはあんたの言葉を待ってるの――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_016": "{M#僕}{F#私}は――",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_018": "お兄ちゃんは追加投資しなかったばかりか、元金まで取り返した…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_019": "リンは追加投資しなかったばかりか、元金まで取り返した…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_020": "実際、私は分かっている。バーニスやパイパーとの奇妙な体験を通じて、確かに人生について考えるようになった。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_021": "リンの考えも分かるような気がするな。バーニスやパイパーとの奇妙な体験を通じて、確かに人生について考えるようになった。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_022": "お金は入ってくるのも、出ていくのも一瞬だ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_023": "ニコの投資はどうも信用できない",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_024": "突然の幸運は、いつだって流れる雲のようなもの…私もそう思う。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_025": "突然の幸運は、流れる雲のようなもの。これには同意だ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_026": "…反論できない…邪兎屋はツケを清算してから言ってほしいよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_027": "…反論できない、ビリーが少しかわいそうになってきたぞ",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_028": "それに、人生はお金のためだけにあるんじゃない――目的がお金なら、「パエトーン」はもっといろんなことができる。私もお兄ちゃんも同じ意見だったでしょ？着実に生きることが一番大事だってね！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_029": "それに、金を稼ぐために生きてるんじゃない――目的が金なら、「パエトーン」にできることは増える…でも、僕もリンと同じ価値観だ。今のところ、堅実で平穏な生活ほど尊いものはない。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_030": "でも――もしも、ニコのプロジェクトで本当に大金を稼げるとしたら、お兄ちゃんはこの決断を後悔するんじゃない？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_031": "でも――もしも、ニコのプロジェクトで本当に大金を稼げるとしたら、リンはこの決断を後悔するんじゃないか…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_032": "もちろん冗談だってば！今日はもう疲れたから、お兄ちゃんは先に休んでてよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0014_033": "…悪いけど、その可能性は低いと思う。今日はもう疲れたな。リンはこの後ゆっくり休んでくれ。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_001": "プロキシちゃんたちが郊外に来るなんて珍し～い！私たちと遊びにきたの？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_002": "えっと…わざわざ訪ねてきたのは確かだけど、遊びに来たわけじゃないの。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_003": "依頼を受ける基準を変更することになって、最近、お兄ちゃんと一緒にエージェントのみんなを訪問してるんだ…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_004": "最近、収支がちょっと厳しくてね…だから小さな依頼でも受けるつもりだよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_005": "あんたたちみたいなやり手のプロキシでさえ、金の心配かぁ？新エリー都で暮らすのも大変なんだな。ところでバーニス、前にホロウで物資を集めるよう頼まれてなかったか～？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_006": "おっと、そういえばそうだっけ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_007": "すっごく簡単な依頼だよ。プロキシちゃん、興味があるなら今すぐ片付けちゃってよ！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_008": "なぜそんなに急に…こいつはもっと休みたいんだがなぁ～…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_009": "ありがとう、バーニス。すごく興味あるな。",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_010": "戻ってちょっと準備するね。ホロウで会おう！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0027_011": "オッケー！じゃ、私とパイパーちゃんはホロウで待ってるね！仕事が終わったらニトロフューエルをおごったげる！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_001": "ううう…プロキシちゃん、プロキシちゃん！！！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_002": "バーニス？落ち着いて話して、どうしてそんなに息を切らしてるの？",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_003": "私たちが今日、1等300万を受け取りに行く約束をしたのは知ってるよぉ！でも…トラブルが起こっちゃって！",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_004": "この件は、私だけではどうにもできないの…",
  "CompanionChat_ChapterBurnice_0028_005": "中で話してもいい？",
  "CompanionChat_ChapterGrace_0025_03": "私とこの子の間には、木箱と認識したら赤い信号、\nドラム缶と認識したら\n緑の信号が返ってくるよう取り決めがしてあるんだ。",
  "CompanionChat_ChapterGrace_0026_01": "（質素な見た目の木箱。かなり頑丈な材質でできていて、\nいかにも白祇重工らしいというか）",
  "CompanionChat_ChapterGrace_0052_01": "ベティさんが…？何しに来た{F#んだい}{M#の}？",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_03": "まさか俺の竜巻旋風脚を\n受け止めるとは。\nさすがライト、なかなかやるな。",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_04": "そこそこだな。",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_05": "じゃあ次は俺の昇龍拳を見せて\nやる！お前を倒すために特別に\n鍛えた必殺技だ！",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_06": "おう…もうちょっと頑張れ。",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_07": "呼吸はまだ乱れてない…\nどうやら、あの禁断の技を使う\n時が来たな——ダブルラリアット。",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010018_08": "うーん…\nさっきから聞きたかったんだが、\nあんたってストリートファイター\nが大好きなのか？",
  "Companion_Bubble_ChapterLighter_46010025_01": "カリュドーンの子…兄貴…",
  "Companion_Chat_ChapterLighter_36010008_04": "はいはい！で、誰にかける？",
  "Companion_Chat_ChapterLighter_36010025_01": "おう～もう一人のプロキシは下に降りて休んでるぜぃ。\nプロキシ、ニトロフューエルをもう一杯どうだぁ？",
  "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210200_01": "遺体を運び出す余裕は無かった。座標だけ記録しておいて、\n事件が一段落したら匿名で治安局に通報しよう。\n「カロン」と一緒に周囲を警戒しながら、三人の生存者を連れて\nバレエツインズの地下鉄入口前までやって来た…",
  "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210240_01": "誘拐された人の救助に、ホロウ脱出、それから匿名での通報まで…\n一連の経緯を「羊飼い」に共有した。後処理の多さに目を回していたが、\n依頼人と会いたいと伝えたところ、「羊飼い」から\nポート・エルピスに呼び出される。",
  "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210300_09": "お兄ちゃん、もしも、もしもだよ…？私たちも同じように、\n違う道を歩んだ同じ経歴の持ち主と出会って、どうしても\n対立しちゃうってなったら…お兄ちゃんはどうする？",
  "Companion_Chat_ChapterTrigger_36210373_01": "{M#でも、財布に余裕が出るまでは我慢しないと…\nプロキシ事業を始めたばかりなんだ。\n苦労して稼いだお金をガチャに使うわけにはいかない。}{F#でも、お財布に余裕が出るまでは我慢我慢…\nプロキシ事業を始めたばかりだし、苦労して稼いだお金だもん。\nガチャで爆死するわけにいかないもんね！}",
  "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060_041": "「もし生きてるなら、何年も手がかりがないなんてことある…？」\nリンがこちらに投げかける視線には、そんな疑問がありありと窺えた。\nけど、僕たちが先生を探していることを思えば\n理解できない感情じゃない…",
  "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110_007": "けれど、もしその思いに囚われて\n前に進めなくなってしまうことがあったとしたら…\nそんなことは、僕たちの大切な人も望んでいやしない。",
  "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120_010": "どうやらまだおわかりではないみたいですね。\n最悪の結末なんかじゃありません。\n私の主人…「ステュクス」や、彼と共に命を落とした仲間たちは\nなにも残さなかったわけじゃありません。",
  "Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_046": "約束{M#だ}{F#！}",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620522001_01": "ンナ！\n（烈火——ダッシュ！）",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620522001_Name_01": "烈火の配達員",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620523001_01": "ンナ～\n（焦らないでね～）",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620523001_Name_01": "露の配達員",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620524001_01": "ンナ…\n（お客さん、\n待ちわびていないだろうか…）",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620524001_Name_01": "大地の配達員",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620525001_01": "ンナ…\n（最高のキラキラ…）",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620525001_Name_01": "ピカピカの配達員",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620526001_01": "ン、ナナ…\n（は、早く届けよう…）",
  "Companion_Ongoing_FoodtruckRemake_620526001_Name_01": "楡の配達員",
  "Date_Flower_Chat": "エージェントを招待して、[ガーデニングショップ「朝露」]の「フラワーアレンジメント」イベントを行いますか？",
  "Date_Flower_Chat_No": "キャンセル",
  "Date_Flower_Chat_Yes": "招待する",
  "Date_Flower_Locked": "イベント「花言葉に秘めた想い」における「店長の業務時間」において、12個のフラワーアレンジメントの依頼を全て達成すると、機能が開放されます",
  "Date_Flower_Locked_Title": "[ガーデニングショップ「朝露」]の「フラワーアレンジメント」イベントは開放されていません",
  "Date_Flower_Transition510010011": "アンビーはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010012": "猫又はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010013": "ニコはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010014": "「11号」はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010015": "カリンはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010016": "シーザーはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010017": "ビリーはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010018": "雅さんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010019": "クレタはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010020": "アンドーさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010021": "ベンさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010022": "蒼角はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010023": "ライカンさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010024": "ルーシーはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010025": "ライトさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010026": "バーニスはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010027": "グレースさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010028": "エレンはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010029": "悠真はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010030": "リナさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010031": "柳さんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010032": "朱鳶さんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010033": "青衣はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010034": "ジェーンさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010035": "セスはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010036": "パイパーはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010037": "アストラさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010038": "イヴリンさんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010039": "ビビアンはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010040": "プルクラはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010041": "「トリガー」はフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010042": "儀玄さんはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Flower_Transition510010043": "ヒューゴはフラワーアレンジメントを始めた、しばらく経った後…",
  "Date_Interact_Locked": "先に現在進行中のエージェントのイベントを完了してください",
  "Date_Interact_Locked_Title": "インタラクトできません",
  "EnclaveChat_Chapter01_0001_01": "「会社は一時休業になった。その間は出勤する必要はない。」\nって上司は言っていたけど…なぜこんなことになったんだ？\n私の家が、突然なくなってしまうなんて…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0002_03": "実は私のペットがホロウに入ってしまって…探したけど見つからなかった。\n自力で帰ってきてないかと思って、家も探したけど、見つからなかったの…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0002_05": "あれ…この人たちはグラフィティを描いているのかな？\nそうだ！この人たちにお願いしたら、\nアモンの迷子広告をグラフィティに\n描いてもらえるかも！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0002_06": "一番よく撮れてる写真を探さなきゃ。\nモンちゃんはあんなにかわいいんだもの、断られるはずがないわ！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0003_02": "古典をテーマにした小説を読みすぎたせいか、\n最近いつも騎士や軍馬なんかが出てくる夢を見ているんだけど…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0003_06": "そうなの…だとしても、そこにはきっと私と同じように、\n騎士文学が好きな人がいるはずよ。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0004_01": "ここに、こんなにたくさんの落書き名人が集まってるとは思わなかったよ！\n彼女もきっと見に来たがるはずだ！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0004_03": "あ、僕のクラスメイトのことね。\n彼女は落書きが大好きで、普段は冷たいんだけど、\n落書きのことになると別人みたいに超——活発になるんだ！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0004_04": "でも最近、彼女がなんか変なんだ…\nもっと口数が少なくなって、「落書き」って聞くと怒っちゃうんだ…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0004_08": "やっぱ、もう少し経ってから言うことにするよ。\nそれまでの間、ここの落書き名人にこっそり弟子入りするのもいいな！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0004_10": "どれどれ、ここには2つのサークルがあるのか…\nどっちの方が落書きのレベルが高いんだろう…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0012_08": "そう、私はただ普通の通りで普通の散歩をしていた普通の女子高生なの！\nそれであんたと普通にすれ違っただけで、他のことは何も知らない！",
  "EnclaveChat_Chapter01_0014_13": "でも、俺には野良猫たちがどこから来たのか、\n今どこにいるのかさっぱり分からない…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0016_03": "嘘をつかないで。見せて！\n傷口が深い…まずはハンカチで包んでおかないと…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0016_07": "うーん…前はこんな感じじゃなかったのに。\n触っても大人しかったんだけど、今日はいきなり爪を立ててきて…\n私が反応する前に、パーカーが守ってくれたんだ…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0016_08": "仕方ないさ、いきなりお腹を触られたんだから。\n猫って基本的にお腹を触られるのは嫌いなんだ。\n背中を触るだけならこんなことにはならなかったんじゃないかな。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0016_09": "この前は、かばんで止めようとして怒らせちまったからな。\n今回は手で止めるしかなかった。\nこれなら、少なくとも猫は驚かせないだろ。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0016_19": "缶詰も持ってきてくれたんだ。わざわざありがとう！\nそれじゃ今夜はお願いするね。私はこの子を病院に連れて行くから！\nもしよかったら、明日のこの時間、ここに来てくれる？話があるんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0017_03": "俺は大丈夫だよ。\n父さんが動物病院をやってるから、この程度のかすり傷は慣れっこなんだ。\n最近は風呂がちょっと面倒だけど…",
  "EnclaveChat_Chapter01_0017_05": "いや、そうでもないかな。というより、そいつはむしろ…\nああ、そんなことじゃなくて、大事なことを話そう。\n大事な話があるから、わざわざここで待ってたんだろ？",
  "EnclaveChat_Chapter01_0018_17": "ワクチン接種は絶対に必要ですが、避妊は…検査後に決めましょう。\n全ての処置が終わったら、また彼らを街に放します。\n誰かに引き取られるかどうかは、彼らの力量次第です。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0019_08": "父さんが検査をしてみて、妊娠していることがわかったんだ。\nだからお腹を触られると抵抗するんだよ。\nたぶんそのうちに、小さな子猫の群れが見られるはずだ。",
  "EnclaveChat_Chapter01_0019_16": "実際…ゆくゆくはお腹を触ることもできると思う。\nそれまでに十分な信頼を得られればだけど…\nお、俺結構こういうの詳しいから…手伝うよ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0057_04": "この間、旧市場方面で未完成のビルをこじ開けてみたら、\n彼の古い写真と個人的な品を見つけたんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0057_05": "どうやら私たちが処理した廃ビルが、彼が昔住んでいた家だったようで…\n何だか心苦しいんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0057_06": "もしよかったら、私たちが見つけたこれを彼に渡していただけませんか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0057_09": "本当にありがとうございます！\nやはり当事者としては、話しにくいことなので。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0058_06": "ん…えっ？俺を心配してくれてるのか？あんたいいやつなんだな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0058_07": "安心してくれ。俺はもう、過去には何の未練もない。\n今はむしろ忘れたいと思っている。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0058_08": "確かにこの古い写真だけは、俺にとって価値あるものだ。\nだが他は、親切にしてくれたあんたにやるよ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_03": "おおっと！これは失礼。楽譜の構想を少々。\n人前であることを忘れておりましてな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_05": "そうです！こう見えて、私は白祇重工でも一番の「現場演奏家」なのです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_06": "パイプを叩き、電動ドリルを打つ…現場にあるすべての建材や道具は、\n私の手で楽器になるのです。なかなか奥が深い学問ですぞ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_08": "現場演奏家になりたければ、\nさまざまな音色の「楽器」をよく理解することですな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_09": "例えば棒鋼や平鋼が発する音色にはそれぞれ特色があり、\n叩く位置によって音階も異なります…\nコツを掴めばビブラートも奏でられるのですぞ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_10": "どうです、興味がわいてきたでしょう？\n鉄筋を叩いて、簡単な曲を練習してみませんか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_13": "ハハハ、素晴らしい意欲ですな。\n胸の奥に、好奇心に満ちた猛獣を棲まわせていると見ました！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_14": "耳栓？そんなものでは、この頭蓋骨を直に震わすメロディは防げませんぞ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_15": "優れた打楽器は感情の共鳴を呼び起こします！\nかつてホロウでの工事中に演奏したら、周りのエーテリアスが震撼して、\nリズムの中を逃げ惑ったものですぞ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0059_16": "ほら、このコインをピック代わりに持って、そばにある鋼材を叩くんです！\n最初は、音色とリズムをじっくり考えることですな！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0060_04": "ハハハ、大丈夫。\nここは荒地ですから、うるさくても誰にも迷惑はかかりません。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0060_06": "上達したら、\n電動ドリルの反動を利用した電子音の出し方も教えてあげましょう！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0061_01": "ホロウに入るたび、全身の鳥肌が立ってストレスを感じる。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0061_03": "いいえ、本当に厄介なの。\nこれからしょっちゅうホロウで工事するのに、こんなことじゃダメよね。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0061_04": "ケール先輩みたいに冷静になる方法はないのかな？\nホロウに入る先輩は、いつも余裕たっぷりなの…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0061_06": "お願い。ホロウに入る時にどうしたら冷静でいられるのか、\nケール先輩に尋ねてきてもらえない？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0062_03": "何？楓のやつ、俺がホロウに入る時に冷静でいられる理由が知りたいだって？\nむむ、新人なんだから緊張して当然だろうさ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0062_04": "だが、気が楽になるまじないがある…\nもしかしたら、あいつの助けになるかもしれねぇな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0062_06": "そうだ。あいつに伝えてくれ。\nもし本当に怖くなったら、心の中でこの文句を唱えればいい…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0062_08": "ホロウに入る前に何度も唱えれば、\nすべての悩みや心配事が消え失せるってもんよ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0063_03": "「事故が起きたら、保険会社が多額の賠償をしてくれる」…\nケール先輩がいつも嬉々としてホロウに入る理由がコレ？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0063_04": "先輩のメンタルが心配になってきたわ。\nやっぱり、ホロウを恐れない人って普通じゃないのね…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0063_05": "問題は解決していないけど、おかげで助かったわ！\nよかったらどうぞ。初出勤のときに見つけたおもちゃよ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0064_03": "ワシはさっき、重機の電磁射出部品を修理しておった。\n正常に作動するか試してみようと思っての。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0064_04": "テストツールはなかったが、ポケットに数枚のコインがあった。\nこいつを電磁装置に入れて作動するか試してみたんじゃ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0064_05": "ところが、出力を絞るのを忘れての…\n通電した瞬間に「ポン」と音がして飛んで行った。弾丸のようじゃった！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0064_09": "い、いや待て…ワシはわざと小型電磁砲を作ろうとしたんじゃないわい…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0066_03": "ふぅ…ならよかった。今回は想定外のことで驚いたわい。\nじゃがあの瞬間に躍動した電光は、実に美しかった！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0066_04": "確かめてくれて助かったよ。\nもし嫌じゃなかったら、そのコインをお前さんにやろう。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_01": "どうしよう…誰かが現場で贋金を作ってるかもしれない！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_04": "この前、セメントの固まり具合をチェックしに行ったとき、\n表面にコインが貼り付いてたんだ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_05": "オレはそいつを取り除いたが、セメントにはコインの跡が残っていた。\n誰かが型を作って、贋金を量産しようとしたんじゃないか…？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_09": "えっ？お前も治安局と同じことを言うな。\nあいつらも、「贋金ならあんな作り方はしないし、\nこのコインは流通してる貨幣とは異なる」って言うんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_10": "だがオレが聞いて回っても、このコインがなんのためのモンなのか、\n誰も知らねぇんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_12": "記念コイン？\nってことは、こいつはやっぱり贋金作りの道具じゃないってのか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0067_15": "よかったら、このコインはお前にやろう。\n記念コインは価値の分かる奴が持ってこそ、意義がある。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_01": "ああ。面倒だな…あいつ出てくる気がまったくないぞ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_03": "今朝物資を確認する時、パイプに密封カバーをつけ忘れてしまったんだ。\nそしたら、野良猫が入り込んでね。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_04": "工事ボンプに頼んでパイプに入ってもらったんだが、\nなんとパイプの中でケンカを始めたんだ！\n流石に笑ってしまったよ…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_05": "私の笑い声が聞こえたのか、工事ボンプはパイプの中で癇癪を起こして、\n出て来ようとしない。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_07": "もう試したが、無視された。高坂によると、\nどうしても出てこないようなら特殊な手段に訴えるしかないようだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_08": "たとえば…高圧インフレーターでパイプ内に空気を入れて、\n中のボンプと猫を砲弾みたいに「発射」するとかな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_11": "ハハハ、きっと冗談で言ったんだろう…\n工事ボンプをそんなふうに扱ったりしないさ。同僚みたいなもんだからな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_13": "頼む、工事ボンプを出てくるよう説得してくれないか？\nあそこのパイプに隠れている。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0068_14": "あいつの怒りを鎮めるのに必要なものがあれば、何でも私に言ってくれ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_02": "ンナ、ンナンナ、ンンンナ、ンナンン！\n（出るものか！死んでも出るものか！\nどうせノラ猫にすら勝てない役立たずだ…好きなだけ笑うがいい！）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_05": "ンナ？ンナナナ、ナナンナ！\n（えええっ？単に温かい言葉で背を押してほしいだけなのに！？\n無理矢理「押し出す」つもりなのか！）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_07": "ンナ、ンナナ、ンナナナ？\n（ヤンはなぜ自分で説得に来ないで、キミをよこしたんだ？）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_09": "ンナ、ンンナナナンナナナ、ンン。\n（ハハハ、本当に？うん…そうかもな。\nボクは野良猫の攻撃でもケガひとつしなかった。実力はある方だ）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_10": "ンナ、ンナナ、ンナナナ、ンナンナナ、ンナ！\n（考えてみれば、彼はあの猫の相手すら嫌がり、ボクに押しつけた…\nあいつは本物の腰抜けだ！）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_12": "ンナ、ンナナナナ、ンナ、ンナナ！\n（ということは、ボクの方が実力も度胸も彼より上だ。\nちっとも恥ずかしくないな、ボクはここから出よう！）",
  "EnclaveChat_Chapter02_0069_13": "良かった、ヤンさんは{M#君}{F#あなた}に\n殴られるんじゃないかって心配してたよ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0071_01": "ふぅ、全部私のせいだ。\nあの時、笑いをこらえるべきだったんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0071_02": "だが完全に私のせいってわけでもない…\nあいつらがパイプの中でケンカしてるのが、\nあまりにおかしかったんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_01": "知ってますか？以前、この現場には自動販売機があったんです。\nでも、コイン収納システムが壊れてしまって…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_04": "でも、白祇重工側は壊れたまま放置したくないので、\n分解して「簡単に」強化したんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_05": "射出動力装置を設置して、コインを高速で放り出せるようにしました。\n絶対に詰まらないのはもちろん…\n簡単なインテリジェントシステムまで取り付けたんですよ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_07": "もちろん、すっかり直りました。ただ、強迫神経症が悪化して、\nしわくちゃのお金はピンと伸ばしてからじゃないと\n飲み込んでくれないんですけど。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_08": "あの日、高坂は機械の警告を無視して、\n地面で拾った泥だらけのコインを突っ込んでいました。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_09": "そしたら自動販売機から急に「ピピピ」ってエラー音がして、\n機関銃みたいに「ダダダダッ」とコインが打ち出されたんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_10": "みんな頭を抱えて逃げまどい、\n前進して修理しようとする人は誰もいませんでした。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_13": "コインをすべて吐き出すと、自販機は完全に沈黙しました。\nその後スポンサーは商売にならないと言って、自販機を廃棄しました…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_17": "…良い子だったんですよ。\nたまに汚れた物を食べて、機嫌を損ねることはありましたけど。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0072_18": "あの子の「形見」はこの数枚のコインだけ…\n見ていると辛くなるんです。もしよかったら、あなたに差し上げます。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_01": "この前、旧市場の未完成ビルで工事していたら、\nうっかり貯金箱を壊してしまったんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_02": "そしたら、中のコインを地面にぶちまけてしまって…！\n急いで何枚か拾ったが、まさかエーテリアスが\n音に引き寄せられて集まってくるとはな…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_03": "結局、骨董品みたいなコイン1枚だけは持ち出せたが、\nこれが何なのか誰も知らないんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_05": "記念コインってことは、金にはならないのか？\n古いお宝を拾って始まる映画みたいにはいかないのか…！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_09": "おい、その口ぶり…映画で詐欺師が安く吹っ掛けて、\nお宝をタダ同然で手にする時の典型的なセリフじゃないか！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0073_10": "まあ、あんたは詐欺師じゃないがな。\n金にならないなら、これはあんたにやるよ。遠慮するな！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0074_03": "今朝、提携先から奇妙な幸運のコインをもらったんです。\nこれを信じれば、所有者に幸運をもたらすって言うんですが。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0074_04": "私はこういったことは信じないもんで、適当にテーブルに置いてたんです。\nそしたら弁当を作る時にうっかり落っこちて中に入ってしまったみたいで…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0074_05": "気づかないまま、その弁当をピッパに渡してしまいました…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0074_08": "ああ！全部私のせいだ！\n最近新しい店をオープンして、てんてこ舞いだったんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0074_09": "お願いです、ピッパに話をつけてきてもらえませんか。\nクレームを入れないでくれたら、1か月無料で食事を提供するつもりです！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0075_06": "待ってくれ、まさか何かの抽選イベントのコインなのか！？\nラッキーなことに当選したのか！？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0075_10": "そうだったんだ…じゃあ海藤がうっかり失くしたんだな。\nこれを返してあげれば、きっと喜ぶだろう。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0075_12": "本当にか！？素晴らしい、最高だよ！\nこのコインが幸運を運んできてくれた！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0075_13": "これを預けるから、海藤に渡しておいてくれ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0076_04": "でも幸い、コインは包装の中に入っていただけで、\nピッパからのクレームもなし…助かりました。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_01": "高坂ったら、\n最近ミーティングでいつも私たちの仕事のやり方にケチをつけるの。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_02": "私たちのプロジェクトの進捗が遅いから、\nリーダーが彼を今月の「優秀従業員賞」から外したんですって。\n高坂は怒って私たちのあら探しをしていたわ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_05": "とはいえ、確かに彼は今月よく働いたわ。\n表彰が取り消されるのは不公平かもね。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_06": "まぁ…どうにもできないなら、\n私たちが連名でこっそり彼を推薦してみるしかないわ。\nでも、彼には内緒で本人の写真を手に入れなきゃいけないけどね。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_08": "違うってば！普段なら、私たちも彼に関わりたくない。\n見ただけで頭痛がするくらいよ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_09": "でも現場の掟に則るなら、\n関係がどうであろうと公平であるべきだし、苦労も報われるべきなの。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0077_12": "そう。私たちが撮ったら、彼に疑われるでしょ。\nでもあなたなら拒絶されることはないだろうから。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0079_05": "今月の優秀従業員の写真が壁に貼り出された時、みんなは真面目なのに、\n彼だけがおかしな写真で浮きまくるのよ。ふふふ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0079_06": "彼は「優秀従業員」の表彰を取り戻せるし、私たちはうっぷんを晴らせる。\n完璧じゃない！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0079_09": "こんなに奇妙な感じで彼を撮れるなんて、あなたは才能の塊よ…\nあっ、誤解しないで。褒めてるんだから！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0079_10": "これを記念に持って行って！\nそうそう、この件は絶対に高坂には秘密にしてね！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0082_01": "あっ！こ、これは私がやったんじゃないぞ？\n前を通り過ぎたら勝手に壊れたんだ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0082_05": "この明かりは、ついさっきバチバチと音を立てて点滅し始めたんだ。\n私も何事かと思って見に来たんだよ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0083_06": "そちらのビデオ屋さんでも、電圧に問題が起きたんですか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0083_07": "私の方は大丈夫ですけど、流れている曲が急に変調したので、\n異常に気づいたんです。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0084_04": "そうか、こっちは電力が不安定でブレーカーが落ちただけじゃなく、\nヒューズも焼けちまったみたいだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0084_05": "うちだけが故障したわけじゃないなら、\nそいつはまず電力供給システムの問題だな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0084_07": "できるっちゃできるが、残念ながら俺は適切な工具と、\n市が設置したエーテルネットに対する施工資格を持ってねぇんだ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0084_08": "でも安心しろ。俺には市政のメンテナンス関連部門で働いている、\n信頼できる元同僚がいる。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0087_01": "質問、要求は「六分街の一部の固定資産における電力供給システムが\n不安定に陥った原因を調べる」でよろしいですか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0087_04": "了解しました。最近、ローカル電力網で\n異常なエネルギー分配が発生したことが検出されました。\n現在、異常の発生源の位置を特定しています。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0087_07": "ふむ？六分街のビデオ屋…ん？\nちょっと待って、ビデオ屋？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0087_08": "それ、うちの店じゃない{M#か}？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0087_11": "間違いありません。電力網端末へのアクセス記録を一通り確認したところ、\n異常なエネルギー配分を始めたのは私でした。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_01": "これはFairyが来て初めての家族会議、\n議題はFairyの問題行為の処理だよ！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_01F": "これはうちにFairyが来て初めての家族会議、\n議題はFairyの問題行為の処理だ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_02": "被告人Fairy、何か言うことはある？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_02F": "被告人Fairy、君は自分のために反論することができる。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_06": "裁判官様、私は無罪を主張します。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_07": "電力とはAIにとって、人類における良い酒のようなものであり、\n安定したエネルギー供給があって初めて、\n私はあなた方を効率的にサポートすることができます。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_09": "肯定。しかし電力とはAIにとって、人類における良い酒のようなものです。\n質問、人間が良い酒を飲む時、美味いと思ったら、一口で済みますか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_14": "問題ありません。マスターから修理計画についてご質問いただければ、\n私は電力網のアクセス記録を完全に抹消することができます。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0088_17": "でも、エンゾウおじさんは市政部門に連絡すると言って{M#たぞ}{F#たよ}",
  "EnclaveChat_Chapter02_0089_03": "この街灯のことか？そいつは壊れちゃいねぇよ。\n壊れたのは、それに繋がってる地下の電線だ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0089_05": "新しいエーテルヒューズに交換しなきゃらならねぇんだが…\n資材調達部門がいつスペアパーツを調達できるか分からねぇんだよな。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0089_06": "エーテルヒューズが手に入るまで、\nあんたらには壊れた街灯で我慢してもらうしかねぇ。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0090_01": "今回は資材調達部門の仕事が遅いな…\nまさか、エーテルヒューズも品切れなのか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0090_02": "昔から街灯のメンテナンスにはエーテルヒューズが使われていたんだが、\nまさか零号ホロウに行って拾ってくるわけにもいかねぇしな…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_01": "今回は資材調達部門の仕事が遅いな…\nまさか、エーテルヒューズも品切れなのか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_02": "昔から街灯のメンテナンスにはエーテルヒューズが使われていたんだが、\nまさか零号ホロウに行って拾ってくるわけにもいかねぇしな…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_05": "えっ？あんたの持ってるそれ…\nおおっ、本当にエーテルヒューズじゃねえか？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_07": "えっと…悪いな。確かにこの部品が必要なんだが、\n俺には購入権限がなくて、あんたに金を払うことができねぇんだ…",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_10": "本当か？あんたいい奴だな！じゃあもらっとくぞ！\nみんなのために急いで修理するからな！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0091_11": "後で上にもこのことを報告するよ。\n新エリー都があんたみたいに親切な市民ばかりならいいのにな！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0092_02": "ところで、これはあんたの家の余りか？\nまさかホロウから取って来たんじゃないよな？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0093_03": "まあ、大した問題ではないのですが、\n電線が何本か焼けてしまっているんです。\n過剰な電力で、温度が上がったのが原因だと思います。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0093_04": "2、3日かけて電線を交換すれば大丈夫です。\nケールの方がもっと大変ですよ。ヒューズが焼けてしまったようなので。",
  "EnclaveChat_Chapter02_0094_03": "それはよかった。あなたに正しい知識をお伝えしなければなりません。\n家電製品は必ず正規製品をご使用ください！偽物や粗悪品、違法改造された家電製品は、\n予期せぬ災害をもたらす恐れがあります！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0094_04": "あなたの街のこれらの施設のようにね！\nもし調査の結果、賠償ということになれば…高くつきますよ？",
  "EnclaveChat_Chapter02_0094_07": "はい、ご理解ありがとうございます。\n新エリー都の公共財の安全には、あなたの協力が必要です！",
  "EnclaveChat_Chapter02_0094_08": "それから、こちらの点検修理は終わりましたが、\n担当の者たちがまだ作業中ですので、もうしばらくは辛抱願います。",
  "FlowerArragement_Require_101011_1": "白色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1101": "ヒナギクを使う",
  "FlowerArragement_Require_1102": "赤色か黄色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1103": "空きを作らない",
  "FlowerArragement_Require_1104": "3つの花が全てぎっしり",
  "FlowerArragement_Require_1105": "装飾を使う",
  "FlowerArragement_Require_1106": "赤色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1107": "白色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1108": "紫・青色を含まない",
  "FlowerArragement_Require_1109": "金属の植木鉢を使う",
  "FlowerArragement_Require_1110": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1111": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ1以上",
  "FlowerArragement_Require_1112": "装飾が花より多い",
  "FlowerArragement_Require_1113": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ2以上",
  "FlowerArragement_Require_1114": "価格10000以下",
  "FlowerArragement_Require_1115": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>ロマンチック5以上",
  "FlowerArragement_Require_1116": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1117": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1118": "ミドルに花がない",
  "FlowerArragement_Require_1119": "ボトムの花がぎっしり",
  "FlowerArragement_Require_1120": "クリスピースタークッキーを使う",
  "FlowerArragement_Require_11201": "ランの好み：ブルースター（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11202": "悠真の好み：ヒマワリ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11203": "アストラの好み：バラ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11204": "リナの好み：ユリ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11205": "ビビアンの好み：スイレン（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11206": "バーニスの好み：バラ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11207": "ジェーンの好み：ホタルダケ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11208": "アンドーの好み：ランプブランチ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11209": "ニコの好み：シャクヤク（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_1121": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ3以上",
  "FlowerArragement_Require_11210": "朱鳶の好み：キンギョソウ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11211": "ヒューゴの好み：彫刻入りの植木鉢（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_11212": "ライカンの好み：スミレ（ボーナス）",
  "FlowerArragement_Require_1122": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>ロマンチック4以上",
  "FlowerArragement_Require_1123": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ2以下",
  "FlowerArragement_Require_1124": "木製の植木鉢を使う",
  "FlowerArragement_Require_1125": "赤・青・黄色を含まない",
  "FlowerArragement_Require_1126": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1127": "サイレントムーンを使う",
  "FlowerArragement_Require_1128": "白色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1129": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ4以下",
  "FlowerArragement_Require_1130": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ2以上",
  "FlowerArragement_Require_1131": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>ロマンチック2以下",
  "FlowerArragement_Require_1132": "異なる色を3種類使う",
  "FlowerArragement_Require_1133": "紫色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1134": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1135": "装飾を含まない",
  "FlowerArragement_Require_1136": "花を含む",
  "FlowerArragement_Require_1137": "装飾が1つ以上",
  "FlowerArragement_Require_1138": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ4以上",
  "FlowerArragement_Require_1139": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ3以下",
  "FlowerArragement_Require_1140": "ユリを使わないでね！",
  "FlowerArragement_Require_1141": "トップに赤い花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1142": "ミドルにピンクの花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1143": "ボトムに青か紫の花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1144": "ボトムに青か紫の花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1145": "ボトムに青か紫の花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1146": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>ロマンチック4以上",
  "FlowerArragement_Require_1147": "金属の植木鉢を使う",
  "FlowerArragement_Require_1148": "価格10000以上",
  "FlowerArragement_Require_1149": "装飾のみ",
  "FlowerArragement_Require_1150": "異なる色を3種類以上使う",
  "FlowerArragement_Require_1160": "トップの花が暖色系（赤色、ピンク、黄色）",
  "FlowerArragement_Require_1161": "ミドルの花が暖色系（赤色、ピンク、黄色）",
  "FlowerArragement_Require_1162": "ボトムの花が暖色系（赤色、ピンク、黄色）",
  "FlowerArragement_Require_1163": "3つの花が全て暖色系（赤色、ピンク、黄色）",
  "FlowerArragement_Require_1164": "価格8000以上",
  "FlowerArragement_Require_1165": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ3以上",
  "FlowerArragement_Require_1166": "3つの花が全てまばら",
  "FlowerArragement_Require_1167": "バラかユリを含む",
  "FlowerArragement_Require_1168": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ4以上",
  "FlowerArragement_Require_1169": "価格12000以下",
  "FlowerArragement_Require_1170": "ピンク色を含む",
  "FlowerArragement_Require_1171": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ5以上",
  "FlowerArragement_Require_1172": "価格20000以下",
  "FlowerArragement_Require_1173": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ6以上",
  "FlowerArragement_Require_1174": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ5以上",
  "FlowerArragement_Require_1175": "濃い色を含む（紫、赤、ピンク）",
  "FlowerArragement_Require_1176": "薄い色を含む（白、青、黄）",
  "FlowerArragement_Require_1177": "まばらな花を含む",
  "FlowerArragement_Require_1178": "ぎっしりな花を含む",
  "FlowerArragement_Require_1179": "価格20000以下",
  "FlowerArragement_Require_1180": "ニネヴェを含む",
  "FlowerArragement_Require_1181": "残り2つの花が紫色",
  "FlowerArragement_Require_1182": "金属の植木鉢を含む",
  "FlowerArragement_Require_1183": "装飾を含む",
  "FlowerArragement_Require_1188": "トップに青か白い花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1189": "ミドルに青か白い花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1190": "ボトムにキンギョソウを使う",
  "FlowerArragement_Require_1191": "価格15000以上",
  "FlowerArragement_Require_1192": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ5以上",
  "FlowerArragement_Require_1193": "3つの花が全て紫か赤色",
  "FlowerArragement_Require_1194": "価格17399以下",
  "FlowerArragement_Require_1195": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ4以下",
  "FlowerArragement_Require_1196": "最も高いトップの花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1197": "最も高いミドルの花を使う",
  "FlowerArragement_Require_1198": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ6以下",
  "FlowerArragement_Require_1201": "ぎっしりとまばら両方を含む",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1001": "やっぱり{M#アキラくん}{F#リンちゃん}は店長代理にぴったりですね、初めてなのにとても上手にできていました。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1002": "元気で、鮮やかで、ぎっしり咲いた花を見てると、暖かい気持ちになるよ。僕もそろそろサボって、日向ぼっこでもしてこよっかな～",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1003": "新入りの「フラワーデザイナー」さんは素敵よ！アレンジがとっても綺麗で、私にも、撮影のテーマにもぴったりだったわ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1004": "優しさと珍しさを兼ね備えた花は、まるで美人のささやきのよう…これを贈られたなら、どんな頼みも断れないでしょう。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1005": "「あなたから見たわたし」はこうなのですね…お花でできたこの肖像画、もう永久保存決定なのです！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1006": "面白いお花で、面白い出来事を祝う！猫ちゃんが触れちゃダメな花もちゃんと抜いてくれたんだね！しごでき！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1007": "劇を成功させるにはこれが肝よ——アタイの涙を誘う、心が砕けるほどロマン溢れる花がね…",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1008": "話の分かる兄弟と、話の分かるフラワーデザイナーがいる——初心者にとって、これはもう最高のスタートだぜ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1009": "エーテリアスと同名の花、やっっと見つけたわ！今日からこのアレンジの名前は——「ジェペット」よ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1010": "どこまで矛盾な要望でも全部通るだなんて…完成品も美しく整っていて、本当に良かったです。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1011": "なかなかいい店だ、欲しかった寄せ植えも手に入った。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_1012": "この店のフラワーデザイナー様なら、どんなに希少な花でも見つけてくださるでしょう…この度は大変助かりました。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2001": "この寄せ植えを置いとけば、うちのトイたちももっと可愛く見えるはずだよ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2002": "新入りのフラワーデザイナー、なかなかやるな。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2003": "（このページには落書きだけが残されている。何となくわかるのは…馬と剣、城、そして…花束？）",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2004": "ここの花はキレイだけど、赤、黄色と青色の花は、棚の真ん中に置かない方がいいよ。不快に感じる人がいるかも。\n…わたしじゃないから。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2005": "残業に最高なお供ですね！これがあれば楽々でオールできます！\nそれでは皆さん、また42日後に――私の新曲は、延期しませんよ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2006": "水がいらない、枯れもしない、永遠に。私の友達にぴったりですね。\n親切なフラワーデザイナーさんに感謝を。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2007": "僕の参考画像を完璧に再現できているね、よろしい。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2008": "これをもらったら、新人も私のことを良い先輩だと思ってくれるだろう！いや、良い先輩は元からでは…",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2009": "寄せ植えをありがとう。店で会えることを楽しみにしておるぞい。",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2010": "（このページには、一つ肉球の跡しか残されていない。）",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2011": "これ、ココが作ったものよりかわいい…毎回ちゃんとカップに添えたはずなのに、寄せ植えから取ってくお客さんが何人かいたんだよね…",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2012": "上司の変な要望でこんなに素敵な寄せ植えが出来上がるなんて…あなたならきっと、何をやっても成功しますよ！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2013": "あの紳士的な方も、今度こそ僕の気前の良さと心遣いに魅了されることでしょう！どうか僕に幸運を！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2014": "私のデザインを完璧に仕上げてくれた！本当にありがとう！",
  "FlowerArrangement_CommentNormal_2015": "今回は良い「水槽」が買えた——この店の人間を信じて損はしねぇだろうよ、なぜなら魔法使いだからな、ガハハ！",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1001": "ブルースターとヒナギクは相性がいいでしょう？どちらも可愛らしいのに、生命力に満ちていますから。",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1002": "追伸：相棒…あんたって、どこの店でも仕事が上手いね。",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1003": "ねえ…次のライブが終わった時、貴方から特別なお祝いの花束を、もらえたりするのかしら？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1004": "次にお花についてお話しする際はプレゼントを持参いたしますわ——バラを使ったお菓子、ふと作ってみたくなりました。",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1005": "そうでした！誰の邪魔にもならない、ほのかな香りを漂わせる…そんな優しいお花を、あなたは気に入りますか？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1006": "このお花が元気に育ってるか、郊外に見に来てね！あんまりだったら…今度は花のお友達も連れて、元気づけてあげよ？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1007": "でも、アタイに言わせれば…最も印象的だったのは、誰かさんのアドリブなんじゃないかしら？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1008": "しかもこの寄せ植えは光るんだ！好きにならないやつなんて居やしねえ！",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1009": "そうそう、「ジェペット」が売れた分のライセンス料、払ってくれるわよね？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1010": "次は違う組み合わせもお願いしたいです！例えば…何色にも染まっていない、かつ色鮮やかな花とかは…ないでしょうか？",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1011": "いつか植木鉢を「うっかり壊してしまった」なら、その時はまた伺うとしよう。",
  "FlowerArrangement_CommentPerfect_1012": "野に咲く花もまた、高価な寄せ植えの一部となり得る——この花なら、どんな風に吹かれようと、悠々と佇むことでしょう。",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1001": "ラン",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1002": "浅羽悠真",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1003": "アストラ・ヤオ",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1004": "リナ",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1005": "アンビーSP+ニコ",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1006": "ビビアン",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1007": "ジェーン",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1008": "星見雅",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1009": "ヒューゴ",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1010": "サブ主人公",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1011": "サビザンボンプ",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1012": "男子高校生",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1013": "パーカー",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1014": "アヨン",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1015": "エミー",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1016": "男医者",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1017": "アヨンの母",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1018": "カラフルな服を着た熊の男",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1019": "引きこもり女性NPC",
  "FlowerArrangement_CustomerName_1020": "ゲストネーム20",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11001": "【赤】バラ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11002": "【紫】スミレ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11003": "【青】サイレントムーン（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11004": "【白】ユリ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11005": "【白】コチョウラン",
  "FlowerArrangement_FlowerName_11006": "【ピンク】キングプロテア",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12001": "【白】ヒナギク",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12002": "【ピンク】キキョウ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12003": "【黄】ランプブランチ（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12004": "【黄】キャラメルドリーム（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12005": "【ピンク】シャクヤク",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12006": "【黄】ヒマワリ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12007": "【白】チューリップ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12008": "【黄】サンセットアンブレラ（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12009": "【赤】ホームシック",
  "FlowerArrangement_FlowerName_12010": "【ピンク】ニネヴェ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_13001": "【青】ブルースター",
  "FlowerArrangement_FlowerName_13002": "【黄】クリスピースタークッキー（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_13003": "【紫】ホタルダケ（装飾）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_13004": "【白】スイレン",
  "FlowerArrangement_FlowerName_13005": "【黄】キンギョソウ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_14001": "木製の植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_14002": "陶器の植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_14003": "彫刻入りの植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_14004": "金属の植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21001": "【赤】バラ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21002": "【紫】スミレ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21003": "【青】サイレントムーン（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21004": "【白】ユリ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21005": "【白】コチョウラン（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_21006": "【ピンク】キングプロテア（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22001": "【白】ヒナギク（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22002": "【ピンク】キキョウ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22003": "【黄】ランプブランチ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22004": "【黄】キャラメルドリーム（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22005": "【ピンク】シャクヤク（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22006": "【黄】ヒマワリ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22007": "【白】チューリップ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22008": "【黄】サンセットアンブレラ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22009": "【赤】ホームシック（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_22010": "【ピンク】ニネヴェ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_23001": "【青】ブルースター（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_23002": "【黄】クリスピースタークッキー（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_23003": "【紫】ホタルダケ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_23004": "【白】スイレン（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_23005": "【黄】キンギョソウ（まばら）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31001": "【赤】バラ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31002": "【紫】スミレ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31003": "【青】サイレントムーン（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31004": "【白】ユリ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31005": "【白】コチョウラン（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_31006": "【ピンク】キングプロテア（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32001": "【白】ヒナギク（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32002": "【ピンク】キキョウ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32003": "【黄】ランプブランチ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32004": "【黄】キャラメルドリーム（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32005": "【ピンク】シャクヤク（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32006": "【黄】ヒマワリ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32007": "【白】チューリップ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32008": "【黄】サンセットアンブレラ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32009": "【赤】ホームシック（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_32010": "【ピンク】ニネヴェ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_33001": "【青】ブルースター（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_33002": "【黄】クリスピースタークッキー（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_33003": "【紫】ホタルダケ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_33004": "【白】スイレン（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_33005": "【黄】キンギョソウ（ぎっしり）",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41001": "バラ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41002": "スミレ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41003": "サイレントムーン",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41004": "ユリ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41005": "コチョウラン",
  "FlowerArrangement_FlowerName_41006": "キングプロテア",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42001": "ヒナギク",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42002": "キキョウ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42003": "ランプブランチ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42004": "キャラメルドリーム",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42005": "シャクヤク",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42006": "ヒマワリ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42007": "チューリップ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42008": "サンセットアンブレラ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42009": "ホームシック",
  "FlowerArrangement_FlowerName_42010": "ニネヴェ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_43001": "ブルースター",
  "FlowerArrangement_FlowerName_43002": "クリスピースタークッキー",
  "FlowerArrangement_FlowerName_43003": "ホタルダケ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_43004": "スイレン",
  "FlowerArrangement_FlowerName_43005": "キンギョソウ",
  "FlowerArrangement_FlowerName_44001": "木製の植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_44002": "陶器の植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_44003": "彫刻入りの植木鉢",
  "FlowerArrangement_FlowerName_44004": "金属の植木鉢",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351001": "バラ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351002": "スミレ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351003": "サイレントムーン",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351004": "ユリ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351005": "コチョウラン",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351006": "キングプロテア",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351007": "ヒナギク",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351008": "キキョウ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351009": "ランプブランチ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351010": "キャラメルドリーム",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351011": "シャクヤク",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351012": "ヒマワリ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351013": "チューリップ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351014": "サンセットアンブレラ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351015": "ホームシック",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351016": "ニネヴェ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351017": "ブルースター",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351018": "クリスピースタークッキー",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351019": "ホタルダケ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351020": "スイレン",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351021": "キンギョソウ",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351022": "木製の植木鉢",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351023": "陶器の植木鉢",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351024": "彫刻入りの植木鉢",
  "FlowerArrangement_Item_Data_1351025": "金属の植木鉢",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351001": "想いであり、勇気でもありますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351002": "誠実にして、謙虚。\n喧噪とは無縁な隠者のようですね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351003": "すべての苦悩は月の光と共に消え去るでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351004": "清らかな香りは、\n幸福と調和の祝福といえますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351005": "幸せとはまるで蝶のよう、\nあなたのもとへ軽やかに舞い込むでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351006": "まさに花の王、\n思わず目がひかれてしまいますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351007": "いつも朝露をまとうヒナギクは、\nピュアでありフレッシュですね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351008": "キキョウは揺るぎない信念と、\n折れることのない守りの象徴ですね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351009": "優しく揺れるランプブランチは、\n幸運の訪れを象徴しているのでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351010": "キャラメルドリーム…まるでおとぎ話のような\n甘い世界にいる気分に浸らせてくれますよ。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351011": "このお花には、離別を惜しむ想いが\n込められています。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351012": "ヒマワリは常に太陽に向かい咲き続けます。\n忠実な心が他者になびかないのと同じように。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351013": "チューリップは、寛容と和解の心を象徴しますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351014": "ひとときの安らぎを得たいあなたに。\n喧噪を遮ってくれることでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351015": "恋しく思う気持ちは止められない。だからこそ、\n別れを惜しまずにはいられないのでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351016": "究極の美しさとは、往々にして\n危険と魅力を兼ね備えていますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351017": "ブルースターなら、言葉に頼らずとも\n誠実な信頼を伝えられるでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351018": "クリスピースタークッキー、\n日常に溢れている小さな幸せのようですね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351019": "まるで異世界への鍵、闇夜を奇跡のステージへと\n変えてくれることでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351020": "それは、俗世に浮かぶ神聖なる美しさ…",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351021": "鮮やかな色合いはまるで、\n情熱的に世界を包み込むようです。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351022": "温かみのある木製の植木鉢、\n大地の抱擁を感じられますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351023": "素朴な青緑色は、時の静寂と優雅さを\n映し出していることでしょう。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351024": "控えめながらも荘厳な、\n深い魅力が刻まれていますね。",
  "FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351025": "シンプルとモダンを融合し、\n余計な線は一切ありません。",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1101": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1102": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1103": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1104": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1105": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1106": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1107": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1108": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1109": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1110": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1111": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1112": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1201": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1202": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1203": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1204": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1205": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1206": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1207": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1208": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1209": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1210": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1211": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1212": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1213": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1214": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelDesc_1215": "フラワーアレンジメントの依頼を完了して、お客さんから評価を受け取る",
  "FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock1": "ロック表示1",
  "FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock3": "ロック通知1",
  "FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock4": "ロック表示1",
  "FlowerArrangement_LevelName_1101": "フラワーアレンジメントの第一歩",
  "FlowerArrangement_LevelName_1102": "輝く彼方",
  "FlowerArrangement_LevelName_1103": "頬を彩る可憐な花",
  "FlowerArrangement_LevelName_1104": "花心に耳を澄ますとき",
  "FlowerArrangement_LevelName_1105": "花言葉・肖像画",
  "FlowerArrangement_LevelName_1106": "一緒に祝おう！",
  "FlowerArrangement_LevelName_1107": "「別れの涙の贈り物」",
  "FlowerArrangement_LevelName_1108": "フラワーアレンジメントの始まり…？",
  "FlowerArrangement_LevelName_1109": "「ビジネスチャンス」",
  "FlowerArrangement_LevelName_1110": "サービス型創作",
  "FlowerArrangement_LevelName_1111": "白い鳥は花をくわえて",
  "FlowerArrangement_LevelName_1112": "愛でられし花",
  "FlowerArrangement_LevelName_1201": "スージーの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1202": "オレンダの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1203": "キホーテの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1204": "レインの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1205": "乙さんの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1206": "エイファさんの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1207": "カチャコの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1208": "レイさんの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1209": "デュイのおやじの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1210": "ウーフの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1211": "ココの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1212": "エミーの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1213": "ロビンの依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1214": "琴音の依頼",
  "FlowerArrangement_LevelName_1215": "チョップ大将の依頼",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1101": "ランの好み：ブルースター（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1102": "悠真の好み：生き生きとした花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1103": "アストラの好み：鮮やかで情熱的な花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1104": "リナの好み：優しく伸びやかで、清らかな香りの花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1105": "ビビアンの好み：水辺に咲く優しい花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1106": "バーニスの好み：鮮やかで情熱的な花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1107": "ジェーンの好み：地味だけど、キラキラと輝くもの（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1108": "アンドーの好み：光る装飾品（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1109": "ニコの好み：ニコの髪と同じ色で、華やかに咲き誇る花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1110": "朱鳶の好み：暖かい色のグラデーションで、形が独特な花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1111": "ヒューゴの好み：上品で美しい、重厚な鉢（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_LoveDesc_1112": "ライカンの好み：生命力が強く、どこにでも見かける紫色の花（ボーナス）",
  "FlowerArrangement_PopContinue_1": "お客さんを出迎える",
  "FlowerArrangement_PopDesc_1": "フラワーアレンジメントのご注文が無事完了し、お客さんから高評価をいただきました！\n<color=#FFAF2C>次のお客さん</color>が玄関でお待ちです。早速確認してみましょう！",
  "FlowerArrangement_PopDesc_2": "お客さんから<color=#FFAF2C>さらなるオーダー</color>が入っています、早く店に戻ってチェックしましょう！",
  "FlowerArrangement_PopStop_1": "注文を確認",
  "FlowerArrangement_PopStop_2": "ガーデニングショップに戻る",
  "FlowerArrangement_PopTitle_1": "フラワーアレンジメント注文完了",
  "FlowerArrangement_PopTitle_2": "さらなるオーダーが解放されました",
  "FlowerArrangement_RewardEnter": "売上",
  "FlowerCalculation_Revenue": "収益：",
  "FlowerConclusion_Break": "売上が{0}を突破\n受取可能な報酬があります！",
  "FlowerConclusion_NewReward": "新たな報酬を受け取れます",
  "FlowerExtraNeed_Lock": "エージェントの信頼度レベルを2に上げると追加要件が確認できます",
  "FlowerFilter_Blue": "青色",
  "FlowerFilter_Decoration": "装飾",
  "FlowerFilter_Flower": "花",
  "FlowerFilter_Fun": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>面白さ",
  "FlowerFilter_Gentle": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>奥ゆかしさ",
  "FlowerFilter_Pink": "ピンク",
  "FlowerFilter_Purple": "紫色",
  "FlowerFilter_Red": "赤色",
  "FlowerFilter_Rich": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>珍しさ",
  "FlowerFilter_Romance": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>ロマンス",
  "FlowerFilter_Title_Color": "色",
  "FlowerFilter_Title_Trait": "スタイル",
  "FlowerFilter_Title_Type": "カテゴリー",
  "FlowerFilter_White": "白色",
  "FlowerFilter_Yellow": "黄色",
  "FlowerFinish_NoExtra": "現在のフラワーアレンジメントは追加要求を満たしていません、このまま完了してよろしいですか？",
  "FlowerFinish_Uncomplete": "現在のフラワーアレンジメントは全ての条件を満たしていません、花を変更してください",
  "FlowerFreeEnter": "自由練習",
  "FlowerNewCustomerEnter": "「店長の業務時間」",
  "FlowerPictureEnter": "さらなる\nオーダー",
  "FlowerQuest_AvatarEnter": "エージェント",
  "FlowerQuest_ExtraReward": "ボーナスを獲得しました",
  "FlowerQuest_NPCEnter": "NPC",
  "FlowerQuest_ReadComment": "伝言ノートを読む",
  "FlowerQuest_TakeChallenge": "依頼へGO",
  "FlowerQuest_TryAgain": "リトライ",
  "FlowerQuest_continue": "続ける",
  "FlowerReward_1": "売上が20000に到達",
  "FlowerReward_10": "売上800000到達で記念写真を受け取れます",
  "FlowerReward_11": "売上が850000に到達",
  "FlowerReward_2": "売上が100000に到達",
  "FlowerReward_3": "売上が200000に到達",
  "FlowerReward_4": "売上が300000に到達",
  "FlowerReward_5": "売上が450000に到達",
  "FlowerReward_6": "売上が600000に到達",
  "FlowerReward_7": "売上が650000に到達",
  "FlowerReward_8": "売上が700000に到達",
  "FlowerReward_9": "売上が750000に到達",
  "FlowerReward_Unsatisfy": "売上額不足",
  "FlowerSelect_Nopot": "植木鉢を選んでから、次のステップに進めてください",
  "FlowerTimelinePartnerTitle": "{0}より",
  "FlowerTimeline_Cut": "、",
  "FlowerTimeline_Describe": "使用したもの：{0}",
  "FlowerTips_Cut": "、",
  "FlowerTips_Describe": "必要な花：{0}",
  "Flower_PartnerDate_Lock": "親友とのお出かけモードにて\n[ガーデニングショップ「朝露」]にフラワーアレンジメントイベントが追加",
  "Flower_UnlockTIP_BattleHint_1": "「店長の業務時間」でフラワーアレンジメントの依頼を4つ達成すると開放",
  "Flower_UnlockTIP_BattleHint_2": "「店長の業務時間」で12個のフラワーアレンジメントの依頼を全て達成すると開放",
  "Flower_UnlockTIP_BattleHint_3": "任務を進めると開放",
  "Flower_UnlockTIP_BattleHint_4": "「店長の業務時間」で前提となる依頼を達成すると開放",
  "Flower_UnlockTIP_BattleHint_5": "一つ前の注文が完了すると開放",
  "FoodTruckActivityDish_31": "マグロの玉子焼き",
  "FoodTruckActivityDish_32": "激辛とんかつ",
  "FoodTruckActivityDish_33": "黒金抹茶サンド",
  "FoodTruckActivityDish_34": "ロックンロールナゲット",
  "FoodTruckActivityDish_35": "クリームフルーツサンド",
  "FoodTruckActivityDish_36": "陳皮のおしるこ",
  "FoodTruckActivityDish_37": "鶏もみじの豆豉蒸し",
  "FoodTruckActivityDish_38": "ゴーヤジュース",
  "FoodTruckActivityDish_7": "スモークビーフスパイシーホットドッグ",
  "FoodTruckActivityServiceEndString_10": "<color=#302A28>まさか俺が「幸運なゲスト」だとは、まさにスターライトナイトがくれた奇跡だ！\nどんな味か俺には分かんねぇが、ニコの親分たちは楽しそうに食ってたぜ！ところでアンビーと猫又は、「ホットドッグ」は「棒状のハンバーガー」か否かでケンカしてたんだが、コック長はどう思う？\nそれはそれとして、結局親分は新しいパーツを買ってくれたんだ。ぜったい大切にするぜ！ははは！</color>  \n\n<color=#CF7F03>コック長の返事：</color>   \n<color=#302A28>ホットドッグは果たして「棒状のハンバーガー」だろうか…実に難しい質問ですね…</color>   ",
  "FoodTruckActivityServiceEndString_6": "<color=#302A28>まずは無料でご馳走になったこと、コック長さんに感謝を伝えておきます。それと…六分街のビデオ屋の店長さんも、サンドを届けてくれてありがとう存じますわ。\n結局みんなでお料理を食べ尽くしました。シーザーのバカ、そうすると思ってましたわ。\nそれと、郊外人の口に合わせて作っていただいた激辛とんかつは、満場一致で大好評でしたのよ。\n今度もポップアップイベントがありましたら、またお世話になりますわ。</color>  \n\n<color=#CF7F03>コック長の返事：</color>   \n<color=#302A28>新商品は大成功のようですね！よかったです！</color>   ",
  "FoodTruckActivityServiceEndString_7": "<color=#302A28>ありがとう、コック長！おかけでバケツいっぱいの魚を得たんだ！紆余曲折あったけど、やはり今日はラッキーな一日だった。\nサンドを食べれなかったけど、きっと旨いと思うよ。\nまた機会があったら、列に並んだとしても買うから、待っててくれ！</color>  \n\n<color=#CF7F03>コック長の返事：</color>   \n<color=#302A28>バケツいっぱいの魚…？何があったか知りませんが、おめでとうございます…</color>   ",
  "FoodTruckActivityServiceEndString_8": "<color=#302A28>柳は陳皮のおしるこを飲み干した。悠真はゴーヤジュースを飲み干した。蒼角はスモークビーフスパイシーソースホットドッグを残さず食べたが、それでも物足りなかったようだ。今度は10個買うとしよう。\nフルーツサンドはなかなか美味だった。今度はメロンしか入っていないものも用意されていることを願う。\nご馳走になった、感謝する。みな、大変満足していた。</color>  \n\n<color=#CF7F03>コック長の返事：</color>   \n<color=#302A28>雅様にご評価いただき、身に余る光栄です！今度こそ、雅様のためにメロンのみのフルーツサンドを用意させていただきます…</color>   ",
  "FoodTruckActivityServiceEndString_9": "<color=#302A28>ありがとうございます、コック長さん！長文にならないよう、簡単なレビューにしますね。\nまず、料理の味の良さに感動しました。次に、配達しに来たボンプがピカピカしていて非常に感動しました。そして、サンドについている金色のボンプちゃんが可愛過ぎて、最高に感動しました！\n最後に、ンナンナンナ…（ボンプをずっと好きでい続けます、ずっと…）</color>  \n\n<color=#CF7F03>コック長の返事：</color>   \n<color=#302A28>ありがとうございます、熱心なお嬢さん。これからも頑張ります！</color>   ",
  "FoodTruckActivityServiceHeadLineString_7": "本日の幸運なゲスト-アキ",
  "FoodTruckActivityUI_24": "注文を完了させる",
  "FoodTruckActivity_12001": "アキが注文した1つ目の料理は？",
  "FoodTruckActivity_12002": "アキが注文した2つ目の料理は？",
  "FoodTruckActivity_12003": "アキが注文した3つ目の料理は？",
  "FoodTruckActivity_5015": "おつまみ",
  "FoodTruckActivity_5031": "豚肉",
  "FoodTruckActivity_5032": "魚肉",
  "FoodTruckActivity_5033": "玉子",
  "FoodTruckActivity_5034": "果物",
  "FoodTruckActivity_5035": "あずき色",
  "FoodTruckActivity_5036": "緑色",
  "FoodTruckActivity_5037": "抹茶",
  "FoodTruckActivity_5038": "スイーツ",
  "FoodTruckActivity_OrderHint": "今日のバイトを終えたら、次の幸運なゲストをチェックしてみましょう",
  "FoodTruckActivity_TimeHint": "・<color=#D9A600>{0}</color>より開放",
  "GalGame_ChapterBurnice_004_011": "うんにゃ～…けど、だいたいあってるか～\nずーっと「アイアンタスク」の性能を上げてやりたかったんだ。\n懐もあったかくなったし、すぐ市場で最高の部品を探し始めたんだけど…",
  "GalGame_ChapterGrace_01_17": "おや？いつのまに二人とも揃っていたんだい？\nいやー、気がつかなかったなぁ…こんにちは。",
  "GalGame_ReliabilityBurnice_030_013": "ふん。生まれる前から勝手に決められていた婚約者よりは、\nよっぽど信頼できるわよ。",
  "GalGame_ReliabilityBurnice_030_014": "ご存知かしら？私…\n去年の個人投資、収益率はなんと27%だったのよ！",
  "GeneralDetailDIalog_FlowerArrangement_Des": "【フラワーアレンジメントの目標】\nお客さんのフラワーアレンジメントの依頼内容は左側に表示されます。ご要望を理解し、それを満たすことがフラワーデザイナーの重要な仕事です。\n\n【追加要望】\n直接いただいたご要望の他に、お客さんそれぞれには好みの花があります。要望を満たしつつ、お客さんの好みの花を使用すると、ボーナスを獲得できます。\nただし、好みの花を知るためには、お客さんの言葉を正確に理解する必要があります。\n\n【花の選択】\n使用できる花は右側に表示されます。花を選ぶ前に、器を選ぶことをお忘れなく！\n寄せ植えは植木鉢と、トップ、ミドル、ボトムの花に分かれ、それぞれの層に使える花は1種類までとなります。\n\n【花のスタイル】\n花それぞれに異なるスタイルがあります。ロマンチック、奥ゆかしさ、珍しさ、面白さの4つの方向性から、花のスタイルを評価します。\n花はそのスタイルによって、これら4つの方向性で異なる評価点数が付けられています。\n\n【売上】\n使用する花を選んだ後、獲得可能な売上は右下に表示されます。\n\n【作品の納品】\n完成ボタンを押すと、完成した寄せ植えをお客さんにお渡しできます。\n\n【再チャレンジ】\n再チャレンジでの売上が以前の同じ依頼での最高売上を上回った場合、差額分の売上を獲得します。\nボーナスの獲得は1回のみになります。\n\n【自由練習】\n自由練習モードでは、自由に花を組み合わせて練習することができます。\nこのモードでは売上が獲得できません。",
  "GeneralDetailDIalog_FlowerArrangement_Title": "フラワーデザイナーのテクニック集",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Des": "モード選択画面の詳細説明",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Title": "モード選択画面のチュートリアルタイトル",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Title2": "モード選択画面チュートリアル2",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Rank_Des": "ランクマッチは、以下の5ランクに分かれています：\n0～99 「ブロンズ・キャロッツ」\n100～199 「シルバー・キャロッツ」\n200～299 「ゴールド・キャロッツ」\n300～399 「ダイヤモンド・キャロッツ」\n400以上 「エーテル・キャロッツ」\n各ランクマッチの集計時、順位と現在ランクに応じてランクスコアを獲得できます。",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Rank_Title": "マルセルの大冒険・ランクマッチ",
  "GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Rank_Title2": "ルール",
  "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc4": "<color=#D9A600>【人気の獲得】</color>\n「マルセルの大冒険」に参加すると、順位に応じて「人気ニンジン」を獲得できます。\n\n<color=#D9A600>【人気の上限】</color>\nイベント期間中は<color=#D9A600>「人気ニンジン」を最大1400枚まで獲得できます。</color>",
  "GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc5": "<color=#D9A600>【人気の獲得】</color>\n「マルセルの大冒険」ランクマッチに参加して対戦を完了すると、順位に応じた数の「人気ニンジン」を獲得できます。イベント期間中は<color=#D9A600>最大1400枚まで獲得可能です。</color>",
  "HollowClient_10010701": "ライカン",
  "HollowClient_10010702": "ライカン",
  "HollowClient_10010703": "ヒューゴ",
  "HollowClient_10010704": "ヒューゴ",
  "HollowClient_10010705": "ビビアン",
  "HollowQuest_NoAvatarDesc": "エーテリアスの群れが存在しません。直接探索を開始できます",
  "Hollow_Chapter_07": "シーズン1・アウトロ（下）",
  "HugoVlad_MathSkill_Desc": "チームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーまたは自身と同じ属性のメンバーがいる時に発動：\n<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>の与ダメージ+15%、通常エネミーに対してさらに+35%。<color=#FFFFFF>「累算」</color>発動時、スキルの与ダメージ+40%。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>で通常エネミーに対して<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動した時、さらにエネルギーを20Pt回復する。エネルギー回復効果は30秒に1回のみ発動可能。",
  "HugoVlad_MathSkill_Title": "追加能力：終焉の序曲",
  "HugoVlad_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_01": "40Pt",
  "HugoVlad_SkillList_10_Content": "<IconMap:Icon_UltimateReady>",
  "HugoVlad_SkillList_10_Title": "終結スキル：涜神せしもの",
  "HugoVlad_SkillList_11_Content": "<IconMap:Icon_Switch>(クイック支援の発動条件を満たした時)",
  "HugoVlad_SkillList_11_Title": "クイック支援：レクイエム",
  "HugoVlad_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_Switch>(クイック支援の発動条件を満たした時) ; <IconMap:Icon_Normal>(短押しまたは長押し)",
  "HugoVlad_SkillList_12_Title": "クイック支援：レクイエム(2段目)",
  "HugoVlad_SkillList_13_Content": "<IconMap:Icon_Switch>(パリィ支援の発動条件を満たした時)",
  "HugoVlad_SkillList_13_Title": "パリィ支援：死はいまだ遠く",
  "HugoVlad_SkillList_14_Content": "<IconMap:Icon_Normal>(パリィ支援を発動した後に)",
  "HugoVlad_SkillList_14_Title": "支援突撃：逆転の切り札",
  "HugoVlad_SkillList_1_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
  "HugoVlad_SkillList_1_Title": "通常攻撃：深淵四重奏（1、2、3段）",
  "HugoVlad_SkillList_2_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
  "HugoVlad_SkillList_2_Title": "通常攻撃：深淵四重奏（4段）",
  "HugoVlad_SkillList_3_Content": "<IconMap:Icon_Normal>（深淵四重奏4段目の後に長押しする）",
  "HugoVlad_SkillList_3_Title": "通常攻撃：深淵の協奏",
  "HugoVlad_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_Special>",
  "HugoVlad_SkillList_4_Title": "特殊スキル：魂狩り・断罪",
  "HugoVlad_SkillList_5_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady>",
  "HugoVlad_SkillList_5_Title": "強化特殊スキル：魂狩り・懲罰",
  "HugoVlad_SkillList_6_Content": "<IconMap:Icon_Evade> ; <IconMap:Icon_Normal>",
  "HugoVlad_SkillList_6_Title": "ダッシュ攻撃：シェード・破",
  "HugoVlad_SkillList_7_Content": "<IconMap:Icon_Evade>(極限回避成功) ; <IconMap:Icon_Normal>",
  "HugoVlad_SkillList_7_Title": "回避反撃：シェード・斬",
  "HugoVlad_SkillList_8_Content": "<IconMap:Icon_Evade>(極限回避成功) ; <IconMap:Icon_Normal>(長押し)",
  "HugoVlad_SkillList_8_Title": "回避反撃：シェード・斬（2段目）",
  "HugoVlad_SkillList_9_Content": "<IconMap:Icon_QTE>",
  "HugoVlad_SkillList_9_Title": "連携スキル：運命のトリック",
  "HugoVlad_SkillName": "「操る者」",
  "HugoVlad_SkillText": "一見するとヒューゴはビデオ屋の奥に鎮座し、各種ビデオの紹介をただのんびりとチェックしているだけにすぎない…なのに、売り上げは確実に伸び続けている！\nなぜかというと、彼の販促はネット上で行われているから。その手法とは、映画の様々なシーンを上手いこと切り抜き、人々の好奇心や怒りといった感情を易々と煽っておきながら、最後にそれがただの映画だと明かすというもの…",
  "HugoVlad_Skill_AssaultAid_Desc": "<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n素早く突進し、斬撃を2回放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動後、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目に繋げることが可能。\nスキル発動中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：逆転の切り札",
  "HugoVlad_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動：\n前方の敵に連続攻撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで射撃攻撃を発動できる。射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすると、チャージ射撃を放てる。\n射撃攻撃は1回の通常攻撃とみなされ、そのダメージも通常攻撃ダメージとみなされる。\nスキル発動後、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目に繋げることが可能。\n射撃中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。\n斬撃中、および射撃後の後退中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：レクイエム",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Desc": "<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方の敵に連続攻撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで射撃攻撃を発動できる。射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすると、チャージ射撃を放てる。\n射撃攻撃は1回の通常攻撃とみなされ、そのダメージも通常攻撃ダメージとみなされる。\nスキル発動後、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目に繋げることが可能。\n射撃中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。\n斬撃中、および射撃後の後退中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Dmg_01_01": "派生射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Dmg_01_02": "派生チャージ射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Stun_01_01": "派生射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Stun_01_02": "派生チャージ射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_Counter_Title": "回避反撃：シェード・斬",
  "HugoVlad_Skill_Evade_Title": "回避：シェード",
  "HugoVlad_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動：\n鎌を投げ、前方の敵に強力な回転攻撃を仕掛け、その後とどめの一撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を大量に与える。\nこのスキルは重撃とみなされない。\nスキル発動後、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目に繋げることが可能。\nスキル発動中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：涜神せしもの",
  "HugoVlad_Skill_ExSpecial_01_Desc": "PlaceHolder",
  "HugoVlad_Skill_ExSpecial_01_Title": "PlaceHolder",
  "HugoVlad_Skill_ExSpecial_02_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で <IconMap:Icon_SpecialReady> を押して発動：\n鎌を回転させて攻撃し、その後とどめの一撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を大量に与える。\nこのスキルは重撃とみなされない。\nスキル発動後、そのまま<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目に繋げることが可能；\nスキル発動中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_ExSpecial_02_Title": "強化特殊スキル：魂狩り・懲罰",
  "HugoVlad_Skill_Normal_ChainAttack_Desc": "「私たちの相手は……」",
  "HugoVlad_Skill_Normal_ChainSkill_Title": "プレースホルダー",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc": " <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方に最大4段の攻撃を行い、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>と<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\n4段目の攻撃は射撃攻撃となり、射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、チャージ射撃を放てる。\n4段目の攻撃を行う最中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_01": "斬撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_02": "射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_03": "チャージ射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_01": "斬撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_02": "射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_03": "チャージ射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』</color>の4段目を発動した後、<color=#FFFFFF>『回避反撃：シェード・斬』</color>の射撃攻撃を発動した後、または<color=#FFFFFF>『クイック支援：レクイエム』</color>の射撃攻撃を発動した後、 <IconMap:Icon_Normal> を短押し、または長押しして発動：\n鎌を投げて前方に斬撃を繰り出し、その後射撃攻撃を行い、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\n射撃攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることで、チャージ射撃を放てる。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップし、被ダメージ-40%。",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Title": "通常攻撃：深淵の協奏",
  "HugoVlad_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：深淵四重奏",
  "HugoVlad_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：死はいまだ遠く",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方に高速で突進し、広範囲の斬撃を放ち、その後射撃攻撃を行い、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を大量に与える。\nスキル発動により放った射撃攻撃は、チャージ射撃と見なされる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_01": "斬撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_02": "射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_03": "チャージ射撃ダメージ倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_01": "斬撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_02": "射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_03": "チャージ射撃ブレイク倍率",
  "HugoVlad_Skill_QTE_Title": "連携スキル：運命のトリック",
  "HugoVlad_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：シェード・破",
  "HugoVlad_Skill_Special_Desc": " <IconMap:Icon_Special> を押して発動：\n鎌を回転させた後、前方に斬撃を放ち、<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。",
  "HugoVlad_Skill_Special_Title": "特殊スキル：魂狩り・断罪",
  "HugoVlad_Talent_01_Desc_01": "<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態中、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動した時、追加でスキルの会心率+12%、会心ダメージ+30%。",
  "HugoVlad_Talent_01_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態で、\n<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動した時、追加でスキルの会心率+12%、会心ダメージ+30%。",
  "HugoVlad_Talent_01_Desc_02": "「己の欲望を否定するな。野心に抗うな。\nそれは貴様が生まれながらにして持つ天賦であり、\n運命が授けた何よりの贈り物なのだから！」\n「認めろ。貴様の中に埋もれた火種を。\nそれは大火を起こし、何もかも灰燼に帰すときを\n今か今かと待ちわびている――」\n「俺こそがその火種だ」\n\n「ああ、知っているとも。ずいぶん前から分かっていたさ」",
  "HugoVlad_Talent_01_Title": "憎しみの子",
  "HugoVlad_Talent_01_Title_Realign": "憎しみの子",
  "HugoVlad_Talent_02_Desc_01": "<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>で<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した時、敵のブレイク状態が終了しなくなる。\n<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動したとどめの一撃は、敵の防御力を15%無視する。",
  "HugoVlad_Talent_02_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>で<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した時、敵のブレイク状態が終了しなくなる。\n<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動したとどめの一撃は、敵の防御力を15%無視する。",
  "HugoVlad_Talent_02_Desc_02": "「家族とは、身体に刻まれた、永遠に消えることのない呪いである」\n「いくら時が経って、どんな姿に成長し、どこへ行こうと、\nこの呪いは影のようにつきまとってくる」\n「いつか谷底へ落ちきるとき、あるいは頂きへと上り詰めるとき…\nそれは唐突に姿を現し、人をかつての、無力ゆえにクローゼットで\n震えて涙を流すことしかできなかった子供へと引き戻す」\n\n「その子供を見つけ、抱きしめたりしない限りは、ずっとな」\n苦痛には直視し、受け入れる事でしか取り除けないものがある。",
  "HugoVlad_Talent_02_Title": "内なる子ども",
  "HugoVlad_Talent_02_Title_Realign": "内なる子ども",
  "HugoVlad_Talent_03_Desc_02": "毒を持つ樹がけして無毒の実をつけないように、\n深淵に咲く花もまた例外なく悪意に染まっていると、人々は言う。\nだが、すべての果実は必ず木から落ちる。\nそうして彼は粉々に砕け、やがて降り注ぐ雨へと自らを変えた。\n雨は大地を覆い、一つ一つの露に新たな夜明けが映し出される。",
  "HugoVlad_Talent_03_Title": "毒樹の果実",
  "HugoVlad_Talent_03_Title_Realign": "毒樹の果実",
  "HugoVlad_Talent_04_Desc_01": "チャージ射撃が敵に命中した後、ヒューゴの攻撃はターゲットの<color=#98EFF0>氷属性ダメージ耐性</color>を12%無視する、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "HugoVlad_Talent_04_Desc_01_Realign": "チャージ射撃が敵に命中した後、ヒューゴの攻撃はターゲットの<color=#98EFF0>氷属性ダメージ耐性</color>を12%無視する、継続時間15秒。重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "HugoVlad_Talent_04_Desc_02": "正義、邪悪、狂気、理性、魅力、執着…\n幾千もの顔が彼を織りなす。\n「で…どれが本当のお前なんだ？」\n「それは重要ではないな。むしろ教えてくれ、ライカン——」\n「貴様の目に映る俺は、どんな姿をしている？」",
  "HugoVlad_Talent_04_Title": "作劇法",
  "HugoVlad_Talent_04_Title_Realign": "作劇法",
  "HugoVlad_Talent_05_Desc_02": "世界は破壊される必要も、再構築される必要もなく、\nそれを行う資格を持つ者などいない。\nだが、人にはそれができる。\nゆえに彼は自分を千々に裂き、繋ぎ合わせて生まれ変わった。\n「落ちるべく定められているのなら、俺は喜んでここから落ちよう。\n成るべき未来の俺が、きっと今の俺を受け止めてくれる」",
  "HugoVlad_Talent_05_Title": "ネハン",
  "HugoVlad_Talent_05_Title_Realign": "ネハン",
  "HugoVlad_Talent_06_Desc_01": "敵に命中したすべての射撃攻撃が、<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態を発動させることが可能となる、最大で6秒継続。重複して発動すると継続時間が更新される。また、任意のスキルで<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した際、そのとどめの一撃のダメージが追加で+60%。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>のとどめの一撃がブレイク状態でない敵に命中した場合も<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率が固定で+1000%。",
  "HugoVlad_Talent_06_Desc_01_Realign": "敵に命中したすべての射撃攻撃が、<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態を発動させることが可能となる、最大で6秒継続。重複して発動すると継続時間が更新される。\nまた、任意のスキルで<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した際、そのとどめの一撃のダメージが追加で+60%。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>のとどめの一撃がブレイク状態でない敵に命中した場合も<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率が固定で+1000%。",
  "HugoVlad_Talent_06_Desc_02": "彼は自ら、底なしの深淵へと歩みを進めた。\n大地を覆う棘に傷つけられながらも前へ、ただひたすら前へ。\nやがて血の滲む傷口から、砕かれた誇りと執念が萌芽するころ…\n彼は血にまみれた茨を拾い上げ、自らの手で戴冠を行った。\n「俺を殺せるのも、俺を救えるのも…いつだって俺だけなんだ」",
  "HugoVlad_Talent_06_Title": "茨のかんむり",
  "HugoVlad_Talent_06_Title_Realign": "茨のかんむり",
  "HugoVlad_UniqueSkill_01_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>25</color>Pt/<color=#2BAD00>75</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>500%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>140%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>50%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>1700%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_02_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>50</color>Pt/<color=#2BAD00>150</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>583%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>163%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>58%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>1978%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_03_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>80</color>Pt/<color=#2BAD00>240</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>667%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>187%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>67%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>2272%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_04_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>120</color>Pt/<color=#2BAD00>360</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>750%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>210%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>75%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>2550%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_05_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>180</color>Pt/<color=#2BAD00>540</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>833%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>233%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>83%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>2828%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_06_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>270</color>Pt/<color=#2BAD00>810</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>917%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>257%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>92%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>3122%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_07_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル：運命のトリック』</color>が敵に命中した時、またはヒューゴ自身の攻撃で敵をブレイク状態にした時、ヒューゴは<color=#FFFFFF>「深淵の反響」</color>状態になる、継続時間6秒。重複して発動すると継続時間が更新される。この状態にある時、ヒューゴの会心率+12%、会心ダメージ+25%。\nチームに他の<color=#FFFFFF>[撃破]</color>メンバーが1名/2名いる場合、ヒューゴの攻撃力はそれぞれ+<color=#2BAD00>300</color>Pt/<color=#2BAD00>900</color>Pt。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>または<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>のとどめの一撃が敵に命中した時、敵がブレイク状態にある場合、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動し、とどめの一撃のダメージ倍率+<color=#2BAD00>1000%</color>。また、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果は発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのダメージ倍率を追加でアップさせる。敵の残りブレイク時間が5秒以下の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>280%</color>。5秒から15秒の部分は、残り1秒につきダメージ倍率+<color=#2BAD00>100%</color>。アップできるダメージ倍率は合計で最大<color=#2BAD00>3400%</color>まで。\nヒューゴが<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動させると、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、ブレイク値を一定値蓄積する。残り時間1秒につき5%のブレイク値が蓄積され、最大で敵のブレイク値上限の25%までブレイク値を蓄積できる。\n<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：魂狩り・懲罰』</color>が敵に命中した時、敵がブレイク状態でない場合、スキルによるブレイク値+20%。",
  "HugoVlad_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：終末の裁定",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180040_01": "「リーダー」、来ましたね！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180041_01": "ここからエレベーターに乗ろう！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180042_01": "まずい！待ち伏せだぞ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180043_01": "エネミーどもに気を付けて！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180044_01": "付いて来い、こっちだ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180045_01": "まずこのフロアの殲滅を終えてから進むのも、賢い選択と言えよう。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180046_01": "長官！！フェンスが、フェンスが無効化しています！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180047_01": "不吉なことを言うな！撃てっ！さっさと撃つんだ！！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180048_01": "ビビリ野郎！根性見せやがれ！俺とタイマンしろ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180049_01": "このフロアの殲滅は完了した。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_02": "他の兄弟がすでに警戒を行っている。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180050_03": "我々も合流するぞ",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180051_01": "ここから下の階へ行こう",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180052_01": "…遅すぎる。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180053_01": "覚えておけ。私は貴様の無礼を罰する権限を持っていることを！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180054_01": "ブツはこの先にある。私が援護してやろう。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180055_01": "なにぃ！？生きていたのか…！？",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_01": "ふんっ…防衛軍も愚物ばかりと言うわけではないようだな…",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_02": "私の変装が見破られた以上…",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180056_03": "死あるのみ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_01": "長官、この攻性レーザーフェンス…大丈夫なんですか？",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_02": "コンソールを勝手にいじりさえしなきゃ、お前よりよっぽど大丈夫だよ。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180066_03": "うーん…もし万が一が起きて…こいつが出てきたら面倒なことになるんじゃ。",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180067_01": "ん！？げほげほっ…！ちょ、ちょっと待て！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_01": "反乱軍は俺たちに任せろ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180068_02": "アンタの退路はオレたちがきっちり守る！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_01": "待て待て、ここにある物資は使えるぞ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180085_02": "持ってけよ。きっと役に立つ！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_01": "1！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_02": "2！",
  "InLevel_Bubble_Chapter03_40180086_03": "3！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180057_01": "エージェント、我々は到着したぞ～",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180058_01": "警戒を厳となせ！攻撃フォーメーション！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180059_01": "配置につけ！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180062_02": "前方に強力な敵がいるはずだ",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180063_01": "プレコストムス作戦開始！行くぞ！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180064_01": "ここだ！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180065_01": "かかってこい、バケモノども！！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180070_01": "静かに…声を出すな…！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180071_01": "も、もうすぐ帰隊できる！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180072_01": "やったね。救助完了だよ！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180074_01": "かかれーっ！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180075_01": "そ、そいつ、まだいるのか？",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180076_01": "コード？",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180077_01": "覚えてるよ。オレがやろう！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180078_01": "マスタープログラムを起動する準備をしてくれ…",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180079_01": "ありがとう！",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180080_01": "よかった！軍曹殿はまだ我々を待ってくださっているのか？",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180081_01": "出られた…まるで夢みたいだ。",
  "InLevel_Bubble_Rally03_40180082_01": "紛失していた軍用物資のようだな。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088032_01": "零号ホロウは、\n「パエトーン」様にとっては特別な場所なのでしょうか？",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088032_02": "ごめんなさい…\n「パエトーン」様の過去を詮索したいわけじゃないのです。\nただここに来た時、少し悲しそうな顔をされていたのですから…",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088032_03": "でも大丈夫なのです！\n「パエトーン」様がわたしを必要とする時は、\nいつだってそばにいてあげます。一緒に向き合うのです。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088033_01": "適宜に休息を取ることは、仕事の質の向上につながる。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088033_02": "言っただろう、\n「この世は、君のような人間を多く必要としている」。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39088033_03": "秘蔵っ子である店長くんが、\n疲れでへばってはもったいないからな。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39089032_01": "「パエトーン」様、\nわたしの前では強がらなくてもいいのですよ。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39089032_02": "それに…ビビアンもあなたと一緒に、\nここでしばらく休みたいのです。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_01": "コミュニケーションの取れないモンスターよりも、\n俺は色んな人間と交流するほうが好きだ。",
  "InLevel_Chat_AbyssS2_39089033_02": "人間より複雑で面白いものなど、この世にはいないからな。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_02": "βは別ルートでビルに入り、αより深い場所で消息を絶ちました。それと…これは本来、あなたに教えてはならないことなのですが、あなたは信頼に足るお方だということは分かっていますのでお話します。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_03": "…実は我々の任務のターゲットは反乱軍の小隊なのです。β班の失踪は連中が関係してる可能性があります。心してかかってください！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_04": "{M#ああ}{F#うん}、分かった。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180007_Name01": "ダリル軍曹",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_01": "軍曹！助かった、ようやく援軍のおでましだ！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_02": "聞いてくれ。反乱軍のバカどもがやべぇエーテリアスとイザコザを起こしたらしい！連中、俺から弾薬を取り上げると、ここに閉じ込めてさっさと逃げやがった。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180008_03": "フェンスを操作するコンソールがお前たちの後ろにあるから、ここから出してくれ。反乱軍が逃げてった方向へ案内する！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_01": "来やがったな、反乱軍のザコどもめ…えっ！？ダリル軍曹！あなたでしたか！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_02": "よかった！やっと兄弟と会えた！自分は連中に捕まってからずっと、ここでほったらかされて。もうエーテリアスになるしかないと思ってた！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_03": "エーテリアスになろうとも反乱軍を何人か噛み殺してみせると心に…そんなこと言ってる場合じゃない。早く自分を解放してください、軍曹！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180009_04": "罵り喚くくらい元気なんだから、エーテリアスになることはしばらくなさそう",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_01": "エレベーターに乗って下の階に行く？",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_02": "いいよ",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180010_03": "もう少し準備する",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_01": "オブシディアン大隊アイアンバジャー小隊の者か？戦友を助けに来たのか？貴様たちの動きはいささか遅すぎたと言わざるを得んな。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_02": "機動捜索救助小隊のオイゲン曹長である。命令に従って救援に来た。この先の角に捜索救助に役立つ物資があるから、取りに行け。物資がそろい次第、我々は出発する。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_03": "お待ちを！救援が来るという知らせは受けていません。認識票をお見せいただきたい！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_04": "口のきき方に気をつけろ、軍曹！ふんっ…戦友を救いたいという貴様の思いに免じて、今回の無礼は不問にしてやる。私の識別票も物資の中だ。取って来て確かめたらいいだろう。分かったか？",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_05": "{M#僕}{F#私}が取りに行くよ…",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_06": "（ちょっと考えよう）",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name01": "傲慢な防衛軍士官",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180011_Name02": "ダリル軍曹",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_01": "貴様はこのホクロ野郎より物分かりがいいようだな。私の命令を実行しろ。物資を取りに行くのだ。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_02": "御意。",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_03": "おっと、できるだけ早く行くよ",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180012_Name01": "傲慢な防衛軍士官",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_01": "き、貴様ら…！待ち伏せを突破してきたというのか！",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_02": "黙らんか、反乱軍のゴミめ！言え！俺の兄弟たちはどこだ！？",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_03": "ま、待ってくれ！お、私は貴様らが必要としてる情報と物資を握ってる！それでも私をやろうっていうのか！？",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180013_04": "（処遇はダリル軍曹に任せよう）",
  "InLevel_Chat_Chapter03_30180024_Name01": "ダリル軍曹",
  "InLevel_Chat_Chapter_30480005_02": "特別なところは何もない。トポロジーの神の化身ではなさそうだ。",
  "InLevel_Chat_Chapter_30480007_05": "トポロジーの神の伝説はどうやら嘘だったようだ…",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180014_01": "来ましたね…かいつまんで話すと、エーテル活性が予想を超えて変化したせいで、先鋒隊の2班と連絡が取れなくなってしまったのです。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180014_03": "あなたたちのルールはよく存じていますが、あなたのバックボーンがなんであれ、戦友たちを救い出してくれるのであればそれでいい。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180014_04": "…そういう状況ですので、あなたに作戦コードネーム「リーダー」を与え、捜索と救助をお任せします。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180014_Name01": "ダリル軍曹",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180015_02": "我々に支給された「キャロット」のガイド情報では、この付近のエリアしかカバーできていません。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180015_03": "α班の兄弟たちを見つけるには、プロのホロウ探索能力に頼るほかないのです。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180015_04": "ここからはあなたの戦場です、「リーダー」。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180015_05": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180015_Name01": "ダリル軍曹",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_01": "誰だ？いや、誰であろうがこっちに来てはいけない！近くにエーテリアスがいるぞ！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_02": "（経緯を伝える）",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_03": "何っ？軍曹殿が我らを助けるために…ホロウレイダーの力を借りたというのか…？",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_04": "軍曹殿…",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_05": "承知した。先鋒隊はエーテリアスの襲撃を受け、各々バラバラな場所へ退避したのだ。だいたいの位置は私が覚えている。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_06": "活性の変化が近隣エリアのルートに影響してなきゃ、あんたと一緒に捜索と救助にあたるよ！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_07": "みんなを救うためなら軍令違反もいとわぬ軍曹殿の気持ちを…無駄にするわけにはいかない。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180016_08": "行け。今後のことは、みんなが脱出した後で話そう！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_01": "援軍か？助かった。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_02": "強敵だ。近くにいるぞ。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_03": "エーテリアスだ、要警戒！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_04": "一人では、やられる…",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_05": "連携すれば、勝てる！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_06": "行こう、共に。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180017_07": "待って！衝動的になっちゃ駄目だ{F#よ}！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180020_01": "うわっ！？な、何者だ！？",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180020_03": "友軍だったのか！やっと来てくれたんだな！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180020_04": "聞いてくれ。この先のエリアに、非常に危険な、上級エーテリアスがいる！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180020_05": "俺はもともと、この自律作戦ユニットを修理して、強行突破しようと思ってたんだ。来てくれるとは思ってなかった…いや、よく来てくれた！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180021_02": "エレベーターに乗って先に進みますか？",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180021_Name01": "イアス",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180022_02": "今なら最上階に撤退できるよ。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180022_03": "すぐに引き返そう",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180022_Name01": "イアス",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180023_01": "始めよう。時間を浪費した…",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180023_02": "ノイズが、激しいな。",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180023_03": "防御を固めろ。敵襲だ！",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180023_04": "哨戒と、防衛は？",
  "InLevel_Chat_Rally03_30180023_05": "分かった、任せて{M#くれ}{F#！}",
  "Intro_10043001": "ヒューゴと一緒に映画『悪魔の子』を観て、彼の過去についてのエピソードを聞いて…ヒューゴの小さな秘密を知った。",
  "Intro_10043002": "ドラッグストアの前でたまたまヒューゴに出会った、彼は前の出来事で後遺症が少し残ったと聞いた…",
  "Intro_10043003": "ヒューゴは老人の「予言」に興味を示さなかった。「運命」というものに対して、彼は自分自身の考えを持っていた。",
  "Intro_10043101": "『文明の遺跡を渡り歩く者』の内容は、ゴミ捨て場に群がる野良猫の話だったなんて…でも猫でいい、猫はかわいい{M#、それでいいんだ。}{F#からよし！}",
  "Intro_10043102": "ビビアンは目の不自由な彫刻家のおじいさんに「パエトーン」の容姿について説明した、話の中には事実と異なる部分が大量にあった…",
  "Intro_10043103": "ビビアンは嫉妬と不安で少し拗ねていた。それでも最後はしっかり謝罪し、自分は今後も努力し続けると話した…",
  "Intro_10161207": "「朝露」の店長のランさんは仕入れに出かけるため、数日間だけ店長代理と臨時フラワーデザイナーとして、「フラワーアレンジメントのオーダーメイド」を手伝って欲しいと頼んできた。",
  "Intro_10161208": "リナさんとフラワーアレンジメントについて話していた時、ランさんが店に戻ってきた。実はリナさんは依頼主のリクエストで、宴会で賓客に送るための希少な花を探しに来ていた。しかしランさんもその花を見つけられなかった。",
  "Intro_10161209": "ヴィクトリア家政は依頼人の意図が曖昧なことに気づいた。ライカンさんが駆けつけてきて、希少な花のために危険を冒す必要はないと注意を促した。ちょうどビビアンもガーデニングショップにやってきて、このことを知った。",
  "Intro_10161210": "アンドーさんはベンさんは植木鉢を買う目的を完全に間違えた…ベンさんは丈夫で重い犬用のボウルが欲しいだけだった。ちょうどその時、希少な花について白祇重工に尋ねに来たランさんに出会い、彼女と一緒にガーデニングショップに戻った。",
  "Intro_10161211": "ヒューゴはヴィクトリア家政とランさんが数日間、探し続けても見つけられなかった希少な花「ニネヴェ」を持ってきた。彼は隠遁生活を送る「花屋」からこの花を手に入れたと話した。",
  "Intro_10161212": "ヒューゴは宴会主催者の不正な企みを説明し、ライカンさんはそれが失敗した理由を補足した——賓客は「ニネヴェ」をもって亡き友人を偲び、ホロウ災害に立ち向かう覚悟を心に刻んだ。一方で依頼人はそれを賄賂に使おうとしたため、成功するはずがなかった。やがて、ビビアンは皆に忘れられた「ニネヴェ」を{M#僕}{F#私}にプレゼントした。",
  "Intro_10161213": "ビビアンからもらった盆栽を持ってビデオ屋に戻り、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に渡した。この花を持ち帰った理由について聞かれたけ{M#れ}ど——もちろん、値段が高かったからに決まって{M#いるだろう。}{F#るよね！}",
  "Intro_10700010": "ヒューゴの死によって、世論の矛先はハルトマンへと向けられた、ビビアンは{M#僕}{F#私}たちと引き続きサクリファイスの調査を続けたいと語り、ライカンさんもその時に訪ねて来た…",
  "Intro_10700020": "市長さんの依頼を受けてきたライカンさんは協力を求め、ヒューゴのことについてビビアンに謝罪し、{M#僕}{F#私}たちに引き続きサクリファイスの調査に協力する意志があるかを尋ねた…",
  "Intro_10700030": "市長さんは{M#僕}{F#私}たちに、讃頌会が残したサクリファイス実験体の回収と、ハルトマンが残党と手を組んで混乱を起こし、TOPSの台頭を支援する計画の暴露を頼んだ。こうして、三者の協力関係は一時的に成立した。",
  "Intro_10700040": "目標地点にあるはずのサクリファイスの休眠体が消え、一同が困惑する中、誰かがここに近づいてきていることに気付く…",
  "Intro_10700045": "TOPS関係の社員がハルトマンの情報の信ぴょう性を疑い、レイヴンロック家がサクリファイスの実験に関わっていることを暴いた。ビビアンは讃頌会との因縁についてほのめかした…",
  "Intro_10700050": "ビビアンの讃頌会での旧友カミエルは、サクリファイスの休眠体を処分している、カミエルはビビアンと多く語ることを拒んだ…",
  "Intro_10700060": "ビビアンは幼少期を讃頌会で過ごしていたため、自らサクリファイスの調査に乗り出した。事件の全貌がまだハッキリと見えない今、{M#僕}{F#私}たちはビビアンの古い友人を訪ねて、さらなる情報を探ることにした。",
  "Intro_10700070": "ビビアンが情報を探ることで頼った古い友人とは、まさかのレインだった。彼女からは、レイヴンロック家が報告した鉱山事故は嘘だったという情報が提供された…",
  "Intro_10700080": "労働者は生きた人間をサクリファイスに変える陰謀を証言し、{M#僕}{F#私}たちは薬物による制御実験のことを知らされた…次の行動を準備する合間に、ビビアンと過去の話について語り合った…",
  "Intro_10700090": "ビビアンは過去に人生の希望を全て失った時、誰かに救われたことについて語った…",
  "Intro_10700100": "かつての何気ない一言が、ビビアンの人生を変えるきっかけとなった…",
  "Intro_10700110": "市長側は調査後、ハルトマンと讃頌会がサクリファイスのコアの取引をする場所を特定した…",
  "Intro_10700120": "カミエルは讃頌会を代表し、ハルトマンとサクリファイスのコアの取引について交渉をはじめた。双方の探り合いを片目に、{M#僕}{F#私}たちは近道から先回りしてコアを確保することにした。",
  "Intro_10700130": "目標地点に到着すると、そこにある箱にはサクリファイスのコアがなかった。",
  "Intro_10700135": "ディナが登場し、ビビアンとの過去をちらりと明かした。同時に、ハルトマンが持っているサクリファイスのコアは偽物で、本物は行方知れずだということも示した。",
  "Intro_10700140": "雲嶽山第十三代宗主の儀玄は市長さんから依頼を受け、{M#僕}{F#私}たちを指導することになった、一方でビビアンはぼんやりとしていた…",
  "Intro_10700150": "ビビアンは過去に讃頌会に引き取られ、当時の讃頌会責任者であるランドンがサクリファイスを作っていた秘密に気づいたと語った…",
  "Intro_10700160": "過去を思い出したビビアンは自責の念に駆られたが、励ましを受けた後、彼女は再び前を向く力を得た。",
  "Intro_10700170": "ショウルが助っ人としてアルバイトをしていた時、金髪の男性がオークションの監視カメラの映像を抜き取るところを目撃した、ビビアンはその人がヒューゴだと推測し、ビデオテープが隠された場所を絞り込んだ…",
  "Intro_10700180": "監視カメラの映像で、カミエルとヒューゴの内密な計画が明らかになった。ビビアンと{M#僕}{F#私}は若き富豪を装って、レイヴンロック家の晩餐会に潜入し、ハルトマンの書斎で重要な情報を調べることにした。",
  "Intro_10700190": "若き富豪を装ったビビアンはバートンと駆け引きをし、利益のある取引を匂わせた後、バートンを行かせることに成功した。そこから{M#僕}{F#私}たちは順調にハルトマンの書斎に潜入できた。しかしその時、危険は迫ってきていた…",
  "Intro_10700200": "ハルトマンはビビアンと{M#僕}{F#私}たちの潜入を見破り、双方が対峙する中、ハルトマンは自らの野望を示し、この機に{M#僕}{F#私}たち二人を排除し、家族の権力を掌握しようとした…",
  "Intro_10700210": "危険が迫る中、ヒューゴが再び登場した！",
  "Intro_10700220": "ライカンとヒューゴは合言葉を用いて死を偽装し、人々を欺いた。ヒューゴは予備の計画を明かし、ライカンは疑問を抱くも、二人は見事な連携を見せた。",
  "Intro_10700225": "ヒューゴは死の偽装をもって各勢力の注目を引き、レイヴンロック家への復讐と讃頌会に対する調査を進める手はずを整えた。ライカンの協力のもと、ヒューゴは港にある倉庫に身を隠し、自らを縛ることで最終プランを始める。紛争を終わらせようとする彼は、この身を囮にして動き出す。",
  "Intro_10700230": "ヒューゴはハルトマンの人の心を操る薬に対抗するべく、自分を倉庫の中に閉じ込めることにした。旧友が繰り広げる己との戦いを、ライカンは見届けた。",
  "Intro_10700240": "ヒューゴは心の悪魔の誘惑に直面し、幼少期に母親から虐待されたことを思い出すも、殺戮と復讐を拒み、過去の呪縛を振り払おうとした…",
  "Intro_10700250": "心の悪魔は再びヒューゴにセレナのことを思い出させた、あの家族の中で唯一ヒューゴに善意を示すも、非業の死を遂げた妹のことを…",
  "Intro_10700255": "ヒューゴは家族の影に変貌した心の悪魔と対抗し、権力に溺れたハルトマンのような人間になることを拒み、レイヴンロックの血筋がもたらす呪いに立ち向かった…",
  "Intro_10700260": "ヒューゴは幻の中でライカンと対話した。彼は信念を固め、暴君に成り下がることを拒否し、繰り返される家族の呪縛を破り、自己の救済を以て憎しみの連鎖を断ち切ることを決めた。",
  "Intro_10700270": "回復したヒューゴは、ライカンと共にハルトマンを捜すことになり、二人はモッキンバードの葛藤と価値を認め合った。微妙な信頼関係の中で再び手を組んだ二人は、レイヴンロック家と讃頌会の陰謀を追うことにした。",
  "Intro_10700280": "ヒューゴはレイヴンロック家が労働者を欺き、薬を飲ませる証拠を密かに集めた。ライカンは人々を助けたいという衝動を抑えつつ、今回はヒューゴが誓いに背かないと信じることにした。",
  "Intro_10700290": "ヒューゴはレイヴンロック家を罠にかけた。自ら薬の効果に耐え凌ぐことでデータを集めて解毒薬を開発し、労働者への薬をビタミンにすり替えたことで、重要な証拠も押さえられた。それを聞いたライカンは、後ろめたさを感じた…",
  "Intro_10700300": "ヒューゴとライカンは、ジャックが生前に残した言葉を思い返した、二人の間には、いまだ解消されていない誤解があった…",
  "Intro_10700310": "ヒューゴはライカンに、ハルトマンが兄を殺して権力を奪った真実を明かし、自身が一度闇に落ちたことを告白しつつ、悪しき竜にはならないと決意を示した。誤解を解いた二人は和解した。",
  "Intro_10700320": "ヒューゴは死を偽装する計画を説明し、最初にビビアンからもらったペンダントに、サクリファイスのコアがずっと隠されていたことを明かした。今の目標は、ランドンが残した薬を探し、ディナのサクリファイス計画を阻止すること。",
  "Intro_10700330": "一同が話し合った後、手分けしてランドンが残した薬を破壊し、ディナの計画を止めることにした。その時、ビビアンは1本のサクリファイス化の注射を密かに隠した…",
  "Intro_10700340": "ビビアンは自分が予見した「パエトーン」の悲劇を思い出した。今回、彼女はその結末を変えると心に決めた。",
  "Intro_10700350": "ディナはランドンの虚構の希望を執拗に続けようとするも、ビビアンは犠牲の本質を明かした。そこでカミエルが裏切り、ディナに目を覚まさせようとした…",
  "Intro_10700360": "カミエルは全ての責任を背負うことで市長と手を組み、ディナに人生をやり直すチャンスを与えた。",
  "Intro_10700370": "ディナはランドンに操られた歪んだ幼少期と、嫉妬と存在意義を失ったことでビビアンを憎むようになったことを明かした。やがて、もう取り返しがつかないと自覚したディナは、和解を拒んだ…",
  "Intro_10700380": "ディナはサクリファイス化の注射を自身に注射し、エーテリアスに変わっていった…",
  "Intro_10700390": "サクリファイスの危機が解除され、{M#僕}{F#私}たちも自分には侵蝕を後退させる特殊能力を持っていることを知った。仲間と家族は相変わらず傍にいる、今日もまた、新エリー都の平凡な一日だった。",
  "Intro_10700400": "儀玄さんは{M#僕}{F#私}たちの能力はインプラントの異常から来ていると説明し、その力をもっと上手に操る方法を教えてくれると話した。",
  "Intro_10700410": "儀玄さんはルミナスクエアで人々に囲まれた。大勢の人が占いを求めに来たものの、結局は値段を見て断念した。",
  "Intro_10700420": "儀玄さんと骨董屋にやってきた、彼女はドア越しに店主と話した後、別れを告げて去っていった。彼女とは、すぐにまた会える気がした…",
  "Intro_20700001": "ビビアンは思い出す、ディナを助けたい一心で、「祝福」を授かるべきなのはランドンだと指名し、ランドンの死を招いたその日のことを…",
  "Intro_20700002": "ヒューゴはレイヴンロック家を土台から崩壊させることを計画し、自身がモッキンバードであると明かすことで、一族の血筋に背を向けた。権威を失ったハルトマンが怒り狂うも、ヒューゴは「名字はいらない」と宣告し、宿命の鎖を断ち切った。",
  "ItemClass_name_93": "DEW",
  "Item_Activity_FlowerArrangement_Income_Name": "ガーデニングショップの売上",
  "Item_Avatar_1291_Des": "\nヒューゴの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n中に残されたメモには、幼なげな筆跡でこう書かれている。\n「神殺す者はまた神へ敬意を示す者であり、火を盗む者もついには薪となる」\nえっと、これはヒューゴが小さい頃に書いたものだよ…{M#な}{F#ね}？",
  "Item_Avatar_1331_Des": "ビビアンの日常生活や戦闘中に残したクローズアップ画像、エージェントになる前後の大事な瞬間が記録されている。\nその他、戦闘スタイルや使い慣れた武器など、彼女の特徴をより深く理解するのに役立つ情報も含まれている。\n\n少女の視線は常にこちらに向いている。歓喜、期待、ときめき、賞賛、恥じらい…その全てに気付けているだろうか？",
  "Item_FlowerArrangement_Income_Desc": "ガーデニングショップを代理していた期間の売上。データから見るに、ガーデニングショップ「朝露」の臨時責任者は、「フラワーアレンジメント」と「経営」の両方に才能があるようだ！",
  "Item_Miniscape_Exp_Desc": "調査レベルを上げることができる。「演武許可」は調査レベルを上げると獲得できる。",
  "Item_Weapon_S_1291_Desc": "優雅な収集家、狡猾な怪盗、憎むべきペテン師、傲慢な落とし子…\n世間は彼を色んなものに当てはめる。不当な利益を得た者は彼を憎み、平民は彼の正義を謳いあげる。巷に伝わる噂では、彼はスレスレのラインに生きる狂った犯罪者。そして彼の名を口にしてしまうのは、呪いの棺を開けることに等しい行為だと、貴族たちは危惧をしている。\n千の顔、それらは彼でありながら、彼ではない。\n\n<color=#959595>「俺は、千の物語に生き続けよう」——ヒューゴ</color>",
  "Item_Weapon_S_1291_ShortDesc": "暗闇が付きまとう。彼は自分の心を切り裂き、その血で孤独な灯火を灯す。",
  "Item_Weapon_S_1331_Desc": "羽ばたく鳥も、瞬く星も、咲き誇る花も、日傘とひらめくスカートも…全て口には出せない、けれども抑えきれない気持ちの表れ。月が息継ぎしようと顔を出す頃、蕾は密やかに花開き、内から鳥が飛び立った。鳥は星々の間を縫って夜空を翔け、星のきらめきを身に纏う。夜明けの光がさす前に、あなたの家の軒先に舞い降りて、愛の言葉を歌い上げる。\n\n<color=#959595>「『パエトーン』様が必要なのはビビアンだけ、好きなのもビビアンだけ。『パエトーン』様はビビアンだけを見てくれる…あと178日くらいこれに向かって唱え続けて、完成品を『パエトーン』様に贈るのです」――ビビアン、占いや術などオカルト的なものに科学的根拠はない。安易に試さないように。</color>",
  "Item_Weapon_S_1331_ShortDesc": "窓辺に舞い降りた小鳥、羽根に宿る星のきらめき。",
  "JaneDoe_Talent_06_Desc_01": "<color=#FFFFFF>「熱狂」</color>状態にある時、ジェーンの会心率が20%アップし、会心ダメージが40%アップする。任意のメンバーが敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動した時、ジェーンはそのまま<color=#FFFFFF>「熱狂」</color>状態に入り、<color=#FFFFFF>「熱狂フロウ」</color>が最大まで溜まる。今回の<color=#F0D12B>『強撃』</color>ダメージで会心が出ると、さらにターゲットに対して追加攻撃を1回行い、ジェーンの異常マスタリー1600%分の<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。",
  "JaneDoe_Talent_06_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>「熱狂」</color>状態にある時、ジェーンの会心率が20%アップし、会心ダメージが40%アップする。任意のメンバーが敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動した時、ジェーンはそのまま<color=#FFFFFF>「熱狂」</color>状態に入り、<color=#FFFFFF>「熱狂フロウ」</color>が最大まで溜まる。今回の<color=#F0D12B>『強撃』</color>ダメージで会心が出ると、さらにターゲットに対して追加攻撃を1回行い、ジェーンの異常マスタリー1600%分の<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_01_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>20%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.1%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_02_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>25%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.11%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_03_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>28%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.12%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_04_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>31%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.13%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_05_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>34%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.14%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_06_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>37%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.15%</color>アップする。",
  "JaneDoe_UniqueSkill_07_Desc": "ジェーンの攻撃が命中した敵は<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態に入る、継続時間10秒。任意のメンバーが<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態の敵に<color=#F0D12B>「強撃」</color>効果を発動し、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果を付与した時、<color=#F0D12B>「畏縮」</color>効果の持続時間が5秒延長される。<color=#FFFFFF>「噛み傷」</color>状態にある敵に与える<color=#F0D12B>「強撃」</color>ダメージが確率で会心を出すようになる、基礎会心率は<color=#2BAD00>40%</color>、会心ダメージは50%。ジェーンの異常マスタリー1Ptにつき、この効果の会心率が追加で<color=#2BAD00>0.16%</color>アップする。",
  "Journey_ChapterName_170": "「シーズン1・アウトロ」",
  "Journey_QuestName_1070101": "涙と過去を埋めて（下）",
  "KickCheatPlayerNotice": "不正行為または異常データが検出されたため、現在の対戦から離脱しました",
  "LoadingQuest_30018": "十分に休むことができた…",
  "LoadingQuest_51801": "ゲームセンターの前を通りかかると、知人についての話題が聞こえたような気がした…立ち去ろうとした時、グレースがその場にいると分かった。",
  "LoadingQuest_51806": "街の支出に関する驚くべき噂を偶然耳にした…その場を離れようとした時、通りがかったグレースに呼び止められた。",
  "LoadingQuest_51808": "通行人のフィットネスの話題に注意を引きつけられた。その場を離れようとした時、グレースも近くにいることに気づいた。何か考え込んでいるようだ。",
  "LoadingQuest_51815": "グレースがラーメン店の常連客たちと口論になりそうになったのを見て、急いでグレースを引きずって行った。",
  "LoadingQuest_51817": "クレタに贈るプレゼントについてみんなで議論しながら、時間を過ごした。\n白祇重工のみんなは、家族同然の付き合いなんだな…",
  "LoadingQuest_51824": "グレースは目の前のボンプを指し示した…",
  "LoadingQuest_51833": "現場をぶらついていると、従業員たちの議論が聞こえてきた…\n立ち去ろうとした時、グレースも近くで思案げに彼らの話を聞いているのが見えた。",
  "LoadingQuest_51838": "偶然、作業員たちの議論が聞こえた…\n顔を上げると、ちょうどグレースが遠くで物資の点検をしているのが見える",
  "LoadingQuest_51839": "グレースの手伝いで、現場の仕事をこなしながら時間を過ごした…\nしばらく運動していなかったせいで、すごく疲れた気がする…",
  "LoadingQuest_51840": "CDショップに着いた時、グレースは何かに集中していて、{M#僕}{F#私}に全く気付いていないことが分かった。\nグレースの前に回り込んで、彼女の注意を引こうとする…",
  "LoadingQuest_51841": "グレースにリラックスできるポピュラー音楽を勧めるのに、少し時間を費やした。",
  "LoadingQuest_51842": "グレースが運転するトラックで現場を一周して時間をつぶした。\nグレースの運転は落ち着いていて、リラックスできる感じだ…",
  "MainBubble_Chapter01_0021_02": "先に学会のボンプを返してからにしましょう。",
  "MainBubble_Chapter025_0017_01": "まったく、近頃の若いボンプは理解できないぷー…",
  "MainBubble_Chapter025_0017_02": "まさか、市民を助けるのが楽しくないのかぷー？",
  "MainChat_Chapter040_0019_09": "おっと、そうだ。あんたら、ホロウのデータが必要だからって、ルーシーの大将に言われて俺のとこに来たんだよな。",
  "MainChat_Chapter040_0019_10": "この任務は俺にとって本業じゃないが、決闘の審判と比べたらだいぶマシだ。",
  "MainChat_Chapter040_0019_11": "俺たちは前もって、ビリーパイセンにデータスタンドを買ってきてもらった。あんたらの設備が準備できたら、すぐ出発できるぞ。",
  "MainChat_Chapter040_0021_23": "ツール・ド・インフェルノでホロウに行くんだけど、地形が複雑だから耐侵蝕で険しい地形にも適した改造パーツに交換しなきゃいけないの。",
  "MainChat_Chapter040_0021_24": "どこに行けば手に入る{M#んだい}{F#の}？",
  "MainChat_Chapter040_0021_25": "この近くに、街の廃車パーツを専門にリサイクルする工場があったの。でも半年前ホロウに飲み込まれちゃって。",
  "MainChat_Chapter040_0021_26": "街の廃車はどれも価値があるから、今もそこで働いて、使える物を分解してお金に換えるために輸送する人がいるんだよ。",
  "MainChat_Chapter040_0021_27": "君たちの設備を配置し終わったら、一緒にそこへ行こうよ。そうだ、もう1杯いっとく？",
  "MainChat_Chapter040_0029_07": "リン、ルーシーの調査にはしばらくかかりそうだ。ここ数日は他に依頼もないし、少し休んで自分たちのことをしよう。",
  "MainChat_Chapter040_0053_04": "シーザーたちの話を聞く限りだと、どっちが先でもいいそうだ。なら、君に選んでもらおうかな。リン、準備ができたら出発するぞ。",
  "MainChat_StoreNPC_HIA_01_02": "「エキスパート挑戦」をプレイしたい",
  "MainChat_StoreNPC_HIA_01_03": "ありがとう。また後で",
  "MainChat_StoreNPC_HIA_01_Name01": "ライラ",
  "MainCityQuestDescText_1203570201": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と一緒に、家で青衣を待とう",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100023_01": "対ホロウ6課からのご支援がこれほど早いとは思いませんでした。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100025_01": "うむ…式輿エリアのデータも更新する必要がありますね。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100025_02": "今回の防衛戦にはきっと使えるはずです！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100026_01": "ああっ、また忙しくなりそうだな。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100026_02": "これじゃ、ダラダラできない。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100027_01": "防衛戦が始まったら、また忙しくなるなぁ。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100027_02": "家族に一言連絡を入れなきゃ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100028_02": "ええっ？でも、まだ食事の時間じゃないよ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100029_01": "最近、編成外の人員が大挙してやってきているようだが…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100029_02": "ふんっ、あんなアマチュアの連中に足を引っ張られたら一巻の終わりだぞ。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100030_01": "式輿エリアのキャロットデータも更新しとかなきゃね？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100032_01": "エレン、待たせてゴメン！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40100032_02": "いいや、あんたが来るまで協会のVRゲーをやってたから。",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200001_01": "心霊写真って…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200002_01": "本当にぶっ飛んでるよ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200003_01": "コインの投入口が詰まっちゃった…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200004_01": "このコインって、そもそも使えないんだよ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200005_01": "何が光っているんだろう？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200006_01": "そこに何かありそう…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200007_01": "あっ、ディニーじゃなかったのか…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200008_01": "ああそこに何かある…気を付けて！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200009_01": "私だって、一思いにジャンプしようと思ったことはある…あれっ、あれは何だ？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200010_01": "あそこで光ってるのは何？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200011_01": "ツイてない…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200013_01": "新エリー都壊滅を狙う組織のマーク…？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200014_01": "いつになったら世界を救えるのかしら？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200015_01": "汚ないわねぇ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200016_01": "行きたくないわ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200019_01": "ディニーだと思ったんだがなぁ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200020_01": "新シリーズの主題歌か…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200021_01": "異常事態だ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200023_01": "キラキラの…あれはあたしの指輪？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200024_01": "何を買いに来たんだったかねぇ…？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200025_01": "歯が欠けるところだったじゃん…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200026_01": "凛の宿題…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200027_01": "私が落としたものじゃないな…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200028_01": "金属って土壌を汚染するもんなの？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200029_01": "マンホールのふたに付いた飾りだと思ってた…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200030_01": "ここだよ、宝が隠されている場所は！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200032_01": "すさまじいノイズだ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200033_01": "自転車のパーツじゃないぞ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200034_01": "ンナ？ンナ！（ボクの頭なでなでして～）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200035_01": "ンナ～ンナ～ンナ！（ボクの頭なでなでして～）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200036_01": "ンナ？（小生の論文を発表するのにうってつけの学術機関がこの辺りに？）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200037_01": "ンナ？（学術機関って、いったいどこにあるんだろ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200039_01": "ンナ！（ケッケッケッケ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200040_01": "ンナ！（この店の充電スタンドの電気が一番うめぇ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200040_02": "ンナ…（へい？）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200041_01": "ンナ…（だが、あっしは今月の充電費がちょいと不如意でねぇ。来月、また一緒に来ようや…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200041_02": "ンナ！（言質取りましたぜ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200042_01": "にゃ！うにゃあああ！きしゃああっ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200045_01": "ンナ！（今度会う時は、絶対、僕の変身に立ち会ってもらうからね！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200046_01": "ン&…#%ナ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200047_01": "%#*ン~*&…♂~",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200048_01": "ンナ～（%#*ン~*&…♂ナ~）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200049_01": "にゃあ～…にゃう～うみゃ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200049_02": "*&……%&……￥*&",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200050_01": "にゃあ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200051_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200052_01": "ンナ！（ブラザー！ヘイ！ブラザー！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200053_01": "ン！ナ！（ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200054_01": "ンナ…（いい子だね、賢いニャンコちゃん…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200054_02": "にゃあ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200055_01": "ンナ…（かわいいニャンコちゃん、吸わせてもらうからね、ヒッヒッヒ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200055_02": "ニャアアアアアア！！！！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200056_01": "ンナ…（土で蒸し焼きにしたプラスチックは、さぞかしウマいだろうなぁ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200057_01": "ンナ！（キミも満足できる毎日を過ごして！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200058_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200059_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200060_01": "ンナ…（訴える！訴えてやる…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200062_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、ゴアンゼンは起き上がった！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200064_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200065_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200066_01": "ンナ。（執事よ、さっさと胃薬を持ってこい）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200067_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200068_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200069_01": "ンナ！（打設！懸命に、腹を据えて打設するのだ！ああ！打設！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200070_01": "ンナ…（今日は美しき日だ。だがワタシにはディニーがない。まったくツイてない…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200071_01": "ンナ…（貧乏とは、なんと恐ろしい流行り病であろうか！…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200072_01": "ンナ…（いつだって、やることを先延ばしにしたい…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200072_02": "ンナ…（いつだって、やることを人任せにしたい…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200072_03": "ンナ…（いつだって、やることを先延ばしにして人任せにしたい…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200073_01": "ンナ…（ボクは無駄遣いが好きだ。たくさんのディニーでいいものを買う…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200073_02": "ンナ…（ボクはケチだ。ちょっとのディニーで不細工なものを買う…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200073_03": "ンナ…（ボクはたくさんのディニーで不細工なものを買う…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200074_01": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200075_01": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200076_01": "ンナ…ンナ…（お腹がすいた…ペコペコだ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200077_01": "ンナ…（お腹すいた…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200078_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200079_01": "ンナ…（浮遊する幽霊…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200080_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200081_01": "ンナ…（両面オムレツ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200082_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200083_01": "ンナ…（♪～）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200084_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200085_01": "ンナ…（世界線、今度はどの世界線なんだ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200086_01": "ンナ～（この辺はだいたい稼いだ、また六分街に行ってみよう～）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200087_01": "やっと捕まえたぜ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200087_02": "ディニーを吐き出しやがれ！",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200087_03": "ンナ*&%……*&（助けて…*&……%*&%）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200088_01": "ンナ？（左折…それとも右折？）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200089_01": "ンナ！（今月の325通目！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200090_01": "ンナ！（どれどれ、賠償金はいくら入ったかな…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200091_01": "ンナ…（この近くには何もなさそうです。六分街を探してみましょう…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200092_01": "ンナ…（僕のお宝探知機…僕の愛…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200093_01": "ワン…ワン？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200094_01": "ンナ…（うっぷ…僕のお宝探知機…オエッ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200095_01": "ザザ——ザザザ——",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200096_01": "ンナ…（もっと改良できそうだ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200097_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200098_01": "ンナ…（ホロウに代わってオマエを倒す！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200099_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200100_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200103_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200104_01": "ンナ…（ディニー…もっとディニーを稼がないと…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200105_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200106_01": "ンナ…（今時のスマート自販機はたちが悪すぎる…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200107_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200108_01": "ンナンナ…（うん、あとでもう一回行ってみましょう！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200109_01": "ンナ！（ひと仕事終えたぞ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200109_02": "ンナ…（おお、手慣れているな…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200110_01": "ンナ？（近頃は、配管工の免許を取るのも大変なんだ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200110_02": "ンナ！（アンタたちは、まだボンプを募集しているか…？）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200111_01": "ンナ…（初めてのデートだ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200112_01": "ンナ！（運命…ううっ…運命！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200113_01": "ンナ～（この辺はだいたい稼いだ、また六分街に行ってみよう～）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200114_01": "ンナ…ンナ…（新しいバッテリーを買ってある…すぐ交換すれば、立ち上がれるよ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200114_02": "にゃあ…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200115_01": "ンナ！（どうもありがとう！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200116_01": "ン！ナ！（ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200116_02": "まさか貴様が100回の挑戦を達成するとはな…",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200117_01": "この6000ディニーはマスターにあげるでごわす。もう一度勝てたら、12000ディニーにして返してくださらぬか？",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200118_01": "ンナ！ンナ！（見つけました！見つけました！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200119_01": "ン…ナ…ン…（旧文明の飲み物にはきっと…オエッ…良い所もあるはず…ウエッ…もうひと口…オエッ…きっと…ウッ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200120_01": "ンナ…\n（うぅ…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200121_01": "ンナ！（どうもありがとう！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200122_01": "ン↗ナ↘…（どーうしよう…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200123_01": "ン↗ナ↘（とーかいのボンプは見事なもんだぁ！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200124_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200125_01": "ンナ！（今日はありがとう！）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200126_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200127_01": "ンナ…（次の仕事はどこへ行くのか、チェックしてみよう…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200128_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200129_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200130_01": "ンナ…（おお！また更新時期がやってきました*&%…）",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200131_01": "&%……%￥",
  "Main_Bubble_Chapter02_40200132_01": "ンナ！（はいはい、分かった、すぐに戻る。バージョンを変えるだけだ、問題ない！）",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014001_01": "フン、これであいつもやりやすいだろう。\n願わくば、誰も気づかないことを…",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014002_01": "このハルトマンってやつは、\nモッキンバードを殺した\n犯人に違いない！",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014002_02": "レイヴンロック家も\n名のある一族なのに…\nどうしてこんなことを？",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014003_01": "「パエトーン」様は\nきっともうお帰りですよね…",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014003_02": "讃頌会のことは…\nまた明日、「パエトーン」様に説明するのです…",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014004_01": "このビデオテープ、まだ直せそうでしょうか？",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014004_02": "{M#大丈夫だよ、Fairyが\nデータを直してくれてるの。}{F#問題ない、Fairyがデータを\n修復してくれている。}",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014005_01": "ヒューゴでしたら…\nビデオテープを\nどこに隠すでしょうか？",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014006_01": "かわいくって、やわらかくって…\n今度ヒューゴを説得して、\n連絡にはこのおチビちゃんを\n使わせるのです…！",
  "Main_Bubble_Chapter070_807014007_01": "ここは、いつもこんなに\nハトがいるものでしょうか？",
  "Main_Bubble_Chapter070_807034001_01": "うーむ…なかなか面白い店だな…",
  "Main_Bubble_Chapter070_807034002_01": "先に僕を占ってください！\n僕の番です！",
  "Main_Bubble_Chapter070_807034002_02": "え？私が先だったのに！",
  "Main_Bubble_Chapter070_807034003_01": "ンナナ、ナナナ！\n（ボク、なんとかして\n強くなってみせるよ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200070_10": "私、あのおバカ二人の弱みを握ってるの。前に一度、私があげたハンドジェルをこっそり捨ててるのをとっちめてやったことがあってさ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_02": "ンナ！（おっと、待った待った。オマエが安全対策をしてないことに気付いてな——現場で作業するときは必ずヘルメットをかぶってくれ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_03": "通りがかっただけだよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_04": "{M#君}{F#あんた}もかぶってないよ！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_05": "ンナ！（そうだったのか！うっかり現場の作業エリアに入ってしまったのなら、ヘルメットをかぶってなくてもしょうがない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_06": "ンナンナ！（だが心配無用、オレとオマエはブラザーだ！この辺で何かあったら真っ先に守ってやるぜ、ブラザー！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_07": "ンナ！（ブラザー！気をつけてな！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200097_10": "ンナンナ！（一緒に風呂に入る機会があったら、オレを触りまくって感触の違いを感じてくれよな、ブラザー！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_01": "ン！ナ！ン！（さあ、かかってこいでごわす！ヘイ！ヤァ！フン！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_02": "正々堂々戦う！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_03": "腰をひっかく！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_05": "ン！ナ！ン！（26勝目！目標にまた一歩近づいたでごわす！お主は尊敬に値するライバルだ！また機会があれば戦おう！ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_06": "どんな目標？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_07": "ン！ナ！ン！（100勝すれば、あのマスターとまた戦えるでごわす！あのお方とは、必ず雌雄を決しなければならないでごわす！ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_09": "ン！ナ！ン！（なんと、このような勝ち方があるとは？まったく、目が覚めたでごわす！これも学び！この技は、あのマスターとの戦いでも役立つかもしれぬ！ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_10": "ン！ナ！ン！（この技で勝利した暁には、お主に教わった方法だと必ずマスターに紹介するでごわす！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_11": "この方法は忘れて…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200110_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_01": "ンンナ！（うちのベイビーちゃんを見てくれ！土を掘るこの姿、かわいいと思わないか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_02": "にゃあ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_03": "何を埋めてる{M#んだろう}{F#のかな}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_04": "{M#僕}{F#私}は犬派{M#なんだ}{F#なの}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_05": "ンナ…（オシッコしたばかりだから、土を掘って臭いを隠してるんだ。なんて賢い子！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_06": "プライバシーを尊重してあげて…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_08": "猫は気にしてないよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_10": "ンナ！（そんなに冷静でいられるなんて信じられない。美しいものを愛でることを知らない奴め…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_11": "ああああ～すぅはぁすぅはぁ！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_13": "ンナ！（それでいい！この子がオシッコを埋め終わったら、片方の肉球を吸わせてあげよう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_14": "ンナ…（フン、品のない奴め！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name01": "猫を眺めるボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name02": "土を掘る猫",
  "Main_Chat_Chapter02_30200111_Name03": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_01": "ンナ！（要らない物があったらくれないか？感謝の気持ちで有効活用するから！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_02": "だめだった{F#よ}…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_03": "瓶の蓋はいる？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_04": "ンナ…（そうか…でも、話しかけてくれて嬉しいよ。おもてなしさせてくれ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_05": "ンナ！（ほしい！どうもありがとう！この蓋を使ってボタンを作ろう。寝袋を閉じるのに使うんだ…感謝のしるしに、おもてなしさせてくれ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_08": "ンナ！ンナ！（最後に、草泥団子を用意したよ～！これはボクが摘んだ若草と工事現場の新鮮な石灰で作ったんだ！普段は滅多に出さない高級品さ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_09": "楽観的なボンプだ{M#な}{F#ね}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_10": "変わったもてなしだな{F#ぁ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200112_Name01": "サバイバルボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200113_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200113_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_01": "ンナ！（まったく野蛮なやつめ！訴えてやらねば！これは意図的に傷つけたんだ！いや違う！計画的殺害だ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_02": "どうした{M#んだい}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_03": "電源コードをいじるのは殺害なの{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_04": "ンナナ！（ワタシは抗議しているだけだ。結局、彼らは自分たちも魚の缶詰が好きであると認めたのだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_06": "ンナ！ンナナ…（ワタシも本当に魚の缶詰が好きなワケではないが、ようやく思いついた設定なのだ。これを自分の設定として使うのならば、ワタシにロイヤリティを支払うべきなのではないか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_07": "ンナ！（それに、ワタシは紳士的に対応している。暴力に訴えるのではなく、朝から晩まで彼らにつきまとって警告してやっているのだ！なのにあいつらときたら！いったい何をしたと思う！？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_09": "ンナ！（訴える！訴えてやる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_10": "その人たちは優しいな…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200114_11": "{M#僕}{F#私}も同じことをしたい",
  "Main_Chat_Chapter02_30200115_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200115_Name01": "ゴアンゼン",
  "Main_Chat_Chapter02_30200116_03": "{M#君}{F#あんた}のせいじゃない{F#よ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200116_04": "口止め料を{M#くれ}{F#ちょうだい}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200116_08": "こっちは文句がある…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name01": "ゴアンゼン",
  "Main_Chat_Chapter02_30200116_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200117_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200117_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_01": "ンナ？（オマエは誰だ、何か企んでいるのか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_02": "{M#君}{F#あんた}は倒れてたんだ{F#よ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_03": "{M#僕}{F#私}は{M#君}{F#あんた}の恩人だけど",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_04": "ンナ…（クソッ、近頃は不眠が悪化して胃が痛い…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_05": "ンナ…（人間にオレの弱った姿を見られちまうとは。クソッ、オレはこんな情けない姿を誰にも見られたくない）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_06": "ンナ。（おい、今見たものを忘れさせるために、ディニーをいくら払えばいい？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_07": "お金はいらないよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_08": "1,000,000,000ディニー",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_09": "ンナ。（ん？人間よ、なんの冗談だ？だが、いったん引いてから押すというオマエの駆け引きに、オレは心惹かれたことを認めよう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_10": "ンナ。（ほう？面白い。人間よ、オマエの貪欲な姿にオレは興味を持たずにいられない。よし、覚えておこう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_11": "厄介なボンプだな{F#ぁ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200118_12": "もう何も言わないで{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200119_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200119_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200119_Name01": "叫ぶボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_01": "ンナ！（打設が好き！ボクのシリコンが柔らかくなるから！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_02": "ンナ！（打設が好き！ボクの電流がスムーズに流れるから！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_03": "ンナ！（打設が好き！ボクの無機化合物が増殖するから！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_04": "ンナ！（ボクは命がけで打設する！熱狂的に打設する！不眠不休で打設する！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_05": "ンナ！（ボクは容赦なく！大声で！世間の目など気にせずに打設する！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_06": "ンナ！（打設！それはコンクリートをわが身に注ぐこと！打設！それは電動ドリルをわが鼓膜に突き刺すこと！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_07": "ンナ！（ああ！打設！ああ！打設！ああ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_08": "ンナ！（素晴らしき打設工！素晴らしき電動ドリル！素晴らしき鉄筋コンクリート柱！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_09": "ンナ！（思い切って！思う存分！命がけで打設する！さあ、打設するのだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_10": "ンナ！（見よ！もう誰にも止められない！誰にも怪しまれない！誰もボクを越えられない！ああ！打設！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_11": "（ケーブルの接続を間違えたかな）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_12": "（ああ！打設！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200120_Name01": "叫ぶボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_01": "ンナ？（ワタシの詩を聞きにきたのか？1篇1ディニーだよ～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_02": "聞かない",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_03": "聞いてみよう",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_04": "ンナ。（ワタシはこの晴れた日に思う——）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_09": "ンナ。（最初はたった一人、一匹のボンプがこの病にかかった。だが後に、あらゆる者がこの病に囚われた。もしこの流行り病の名を問われたら、ワタシはこう答えるだろう——）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_10": "ンナ。（貧乏、と。なんと恐ろしい流行り病であろうか！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_11": "ンナ。（ワタシは怒る、ワタシは足を踏み鳴らす、ワタシは叫ぶ。金はあっという間に出ていく！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_12": "ンナ。（よし、拍手していいよ～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_13": "どこかで聞いたような…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_14": "（パチパチパチ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200121_Name01": "詩人ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_01": "ンナ！（第一回「ぐうたらボンプ」大会を開催してるんだ！審査員になってくれてありがとう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_02": "{M#僕}{F#私}が審査しよう",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_03": "それって何の大会…？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_04": "ンナ…（何かあればとても慌てる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_05": "ンナ…（何かあればヤケクソになる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_06": "ンナ…（何かあればすぐに自暴自棄になって、無駄にあせったりしちゃうんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_07": "ンナ…（話すときは大声で叫ぶ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_08": "ンナ…（話すときはいつも耳障りな声で！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_09": "ンナ…（話すときは大声で叫び、耳障りな声を出す！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_10": "ンナ？（どうだ、審査は済んだか？…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_11": "自分のことを言われてるみたいだ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_12": "3！絶対3！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_13": "ンナ？（えっ…キミもそうだったのか？ならば第二回大会の開催時には、ぜひ参加してくれ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_14": "ンナ！（公正な判断をありがとう！今回の「ぐうたらボンプ」は3号選手！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name01": "選手ボンプ1号",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name02": "選手ボンプ2号",
  "Main_Chat_Chapter02_30200122_Name03": "選手ボンプ3号",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_01": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_03": "はぁ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_04": "ンナ…（ため息…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_05": "なぜため息をつく{M#んだ}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_06": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_07": "？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_08": "ンナ…（ボクはため息ボンプっていうんだ。ため息ばかりつくのに理由なんてない。はぁ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_09": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_10": "はぁ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_11": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_12": "はぁ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_13": "ンナ…（ふぅ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_14": "はぁ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_15": "ンナ…（キミも心配事が多そうだ。何も聞かずに一緒にため息をついてくれる人がいるなんて、いいことだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name01": "ため息ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200123_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_01": "ンナ！（お腹がすいた…すごくすいた…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_02": "ンナ…（今日はもう、バイタルを維持できる電流を流してしまった…でも、まだ空腹だ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_03": "ボンプにもダイエットが必要なの{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_04": "充電しても重さに影響しないと思うよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_05": "ンナ！（体重を制限してるんじゃない、電力使用率を制限してるんだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_06": "ンナ…（バッテリー30%のボンプは魅力的だ。でも、バッテリー30％だけじゃ本当に腹ペコなんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_07": "バッテリーを制限する意味が分からない",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_08": "それってボンプの美学なの{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_09": "ンナ？（実は、ボクにも人間が体重制限する意味が分からない。理由は変わらないと思うんだが…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200124_Name01": "腹ペコボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200125_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200125_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200125_Name01": "幽霊退治ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200126_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_03": "ンナ！（違う、漂っているさまざまな幽霊を捕獲するトラップだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_04": "ンナ～（この場所は広々としているからか、幽霊がよく出るんだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_05": "ンナ！（幽霊たちはカサカサという音を立て、単独で行動することもあれば、集まって空中を舞うこともある）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_06": "ンナ！（けれど、絶対幽霊に捕まってはいけない。じゃないと、いきなり頭を覆われて危険だ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_07": "や、やめて{M#くれ}…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_09": "ンナ！（おっ！ちょうど幽霊がこっちに来る！ほら！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_11": "ンナ！（見たか！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_12": "あれはビニール袋だ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_13": "（ここは頷いておこう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_14": "ンナ！（！！！ただのビニール袋だって！？ううっ、浮遊する幽霊を見つけたと思ったのに…1匹捕まえて友達に見せびらかすつもりが…うう…どうして…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_15": "ンナ！（そうだろう！頑張って1匹捕まえて、友達に見せびらかすのさ～ボクのトラップはきっと成功する！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200127_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200128_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200128_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200128_Name01": "バトラー",
  "Main_Chat_Chapter02_30200129_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、バトラーは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_01": "ンナ。（助けていただき感謝します。たしか、あなたは私の主人がとても信用している仲間でしたね）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_02": "ンナ。（さっきはここで両面オムレツの練習をしていたんです。広々とした場所では心身がリラックスすると言いますし、ここで練習すれば調理の成功率も上がると思ったんです）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_03": "ンナ（まさか、それでも失敗するなんて…それに、慌てすぎたせいでオムレツを受け止める時、フライ返しがうっかり電源ケーブル内に入ってしまったんです）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_04": "すごい慌てぶりだね、ハハ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_05": "もう一度やってみてよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200130_Name01": "バトラー",
  "Main_Chat_Chapter02_30200131_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200131_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200132_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200133_01": "ンナ！（助けてくれてありがとうございます！アナタはいい人に違いない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200133_02": "ンナ！（アナタは今朝、鏡を見て大声で3分間、自分を褒めましたか？もしやっていないなら、代わりにワタシがやってあげましょう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200133_03": "ンナ！（ワタシからの賛辞はあなたにとって唐突かもしれませんし、アナタは焦りと失望の中にいるのかもしれません。でも信じてください。他の人にとって、アナタは輝いているのです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200133_04": "ンナ！（それに、自分が孤独で、誰からも好かれていないなんて絶対に思わないでください。少なくともワタシというボンプは、アナタがダ・イ・ス・キなのです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200133_06": "ンナ！（顔を上げて胸を張って、あなたにとって素晴らしい一日になりますように！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200134_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200134_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200134_Name01": "並行世界ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200135_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_01": "ンナ！（鐘の音！鐘の音がまた鳴ったか？あの建物の鐘の音が、また聞こえたような気がする…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_02": "ンナ…（オレはまだこの世界線から抜け出せていないのか…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_03": "ええと…何言ってる{M#んだ}{F#の}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_04": "電子レンジバナナがほしいの{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_05": "ンナ！（オレのいた世界は大災害で壊滅した。世界線を変えて因果関係を再構築しなければ、元いた世界を救うことができないのだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_06": "ンナ…（感じるぞ、この世界線も違う…ラーメンがしょっぱくない世界線が、必ず存在するはずだ！それこそが、オレがいた世界に真の影響を与える世界なのだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_07": "ンナ…ンナ！（このまま他の世界線にジャンプしなければ！間に合わなくなる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_08": "このボンプは世界線がどうとか、世界を救うとか、ラーメンがどうとか口にしながら走り去った…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_09": "ンナ！（オオオオ…オマエは知っているのか！この世界線にそれを知ってる奴がいるとは！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_10": "ンナ！（β世界線の分岐に入ったのかもしれないな…確かめたいのだが、この世界のフライドポテトは醤油とアイスクリーム、どっちをつけて食べるのだ！？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_11": "ケチャップをつける",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_12": "何もつけない",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_13": "ここは寛容な世界だ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_14": "ンナ！（こ、ここはβ世界線ですらないと？だが、オレが元いた世界からはるか遠いことは明らかだ…このまま続けてジャンプしなければ。みんなを救う方法を探してみせる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_16": "このボンプは世界線がどうとか、フライドポテトがどうとか、世界を救うだとか口にしながら走り去った…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200136_Name01": "並行世界ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_01": "邪魔するな、今日という今日は、この詐欺師ボンプを懲らしめてやる！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_02": "ン&*7ナ……%（ボクは&…じゃない*&%）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_03": "壊れてしまうよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_04": "{M#僕}{F#私}が代わりに返すよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_05": "チッ…運のいいやつめ。",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_06": "チッ…いいさ、たった20ディニーだ。俺たちはそいつに灸をすえてやっただけだ。",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_07": "怒り狂った2人の若者が立ち去ると、1ディニーボンプはいそいそと地面のディニーを懐に入れて立ち上がった…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_08": "ンナ…（あ、ありがとう…ボクが悪いのに、それでも助けてくれるなんて…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_11": "ンナンナ！（もうしないよ！ついに100ディニー貯まったから！今まで何回か、貯まる寸前で奪われたんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_12": "ンナンナナ！（これで友達の電源を新しいのと交換できる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_13": "ンナ～ンナ！（そいつはもう何日も省エネモードのままだ。新しい電源に交換したら、言いたいことがたくさんある！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_14": "1ディニーボンプは自分の100ディニーを抱きしめると、小躍りしながら走り去った！でも、友達って誰なんだろう…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name01": "怒り狂った若者",
  "Main_Chat_Chapter02_30200137_Name03": "人相の悪い若者",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_01": "ンナ！？（うわあああああ！！誰だ？すまない、視界が遮られたせいで見えなかった。だがボクはおかしな不良ボンプじゃない。気に障るならすぐ立ち去る…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_02": "本当に見えないんだ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_03": "ダーツボードを取り外せば見えるよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_04": "ンナ…ンナナ…（そ、そうなんだ。恐ろしい戦闘シーンを直視できなくて、目を覆ってしまった…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_05": "ンナ…（や、やめてくれ…恐ろしい戦闘シーンを直視できなくて、わざと目を覆ってるんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_06": "ンナンナ…（た、確かに、恐ろしい戦闘シーンだけじゃなく、アイスクリームが床に落ちるのも、交通事故も、隕石の落下も、全てが恐ろしい…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_07": "ンナナ…（こんなものを見なくてもいいように、いつも紙製ダーツボードを顔の真ん中に固定しているんだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_08": "ンナ…（それに、最近おかしな奴につけられてるような気がして、ますますこれを取り外すのが怖いんだ…振り向けば、恐ろしい何かがいるような…ううっ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_09": "ンナ！（あっ！うっかり自分のことを長々と語ってしまった。さぞかし退屈しただろうね…それじゃ、これで失礼！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200138_Name01": "コミュ障ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_01": "ン…ンナ…ンナ！（うーん…その服のカラーコーディネート…黒に…オレンジ色か…無理がある気がするな。だがまずは準備をしよう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_02": "準備って？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_03": "この服がどうかした{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_04": "ンナ！（キミはワタシのイメージカラーを模倣している疑いがある。同じ黒と黄色のコーディネートだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_05": "ンナンナンナナナンナ！（コホン、ワタシは本ボンプを代表し、キミがワタシを模倣した行為に抗議する。キミがこれに対し、適切な回答をしてくれることを望む。さもなくば、裁判により自身の権利を守る可能性を排除しない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_06": "ンナ！（これが抗議文だ！キミが抗議と和解を望む場合、1000ディニーを支払えば、本ボンプはこれ以上キミの行為を追及しない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_07": "オレンジ色は黄色じゃない！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_08": "お金がない、訴えて{M#くれ}{F#よ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_09": "ンナ！（キミは騙されやすいタイプではないようだ。だが、次こそは有利な点を見つけて抗議する！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200139_10": "ンナ？ンナ！（もういい、今日のところは見逃してやる。今月はもう十分な抗議文を送ったからな～。キミは不要だ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_01": "ンナ！ンナ！（この前助けてくれた親切な人です！覚えています！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_02": "探知機は見つかった？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_03": "ここで何してる{M#んだい}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_04": "ンナ…（まだです…あの不届き者の足は僕の3倍ほどあって、どちらにしろ、追いつくのは難しいです…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_05": "ンナ…（僕の探知機を奪った不届き者を追いかけてここまで来ましたが、力の差がありすぎて取り返せませんでした…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_06": "ンナ！（やつはこの近くにいます。お前なら、やつを驚かすことができるだろう！僕の探知機を取り返してもらえませんか…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_07": "ンナ…（僕はあの探知機が大のお気に入りなんです。宝物自体より大切と言っていいほど。たとえ使えなくなっても、そばに置いて大事にしています…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_08": "手伝{M#おう。}{F#うよ！}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_09": "ンナ！（お前はやっぱり優しい人です。僕の探知機を奪ったやつには、モフモフの毛皮と牙がありました。よろしくお願いします！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200140_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200141_01": "ワン！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200141_03": "（モフモフの毛皮と牙…まさかこいつが？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200141_Name01": "凶暴な犬",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_01": "ンナ？（見つけてくれましたか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_02": "残骸しか残ってなかった…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_03": "一部しか見つからなかった…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_04": "ンナ！ンナ…ン…（あの不届き者は僕の探知機にこんな風に噛みついたんです…でも、一部を取り返してきてくれて本当にありがとう。こっちに渡してください…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_05": "タンケンボンプに渡す",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_06": "ンナ…（こんなにボロボロになっても…うっぷ…僕の最高の仲間です…ウゲッ…ヨダレまみれなことなんてちっとも気にならない…オエッ…それに臭いも…ウゲッ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_07": "ン…ンナ…ン！（今日はどうもありがとう…うっ…新しい探知機を買ってお宝を見つけたら、きっと…ウップ…約束通り一部を差し上げます…オエッ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200142_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200143_01": "ザザ——ザザザ——",
  "Main_Chat_Chapter02_30200143_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200143_Name01": "科学者ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200144_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_01": "ンナ！（また失敗だ。このバッテリーボックスが、稲妻の一瞬のエネルギーを直接受け止めるのは、まだまだ難しいようだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_02": "もっと安全な蓄電方法があるよ{M#な}{F#ね}…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_04": "ンナ？（何を言っている？これはワタシの実験だ。安全など、ハナから優先順位の中には入っていない）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_05": "ンナ？（何を言っている？先進的な実験にはリスクが伴うものだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_06": "ンナ…ンナ（「人生は冒険だ。さもなくば、ワタシは分子がランダムに集合した不活性な塊にすぎず、宇宙の流れのままに生きるしかない」）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_07": "ンナ…（それはあまりに悲しい。ワタシにはまだやりたいことが山ほどある。だから冒険をやめるわけにいかない）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_09": "ンナ！（今日はありがとう。ワタシの実験がこの世に足跡を残した暁には、キミへの感謝を書き残そう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200145_Name01": "科学者ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200146_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200146_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200147_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_01": "ンナ！（ホロウのパワーを秘めた箱よ、その真のパワーを示したまえ。そなたに選ばれしボンプがここにいる！エーテル結晶の威力よ！変身！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_02": "ンナ…ナ？（変身！……変…変！どうして上手くいかないんだ。接続ケーブルを全部めちゃくちゃにして、再接続したのに…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_03": "きっと掛け声が違うんだよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_04": "ホロウに代わって{M#君}{F#あんた}を倒す！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_05": "ンナ？（他に掛け声なんてあっただろうか…うーん…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_06": "ンナ？（この掛け声か？もう一度試してみよう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200148_Name01": "変身ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200149_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200149_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200149_Name01": "意識のない汎用ボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200150_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_01": "ンナ…（ボクは死んだのか…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_02": "その通り、転生おめでとう",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_03": "もう少しで死ぬところだった…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_04": "ンナ！（ここはどの世界だ！わっ！ボクはついに、異世界で無双できるのか？もう残ったセキュリティホールを修正しなくていいのか！？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_05": "ンナ？（いや違う、この体、なぜこんなに奇妙なんだ…それになぜ、おかしな声が出るんだ…？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_06": "ンナ！（ボクを召喚したのはキミか？今すぐ教えてくれ…ボクのこの姿、まさかこの世界の聖獣なのか？何もしなくても、誰かが供え物をしてくれるのか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_07": "（本当に転生者なの{M#か}？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_08": "（本気なの{M#か}？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_09": "ンナ！（キミは言葉も出ないようだな、分かったぞ！ボクは人間に供え物を頼みに行くつもりだ。さあ、素晴らしい日々を過ごしに行こう——）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_10": "生き返りボンプは去っていった…あいつの「転生したボクが新エリー都でボンプになった件」が順調でありますように！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_11": "ンナ？（この体、なぜこんなに奇妙なんだ…それになぜ、おかしな声が出るんだ…？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_12": "ンナ…（ボクは！まさか転生したのか！！？？ここはどこで、ボクは誰だ！もしかして、フォーマットが一致しなくても、本当に責任を負わなくていいのか！？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_13": "ンナ！！！（そして、この外観から推測するに…まさかこの世界のペットなのか？なんて愛らしい姿…ああ！猫に転生したいという願いも叶ったのだ！もう働かなくていい！人間に食べさせてもらえばいいんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_14": "ボンプは安価な労働力だ{F#よ}…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_15": "ボンプも働かなきゃ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_16": "ン…ンナ？（えっ…な、何だって…う、ウソだと言ってくれ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_17": "ン…ナ…（こんなに愛らしい存在に、キミたちは働かせるだって…？この世界は、ボクが前にいた世界よりもブラックだというのか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_18": "そうだよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_19": "ボンプとして新エリー都へようこそ！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_20": "ンナ…ンナナ…（背筋を伸ばして、もう一度転生し直した方がいいのか…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_21": "生き返りボンプは気が動転したまま去っていった…あいつのボンプ転生仕事の旅がうまくいきますように！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200151_Name01": "生き返りボンプ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200152_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200152_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200153_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200154_02": "回路に問題があっただけだ{F#よ}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200154_03": "どうしてそんなことを聞く{M#んだい}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200178_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200178_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200179_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_01": "ンナ…（うう…ボクはなぜここに倒れているんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_02": "ンナ！ンナ！（ボクのディニー！ボクの100ディニーは——ふぅ、あった…びっくりした…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_03": "なぜここに倒れてる{M#んだ}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_04": "友達はどうした{M#んだ}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_05": "ンナ…（あの二人に殴られて、ボクの回路は壊れてしまった。でも、修理するだけのお金が残ってなくて…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_06": "ンナ…（友達のところに戻る前に倒れてしまったんだ。あの二人に殴られて、ボクの回路は壊れてしまった…でも、修理するお金がなくて、それで…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_07": "ンナ！（でも、幸運にもキミに会えた！調子が戻った気がするよ！でも、修理代として払えるお金が残ってないんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_08": "ンナ！（無料ナデナデ券をあげるよ！ボクを見かけたら、いつでも好きな時にナデナデしていいよ。ディニーはいらない。それでどうかな？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_09": "ツケにしてもいいよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_10": "ナデナデ券！いいね！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_11": "ンナ？ンナ！（それでもOKだよ！まずはさっき修理してくれた時、ボクをナデナデした回数分のディニーを精算して！とりあえず15回なでたとして、15ディニー値引ってことで！残りは頑張って稼いで返すよ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200180_12": "ンナ！（キミは心優しい人だね！キミがお金持ちになれますように！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200181_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200181_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200182_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_01": "ンナ！（卑劣だ！あまりに卑劣すぎる！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_02": "ンナ！（僕はひたすら練習して、やっと達人になったんだ。なのに今、なんと…なんと！卑劣にもほどがある！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_03": "なんと…？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_05": "ンナ！（自販機のコイン投入口に手を入れて、適切な手法を使えば、時々ディニーを掻き出せるんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_06": "ンナ～（ディニーをバランスよく掻き出すために、どれだけ練習したことか！なのに、このごろ街の自販機は、すべてスマート機器になってしまった！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_07": "ンナ！（今や手を伸ばしても、クリップに引っかかってしまう。まったく卑劣すぎる！さっきは手を挟まれて倒れてしまったんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_08": "ンナ（僕が苦労して編み出した技術が、無駄になってしまうじゃないか！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200183_09": "ンナ！（ダメだ、この最新機器を攻略しなければ。必ずやディニーを掻き出す方法があるはず！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200184_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200184_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200185_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_01": "ンナ…（ご面倒をおかけしました！アナタのような心優しい人がいなければ、ワタシはまたゴミ箱に入れられていたことでしょう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_02": "ンナ…（ワタシはいつも下水道に住んでいます…おっと、そんな目で見ないでください、下水道は複雑に入り組んだ地下都市迷宮なんです）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_03": "ンナ…（新エリー都の下水道は複雑です。式輿塔は、この地下都市の主のようにさまざまな目印になっていて、ワタシも地下で方角を知るのに重宝しているんですよ～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_04": "ンナ！（ボンプの中には地下で悪事を働く者もいるようです…おっと、でもそれは仕方のないことでしょう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_05": "ンナ！（結局、ボンプ同士にしか存在しないやり取りや情報共有を心置きなくできるのは、シグナルが届かない場所だけですから）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_06": "例えば！？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_07": "興味深いな{F#ぁ}…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_08": "ンナ…（どこかで軽い漏電が起きているかもしれない！熟練の作業員ですら気付かないかもしれませんが、ボンプたちならいとも簡単に察知できるのです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_09": "ンナ！（このわずかな漏電で通常のバッテリー動作を維持するのは無理ですが、こっそり電気を頂戴してしまうんです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_10": "ンナ…（ああ…同じ電気でも、こうやって入手すると何とも言えない満ち足りた感じがする…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_11": "ンナ！（結局、拾ったディニーは使うべきなんです。道端で摘んだ果物が一番甘いのですから！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200186_12": "ンナ…（そんな目で見ないでください。そのせいで倒れたわけじゃありません…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_01": "ンナ？（お支払いは一括で？それとも分割で？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_02": "ンナ！（オレはそんなケチケチしたボンプじゃない、コードの書けるボンプなんだぞ！修理代の支払いぐらい余裕だ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_03": "ンナン～（うわっ、それはすごい！こちらが請求書です、どうぞお確かめください～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_04": "ンナ…ンナ？ンナ！（どれどれ…1000ディニー？なぜそんなに高いんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_05": "ンナ？（ぼったくってるわけじゃない。今の新エリー都で水道管を修理すると、この価格になるんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_06": "ンナ…（で、でも計算すると、キミの時給はオレより高い…プログラマーでも、それほどのディニーは稼げない…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_07": "ンナ！（そうですよ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200187_08": "ンナ！（プログラマー時代のボクもそうだった！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_01": "ンナ…（前にどこかで会ったような…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_02": "ンナ！（思い出したぞ！我が愛しのボンプに初めて会った時、負荷がかかりすぎて倒れたんだ。そしてキミに助けられた！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_03": "ンナ！（あれ以来、運命に導かれるかのように、ボクとあのボンプは何度もすれ違った！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_04": "ンナ！（5回目で、運命に抗ってはいけない、と心に決めた。だから勇気を出して話しかけ、もう一度会う約束をした！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_05": "ンナ…（その約束の日が今日なんだ！まさか、キミに会うとは思わなかった…ええと…なんて言うか…運命を感じるよ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_06": "デートはどうだった{M#んだ}{F#の}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_07": "ンナ…（デートは…半分成功したようなものだろう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200188_09": "ンナ…（ボクは来たのに、相手は来ない…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_01": "ンナ！（キミ！キミは電気回路をいじるのが得意だったはずだ！友達のバッテリー交換を手伝ってくれないか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_02": "ンナ…（自分のバッテリーを交換する力も残ってないらしい。でも、こいつの電源の差込口がどこにあるのか、ボクにも分からない…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_03": "ンナ…（どうか、助けてやってくれないか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_04": "このバッテリーじゃ無理だよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_05": "ケガは治せないよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_06": "ンナ…（キミにもどうにもできないのか？じゃあ…どうすればいい？このバッテリーの品質が不十分なのか？もっとお金を貯めればいいのか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_08": "ンナ…（うう…どうすればいいんだ。バッテリーを交換できなければ、ずっと省エネモードのまま起き上がれない。うっ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_09": "ニャオ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_10": "{M#僕が何とかしよう}{F#私が何とかしてあげる！}",
  "Main_Chat_Chapter02_30200189_Name02": "ケガをした猫",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_01": "ンナ！（今までとは違うでごわす！さあ雌雄を決するでごわす！マスター！ヘイ！ヤァ！フン！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_02": "ンナ！（これまで毎日毎晩、数えきれない実戦経験を積んできたでごわす！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_03": "うっ…貴様は本当に、オレに勝てると思っているのか？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_04": "ンナンン！（今まさに、必勝の思いを抱きながら立っているでごわす！絶対に、後には退けぬ！ヘイ！ヤァ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_05": "待て待て待て、最初に教えるべきことはすべて教えた。貴様が誰かに挑戦するというのなら、オレ以外にしてくれ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_06": "ンナ！（ヘイ！ヤァ！ならぬ！約束したではないか！この100戦で学んだことを生かして、全力でお主を倒すと！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_07": "1回戦\n挑戦ボンプがジャンプし、コチョコチョ攻撃！\n屈強なクマは大笑いしながら、武道に反すると罵っている！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_08": "2回戦\n挑戦ボンプは相手の足の爪を叩いた！\n屈強なクマは、脚の指を抱えて跳ね回っている！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_10": "貴様の技はどれも卑怯だぞ！これは勝負に入らん！貴様の信念は？夢はどうした！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_11": "ンナ！（これぞ100回の実戦で学んだ技！もう昔の自分とは違うでごわす！軽蔑されてもいい、自分の強みを生かして戦う！厳しい戦いの中で勝利を掴む、それだけが我が信念でごわす！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_12": "ンナ！（さあマスター、こちらの勝利でごわす！約束通り、「勝てば、指導料を2倍にして返却」を実行してほしいでごわす！合計6000ディニーなり！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_13": "（新しいタイプの投資かな…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name02": "屈強なクマ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200190_Name03": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_01": "ンンナ！（なんという偶然！ここでお会いできるとは！さっき、僕のお宝探知機が鳴ったんです！お宝がこの下にあるはずです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_02": "ンナ！（あなたと共にお宝の発掘を見届けられるなんて、感動です！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_03": "本当にお宝があるの{M#か}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_04": "早く掘って{M#くれ}！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_05": "ンナ…（ええと…掘削道具をお持ちで？ここは土が硬そうですので、素手で掘るのはやや難しいでしょう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_06": "素手で大丈夫だと思ってた！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_07": "見て{M#い}ないよ…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_08": "ンナ…ン！（気が進みませんが、あなたも道具を持っていないのなら、助っ人を呼びましょう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_09": "探検家ボンプは、犬に噛まれてボロボロになったお宝探知機を持ち上げると地面を軽く叩き、探知機を土の中へ入れる——",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_10": "するとすぐに、見慣れた茶色い犬が舌を出しながら駆け寄ってきた。\n犬は探知機が土に埋まっているのを見て、ためらいなく土を掘り起こす…\n探知機が掘り出されると、同時に飲み物の缶が姿を現した…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_11": "ンナ！（まさにこれです！噂はやっぱり本当だったんだ…この街には「旧文明期に残された飲み物」が埋まっていたんです！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_12": "ンナナ！（この飲み物は、とっくの昔に失われたレシピや、もう存在しない原料で作られているんです！再現不可能な味と言ってもいいでしょう…まさか本当に見つかるなんて！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_13": "ンナ！（今回の宝探しは、あなたのお力添えあってのものです。この失われた味を、一緒に試してみましょう！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200191_14": "探検家ボンプと一緒に興奮しながら瓶を開け、口に流し込む。\n熱く湿ったござの臭いが喉に滑り込み、鼻を突く…オエッ——\nこの飲みにくさ、きっと体にいいはずだ…オエッ——\nまずい、お腹が痛くなってきた…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_01": "ンナ…（ううっ…僕は本当に役立たずだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_02": "ンナ…（僕は、親友を救うことさえできない…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_03": "どうかした{M#かい}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_04": "{M#君}{F#あんた}の親友って…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_05": "ンナ…（僕の友達は、スマート自販機だ…AIシステムが搭載されてからは、いつもおしゃべりしているんだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_06": "ンナンナ…（ある日、あいつに会いに行ったら…悪いボンプにクリップを壊されて、商品もお釣りも出せなくなったって言うんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_07": "ンナナ…（でも、商品もお釣りも出ない自販機なんて存在意義がない。きっと撤去されて、スクラップになってしまうに違いない）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_08": "ンナ…（だからその日以来、僕は機械の中に隠れて、手渡しで飲み物を出しているんだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_09": "ンナ！（でも、今日うっかり頭を出して、お客さんを驚かせてしまった…ううっ…すべて台無しだ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_10": "クリップは修理できるよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_11": "友達は救えるよ",
  "Main_Chat_Chapter02_30200192_12": "ンナ？（えっ？本当！？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_01": "ン↗ナ↘！（しーんせつなお方！あーそこにある充電スタンドについて尋ねてきてくれないかぁ？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_02": "ン↗ナ↘！（オイラはここに着いたばかりで、きーんちょうしてるんだ。こーこのボンプとは話したくない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_03": "ン↗ナ↘…（オイラ、はーつおんがヘンだから、はーなそうとすると訛ってしまう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_04": "可愛らしい発音だね",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_05": "{M#オイラ}{F#アタイ}もよそから来たんだ！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_06": "ン↗ナ↘…（わわわわわーらわないでおくれ！おおおおオイラは旧型だから、はーずかしくてなぁ…けんど、バッテリーがもーうすぐなくなる…どうか充電スタンドの料金を聞いてきておくれ）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_07": "ン↗ナ↘！（あーんたもかい！？そりゃ奇遇だねぇ！なーんだか親しみがわくよ！どーうか充電スタンドの料金を尋ねてきてもらえないか？）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_08": "任せて{M#くれ}！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200193_Name02": "選択肢",
  "Main_Chat_Chapter02_30200194_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200194_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200195_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_02": "ンナ…（眩暈とふらつきが…やっぱりXS号の配管は今のワタシには難しかったか。これからは勝手に潜るのはよそう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_03": "ンナ…（やっぱり、今度のコンテストは棄権しよう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_04": "ボンプがコンテストに？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_05": "選ばれる基準は何？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_06": "ンナ？（知らないのか？うーん…でも、ボンプの間でもそれほど知られていないコンテストだからな）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_07": "ンナ…ンナ。（このコンテストは、主にパイプ修理工ボンプが対象なんだ！パイプに潜って修理する仕事なんだが、一度ひっかかると抜け出せなくなって、別のボンプに引っ張り出してもらわないといけない…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_08": "ンナ～（パイプ1本に、十数匹のボンプが詰まっていたことがあるそうだ～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_09": "ンナ。（それ以来、各型番のパイプがボンプの美の基準になった！最も細いパイプに入ることができれば、みんなに称賛されるはずさ～）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200196_10": "ンナ！（パイプが細くなるほど、内部構造への圧迫も強くなる。方法が見つからなければ、さっきのワタシのように壊れてしまうだろう…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200197_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200197_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200198_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_01": "ンナ。（オレの意識を回復させてくれたのはキミか？新エリー都はキミに感謝するだろう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_02": "大変なボンプを助けてしまったのか{F#な}？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_03": "お礼の報酬金はある？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_04": "ンナ。（うむ、その通り。キミがいなければ、出前を受け取れず12人が餓死し、保護者会に誰も来なかった小学生3人が号泣し、電話会議のせいで独身30周年記念日を逃す大人が1人いたはずだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_05": "ンナ。（おお、報酬金はない。だがキミの善行がなければ、出前を受け取れず12人が餓死し、保護者会に誰も来なかった小学生3人が号泣し、電話会議のせいで独身30周年記念日を逃す大人が1人いたはずだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_06": "ストップ！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_07": "仕事の鬼だったのか…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200199_08": "ンナ。（分かった。もう言わない。仕事の続きに戻らなければ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200200_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200200_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200201_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_01": "ンナ！（何をする気だ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_02": "ンナ！（ボクは絶対人類には屈しない！ボクは絶対に、あの方の偉大な計画を裏切らない！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_03": "ンナ！（十分なギアコインを集めて巨大ロボットを作れば、あの方がこの偉大な創造物を操縦して新エリー都の地平線にそびえ立つのだ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_04": "ンナ！！（あの方は、すべてのボンプたちを解放する！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_05": "ンナ？（あっ！ボクは偉大で秘密にするべき計画を、人類なんかに教えたりしないからな！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200202_06": "このボンプは言葉をまくし立てると、光の速さで走り去った…\nああ、とんでもないボンプの計画を知ってしまった…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200203_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200203_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200204_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_01": "ンナ！（そこのアナタ！まさにボンプ修理の達人です。アナタの才能と技術はすべてを圧倒します。まったく、心奪われてしまいます！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_02": "ンナ！（アナタの優しさに感動が止まりません。アナタは善良で、無欲だ…アナタは素晴らしい！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_03": "ンナ！（アナタの愛は巨大な山の如く、人のために尽くす！ワタシは地に跪き、アナタの許しがあるまで地に伏せていましょう）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_04": "ンナ…（アナタの優しさはフクロウの歯を治療するようなものです！役立たずでありながら、役に立ちません！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_05": "最後のひと言はどういう意味？",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_06": "翻訳プラグインが壊れたのかな…",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_07": "ンナ！（なんということだ！この件に気付くとは！アナタはまさに現代の名探偵、鮫の如き視力をお持ちですね！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200205_08": "ンナ！（9割引！偉大なる9割引の翻訳！期限切れで支払いをしなかったばかりに、このようなことに！&…%%￥！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200206_01": "&%……%￥",
  "Main_Chat_Chapter02_30200206_02": "助けてあげる",
  "Main_Chat_Chapter02_30200207_01": "緊張と刺激に満ちたケーブル再配線の後、そのボンプは起き上がった！",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_01": "ンナ…（なぜ意識が回復したんだ…自分で意識を切ったはずなのに…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_04": "ンナ！（おお！そうだったのか！アンタを責めるつもりはない、働きたくないだけだ…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_05": "ンナ…（ボンプの先輩から、仕事がこれほど大変だと聞いていれば、出荷と同時に廃棄を願い出ていたのに…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_06": "ンナ…（それに、もし知っていたらペットボンプに志願していた。そうすれば、ご主人が帰宅するまで働かなくて済む…）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_07": "ンナ！（働かなくていいなら、ボンプの魂を売って犬になりたい！ワンワン鳴くこともできるぞ！）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_08": "ンナナ！ンナナ！！（この言葉は翻訳できません。これはボンプによる犬の鳴き声です）",
  "Main_Chat_Chapter02_30200208_09": "ンナ！（あ…しまった。うちの社長がまたボクを呼んでいる…おしゃべりはこの辺にしておこう…）",
  "Main_Chat_Chapter060_806513030_06": "ンナナ？\n（人間の記憶はそんなに短期的なのですか？\nブリンガーさんに限った話でしょうか？）",
  "Main_Chat_Chapter060_806513041_05": "ほう、奇遇だな。",
  "Main_Chat_Chapter060_806513134_19": "いいの。\n私と彼の絆は、物になんて託す必要はないわ…\nそんなものなくとも彼を偲べるわ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_01": "さっきビビアンからメッセージが来てたよ、\nサクリファイスの件で進展あったみたい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_02": "あれからビビアン、どうしてるかな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_03": "ヒューゴにあんなことがあってから、\nモッキンバードのことで手いっぱいだったみたいで、\nしばらく連絡取れてないんだよね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_04": "お兄ちゃん、時間を作って\nビビアンに会ってくるのはどうかな？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_05": "そうしようか{F#な}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_06": "もう少し後にしよう{F#かな}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_07": "じゃあ、時間は調整しておくから、お兄ちゃんはしばらく休んどいて。\nまた連絡するね！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_08": "それじゃ、時間は調整しておくから、リンはしばらく休んでおいて、\n僕からの連絡を待っていてくれ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_09": "じゃあ、お兄ちゃんが準備できたら、\nまたビビアンに連絡するね～",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_10": "それじゃあ、リンが準備できたら、\nまたビビアンと時間を決めよう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_11": "さっきビビアンからメッセージが来ていた、\nサクリファイスの件で進展があったみたいだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_12": "あれからビビアンはどう過ごしていたんだろう…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_13": "ヒューゴが亡くなった後、\nモッキンバードのことで手一杯のようで、\nしばらく連絡が取れていないな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_14": "リン、時間を作って\nビビアンに会ってくるのはどうだい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013001_15": "ソファでビデオでも見て休もうと思ったのに、\n気がづいたら寝落ちして{M#い}た…\n目を覚ましたのは、近くで何かの音がしたことに\n気付いた時だった——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_01": "モッキンバードこそが本物の英雄だ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_02": "真に権力に楯突く勇気を持った人間も、\n結局は権力に謀殺されてしまったなんて、惜しいことだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_03": "これも全部、あの権力者たちの陰謀に違いないわ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_04": "こんな先がけがいるんだ、\n俺たちも後に続こう！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_05": "けど、僕たちに何ができるんだろう、\nあんなすごい力を持ってないし…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_06": "でも、モッキンバードのヒューゴだって一般人に変わりはないよ、\n彼にできることなら、私たちにだってできる！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_07": "そうだ、彼が証明してくれたんだ、\n人間覚悟さえあれば、変化を巻き起こせるってな！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_Name_01": "ストリートの少年",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_Name_02": "反抗的な少年",
  "Main_Chat_Chapter070_807013002_Name_03": "グラフィティを描く少女",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_01": "ハルトマンは自分の権力を守るために、\n密かに手を下したに違いない！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_02": "そうは言うけど、\nモッキンバードは別にマトモなことをしているわけじゃ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_03": "あれはな、富めるものから盗み、貧しきものに与えるってやつだ！\nハルトマンはな、ヒューゴが称賛を受けて、\n自分の地位が脅かされるのが怖くて、あんなことをしたはずだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_04": "この件、やっぱり引っかかるところがあるな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_Name_01": "激しく訴えている若者",
  "Main_Chat_Chapter070_807013003_Name_02": "中立を保つ中年",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_01": "お兄ちゃん、市長さんと話してみる？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_02": "まだサクリファイスのことがあるのに…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_03": "先生の件は…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_04": "確かに…今のところ私たちが掴んだサクリファイス情報って、\nブリンガーの遺物くらいだよね、それ以外はというと…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_05": "誰かに頼んで調べてもらうこともできるけど、\n結構時間かかるし、今は切羽詰まってるから、\n市長さんと協力するってのも悪くないかも。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_06": "うーん…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_07": "ビビアンはどう思う？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_08": "ビビアンはモッキンバードの一員だし…\nやっぱり、市長さんに協力したくなかったりする？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_09": "モッキンバードはただひたすらに、\n権力者を打倒しようとする組織ではないのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_10": "モッキンバードの望みとは、\n全ての人々が、平等な権利を享受できること。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_11": "市長様を信用している、とまでは言えないのですが、\n現段階では協力してもいい相手だとは思っています。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_12": "それじゃライカンさんのところに行こう",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_13": "まず市長さんと話してみよう",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_14": "モッキンバードのモットーは権力者を打倒すること…\n市長さんに協力するとなると、恐らくビビアンも困るんじゃないかな？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_15": "確かに…今のところ僕たちが掴んだサクリファイスの情報は、\nブリンガーの遺物、といった程度だ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_16": "誰かに頼んで調べてもらうこともできるけれど、\nかなり時間がかかるだろうし、今は急を要する状況だ、\n市長さんと協力するというのも、悪くない選択肢だろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_17": "お兄ちゃん、それって…\n市長さんとの協力に同意すれば、先生に関する手がかりも\nもっと手に入れられるかも…ってこと？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_18": "リン…それは、市長さんは先生のことを全ては話してくれていない、\nということかい？\nそれなら確かに、情報を引き出すには、協力を続けるしかないな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013004_19": "リン、ライカンさんが言っていた\n市長さんと協力する話、君はどう思う？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013005_01": "プロキシ様、ビビアン様、既にご決断なされたようですね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013005_02": "市長さんと話してみる",
  "Main_Chat_Chapter070_807013005_03": "協力するかは誠意次第",
  "Main_Chat_Chapter070_807013005_04": "ええ、ご安心ください、\nサクリファイスの件に関しては、\n市長閣下と皆様の利害は一致しております。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013005_05": "何よりも、新エリー都の市民こそ、\n我々が守るべき対象ですから。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013006_01": "お二方が引き続きご協力くださること、\n大変嬉しく存じます。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013006_02": "あなた方にお力添えいただければ、\n此度のサクリファイス回収も\n滞りなく運ぶことでしょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013006_03": "それでは、少々私用がございますので、\nお先に失礼させていただきます。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013006_04": "お役に立てることがあれば、\nいつでもご連絡をください。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013006_05": "ライカンさんはそう言うと、その場を離れた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_01": "ここにあったサクリファイスの休眠体、\nなくなっているようなのです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_02": "市長様から渡された座標は、ここなのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_03": "辺りに大規模な破壊の痕跡は見当たりません。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_04": "誰かがエーテリアスと戦っている最中に、\n誤ってここにぶつけて開けてしまった、\nという可能性はないはずです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_05": "もう少し辺りを確認しよ{M#う}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_06": "よく調べてみよ{M#う}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_07": "ええ、「パエトーン」様の言う通りなのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013007_08": "もう少し細かく調べてみます…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013008_01": "ビビアンの古い友人と会うために、\n一緒にルミナスクエアまでやってきた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_01": "ンナンナ！\n（お久しぶり！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_02": "元気なのですね、おチビちゃん！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_03": "ンナナ～\n（うん！あれからすっごくいいお友達ができたよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_04": "ンナ！\n（前にボクのお友達が病気になったんだけど、\n店長さんがそれを治してくれたんだよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_05": "ンナ～\n（キミたち知り合いだったんだね！じゃあ、\n今度店長さんのところに行く時、キミにも会えるってこと？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_06": "知り合いだったの{M#かい}？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_07": "はいなのです、このおチビちゃんは\nわたしが前にアルバイトをしていたお店の店長が\nディスカウントストアから買ってきた子なのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_08": "ですがあの店長は超悪徳店長だったのです！\n勝手に従業員の給料をカットするだけでなく、\nボンプのメンテナンスもおざなりにしてました。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_09": "ンナ！\n（そう！あの人！すっごく悪かった！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_10": "それで、ある時このおチビちゃんがちょっと故障したのですけれど、\nあの店長は修理代を惜しんで、この子を外に放り出したのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_11": "まったくなのです、\nバッテリーを交換すれば直せる程度の\n故障だったというのに…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_12": "ンナ！\n（ビビアン、すごい！ビビアン、バッテリーを交換してくれた！\nビビアン、いいやつ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_13": "わたしはバッテリーを交換してあげただけなのです、\nバッテリー代はあなた自身が貯めたお金で払ったのですから…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_14": "ンナ！\n（うん！ボクもすごい！ボクが貯めた100ディニーで、\nちょうどバッテリー買えた！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_15": "（100ディニーで買えるボンプのバッテリー{M#というのは}{F#って}、\nこういうことだった{M#のか}{F#んだ}…）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_16": "まったく、元気なのはいいことですけれど、\n前にもっと上手に生きなさいと言ったのに、\n何も身につけてこなかったのですか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_17": "ンナ？\n（身につけたよ！通行人にお金をねだる！1回触って1ディニー！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_18": "すごいのですね！もう富を生む方法を覚えたなんて！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_19": "（ここはバラさないでおこう）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_20": "（これも教わったことだったなんて）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_21": "ンナ？\n（それで、今日は何の用？\n喜んでお手伝いするよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_22": "あなた、よくあちこちで遊んでいるでしょう？\nそこで聞きたいのですけれど、\nここ最近、変な人を見かけませんでした？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_23": "ンナ？\n（変な人？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_24": "具体的に言えば、弱ってそうで、怪我をしていて、怯えた様子で、\n人目を避けようとしてる人、なのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_25": "ンナ…ンナ！\n（そうだね…あっ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_26": "ンナ！\n（今朝、砂漠の方で一人見かけたよ！\nそんな感じの人！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_27": "砂漠？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_28": "郊外ってこと？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_29": "うーん…おチビちゃんはそんな遠くまで行けないはずなのです。\nその砂漠、おおかたあっちの子供用の砂場のことでしょう…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_30": "「パエトーン」様、見に行ってみましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_31": "ンナ？\n（ボク、お役に立てたかな？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_32": "立てた{M#さ}{F#よ！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_33": "とても助かった{F#よ！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_34": "ンナ！\n（ならよかった！ボクも嬉しい！\nこれからもお手伝いするね！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_35": "ンナ～\n（大事なことがあるんでしょ？いってらっしゃい！\nまた時間がある時に遊びに行くね～）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013009_36": "1ディニーボンプと別れを告げた後、\nビビアンと一緒に子供用の砂場までやってきた。\n思った通り、そこには弱々しい男性が隠れていた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013010_01": "どうやら、レインと1ディニーボンプが言っていたのは\n彼のようなのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013010_02": "少し距離を取ってください、「パエトーン」様。\nあの精神状態です、過激な行動をとりかねません。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013010_03": "刺激に反応して、\nあなたに危害を加えてしまうかもしれないのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013010_04": "まずはわたしが彼に話しかけて、様子を探ってみます。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013010_05": "ビビアンは前へ出て、\nその弱々しい男性の肩をそっと叩いてみた——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013011_01": "「パエトーン」様、準備できたら\nすぐに出発しましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013011_02": "ハルトマンに先んじて、サクリファイスのコアを\n手に入れるのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013011_03": "出発しよ{M#う}{F#！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013011_04": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_01": "お兄ちゃんお店にいなかったけど、\nちょっと前にビビアンが会いに来てたよ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_02": "何かあったの{M#かい}？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_03": "サクリファイスのコアの件なの——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_04": "サクリファイスのコアがはじめて現れたのは\nあのオークションだったから、\nあの日以降の監視カメラのデータを調べたいんだって。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_05": "もしかしたら、私たちが知らないだけで、\nあの後に何かが起きた可能性もあるね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_06": "監視カメラのデータを調べられたら、\n新しい手がかりが得られるかも。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_07": "お兄ちゃん、時間あるなら、\nルミナモールの近くに行ってビビアンと合流してね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_08": "今すぐ行くよ",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_09": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_10": "サクリファイスのコアの件だけれど——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_11": "サクリファイスのコアがはじめて現れたのは\nあのオークションだったから、\nあの日以降の監視カメラのデータを調べるつもりみたいだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_12": "僕たちが知らないだけで、\nあの後に何かが起きた可能性もあるな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_13": "監視カメラのデータを調べられれば、\n新しい手がかりが得られるかもしれない。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_14": "リン、いま時間があるなら、\nルミナモールの近くに行ってビビアンと合流してくれ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013012_15": "リン、ちょっと前、たまたま君がいないときに\nビビアンが店に来ていたんだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_01": "「パエトーン」様！お待ちしておりました！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_02": "昔のバイトの後輩が、ちょうどそのオークションで働いていたのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_03": "彼女から聞きました、ヒューゴが過去に一度、\n監視カメラのデータを一つ取り出し、\n持ち去ったそうなのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_04": "わたしが思うに…ヒューゴは何かしらの策略があるから、\nそのデータを隠すことにしたのかもしれません。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_05": "ですが…ヒューゴがここに来た時間さえ分かれば、\n彼がその映像テープをどこに置いたか、\n大体想像がつくと思うのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_06": "どうやってそれを？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_07": "え？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_08": "わたしたちはこれでもモッキンバードですから、\n人目を避けてやり取りするような手品ができても、\n至極普通なこと、なのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_09": "わたしたちは過去に一度、\n行動中に通信設備を使うのが不都合だった時がありました。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_10": "それでヒューゴは数羽の鳥を訓練し、発信機を付けて、\nわたしたちの連絡手段として遣わしていました、\n任務が終わった後は、鳥たちの自由を\n束縛することはなかったのですが…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_11": "先ほど発信機の記録を調べたところ、\nヒューゴが監視カメラのデータを取りに行った日、\nそのうちの一羽は、オークションの近くまで移動していました。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_12": "その後も時々、この近くまで飛んで来るようになっています。\nこの発信機は大まかな位置情報しかわかりませんが、\nこれは恐らく…ヒューゴが残してくれた手がかり、\nなのかもしれません。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_13": "わたしの推測が正しければ、その鳥がいる場所は、\nヒューゴがデータを隠した場所なのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_14": "ヒューゴが今回、\nどの鳥を遣わしたのかまではわかりませんが。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_15": "あの時に選んだ鳥はみんな、\n基本的に黒い羽を持っていました。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_16": "「パエトーン」様、\n手分けして近くで探してみましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013013_17": "鳥を見かけましたら、\n写真を撮ってわたしに送ってください。\nそれで判別できますから。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_01": "（黒いカラス、暗い路地裏…）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_02": "（先入観も入って{M#いるけれど}{F#るけど}、ここは確かに\n物を隠すのにぴったりかも{M#しれないな。}{F#！}）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_03": "（このカラスを撮って、ビビアンに送ってみようかな。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_04": "ビビアンが写真を受け取ると、すぐに確認した——このカラスだった！\nしばらくしてすぐ、彼女がここに来て合流した…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_05": "この子なのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_06": "こんなに早く見つけられたのは、\n全て「パエトーン」様のおかげなのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_07": "この子がここにいるなら、ヒューゴが隠したビデオテープも\nあれらの箱の中にあるに違いありません。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013014_08": "箱の中をしばらく探した後、\n確かに監視カメラのビデオテープが出てきた。\nしかし、それはすでに破損していた——\nビビアンと話し合った結果、一緒にビデオ屋に戻ってテープを修復し、\n中身を確認してから次の行動を決めることにした。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_01": "バートンと連絡がついたのです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_02": "しばらくしたら六分街まで、\n晩餐会のお迎えに来てくれるって言ってたのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_03": "晩餐会のマナーとかは…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_04": "少し緊張する{M#な}…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_05": "ご心配なく、「パエトーン」様。\n晩餐会における各種交際は、わたしにお任せください。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_06": "不届き者は決して、\n「パエトーン」様に近づかせないのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_07": "でも、夜までまだ時間がありますので…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_08": "晩餐会のお作法を解説するビデオを、\n一緒に観てみませんか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_09": "わたしがはじめて任務で身分を偽って晩餐会に潜入した時も、\nビデオを見ることで勉強しました。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_10": "観察程度で完璧に習得できるものではありませんが、\n今夜を凌ぐには十分すぎるはずなのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_11": "それじゃ一緒に見よ{M#うか}{F#！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_12": "一夜漬けならぬ当日漬けを…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_13": "ええ、再生中に重要なポイントがあれば、\nわたしも解説して差し上げます！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013015_14": "夜の作戦のために、急いで晩餐会のマナーを頭に詰め込んだ…\nいつの間にか、夕方になっていた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_01": "バンシー嬢、こちらのお方は…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_02": "ん？どうしたのかしら？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_03": "えっと、僕が言いたいのは、こちらのお方はどうにも、\nボディガードには見えないですが。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_04": "レイヴンロック家がわたくしの安全を守ってくださるのでしょう？\nボディガードを連れて来る必要なんてありまして？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_05": "彼女はわたくしのパートナーです。レイヴンロック家の晩餐会は\n贅沢の極致で、外では味わえない食材も豊富だとお聞きしまして、\nぜひ味わってみたいとお考えですの。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_06": "まさかあなたがたは、\nたった一人をお連れすることも許さないほどのケチでして？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_07": "もちろんそんなことはありません、バンシー嬢のパートナーも、\n僕の大切なゲストでございますから。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_08": "さあお二方、お乗りください。\n僕の運転手が港までお送りします、\nその後はモーターボートで邸宅へ向かいましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_09": "おおよそ1時間後、やっとレイヴンロック家の邸宅まで到着した…\nバートンの案内で、厳重なセキュリティチェックを\nいくつも通過した後、ようやく会場までたどり着いた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013016_10": "彼はわたくしのパートナーです。レイヴンロック家の晩餐会は\n各界の著名人が集まるとお聞きしまして、\n新しい友人を作りたいとお考えですの。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013017_01": "時は遡り、ヒューゴの死から数日後",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_01": "お兄ちゃん、ちょっと前にヒューゴからメッセージが来たよ、\nサクリファイスの件で進展があったんだって。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_02": "まだ使われてないサクリファイス化の注射が\n大量に見つかったみたいなの。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_03": "それでね、私たちの案内で、\n彼とビビアン、ライカンさん、そして私たちみんなで\nホロウに入って、あの薬を破壊したいって。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_04": "今回は私もH.D.Dシステムで一緒に入るからね！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_05": "準備できたら教えてね、お兄ちゃん。\nイアスを連れて行くことも忘れないでね！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_06": "準備は{M#できたよ}{F#ばっちり！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_07": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_08": "リン、少し前にヒューゴからメッセージが来たんだ、\nサクリファイスの件で進展があったそうだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_09": "まだ使われていないサクリファイス化の注射が\n大量に見つかったらしい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_10": "それで、僕たちの案内で、\n彼とビビアン、ライカンさん、そして僕たちみんなで\nホロウに入って、あの薬を破壊したいそうだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_11": "それと、今回は僕もH.D.Dシステムで、\n一緒に入ることになっている。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013018_12": "準備ができたら教えてくれ、\nイアスを連れていくことも忘れずにな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_01": "来てくれたか、店長くん。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_02": "二人の「パエトーン」様が一緒に案内してくださるなんて…\nビビアン、幸せ過ぎるのです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_03": "今回は世話になるね、店長くんたち。\n俺が手に入れた情報によると、\n薬の数が多かったものでね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_04": "俺の推測では、\nディナは全ての薬剤を一箇所に置くはずがない、\nよって、ここでは手分けする必要があるだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_05": "念のため、店長のお二人には一緒に行動してもらいたい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_06": "お二人、準備ができ次第、ホロウに入るとしよう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_07": "今すぐホロウに入ろ{M#う}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013019_08": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_01": "もう金はいらないから、解放してくれ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_02": "もうここまでみたいです…楽にさせてください…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_03": "わたしたちは助けに来たのです、\n他の遭難者はいますか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_04": "いたんですが…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_05": "彼らはもう…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_06": "エーテリアスになったんです！たくさんのエーテリアスに…\nみんな死んだんです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_07": "お願いです、逃がしてください、あの女の子…\n絶対俺たち生かして帰す気ないですよ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_08": "あなたたちはわたしの仲間が外に連れ出します。\nこの件はわたしたちが片付けるのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_09": "もう怖がらないでください、\nあなたたちは生きたままホロウから出られます、\nこのわたしが保証するのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_10": "本当ですか？よかった、よかった…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_11": "気を付けてくださいね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_12": "ここに来たみんなはエーテリアスに…\nすっごく怖いエーテリアスになったんです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_13": "あんなにも大量なエーテリアスの群れを、\n彼女は一体何に使うのか、想像もできません…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_14": "きっと死人が出ます…誰だろうと、あのエーテリアスたちに\nやられてしまいます…コホッコホッ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_15": "今は話さないでください、仲間が外に連れていきます。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_16": "あとのことは、わたしたちに任せるのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_Name_01": "失踪した怯える作業員",
  "Main_Chat_Chapter070_807013020_Name_02": "失踪した弱々しい作業員",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_01": "お兄ちゃん、まだどこか具合が悪かったりする？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_02": "ライカンさんが伝言で言ってたエーテル粒子を操るとかなんとか、\n先生からの贈り物なんだって…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_03": "うーん、気になるぅ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_04": "なんだか、この後すごいことが起こる気がするし…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_05": "ああもう、いいや、一旦考えるのをやめよ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_06": "お兄ちゃんは回復したばっかりだもん、\nまずはしっかり休まないと！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_07": "後のことは、後で考えよ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_08": "（上の階で休憩する）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_09": "リン、まだどこか具合が悪かったりするかい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_10": "ライカンさんが言うには、君はエーテル粒子を操れる、\nしかもその能力は先生からの贈り物だとか。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_11": "どういうことだろうね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_12": "その儀玄さんの背景も、\n調べる価値が十分にありそうだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_13": "けれど、やっぱり今は考えないことにしよう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_14": "リンは回復したばかりだし、\n今はしっかり休まないと。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013021_15": "後のことはいつも通り、僕が一緒に何とかするよ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_01": "よく考えてみたら、\n最近はほんっと、色々あったんだね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_02": "でも、私ほんとにエーテルエネルギーを制御できるの？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_03": "もし、この力は先生からの贈り物だとしたら、\n先生の研究で本当にホロウの人間へのダメージを変えられるって、\n証明されたことになるんじゃないかな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_04": "もしかしたらこれって、\n先生は罪人じゃないって証拠になるかも。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_05": "でも、今は何も感じないんだよね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_06": "何かの力が使えるって気が全然しない…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_07": "様々な考えが頭に浮かび、どんどん意識が遠のいていった。\n気がつくといつの間にか、夢の世界に落ちていた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_09": "よく考えてみれば、\n最近は本当に、色々あったな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_10": "でも、僕は本当にエーテルエネルギーを\n制御できるんだろうか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_11": "もし、この力は先生からの贈り物だとすれば、\n先生の研究はホロウによる人間へのダメージを本当に変えられる、\nその証明になるんじゃないか…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_12": "もしかするとこれが、\n先生は罪人じゃなかったという証拠になるかもしれない。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_13": "とはいえ、今は何も感じないな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013022_14": "何かの力が使えそうな気が全くしない…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013023_01": "「パエトーン」様、今すぐ出発しますか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013023_02": "今すぐホロウに入ろ{M#う}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013023_03": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013023_04": "わかりました、いざ出発なのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013023_05": "では、わたしはここで「パエトーン」様をお待ちしています。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013024_01": "（ふわふわで柔らかそうなもふもふだ{F#ぁ}…\nヒューゴが任務執行用に選んだ鳥とは想像しづらい{M#けれど}{F#けど}…）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013024_02": "（でも、確かに体に黒い羽がある、\nもしかしてこの子なんじゃ？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013024_03": "（とにかく、写真を撮ってビビアンに送ろ{M#う}。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013024_04": "パンダ色でぽっちゃりした鳥の写真をビビアンに送ると、\n「違うのです」という返事をもらった…\n他の場所でまた探してみよ{M#う}。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013025_01": "（うーん…ペンギンもある意味では…一種の鳥？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013025_02": "（それに、ボンプを使って連絡する、\nというのも合理的に聞こえる。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013025_03": "（もしかしたらこの子が…？\nとにかく、写真を撮ってビビアンに送ろ{M#う。}{F#！}）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013025_04": "ペンギンの形をしたボンプの写真をビビアンに送ると、\n三点リーダーの返事が帰ってきた。この子じゃなかった{M#ようだ}{F#みたい}…\n他の場所でまた探してみよ{M#う。}{F#！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013026_01": "「パエトーン」様、鳥は見つかりましたか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013026_02": "まだ見つかって{M#い}ない…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013026_03": "手分けして探しましょう、\n近くのどこかにいるはずなのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013027_01": "とっても可愛らしいですが、\nこの子はヒューゴが連絡用に訓練しようと選んだ鳥ではないのです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013027_02": "引き続き手分けして探しましょう、\n近くのどこかにいるはずなのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013028_01": "こちらから羽音が聞こえたので、\n来てみたのですが…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013028_02": "残念ながら、あの子たちではないのです。\nあの時の鳥には、真っ白の子がいませんでしたから。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013028_03": "引き続き手分けして探しましょう、\n近くのどこかにいるはずなのです！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_01": "「パエトーン」様、\nバートンから駐車位置が送られてきているのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_02": "このビビアンと共に、\n晩餐会に赴く準備はできましたか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_03": "準備は{M#できている}{F#バッチリ！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_04": "もう少し練習させて{M#くれ}…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_05": "それではわたしが先にバートンと会って、\n車に仕掛けがないか確かめるのです。\n安全を期して、「パエトーン」様は5分遅れて来てください。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_06": "ビビアンが先にこの場を去った。\n5分後、問題はなかったというメッセージが届いた、\n今すぐ彼女と合流しよう{M#。}{F#！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013029_07": "それではバートンに少し待ってもらいます。\n「パエトーン」様が準備できたら、出発しましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013030_01": "（ソファでちょっと休もう…）",
  "Main_Chat_Chapter070_807013030_02": "今すぐ休もう",
  "Main_Chat_Chapter070_807013030_03": "ソファでビデオでも見て休もうと思ったのに、\n気がづいたら寝落ちして{M#い}た…\n目を覚ましたのは、近くで何かの音がしたことに\n気付いた時だった——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013031_01": "「パエトーン」様、準備ができましたら、\n聞き込みに参りましょう！",
  "Main_Chat_Chapter070_807013031_02": "今すぐ行く",
  "Main_Chat_Chapter070_807013031_03": "ちょっと待って{M#くれ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807013032_01": "しばらく前…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013033_01": "ここにあるはずのサクリファイスの休眠体も\n消えたのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013033_02": "こんなにも正確に休眠体の現在位置を把握している人物、\n一体誰なんでしょう…",
  "Main_Chat_Chapter070_807013033_03": "次の場所に行ってみましょう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013033_04": "この全てが新エリー都の悪夢にならないことを祈るのです。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_01": "どうしたライカン、急いで帰って休むつもりだったんだろう？\n知らない人からすれば、0時を過ぎるとオオカミに変身する、\nとでも思われるんじゃないかね？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_02": "…体の回復具合はどうだ？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_03": "安心しろ、死にはしないさ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_04": "前よりは随分とか弱く見えるんだが。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_05": "…なに、ただの病み上がりだ、\nそう見えて至極当然だろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_06": "火中に飛び込むのは賢明な判断とは言えない。\nお前は前に——",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_07": "ライカン、俺が死を偽装した前に\n話したことを覚えているか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_08": "「勝利を末永く確固たるものにするためには、\n古い血肉を切り取る痛みに耐え、\n夜明け前の最も深い闇と向き合う必要がある」",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_09": "間違ったことはではないが、\nこれは十分に傲慢な言い回しだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_10": "「これを犠牲してあれを救う」とかいう考えより、\n俺は、自分が実際にできることをする道を\n選ぶことにする。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_11": "人間は自分の運命を、そして、\n自分の運命だけを、決められるものだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_12": "…お前、だいぶ成長したんだな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_13": "そいつはどうも。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_14": "ヒューゴ、これまでわたしに隠してた事、\n全て話してもらいますから。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_15": "ああ、もちろん説明するとも。",
  "Main_Chat_Chapter070_807013034_16": "みんなと少し話した後、\nライカンさん、ビビアンとヒューゴは別れを告げて去っていった。\n寝室に戻って、ぐっすりと眠りについた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023001_01": "ライカンがヒューゴを殺したのは、ヒューゴが二人の間で昔決めた暗号を口にしたからだった。ライカンはヒューゴを狂人だと思い込んでいた。自分が本当に暗号を忘れていたり、応じなかったりした場合、ヒューゴに殺されるかもしれないという不安すら抱いていなかったのだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023001_02": "ヒューゴはライカンが忘れないと信じていた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023002_01": "どれほどの時間が経ったのだろうか。\n長きにわたる痛みを耐え抜き、ヒューゴはようやく昏迷から覚めた。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは細かく自分をチェックしたが、幸いにも、\n理性を失っている間にとりわけ多くの傷を作っていたということはなかった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023002_02": "しばらくして、ヒューゴは服を整え、\n倉庫の扉を開いた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_01": "全部お前のせいよ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_02": "どうしてお前はそんな目を持っているの！？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_03": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_04": "お前がいなかったら…\n私がここまで落ちぶれてなんかなかったのよ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_05": "私は成功できたはずよ…\nこんなにも長く耐えて…長く計画してきた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_06": "あと少しだけだった！彼はもう応じてくれたっていうのに…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_07": "ヒューゴ…彼にお願いしてくれる？\n跪いて、なんでもするからってお願いしてよ！\n私たちを連れ戻してって…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_08": "ダメ、今の彼はお前の顔が見たくないはずよ…\n会ってはいけないわ！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023003_09": "…母上。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023004_01": "激しいめまいの後、ヒューゴは暗い倉庫の中で目を覚ました。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは湿り気を含んだ空気を大きく吸い込み、\n椅子から立ち上がった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023004_02": "ヒューゴは服を整え、倉庫の扉を開いた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_01": "冷たい人ですね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_02": "まったく、気持ちの悪い落とし子ですこと！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_03": "セレナ様にあれだけ良くして頂いたのに…\nなんということを…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_04": "どの面下げてこの家に居座っているんです？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_05": "最初からこの家に住まわせるべきでは…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_06": "汚らわしい劣等な血…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_Name_01": "冷たい使用人",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_Name_02": "怒る使用人",
  "Main_Chat_Chapter070_807023005_Name_03": "不満そうな使用人",
  "Main_Chat_Chapter070_807023006_01": "激しいめまいの後、ヒューゴは暗い倉庫の中で目を覚ました。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは湿り気を含んだ空気を大きく吸い込み、\n椅子から立ち上がった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023006_02": "ヒューゴは服を整え、倉庫の扉を開いた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_01": "…なぜ、オレたちの誓いに背いた？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_02": "なぜオレを利用した？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_03": "オレの目、そして両足がこうなったのは、\n全てお前に起因することだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_04": "わかるか、今のお前は…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_05": "お前の父親そっくりだぞ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023007_06": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_01": "よかった、助けが来ました！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_02": "作業員たちを縛るロープを解いてあげた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_03": "ありがとうございます…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_04": "礼には及ばないよ。それで、話してくれるかね？\nさっき逃げたレイヴンロック家の人たちに、\n一体何をされたんだい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_05": "あいつら…みんな嘘つきです！\nわざと俺たちを騙してこのホロウに来させて！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_06": "最初は高収入の仕事があるって聞いて着いていったんです、\nでもここに入ってきてからだんまり決め込まれて、\n怪しいと思って、途中で抜けようと思ったんです…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_07": "そしたら奴ら本性を現して、みんな拘束されたんです！\nそれに俺たちをどこかに運ぶとか言って…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_08": "…連中に変わった薬など飲まされていないだろうな？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_09": "薬？それはなかった気が…\nですが、騙された人はまだいます、\n一部の人はあっちに向かいました！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_10": "状況は把握致しました。こちらのキャロットを共有しましょう、\n近くに出口がございます、速やかにここを離れてください。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_11": "ありがとう…ございます…！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_12": "行こう、ヒューゴ。残りの人を助けるんだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_13": "随分と積極的だな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_Name_01": "怯える作業員",
  "Main_Chat_Chapter070_807023008_Name_02": "怯える作業員",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_01": "あ…あなたたちは…？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_02": "助けに来た者だ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_03": "作業員たちを縛るロープを解いてあげた…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_04": "ありがとう、ありがとう…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_05": "はぁ、実はあの人たちのこと、前から怪しいと思っていました…\nやはりまぐれは期待していいものじゃないんですね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_06": "レイヴンロック家の人間に何かされなかったか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_07": "何かされたかって…？言うことを聞かないからって、\nみんなロープで縛られたんですけど…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_08": "…ならいい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_09": "あ、そうでした！この先にまだ作業員がいます、早足だったから…\n多分今は、屋上の方にいると思います！",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_10": "安心したまえ、俺がなんとかしよう。\n君たちは隙を見て、ここから離れるといい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_11": "…先へ進もう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023009_Name_01": "疲れた作業員",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_01": "その前に、オレに話すべきことがあるんじゃないか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_02": "何の話だ？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_03": "…とぼけるな。お前の計画のこと、\nオレはまだ全ては聞いていない。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_04": "まずはTOPSの上層部であるエドモンドを見つけて、\n交渉をしたと言っていたな——\nどうやって彼を説得したんだ？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_05": "俺は落とし子だが、俺の体には確かに\nレイヴンロック家直系の血が流れている。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_06": "奇しくもそのエドモンド様は、\n直系は常に傍系より高貴であると信じて疑わない人間だ——\n愚かにもほどがある。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_07": "だから、その傲慢さを利用することにした。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_08": "当然この他にも、\nこういう上澄みと渡り合える特殊な情報を持っている。\nだが、これはモッキンバードの秘密に関することでね、\n明かすわけにはいかないんだ、「部外者」に。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_09": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_10": "市長閣下のラボにあるサクリファイスのコアも、\nお前が盗んだのか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_11": "そんなところだ。あの場所は厳重に警備されていた、だからこそ\nTOPSを利用し、よりお多くの情報を得る必要があった——\n貴様も知っての通り、TOPSは貴様の市長殿のお隣に\n何人ものスパイを潜り込ませているからな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_12": "讃頌会の人間をおびき寄せるために、\nお前がサクリファイスのコアをオークションに出した…\n彼らならこれが欲しがっていると知ってのことか。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_13": "いかにも。サクリファイスのコアを例の「勇者の外套」に\nはめ込んだのは俺だ。完璧に馴染んでいたんだろう？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_14": "確かにお前のセンスだ。あのオークションが終わった後、\n収益の中から偽ディニーが大量に見つかったとも聞いたが…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_15": "好きに想像するといい、だがディニーというものは、\n上澄みの口座に閉じ込められるよりも、\n流れている方が性に合っているだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_16": "…直後、お前はハルトマンを見つけ、\n協力関係を結ぶように彼を説得した、\nサクリファイスと讃頌会に関する情報を手に入れるために。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_17": "その後、お前は市長閣下に例の犯行予告を送りつけ、\n正当に行動を起こせる理由を市政側に与えた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_18": "ああ、極めて正確な分析だとも、\nまるで天才だな、貴様は。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_19": "最後に、お前は死を偽装することで、この渦中から身を引いた。\n同時にこのショーを利用し、\n人々の関心の目をハルトマンとレイヴンロック家に向けさせ、\nこれをもって讃頌会の行動を牽制した——",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_20": "いや、違う。これが全てなのだとしたら、\nなぜハルトマンが薬を盛ることを容認した？\nお前ならあんな薬、きっとかわせたはずだ…",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_21": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_22": "ライカン、俺は確かに、\n貴様に隠し事をしている。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_23": "実のところ、貴様の親愛なる市長殿とも、\n協力関係を結んでいる。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_24": "…なに！？",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_25": "讃頌会を止める計画において、\n俺と市長殿の目標は一致している、\n協力できて当然のことだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_26": "貴様が考えるべきことは、\nなぜ彼がこのことを貴様に伝えなかったのかだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_27": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_28": "市長閣下には、彼なりのお考えがあるはずだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_29": "自分を納得させられるなら、それでいい。\nいつかモッキンバードに戻りたくなったら、\n俺に懇願してもよかろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_30": "その時は、丁重に断ってやるがな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_31": "……",
  "Main_Chat_Chapter070_807023010_32": "さて、おしゃべりはここまでだ。\nまだやらなければならない重要なことがあるからな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_01": "お兄ちゃん、さっき「儀玄」って名乗る人が探してたよ…\nあの格好、映画に出てくる修行者たちみたいだったな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_02": "その人って知り合い？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_03": "知り合いだ{M#な}{F#よ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_04": "ホロウで助けてもらったんだ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_05": "知り合いだよ！前にビビアンとホロウに行って、\nエーテリアスと鉢合わせた時に助けてもらったの。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_06": "お兄ちゃん、前に市長さんが言ってたことは覚えてる？\n虚狩りに匹敵しうる特殊調査員を呼んで、\n私たちのエーテル適性の調整を手伝うって話があったよね。\n儀玄さんって、市長さんに派遣されてきたその調査員さんだよ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_07": "そうだったのか、\nどうりで彼女から特別なオーラを感じたわけだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_08": "彼女が言うには、うちの店の風水がとても良いそうだ。\nそれに六分街も暮らすのに適した「福地」だと…\n理にかなっている気がするな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_09": "本当{M#かい}？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_10": "もちろん！結構真剣な顔だったよ！\nお世辞には見えなかったの！",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_11": "彼女が来てた時、お兄ちゃんがちょうどいなかったんだよね。\n店内で少し待ってもらおうかと思ったけど、\n近くを散策して周囲の環境を見て回って、\nお兄ちゃんが戻ってから用事の話をするって言ってたよ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_12": "だからお兄ちゃん、\n時間があったら、近くで彼女を探してみてね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_13": "ああ…かなり真剣な顔で言っていた、\nお世辞という感じじゃなさそうだった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_14": "彼女が来ていた時、君がちょうどいなかったんだ。\n店内で少し待ってもらおうかと思ったけれど、\n近くを散策して周囲の環境を見て回って、\n君が戻ってから用事の話をすると言っていた。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_15": "ということで、リン、\n時間があれば、近くで彼女を探してみてくれ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_16": "ああ、前にビビアンとホロウに行って\nエーテリアスと遭遇した時に、彼女に助けてもらったんだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_17": "リン、前に市長さんが言っていたことは覚えているかい？\n虚狩りに匹敵しうる特殊調査員を呼んで、\n僕たちのエーテル適性の調整を手伝う、という話があっただろう。\n儀玄さんは、市長さんに派遣されたその調査員さんなんだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_18": "そうだったんだ！\nなんか特別なオーラを感じるなあって思ってたんだよね…",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_19": "彼女が言うには、うちの店の風水がとても良いらしいの！\nそれに六分街も暮らすのに適した「福地」だって…\nなんだか説得力ある気がする！",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_20": "リン、さっき「儀玄」という人が君を探していたよ。\nさながら映画に出てくる修行者のような恰好をしていたけど…",
  "Main_Chat_Chapter070_807033001_21": "知り合いなのかい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_01": "真面目な話はここまでとしよう。\n今日は天気がいい、外出日和だ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_02": "ちょうど近くの店に物を取りに行く予定だが…\n時間があれば、私と一緒に散策でもするか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_03": "まあ、先はまだまだ長い、これを機に\n互いの行動スタイルを把握するのも悪くない話だろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_04": "わかった",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_05": "確かに！それじゃ一緒に回ってみよっか。\n儀玄さん、行きたい店ってどこにあるの？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_06": "ルミナスクエアにあってな、名を「不隠れ」という。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_07": "その店は知って{M#いるよ}{F#るよ}",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_08": "あっ…その店は知ってるよ、でも最近は開いてないかも。\n儀玄さん、それでも大丈夫？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_09": "構わない、具体的な状況は、行って確かめるとしよう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_10": "ヤヌス区に来るのが久しぶりでな、少し近くで散策したい。\nルミナスクエアに向かう時は私に声をかけるといい、\nそこで落ち合おう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_11": "儀玄は頷いて別れを告げ、六分街から去っていった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_12": "その店は知っているけれど、最近は開いていない気がするな…\n儀玄さん、それでも平気かい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033002_13": "一理あるな、それなら一緒に散策してみよう。\n儀玄さん、行きたい店はどこにあるんだい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_01": "ンナナ、ナナナ！\n（師匠！待って、師匠！こんなにたくさんの人に占いを\n頼まれるなんて、あなたはきっと、伝説の仙人様なんだよね！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_02": "ンン、ナンン！\n（よかった、やっと生きた仙人様に出会えた！\n…お願い、助けてほしいことがあるんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_03": "私は仙人などではない…ただの修行者さ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_04": "だが、何やら問題でも起きたようじゃないか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_05": "ンンナ、ンナ。\n（こ、この子、出荷された時に頭をぶつけてて、\nどこの部品が壊れたんだかわからないけど、\n時々ぼーっとして、反応が遅れることがあるんだ。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_06": "ンンナナナ。\n（それにネットにも接続できないみたいで、\nメッセージを送っても届かないし、トレンドもわからないから、\n余計におバカに見えちゃって。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_07": "ンナナンン。\n（それでこの子はよく他のボンプに笑われてたけど、\nちょっとしたことでもすぐキレる性格だから、\nああいうボンプたちとケンカばかりしてきたんだよ。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_08": "修理に出してみるのは？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_09": "ンンンンンナ。\n（ダメだよ…この子はね、損傷が酷すぎて修理できないってなって、\nそのまま廃棄されることが怖いから、修理に行きたくないんだって。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_10": "ナナナナンナナ。\n（でも、仙人様が妖怪を退治する映画が好きで、\nそういう人から術法を学びたいって思ってるみたい。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_11": "ンナナ、ナナナンナ！\n（あなたが説得してくれたら、\nその子も多分修理に行ってくれると思う！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_12": "修行の名義で、修理に行かせる、か…\nうーむ…言うほど難しくない頼みだな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_13": "リン、近くにボンプの修理ポイントがあるか知ってるか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_14": "{M#僕}{F#私}がチェックしてみる{M#よ}{F#ね}",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_15": "そこまでしなくてもいいよ、私が一回チェックしてみるね。\nハードウェアに大きな問題がなかったら、修理を手伝えると思うし。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_16": "わかった、そうしよう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_17": "ンナナ、ナナナナ！\n（ほ、本当にいいの？よかった！\nお二方ってやっぱりすごいんだね！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_18": "ンンナナンンナ！\n（ボクの友だちはすぐ近くにいるよ、\nちょっと見てみて欲しいな！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_19": "そこまでしなくてもいいんだ、僕が一度チェックしてみるよ。\nハードウェアに大きな問題がなかったら、修理を手伝えると思う。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_20": "アキラ、近くにボンプの修理ポイントがあるか知ってるか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033003_Name_01": "カンコ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_01": "ンナナ、ンナナナナ！\n（キッキ！見て！仙人様を呼んできたよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_02": "ンンナ？\n（本当？正真正銘の仙人様？）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_03": "ンンナナ！\n（絶対にそうだよ！お二方はすごいんだって！\nさっき、片方の師匠さんが何かの呪文を唱えただけで、\n大勢の人たちを追い払ったのを見たんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_04": "ンンンンンナ！\n（あと、こちらの師匠が…修行に連れて行ってくれるって！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_05": "ンナナナ？\n（本当？ボク、この日をずっと待っていたんだ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_06": "ああ、その通りだ。\nだが修行をするには、それなりの素質が求められる。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_07": "そうだな、横にいるこの姉弟子に\n細かくチェックしてもらうといいさ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_08": "ンンナ、ナナナナ！\n（や、やった！\nこれならボクも映画みたいに、一晩で最強の仙術を会得して、\nちょっかい出してきたやつらをボコボコにできるんだね！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_09": "ンナナナ、ナンナナ！\n（栄枯盛衰、諸行無常…\n過去の屈辱は、このキッキが絶対に晴らしてやる！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_10": "ボンプのパーツをチェックする",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_11": "興奮するのはまだ早いって…\nまずパーツをチェックさせてね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_12": "ンナナ、ナナナナ！\n（うん！じゃあお願い！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_13": "キッキのパーツを細かくチェックしてみた…\nネットモジュールに軽微な不具合があるけ{M#れ}ど、\nすぐ修理できる程度の問題だった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_14": "興奮するのはまだ早い…\nまずはパーツをチェックさせてくれ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_15": "そうだな、横にいるこの兄弟子に\n細かくチェックしてもらうといいさ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_Name_01": "カンコ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_Name_02": "キッキ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033004_Name_03": "儀玄",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_01": "よし…修理完了、今の気分はどう？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_02": "ンンンナナナナ～！\n（あああああ！なにこれ？すごい！目の前にメッセージと\nアップデートの通知がいっぱいで…うおおおお！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_03": "ンナ！\n（…まさか、こ、この感覚は、\n噂の「悟りを得た」ってやつなのかな！\n…うおおおお！すごすぎる！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_04": "ンナナ！ンナナ！\n（ボク…悟った！ボク悟ったぞ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_05": "やっとネットに接続できたんだね！おめでとう！",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_06": "ンンナ、ナナナ！\n（ありがとう…ありがとう…師匠のお二方、\nボクを弟子にしてください！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_07": "私を師と仰ぐのはまだ時期尚早だ。\nお前さんは素質があるが、精神の鍛錬がまだ必要だな。\nもっと成長してから、門を叩きに来るがいい。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_08": "ボンプについてはよくわからないが、\nここで一つ、「無欲恬淡の呪文」を教えてやろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_09": "気分が高ぶって、他のボンプとケンカしたくなった時、\n心の中でこう唱えてみろ——\n「やつらの頭はバグだらけ」とな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_10": "さすれば、数々の厄介事を取っ払うことができるだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_11": "ンン…ンナナナ…\n（なるほど…やつらの頭はバグだらけ…\nやつらの頭はバグだらけ…）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_12": "ボンプは思考を重ねるにつれ、\n目線までも澄み渡っていった。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_13": "ンンンナ！\n（不思議…この呪文を心の中で唱えていると、\nちょっかい出してくるボンプたちのことを考えても\n腹が立たなくなった気がする。）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_14": "ンナ、ナナ！\n（無欲恬淡の術、教えてくれてありがとう、師匠！\nすっごく効いた気がするよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_15": "礼には及ばないさ。ケンカは気安くしていいものではないが…\nしければならない時は、必ず勝て、いいな？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_16": "ナナ！\n（わかった！ありがとう師匠！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_17": "ンナナナ！\n（ありがとう師匠！お二方が手伝ってくれて、本当に助かったよ！）",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_18": "ああ…もう無事になったのなら、これでお別れだ。\nリン、早くあの店を探しに行こうか。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_19": "ああ…もう無事になったのなら、これでお別れだ。\nアキラ、早くあの店を探しに行こうか。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_20": "やっとネットに接続できたんだな、おめでとう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_21": "よし…修理完了だ、今の気分はどうだい？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_Name_01": "キッキ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_Name_02": "儀玄",
  "Main_Chat_Chapter070_807033005_Name_03": "カンコ",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_01": "お兄ちゃんおかえり！順調だった？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_02": "まあまあ順調",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_03": "まあまあ順調だったけど、\n儀玄さんのやり方がちょっと…独特？っていうか、\nこれが修行者のやり方ってやつなのかな…",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_04": "そうだったのか…\nリン…儀玄さんの話、君は信用できると思うかい？\n「術法」を習うというのは…まるで映画の話みたいだけれど。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_05": "もしかして僕たちも映画みたいに、\n呪符でエーテリアスを倒し、陣法でホロウを抑制することが\nできるんだろうか？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_06": "映画は作り話だ{F#からね！}",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_07": "さすがに映画みたいに派手なことはできないと思うな…\nでも、儀玄さんは嘘をついてないと思う。前にホロウにいた時、\n確かに常人離れな力を見せてくれたんだもん。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_08": "そうか…君の判断を信じよう。それに、\n市長さんが僕たちの指導役に彼女を選んだのも、\n彼なりの理由があるだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_09": "儀玄さんが言うには、市長さんは僕たちに、\n彼女の「調査」に協力するよう依頼しているらしいけれど…\n具体的に何のことかは不明だ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_10": "とにかく、今後の情報を待つとしよう、\n別に急を要することでもないしな。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_11": "リン、最近はずっと忙しかっただろう、\nこの隙にしっかり休んでおこうか。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_12": "映画のような派手なことはさすがにできないだろう。\nけれど、儀玄さんは僕たちに嘘をついていないはずだ、\n前にホロウにいた時は、確かに常人離れな力を見せてくれたんだ。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_13": "そっか…お兄ちゃんの判断を信じるよ。それに、\n市長さんが私たちの指導役に彼女を選んだのも、\n彼なりの理由があるって思うし。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_14": "儀玄さんが言うには、市長さんは私たちに、\n彼女の「調査」に協力するよう依頼してるみたいだけど…\n具体的に何のことかさっぱり。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_15": "とにかく今後の情報次第かな、\nこの件は別に急ぐ必要もないからね。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_16": "お兄ちゃんは最近ずっと忙しかったんだし、\nこの隙にしっかり休まないと！",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_17": "まあまあ順調だったけれど、\n儀玄さんのやり方が少し…独特？というか。\nまあ、修行者のやり方とはこういうものだろう。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_18": "そうだったんだ…\nお兄ちゃん…儀玄さんの話、信用できると思う？\n「術法」を習うって…完全に映画の話みたいに聞こえるけど。",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_19": "まさか私たちも映画みたいに、\n呪符でエーテリアスを討伐、陣法でホロウを抑制！\nみたいのができちゃったりして？",
  "Main_Chat_Chapter070_807033006_20": "リン、ただいま。順調だったかい？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700050_014": "「ビビアン、あなたは涙を流していますね」",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700050_023": "カミエルは最後にビビアンを一瞥し、自ら投げた煙幕弾の煙に消えた。\nその音とともに、何体かのエーテリアスが引き寄せられてきた。\nいくつか疑問はあれど、目下の危機の処理が先決だ…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700060_001": "エーテリアスを片付けた後、近くをしばらく捜索したものの\n他に眠っているサクリファイスは見つからなかった。\nビビアンと相談して、一旦ホロウを出てから\n次の行動について話し合うことにした。\nちょうどその時、電話が鳴り出した——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700060_042": "一緒に行こ{M#う}{F#！}",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700070_030": "わかったよ。それじゃ、比較的確かなことから話そうか——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700070_065": "レインは手を振って別れを告げ、去って行った。\nビビアン曰く、知り合いにリアルでの人探しに\n強い人がいるらしい。彼女についていくことにした。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_031": "到着後、奴らから、オレたちのエーテル適性を高められるという\n<color=#FFAF2C>錠剤を渡された。</color>ホロウでより長時間活動できるようになる\nと言われたんだが…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_037": "あなたの周りで起きた死は、あなたのせいではありません。\nただ、彼らに利用されただけにすぎないのですから。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_038": "最初に彼らがあなたを連れて行った場所を、覚えていますか？\nそして、箱の中身をあなたは見ましたか？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_047": "ライカンさんへ連絡を取り、\nヴィクトリア家政に市長の名のもと男性を保護し、\nその存在を公表しないことを約束した。\n\nやがてリナさんが男性を引き取りに現れ、\n市長の意向を伝えてくれた。男性の説明を元に、\n彼らが集まっている場所を確認するつもりらしい。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_074": "沙羅ゴールデンウィークの暴走したホロウには彼女の足跡があり、\nチートピアのサンドイッチには彼女の好きな味があった。\nボンプを助けたお礼ににゃんきち長官からもらった花も彼女は持っている…\n改めて新エリー都にはそこかしこに偶然が転がっていることを実感した。\nついこの間知り合った人と知り合う機会が、実はこんなにあったのだ。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700080_075": "しばらく話していたら、食事の時間になっていた…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700090_001": "「小さい頃からずっと、わたしは\n不幸をもたらす子だと見なされてきました」",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700100_009": "どんなメッセージだったっけ…？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700100_017": "「パエトーン」様、わたしは感謝しているのです。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700110_005": "今からかけちゃうね！",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700110_006": "さっそくかけてしまうよ。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700110_019": "座標は彼女に伝えてありますので、\n目標地点にて皆様と合流できるでしょう。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700120_002": "そんな大事なもの、\n俺が自ら持ち歩いていると思うか？カミエル。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700120_004": "サクリファイスのコアは、\n此度の協力に対する俺からの誠意だ。\nディナ様のほうも、\nそれに見合った誠意を示すべきだと思うが？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700120_013": "それにカミエルはどうやら、\nハルトマンとディナが直接会うことを避けているように見えます。\nこれも気になるのです。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700120_019": "ルートはもう策定済みだよ",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700130_004": "箱の中にあったコアはどこへやった？\nお前たちが持っているんじゃないのか！？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700130_020": "滅相もありません、ディナ様。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700130_052": "ディナが言い終わると同時に、付近から爆発音が数回響きわたり、\n地面が揺れ始めた。\nどうやら大量のエーテリアスが急速に接近しているようだ。\nハルトマンは慌てて部下に準備していた車を出すように言い、\nカミエルとディナを連れて走り去った。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700140_020": "儀玄さんは二言三言残して去っていった。\nビビアンのほうはというと、何やら思いつめたように\nぼんやりとしている…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700150_040": "ですからその日が来た時、わたしは皆にむけて言ったのです。\n本来「祝福」を受けるべきなのはディナではなく、ランドンなのだと。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700150_041": "最初こそランドンは抗弁して、\nそこにいた人々も信じようとはしませんでしたが…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700160_012": "不幸の引き金なんて、そんな！\nそもそも、ランドンってやつが\nビビアンを利用したのが悪いんじゃん！",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700160_014": "ホロウが奪っていった誰かの家族なんて、\nそれこそディナたちに限らず数え切れないくらいいるよ。\nでも生き残った人たちがみんな、\n何かを憎んで生きてるわけじゃないでしょ。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700160_036": "ビビアンと別れてビデオ屋に戻ると、ちょうどビビアンがくれた\nコレクションが卓上にあり、思わず感慨に耽ってしまった…\nここしばらく、本当にたくさんのことがあった。\nサクリファイスの件が無事解決することを願いつつ、\nコアの行方に思いを馳せながら、疲労と眠気に襲われ、\nいつの間にかそのまま眠ってしまった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700160_037": "再び目が覚めた時は、既に昼頃だった…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700180_012": "ランドンのやり方は堪えがたいものでした。ですが、\n始まりの主と讃頌会が私たちを導く方向については\n否定しません。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700220_012": "オレは、お前というやつがつくづく理解できん。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700225_002": "誤魔化そうとするな。オレはお前に\nひとつ貸しを作ったんだ。\n本当のことを言え。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700225_015": "くだらん芝居に付き合って、オレが皆の前でお前を「殺し」…\nそのどさくさのなかでサクリファイスのコアはハルトマンの手に渡った。\nあれも仕込みだったんだな。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700225_032": "ライカンはヒューゴを連れて、\nポート・エルピスにある小さな倉庫までやってきた…\nヒューゴはこの場所が気に入った様子で、周りを少し見回った後、\n倉庫にある椅子に座って、ロープを取り出し…\n自分を縛り始めた…？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700230_006_01": "ヒューゴはライカンに、\nVIPラウンジでハルトマンと交渉した際の出来事を説明した。\nあの時、ハルトマンが譲歩して協力に同意したのは、\nとある方法を思いついたからだった——\n彼は赤色の酒に、人の心を操ることができる薬を加えた…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700230_006_02": "それ以来、ハルトマンはヒューゴと会う度に、\n相手のグラスに薬を少し入れて、その後に質問をし、\n重要な情報を引き出そうとした…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700230_010": "悪いニュースは目下、まだ解毒剤がないことでね。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700235_001": "どれほどの時間が経ったのだろうか。\n長きにわたる痛みを耐え抜き、ヒューゴはようやく昏迷から覚めた。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは細かく自分をチェックしたが、幸いにも、\n理性を失っている間にとりわけ多くの傷を作っていたということはなかった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700235_002": "しばらくして、ヒューゴは服を整え、\n倉庫の扉を開いた。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700240_040": "貴様はわからないか？\nあるいは俺が生まれてこのかた、最も深く憎んでいるのは\n「他人」なのではないかもしれないと。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700245_001": "激しいめまいの後、ヒューゴは暗い倉庫の中で目を覚ました。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは湿り気を含んだ空気を大きく吸い込み、\n椅子から立ち上がった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700245_002": "ヒューゴは服を整え、倉庫の扉を開いた。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700250_001": "ヒューゴは耳障りな罵声に包まれた。\nその一つ一つの声が冷たい刃となり、\n容赦なく彼を刺し貫く。怒りと嘲笑が一つに集まり、\n激しい潮流のように彼を少しずつ飲み込んでいく。\nしかし、その波が頂点に達した瞬間、周囲のすべてが突然静止した。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700250_017": "そのうえであの残忍な悪童たちは、父親に告げ口することで、\n自分たちの上位に居座っている\n貴様を追い出す考えだったようだが…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700250_025": "ヒューゴの答えに満足しなかったからか、\n内なる悪魔は彼の姿に変わった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700255_013": "ヒューゴの答えに満足しなかったからか、\n内なる悪魔はハルトマンの姿に変わった…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700257_001": "激しいめまいの後、ヒューゴは暗い倉庫の中で目を覚ました。\n彼を縛っていたロープは、いつの間にか解けていた。\nヒューゴは湿り気を含んだ空気を大きく吸い込み、\n椅子から立ち上がった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700257_002": "ヒューゴは服を整え、倉庫の扉を開いた。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700260_005": "すべてお前が企てたことだろう。\nレイヴンロック家の動向を知っていたお前は、\nモッキンバードとしてのターゲットをそこに定めた。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700260_016": "「貴様のライカン」は、てんでなってないな。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700260_029": "「時には最初から悪しき竜となって、鋭い爪と牙、\nすべてを破壊する力を手にしなければ、\n勝ち目がないこともある」。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700260_041": "愚か者め、血迷ったか！\n憎しみの力がいかに強大か、何もわかっていないとみえる。\n俺たちを今日ここまで導いたのも、その憎しみではないか！",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700265_001": "ついにライカンとの約束の時間がやってきた――",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700270_021": "「モッキンバードはこれまで何ひとつ変えられず、\n何ひとつ救えなかった」…だろ？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700270_026": "それについて、俺が真剣に考えたことがないとでも？\nいかにも、モッキンバードはいくらか人々を助け、\n無慈悲で富める者たちに対して、確かに障害たり得た…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700270_031": "ヒューゴは目の前に広がる海を眺めた。\n穏やかな風が金色の髪を撫で、\n眩しい日差しは、異なる色を持つ瞳に\n平等に差し込んだ。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700290_026": "あれは証拠を確保する以外にも、\n<color=#FFAF2C>薬のデータを集めて</color>\n<color=#FFAF2C>解毒剤を作る</color>ためでもあったのか？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700310_031": "さて、最後にまだ\nやらねばならんことがある——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700320_000": "ヒューゴのモーターボートに乗ってレイヴンロックの邸宅から離れた。\nポート・エルピスに着いた後、一同は港で\n迎えに来るライカンさんを待つことに…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700320_005": "そして、あなたが死んでしまったら…\nわたしは悲しいのです。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700330_008": "手分けしたほうがよさそうだ。\nヒューゴとライカンさんはこの周辺で薬を破壊して回ってくれ。\n僕はビビアンと他の場所を探してみる。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700330_024": "みなが話している間、ビビアンは面々の後ろに立ち、\n<color=#FFAF2C>ある背中を見つめていると、ふと涙を流した</color>…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700330_025": "彼女は素早く振り返り、\n一人でランドンが薬を残した方へと近づいていった——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700340_000": "ビビアンは<color=#FFAF2C>「パエトーン」を見た時に流した涙、\nそして、あの時に視えた運命</color>を思い出した——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700340_003_01": "<color=#FFAF2C>悲劇が避けられない</color>のなら、\n墜落が定めのこの運命、\nどうか<color=#FFAF2C>わたしに背負わせてください</color>——",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700340_006": "あなたには、不幸になってほしくない。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700360_014": "その瞬間、私は確信したのです。\nこれこそ、始まりの主が私に与えた、希望なのだと。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700370_016": "やがてそれは現実となり、私は\nお父様の死を招いたあなたに対して、\n恐怖ではなく、憎しみを向けるようになった…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700370_027": "お父様のため、讃頌会のため…\nそれしか、私の存在意義はなかった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700370_034": "わたしにとっても、あなたは最初の友達でした。\nだからわたしは、\nあなたを救うことができたらと…",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700390_090": "ヒューゴとライカンさんは相変わらず口喧嘩を続けていて、\nビビアンは期待に満ちた表情で横に座っている、\n隣のラーメン屋から香りが時々漂ってきて、\nCDショップのエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}が好きな曲も聞こえてくる…\nよかった…時が止まらず進む中、\n誰かが傍にいてくれていることに変わりはなかった。\nみんなでご飯を食べた後、ヒューゴ、ライカンさんとビビアンは\n別れを告げて去っていった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700400_002": "これはウーフだ{F#よ}",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700400_031": "お前さんたちが嫌じゃなければ、\n私はその力を、もっと上手に操る方法を\n教えてやれるぞ。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700400_033": "力を操る…悪くない響きだ。\nとはいえ、世の中なんでもタダというわけにはいかないだろう。\n「術法」とやらの代わりに、僕たちも\n何かしら差し出す必要があるんじゃないか？",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700410_016": "その瞬間、周りで並んでいた人々は、\n蜘蛛の子を散らすように去っていった。",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700420_002": "{F#開いてないみたいだけど…}{M#開いていないようだ…}",
  "Main_GalGame_Chapter070_10700420_020": "心外だな、隠し事をしてるわけじゃないぞ。\n物には時節、というだろう…\n今のところ急いだって仕方ないからな。",
  "Main_Ongoing_Chapter070_110701001_04": "その誘いを受けて、むしろわたしは正しい道を歩めるようになりました",
  "MarcelAdvRe_BanedPlayerAccept": "不正行為または異常データが検出されました。{0}秒後よりプレイ可能です",
  "MarcelAdvRe_BanedPlayerInRoom": "ルーム内のプレイヤー{0}に不正行為または異常データが検出されました。{1}秒後よりプレイ可能です",
  "MarcelAdvRe_BanedPlayerInvite": "不正行為または異常データが検出されました。{0}秒後よりプレイ可能です",
  "MarcelAdvRe_BannedPlayerInRoomTip": "プレイヤー{0}に不正行為があったことが検出されました。{1}秒後よりこのプレイヤーを<color=#f58b03>ランクマッチ</color>に招待できます",
  "MarcelAdvRe_BannedPlayerInviteTip": "不正行為が検出されました。{0}秒後よりフレンドを<color=#f58b03>ランクマッチ</color>に招待できます",
  "MarcelAdvRe_BannedPlayerTip": "不正行為が検出されました。{0}秒後より<color=#f58b03>ランクマッチ</color>に参加できます",
  "MarcelAdvRe_ChangeLocked": "<color=#f58b03>イベント「願いがきらめく日」</color>で<color=#f58b03>機能「イアスをおめかし」</color>をアンロックすると、自由に着せ替えができます。すぐにイベントを開始しますか？",
  "MarcelAdvRe_ChangeLockedParty": "<color=#f58b03>イベント「願いがきらめく日」</color>で<color=#f58b03>機能「イアスをおめかし」</color>をアンロックすると、自由に着せ替えができます。\n今のチームを離脱し、すぐにイベントを開始しますか？",
  "MarcelAdvRe_ChangeUnlockInAdv": "着せ替え機能を使用するには<color=#f58b03>イベント「願いがきらめく日」</color>をアンロックする必要があります。<color=#f58b03>メインストーリー第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」</color>および<color=#f58b03>特別劇場「輝きのモーメント」</color>クリア後にご参加いただくことをおすすめします。移動しますか？",
  "MarcelAdvRe_ChangeUnlockInAdvParty": "着せ替え機能を使用するには<color=#f58b03>イベント「願いがきらめく日」</color>をアンロックする必要があります。<color=#f58b03>メインストーリー第五章「星流れ、神鳴の奔るが如く」</color>および<color=#f58b03>特別劇場「輝きのモーメント」</color>クリア後にご参加いただくことをおすすめします。現在のチームから離脱し、移動しますか？",
  "MarcelAdvRe_DifferentRankAccept": "このプレイヤーとはランクが異なるため、同じチームでプレイできません",
  "MarcelAdvRe_DifferentRankInRoom": "チーム内にランクが異なるプレイヤーがいるため、ゲームを開始できません",
  "MarcelAdvRe_DifferentRankInvite": "このプレイヤーとはランクが異なるため、同じチームに招待してプレイできません",
  "MarcelAdvRe_InviteBanedPlayer": "フレンドに不正行為または異常データがあったことが検出されました。{0}秒後より招待してプレイできます",
  "MarcelAdvRe_InviteBannedPlayerTip": "このプレイヤーに不正行為があったことが検出されました。{0}秒後よりこのプレイヤーを<color=#f58b03>ランクマッチ</color>に招待できます",
  "MarcelAdvRe_LockedRankModeTutorial": "マッチモードを1回クリアすると解放",
  "MarcelAdvRe_NoFightServer": "サーバーが混雑しています",
  "MarcelAdvRe_Rank1": "ブロンズ・キャロッツ",
  "MarcelAdvRe_Rank2": "シルバー・キャロッツ",
  "MarcelAdvRe_Rank3": "ゴールド・キャロッツ",
  "MarcelAdvRe_Rank4": "ダイヤモンド・キャロッツ",
  "MarcelAdvRe_Rank5": "エーテル・キャロッツ",
  "MarcelAdvRe_RankUnmatch": "このランクのプレイヤーを招待できません",
  "MarcelAdvRe_TutorialSkip": "「マルセルの大冒険」のチュートリアルステージは既にクリアしました。もう一度体験しますか？",
  "MarcelAdvRe_TutorialSkipFail": "「マルセルの大冒険」のチュートリアルステージがまだ完了していません。引き続きプレイしてください",
  "MarcelAdvRe_TutorialUncompletedAcceptInvite": "ソロプレイを一回完了すると、マルチプレイが可能になります",
  "MarcelAdvRe_TutorialUncompletedInvite": "ソロプレイを一回完了すると、フレンドを招待して一緒にプレイできます",
  "MarcelAdv_AccurateRankInServer_Current": "現在のランキング：全サーバー第{0}",
  "MarcelAdv_AccurateRankInServer_CurrentShort": "全サーバー第{0}位",
  "MarcelAdv_AlreadyGetDailyReward": "本日人気UP済み",
  "MarcelAdv_Button_Rule": "ランキングルール",
  "MarcelAdv_LockLevel_Desc": "このマップは、ランク「ダイヤモンド・キャロッツ」以降からランダムマッチングが可能になります",
  "MarcelAdv_NotGetDailyReward": " <color=#FFAF2C>本日初回人気獲得UP！</color>",
  "MarcelAdv_Offline_Warning": "前回の結果が正しく集計されず、{2}Pt減点されます。減点前のランクは{0}{1}Pt、現在のランクは{3}{4}Ptです",
  "MarcelAdv_Place": "第{0}位",
  "MarcelAdv_Pnshmt_Warning": "「ダイヤモンド・キャロッツ」と「エーテル・キャロッツ」ランクの試合では、下位のプレイヤーがランクスコアを減点されます",
  "MarcelAdv_RankInServer_Current": "現在のランキング：全サーバー上位{0}%",
  "MarcelAdv_RankInServer_CurrentShort": "全サーバー上位{0}％",
  "MarcelAdv_RankInServer_History": "過去最高ランキング：全サーバー上位{0}%",
  "MarcelAdv_RankRuleCarrot": "{0}枚",
  "MarcelAdv_RankRuleDesc": "「エーテル・キャロッツ」のランク戦で獲得できるスコアは、現在のランクスコア、順位、対戦相手のランクスコアなどの要素によって決められます。「エーテル・キャロッツ」で獲得できるランクスコアは最大で9999です。",
  "MarcelAdv_RankRuleDescTitle": "より早く得点を稼ごう！",
  "MarcelAdv_RankRuleDescTitle2": "ランクスコアのルール",
  "MarcelAdv_RankRuleMiniTitle1": "「ブロンズ・キャロッツ」から「ゴールド・キャロッツ」まで",
  "MarcelAdv_RankRuleMiniTitle2": "「ダイヤモンド・キャロッツ」",
  "MarcelAdv_RankRule_Desc": "「マルセルの大冒険」ランクマッチは5つのランクに分かれています。各ランクマッチの集計時に、順位と現在のランクに応じてランクスコアを獲得できます。獲得したランクスコアが多いほど高ランクに入ることができます。\nランクマッチでは「ブロンズ・キャロッツ」「シルバー・キャロッツ」「ゴールド・キャロッツ」帯の間、「ダイヤモンド・キャロッツ」「エーテル・キャロッツ」帯の間でマッチングが行われます。\n「ダイヤモンド・キャロッツ」以上のランクのプレイヤーは、全サーバーランキングにおける自分の順位を、メイン画面の戦績ページで確認できます。",
  "MarcelAdv_RankRule_Score": "{0}～{1}Pt",
  "MarcelAdv_RankRule_Title": "ランク詳細",
  "MarcelAdv_Report": "通報",
  "MarcelAdv_RuleMode1": "挑戦：駆け抜けろ！",
  "MarcelAdv_RuleMode2": "挑戦：生き残れ！",
  "MarcelAdv_ScoreRule_Title": "人気ニンジン獲得ルール",
  "MarcelAdv_Token_Limit": "「人気ニンジン」が上限に達しました",
  "MarcelAdv_Token_Limit_Daily": "今日獲得した「人気ニンジン」が上限に達しました",
  "MarcelAdv_Tutorial_Complete": "チュートリアルステージが完了しました",
  "Marcel_CheckReward": "報酬を確認",
  "Marcel_DailyReward_Tips": "デイリー報酬を受け取る",
  "Marcel_Rank_Newbie_Tips": "先にソロプレイを一度完了してください",
  "Marcel_Rank_Opening": "絶賛開催中",
  "MemoryName_10100": "「あなたのかたち」",
  "MemoryName_10101": "「わたしたちだけの1時間」",
  "MemoryName_10102": "「いつか、あなたの一番に」",
  "MemoryName_10104": "「もう一つの物語」",
  "MemoryName_10105": "「今日、生まれるように」",
  "MessageItem_4000028_detail": "対ホロウ六課「メリノエ」特別鎮圧作戦報告書\n{M#アキラさん}{F#リンさん}\n\n拝啓、お変わりなくお過ごしでしょうか。プロキシに…ああ、この呼び方が対ホロウ行動部の公文書に出てくるのは本当に珍しい——もっとも、公文書の多くは柳が起草しているからあまり知った風には言えないが。とにかく、プロキシ宛ての公文書はあまり見かけないように思う。\n\n今回、こうして筆を執ったのはお前に伝えたいことがあるからだ。私には手紙を書く習慣はないのだが、会った時に長々と話すのはお前を煩わせるかもしれないし、ノックノックのメッセージでは少し軽すぎる。ゆえに、こうして作戦報告書として届けようと思ってな。\n\nしかし、作戦報告書とはどう書くべきだろうか。刀を振る以外のことは、あまり得意ではないのだ。ホロウ「メリノエ」ではプロキシに色々と助けられた。そう、あの白く、ずっと見ていると少し目が痛くなるようなホロウだ…\n\n\nおかしな話ではあるが、隣にいないというのに、お前が小さなボンプを通じて私を導いてくれることに安堵感を覚えた。柳に似ているが、柳ほど寛大ではない。それでも頼りになる…いや、やっぱり少し違うかもしれない。幼い頃、父上は私に文学や詩をあまり教えてくれなかったし、母上も私が束縛されるのを嫌って手紙を書くこともほとんどなかったので、もし上手く言葉が伝わっていなかったら笑って許してくれ。\n\n\n「刀を振るう」理由はもう見つけたが、「刀を振らない」理由はまだ探し続けている。プロキシ…そして、皆が、私にその探し方を示してくれた。白い「メリノエ」は時折冬を思い起こさせる。私は雪が好きだ。冷たくて鋭い雪は刃が如く、白くて柔らかい雪は母上のようで…澄んでいて壊れやすい雪は少しお前に似ている気がする。\n\nいつか、刀を振らずとも良い日が訪れたなら、一緒に雪を見に行かないか？\n\n「メリノエ」鎮圧作戦は無事終了した。この報告書をもって、外部協力者である{M#アキラさん}{F#リンさん}のご協力に対し、感謝の意を表す。\n——対ホロウ六課 星見雅",
  "MessageItem_4200000_des": "子虚と共に完成させた「物語」は、確実に存在している。",
  "MessageItem_4200000_detail": "物語を紡ぐこととは、虚実の間を行き来し、工夫をすることである。\n\n繁雑な紙片から始まり、そして膨大な記憶へと化し、作者と読者を繋ぎ合わせる。\n\nあなたが物語の中に入り込めば。真実と幻が混ざり合い、虚実の境目が曖昧になる。ここではただの聴衆であっても、その光景があなたの魂を激しく震わせた。\nならば、もう少し大胆に。\n\n例えば、この架空の奥底に入り、根底をかき乱し、物語があなたの中に溶け込むほど、物語の成長に深く踏み込むとしよう。\nあるいは、あなたがこの世界に溶け込むのも…\n\n{0}\n\n仲間ができたことで、味気なかった旅に新しい意味を感じるようになった。それはあなたに、お宝を見つけるという結果よりも、その過程こそが一番重要だと告げているかのよう。\n\n{1}\n\n一悶着あったものの、実害はなかった。旅とはこういうものなのかもしれない。自分の選択がどんな結果をもたらすのか分からない。災難と思われる出来事も、奇跡の裏返しだったりするのかもしれない…\n\n{2}\n\n色々あったが、ようやく落ち着いて休むことができ、宿の主人と雑談を始めた。行き先を耳にすると、その店主は何か考えてから、宝物の在り処を知っていると話す。貴重な情報を得たあなたたちは、何度も感謝を述べ、一晩休んでから出発することにした。\n\n{3}\n\n仲間に従い、この宿を早く離れるべきだろうか？しかし一晩泊まって、特に変わったことは何も起きなかった——仲間の心配は杞憂だったのだろうか？それに宿の主人ともう少し話せば、お宝の情報をもっと得られるかもしれない…あなたは躊躇った。\n\n決して欲張っているわけではない、そうではないが…宝物を欲しすぎるのだ。それさえあれば、あなたの現状は変わり、長年叶わぬ願いも叶うようになる。それに、何も無謀な賭けに出たわけではない、お宝を探させるだけの根拠はある…しかし、わだかまる困惑もぬぐいきれない。\n\n{4}\n\n掴んだものは何の役にも立たないが、あなたはなんとか持ちこたえて、泳いで宿から出た。宿の外の景色を見る間もなく、仲間の安否を確認する間もなく、突然の大波が押し寄せ、あなたを叩き起こした。ベッドから起き上がると、薄く開いた窓から微かに外の景色が見えた。\n\n宿の主人は掃除をしているようだ。庭の雑草が生えているところに捨てられた汚水が、小さな塚に開いた穴に飲み込まれていく…それはアリの巣だった。もしかして、先程までずっと、自分の魂はアリの巣に入っていたのだろうか？ざわつく心は、思案しているうちに少し静まった。夢だと思うことにして、仲間を呼んで出発しようとした時——\n\n靴の底から湿った感覚が伝わってくる。あなたは心臓が飛び出しそうになり、顔を下に向けると、足元に水たまりができていることに気がついた…",
  "MessageItem_4200000_story": "夢を見た、あるいは元からあなた自身が夢の中にいた。物語に心を打たれ、物語に驚嘆し、物語の中で涙を流した。そうして物語は、あなたの生命の一部になる。虚構と現実の境目は、一体どこにあるのだろうか？",
  "Message_102000402": "よし、これで君との個人的な連絡ルートが手に入ったぞ",
  "Message_102000405": "私はホワイトスター学会のレイ。以前にスコット前哨基地で一緒に仕事をさせてもらった",
  "Message_102000406": "まさか覚えてないのか？それともとぼけているだけか？",
  "Message_102000407": "だがとぼけても無駄だ。君に新しい仕事がある",
  "Message_102000410": "ふん、新エリー都では、死とホロウと仕事からは逃れられない定めだ",
  "Message_102000411": "君のような有能なパートナーなら、最大活用するのは当然のことだ",
  "Message_102000412": "時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない",
  "Message_102000504": "そうです。あなたはもう、零号ホロウ関連任務の緊急性と重要性をご存知ですよね。",
  "Message_102000505": "トラックはただのたとえ話ですよ。ですが安心しました。あなたの中には、防衛軍の使命が今なお鮮烈に刻み込まれているということですから。",
  "Message_102000506": "かいつまんで言うと、あなたが前回示して見せた実力を鑑み、もう一つの零号ホロウ関連任務に参画する権限を与えることにしたのです。これは私と同僚たちの一致した見解です。",
  "Message_102000507": "よき兵士は手柄を上げるチャンスを逃さないもの。そのチャンスは今、あなたの手中にある。",
  "Message_102000510": "いいでしょう。ですが、私の知る限りでは、零号ホロウ任務に参加する調査員に腰抜けはいません。まして軍の特殊な補給品が手に入るこの機会を見逃すものはいないでしょう。",
  "Message_102000511": "詳しく知りたいなら、スコット前哨基地まで会いに来てください。",
  "Message_102000512": "よかった。それこそまさに我々防衛軍が求めていた返事です。要するに、この任務に参加するにはしっかりとしたチームの実力が必要です。防衛軍も、特殊な補給品を支給して支援します。",
  "Message_102000513": "スコット前哨基地で待っていますよ。",
  "Message_102500101": "親愛なる市民○○さん、あなたの最も親切な隣人、最も頼れる友人のにゃんきちからごあいさつだぷー！",
  "Message_102500108": "本題に戻ると、ルミナスクエアの「良き隣人コミュニティづくり」イベントが盛大にスタートしてるぷー！",
  "Message_102500109": "担当者はもちろんみんなの良き隣人、にゃんきちだぷー",
  "Message_102500110": "こうしてメッセージを送ったのは、イベントの順調な開催を祝うための記念式典に市民さんを招待するためだぷー！",
  "Message_102500111": "もしお暇なら、ルミナスクエアのにゃんきちに会いに来て欲しいぷー！",
  "Message_102700405": "終わったら店長と遊ぶ。",
  "Message_1050414": "{M#えっ？同じクラスってこと？\nそれでも絡みがあんまりなかったら…\n記憶にないってこともあるかな…？}{F#同じクラスだったのかい？\nそれでもあまり付き合いがなければ…\n覚えていないってこともあるか…？}",
  "Message_200014_03": "忙しい",
  "Message_200014_04": "{M#あぁ…いつなら都合がいい？遊びに誘いたいんだけど}{F#あぁ…いつなら大丈夫？一緒に遊びたいんだ}",
  "Message_200014_05": "{M#じゃあ、暇ができたら声をかけてよ。遊びに誘いたいんだ}{F#じゃあ、暇になったら言ってよ。一緒に遊びたいんだ}",
  "Message_200014_06": "これを食べ終わったら暇になるわ",
  "Message_200014_07": "何か用？今六分街にいるんだけど",
  "Message_200014_08": "食事が終わったら会いに行ってもいいわ",
  "Message_200014_09": "{M#じゃあ直接会いに行くよ。どこにいるんだ？}{F#じゃあ直接会いに行くね。どこにいるの？}",
  "Message_200014_10": "{M#ラーメン屋でラーメンを食べてるのか？}{F#ラーメン屋でラーメンを食べてるの？}",
  "Message_200014_12": "{M#そこで待っていて、すぐに行くから}{F#そこで待っててね、すぐに行くから}",
  "Message_200014_13": "{M#それは食べられないよ！今すぐ行く！}{F#それは食べちゃダメなやつ！今すぐ行くよ！}",
  "Message_200019_01": "いる？",
  "Message_200019_03": "いる",
  "Message_200019_04": "いる",
  "Message_200019_05": "いる",
  "Message_200019_07": "なんで3回も返信した{M#んだ}{F#の}？",
  "Message_200019_08": "相手が1文字送ってきたら、3倍にして送り返すのが敬意の証だってニコが言ってたわ",
  "Message_200019_09": "でも…あまり効果がなかったみたい",
  "Message_200019_10": "それはそれとして、遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}",
  "Message_200019_11": "敬意は感じた。一緒に遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}",
  "Message_200019_12": "いいわ、ちょうど暇だし",
  "Message_200019_15": "でも、今日はちょっと用事が",
  "Message_200019_17": "大丈夫、ニコと話して、仕事は明日にしてもらった",
  "Message_200019_19": "仕事は大丈夫？",
  "Message_200019_20": "感動{M#した}{F#したよ}",
  "Message_200019_21": "大丈夫、ささいな仕事だから",
  "Message_200019_22": "それよりも、あなたのことが大事だから",
  "Message_200019_23": "どこへ行く？",
  "Message_200019_27": "そういえば",
  "Message_200019_28": "ニコに暇があったら六分街に行ってあることをして欲しいと言われていたわ",
  "Message_200019_29": "たぶん",
  "Message_200019_30": "あなたと一緒にするのがいいと思う",
  "Message_20002103": "だから私も暇",
  "Message_20002104": "あ、でも今あなたとチャットしてる",
  "Message_20002110": "私はハンバーガーを摂取してるわ",
  "Message_20002115": "うん、いいわ、私は暇だから",
  "Message_20002117": "あなたはどこへ行きたいの？",
  "Message_20002120": "まさか一緒だなんて",
  "Message_20002121": "私もちょうど [吟遊ニードル] に行くつもりだったの",
  "Message_20002125": "じゃあ一緒にレコード探しに行こう",
  "Message_20002136": "ありがとう。もしあなたもニコみたいに都市伝説や心霊事件が怖ければ、私が守ってあげるわ",
  "Message_20002408": "デート…場所を決めて、一緒に出掛けるってこと？いいわ。",
  "Message_20002415": "うん、いいわ、私は暇だから",
  "Message_20002417": "あなたはどこへ行きたいの？",
  "Message_20002420": "急に思い出したわ",
  "Message_20002429": "ありがとう、おかげで思い出せたわ",
  "Message_20002430": "あなたの助けが必要かもしれないこと…",
  "Message_20002434": "じゃあ時間を決めて。ニューススタンドで待ってるわ",
  "Message_200116_02": "時間{M#ある}{F#あるかな}？用事があるんだけど",
  "Message_200116_04": "なんなの？同じことを何度も送ってきて",
  "Message_200116_05": "どこの借金取りが私の個人番号を手に入れたのかと思った",
  "Message_200116_06": "{M#僕}{F#私}がその借金取り——ウソウソ、遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ}",
  "Message_200116_08": "ふふん、あんたが借金取りなんてつまらないことするワケないって知ってるわ！",
  "Message_200116_09": "どこへ遊びに行く？あんたと一緒ならどこでもいいよ～",
  "Message_200116_10": "いいよいいよ、どっか行きたいところはあるの？",
  "Message_200116_11": "ヒマヒマ、もちろん暇だよ",
  "Message_200116_12": "あたしを呼んで何をしたいの？",
  "Message_200116_13": "豪華なごちそう？それともビッグなビジネス？",
  "Message_200116_14": "{M#君}{F#ニコ}と遊びに行きたいなって…",
  "Message_200116_15": "考えすぎ、ただ一緒に遊びたいだけ{M#だって}{F#だよ}",
  "Message_200116_16": "なんだ、そうならそうと早く言ってよ！どこに行く？",
  "Message_200116_17": "なるほど…それもいいね！どこへ遊びに行く？",
  "Message_200116_18": "「BOX GALAXY」に行こう！",
  "Message_200116_19": "六分街をぶらぶらしよう",
  "Message_200116_22": "こんないい日を無駄にはできないわ。あんたが「BOX GALAXY」に行くつもりなら",
  "Message_200116_24": "あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ～",
  "Message_200116_25": "{M#僕}{F#私}も今日は運勢最高",
  "Message_200116_29": "ほんとに？あたしたち今日は大当たり確実じゃん！",
  "Message_200116_31": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おう。あんたが時間を決めて！",
  "Message_200116_33": "六分街といえば…",
  "Message_200116_38": "だったら今日一緒に行かない？",
  "Message_200116_41": "いいね、あんたもこれに興味があるって分かってたわ！",
  "Message_200118_03": "なんなのなんなの？",
  "Message_200118_04": "まさかあんたも借金取りに追われてるの？",
  "Message_200118_05": "そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね",
  "Message_200118_06": "早く{M#君}{F#ニコ}を遊びに誘いたくて",
  "Message_200118_07": "早く{M#君}{F#ニコ}に会いたくて",
  "Message_200118_08": "なんだ、そういうことなら早く言ってよ",
  "Message_200118_09": "話術の勉強会にでも行ったの？資料をあたしにも見せてよ",
  "Message_200118_10": "どこへ遊びに行く？先に言っとくけど、高すぎるところには行かないわよ",
  "Message_200118_13": "いいわ。あんたの推測通り、確かにあたしは暇よ",
  "Message_200118_15": "一緒に遊びに参りませんか？",
  "Message_200118_16": "{M#僕と一緒に遊びに出かけませんか？}{F#私と一緒に遊びに出かけませんか？}",
  "Message_200118_17": "なんで丁寧語？いいよ、どこか行きたい場所はあるの？",
  "Message_200118_18": "いいわ。依頼料は20%引きでいいわよ",
  "Message_200118_19": "冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの？",
  "Message_200118_20": "六分街の「COFF CAFE」に行こう！",
  "Message_200118_21": "うちへ遊びに{M#来ないか？}{F#おいでよ}",
  "Message_200118_22": "六分街のあの喫茶店？",
  "Message_200118_23": "あたしもちょうど今日行こうと思ってたんだ",
  "Message_200118_24": "あなたも私と一緒だったなんて",
  "Message_200118_25": "{M#君}{F#ニコ}が行きたいんじゃないかと思って",
  "Message_200118_27": "本当にそう思ってた？だったらすごいけど。今度機会があったら教えてね",
  "Message_200118_28": "うん、確かにあたしたちには暗黙の了解があるみたい！じゃあそこで決まりだね",
  "Message_200118_29": "時間はいつがいいの？あたしはいつでもいいよ",
  "Message_200118_31": "ああ、ビデオ屋に。いいよ",
  "Message_200118_32": "そういえば、ちょうど会って話したいことがあったんだ",
  "Message_200118_35": "お金を返してくれる{M#のか}{F#の}？",
  "Message_200118_36": "それはもちろん会ってから話すわ",
  "Message_200118_37": "やれやれ、お金を返すなんて些細なことのどこが大事なのよ！",
  "Message_200120_03": "なんなのなんなの？",
  "Message_200120_04": "まさかあんたも借金取りに追われてるの？",
  "Message_200120_05": "そんなはずないか、あんたたちまだ余裕がありそうだもんね",
  "Message_200120_06": "早く{M#君}{F#ニコ}を遊びに誘いたくて",
  "Message_200120_07": "早く{M#君}{F#ニコ}に会いたくて",
  "Message_200120_08": "なんだ、そういうことなら早く言ってよ",
  "Message_200120_09": "話術の勉強会にでも行ったの？資料をあたしにも見せてよ",
  "Message_200120_10": "どこへ遊びに行く？先に言っとくけど、高すぎるところには行かないわよ",
  "Message_200120_13": "いいわ。あんたの推測通り、確かにあたしは暇よ",
  "Message_200120_15": "一緒に遊びに参りませんか？",
  "Message_200120_16": "{M#僕と一緒に遊びに出かけませんか？}{F#私と一緒に遊びに出かけませんか？}",
  "Message_200120_17": "なんで丁寧語？いいよ、どこか行きたい場所はあるの？",
  "Message_200120_18": "いいわ。依頼料は20%引きでいいわよ",
  "Message_200120_19": "冗談よ。一緒に遊びに行きたいだけね。どこか行きたい場所はあるの？",
  "Message_200120_20": "「BOX GALAXY」に行こう！",
  "Message_200120_21": "六分街をぶらぶらしよう",
  "Message_200120_24": "こんないい日を無駄にはできないわ。あんたが「BOX GALAXY」に行くつもりなら",
  "Message_200120_25": "一緒に「BOX GALAXY」のカプセルトイを回しましょ！",
  "Message_200120_26": "あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ～",
  "Message_200120_27": "{M#僕}{F#私}も今日は運勢最高",
  "Message_200120_29": "ほんとに？あたしたち今日は大当たり確実じゃん！",
  "Message_200120_31": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おう。あんたが時間を決めて！",
  "Message_200120_33": "六分街といえば…",
  "Message_200120_38": "だったら今日一緒に行かない？",
  "Message_200120_41": "いいね、あんたもこれに興味があるって分かってたわ！",
  "Message_200217_03": "お、店長も暇を持て余すなんてことがあるのか！？",
  "Message_200217_04": "じゃあ俺と何かしようぜ？",
  "Message_200217_05": "とはいえ、俺も何をしたらいいのか分からねぇけど…",
  "Message_200217_06": "{M#僕もそう思ってたところだ}{F#いいよ！}",
  "Message_200217_07": "{M#一緒に遊びに行かないか？}{F#一緒に遊びに行かない？}",
  "Message_200217_08": "いいぜ！",
  "Message_200217_14": "{M#もしかして、店長には行きたい場所があるけど、一人で行くのが恥ずかしい場所なのか？}{F#もしかして、店長には行きたい場所があるけど、一緒に行く人が見つからないから、俺を探しに来たのか？}",
  "Message_200217_16": "{M#単に君と遊びに行きたかっただけだよ}{F#ビリーと遊びに行きたかっただけ！}",
  "Message_200217_17": "あ？俺の予想はハズレか",
  "Message_200217_18": "ううっ、店長はそんなに俺を大切に思っていたのか！感動したぜ！",
  "Message_200217_19": "店長はどこに行きたいんだ？どこでもいいぜ！",
  "Message_200217_20": "「BOX GALAXY」の近くで会おう！",
  "Message_200217_21": "「GOD FINGER」はどうかな？",
  "Message_200217_22": "ああ、あそこはいいところだぜ！",
  "Message_200217_23": "それにあそこは写真を撮るのにぴったりだ",
  "Message_200217_25": "店長、あんたは写真がとても上手だって聞いたんだが、手を貸してくれないか…？",
  "Message_200217_27": "{M#君}{F#ビリー}をスターライトナイトそのものに撮ってあげるよ",
  "Message_200217_29": "ああ、なんだか恥ずかしいぜ…ありがとな店長！",
  "Message_200217_30": "じゃあ「BOX GALAXY」の近くで会おうぜ",
  "Message_200217_34": "俺もちょうどちょっと遊びに行くつもりだったんだ！",
  "Message_200217_35": "店長はやっぱり俺の心の友だ",
  "Message_200217_36": "でも、俺の技術は最近かなり向上したからな",
  "Message_200217_40": "じゃあ楽しみに待ってるぜ！",
  "Message_200217_41": "時間はいつにする？早ければ早いほどいいぜ。俺はもう待ちきれねぇ",
  "Message_200219_03": "ん？今日は何か特別な日だったか？",
  "Message_200219_05": "一緒に遊ぶ日{M#だろ}{F#でしょ}？",
  "Message_200219_06": "一緒に遊ぶ約束をした日{M#だろ}{F#でしょ}？",
  "Message_200219_07": "そうだった…完全に理解したぜ！",
  "Message_200219_08": "え？店長と約束したっけ？すっかり忘れてたぜ…",
  "Message_200219_09": "俺のミスだ！後でメモリモジュールを新しいのにしなきゃ…店長、教えてくれてありがとな！",
  "Message_200219_10": "じゃあどこかで遊ぼうぜ",
  "Message_200219_11": "店長はどこに行きたい？どこでもいいぜ！",
  "Message_200219_12": "暇だよ暇",
  "Message_200219_13": "店長に聞かれりゃ、もちろん暇と答えるぜ！",
  "Message_200219_17": "{M#暇だったら、一緒に遊びに行こう}{F#暇だったら、一緒に遊びに行こうよ！}",
  "Message_200219_18": "なるほどそういうことか…",
  "Message_200219_19": "もちろん大丈夫だ！めちゃくちゃ嬉しいぜ！",
  "Message_200219_21": "店長はどこに行きたい？俺はどこでもいいぜ",
  "Message_200219_22": "「吟遊ニードル」に行こう！",
  "Message_200219_23": "ビデオ屋に来てよ！",
  "Message_200219_24": "ああ、俺もしばらくあそこに行ってないからな",
  "Message_200219_25": "ちょうどCDを何枚か選びたかったんだ！",
  "Message_200219_27": "{M#君}{F#ビリー}のことなら分かってるよ",
  "Message_200219_28": "一緒に行って、音楽のセンスで勝負{M#だ！}{F#しよう！}",
  "Message_200219_29": "その通りだぜ！やっぱ店長が一番俺のことを分かってくれるな",
  "Message_200219_31": "じゃあ店長に時間を決めてもらって、「吟遊ニードル」で会おうぜ",
  "Message_200219_32": "俺はいつでもあんたに従うぜ！",
  "Message_200219_35": "そういえば、ちょっとサプライズがあるんだがよ",
  "Message_200219_40": "見てない。ひとまずおいでよ",
  "Message_200219_41": "だったら仕方ねぇ！とにかく時間を決めようぜ！",
  "Message_200312_02": "見たら返事して",
  "Message_200312_03": "忙しくないよ！",
  "Message_200312_04": "ちょうど退屈してたとこ",
  "Message_200312_05": "今日も邪兎屋は仕事がないし",
  "Message_200312_06": "暇してたんだよね！",
  "Message_200312_07": "遊びにおいでよ",
  "Message_200312_08": "一緒に時間をつぶそう",
  "Message_200312_09": "いいよいいよ、あんたと一緒にいると絶対面白いしね",
  "Message_200312_11": "あんたはどこに行きたい？あたしはどこでもいいよ～",
  "Message_200312_12": "見たよ",
  "Message_200312_14": "何？「見た」って",
  "Message_200312_15": "え、あんたが「見たら返事して」って言ったんじゃない！",
  "Message_200312_17": "{M#一緒に遊びに行こうか}{F#一緒に遊びに行きたくって～}",
  "Message_200312_18": "{M#面白いところに連れて行くよ}{F#猫又に会いたいよ！}",
  "Message_200312_19": "いいよ、あたしもちょうど退屈してたしね",
  "Message_200312_20": "早く面白いところに連れてって！",
  "Message_200312_21": "どこへ行くつもり？",
  "Message_200312_27": "じゃ、ちゃんとおもてなししてよね",
  "Message_200312_28": "必ずおもてなしするよ",
  "Message_200312_29": "来るのを待ってるよ",
  "Message_200312_33": "すぐ行くよ～",
  "Message_200312_35": "ニューススタンドか、いいよいいよ",
  "Message_200312_36": "ちょうどその近くに猫のたまり場があるから…",
  "Message_200312_37": "{M#君}{F#猫又}の故郷？",
  "Message_200312_38": "{M#君の友人たち？}{F#猫又の友達？}",
  "Message_200312_39": "違うよ！六分街の野良猫たちのだよ",
  "Message_200312_40": "そう。六分街のほとんどの野良猫は友達だよ",
  "Message_200312_41": "じゃあニューススタンドに行こう。おいしいものたくさん持ってくよ！",
  "Message_200312_42": "いつごろ暇？その時になったら会おうよ！",
  "Message_200314_04": "本人？",
  "Message_200314_05": "あんた泥棒でしょ！スマホを持ち主に返せ！",
  "Message_200314_06": "それとも…かわい子ぶってるの？",
  "Message_200314_07": "かわい子ぶってんの。遊びに行か{M#ないか}{F#ない}？",
  "Message_200314_08": "本人じゃないよ。遊びに行かない？",
  "Message_200314_10": "スクショ撮ったからね！",
  "Message_200314_11": "今度かわい子ぶったことなんてないって言っても、これが証拠だからね。ふっふ～ん",
  "Message_200314_13": "どうでもいいけど、スクショ撮ったからね",
  "Message_200314_14": "さっきあんたが送った「にゃんにゃん」をね！",
  "Message_200314_15": "いいよ、どこに行きたいの？",
  "Message_200314_16": "今暇だから、つきあってあげる～",
  "Message_200314_18": "暇だ～、しっぽが錆びついちゃうよ！",
  "Message_200314_19": "{M#一緒に何かするかい？}{F#一緒に面白いこと探そうよ！}",
  "Message_200314_20": "{M#いっそ一緒に遊びに行く？}{F#私と一緒に遊びに行く？}",
  "Message_200314_23": "邪兎屋の仕事は暇だけど、勝手に持ち場を離れるわけにはいかないからね～",
  "Message_200314_24": "ニコから給料を減らされないといいけど…",
  "Message_200314_25": "よし、できた。じゃあどこに行く？",
  "Message_200314_26": "「141」雑貨店はどう？",
  "Message_200314_27": "「BOX GALAXY」で時間をつぶそう",
  "Message_200314_28": "あー、雑貨店か！",
  "Message_200314_29": "ちょうどよかった。あたしも行くつもりだったんだ",
  "Message_200314_32": "ないよ、適当に買う",
  "Message_200314_34": "なるほど…分かった！",
  "Message_200314_35": "じゃ、時間を決めて！",
  "Message_200314_39": "あたしもちょうど、カプセルトイを回しに行こうって思ってたんだ",
  "Message_200314_41": "そう、あの伝説の——",
  "Message_200314_44": "あれって目立つランドマークだった{M#のか}{F#の}？",
  "Message_200314_46": "そうだね、あそこに集まるのが好きな人が多いね",
  "Message_200314_47": "じゃ、時間を決めてよ。遅刻はダメだからね！",
  "Message_200415_02": "「11号」、軍事情報が{M#ある}{F#あるよ}",
  "Message_200415_05": "スマホの振動で小隊が発見されたようね",
  "Message_200415_06": "囲まれる前に突破するつもりだから、用事があるなら早く言って",
  "Message_200415_07": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}",
  "Message_200415_08": "一緒にいて{M#欲しい}{F#欲しいな}",
  "Message_200415_09": "そういうことは今度直接言って。断るつもりはないから。どこに行く？",
  "Message_200415_10": "あなたは外部の人だけど、情報はいつも信頼できるから",
  "Message_200415_12": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}",
  "Message_200415_13": "会って最近のことを{M#話したい}{F#おしゃべりしたいな}",
  "Message_200415_14": "それも軍事情報なの？",
  "Message_200415_15": "…ひとまず軍人の感情的状況とは言えるかしら",
  "Message_200415_16": "どこに行きたいの？",
  "Message_200415_19": "六分街のあの店？",
  "Message_200415_21": "一緒にビデオを選んで…",
  "Message_200415_22": "一緒に映画を見て…",
  "Message_200415_23": "映画を見ても、あなたは最強の軍人になれないと思うわ",
  "Message_200415_24": "でも、体を鍛えればなれる",
  "Message_200415_25": "確かビデオ屋の前の道は、ジョギングに適していたはずよ",
  "Message_200415_27": "{M#わ…分かった}{F#い…いいよ}",
  "Message_200415_28": "ちょうど体を動かした{M#かった}{F#かったんだ}",
  "Message_200415_29": "六分街のビデオ屋の近くで会いましょう。集合時間はあなたが決めて",
  "Message_200415_31": "私のことは分かっているでしょう。",
  "Message_200415_32": "時間を決めて。万難を排して駆けつけるわ",
  "Message_205600101": "こんにちは、お二方。どちらか「Random Play」にいらっしゃいますでしょうか？",
  "Message_205600102": "{M#今、店にいないの。お兄ちゃんは？}{F#ちょっと用事があって店にいないんだ。リンは？}",
  "Message_205600104": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～",
  "Message_205600106": "よろしければお店で少々お待ちください。すぐに分かりますから～",
  "Message_205600107": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～もし居ていただけたらありがたいです～",
  "Message_205600108": "後で特別なお客様を連れて、お店にお邪魔するかもしれないので、事前のご挨拶をと思いまして～もし居ていただけたらありがたいです～",
  "Message_205600201": "おはようございます、店長のお二方。最新の状況に合わせて、「浪花の輪」トロフィーを申請しました～",
  "Message_205600203": "ただ申請をしただけですわ。すべてのプロセスが完了して、手に入るまで2、3日かかります。その後で、おばあさんに渡すタイミングを探します",
  "Message_205600205": "{M#私も行きたい、今回あまり役に立たなかったけど}{F#最近仕事が忙しいけど、できるだけ手伝いたいんだ}",
  "Message_205600206": "{M#でも、コンテストのトロフィーがどんなものか、この目で見たい！}{F#その日予定が空いていたら、僕も一緒に行くよ}",
  "Message_205600207": "あら、あなた方もいらっしゃるのですか？それはいいですね～「授賞式」に観客がいれば、おばあさんもきっと喜ぶでしょうね～",
  "Message_205600301": "おはようございます、お二方。今日、レイシャおばあさんに会いましたか？",
  "Message_205600303": "{M#私も会ってないけど、今日がどうかしたの？おばあさんに何かあったの？}{F#僕も会ってないけど、今日がどうかしたのか？おばあさんに何かあったのか？}",
  "Message_205600304": "今、ビデオ屋に行く途中なので、会ってから詳しく話しましょう。もしおばあさんが先に来たら、引き止めておいてください。よろしくお願いします。",
  "Message_205600306": "{M#私も会ってないけど、今日がどうかしたの？おばあさんに何かあったの？}{F#僕も会ってないけど、今日がどうかしたのか？おばあさんに何かあったのか？}",
  "Message_205600307": "今、ビデオ屋に行く途中なので、会ってから詳しく話しましょう。もしおばあさんが先に来たら、引き止めておいてください。よろしくお願いします。",
  "Message_205600401": "【スペース】リナのDM4",
  "Message_205600402": "その可能性は考えてもみませんでした。おばあさんはずっとホロウを避けていましたし、自分から入っていくことなんて…",
  "Message_205600403": "でも、その結論を信じます。ホロウに関することで、お二人より信頼度のある人はいませんから",
  "Message_205600405": "分かりました。こちらの調査もそろそろ終わります。治安局に申請して捜索を待つのもいいですが、やはり自分でおばあさんを探し出したいです…",
  "Message_205600406": "だって、まだ「お団子を探す」という約束が残っていますもの。だから、私と一緒にホロウへ行ってくれませんか？ガイドさま。",
  "Message_205600408": "ありがとうございます。では後ほど会いましょう",
  "Message_301000103": "それはもちろん——秘密です。ノックノック上では詳細を伏せさせてもらいますわ。",
  "Message_301000104": "とにかく、「そちら方面」でお役に立つと思いますので、お暇ならいらしてください。",
  "Message_301000201": "親愛なるビデオ屋の店長さま、あの日一緒に作った曲を覚えていますか。あの音符の間の火花は、あなたと私だけが理解できる言葉です。あれ以来、私はあなただけの特別サービスを用意してきました。今、その音楽体験の準備が整いました。",
  "Message_301000202": "あなたが再び「吟遊ニードル」に足を踏み入れるのを楽しみにしています。私はここで、あなたと一緒に極上の音楽を聴くのを静かにお待ちしております。",
  "Message_301000204": "店長さんには、私が何を言っているのかお分かりだと信じております。前回と同じく、「秘密」です。",
  "Message_301000205": "では、「吟遊ニードル」でお待ちしておりますわ。",
  "Message_303500101": "{M#アキラ}{F#リン}、最近忙しそうだな。",
  "Message_303500102": "イアスはどうだ？元気でやってるか？",
  "Message_303500103": "ちょっと聞きたいことがあるんだが……",
  "Message_303500104": "暇な時に、一度「TURBO」に来てもらえねぇか？",
  "Message_303500201": "{M#アキラ}{F#リン}、今日はラーメンを食いに来るか？",
  "Message_303500202": "いい知らせがあるんだ。",
  "Message_303500204": "…{M#アキラ}{F#リン}、冗談言っちゃいけない、ははは。",
  "Message_303500205": "ははは、そんなわけあるか。",
  "Message_303500206": "とにかく、店まで来たら話してやる。この時をずっと待ってたんだ。",
  "Message_303500301": "{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}、ここ2、3日で時間ある？",
  "Message_303500303": "{F#リンちゃん最高！}{M#アキラお兄ちゃん最高！}",
  "Message_303500304": "それは～前回、音の鳴るおもちゃに関する悩みについて話したじゃない…？",
  "Message_303500305": "あの後、少し研究をして……社長とも大事な話をしたんだ！",
  "Message_303500308": "え、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}何を心配してるの？",
  "Message_303500309": "とにかくとにかく…私は真面目に働いてるよ！でも、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}に助けて欲しい……",
  "Message_303500310": "{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}に、スージーの考えが正しいかどうか聞いて欲しいんだ。{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}頭いいしね！",
  "Message_4010001_01": "最近、めっちゃ猫を飼いたい気分なんだ。",
  "Message_4010001_03": "猫欲しい。猫欲しー。猫欲しーい。",
  "Message_4010001_06": "お前のダチはいらねぇ。あたしが欲しいのはホンモノの猫なの。",
  "Message_4010001_07": "ああ！『7710と彼の猫』って映画があるんだ。かわいい猫が出てくるって聞いたぜ。",
  "Message_4010001_08": "仕方ねぇ。猫のテレビ番組でも見るしか…",
  "Message_4010001_09": "『7710と彼の猫』って映画があったのを覚えてる。猫が主役のやつ。",
  "Message_4010001_11": "がんばって探すよ",
  "Message_4010001_12": "そりゃありがたい。猫のことはまかせたぜ。",
  "Message_4010002_01": "わりぃんだがよ…——『7710と彼の猫』、もう見つかったか？",
  "Message_4010002_02": "見つけたよ！",
  "Message_4010002_03": "あった、あった",
  "Message_4010002_05": "実はよ、最近、猫への情熱が冷めてきてなぁ…",
  "Message_4010002_06": "具体的なことは、そっちに行ってから話す！",
  "Message_4010003_01": "「パエトーン」、昨日はありがとうよ",
  "Message_4010003_02": "年頃の女がどんなビデオを好むのか、しっかり観察できたよ",
  "Message_4010003_03": "女どもの映画の好みは一人ひとり違うんだってことが分かったよ",
  "Message_4010003_04": "年齢やら、性別やら、種族やら、出身やら、収入やら…",
  "Message_4010003_05": "そういう外的基準だけ見て顧客のことを理解しようとするのは、確かに難しすぎる",
  "Message_4010003_06": "企業経営者として",
  "Message_4010003_07": "これからは、コンサル企業の言うことに惑わされないようにしないとな…",
  "Message_4010003_09": "一概には言えない{F#よ}",
  "Message_4010003_10": "そういうことだな",
  "Message_4010003_11": "だが、昨日のことは、収穫がなかったわけじゃねぇ",
  "Message_4010003_12": "アンドーには「顧客の娘にやる贈答品は、ビデオ屋の会員カードにしろ」って言っといた",
  "Message_4010003_13": "そうすれば、いつでも自分の好きなビデオを借りられるだろ",
  "Message_4010003_14": "どうだ。贈答品としてはかなりうってつけだろ！",
  "Message_4010003_15": "ひょっとして、無記名の会員カードを束で買い上げるのを検討すべきなんじゃねぇか？白祇の社員への生活サービスの一環として…",
  "Message_4010004_01": "昨日、約束の時間にビデオ屋の前まで行ったんだが、お前、来なかったよな",
  "Message_4010004_03": "ベンが言うには、お前にはこのスタンプを送るだけで十分だそうだ",
  "Message_4010004_04": "ごめん、忘れてた",
  "Message_4010004_07": "OK、分かったよ",
  "Message_4010004_08": "お前も忙しい身だもんな。今度は、あたしの事情は考えなくていい。お前の都合のいい時間で約束しようぜ？",
  "Message_4010004_10": "よし、それじゃその時間になったら、ビデオ屋で待ってるからな",
  "Message_4010004_11": "今度は忘れんなよ！",
  "Message_4010005_01": "あたしの記憶が確かなら、昨日は一緒にラーメン食おうって約束してたよな？",
  "Message_4010005_04": "お前が来ないって知ってたらなぁ。昨日はあたしが出なきゃいけない会議があって、無理言ってアンドーに代理を頼んだんだぞ",
  "Message_4010005_08": "よし、それじゃラーメン屋でな",
  "Message_4010005_09": "今度は絶対に忘れんなよ",
  "Message_4010006_03": "予算会議中だ",
  "Message_4010006_04": "でも今はまだ、グレースとベンがケンカをおっ始めてねぇから、あたしもすることなくてボケーっとしてる",
  "Message_4010006_05": "どうしたんだ？",
  "Message_4010006_08": "今はムリだ。ちょっと待ってくれるなら行ける。…どこ行くんだ？",
  "Message_4010006_09": "あたしが「忙しくない」って言ったら、お前、白祇重工の経営状況に疑いを持つだろ…",
  "Message_4010006_10": "そんなことしない{M#さ}{F#よ}。クレタを誘い出したいだけ",
  "Message_4010006_11": "忙しくないなら、会{M#わないか？}{F#おうよ}",
  "Message_4010006_12": "スケジュールを組んでみたら、今日はマジでいけることに気づいたんだ",
  "Message_4010006_16": "問題ない",
  "Message_4010006_17": "ちょうどあたしも、ちょっくら糖分補給に行きたいと思ってたところだ",
  "Message_4010006_18": "ストレスがヤバいの{M#かい}？",
  "Message_4010006_21": "そんなことはねぇよ…血糖値レベルの安定っぷりも、親譲りのあたしの強みなんだぜ。",
  "Message_4010006_22": "いずれにせよ、「141」に集合ってことだな？",
  "Message_4010006_23": "何時なら都合がいいんだ？",
  "Message_4010006_25": "コーヒーねぇ…",
  "Message_4010006_26": "普段は缶コーヒーを飲むことが多いからなぁ。「COFF CAFE」みたいな店のコーヒーって、みんな注文受けてから豆挽いて淹れるんだろ？",
  "Message_4010006_27": "あたしの口に合うといいけど",
  "Message_4010006_28": "試しに飲んでみれば？",
  "Message_4010006_29": "一緒に飲んでみよう{F#よ}",
  "Message_4010006_31": "その時はお前がよく飲んでるやつを勧めてくれよな！",
  "Message_4010006_32": "いつ会うのがいいかな？",
  "Message_4010007_01": "最近、ヒマなんだ",
  "Message_4010007_04": "そんなのわざわざ送ってくるなんて、あたしにうらやましがらせたいのか？別にいいけどよ",
  "Message_4010007_05": "いや。クレタを誘い出したいだけ",
  "Message_4010007_06": "クレタと遊びたい",
  "Message_4010007_10": "元気にしてるか？助っ人が必要な依頼があるんだったら、あたしはいつでもいけるぜ",
  "Message_4010007_13": "なんだ、仕事の話じゃねぇのか",
  "Message_4010007_14": "仕事関係なしに声をかけてくれるなんて、めっちゃ嬉しいぜ",
  "Message_4010007_15": "行きたいところはあるか？",
  "Message_4010007_22": "何でもない。会えば分かる",
  "Message_4010007_23": "別に面倒事とかじゃねぇから！",
  "Message_4010007_24": "ビデオ屋で待っててくれ",
  "Message_4010007_25": "具体的な時間はそっちが決めていいぜ？お前らの商売を邪魔したくねぇからな",
  "Message_4010007_27": "行きたい場所がない？…なら、ちょっと変かもしれねぇけど、治安局に行くのについてきてくれねぇか？",
  "Message_4010007_28": "お前も治安局に用があるなら、一緒に済ませりゃいいだろ！",
  "Message_4010007_31": "ならちょうどいいな。あたしも手続きしなきゃいけないことがあるんだ",
  "Message_4010007_32": "あたしも治安局員のダチが欲しいぜ…！",
  "Message_4010007_33": "（遵法精神あふれる企業経営者として、こういうことも言っておかないと）",
  "Message_4010007_34": "じゃあ、治安局の駐車場に集合な。時間はそっちが決めろ",
  "Message_4010010_01": "プロキシ、マジすまん！",
  "Message_4010010_02": "昨日、「141」の前で会おうって約束してただろ。でも、「141」に着いたところで、部下がやらかしたポカの尻ぬぐいに戻らなきゃならなくなっちまったんだ…",
  "Message_4010010_06": "そりゃよかった！今回はタイミングが悪かったってことだな。また今度約束しなおそうぜ！",
  "Message_4010010_07": "まったく申し訳ねぇ…仕事を片付けてからお前と約束すべきだったんだ。次のソフトクリームは、あたしがおごるよ！",
  "Message_4010011_01": "昨日は「COFF CAFE」で待ってたのに、お前が来ないもんだから帰っちまったよ",
  "Message_4010011_02": "店を間違えたのか？",
  "Message_4010011_03": "たぶん",
  "Message_4010011_05": "やっぱりか。この店、支店が多いからな。次は会う場所をはっきりさせとくようにしようぜ！",
  "Message_4010011_06": "ははは、分かったよ",
  "Message_4010011_07": "そこは話の流れで、「場所を間違えた」って言っとけよ！",
  "Message_4010012_01": "昨日、約束の時間にビデオ屋に行ったんだが",
  "Message_4010012_02": "お前の{M#妹}{F#兄貴}が、お前は店にいないって言ってたぞ…",
  "Message_4010012_05": "あたしもそう思う。お前に会えなかったのはちょっと残念だ",
  "Message_4010012_06": "急用ってのは片付いたのか？うまくいったんならよかったよ…",
  "Message_4010013_02": "だから、あたし自ら片付けに出向いたんだ",
  "Message_4010013_03": "あたしの方はうまいこと片付いた。心配すんな",
  "Message_4010013_06": "昨日はあたしの方から約束をすっぽかしちまったからな。あたしに説明する必要はねぇよ！",
  "Message_4010013_07": "だが残念だぜ…お前に会いたかったんだが",
  "Message_4010013_08": "近いうちにお前に時間ができたら",
  "Message_4010013_09": "もう一度約束しなおそうぜ",
  "Message_401001501": "昨日はうっかり事務室で寝ちまってさ",
  "Message_401001502": "グレースに抱えられて車に乗せられたんだ",
  "Message_401001503": "目が覚めたらグレースに「子どもの頃より重くなって、抱っこするのに苦労した」って文句を言われてよ。",
  "Message_401001505": "あたしは抱っこしてくれなんて頼んでねぇよ",
  "Message_401001506": "それに、子どもの頃より重いのは普通だろ？",
  "Message_401001507": "大きくなるほど軽くなる方が心配だろ…",
  "Message_401001509": "あたしは全然軽くねぇ！",
  "Message_401001510": "体重を測ってみるか…家に体重計がねぇけど…",
  "Message_401001511": "あたし、褒められてるんだよ…な？",
  "Message_401001601": "最近、見る書類が多すぎて目が痛ぇ",
  "Message_401001602": "片目しかねぇんだから大事に使わねぇとな",
  "Message_401001604": "あれ？お前はとっくに知ってると思ってた",
  "Message_401001605": "大したことじゃねぇんだ。現場仕事で食ってるとな、怪我は免れねぇ",
  "Message_401001606": "慣れちまえば不便はねぇよ",
  "Message_401001607": "ちょっと疲れやすいのと、戦闘時には視野が限られることくらいかな",
  "Message_401001608": "グレースに一度病院に連れて行かれた時に、医者はよく治療すれば回復するかもしれないと言ってたようだがな",
  "Message_401001609": "だが、そいつの言った治療法に従うなら、周囲から隔離されて治療に専念しなきゃならねぇ…",
  "Message_401001610": "今、白祇重工はあたしを必要としてる。その条件は飲めねぇ",
  "Message_401001611": "ま、そんなことは後回しだ",
  "Message_401001612": "お前はちゃんと目を保護しないとダメだぞ！！！",
  "Message_401100604": "3つ数えてもらえりゃすぐ着くぜ——冗談だ、オレはまだ現場だよ。",
  "Message_401100606": "なるべく早く取りに行くぜ！",
  "Message_401100701": "昨夜はありがとな",
  "Message_401100702": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}がいなけりゃ、オレは仕事を終わらせられなかったぜ",
  "Message_401100703": "そうだ、今日工事現場に来る暇があるか？",
  "Message_401100704": "ちょっと渡したいものがあるんだ",
  "Message_401100705": "昨日のお礼ってヤツだ",
  "Message_401100706": "いつ来てくれてもいいぞ！オレはずっと現場にいるからな",
  "Message_401100801": "プロキシ、昨日何か忘れてなかったか？",
  "Message_401100802": "ヒント：アンドーと工事現場で会う約束をした",
  "Message_401100803": "約束を破るのは絆に背く行為だぜ…幸い、オレたちの絆はそんなにヤワじゃねぇけどな！",
  "Message_401100805": "分かってるぜ。うちの社長も、いつも会社の仕事でプライベートの用事を遅らせてるしな",
  "Message_401100806": "言うには及ばねぇ！この言葉はこういう時に使うもんだろ？",
  "Message_401100807": "でも、やっぱり暇になったら現場に来てくれよな。お礼があるって言っただろ？",
  "Message_401100901": "昨日オレがゴミを集めて回収センターに持ってったら",
  "Message_401100902": "あそこの作業員にえらく感謝されてな！",
  "Message_401100903": "オレたちは新エリー都の好青年だ、オレたちに感謝状を書くってよ！",
  "Message_401100904": "でも、もちろんオレは断ったぜ。良いことをしても名前は名乗らない、だ！",
  "Message_401100906": "だからオレは今日も、ボランティアで大通りを掃除することにしたのさ！",
  "Message_401100908": "それはな、昨日の作業員たちが言うには、人手不足でしばらく六分街の清掃ができないんだってよ",
  "Message_401100909": "こりゃあ、オレたちみたいなボランティアが出る絶好のタイミングじゃねぇか？",
  "Message_401100910": "運気を上げるとか、そういうのはもうどうでもいいんだ。ボランティアをやることが大事なんだよ！",
  "Message_401100911": "考えてみりゃ、こいつは相当熱いな——",
  "Message_401100912": "{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}も一緒に来いよ！",
  "Message_401101001": "昨日はオレ一人で六分街を全部清掃してやったぜ！",
  "Message_401101002": "最後まで、{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}は来なかったがな…",
  "Message_401101004": "本当だな！？{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}がそう言うなら、オレは信じるぜ！",
  "Message_401101005": "よし！じゃあこれで昨日のことは帳消しだ！",
  "Message_401101006": "六分街のきれいな通りはオレたちで守るんだ！今度こそ来いよ！",
  "Message_401101101": "昨日の午後、オレは「吟遊ニードル」で一人でずっと同じ歌を聞いてたぜ",
  "Message_401101102": "歌の名前は『約束を守らない人』だ",
  "Message_401101104": "いいぜ、オレは{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}の謝罪を受け入れる！",
  "Message_401101105": "忙しいと何かと忘れがちになるのは、オレにも分かるからよ…",
  "Message_401101106": "今度の約束は、時間通り{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}に会えることを願っているぜ。",
  "Message_401101107": "ちなみにこの「約束を守らない人」は、なかなかいい曲だからおすすめだぜ。",
  "Message_401101301": "昨日は「141」でずっと一人寂しく待ってたぜ",
  "Message_401101302": "どれくらい待ってたかと言えば、入り口のボンプがオレに…同情の目を向けて来るまでだ",
  "Message_401101304": "失敗から学べばそれでいい。プロキシはオレの仲間だからな！",
  "Message_401101305": "でも、もし次があったら、オレも兄弟もさすがに怒るぜ！",
  "Message_401101307": "その可能性もなくはない…",
  "Message_401101308": "だが、それを約束を破ったプロキシ本人が言うのはおかしいだろ！",
  "Message_401101401": "白祇重工の中で言えば、信頼は最も大切なものだ",
  "Message_401101402": "プロキシの約束破りに、正直オレはちょっと傷ついたぜ…",
  "Message_401101403": "でもオレには分かるぜ！プロキシにはきっと何か理由があったんだってな",
  "Message_401101405": "なんだ、仕事がつれぇのか？仕事ばかりじゃなくて、少しは体を労われよ！",
  "Message_401101406": "おう！その約束、覚えておくぜ！",
  "Message_401101407": "また今度、一緒にトレーニングしような！",
  "Message_401201008": "というわけで、今日はどこへ行く？",
  "Message_401201202": "了解、了解。こちらベン・ビガー！",
  "Message_401201231": "社長も分かってくれるだろう",
  "Message_401800101": "聞きたいことがあるんだ。ビデオテープに関することなんだけど。",
  "Message_401800102": "『ホロウヒッチハイク・ガイド』という映画を知っているかい？",
  "Message_401800103": "ある旧文明時代の科学者が、突発的な事故で、ホロウ災害が頻発していた時代に転移してしまうんだ",
  "Message_401800104": "旧文明の言葉で言えば、「タイムスリップ」映画だ。",
  "Message_401800106": "クレタが、君たちは新エリー都で最も優秀なビデオ屋の店長だと言っていたけど、間違っていなかったみたいだね。",
  "Message_401800107": "そこで、『ホロウヒッチハイク・ガイド』のビデオを探してくれないか？ちょっと観てみたいんだ。",
  "Message_401800109": "じゃあ頼んだよ。",
  "Message_401800110": "ん～？まさか私が、機械以外には関心のない人間だと思っていたのかい？",
  "Message_401800111": "まあ、君の感覚は正しい——これらの知識はすべて、クレタから教わったものだからね。",
  "Message_401800201": "この前言った映画は見つかったかい？",
  "Message_401800203": "ありがとう、君たちビデオ屋はやはり頼りになるな。",
  "Message_401800204": "しかし、最近現場が忙しくてね。後で取りに行っても構わないかな？",
  "Message_401800308": "最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く？",
  "Message_401800314": "とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう",
  "Message_401800315": "集合時間は君が決めてくれ",
  "Message_401800317": "ああ、なぜだ？",
  "Message_401800318": "覚えているとも！",
  "Message_401800319": "あそこの店員はとても美しい機械人だった",
  "Message_401800320": "聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…",
  "Message_401800323": "何もするつもりはないさ",
  "Message_401800324": "君の隣人を勝手に分解するのは",
  "Message_401800325": "さすがに失礼だろう",
  "Message_401800326": "…それを彼女が望まない限りはね…",
  "Message_401800327": "では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな？",
  "Message_401800328": "私だ。名前を登録してないのか？",
  "Message_401800330": "ああ",
  "Message_401800331": "構わないよ。今ちょうど実験を走らせているところで、帰る頃には結果が出るだろう",
  "Message_401800332": "どこへ行く？",
  "Message_401800403": "君なのか？",
  "Message_401800408": "最初からそう言ってくれればよかったのに。どこへ行く？",
  "Message_401800411": "安心してくれ、今回は絶対に労働力扱いしないから！",
  "Message_401800413": "本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう",
  "Message_401800414": "白祇重工のトラックの辺りで会おうか。具体的な時間は君が決めていい",
  "Message_401800416": "ビデオ屋かい？構わないよ",
  "Message_401800417": "まさかあらかじめイアスを隠したりしないだろうね？",
  "Message_401800419": "泣いた（ふり）",
  "Message_401800420": "いつ会いに行けばいい？",
  "Message_401800421": "安心してくれ、君に会いに行くんだ。他のボンプに目移りしたりしないよ",
  "Message_401800422": "私だ。名前を登録してないのか？",
  "Message_401800424": "ああ",
  "Message_401800425": "構わないよ。今ちょうど実験を走らせているところで、帰る頃には結果が出るだろう",
  "Message_401800426": "どこへ行く？",
  "Message_401800503": "おチビちゃんがそう言ったのかい？",
  "Message_401800504": "私なら大丈夫。実験でちょっと行き詰ってるだけさ",
  "Message_401800505": "また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…",
  "Message_401800514": "とにかく前言撤回はなしだぞ。では工事現場で会おう",
  "Message_401800515": "集合時間は君が決めてくれ",
  "Message_401800517": "ああ、なぜだ？",
  "Message_401800518": "覚えているとも！",
  "Message_401800519": "あそこの店員はとても美しい機械人だった",
  "Message_401800520": "聞けばすぐに分かるあの気だるいボイス、一体どんな調整で生み出したものなんだろう…",
  "Message_401800523": "何もするつもりはないさ",
  "Message_401800524": "君の隣人を勝手に分解するのは",
  "Message_401800525": "さすがに失礼だろう",
  "Message_401800526": "…それを彼女が望まない限りはね…",
  "Message_401800527": "では「吟遊ニードル」で会おう。いつが暇かな？",
  "Message_401800528": "私も退屈だ",
  "Message_401800529": "本当に会議という奴は堪えがたい。ベンが議事録を送ってくれれば済むのに、なんでここに座っていないといけないんだ",
  "Message_401800530": "送ってきても見ないけどね",
  "Message_401800603": "おチビちゃんがそう言ったのかい？",
  "Message_401800604": "私なら大丈夫。実験でちょっと行き詰ってるだけさ",
  "Message_401800605": "また彼らに心配をかけてしまったな…あぁ…",
  "Message_401800611": "安心してくれ、今回は絶対に労働力扱いしないから！",
  "Message_401800613": "本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう",
  "Message_401800614": "白祇重工のトラックの辺りで会おうか。具体的な時間は君が決めていい",
  "Message_401800616": "ビデオ屋かい？構わないよ",
  "Message_401800617": "まさかあらかじめイアスを隠したりしないだろうね？",
  "Message_401800619": "泣いた（ふり）",
  "Message_401800620": "いつ会いに行けばいい？",
  "Message_401800621": "安心してくれ、君に会いに行くんだ。他のボンプに目移りしたりしないよ",
  "Message_401800622": "私も退屈だ",
  "Message_401800623": "本当に会議という奴は堪えがたい。ベンが議事録を送ってくれれば済むのに、なんでここに座っていないといけないんだ",
  "Message_401800624": "送ってきても見ないけどね",
  "Message_401800701": "昨日、工事現場に手伝いに来る約束をしたね",
  "Message_401800704": "こっちの用事も多いんだけどね",
  "Message_401800705": "実験の予定が大幅に遅れてしまったよ…",
  "Message_401800706": "もしこのせいで研究成果が出なかったら、責任を取ってもらうぞ…",
  "Message_401800707": "…というのはもちろん冗談だ。私にも研究者のプライドがあるからね",
  "Message_401800708": "君が来ない間に、2つも仕事を終わらせてしまったよ",
  "Message_401800801": "知っているかい？",
  "Message_401800802": "いくつかの機械関連の研究には、人間の比較対照群も必要だ",
  "Message_401800803": "君は実験素材に適していると私は思う",
  "Message_401800804": "昨日の約束すら忘れてしまう",
  "Message_401800805": "私の子どもたちは、こんな低レベルなミスを犯すことはない",
  "Message_401800807": "謝罪は万能ではないよ",
  "Message_401800808": "でも今回は許そう",
  "Message_401800809": "もし、次も君の記憶力がこんなに悪かったら…",
  "Message_401800810": "私は君の脳を研究することを検討しよう",
  "Message_401800811": "忘れていないなら、わざと来なかったということかな？",
  "Message_401800901": "昨日、工事現場に来なかったね",
  "Message_401800904": "道に迷ったと来たか…",
  "Message_401800905": "それはよくないね。君には一度点検修理が必要なようだ",
  "Message_401800906": "またこんなことがあれば、私が修理してあげよう",
  "Message_401800907": "結局寝過ごしたんじゃないか",
  "Message_401801001": "昨日、君は来なかったね",
  "Message_401801003": "もし、私の子どもたちがそんなミスを犯したら…",
  "Message_401801004": "彼らを分解してチェックした後、不良パーツを交換するね",
  "Message_401801006": "誤りを認める態度は悪くない。今回はひとまず許してあげよう",
  "Message_401801007": "今回は構わないから、次回はしっかり約束を守って欲しい",
  "Message_401801008": "なにしろ、私の時間は貴重なものだからね",
  "Message_401801009": "私に人間を分解する興味はないよ",
  "Message_401801101": "やっと工事現場の用事が片付いた",
  "Message_401801102": "そうだ、昨日のクレーム電話の件だが",
  "Message_401801103": "今日処理してしまおう",
  "Message_401801104": "やはりあの電話ボックスで",
  "Message_401801106": "スマホを使ったら、相手に私の番号が覚えられてしまうじゃないか",
  "Message_401801107": "私の電話番号は家族、友人、同僚にしか教えないんだ",
  "Message_401801108": "材料の仕入先はどちらにも属していないがね",
  "Message_401801201": "昨日、君は…",
  "Message_401801202": "電話ボックスに行かなかったね？",
  "Message_401801204": "それは良かった",
  "Message_401801205": "昨日は私も現場が一日中忙しくてね",
  "Message_401801206": "電話ボックスのこともすっかり忘れていたよ",
  "Message_401801207": "もう一度約束しよう",
  "Message_401801208": "今度は、約束通りに行けるといいな",
  "Message_4019001_01": "猫はいた…？",
  "Message_4019003_01": "プロキシ様、失礼します",
  "Message_4019003_02": "プロキシ様、いらっしゃいますか？",
  "Message_4019003_03": "今日はエレンとご一緒だったのですか？",
  "Message_4019003_04": "そうだ{F#よ}",
  "Message_4019003_05": "うん",
  "Message_4019003_06": "それでしたら、安心いたしました。",
  "Message_4019003_07": "何かサポートが必要でしたら、わたしにご連絡くださいませ",
  "Message_4019006_01": "あんた、昨日はお店を留守にしてた？",
  "Message_4019006_02": "急に世界を救いに行かなきゃいけなくて…",
  "Message_4019006_03": "{M#僕}{F#私}、何か忘れたっけ？",
  "Message_4019006_04": "なら、世界は救われたようだね…",
  "Message_4019006_06": "本当は、あんたの店でチケットを狙おうかと思ったんだ",
  "Message_4019006_07": "あんたの店、ネット環境がいいから",
  "Message_4019006_08": "でも大丈夫、あと2回販売されるから",
  "Message_4019006_09": "次の販売開始前に、またあんたに聞くよ",
  "Message_4019007_01": "昨日お菓子ショップに来なかったでしょ",
  "Message_4019007_05": "ただ、昨日お菓子を買ったってことを伝えたかったんだ",
  "Message_4019007_06": "あんまりおいしくないな。あんたがいたら半分こできるのに",
  "Message_4019007_07": "よかったら、今度またおいしいのを教えてよ",
  "Message_4019008_01": "昨日のライブ、来なかったよね。",
  "Message_4019008_02": "電子音楽は重すぎて、行く気にならない{M#んだ}{F#よ}",
  "Message_4019008_04": "えっと…昨日のライブはヘビーな電子音楽じゃないんだけど…",
  "Message_4019008_05": "でも、あんたが来なかったおかげで2席使えたよ",
  "Message_4019008_06": "やっぱりシッポのためにチケットが1枚必要だなぁ…",
  "Message_4019008_07": "とにかく、よかったら今度一緒に行こう",
  "Message_4019009_01": "あんた、ラーメンを食べに来なかったよね！",
  "Message_4019009_04": "今でもお腹がすいてるからだよ！",
  "Message_4019009_05": "だって一人でラーメン食べるのは嫌だし…",
  "Message_4019009_06": "あんたが来ないから、注文しないで帰ったよ…",
  "Message_4019009_07": "今度ラーメンを食べに行くときは、必ず来てよね",
  "Message_4019010_01": "見たいビデオがあるんだ。確か…エーテリアスの夢…？",
  "Message_4019010_03": "そのタイトルで合ってる？",
  "Message_4019010_04": "…うっ…似たようなタイトルだったかも",
  "Message_4019010_05": "「エーテリアスは夢を見る？」それか「エーテルの悪夢」、「エーテルの甘い夢」…みたいな",
  "Message_4019010_06": "とにかくそんな名前で、夢に関係あるんだ",
  "Message_4019010_08": "在庫を見てみる{M#よ}{F#ね}",
  "Message_4019010_09": "よかった",
  "Message_4019010_8_l": "似たようなビデオがないか探してみるから待ってて{M#くれ}。返信するよ。",
  "Message_4019011_01": "前に話してたビデオ、見つかった？",
  "Message_4019011_05": "観たいビデオの名前を思い出せなくてモヤモヤしてたけど、あんたのおかげでスッキリした",
  "Message_4019011_06": "観てみたい？",
  "Message_4019011_07": "名前だけ分かれば観なくていい…なんてことないよ{M#な}{F#ね}…",
  "Message_4019011_08": "観たい",
  "Message_401901204": "でも、直感的には似合うと思う",
  "Message_401901206": "{F#そうでしょ？}{M#今は売り手の返事待ち}",
  "Message_401901207": "{F#それと、このコートで一番気に入ってるのは、あたしのしっぽを上手く隠してくれること…}{M#これが超ーーー欲しい！オリジナル版はもう絶版なんだよ}",
  "Message_401901208": "{F#寒い日に、しっぽが凍えて震えるのって気分最悪なんだよ}{M#おおっ！売り手から返事があった。話はまた今度ね}",
  "Message_401901209": "{F#よかったねぇ}{M#落札だ}",
  "Message_401901210": "{F#今度会う時、あたしに着て行くように言ってよ}{M#今度ビデオ屋に行く時は、これを着て行くよ}",
  "Message_401901211": "{F#あんたにも着せてみたい。あたしより似合うかも}{M#言っておくけど、この超レア物はたとえあんたでも転売しないからね}",
  "Message_402100101": "こんばんは、ガイドさま。山頂のリナからごあいさつです～",
  "Message_402100103": "仕事のためです。今日は雇い主さまと一緒に山登りなんです",
  "Message_402100105": "雇い主さまなら…今は山の中腹あたりでしょうかね～",
  "Message_402100106": "なにしろ500段の階段なので、登るのには少々時間がかかりますから",
  "Message_402100108": "置き去りになんてしてませんよ～。これも雇い主さまのご命令なんです～",
  "Message_402100109": "出発時に、彼が突然「どちらが先に山頂に着けるかな？」と言い出したんです。自分の体力に自信があるようでした",
  "Message_402100110": "わたしは何度も断ったんですが、彼は怒ってその場でサービス内容を「彼と一緒に山頂に行く」から「どちらが先に山頂に着くか競争する」に変えたんです",
  "Message_402100111": "なのでわたしは～もちろん命令に従うことにして、ちょっと本気を出して飛んできたんです～",
  "Message_402100113": "もしガイドさまもそれをお望みなら、もちろん承りますわ。ドリシラとアナステラでイアスさまをぶら提げて空中移動だって…",
  "Message_402100114": "あ、雇い主さまの叫び声が聞こえて参りましたので、失礼させていただきます。ごきげんよう～",
  "Message_402100201": "こんばんは、ガイドさま。唐突な質問よろしいでしょうか？",
  "Message_402100202": "あなた様は、嫌いな俳優が出演しているという理由で、その映画を観るのをやめますか？",
  "Message_402100206": "やっぱり{M#リンさま}{F#アキラさま}と同じことをおっしゃいましたね～。先ほど{M#リンさま}{F#アキラさま}と同じ問題を話していたんです。",
  "Message_402100207": "{M#リンさま}{F#アキラさま}は、あなた様がそう答えることを予想していました。しかも一字一句違わずです",
  "Message_402100209": "あら、その言葉も{M#リンさま}{F#アキラさま}の予想通りですわ～",
  "Message_402100210": "そういう、互いに心が通じ合っている関係はうらやましいですわ。とても身近な同年代ならではの暗黙の了解ですものね",
  "Message_402100212": "では、{M#彼女}{F#彼}が言った、あなた様のちょっと恥ずかしいことについても、お認めになりますか？",
  "Message_402100214": "ああいけません、これは秘密にしておくと約束しましたのに～",
  "Message_402100216": "あらあら、そろそろ寝る時間ですね～布団を敷きに行かないと。おやすみなさ～い",
  "Message_402100302": "ちょうどいいタイミングでしたわ。たった今、今日の手持ちの仕事を終えたので空いております。何かお手伝いすることはございますか？ガイドさま。",
  "Message_402100304": "なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ～。どこへ参りましょう？",
  "Message_402100306": "いい提案ですわ。わたしが最初に思い浮かんだのもそこでした。あそこはまだ試したことのない料理がたくさんあって、機会があったらまた色々食べに行きたかったんです～",
  "Message_402100307": "それでは、火鍋屋で会いましょう。そうだ、ガイドさまは辛いものは平気ですか？",
  "Message_402100309": "そうですか。では鍋のベースは会ってから選びましょう。待ち合わせの時間を決めてください～",
  "Message_402100311": "あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ",
  "Message_402100313": "なるほど、おっしゃる通りですわ。コーヒーを飲むだけならどこでも構いませんが、喫茶店には会って話すのにいい独特の雰囲気がありますものね",
  "Message_402100314": "かしこまりました。ではどこの喫茶店に行きますか？「COFF CAFE」は色んな場所にありますから",
  "Message_402100316": "はい、メモいたしました。では、時間を決めてください～",
  "Message_402100402": "少し予定がございますが、どういたしました？",
  "Message_402100404": "大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。",
  "Message_402100406": "いいですよ～今日のスケジュールはまだ余裕がありますから。どこへ行きたいですか？",
  "Message_402100408": "いい提案ですわ。わたしが最初に思い浮かんだのもそこでした。あそこはまだ試したことのない料理がたくさんあって、機会があったらまた色々食べに行きたかったんです～",
  "Message_402100409": "それでは、火鍋屋で会いましょう。そうだ、ガイドさまは辛いものは平気ですか？",
  "Message_402100411": "そうですか。では鍋のベースは会ってから選びましょう。待ち合わせの時間を決めてください～",
  "Message_402100413": "あら、もしコーヒーを飲みたいなら、喫茶店に行かなくとも、わたしが淹れてさしあげますわ",
  "Message_402100415": "なるほど、おっしゃる通りですわ。コーヒーを飲むだけならどこでも構いませんが、喫茶店には会って話すのにいい独特の雰囲気がありますものね",
  "Message_402100416": "かしこまりました。ではどこの喫茶店に行きますか？「COFF CAFE」は色んな場所にありますから",
  "Message_402100418": "はい、メモいたしました。では、時間を決めてください～",
  "Message_402100502": "ちょうどいいタイミングでしたわ。たった今、今日の手持ちの仕事を終えたので空いております。何かお手伝いすることはございますか？ガイドさま。",
  "Message_402100504": "なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ～。どこへ参りましょう？",
  "Message_402100506": "そう言われたら、確かに勝負欲がそそられますわ～。前に、一度は確実に勝っておきたいと言いましたからね～",
  "Message_402100507": "では、いつにいたしましょう？わたしはお店の営業時間がよく分からないので、ガイドさまがお決めください",
  "Message_402100509": "わたしが選ぶなら…「Random Play」にいたしますわ～",
  "Message_402100511": "うふふ、実はず～っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです～",
  "Message_402100512": "大掃除をしに～",
  "Message_402100514": "どうしました？そんなにおかしなことを申しました？",
  "Message_402100516": "ヴィクトリア家政の立場から申し上げれば、わたしたちは基本的に、富裕層以外の対象に家政サービスを提供することはありません",
  "Message_402100517": "ですからこれは純粋にわたし、アレクサンドリナ・セバスチャン個人の立場から、あなた様の住環境をよくしてさしあげたい、という心からの願いですわ～",
  "Message_402100518": "お時間はいかがいたしましょう？掃除道具のセットを全部用意して、お店にうかがいますわ～",
  "Message_402100602": "少し予定がございますが、どういたしました？",
  "Message_402100604": "大丈夫です。期日に余裕のある一人の予定ばかりですので、少し遅れても影響はありませんし、店長さまのご用事の方が大事ですから、遠慮せずおっしゃってください。",
  "Message_402100606": "いいですよ～今日のスケジュールはまだ余裕がありますから。どこへ行きたいですか？",
  "Message_402100608": "そう言われたら、確かに勝負欲がそそられますわ～。前に、一度は確実に勝っておきたいと言いましたからね～",
  "Message_402100609": "では、いつにいたしましょう？わたしはお店の営業時間がよく分からないので、ガイドさまがお決めください",
  "Message_402100611": "わたしが選ぶなら…「Random Play」にいたしますわ～",
  "Message_402100613": "うふふ、実はず～っと、あなた様のお店に行ってみたかったんです～",
  "Message_402100614": "大掃除をしに～",
  "Message_402100616": "どうしました？そんなにおかしなことを申しました？",
  "Message_402100618": "ヴィクトリア家政の立場から申し上げれば、わたしたちは基本的に、富裕層以外の対象に家政サービスを提供することはありません",
  "Message_402100619": "ですからこれは純粋にわたし、アレクサンドリナ・セバスチャン個人の立場から、あなた様の住環境をよくしてさしあげたい、という心からの願いですわ～",
  "Message_402100620": "お時間はいかがいたしましょう？掃除道具のセットを全部用意して、お店にうかがいますわ～",
  "Message_402100701": "おはようございます、ガイドさま。少々お力をお借りしたいことがございまして～",
  "Message_402100702": "今お仕えしているご主人さまが、幼い頃の思い出の歌を探しているのですが、歌の名前が分からず、メロディーの一部しか覚えていないんです",
  "Message_402100703": "多数のCDショップに問い合わせた結果、最後にあなた様のお向かいのエイファさまから手がかりをいただきました",
  "Message_402100704": "彼女によると、それはアルバム収録曲ではなくCMソングかもしれないそうです",
  "Message_402100706": "はい、さすがです～。CMソングを収録したようなビデオはありませんか？",
  "Message_402100708": "助かります。お店に『ブラック・LP』があるかご確認いただけますでしょうか",
  "Message_402100709": "もしありましたら、お借りして一通り聞いてみますわ～",
  "Message_402100711": "ありがとうございます、いい知らせをお待ちしておりますわ～",
  "Message_402100801": "おはようございます、ガイドさま。わたし、今日ちょうど六分街を通りがかるのですが",
  "Message_402100803": "あら、まだ何も言っていないのに、先に言われてしまいましたわ",
  "Message_402100804": "わたしたちの阿吽の呼吸も、その内ドリシラとアナステラに追いつきそうですね～",
  "Message_402100806": "ええ、すぐに参ります。ありがとうございます",
  "Message_402100901": "おはようございます、ガイドさま～",
  "Message_402100903": "大丈夫です。昨日いらっしゃらなかったので、お忙しいのだろうと思い、自分でドラッグストアに買いに行きました。些細なことですので、くれぐれもお気になさらず～",
  "Message_402100904": "今お話したいのは、あのティーミルク屋のイベントのことです～。昨日はうっかりしていたのですが、カリンちゃんはわたしとだけでなく、あなた様とも写真を撮りたかったんです～",
  "Message_402100906": "ええ、わたしからもまた機会があるだろうと言ってあります",
  "Message_402100907": "今度会ったら、きっとガイドさまに付きまとって写真攻めですよ～",
  "Message_402101003": "そうですか、仕方ないですね。これはすぐに明らかになることではなさそうです。今後はわたしが見に行きますので、ガイドさまは気にならさずとも結構ですよ～",
  "Message_402101101": "おはようございます、ガイドさま。あの～、わたしの火鍋は～",
  "Message_402101103": "今度来れない時は、メッセージくらいは送ってくださいね。そうすればおしどり鍋を注文しないで済みますから～",
  "Message_402101201": "ガイドさま、昨日は喫茶店の閉店まで待っていたのですが、お会いできませんでしたね？",
  "Message_402101203": "冗談です～でも長い間待っていたのは事実ですよ。店長さまは何か他の用事がおありでしたか？",
  "Message_402101205": "大丈夫です。今度はもっと便利な場所で会いましょう。例えば…六分街の喫茶店はどうですか？",
  "Message_402101301": "ガイドさま、昨日はゲームセンターにいらっしゃいませんでしたね",
  "Message_402101303": "幸いアシャさまが暇でしたので、彼女とずっと対戦していました",
  "Message_402101305": "完敗でした～。ガイドさまの応援がありませんでしたので、勢いだけで押しつぶされそうでした。さすがはソウルハウンドの女王ですね～",
  "Message_402101401": "おはようございます、ガイドさま。昨日お店にうかがったのですが、お忙しかったようですね。",
  "Message_402101403": "大丈夫です。本来の目的は大掃除のお手伝いですから、誰もいらっしゃらなくても自分でやりますわ～",
  "Message_402101404": "店内の環境を拝見いたしましたが、清掃は行き届いているようですね",
  "Message_402101406": "店内に人が少ない内に、少し気になったところを掃除しましたが、他の場所はまたの機会に見させていただきますね～",
  "Message_402400101": "こんにちは、治安局の朱鳶です。あなたがビデオ屋RANDOM PLAYの店長ですか？",
  "Message_402400103": "？治安官に嘘はいけませんよ。何度も確認しましたが、これはあなたのノックノックアカウントですね？",
  "Message_402400104": "？これは私の個人的なノックノックです。尋問ではありませんので、落ち着いてください",
  "Message_402400106": "そんな言い方しないでください。私はただ、たまに店長さんと連絡を取りたかっただけです",
  "Message_402400107": "まるで治安官を「拭こうの使者」か何かのように言って…",
  "Message_402400108": "×拭こう\u3000○不幸",
  "Message_402400201": "アプリの通知の赤丸を一度に消す魔法ってないんですか？一つ一つ開くのは骨が折れます",
  "Message_402400203": "それは知っていますが、それだとすべての通知が届きませんよね。いつ必要な通知が届くかなんて、誰にも分からないでしょう？",
  "Message_402400204": "前回それのせいで、ずっと受けたかった講座に申し込めなかったんです。だからまた通知をオンにしました…",
  "Message_402400206": "それはちょっと難しいですね。私のことはよく知ってるでしょう？",
  "Message_402400208": "ちゃんと書いてください。さもないとブロックしますよ",
  "Message_402400334": "朱鳶さん！一緒に遊びに行こう！",
  "Message_402400401": "朱鳶さん、最近忙しい？",
  "Message_402400501": "昨日は来ませんでしたね。私との約束はそんなに大事じゃなかったんですか？",
  "Message_402400503": "冗談ですよ。入り口に行列ができていたので、私もそんなに待たずに行ってしまいました",
  "Message_402400504": "また時間ができたら一緒に行きましょう",
  "Message_402400601": "昨日は店長が来なかったので、思い切って一人で映画を観ました",
  "Message_402400603": "そこまでじゃないですよ、ちょっと記録に残るくらいです",
  "Message_402400604": "じゃあお言葉に甘えて。というか、私もそうすべきだと思います",
  "Message_402400605": "でも、昨日の映画はあまり面白くなかったです",
  "Message_402400606": "次もやはり店長さんにおすすめしてもらった方がいいでしょうね。また約束しましょう",
  "Message_402400701": "店長さん？昨日は来ませんでしたが、大丈夫ですか？何かトラブルがあったり、病気になったりしていないか心配です…",
  "Message_402400703": "そうですか、無事ならよかった…これで安心して怒れます。治安官の時間を無駄にするのは、罪に問われますよ？",
  "Message_402400705": "冗談です。皆さん仕事が忙しいのは理解できます。でも、本気で謝りたいなら、次は約束を破らないでくださいね",
  "Message_402400801": "あの日はにゃんきちを張り込みする絶好のチャンスだったんですよ、店長さん！",
  "Message_402400802": "あの街角の位置も理想的でした。次はいつにゃんきちがいつあそこに行くか分かりません…",
  "Message_402400804": "残念ですが、真相には近づきました。でも、にゃんきちが勤務する機会はまだたくさんあります",
  "Message_402400805": "その内また見に行きましょう",
  "Message_402400901": "やはり、かわいい外見で本質を隠している奴は信頼できません！",
  "Message_402400903": "昨日、今年の「容疑者にゃんきち」への参加を断念したことを報告しに行くと、どこまで進んだのかと聞かれました。",
  "Message_402400904": "私は、にゃんきち継承のルールを知った以上、諦めざるを得ないと言いました。",
  "Message_402400905": "結果、上司は「継承ルール？何それ？」という顔をして…",
  "Message_402400907": "「まさか、我が局の精鋭、我ら特務捜査班の誇りが、にゃんきちの手の上で踊らされるとは！」",
  "Message_402400908": "と、各部署の人たちからイジられました…",
  "Message_402400909": "くっ、来年こそはあのクソ猫のツラを暴いてやります！",
  "Message_402401001": "店長さんの「不完全主義」作戦は、やはり失敗でした…",
  "Message_402401003": "ええ。またカウンセラーから減点されました。理由は——",
  "Message_402401004": "「完璧主義の傾向は抑制されていますが、それは完璧主義の傾向から完璧主義を是正しているのが明らかです」でした。",
  "Message_402401006": "なんだか、店長さんも青衣先輩も、カウンセラーとグルな気がしてきました。",
  "Message_402401007": "この世界に、本当に信頼できるパートナーなどいるのでしょうか…",
  "Message_402401101": "刑事事件と関係があるコメディ映画を勧められたんですが、店長さんはご存知ですか。",
  "Message_402401103": "ええと、ある落ちぶれた探偵が、突然意識が途切れる奇病にかかり、事件解決率が上がるというものらしいです。",
  "Message_402401104": "あ、それから子どもが出ます！その探偵が一人の子どもを養子にした後で、奇妙なことが次々と起こるようになるそうです",
  "Message_402401105": "これって本当にコメディ映画でしょうか？こうやってまとめるとなんだか怖いです",
  "Message_402401201": "この前言ったビデオはどうなりましたか？",
  "Message_402401203": "そうかもしれません。あの時は気づきませんでしたが、パッケージに誇張された髪型の男がいた気がします",
  "Message_402401205": "店長さんはやはり頼りになりますね。ビデオを受け取りに行くには、いつが空いていますか？",
  "Message_402401207": "なぜ急にかしこまって…いえ、ありがとうございます。",
  "Message_4024013_01": "店長さん、昨日のコンサート、忘れてたわけじゃないですよね？",
  "Message_4024013_02": "もっと大事な用があって…それで…",
  "Message_4024013_03": "ごめんなさい！ぜんぶ{M#僕}{F#私}が悪い！",
  "Message_4024013_04": "用事があったなら仕方ありません。でも次に似たような状況になったら、せめてショートメッセージで一声かけてくれた方がいいです",
  "Message_4024013_05": "本当に忘れてたんですか？分かりました。次からは事前にリマインドするようにします",
  "Message_4024013_06": "あのコンサートはけっこうなロングラン公演になるみたいですから、時間を見つけてまた約束しなおしましょう",
  "Message_402601102": "店長ちゃんからメッセージを\n送ってくれるなんて思わなかったわ",
  "Message_402601103": "でも、時間があるかどうかは…",
  "Message_402601104": "店長ちゃんが何を見せてくれるかにかかってるわよ",
  "Message_402601106": "店長ちゃん、\n考えてること全部アタイに送っちゃってるわ",
  "Message_402601107": "会員カードにチャージするって話、まだ覚えてたの？",
  "Message_402601108": "でも、まぁいいか。アタイも今日はヒマしてるから",
  "Message_402601109": "店長ちゃんがアタイのために\nビデオをおすすめしてくれるなら、\nチャージしてあげるんだけど…",
  "Message_402601110": "いつ空いてる？六分街の地下鉄駅前で会いましょ。\n店長ちゃん迎えに来てくれるわよね？",
  "Message_402601112": "治安局かぁ…\n店長ちゃん、いけない事しちゃったの？",
  "Message_402601114": "冗談よ",
  "Message_402601115": "何かお困り事が起きたみたいね",
  "Message_402601116": "一緒に行ってあげるから、\nルミナ地下鉄駅の外で会いましょ？",
  "Message_402601118": "最新ビジネスが何なのか、教えてくれないの？",
  "Message_402601119": "店長ちゃんがアタイに付き添って\n休日を過ごしてくれるような\n新ビジネスならお金を出してもいいわ～",
  "Message_402601120": "でも私はヒマしてるから…\n店長ちゃん、やりたいことはあるかしら？",
  "Message_402601202": "店長ちゃんからメッセージを\n送ってくれるなんて思わなかったわ",
  "Message_402601203": "でも、時間があるかどうかは…",
  "Message_402601204": "店長ちゃんが何を見せてくれるかにかかってるわよ",
  "Message_402601206": "ご飯のお誘いね？嬉しいわ～\nこの休みも栄養バーをかじって過ごすところだったの",
  "Message_402601207": "ちょうど\nルミナスクエアの治安局の近くで用事があってね",
  "Message_402601208": "治安局の前で合わない？",
  "Message_402601210": "それって、デートのお誘いなの？",
  "Message_402601212": "店長ちゃんって本当に真面目なんだから",
  "Message_402601213": "新作の映画をリサーチして、\n今後の仕入れに役立てるつもりね",
  "Message_402601214": "今日は予定もないから、\n一緒に映画でも観に行こっか？",
  "Message_402601215": "ルミナスクエアの地下鉄駅の外で会いましょ？",
  "Message_402601217": "今後の仕入れのための新作リサーチってことは\n分かってるけど…",
  "Message_402601218": "そういうデートでも、\nアタイを誘ってくれるのは嬉しいわ",
  "Message_402601219": "最新ビジネスが何なのか、教えてくれないの？",
  "Message_402601220": "店長ちゃんがアタイに付き添って\n休日を過ごしてくれるような\n新ビジネスならお金を出してもいいわ～",
  "Message_402601221": "でも私はヒマしてるから…\n店長ちゃん、やりたいことはあるかしら？",
  "Message_402601301": "お店に行ったら留守だったみたいね",
  "Message_402601302": "ちょっと待ってみたけど\n戻ってこなさそうだったから…",
  "Message_402601303": "今度、店にいる時にまた行くわ",
  "Message_402601401": "店長ちゃん、\n治安局の窓口までちゃんと行けたかしら？",
  "Message_402601402": "でも、今日は来なくて正解だったかもしれないわ",
  "Message_402601403": "手続きに来た人で行列ができてたの\nまた日を改めるといいわ",
  "Message_402601501": "昨日、ジェーンさんは一人でラーメンを食べたわ",
  "Message_402601502": "店長ちゃんが来ないって知ってたら、\n家でカップ麺食べてたのに",
  "Message_402601503": "行けなくなった時は、必ず教えてね～",
  "Message_402601601": "ごめんね、昨日は行けなくなっちゃって…",
  "Message_402601602": "店長ちゃん、ずっとアタイを待ってたりした？",
  "Message_402601604": "ほんと、店長ちゃんは嘘がつけないんだから",
  "Message_402601605": "新作の映画が公開されたら\n今度は一緒に行きたいわね～",
  "Message_402601606": "わかったわ\n店長ちゃんのことだから、\n無茶なお願いなんてしないだろうし…",
  "Message_41601002": "いる",
  "Message_41601003": "どうかしたのか？",
  "Message_41601005": "ちょっと待ってくれ",
  "Message_41601006": "よし、待たせたな",
  "Message_41601007": "急に挑まれちまってな",
  "Message_41601008": "一撃で終わらせてきた",
  "Message_41601009": "で、どこに行きたいんだ？",
  "Message_41601010": "俺はどこでもいいぞ",
  "Message_41601012": "いいぜ",
  "Message_41601013": "ちょうどピースを見にいこうかと思っていたところだ",
  "Message_41601015": "ブレイズウッドにあるピースサインをしているような形の\nサボテンのことだ",
  "Message_41601016": "面白いから「ピース」と呼んでる",
  "Message_41601017": "ブレイズウッドで落ち合おう",
  "Message_41601019": "いや。ブレイズウッドの\nあのピースしてるみたいな形のサボテンのことだ",
  "Message_41601020": "ルミナスクエアか。\n知ってることには知ってるが…",
  "Message_41601021": "あまり馴染みがなくてな",
  "Message_41601022": "街角の空き地まで案内してくれるか？",
  "Message_41601024": "すまん",
  "Message_41601027": "その必要はない",
  "Message_41601028": "ちょうど市内のことをもっと知りたいと思っていたところだ",
  "Message_41601029": "それじゃ、頼んだ",
  "Message_41601030": "了解だ、店長",
  "Message_41601031": "料金は据え置きで構わない",
  "Message_41601032": "…なんてな。冗談だ",
  "Message_41601033": "殴り合い",
  "Message_41601035": "大丈夫だ。もう終わった",
  "Message_41601036": "もちろん、俺の圧勝でな",
  "Message_41601037": "ところで、何か用か？",
  "Message_41601039": "いいぜ",
  "Message_41601040": "ちょうど暇していたところだ",
  "Message_41601041": "どこに行きたい？",
  "Message_41601042": "別にやりたくてやったわけじゃないんだがな",
  "Message_41601043": "まあ、もう特にやることもない",
  "Message_41601044": "付き合おう",
  "Message_41601045": "残念だが",
  "Message_41601046": "もうケリがついちまった",
  "Message_41601047": "次回はおっぱじまった時に呼んでやろう",
  "Message_41601102": "確かにいい天気だ",
  "Message_41601103": "なんだ、出かけたいのか？",
  "Message_41601105": "勘で言ったが、アタリだったようだな",
  "Message_41601107": "じゃあ、一緒に遊びにいくか",
  "Message_41601108": "どこか行きたいところは？",
  "Message_41601110": "ああ、そこに行こう",
  "Message_41601111": "そういや、この前ルミナスクエアに行った時",
  "Message_41601112": "道端にボンプが倒れていたが…",
  "Message_41601113": "あれは問題ないのか？",
  "Message_41601115": "なるほど…\n配線を確認してやれば良かったな",
  "Message_41601116": "参考になった",
  "Message_41601117": "ただ、誰もあのボンプを助けなかったぞ",
  "Message_41601119": "わかった。次見かけたら、\nあんたに知らせるとしよう",
  "Message_41601120": "話を戻すが、\n待ち合わせはルミナスクエアでいいか",
  "Message_41601123": "そうか…\n市内は行儀がいいもんだな",
  "Message_41601124": "あんたんとこのビデオ屋か？",
  "Message_41601125": "構わん。ちょうど六分街に\n買い物に行こうと思っていたしな",
  "Message_41601126": "ただ…",
  "Message_41601127": "まさか家から出たくなくて、\n俺を呼びつけるってわけじゃないよな？",
  "Message_41601129": "ははっ、やっぱりそうか",
  "Message_41601130": "俺にも外に出たくない時があるから、\n気持ちは分かるさ",
  "Message_41601131": "じゃあ、当日にまた",
  "Message_41601133": "そっか",
  "Message_41601134": "俺はこもっていたい時が\nたまにあるんだが…",
  "Message_41601135": "あんたに会いに出かけるほうが大事だ",
  "Message_41601136": "ああ、いいぜ",
  "Message_41601137": "俺もちょうど出かけたかったんでな",
  "Message_41601138": "……",
  "Message_41601139": "なぁ、あんた",
  "Message_41601140": "アカウントを乗っ取られたんじゃないよな？",
  "Message_41601142": "なら、いいんだが",
  "Message_41601143": "最近、変な映画でも見たのか",
  "Message_41601144": "びびって鼓動が早くなった",
  "Message_41601145": "ひょっとして、一緒に出かけたいのか？",
  "Message_41601147": "俺が断ったことあるか？",
  "Message_41601148": "で、どこに行きたいんだ？",
  "Message_41601149": "じゃあ100ディニー送る。釣りはいらん",
  "Message_41601150": "乗っ取られてないようだな",
  "Message_41601201": "昨日はどうしたんだ？",
  "Message_41601202": "ピースの下で待ってたんだが、あんたが来ないから",
  "Message_41601203": "通りすがりのガキどもにバカにされたんだぞ",
  "Message_41601204": "「すっぽかされて、グラサンの下でベソかいてる」ってな",
  "Message_41601206": "いや、いいんだ。\n何かあったのかと気を揉んだだけだ",
  "Message_41601207": "単に忘れたってことなら別にいい。\n俺も忘れることが多いしな",
  "Message_41601208": "次の機会にまた会おう",
  "Message_41601209": "無事だったなら、それで充分",
  "Message_41601210": "確かに、あんたのとこから\n郊外までの道は迷いやすい",
  "Message_41601211": "次の機会には、\n俺が迎えにいこう",
  "Message_41601302": "これ届いてるか？",
  "Message_41601303": "俺はまさかパラレルワールドに\n紛れ込んじまったのか",
  "Message_41601304": "昨日、ルミナスクエアでずっと待ってたのに、\nあんたが来ないから",
  "Message_41601305": "自分が違う時空に移動したかと思ったぞ",
  "Message_41601307": "ははっ、そうだったのか",
  "Message_41601308": "なら、次は時空移動しないように頼む",
  "Message_41601309": "気にするな",
  "Message_41601310": "次の機会にまた会おう",
  "Message_41601401": "昨日、ルミナスクエアでボンプの一団に取り囲まれた",
  "Message_41601402": "あんたの助けを待ってたんだが",
  "Message_41601405": "ああ、そうだな",
  "Message_41601406": "もしすっぽかされてなかったら、\nその言い分に納得してただろう",
  "Message_41601407": "なんて、冗談だよ",
  "Message_41601408": "また出かけよう",
  "Message_41601409": "別に",
  "Message_41601410": "謝るほどのことじゃない",
  "Message_41601411": "次の機会に改めて出かけよう",
  "Message_41601412": "もう忘れるなよ",
  "Message_41601501": "一曲頼む",
  "Message_41601502": "『帰宅せぬ者』って歌を",
  "Message_41601503": "昨日、ビデオ屋でずいぶん待ったんだが…",
  "Message_41601504": "あんたの姿が見えなかった",
  "Message_41601505": "すっぽかしたのならまだしも、\n家に帰ってすらなかったんじゃないか？",
  "Message_41601507": "気にするな",
  "Message_41601508": "仕事のかけもちで、帰る時間もなかったんだな",
  "Message_41601509": "次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ",
  "Message_41601510": "俺の目をあざむいてこっそり帰宅していたとは…\nあんた、スパイの素質があるんじゃないか？",
  "Message_41601511": "なんて、冗談だよ",
  "Message_41601512": "次の機会にまた会おう。もう忘れるなよ",
  "Message_42900101": "悪魔の子",
  "Message_42900103": "ああ、すまない\n前に話した、吸血鬼映画の話だ",
  "Message_42900105": "大枚をはたいてやっと、\nかの『悪魔の子』のビデオを手に入れた",
  "Message_42900106": "そこでだ…",
  "Message_42900107": "店長くん、共に鑑賞するというのはどうかね？",
  "Message_42900109": "店長くんさえよければ、ビデオ屋で鑑賞させてもらえないだろうか。",
  "Message_42900110": "後ほど、店を訪ねる",
  "Message_42900111": "その返事を待っていた",
  "Message_42900112": "いや、合っている\n前に話した、吸血鬼に関する映画のことだ",
  "Message_42900202": "？",
  "Message_42900203": "どうしたのかね、店長くん？",
  "Message_42900204": "必要があるなら、今すぐビデオ屋へ向かおう",
  "Message_42900205": "少し待っていてくれ",
  "Message_42900207": "一歩遅かったな、俺はもう向かっている",
  "Message_42900208": "なんてな、冗談さ\nとにかく無事で何よりだ",
  "Message_42900209": "それで、手伝いというのは？",
  "Message_42900211": "もちろん、構わない",
  "Message_42900212": "店長くんはどこに行きたいのかね？",
  "Message_42900214": "ほう、ロマンに溢れる、あの港か",
  "Message_42900215": "よかろう",
  "Message_42900216": "あそこには詳しいつもりだ",
  "Message_42900217": "いくらか懐かしい思い出もある…",
  "Message_42900218": "店長くんの誘いなら、喜んで行こう",
  "Message_42900220": "それはもしや、映画鑑賞へのお誘いかね？",
  "Message_42900221": "俺の思い違い、ということではなかろうな？",
  "Message_42900223": "これはこれは、実に光栄だ",
  "Message_42900224": "であれば、ルミナスクエアで会おう",
  "Message_42900225": "まさか店長くんと映画を観られる日が来ようとは",
  "Message_42900226": "楽しみにしている",
  "Message_42900228": "これはまた、随分と他人行儀ではないか",
  "Message_42900229": "ふむ、もしや…",
  "Message_42900230": "このアカウントをAIにでも繋げて、\n送信させているのかね？",
  "Message_42900232": "そうか、それは何より",
  "Message_42900233": "一緒に外出することについては無論、異論ないが",
  "Message_42900234": "どこに行きたい？",
  "Message_42900235": "行き先が治安局であろうと付き合おう",
  "Message_42900236": "店長くんのユーモアセンスは\nいっそう磨きがかかったようだな",
  "Message_42900302": "時間はない、が",
  "Message_42900303": "作れは、する",
  "Message_42900304": "よし、やつらをうまく撒けたようだ",
  "Message_42900305": "やっと、まともに話ができる",
  "Message_42900306": "どうしたのかね？",
  "Message_42900308": "大したことではない\nそんなことより、君のメッセージの方が大事だ",
  "Message_42900309": "それで、俺に何の用だ？",
  "Message_42900311": "なるほど、店長くんの誘いであれば喜んで付き合おう",
  "Message_42900312": "どこか行きたい所は？",
  "Message_42900314": "君もリバーブ・アリーナを好んでいるのか",
  "Message_42900315": "これは良いことを聞いた\n俺もよくあそこでドリンクを嗜んでいる",
  "Message_42900316": "どうやら俺たちの好みは、よく似ているようだ",
  "Message_42900317": "実に喜ばしい…\n次に会った時は、一杯奢らせてもらおう",
  "Message_42900318": "ではまた、リバーブ・アリーナで",
  "Message_42900319": "待っているぞ",
  "Message_42900321": "ふむ…\nそろそろビデオ屋に顔を見せに行く頃合いだな",
  "Message_42900322": "ついでに新しいビデオでも借りるとしよう",
  "Message_42900323": "近頃、何かと忙しくてな、\n前に訪れた日が遠い昔のことのように思える",
  "Message_42900324": "喜んで行かせてもらおう",
  "Message_42900325": "ではまた今度、ビデオ屋で",
  "Message_42900327": "険しい！路地を！照らそう！",
  "Message_42900329": "過分なお言葉だ",
  "Message_42900330": "実を言うと、先ほどは\nアイコンを確認していなかったのだよ",
  "Message_42900331": "あの内容からして、\nどこぞの情報提供者からのメッセージかと思った",
  "Message_42900332": "それがまさか店長くんだったとは、驚きだ",
  "Message_42900333": "そうだな…",
  "Message_42900334": "モッキンバードに加わりたくなったら、\nいつでも俺に声をかけてくれて構わないぞ？",
  "Message_42900335": "店長くんには怪盗の才能がありそうだ",
  "Message_42900337": "ハハハ、真に受けるな\nただ適当に言っただけだ",
  "Message_42900338": "話を戻そう。俺に声かけたのは\nただ合言葉を使うためではないのだろう？",
  "Message_42900340": "いいとも",
  "Message_42900341": "お望みの行き先は？",
  "Message_42900401": "店\u3000長\u3000く\u3000ん？",
  "Message_42900404": "このヒューゴとの約束を完全に忘れていたものと見える",
  "Message_42900406": "まあよい、許してやらないこともない",
  "Message_42900407": "だが、今回だけだ\n次があれば…その時は\n怪盗のやり方で落とし前をつけてもらおう",
  "Message_42900408": "スクショは保存したぞ",
  "Message_42900409": "もし、次も約束を反故にするようなことがあれば…",
  "Message_42900410": "人々が寝静まった夜中に、\n君の部屋の窓をノックさせてもらうことにする",
  "Message_42900501": "映画を観てきた。\nもっとも、映画館で1人で、だがね",
  "Message_42900502": "『去る人をいかに引き留めん』というタイトルだ",
  "Message_42900503": "これが蓋を開けてみれば、サスペンスものでね",
  "Message_42900504": "犯人は自分の恋人を冷凍庫で凍らせて、\nこれで永遠に一緒だ、とひどく満足げだった",
  "Message_42900506": "いや、いいんだ",
  "Message_42900507": "わざと、でないことは信じよう",
  "Message_42900508": "だが、あれはなかなかに面白い作品だった",
  "Message_42900509": "店長くんも時間があるときに、鑑賞することを薦める",
  "Message_42900601": "親愛なる友よ、何か忘れていないだろうか？",
  "Message_42900604": "無論、今日の約束のことだ",
  "Message_42900605": "本当に忘れたということにしておこう",
  "Message_42900606": "紳士としての気遣いだ",
  "Message_42900607": "次はリマインドとして、\n約束の当日に連絡を入れる",
  "Message_42900608": "いや、ビデオ屋に直行して、\n連れ去るというのも悪くないか",
  "Message_42900609": "どうするかは、俺の気分次第だが",
  "Message_42900610": "分かった、許そう",
  "Message_42900611": "やれやれ、\n俺が話の通じる人間で良かっただろう？",
  "Message_42900701": "店長くん",
  "Message_42900702": "俺との約束を反故にして、\n他のやつに会いに行ったのを見たんだが",
  "Message_42900704": "ふむ、カマをかけてみただけなのだが",
  "Message_42900705": "これは図星だな？",
  "Message_42900706": "5分後に店のドアを開けてもらうぞ、店長くん",
  "Message_42900707": "——どうだ、少しは肝が冷えたか？\nちょっとしたお仕置きさ",
  "Message_42900708": "冗談だ、適当に言ってみただけだ",
  "Message_42900709": "君の誠実さに免じて…",
  "Message_42900710": "もう一度だけチャンスを与えよう",
  "Message_42900711": "もし次があれば…\n少しばかりお仕置きも考えに入れておかなくてはな",
  "Message_43300101": "「パエトーン」様、お店に歴史ドキュメンタリー系の\nビデオは置いているでしょうか？",
  "Message_43300103": "『文明の遺跡を渡り歩く者』です",
  "Message_43300104": "これが観たいのです！",
  "Message_43300105": "インターノットで評価を見て、気になって",
  "Message_43300107": "さすが「パエトーン」様なのです！",
  "Message_43300108": "それでは、また後でそちらに伺います",
  "Message_43300202": "！？！！！！！",
  "Message_43300203": "気づいていたのですか…",
  "Message_43300204": "「パエトーン」様を盗撮するつもりはなかったのです…",
  "Message_43300205": "ただ、ベッドサイドテーブルが寂しかったので、\n飾るのにちょうどいいものを探していて…",
  "Message_43300206": "それで…「パエトーン」様の写真を現像して、\n置いただけなのです",
  "Message_43300208": "あら？盗撮のことを\n問い詰めにいらしたのではないのですか…？",
  "Message_43300209": "で、ではまさか…前回\nこっそりお洋服の匂いを嗅いだことですか…？",
  "Message_43300210": "本当にちょっと、ちょーっとだけ\n匂いを嗅いだだけなのです！誓って嘘じゃないのです！",
  "Message_43300211": "絶対にお洋服を汚したりなんてしていません！",
  "Message_43300213": "服のことでもないのですか？",
  "Message_43300214": "では何のことで…？",
  "Message_43300216": "ガーデニングショップ…！",
  "Message_43300217": "わたしもちょうど！\n今日行こうかなと思っていたところなのです！",
  "Message_43300218": "わたしと「パエトーン」様の心が通じ合ったのですね！",
  "Message_43300219": "(*^▽^*)",
  "Message_43300220": "では、ルミナスクエアの地下鉄駅でお待ちしております！",
  "Message_43300222": "仕入れというのは？",
  "Message_43300223": "ビデオの仕入れですか？",
  "Message_43300227": "ビビアン、今すぐ飛んで参ります！！",
  "Message_43300228": "どちらに行くのです？",
  "Message_43300229": "5分待っててくださいなのです",
  "Message_43300230": "ビビアン、5分以内に到着します",
  "Message_43300302": "「パエトーン」様、「パエトーン」様、「パエトーン」様、\n「パエトーン」様、「パエトーン」様",
  "Message_43300303": "「パエトーン」様、「パエトーン」様、「パエトーン」様、\n「パエトーン」様、「パエトーン」様",
  "Message_43300304": "「パエトーン」様、「パエトーン」様、「パエトーン」様、\n「パエトーン」様、「パエトーン」様",
  "Message_43300305": "「パエトーン」様、「パエトーン」様、「パエトーン」様、\n「パエトーン」様、「パエトーン」様",
  "Message_43300306": "「パエトーン」様、「パエトーン」様、「パエトーン」様、\n「パエトーン」様、「パエトーン」様ぁ～！",
  "Message_43300308": "「パエトーン」様にこんな熱く連呼されるなんて",
  "Message_43300309": "幻でも見ているのではないかと思ったのです",
  "Message_43300310": "つい荒ぶってしまいました…",
  "Message_43300311": "どうかされたのですか？",
  "Message_43300313": "！",
  "Message_43300314": "わたしビビアンが、今すぐお店に",
  "Message_43300315": "「パエトーン」様を寝かしつけに参ります！",
  "Message_43300317": "「パエトーン」様ご安心ください、\nこのビビアン、睡眠改善に関しては自信があるのです！",
  "Message_43300318": "わたしも眠れずに悩んでいる時期がありました\nですが、今はすっかり治っています",
  "Message_43300319": "あとで、お店のレジ前で会いましょうなのです！",
  "Message_43300321": "フライドポテトも持って、ですか？",
  "Message_43300323": "ではポート・エルピスで会いましょうなのです！",
  "Message_43300325": "テイラーの定理は、多項式を用いて関数を\n近似するために用いられます。",
  "Message_43300326": "テイラーの定理、その核心は\n「微分可能な関数を多項式関数で近似する」\nという点にあります。",
  "Message_43300327": "この定理は微分積分学の理論的基盤を深化させ、\n関数とその導関数の関係を明示したことで、\n微分方程式や積分変換など研究の発展を促進させました。",
  "Message_43300328": "さらにテイラー級数は、解析関数の研究に重要な方法を\n提示しました。複素関数論において、解析関数の性質が\nテイラー展開によって明らかになる点は特筆すべきです。",
  "Message_43300330": "「パエトーン」様は\n頭を空っぽにするのですよね？",
  "Message_43300331": "わたしは、数学の定理や概念を見ると、\n頭が一瞬にして真っ白になるのです！",
  "Message_43300332": "これが嫌でしたら、\n「パエトーン」様お好みの方法を試しましょう！",
  "Message_43300333": "言ってみてくだされば、\n喜んでお手伝いするのです！",
  "Message_43300401": "「パエトーン」様…\n何か忘れていませんか？",
  "Message_43300403": "…今日はもう\n「パエトーン」様とは何もお話ししません",
  "Message_43300404": "…「今日」はさすがにひどいので、\n1時間にするのです",
  "Message_43300405": "1時間…いえ、やっぱり1分間話しません！",
  "Message_43300406": "はい、時間なのです！\nもう約束破るのはナシですからね！",
  "Message_43300501": "サプライヤーが約束を破ったのですか？",
  "Message_43300502": "それは一体どこの誰なのです？",
  "Message_43300503": "よくも、\n「パエトーン」様との約束を…",
  "Message_43300504": "許せません",
  "Message_43300506": "いいえ、「パエトーン」様は常に正しいのですから\n悪いのは絶対に向こうなのです",
  "Message_43300507": "次のお誘いを楽しみにしていますね！",
  "Message_43300601": "ビビアンと会う約束をしたのに、\nどうして来てくださらないのです？",
  "Message_43300602": "ビビアンがすぐ許す、ちょろい女だからですか？",
  "Message_43300603": "それとも、ビビアンが嫌な女だからですか？",
  "Message_43300604": "どうして無視するのです…？",
  "Message_43300605": "どうして、どうしてどうしてどうして",
  "Message_43300606": "もしかして、わたしとの約束を忘れて、\n他の人とデートしていたのですか？",
  "Message_43300607": "どうして、どうしてビビアンを無視するのです？",
  "Message_43300609": "そうなのですか！？「パエトーン」様、\nお体のほう大丈夫ですか！？",
  "Message_43300610": "ビビアンはなんてことを…「パエトーン」様のお体が\n本調子ではないことにも気付けないだなんて…！！",
  "Message_43300611": "どうかしっかり休んで、元気になってください！\nそれから、またいつか一緒に、\nポート・エルピスに行きましょうなのです",
  "Message_43300612": "なるほど…そうなのですか\n「パエトーン」様はすごい方ですから、\nきっとお願いしに来る人がたくさんいますよね",
  "Message_43300613": "勝手に決めつけちゃって、ごめんなさいなのです",
  "Message_43300614": "また今度時間のある時に、\n一緒にポート・エルピスに行きましょう！\nビビアンはいつでも約束を守ります！",
  "Message_43300701": "「パエトーン」様、\n昨日、ビビアンがお宅に着いたとき、\nもうお休みになっていたのでしょうか？",
  "Message_43300702": "いい夢を見ていたら、いいなと思うのです",
  "Message_43300703": "また眠れない時があったら、\nいつでもメッセージを送ってください",
  "Message_43300704": "「パエトーン」様が眠る前に、\n最後に言葉を交わしたのが、わたしだということだけで…",
  "Message_43300705": "それだけで、十分嬉しいのですから",
  "Message_600400101": "{M#お兄ちゃん！インターノットに新しい依頼があるよ！}{F#リン、インターノットに新しい依頼があるぞ。}",
  "Message_600400104": "でも、受け渡し地点と、規定の追加報酬がどっちも…",
  "Message_600400106": "{M#全然違うよ！}{F#その正反対だな}",
  "Message_600400107": "依頼人は「六分街の指定位置」での受け渡しを要求して{M#る}{F#いる}。",
  "Message_600400114": "{M#お兄ちゃん、受けないの！？}{F#ちょっと見てみないか？}",
  "Message_600400405": "保護者って何よ？あたしたちはディニーを稼ぐ上での協力関係ってだけ！",
  "Message_600400406": "…ねえ！あいつがビデオ屋から帰ってきてから不機嫌なんだから、あんたが邪兎屋に弁償すべきでしょう？",
  "Message_600400407": "そうだ！あんたに言っとくよ。もしあいつが外で何か事故を起こしても、あたしは弁償できないよ。",
  "Message_600400408": "でも、あいつを回収するのは手伝ってよね。",
  "Message_600400413": "ボンプがどうやったら依頼できるの？",
  "Message_600400414": "話はここまで！出発するよ！この注文は大急ぎなんだから！",
  "Message_600500101": "マイフレンド、前回のあの依頼だが…",
  "Message_600500103": "零号ホロウのやつだ！覚えてるはずだろ",
  "Message_600500104": "何を言ってるんだ。依頼後のアフターサービスは、全部俺の付帯業務じゃないか",
  "Message_600500105": "零号ホロウのあの依頼について聞きたいんだ",
  "Message_600500106": "あの時あんたが手に入れた、調査協会の名前が長ったらしいライセンス、失くしてないよな？",
  "Message_600500108": "新しい仕事がある！あのライセンスさえあれば小銭稼ぎができるんだ",
  "Message_600500109": "それだそれだ！そのライセンスさえあれば小銭稼ぎができるんだ",
  "Message_600500111": "…マイフレンド、あんたが一番俺に説教できる立場じゃないだろう",
  "Message_600500112": "まあいいさ。実は協会が新しい公開調査依頼を発表したんだ",
  "Message_600500114": "協会は一刻も早く「ドリフトアイス・ホロウ」のデータが欲しいが、人手が足りず独立調査員たちの力を借りるしかない",
  "Message_600500116": "公開依頼を受けるには、少なくとも協会の調査員ライセンスが必要だ…あんたは持ってないはずだよな？",
  "Message_600500117": "だが、零号ホロウのやつがあれば問題ない！あのライセンスは権限が高く、完全に下位互換性がある",
  "Message_600500118": "どうだ？小銭稼ぎに興味はないか？",
  "Message_600500120": "いい返事だ！あんたのところへ依頼の詳細を話しに行くから待っていてくれ",
  "Message_600500121": "待て、俺はもう六分街にいるんだ！具体的な依頼内容を話すから聞いてくれ",
  "Message_600500202": "今回の「ドリフトアイス・ホロウ」の依頼への参加者は2804人…集まったデータは535649セット",
  "Message_600500216": "あんたには急いでデータを提出するよう注意するつもりだったが…",
  "Message_600500217": "あんたはとっくに、この「依頼」で大儲けしてたってワケだ",
  "Message_600500219": "そうか…実際、俺もそのカリキュラムの販売を手伝えると思うんだ",
  "Message_600500220": "協業におけるアフターサービスの問題も、もちろん俺の提供する付属業務に含まれているぜ！",
  "Message_6100101": "店長！ビデオ屋の知名度を上げるために自ら出陣するんだって？",
  "Message_6100102": "あたしが宣伝にふさわしいビデオを用意してあげたよ！",
  "Message_6100103": "六分街の方で待ってるから、直接あたしのところに来てね。",
  "Message_6100105": "なるべく急いでね…このビデオテープの重さを分担してくれる人が必要なの！",
  "Message_6100201": "店長！六分街で、別のとーってもビデオ屋の宣伝にふさわしい場所を見つけたよ",
  "Message_6100202": "それから、店長のためにすごいパートナーを見つけておいたよ。彼女はもうそこで待ってるからね！",
  "Message_6100203": "あたしは最近、ずーっと昨日の場所で、周りの潜在的な客数を観察してるよ",
  "Message_6100204": "今日は新しいお客さんを獲得できるか、とりあえず見に行ってみて？",
  "Message_6100301": "ピピッ！新しい宣伝アシスタントが登場しました！ルミナスクエアで会える？",
  "Message_6100401": "店長さん、あたしたち…変化が必要だと思うんだ",
  "Message_6100403": "ずっと前と同じ宣伝ポイントのままなのは間違ってる",
  "Message_6100404": "六分街のみんなは、もうとっくに「Random Play」を知ってるよ",
  "Message_6100405": "あたしたちは新しい客層を取り込みに行かないと！",
  "Message_6100407": "もう決めてあるんだ。ルミナスクエアへ行こう",
  "Message_6100410": "じゃあ急いでね。また頼もしいパートナーを見つけてあるから！彼女はもうルミナスクエアで待ってるよ",
  "Message_6100501": "店長！前回のルミナスクエアでの宣伝は効果バツグンだよ。最近、六分街で「Random Play」の方へ行く知らない顔をたくさん見る気がするもん",
  "Message_6100504": "じゃあ、鉄は熱いうちに打てだね…",
  "Message_6100505": "ちょうどよかった！この前一緒に昔の映画の話をした友達が、自ら立候補したもう一人の「ビデオ屋宣伝アシスタント」だよ。今日は広場の辺りをぶらついてるから、直接彼女に会いに行ってね",
  "Message_61200102": "仕事中だが、何か用があるなら言ってくれ",
  "Message_61200104": "それは意外だな\n言っておくが、お嬢様は仕事において妥協することはない\nたとえ知り合いの頼みでもな\n手順を踏んで、お嬢様からの返事を待つのが普通だ",
  "Message_61200105": "しかし、君の頼みなら話は別だろう",
  "Message_61200106": "ミーティングの時間を用意しようか？",
  "Message_61200108": "あの花屋か？あの店長はなかなかのセンスの持ち主だ\nアストラのイベントに使う花でいつも世話になっている",
  "Message_61200109": "だが、今から向かうというのはできないな\n今は撮影スタジオにいるんだ",
  "Message_61200110": "お嬢様の手が空いたら、\n私から言っておくから安心してくれ",
  "Message_61200111": "確かに空いているとは言えないな、現に仕事中だ\nしかし君の頼みであれば、\nお嬢様はいつでも時間を空けてくれるだろう\nなぜ本人に直接聞かないんだ？",
  "Message_61200201": "店長ちゃん、悪いお知らせといいお知らせを\n持ってきたんだけど、どっちから聞きたい？",
  "Message_61200203": "店長ちゃんの予想通りだったわ\nマルセルグループの内部データによれば、\nサビザンボンプの主人は確かにアヨンの亡くなった父親よ",
  "Message_61200204": "良いお知らせは、\n順調にサビザンボンプの前の住所が手に入ったことね",
  "Message_61200206": "可哀想なボンプちゃん…\n店長ちゃんもしばらくは頭が痛いわね",
  "Message_61200207": "手に入れた住所は後で送っとくわ\n他にも何か手がかりが見つかるかもしれないし",
  "Message_61200209": "フフッ、店長ちゃんに\nお花もらったから、何かお返ししないとでしょ？\n借りを作ったままっていうのは、気持ち悪いもの",
  "Message_61200210": "サビザンボンプの元住所、手に入れちゃった",
  "Message_61200211": "悪いお知らせは、そうね…\nアンタたちの予想が当たってたこと\nマルセルグループの内部データによれば、\nサビザンボンプの主人は確かにアヨンの亡くなった父親よ",
  "Message_65100102": "プロキシ様？",
  "Message_65100103": "やはりプロキシ様にできないことなど\nこの世にはございませんね",
  "Message_65100104": "リナとは、雇い主様のご要望に\n応えられない可能性についても、\n十分心の準備をしてきたのですが…",
  "Message_65100105": "ヴィクトリア家政の依頼のために、\n貴重な時間を割いていただき\nありがとうございます",
  "Message_65100106": "すぐそちらに伺います、\nもうしばらくお待ち下さい",
  "Message_65100108": "プロキシ様…今のは何かのご冗談でしょうか",
  "Message_NPC115": "ビビアン",
  "Message_NPC116": "ヒューゴ",
  "MiniScape_Collectable_CollectDes__11": "浅羽隊員が対ホロウ行動部の新人隊員の指導として行った行動の際に手に入れた2つ目の曜変結晶。\n\n浅羽隊員の指導任務は無事に終わりました。新人たちも「エーテリアスと戦う時も、1週間分のゴミ袋のようなものを処理する時も、きちんと指導と協力をしてくれる」と「悠真先輩」を評価しています。ただ、「悠真先輩は現場に現れなかったけど、救助エージェントのボンプは本当に頼もしかった」という少々気になる報告もありました…\n\n浅羽隊員、またプロキシさんに迷惑をかけているんですか？",
  "MiniScape_Collectable_CollectDes__3": "課長が「メリノエ」の内部エリアの粛清行動中に見つけた曜変結晶です。\n\n曜変現象はエーテルをより不安定な状態にしましたが、同時にエーテルの活動を干渉しやすいものへと変えました。学会はその性質を利用して、エーテルに影響を与えたり、こちらからある程度操作したりできる「エーテル干渉探針」を生み出したんです。今のところは道路を繋げたり、地形を変えたりするくらいしかできませんが、それでも大きな進歩と言えるでしょう。\n\n六課の皆さんは文武両道ですが、技術面には詳しくありません…ですが、幸運なことにプロキシさんの協力があります。そのおかげで、課長は道を切り開き、後に続く者に道を示すことができています。",
  "ModeNoReward": "無報酬モード：ステージをクリアしても報酬は獲得不可",
  "ModeReward": "<color=#D9A600>深層追猟：ステージクリア後にバッテリーを{0}消費すると報酬を獲得</color>",
  "Monster_Tepes": "ツェペシュ",
  "NPCName_101173341": "儀玄",
  "NPCName_101178031": "サビザンボンプ",
  "NPCName_102165181": "ディナ",
  "NPCName_103174203": "クロ",
  "NPCName_103178041": "ヒューゴの母",
  "NPCName_103178051": "汎用NPC_メイド_01",
  "NPCName_103178061": "汎用NPC_メイド_02",
  "NPCName_103178071": "汎用NPC_メイド_03",
  "NPCName_103178081": "汎用NPC_メイド_04",
  "NPCName_103178091": "汎用NPC_執事_01",
  "NPCName_103178101": "汎用NPC_執事_02",
  "NPCName_103178111": "汎用NPC_執事_03",
  "NPCName_103178121": "汎用NPC_執事_04",
  "NPCName_103178131": "バートン",
  "NPCName_103178141": "セレナ",
  "NPCName_103178151": "アヨン",
  "NPCName_103178221": "子虚",
  "NPCName_103178231": "汎用NPC-ボディーガード-白衣の男1",
  "NPCName_103178241": "汎用NPC-ボディーガード-白衣の男2",
  "NPCName_103178251": "汎用NPC-ボディーガード-白衣の男3",
  "NPCName_103178261": "汎用NPC-ボディーガード-白衣の男4",
  "NPCName_103178271": "汎用NPC-ボディーガード-黒服の男1",
  "NPCName_103178281": "汎用NPC-ボディーガード-黒服の男2",
  "NPCName_103178291": "汎用NPC-ボディーガード-黒服の男3",
  "NPCName_103178301": "汎用NPC-ボディーガード-黒服の男4",
  "NPCName_204040292": "ガーデニングショップ「朝露」",
  "NPCName_600701004": "ストリートの少年",
  "NPCName_600701005": "激しく訴えている若者",
  "NPCName_600701006": "中立を保つ中年",
  "NPCName_600701015": "弱々しい男性",
  "NPCName_600701035": "バートン",
  "NPCName_600701060": "反抗的な少年",
  "NPCName_600701061": "グラフィティを描く少女",
  "NPCName_600701062": "アキコーチ",
  "NPCName_600702002": "？？？",
  "NPCName_600702003": " ",
  "NPCName_600702006": "ヒューゴ（内なる悪魔）",
  "NPCName_600702007": "冷たい使用人",
  "NPCName_600702008": "怒る使用人",
  "NPCName_600702009": "不満そうな使用人",
  "NPCName_600703005": "短気な市民",
  "NPCName_600703006": "のんびりした市民",
  "NPCName_600703007": "カンコ",
  "NPCName_600703010": "キッキ",
  "NPCName_7047214": "「特等席」",
  "NPCName_7047414": "バトラー",
  "NPCName_900016526": "怯える作業員",
  "NPCName_900016527": "疲れた作業員",
  "NPCName_90331202": "彫刻家のおじいさん",
  "NewBie_SubTips_01": "「インターノットボタン」を押して続ける",
  "NewBie_SubTips_20005901": "{LAYOUT_MOBILE#「ナビボタン」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「ナビ」画面に入って続ける}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#「ナビボタン」を押して続ける}",
  "NewBie_SubTips_200510101": "{LAYOUT_MOBILE#「メニューボタン」を押して続ける}{LAYOUT_KEYBOARD#「メニュー」画面に入って続ける}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#「メニューボタン」を押して続ける} ",
  "NewStoryDesc_6": "メインストーリー・シーズン1・アウトロ「涙と過去を埋めて（下）」が開放！\n彼女が苦難を予見したとしても、「運命」は希望を謳うだろう。",
  "NewsDesc_2000026": "私生児排除に手段を選ばぬTOPS！「モッキングバード」の死の裏に潜む真相",
  "NewsDesc_2000027": "ホロウの異常に沈黙を徹する市長、新エリー都はすべて正常と主張",
  "NoticeTeleportJumpTips_01": "イベントは{0}より開催されます。しばしお待ちください",
  "NoticeTeleportJumpTips_02": "今すぐ「{0}」に移動しますか？",
  "NoticeTeleportJumpTips_03": "このイベントはまだ開放されていません",
  "NoticeTeleportJumpTips_04": "このイベントはクリア済みです。それでも移動しますか？",
  "NoticeTeleportJumpTips_05": "今すぐ「独占チャンネル-{0}」に移動しますか？",
  "NoticeTeleportJumpTips_06": "このイベントは終了しました",
  "NoticeTeleportJumpTips_07": "この変調は終了しました",
  "NoticeTeleportJumpTips_08": "このイベントはクリア済みです",
  "NoticeTeleportJumpTips_09": "「変調」機能はまだ開放されていません",
  "NoticeTeleportJumpTips_10": "「イベント」機能はまだ開放されていません",
  "OB1.7_beta_V1_key1": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key10": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V1_key11": "完成式輿防衛戦-激変ノード7（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V1_key12": "完成式輿防衛戦-激変ノード14（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V1_key13": "完成式輿防衛戦-激変ノード21（ヒューゴの同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V1_key14": "危局強襲戦・第1期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V1_key15": "危局強襲戦・第2期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V1_key16": "危局強襲戦・第3期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V1_key17": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ上】ステージ【(test1)依頼一】",
  "OB1.7_beta_V1_key18": "H.D.D【シーズン1アウトロ上】ステージ【(test1)依頼2】",
  "OB1.7_beta_V1_key19": "H.D.D【シーズン1アウトロ上】ステージ【(test1)依頼3】",
  "OB1.7_beta_V1_key2": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key20": "H.D.D【シーズン1アウトロ上】ステージ【(test1)依頼4】",
  "OB1.7_beta_V1_key21": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ】ステージ【(test1)依頼5】",
  "OB1.7_beta_V1_key22": "「ボンプでGO！」イベントで、ランクを「エーテル・キャロッツ」まで到達する",
  "OB1.7_beta_V1_key23": "【ボンプでGO！】イベントで【人気ニンジン】を累計1800枚獲得する",
  "OB1.7_beta_V1_key24": "「春の映像に乗せて」イベントにて、全ての写真撮影任務を完了する",
  "OB1.7_beta_V1_key25": "イベント【花言葉に秘めた想い】のエージェント依頼を4件完了する",
  "OB1.7_beta_V1_key26": "イベント【どこでもグルメ】の5日間分の全任務をクリアする",
  "OB1.7_beta_V1_key27": "エキスパート挑戦：軽装猟兵攻略（【ツェペシュ】テストステージ）",
  "OB1.7_beta_V1_key28": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key29": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key3": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンは心象映画1喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key30": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンは心象映画1喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key31": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key32": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key33": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key34": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key35": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key36": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key37": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V1_key4": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key5": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key6": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key7": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key8": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V1_key9": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V2_key1": "イベント【花言葉に秘めた想い】のエージェント依頼を4件、フラワーアレンジメントを5件完了する",
  "OB1.7_beta_V2_key2": "【お知らせ】ボタンをタップして、【エリー速報】と【ゲームお知らせ】の内容を確認してください",
  "OB1.7_beta_V3_A_key1": "イベント【花言葉に秘めた想い】のエージェント依頼を12件完了する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key10": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key11": "木人ステージ-ビビアン チームEをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key12": "木人ステージ-ビビアン チームFをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key13": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key14": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key15": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key16": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key17": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key18": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V3_A_key19": "完成式輿防衛戦-激変ノード7（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key2": "イベント【花言葉に秘めた想い】のカスタム依頼を15回完了する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key20": "完成式輿防衛戦-激変ノード14（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key21": "完成式輿防衛戦-激変ノード21（ヒューゴの同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key22": "危局強襲戦・第1期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key23": "危局強襲戦・第2期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key24": "危局強襲戦・第3期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key25": "完成H.D.D【シーズン1アウトロ上】ステージ【休眠体リサイクル計画】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key26": "完成H.D.D【シーズン1アウトロ】ステージ【サクリファイスのコア】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key27": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ上】ステージ【（test）依頼三】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key28": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ】ステージ【身を以て仕掛ける】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key29": "完成H.D.D【シーズン1アウトロ】ステージ【称賛とホロウ】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key3": "18時から23時の間に【ボンプでGO！】に参加し、段位を【エーテル・キャロッツ】まで到達させる",
  "OB1.7_beta_V3_A_key30": "完成H.D.D【シーズン1アウトロ上】ハードモードステージ【休眠体リサイクル計画】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key31": "H.D.D【シーズン1アウトロ】ハードモードステージ【サクリファイスのコア】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key32": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ上】ハードモードステージ【（test）依頼3】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key33": "完成H.D.D【シーズン1アウトロ上】ハードモードステージ【以身作局】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key34": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ上】ハードモードステージ【称賛とホロウ】",
  "OB1.7_beta_V3_A_key35": "「花言葉に秘めた想い」の全エージェントの依頼を完了し、お出かけモードでアンビーとガーデニングショップ「朝露」でのふれあいを達成する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key4": "18時から23時の間に【ボンプでGO！】に参加し、【人気ニンジン】を累計1400個集める",
  "OB1.7_beta_V3_A_key5": "「春の映像に乗せて」イベントの写真任務をすべて完了する",
  "OB1.7_beta_V3_A_key6": "イベント【どこでもグルメ】の5日間の全任務をクリアする",
  "OB1.7_beta_V3_A_key7": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key8": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_A_key9": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key1": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key10": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key11": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key12": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V3_B_key2": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key3": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key4": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key5": "木人ステージ-ビビアン チームEをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key6": "木人ステージ·ビビアン チームFをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key7": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key8": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_B_key9": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key1": "木人ステージ-ビビアンチームA（ビビアン0凸1ピース）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key10": "木人ステージクリア - ヒューゴパーティーD（ヒューゴ2凸1未凸）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key11": "木人ステージ攻略-ヒューゴパーティーE（ヒューゴ凸2、星1）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key12": "木人ステージ-自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key13": "テストサーバーに1回ログインする",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key2": "木人ステージ-ビビアンチームBをクリアする（ビビアン0凸1餅）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key3": "木人ステージ攻略 - ビビアンパーティーC（ビビアン0凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key4": "木人ステージ攻略 - ビビアンパーティーD（ビビアン0凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key5": "木人ステージ-ビビアンチームEをクリアする（ビビアン0凸1餅）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key6": "木人ステージ攻略完了-ビビアンパーティーF（ビビアン2凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key7": "木人ステージクリア-ヒューゴチームA（ヒューゴ0凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key8": "木人ステージクリア-ヒューゴパーティーB（ヒューゴ0凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V3_Overseas_key9": "木人ステージクリア - ヒューゴパーティーC（ヒューゴ0凸1枚）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key1": "18時から23時の間に「ボンプでGO！」に参加し、「エーテル・キャロッツ」ランク500ポイントに到達する",
  "OB1.7_beta_V4_A_key10": "木人ステージ-ビビアン チームFをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key11": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key12": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key13": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key14": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key15": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key16": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V4_A_key17": "完成式輿防衛戦-激変ノード7（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key18": "完成式輿防衛戦-激変ノード14（ビビアン同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key19": "完成式輿防衛戦-激変ノード21（ヒューゴの同行推奨）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key2": "18時から23時の間に「ボンプでGO！」に参加し、「人気ニンジン」を累計1400個集める",
  "OB1.7_beta_V4_A_key20": "危局強襲戦・第1期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V4_A_key21": "危局強襲戦・第2期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V4_A_key22": "危局強襲戦・第3期で星を累計6つ獲得する",
  "OB1.7_beta_V4_A_key23": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ下】ステージ【休眠体リサイクル計画】",
  "OB1.7_beta_V4_A_key24": "H.D.D【シーズン1アウトロ】ステージ【サクリファイスのコア】",
  "OB1.7_beta_V4_A_key25": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ下】ステージ【（test）依頼3】",
  "OB1.7_beta_V4_A_key26": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ】ステージ【身を以て罠を仕掛ける】",
  "OB1.7_beta_V4_A_key27": "H.D.D完成【シーズン1アウトロ】ステージ【称賛とホロウ】",
  "OB1.7_beta_V4_A_key3": "「春の映像に乗せて」イベントにて、全ての写真任務を完了する",
  "OB1.7_beta_V4_A_key4": "「お知らせ」ボタンをタップして、「イベントカレンダー」タブの内容を閲覧・体験しましょう",
  "OB1.7_beta_V4_A_key5": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key6": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key7": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key8": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_A_key9": "木人ステージ-ビビアン チームEをクリアする（ビビアンは心象映画1喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key1": "木人ステージ-ビビアン チームAをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key10": "木人ステージ-ヒューゴ チームDをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key11": "木人ステージ-ヒューゴ チームEをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key12": "木人ステージ・自由編成をクリアする",
  "OB1.7_beta_V4_B_key2": "木人ステージ-ビビアン チームBをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key3": "木人ステージ-ビビアン チームCをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key4": "木人ステージ-ビビアン チームDをクリアする（ビビアンはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key5": "木人ステージ・ビビアン チームEをクリアする（ビビアンは心象映画1喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key6": "木人ステージ-ビビアン チームFをクリアする（ビビアンは心象映画2喚起済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key7": "木人ステージ-ヒューゴ チームAをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key8": "木人ステージ-ヒューゴ チームBをクリアする（ヒューゴはS級音動機を装備済み）",
  "OB1.7_beta_V4_B_key9": "木人ステージ-ヒューゴ チームCをクリアする（ヒューゴはS級音動機装備済み）",
  "OfficialName_Monster_Tepes": "ツェペシュ",
  "Option01_102000408": "なんで残業しなきゃならない{M#んだ}{F#の}！",
  "Option01_102000502": "6課が外部支援者を派遣したあの任務？",
  "Option01_102000508": "{M#僕}{F#私}は兵士じゃないけど？",
  "Option01_102500102": "{M#僕は市民○○じゃない}{F#私は市民○○じゃないよ}",
  "Option01_102500107": "そのわざとらしい口癖はどういうこと？",
  "Option01_20002114": "{M#君と一緒に遊びに行きたい}{F#あなたと遊びに行きたいな～}",
  "Option01_20002118": " [吟遊ニードル] に行こう！",
  "Option01_20002122": "なんて偶然{M#だ}{F#なの}！",
  "Option01_20002414": "{M#君と一緒に遊びに行きたい}{F#あなたと遊びに行きたいな～}",
  "Option01_20002418": "六分街をぶらぶらしよう！",
  "Option01_20002432": "言ってみて",
  "Option01_205600108": "大丈夫、あとちょっとしたら帰るよ",
  "Option01_205600202": "なんて効率的なんだ！",
  "Option01_205600204": "トロフィーを贈る時は呼んで{M#ほしい}{F#よ}",
  "Option01_205600302": "今日…？",
  "Option01_205600401": "リナさん、おばあさんはホロウに入ったのかもしれない",
  "Option01_301000102": "{M#…ど、どうしたんだ？}{F#…ど、どうしたの？}急に他人行儀になって",
  "Option01_301000203": "また…他人行儀な口調で…",
  "Option01_301002206": "4、自分でできる",
  "Option01_303500207": "すぐお店に行くよ！",
  "Option01_303500302": "スージーが会いたいなら、いつでも",
  "Option01_303500311": "…スージーに頼まれたら断れないなぁ",
  "Option01_401001508": "{M#クレタは軽いと思う}{F#クレタは軽いと思うよ}",
  "Option01_401001603": "クレタの目…",
  "Option01_401100804": "ここのところ仕事が忙しくて…",
  "Option01_401101303": "ごめん…",
  "Option01_401101404": "{M#すまない、昨日は疲れすぎて…}{F#ごめん、昨日は疲れすぎちゃって…}",
  "Option01_401201201": "「パエトーン」からベン・ビガーへ！繰り返す、「パエトーン」からベン・ビガーへ！",
  "Option01_401800105": "{M#もちろん知ってる}{F#もちろん知ってるよ}",
  "Option01_401800202": "{M#もう見つけてあるよ}{F#とっくに見つけたよ！}",
  "Option01_401800205": "{M#もちろん大丈夫。}{F#もちろん大丈夫！}",
  "Option01_401800329": "いやいや、ただ一緒に遊びたくって",
  "Option01_401800412": "信じるよ",
  "Option01_401800423": "いやいや、ただ一緒に遊びたくって",
  "Option01_401800501": "なんか気分が悪いんだって？",
  "Option01_401800506": "{M#気晴らしに行かないか？}{F#気晴らしに行こうよ}",
  "Option01_401800531": "{M#会議なんてやめて遊びに行こう}{F#会議なんてやめて遊びに行かない？}",
  "Option01_401800601": "なんか気分が悪いんだって？",
  "Option01_401800606": "{M#気晴らしに行かないか？}{F#気晴らしに行こうよ}",
  "Option01_401800612": "信じるよ",
  "Option01_401800625": "{M#会議なんてやめて遊びに行こう}{F#会議なんてやめて遊びに行かない？}",
  "Option01_401800703": "ちょっと用事が多くて…",
  "Option01_401800903": "{M#道に迷ってしまったんだ}{F#道に迷っちゃって…}",
  "Option01_401801105": "{M#どうして電話ボックスに行く必要が？}{F#それ電話ボックスに行く必要ある？}",
  "Option01_401801203": "{M#申し訳ない、昨日は行かなかった…}{F#ごめんなさい！昨日は行かなかった…}",
  "Option01_402100102": "山頂？",
  "Option01_402100104": "その雇い主は？",
  "Option01_402100107": "{M#リナさんはずいぶん早く着いたんだな}{F#リナさんはずいぶん早く着いたんだね！}",
  "Option01_402100112": "雇い主にはお気の毒",
  "Option01_402100203": "もちろん！",
  "Option01_402100205": "やっぱりって？",
  "Option01_402100208": "それくらいのこと",
  "Option01_402100211": "{M#それは認める}{F#それはそうだね}",
  "Option01_402100215": "{M#待て、はっきり言ってくれ！}{F#待って、ちゃんと言って！}",
  "Option01_402100301": "リナ、今日は仕事ある？",
  "Option01_402100305": "火鍋料理屋「煮釜」はどう？",
  "Option01_402100308": "{M#大好きだ！}{F#大好き！}",
  "Option01_402100312": "主に雰囲気を楽しみに行きたいから",
  "Option01_402100315": "ルミナスクエア店で",
  "Option01_402100401": "リナ、今日は仕事ある？",
  "Option01_402100403": "忙しいなら邪魔しないよ",
  "Option01_402100405": "{M#確かに大事な用事なんだ。遊びに行こう！}{F#確かに大事な用事なの。遊びに行こうよ！}",
  "Option01_402100407": "火鍋料理屋「煮釜」はどう？",
  "Option01_402100410": "{M#大好きだ！}{F#大好き！}",
  "Option01_402100414": "主に雰囲気を楽しみに行きたいから",
  "Option01_402100417": "ルミナスクエア店で",
  "Option01_402100501": "リナ、今日は仕事ある？",
  "Option01_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ}{F#ううん、ちょっと驚いただけ}",
  "Option01_402100601": "リナ、今日は仕事ある？",
  "Option01_402100603": "忙しいなら邪魔しないよ",
  "Option01_402100605": "{M#確かに大事な用事なんだ。遊びに行こう！}{F#確かに大事な用事なの。遊びに行こうよ！}",
  "Option01_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ}{F#ううん、ちょっと驚いただけ}",
  "Option01_402100707": "『ブラック・LP』がある",
  "Option01_402100805": "ありがたき幸せ！じゃあ来る？",
  "Option01_402100902": "しまった！薬！",
  "Option01_402100905": "写真を撮りたいなら…",
  "Option01_402101002": "しまった、忘れてた！",
  "Option01_402101202": "ごめん、忘れてた！",
  "Option01_402101302": "ごめん、忘れてた！",
  "Option01_402101304": "{M#勝負はどうなった？}{F#勝負はどうなったの？}",
  "Option01_402101402": "ごめん！確かに忙しくて",
  "Option01_402400102": "いえ、違います",
  "Option01_402400105": "ちょ、ちょっとびっくりして",
  "Option01_402400202": "設定で通知をオフにできるよ",
  "Option01_402400205": "赤丸を気にしないようにすれば…？",
  "Option01_402400207": "難\u300049\u3000内\u3000容",
  "Option01_402400209": "おｋ！",
  "Option01_402400502": "昨日は本当に用事があって出られなくて…",
  "Option01_402400602": "{M#僕は本当にダメな奴だ…}{F#私、本当にダメダメだ…}",
  "Option01_402400702": "{M#ごめん、実は忘れてて…}{F#ごめん、実は忘れちゃったの…}",
  "Option01_402400704": "{M#許してください！}{F#あーん、怒らないで！}",
  "Option01_402400906": "{M#にゃんきちにはめられたね}{F#まんまとにゃんきちにはめられちゃったね！}",
  "Option01_402401005": "{M#見抜かれてるな}{F#見抜かれてるね}",
  "Option01_402401102": "{M#その質問だと情報を絞り切れないな…}{F#その聞き方だと答えを出せないな…}",
  "Option01_402401106": "{M#思い当たる節があるな、在庫を漁ってみるよ}{F#なんか分かったかも、在庫を漁ってみるね}",
  "Option01_402401202": "『真実はいつも無数』かな？",
  "Option01_402401204": "{M#それで間違いない}{F#それで合ってるよ}",
  "Option01_402401206": "お時間がある時でしたら、いつでも結構です",
  "Option01_402601101": "{M#今日、空いているかい？}{F#今日、空いてる？}",
  "Option01_402601105": "{M#今は秘密だ。店で直接話そう}{F#今はヒミツ！お店に来たら話すね}",
  "Option01_402601113": "{M#していないさ}{F#してないよ！}",
  "Option01_402601201": "{M#今日、空いているかい？}{F#今日、空いてる？}",
  "Option01_402601205": "{M#君}{F#あなた}もラーメンを食べたくなるころ{M#では}{F#じゃない}？",
  "Option01_402601211": "{M#違うんだ}{F#違うよ！}",
  "Option01_402601603": "{M#実は、僕も用があって…}{F#実は、私も用ができちゃって…}",
  "Option01_41601001": "いる？",
  "Option01_41601004": "遊びに{M#行かないか？}{F#行こうよ！}",
  "Option01_41601011": "「ブレイズウッド」はどう？",
  "Option01_41601014": "「ピース」って何？",
  "Option01_41601023": "もちろん{F#！}",
  "Option01_41601034": "え？",
  "Option01_41601038": "暇だから、一緒に遊びにいこう",
  "Option01_41601101": "今日はいい天気{M#だな}{F#だね}",
  "Option01_41601104": "{M#どうしてわかったんだい}{F#なんでわかった}？",
  "Option01_41601109": "ルミナスクエアは{M#どうかな}{F#どう}？",
  "Option01_41601114": "配線の故障かも{M#しれない}",
  "Option01_41601118": "気付いたのは{M#僕}{F#私}じゃないから…",
  "Option01_41601128": "{F#ありゃ、}バレ{M#ていたのか}{F#てた？}",
  "Option01_41601141": "乗っ取られてないよ{F#！}",
  "Option01_41601146": "その通り",
  "Option01_41601205": "ごめん…",
  "Option01_41601306": "いや、こっちが違う時空に",
  "Option01_41601404": "自分の身は自分で守るしかないって！",
  "Option01_41601506": "ごめん…",
  "Option01_42900102": "？",
  "Option01_42900108": "いい{M#とも}{F#よ}",
  "Option01_42900201": "モッキンバード様、お助けを！",
  "Option01_42900206": "ビデオ屋に来なくても大丈夫",
  "Option01_42900210": "{M#一緒に出かけたいんだ}{F#一緒にお出かけしたい！}",
  "Option01_42900213": "ポート・エルピスに行きたい",
  "Option01_42900222": "{M#ああ、お誘いだ}{F#ちゃんとお誘いだよ}",
  "Option01_42900231": "そんなこと{M#ないさ}{F#ないって}",
  "Option01_42900301": "今、時間ある{M#かい}？",
  "Option01_42900307": "大丈夫{M#かい}…？",
  "Option01_42900310": "一緒に{M#出かけないかい}{F#出かけたいなって}",
  "Option01_42900313": "リバーブ・アリーナに行きたい",
  "Option01_42900328": "さすがヒューゴ",
  "Option01_42900336": "{M#はは、どうも…}{F#あはは、ありがと…}",
  "Option01_42900339": "{M#一緒に遊びに行きたくてね}{F#一緒に遊びに行きたいなって}",
  "Option01_42900403": "どうした{M#んだい}{F#の}？",
  "Option01_42900505": "申し訳ございません…",
  "Option01_42900603": "{M#何をだい}{F#なんのこと}？",
  "Option01_42900703": "ちょっと言い訳させて{M#ほしい}…",
  "Option01_43300102": "例えばどんな？",
  "Option01_43300106": "{M#ああ、あった}{F#見つけたよ！}",
  "Option01_43300201": "ビビアン、今何して{M#いるかな}{F#る}？",
  "Option01_43300207": "…意外なことを{M#聞いてしまったな}{F#聞いちゃった}",
  "Option01_43300212": "…芋づる式で出てくる{M#な}{F#ね}",
  "Option01_43300215": "ガーデニングショップに行こうかなと思って",
  "Option01_43300224": "{M#ああ、そうだ}{F#そうそう！}",
  "Option01_43300225": "じゃあリバーブ・アリーナで{M#会おう}{F#ね！}",
  "Option01_43300231": "そんなに急がなくても…",
  "Option01_43300301": "ビビアン、ビビアンビビアン",
  "Option01_43300307": "ちょ、ちょっと待って{M#くれ}！",
  "Option01_43300312": "{M#なんだか眠れなくて}{F#ちょっと寝れなくてね}…",
  "Option01_43300316": "{M#さすがに申し訳ない}{F#それは悪いよ}…",
  "Option01_43300329": "ストップ！",
  "Option01_43300402": "{M#え？何をだい？}{F#え？何だろう…}",
  "Option01_43300505": "{M#いや、忘れたのは僕なんだ}{F#あのね、忘れたのは私なの}",
  "Option01_43300608": "今日は具合が悪くて…",
  "Option01_600400105": "受け渡し地点が遠い{M#のか}{F#の}？",
  "Option01_600400109": "駐車場の前！？",
  "Option01_600400404": "いい保護者なら自分で答えを見つけないと",
  "Option01_600400409": "実際は心配なんだろうけどさぁ……",
  "Option01_600400411": "でも、前にあの子から依頼されたんだよ……",
  "Option01_600500102": "どれだっけ？",
  "Option01_600500110": "やっぱり闇バイト方面に走った{M#か}{F#んだ}…",
  "Option01_600500115": "それとライセンスに何の関係が？",
  "Option01_600500122": "分かった、{M#来てくれ}{F#来ていいよ}",
  "Option01_600500203": "そんなに細かい{M#のか}{F#の}？",
  "Option01_600500214": "どんな{M#情報だ}{F#情報}？教えて{M#くれ}{F#よ}",
  "Option01_600500218": "ちょっとしたお小遣い{M#だ}{F#だよ}",
  "Option01_6100104": "すぐに行くよ",
  "Option01_6100402": "どんな変化？",
  "Option01_6100406": "一理ある",
  "Option01_61200101": "イヴリンさん、今時間ある{M#かい}？",
  "Option01_61200103": "ちょっとタイアップについての相談が…",
  "Option01_61200107": "{M#ああ、「朝露」まで来て欲しい}{F#うん！「朝露」まで来て！}",
  "Option01_61200202": "悪いほう",
  "Option01_61200205": "はぁ、やっぱりそう{M#か}{F#なんだ}…",
  "Option01_61200208": "ありがとう、ジェーンさん",
  "Option01_65100101": "「ニネヴェ」、見つけたよ",
  "Option01_65100107": "花屋で待って{M#い}る",
  "Option01_65100109": "まさか！",
  "Option02_102000404": "聞いたことのある名前…",
  "Option02_102000409": "面倒な仕事が来た…",
  "Option02_102000503": "トラックに我が身をぶつけて止める人！",
  "Option02_102000509": "詳しく教えてくれる？",
  "Option02_102500102": "市民○○ってのは誰のこと？",
  "Option02_102500107": "{M#かわい子ぶるな}{F#かわい子ぶらないで}",
  "Option02_102500202": "{M#…人の心を傷つけるような質問はやめてくれないか}{F#…人の心を傷つけるような質問はやめて}",
  "Option02_20002106": "デートしよう！",
  "Option02_20002114": "{M#君と遊びに行けないかと思ってる}{F#あなたとチャット！あと、あなたと遊びたいな～}",
  "Option02_20002118": "ビデオ屋に来てよ！",
  "Option02_20002134": "普通だけど、{M#僕}{F#私}と一緒に{M#見よう}{F#見ようよ}",
  "Option02_20002406": "デートしよう！",
  "Option02_20002414": "{M#君と遊びに行けないかと思ってる}{F#あなたとチャット！あと、あなたと遊びたいな～}",
  "Option02_20002432": "必ず{M#助ける}{F#助けるよ}",
  "Option02_205600103": "今はいないけど、帰ってもいい",
  "Option02_205600105": "どのくらい特別なの？",
  "Option02_205600108": "大丈夫、すぐに帰るよ",
  "Option02_205600204": "トロフィーを贈る時は一緒に行っても{M#いいかな}{F#いい}？",
  "Option02_205600401": "リナさん、おばあさんはホロウにいる可能性が高い",
  "Option02_205600407": "いつでもお供{M#する}{F#するよ}",
  "Option02_301000102": "{M#エイファさん、その口調どうしたんだ？}{F#エイファお姉ちゃん、その口調どうしたの？}",
  "Option02_301000203": "{M#一斉送信っぽいサービス情報だ…}{F#一斉送信っぽいサービス情報だね…}",
  "Option02_301002202": "{M#覚えている。「明けの明星」だ}{F#覚えてるよ。「明けの明星」だね}",
  "Option02_301002206": "4、依頼ならすぐに始められる",
  "Option02_303500203": "一杯食べればもう一杯？",
  "Option02_303500207": "分かった、後で行く",
  "Option02_303500302": "状況によるかな…何か{M#あった}{F#あったの}？",
  "Option02_303500306": "もう心配したりしないよ…",
  "Option02_303500311": "いいよ、助けが必要なら遠慮なく{M#来てくれ}{F#来て}",
  "Option02_401001508": "{M#クレタはがっしりしてる感じがする}{F#クレタはがっしりしてる感じがするよ}",
  "Option02_401001603": "{M#なんで眼帯をしてるんだっけ？}{F#なんで眼帯をしてるの？}",
  "Option02_401100804": "{M#迷惑かけちゃったね}{F#迷惑かけてごめんね}",
  "Option02_401100907": "なんで大通りの掃除を？",
  "Option02_401101303": "{M#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思う}{F#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思うよ}",
  "Option02_401201005": "当方に緊急依頼あり。ベン・ビガーよ、我とともに出動せよ！",
  "Option02_401800105": "{M#グレースさんも「タイムスリップ」映画を知ってるのか}{F#グレースさんも「タイムスリップ」映画を知ってるんだ}",
  "Option02_401800108": "{M#任せてくれ}{F#任せてよ～}",
  "Option02_401800202": "来るのを待ってたよ。",
  "Option02_401800304": "{M#残念ながら人間です}{F#残念ながら人間だよ}",
  "Option02_401800307": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}",
  "Option02_401800309": "「吟遊ニードル」はどうかな？",
  "Option02_401800312": "{M#なんでそんなに嬉しそうなんだ…？}{F#どうしてそんなに嬉しそうなの…？}",
  "Option02_401800322": "{M#彼女を分解したいのか…？}{F#彼女を分解したいの…？}",
  "Option02_401800329": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}",
  "Option02_401800404": "{M#残念ながら人間です}{F#残念ながら人間だよ}",
  "Option02_401800407": "一緒に出掛け{M#たい}{F#たいな}",
  "Option02_401800409": "{M#ビデオ屋に来ないか？}{F#ビデオ屋に来ない？}",
  "Option02_401800412": "信じるのは最後だよ",
  "Option02_401800423": "{M#違うよ。ただ誘いたかっただけなんだ}{F#違うよ。ただ誘いたかっただけ}",
  "Option02_401800506": "会いに出ておいでよ",
  "Option02_401800509": "「吟遊ニードル」はどうかな？",
  "Option02_401800512": "{M#なんでそんなに嬉しそうなんだ…？}{F#どうしてそんなに嬉しそうなの…？}",
  "Option02_401800522": "{M#彼女を分解したいのか…？}{F#彼女を分解したいの…？}",
  "Option02_401800531": "{M#会議が終わったら遊びに行こう}{F#会議が終わったら遊びに行こうよ}",
  "Option02_401800606": "会いに出ておいでよ",
  "Option02_401800609": "{M#ビデオ屋に来ないか？}{F#ビデオ屋に来ない？}",
  "Option02_401800612": "信じるのは最後だよ",
  "Option02_401800625": "{M#会議が終わったら遊びに行こう}{F#会議が終わったら遊びに行こうよ}",
  "Option02_401800903": "{M#約束の場所へ行く夢を見たんだ}{F#約束の場所へ行く夢を見たの…}",
  "Option02_401801005": "{M#分解だけは勘弁}{F#分解しないで～}",
  "Option02_401801105": "{M#スマホから電話すれば済む話では？}{F#スマホから電話すれば済むでしょ？}",
  "Option02_401901205": "{F#見せて}{M#どんなの？}",
  "Option02_402100102": "こんな夜中に山頂で何を？",
  "Option02_402100104": "その雇い主は一緒じゃないの？",
  "Option02_402100107": "{M#なんで雇い主を置き去りにして来ちゃったんだ？}{F#なんで雇い主を置き去りにして来ちゃったの？}",
  "Option02_402100112": "リナがうらやましい",
  "Option02_402100203": "しないよ",
  "Option02_402100205": "{M#話に裏がありそうだな}{F#話に裏がありそうだね}",
  "Option02_402100208": "{M#僕}{F#私}にだって…",
  "Option02_402100211": "それは確かに",
  "Option02_402100213": "{M#恥ずかしいことって何だ？}{F#恥ずかしいことって何！？}",
  "Option02_402100215": "{M#待て、発言は慎重に頼む！}{F#待って、適当なこと言わないで！}",
  "Option02_402100305": "喫茶店「COFF CAFE」はどう？",
  "Option02_402100308": "{M#僕はちょっと…}{F#ちょっとムリ…}",
  "Option02_402100312": "主な目的はリナさんに会うことだから",
  "Option02_402100403": "{M#忙しいならまた今度会おう}{F#忙しいならまた今度誘うね}",
  "Option02_402100405": "{M#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか？}{F#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない？}",
  "Option02_402100407": "喫茶店「COFF CAFE」はどう？",
  "Option02_402100410": "{M#僕はちょっと…}{F#ちょっとムリ…}",
  "Option02_402100414": "主な目的はリナさんに会うことだから",
  "Option02_402100510": "うちにリナさんの興味を引くようなものある？",
  "Option02_402100513": "？？？？？？",
  "Option02_402100515": "{M#こんないいことがあるなんて}{F#こんないいことあっていいのかな！}",
  "Option02_402100601": "リナ、今日は予定ある？",
  "Option02_402100603": "{M#忙しいならまた今度会おう}{F#忙しいならまた今度誘うね}",
  "Option02_402100605": "{M#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かないか？}{F#大事ってほどじゃないんだけど、遊びに行かない？}",
  "Option02_402100612": "うちにリナさんの興味を引くようなものある？",
  "Option02_402100615": "？？？？？？",
  "Option02_402100617": "{M#こんないいことがあるなんて}{F#こんないいことあっていいのかな！}",
  "Option02_402100705": "つまりCM関連のビデオを探したいんだ",
  "Option02_402100707": "『ブラック・LP』が条件に合ってる",
  "Option02_402100802": "探しているビデオテープならあったよ",
  "Option02_402100805": "じゃあ、取りに来る？",
  "Option02_402100902": "ごめん、薬のこと忘れてた！",
  "Option02_402100905": "いつでもいいよ！",
  "Option02_402101002": "ごめん、用事があって遅れた",
  "Option02_402101102": "ごめん、その日はちょうど用事があって…",
  "Option02_402101202": "本当に閉店まで待ってたの？",
  "Option02_402101204": "確かに別のことをしてた…",
  "Option02_402101302": "ごめん！急に用事ができて",
  "Option02_402101304": "{M#結果はどうなった？}{F#結果はどうなったの？}",
  "Option02_402101306": "今度は必ず応援するよ！",
  "Option02_402101402": "ごめん！相手できなくて",
  "Option02_402101405": "恐縮です！",
  "Option02_402400102": "{M#僕}{F#私}には関係ありません、何もしていません",
  "Option02_402400105": "ちょ、ちょっと怖くなって",
  "Option02_402400202": "オフにできるよ、知らないの？",
  "Option02_402400205": "{M#じゃあ慣れるしかないな…}{F#じゃあ慣れるしかないね…}",
  "Option02_402400207": "前\u3000カラ\u30004\u30009\u3000知\u3000っ\u3000Tel\u3000余\u3000！",
  "Option02_402400209": "ブ\u30006\u30009\u3000市\u3000内\u3000de～",
  "Option02_402400502": "{M#大事だよ！この償いは必ずするよ}{F#大事だよ！この償いは必ずするから！}",
  "Option02_402400602": "次回は{M#僕}{F#私}がチケット代奢るよ…",
  "Option02_402400702": "{M#すまない、急な用事ができてしまって…}{F#ごめん、急な用事ができちゃって！}",
  "Option02_402400704": "ごめん！",
  "Option02_402400803": "{M#また機会を見つけて行こう}{F#また次の機会に行こうね}",
  "Option02_402400906": "{M#それがあいつの必殺技だ}{F#それがあいつの必殺技だ！}",
  "Option02_402401002": "{M#また新しい評価報告か}{F#また新しい評価報告があったの？}",
  "Option02_402401005": "{M#まるで神様みたいだな}{F#まるで神様みたいだね！}",
  "Option02_402401102": "{M#もう少しキーワードをもらえないか？}{F#もうちょっとキーワードをもらえる？}",
  "Option02_402401106": "{M#後で探してみるよ}{F#後で探してみるね}",
  "Option02_402401202": "『真実はいつも無数』だね",
  "Option02_402401204": "{M#この映画は奇抜な髪型で有名なんだ}{F#この映画は変な髪型で有名だよ}",
  "Option02_402401206": "お取り置きしておきますので、いつでもお越しください",
  "Option02_402601101": "当店は現在、最新ビジネスを展開しております…",
  "Option02_402601105": "治安局に{M#行こうかと…}{F#行ってこようかなって…}",
  "Option02_402601113": "{M#問い合わせに行くんだ、自首じゃないよ}{F#問い合わせなの、自首じゃないってば！}",
  "Option02_402601201": "当店は現在、最新ビジネスを展開しております…",
  "Option02_402601205": "「グラビティ・シアター」はどう{M#だい}{F#かな}？",
  "Option02_402601211": "…{M#そんなところかな}{F#そんなところかも}",
  "Option02_402601603": "今度、埋め合わせ{M#をしてくれないかい？}{F#してね！}",
  "Option02_41601001": "何をしてる{M#んだい}{F#の}？",
  "Option02_41601004": "{M#僕と一緒に遊んでほしい}{F#私と一緒に遊んでよ}",
  "Option02_41601011": "{M#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどうだい？}{F#「ルミナスクエアの街角の空き地」はどう？}",
  "Option02_41601014": "「ピース」って？犬の名前？",
  "Option02_41601023": "それなら場所を{M#かえようか}{F#かえる}？",
  "Option02_41601034": "{M#僕}{F#私}も参加したい",
  "Option02_41601038": "殴り合いはやめて、一緒に遊びにいこう",
  "Option02_41601101": "ライトさんに会いたい{M#んだけれど}{F#なー}",
  "Option02_41601104": "バレ{M#たか}{F#ちゃった？}",
  "Option02_41601109": "うちに来ない？",
  "Option02_41601114": "盗んでいく人はいないよ",
  "Option02_41601118": "{M#僕}{F#私}なら助けてた！",
  "Option02_41601128": "{M#そんなまさか}{F#ううん？}",
  "Option02_41601141": "乗っ取った。50ディニー送れ",
  "Option02_41601146": "ライトさんはどう？",
  "Option02_41601205": "途中で道に迷っちゃって",
  "Option02_41601306": "ごめん、忘れてた…",
  "Option02_41601404": "ごめん、{M#僕が悪かった}{F#私が悪いね}",
  "Option02_41601506": "実はこっそり帰宅してたんだけど…",
  "Option02_42900102": "送信先を{M#間違えているよ}{F#間違えてない？}",
  "Option02_42900108": "いっそ、うちで観て{M#いくかい}{F#かない}？",
  "Option02_42900201": "一緒に出かけてくれませんか？",
  "Option02_42900206": "手伝って欲しいことがあるだけだから",
  "Option02_42900210": "外でぶらぶら{M#したい}{F#しよ！}",
  "Option02_42900213": "ルミナスクエアの映画館に行きたい",
  "Option02_42900222": "一緒に映画を見に行こ{M#う}",
  "Option02_42900231": "AIは{M#僕}{F#私}よりずっと人間っぽい",
  "Option02_42900301": "満月の！光を！盗もう！",
  "Option02_42900307": "今危ない{M#ことをしているのかい}{F#ことしてるの}？",
  "Option02_42900310": "一緒に暇つぶし{M#はどうかな}{F#しない？}",
  "Option02_42900313": "ビデオ屋に来て{M#くれるかい？}{F#くれる？}",
  "Option02_42900328": "こんな雑な合言葉でも上手くいくなんて",
  "Option02_42900336": "いつか機会があれば…",
  "Option02_42900339": "一緒に出かけよ{M#う}",
  "Option02_42900403": "{M#ごめん、次は忘れたりしない}{F#ごめん！次は絶対忘れないから！}",
  "Option02_42900505": "わざとじゃない{M#んだ}{F#の}",
  "Option02_42900603": "ごめん、{M#僕が悪かった}{F#私が悪いね}",
  "Option02_42900703": "{M#いや、あれは違うんだ}{F#待って、そんなつもりじゃ…}",
  "Option02_43300102": "何を観たい{M#んだい}{F#の}",
  "Option02_43300106": "ちょうど店にある{M#な}{F#よ}",
  "Option02_43300201": "一緒にどこか{M#散歩}{F#ぶらぶら}しない{M#かい}？",
  "Option02_43300207": "{M#構わない、好きなだけどうぞ}{F#別にいいよ、お好きなだけどーぞ！}",
  "Option02_43300212": "一体どれだけ隠し事をして{M#いるんだい？}{F#るの？}",
  "Option02_43300215": "今日は仕入れに行く{M#んだ}{F#の！}",
  "Option02_43300224": "{M#ご明察だな}{F#その通り！}",
  "Option02_43300225": "行き先はリバーブ・アリーナ{M#だ}{F#だよ}",
  "Option02_43300231": "{M#僕は5分じゃ着かない…}{F#私は5分じゃ無理かな…}",
  "Option02_43300301": "今、頭を空っぽにして休み中…",
  "Option02_43300307": "スマホが{M#固まってしまう}{F#固まっちゃう}…",
  "Option02_43300312": "カモメでも見に行こうか{M#と思って}{F#な～って}",
  "Option02_43300316": "？",
  "Option02_43300322": "その通りだ{F#よ}",
  "Option02_43300329": "くっ、頭が…頭が良くなる…",
  "Option02_43300402": "{M#申し訳ない}{F#ほんとにごめん！}",
  "Option02_43300505": "{M#あれは僕が悪いんだ}{F#悪かったのは私なの！}",
  "Option02_43300608": "急な用事が入って…",
  "Option02_600400102": "どこかおかしなところでも{M#あるのか}{F#あるの}？",
  "Option02_600400105": "受け渡し地点が危険{M#なのか}{F#なの}？",
  "Option02_600400109": "まさか、近所の人たちじゃないよ{M#な}{F#ね}……",
  "Option02_600400115": "わざわざうちまで来てくれるん{M#だ}{F#だもん}！受け{M#る}{F#るよ}！",
  "Option02_600400404": "ボンプの有料心理相談が{M#必要か}{F#必要}？",
  "Option02_600400409": "アミリオンはいい子だよ……",
  "Option02_600400411": "でも、あの子の前回の依頼料は……",
  "Option02_600500102": "アフターサービスは提供{M#してない}{F#しないよ}",
  "Option02_600500107": "「零号ホロウ特別許可独立調査員ライセンス」のこと？",
  "Option02_600500110": "どう聞いても合法的とは思えない{M#んだが}{F#けど}…",
  "Option02_600500115": "依頼を受けるための条件は？",
  "Option02_600500122": "まったく招かれざる客だなぁ…",
  "Option02_600500203": "情報提供者なんて{M#いるのか}{F#いたんだ}",
  "Option02_600500214": "そりゃないぜ、マイフレンド",
  "Option02_600500218": "情報ありがとう",
  "Option02_6100402": "そんなに畏まること？",
  "Option02_6100503": "もっと宣伝が必要かな",
  "Option02_61200101": "アストラさんが最近忙しいか聞きたくて",
  "Option02_61200103": "アストラさんに仕事の頼みがある{M#んだ}{F#の}",
  "Option02_61200107": "ルミナのガーデニングショップに来てほしい",
  "Option02_61200202": "いいほう",
  "Option02_61200205": "{M#参ったな、けど少なくとも真偽は確認できた}{F#困ったなぁ、でも本当なのは確認できたし}",
  "Option02_61200208": "とにかくありがとう",
  "Option02_65100101": "「ニネヴェ」が空から降ってきた",
  "Option02_65100107": "花屋に直接来て{M#くれ}",
  "Option02_65100109": "{M#僕のところに現にあるんだ、花が}{F#私のところにあるから！花！}",
  "OptionLong01_205600302": "今日…？会ってないよ",
  "OptionLong01_402100107": "{M#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだな。いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったんだ？}{F#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだね！いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったの？}",
  "OptionLong01_402100112": "{M#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒だな}{F#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒…}",
  "OptionLong01_402100203": "{M#もちろん！その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだね}{F#もちろん！その映画のビデオがうちの店にあるのもお断りだよ！}",
  "OptionLong01_402100205": "{M#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだな}{F#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだね}",
  "OptionLong01_402100208": "それくらいのこと、{M#僕}{F#私}にだってできるよ",
  "OptionLong01_402100211": "{M#それは確かに…リンの言うことを認めざるを得ない。僕たちの間には暗黙の了解があるからね}{F#それは確かに…お兄ちゃんの言う通りかも。私たちの間には暗黙の了解があるからね}",
  "OptionLong01_402100505": "{M#ゲームセンターはどうかな？またアシャと対戦しに行こうよ。}{F#ゲームセンターはどう？またアシャと対戦しに行こうよ！}",
  "OptionLong01_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}",
  "OptionLong01_402100607": "{M#ゲームセンターはどうかな？またアシャと対戦しに行こうよ。}{F#ゲームセンターはどう？またアシャと対戦しに行こうよ！}",
  "OptionLong01_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}",
  "OptionLong01_402100705": "{M#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいんだね？}{F#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいってことね？}",
  "OptionLong01_402100707": "{M#『ブラック・LP』ってビデオが、探してる条件に合うと思うよ}{F#『ブラック・LP』ってビデオが、条件にぴったりだと思うよ}",
  "OptionLong01_402100902": "しまった、薬のこと忘れてた！",
  "OptionLong01_402100905": "写真を撮りたいなら、いつでもいいよ！",
  "OptionLong01_402400105": "違うんです。治安官さまが、私どものような小人物に時間を割いてくださったことに、ちょっとびっくりして…",
  "OptionLong01_42900108": "もちろんいい{M#とも}{F#よ}\n{M#場所はどこにしようか}{F#どこで観る？}",
  "OptionLong01_6100402": "{F#どんな変化！？}{M#え？どんな変化が必要なんだ？}",
  "OptionLong02_205600103": "今はいないけど、すぐに帰ってもいいよ。何かあったの？",
  "OptionLong02_205600302": "今日…？会ってないよ",
  "OptionLong02_303500203": "今日は一杯食べればもう一杯サービスの日？じゃあ{M#リン}{F#お兄ちゃん}を連れて行くよ。",
  "OptionLong02_402100107": "{M#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだな。いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったんだ？}{F#500段の階段！リナさんは雇い主よりずいぶん早く着いたんだね！いや、なんで雇い主を置き去りにして一人で山頂まで来ちゃったの？}",
  "OptionLong02_402100112": "うらやましすぎる。イアスもホロウの中を飛べたら、あちこちゲートを探し回って道を切り開く手間が省けるのに…\n例えば、リナにイアスを抱っこしてもらうとか！",
  "OptionLong02_402100203": "{M#しないよ。その映画自体に見る価値があるかどうかが優先だね}{F#しないよ。その映画自体に見る価値があるかどうかだよ}",
  "OptionLong02_402100205": "{M#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだな}{F#やっぱりって何？何か話に裏がありそうだね}",
  "OptionLong02_402100208": "それくらいのこと、{M#僕}{F#私}にだってできるよ",
  "OptionLong02_402100211": "{M#それは確かに…リンの言うことを認めざるを得ない。僕たちの間には暗黙の了解があるからね}{F#それは確かに…お兄ちゃんの言う通りかも。私たちの間には暗黙の了解があるからね}",
  "OptionLong02_402100505": "{M#実は僕にも具体案はないんだ。リナさんはどこに行きたい？}{F#実は私にも具体案がないの。リナさんはどこに行きたい？}",
  "OptionLong02_402100515": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}",
  "OptionLong02_402100607": "{M#実は僕にも具体案はないんだ。リナさんはどこに行きたい？}{F#実は私にも具体案がないの。リナさんはどこに行きたい？}",
  "OptionLong02_402100617": "{M#いや、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことがあるなんて}{F#ううん、ちょっと驚いただけ。ヴィクトリア家政のメイド長が、自ら大掃除をしに来てくれる…こんないいことあっていいのかな！}",
  "OptionLong02_402100705": "{M#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいんだね？}{F#分かった。つまりCM関連のビデオを探したいってことね？}",
  "OptionLong02_402100707": "{M#『ブラック・LP』ってビデオが探してる条件に合うと思うよ}{F#『ブラック・LP』ってビデオが条件にぴったりだと思うよ}",
  "OptionLong02_402100902": "ごめん、薬のこと忘れてた！",
  "OptionLong02_402100905": "写真を撮りたいなら、いつでもいいよ！",
  "OptionLong02_402400105": "ちょ、ちょっと怖くなって。{M#一般的に、治安官から連絡を受けるのは、あまり良くないことじゃないですか？}{F#普通、治安官から連絡が来るのって、あまりいいことじゃなくない？}",
  "OptionLong02_42900108": "いっそのこと、うちで観て{M#いくかい}{F#かない}？\n設備もいろいろ揃って{M#い}るし",
  "OptionLong02_9900518": "今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…",
  "OptionLong02_9900519": "今、依頼人のメッセージを待っているところだけど、喫茶店に行って手伝うくらいならまあ…",
  "POText_468": "より高い撮影リザルトを獲得すると、元のリザルトが上書きされます",
  "PartnerBg_CampMockingBirdOfGallery": "MOCKINGBIRD ",
  "PartnerTalkChat_Chapter1000_0337_19": "…もやもやする。\nミントエスプレッソでも飲んで、しゃきっとしないと…",
  "PartnerTalkChat_Partner1041_0482_13": "「麺屋錦鯉」に賭けてみるしかなさそうね。\n…賭けという言葉は嫌いだけれど。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_13": "もしよければ、更なる学習のために\nあなたがどうやって猫に餌をあげるのか観察させてほしいの。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_15": "…なるほど、猫に舐められるというのはこんな感じなのね。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9030_21": "…私に付き合ってくれてありがとう。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_11": "あなたはまだ、この子の気持ちが分かる域に達していないみたい。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_16": "私の進歩は、すべて経験と訓練から来るもの。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9032_21": "了解したわ。\n「マジカルコントラクト・オブ・キャッツ」、一緒に遊びましょう。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_03": "もちろんだ。メニューも全部考えてあるぜ！海鮮スープはどうだ？\n8種類の新鮮な魚介を煮込んだ極上の海鮮スープだぞ！\nあとは階下で買ったフライドチキンと…",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_06": "そんなの簡単じゃないか！ここで既製品の材料を買うだろ？\nそんで、家に帰って水に入れて煮込むだけ！…な？",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_09": "ほら、これだよ、「ゴールドクラウン」の猫用缶詰。\nすごいことが書いてあるぜ。8種類の新鮮な魚介を完璧に配合！\n値段も安くて、海鮮スープを作るのには最適だ！",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_12": "でも、それはあくまで猫に食べさせるものだ。\n材料は全部魚だけど、人の口には合わないかもしれない。だったら僕らは…",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_15": "コーラを入れよう！\nコーラはあんなにおいしいんだから、何と合わせても悪くならないよ！",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_1": "うおお？ボムコーラで魚の缶詰を煮るってことか！？て、天才的発想だ！\n味はきっと風味があって甘いに違いない！さすがは俺の兄弟だ！",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_16_2": "今夜、俺たちはコーラ海鮮スープを開発して、\n新エリー都の有名人になれるかもしれねぇ！",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_18": "（雑貨店に猫用ゼリーは見当たらないけど、猫用缶詰もいいな。\nクロもきっと気に入るだろうな…）",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9144_19": "（このでたらめな兄弟の話は抜きにして、\n雑貨店が猫用缶詰を売り始めたのは朗報だ。\nクロもきっと気に入るだろう…）",
  "PartnerTalkChat_PartnerCatTrust_9146_04": "クロは舐めたり齧ったりしながら缶詰を食べ始め、\n高く反り返った尻尾をリズミカルに振った。\nとても喜んでいるようだ。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_09": "そう…やっぱりお店を開くと儲かるのね…",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_0519_10": "そう…やはり正常なお店は収支のバランスが取れてるのね…",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_9014_01": "あなたが数歩近づくと、小さな黒猫は自分から地面に飛び降り、\n仰向けになって柔らかいお腹を見せつけてきた…\nこのちびっこ、もともと人が撫でてくれるのを待っていたんだね！",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_9131_08": "ちょっと急ぎの用事があって、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_9132_08": "ちょっと急ぎの用事があって、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。",
  "PartnerTalkChat_PartnerCat_9133_08": "ちょっと急ぎの用事があって、缶詰は後で開けてやるから{M#な}{F#ね}。",
  "PartnerTalk_Bubble_340060902_01": "とても素晴らしい映画でしたね！",
  "PartnerTalk_Bubble_340100601_01": "あくびをするベンの声マネをしたら、驚いて逃げやがる…おもしれぇ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340100603_01": "ぐがぁああ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340100701_01": "疑問に思っていることがあってな…",
  "PartnerTalk_Bubble_340100801_01": "真剣に頼みさえすれば、グレースは必ず言うことを聞いてくれるんだ。姉貴はまったくお人よしだぜ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340101301_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340101402_01": "あいつと話をしてきてくれ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340101501_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340101502_01": "親父みたいな頼りがいのある大人になるには、あと一体どれくらいの時間が必要なんだ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340101702_01": "ベンが雑誌から切り取ってくれた割引券が…",
  "PartnerTalk_Bubble_340101703_01": "プロキシ様々だぜ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340101704_01": "部下の気持ちかぁ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340101705_01": "今日も大盛りにするぞ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340101706_01": "やっぱりテイクアウトにしよっか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340101801_01": "イライラを落ち着かせるため…",
  "PartnerTalk_Bubble_340101802_01": "本当に気が楽になったぜ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340102303_01": "デマを垂れ流す新聞が、こんなに多いとはなぁ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340102306_01": "ゴシップ紙のあのバカ話を…信じるバカが本当にいると思うか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340120102_01": "ガオガオ！ガォォ——",
  "PartnerTalk_Bubble_340120201_01": "ううむ…まだ食い足りないようだ、もう1杯頼もう…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120401_01": "グレース、今月の支出なんだが…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120401_03": "聞かせてもらうぞ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340120402_01": "研究費は削減できないってなら…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120501_01": "一体どんな番組なんだ？",
  "PartnerTalk_Bubble_340120502_01": "役に立つことを学んだような気が\nするな。おそらくそうだろう…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120601_01": "まったく、この熊を困らせて\nくれるぜ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120602_01": "プロキシさんに、財務部門に\n来てもらおうか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_01": "にゃんきち長官、サインちょうだい！",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_02": "みなさん…にゃんきち長官は今日は病気でお休みなんです…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_03": "今日のにゃんきち長官、ちょっといつもと違くない？",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_05": "「にゃんきち長官」って誰だ…？",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name01": "小躍りする子ども",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name02": "困り切ってる治安官",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name03": "落ち着きのある子ども",
  "PartnerTalk_Bubble_340120701_Name04": "恥ずかしがり屋の子ども",
  "PartnerTalk_Bubble_340120702_02": "何か大切なことを忘れてるような…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120702_Name01": "ほっとしている治安官",
  "PartnerTalk_Bubble_340120801_01": "あなたが予約したレコード…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120802_01F": "プロキシさんのセンスは本当に素晴らしい…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120901_01": "ああやって、こうして…",
  "PartnerTalk_Bubble_340120902_01": "「もう一回だけ」という考えは\n絶対に持ってはいけない…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121001_01": "プロキシさんが好きな映画の\nスタイルは…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121001_01F": "プロキシさんが好きな映画の\nスタイルは…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121002_03": "最近大ヒットしている終末映画が\nいいかな。",
  "PartnerTalk_Bubble_340121002_04": "いや、どう見ても古臭い\nつまらない映画に見える。",
  "PartnerTalk_Bubble_340121002_05": "やっぱり『ディメンショナル・\nスナイパー』を観に行こう。",
  "PartnerTalk_Bubble_340121002_06": "君が主人公を追いかけているのを\n見たよ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340121003_01": "映画タイム～",
  "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name01": "怒るにゃんこ",
  "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name02": "カッとなる犬",
  "PartnerTalk_Bubble_340121101_Name03": "怒る治安ボンプ",
  "PartnerTalk_Bubble_340121102_01": "世界に再び静寂が戻った…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121201_01": "そ…そんなに怖がらなくてもいいだろう！",
  "PartnerTalk_Bubble_340121202_01": "これからもきちんとみんなを守っていくよ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340121301_01": "うーむ、家のキャビアが残り328.74グラム…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121302_01": "新鮮なキャビアが食いたいなぁ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121401_01": "社長が飲みたがってたのは確か…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121402_01": "ちょっとびっくりする味だな…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121501_01": "おまえの飼い主はどこ行ったんだ？",
  "PartnerTalk_Bubble_340121501_Name01": "天真爛漫な子犬",
  "PartnerTalk_Bubble_340121601_02": "これからそれを引いて…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121602_01": "あれからこれを足して…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121701_01": "こりゃ厄介なことになったの～…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121701_02": "見せてくれ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340121702_01": "作業時は安全条例に気をつけろよ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180502_01": "また機会があれば、この話題について掘り下げようね。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180503_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180601_01": "預かってもらえる場所がない…",
  "PartnerTalk_Bubble_340180602_01": "会場に急がないと…",
  "PartnerTalk_Bubble_340180603_01": "時間通りだね。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180604_01": "この子の面倒を見てくれてありがとう。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180701_01": "この前の実験結果は…",
  "PartnerTalk_Bubble_340180702_01": "やっぱり、まだパラメーターの調整が必要か…",
  "PartnerTalk_Bubble_340180802_01": "今の研究が終わったら、新しいプロジェクトを始められる。ワクワクするなあ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340180902_01": "クレタは私より早寝早起きをする必要があるのに…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181001_03": "絶対、チョップ大将に聞かれないように…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181001_Name01": "興奮している客",
  "PartnerTalk_Bubble_340181002_01": "今度試してみよう。エナドリに麺を入れたら…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181101_01": "とりあえず、この件はクレタには絶対秘密だ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340181101_03": "お、俺はウソが苦手なんだが…隠すだけってんなら、まあ大丈夫だろう…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181201_01": "ダブルショットなら、早く効果が出ないかな…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181202_01": "後でインスタントコーヒーを買って帰ろう…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181402_01": "私の教育方法に問題があったのか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340181501_02": "休んでる作業員…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name01": "雑談をする作業員",
  "PartnerTalk_Bubble_340181501_Name02": "冗談好きな作業員",
  "PartnerTalk_Bubble_340181502_01": "君がいてくれてよかった。さもなくば、今日中に終わらなかったに違いない。",
  "PartnerTalk_Bubble_340181601_01": "…まったく目が離せないな…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181602_01": "帰っておチビちゃんと一緒にこの音楽を聴くとしよう。",
  "PartnerTalk_Bubble_340181702_01": "大型の機械ほど、メンテナンスには念を入れて…",
  "PartnerTalk_Bubble_340181801_01": "これは安物には見えない…まだ役に立つはずだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340181802_01": "あの子もこれを知ればきっと喜ぶだろう。",
  "PartnerTalk_Bubble_340182001_01": "ビデオ屋の店長として…",
  "PartnerTalk_Bubble_340182002_01": "もしよければ、私にイアスを研究させてもらえないだろうか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340182103_01": "ラーメン屋の大将が許してくれた！君のおかげだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340182201_01": "最近よく会うようだね。",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_01": "今日のライブはあのジャンルかな？",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_02": "たしか実験的な電子ジャズだったような…",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_03": "このライブなら、どんな格好の人がいても変じゃないわ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_04": "人がいっぱい…",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name02": "流行の最先端を行くおじさん",
  "PartnerTalk_Bubble_340191101_Name03": "驚嘆する女性",
  "PartnerTalk_Bubble_340191202_01": "…ぐぅ…ぐー…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192302_01": "これなんかどう？",
  "PartnerTalk_Bubble_340192303_01": "いい感じで撮れた？",
  "PartnerTalk_Bubble_340192305_01": "撮った？見せて…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192306_01": "どうしてリナからメッセージが…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192307_01": "今日はどのビデオを借りようかなぁ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192308_01": "写真が撮れてよかった…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192401_01": "30%、50%…",
  "PartnerTalk_Bubble_340192402_01": "ぜったいぜったい…2回は言わないんだから…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210201_01": "うーん…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210401_01": "きっと方法があるはず…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210402_01": "うーん…完璧な結末ねぇ～",
  "PartnerTalk_Bubble_340210502_01": "ここはたくさんの種類の花がありますねえ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210601_01": "ど、どうぞごゆっくり…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210601_02": "指先に注意して…",
  "PartnerTalk_Bubble_340210801_01": "よし…完璧。",
  "PartnerTalk_Bubble_340210902_01": "さて、帰って休憩しましょう…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211001_01": "影響がなければよいのですが…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211501_01": "どれにしましょうか…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211502_01": "飲み物は…レモンティーが\nいいかしら…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211601_Name01": "興奮している少女",
  "PartnerTalk_Bubble_340211602_01": "待ち人来たらず…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211603_01": "わあ…本当にそっくり…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211603_Name01": "目を輝かせた少女",
  "PartnerTalk_Bubble_340211604_01": "わあ…ヒロインだ！女優さんだ！",
  "PartnerTalk_Bubble_340211604_Name01": "興奮している少年",
  "PartnerTalk_Bubble_340211605_01": "女優さん？\n本当に女優さんがいるの？",
  "PartnerTalk_Bubble_340211605_Name01": "きょろきょろしている少女",
  "PartnerTalk_Bubble_340211606_01": "前の方では\n何をもらってるのかねえ？",
  "PartnerTalk_Bubble_340211606_Name01": "通りすがりのおばあさん",
  "PartnerTalk_Bubble_340211701_01": "ええと…",
  "PartnerTalk_Bubble_340211702_01": "本当に楽しい会話ですね～",
  "PartnerTalk_Bubble_340211901_01": "なるほど…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212001_01": "ああ…思い出せないな…\nちょっと待って…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212001_02": "はい？",
  "PartnerTalk_Bubble_340212101_01": "ただいま…えっ…なんでこんなに\nたくさんの人がいるんだ？",
  "PartnerTalk_Bubble_340212102_01": "ちょっと計算させて。一割だと\n何ディニーになるんだ…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212103_01": "うまかった！お姉ちゃんの歌、\nお兄ちゃんよりうまかった！",
  "PartnerTalk_Bubble_340212104_01": "わぁ…これはルミナスクエアの\n特別な演出なの？",
  "PartnerTalk_Bubble_340212105_01": "僕もギター習いたい！",
  "PartnerTalk_Bubble_340212106_01": "ギター上手だったな。\nまだ聞けるのかな…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212301_01": "ええ…\nとても助けになりました…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212302_01": "ええと…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212302_02": "エージェントの情報も\nついでに更新しておき\nましょうか…",
  "PartnerTalk_Bubble_340212401_01": "探してる曲があればいいんのですが…",
  "PartnerTalk_Bubble_340240101_01": "朱鳶さん、商品を受け取りにいらしたんですか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340240101_02": "パトロールでそばを通ったついでに寄りました。",
  "PartnerTalk_Bubble_340240101_Name01": "ラン",
  "PartnerTalk_Bubble_340240102_01": "今度はアスパラガスに挑戦してみようかな。",
  "PartnerTalk_Bubble_340241705_01": "かまをかけるなんて…",
  "PartnerTalk_Bubble_340241705_02": "店長さんのせいにするなんて、恥ずかしくないの！？",
  "PartnerTalk_Bubble_340242101_01": "ちょうどいい時間ですね。入りましょうか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340242102_01": "痛みますか？",
  "PartnerTalk_Bubble_340242201_01": "本当に懐かしいです、ここ。",
  "PartnerTalk_Bubble_340242202_01": "川風が心地いですね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311001_01": "「らいちんひゅうしつ」…？\nらい…ひゅう…？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311002_01": "その小説は…\nネットで買えるのかね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311003_01": "まさかターゲットが、\n会場にいないとはな…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311003_02": "問題ありません。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311005_01": "貴女がリリカ嬢だな？\nお会いできて光栄だ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311005_02": "あなたは…？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311006_01": "ああ、\n俺は「ライト」だ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311006_02": "うーん…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311007_01": "そこの市民の方～…\n何かお困りのことでも？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311008_01": "人生とは\n意外性に満ちたものだな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311008_02": "いつのまにやら大所帯…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311008_03": "もしかして、知り合いの\n集まりに乱入しちまったか…？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311011_01": "コウモリと空を飛ぶ鳥、\n君はどちらがお好みかね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311101_01": "ごきげんよう、\n我が敬愛する店長くん。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311102_01": "今日の話は…\nくれぐれも内密に。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311202_01": "早めに休むといい。\nよくおやすみ、良い夢を。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311301_01": "邪魔するぞ、店長くん。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311302_01": "これはまったく…\nどうしたものか。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311303_01": "え？皆さん…\n店長様まで！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311401_01": "はぁ…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311402_01": "おやすみ、我が友よ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311701_01": "「乞う」ことで手にした物よりも\n自らの手で掴み取った物にこそ\n価値がある…そうだろう？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311702_01": "やはり夜に来て\n正解だったようだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311702_02": "ずいぶんと静かだな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311703_01": "君は静かな場所と賑やかな場所\nどちらがお好みかね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311704_01": "ハハ…巡り巡って\nまたここに戻ってきたか。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311705_01": "おやすみ、我が友よ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311706_01": "そう焦ることはない、\n今日はまだまだ長い。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311707_01": "店長くん、君に\n一つ秘密を教えよう——",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311707_02": "俺は他人に正体が\n気づかれなくなる\n魔法を使えるんだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311708_01": "映画館はここだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311709_01": "店長くん、\n次はどんな物語を\n選んでくれるのかね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311710_01": "ここは\n時間潰しにはお誂え向きだ",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311711_01": "信じてもらえるか\n分からないが…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311711_02": "誰かを連れてくるのは\n初めてだ…\n今までは独りで来ていた。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311712_01": "目的地はここだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311713_01": "あれは、\n何と言うんだったか…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311714_01": "俺はそうお喋りと言われる\nほどではないと思うが",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311715_01": "静かにすることを\n店長くんが望むなら…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311715_02": "戯れは控えめにするとしよう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311716_01": "いい空間だ。\nあたたかく居心地が良い。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311717_01": "君との会話は\n驚くほど気持ちが休まる。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129101_01": "ガチャにはコツがあるのだよ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129101_02": "一度覚えてしまえば、\n怪盗のトリックのように\n百発百中になる。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129102_01": "店長くん、マスカレードに\n参加したことはあるかね？\nあれはなかなか面白い。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129102_02": "潜入にお誂え向きだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129103_01": "子供の頃、\n砂遊びが好きだった。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129103_02": "どんな形にもなる砂は\n子供にとって、簡易的な\n夢を叶える道具だ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129104_01": "残念だが、この世に\nなんでも治せる薬\nなんて物は存在しない。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129104_02": "あるとするなら、時間だ。\n時は全てを癒すことができる。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129105_01": "映画館はリラックスに\nうってつけな場所だと思う。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129105_02": "ほんの一、二時間で、\n自分と異なる人生を\n安全に体験できるのだから…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129105_03": "俺はこれを、\n人生の幅を広げる良い体験\nだと思っている。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129106_01": "何度か来たことがある。\n身分は時によって違ったがね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129106_02": "くつろげる広い部屋より、\n狭いカプセルホテルの方が\n性に合っているのかもな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129106_03": "仄暗く、そして狭い。\nだが安全だ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129106_04": "体に合った棺のように思えて\nどこか心が落ち着く。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129107_01": "この辺りを堂々と歩くのも\n怪盗のロマンの一つだな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129108_01": "ここには大切な思い出が\nいくつもある。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129108_02": "今振り返ってみれば、\n今まで起こったことは\n全て意味があった。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129109_01": "ここのハトはかなり\n穏やかだと思わないかね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129109_02": "ポート・エルピスのカモメに\n比べて、幾分好ましい。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129110_01": "「上がって」の一言を\n期待しているのだがね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_6129110_02": "親愛なる店長くん？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261601_01": "約束の時間まで\nあとちょっとね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261602_01": "最近、\n新しいビデオテープは\n入ったのかしら？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261602_02": "店長ちゃんならきっと、\nいいものを勧めてくれるわよね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261603_01": "六分街を通るたび、\n店長ちゃんのことを\n思い出すわ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261603_02": "ここの雰囲気は\n気に入ってるの…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261603_03": "みんな自分だけの秘密を\n抱えながら、それでも仲良く\n過ごせてる感じがね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261603_04": "このような場所はほんと、\nリラックスできるわ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261604_01": "あら、急用ができたの？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261604_02": "アタイはここで待ってるわ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261605_01": "アタイはここで待ってるから。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261605_02": "早く帰ってきてね～",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261606_01": "アタイのことは\n気にしなくていいわ、\n自分のことを済ませてきて。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261606_02": "ここで待ってるわ～",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261607_01": "どれを借りようか\n決められなくってね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261701_01": "……いい天気。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261702_01": "今日は手続きに来る人が\n多くないといいけど…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261702_02": "でもそういえば今時、\nみんなスマホで\n手続きすることに\nしてるわね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261702_03": "治安局の事務員は前みたいに\n朝から晩まで忙しいって\n感じじゃなくなったけど。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261702_04": "でも、詐欺対策班の人たちは\nそのせいでどんどん忙しく\nなってるみたいだわ…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261703_01": "知り合いに鉢合わせなかったら\nいいけど…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261704_01": "今日手続きに来る人、\nいつもよりちょっと多いわね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261801_01": "おなかすいてきちゃった…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261802_01": "今日はね、仕事中に\n扱いに困る人に出会っちゃった。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261802_02": "ああいう融通が利かないやつは\n一番厄介なのよ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261802_03": "騙し上手な人よりも、\nこういう素直すぎる人の行動が\n一番予測しづらいって\nアタイは思うのよね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261802_04": "ふぅ…つかれた～",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261803_01": "ラーメンの香りがするわね～",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261902_01": "ルミナスクエア、\nいっつも人が多いわね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261902_02": "アタイはまあ、昼間に\nここに来ることはあまりないの。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261902_03": "でも、たまにアンタと\n一緒にここに来ると、\n楽しい気分になれるわね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161701_01": "歩くのが\n速すぎたようだな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161701_02": "ここで待ってる。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161702_01": "慌てる必要はないさ。\nゆっくり歩いていいぞ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161703_01": "…おぶってやろうか？\nなんなら抱っこでもいいが。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161704_01": "ブレイズウッドには、\n他にも面白いとこがたくさんある。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161704_02": "いつか時間があれば、\n全部回ってみないか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161705_01": "急ぐ必要はない、\nゆっくり歩こう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161706_01": "目的地よりも、\nあんたと見る景色の方が\n大事だと思ってる。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161707_01": "ピース、\n今日の調子はどうだ？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161708_01": "また今度会おう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161801_01": "たまには\nここに来るのも\n悪くない。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161801_02": "…あんたと\n一緒だからかもしれん。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161802_01": "美味しそうな匂いがするな…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161802_02": "今度また、\n一緒に食べてみようか。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_01": "あー…この辺りで誰かに\n呼び止められたこともあったな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_02": "どうすればそんなにおしゃれに\nなれるのかとか…\nよく分からないことを\n言ってくるんだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_03": "やっぱ市内は、\n未知なことに\n遭遇しがちなんだな…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161804_01": "ここは静かだな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161805_01": "それじゃ、またな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161901_01": "初めてルミナスクエアに来た時、\nかなり広いと思ったんだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161901_02": "今見れば、\nそんなに広くもないか？\n散々に来て\nもう慣れたからかもしれん。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161902_01": "郊外のファッションは、\nここの雰囲気とは合わないと思ってたが…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161902_02": "ここにいろんなジャンルの\nファッションがあってよかった。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_01": "……",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_02": "ンナ？ンナ！\n（助けて…）",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_03": "ンナナ…\n（だじげで…）",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_04": "ンナ…\n（うぅ…）",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_05": "ンナ！\n（お仕事大好き…\nお仕事楽しい…）\u3000",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161904_01": "今度、\nまた出かけよう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162001_01": "六分街は穏やかな場所だな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162001_02": "あんたの雰囲気とそっくりだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162002_01": "この道にも…\nかなり詳しくなった。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162002_02": "あんたの店に繋がる道だからな。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162003_01": "店のほうは\nずいぶん繁盛してるようだ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162004_01": "また今度会おう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerPulchra_340351005_02": "じゃあ私はH.A.N.D.の\n執行官やりたい！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350001_01": "いやなのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350001_02": "ビビアンさん、\n抵抗はおやめください。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350002_01": "次はあなたを\nお家に閉じ込めますよ！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350002_02": "心拍数が正常ではありません。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350003_01": "見せてください！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350003_02": "この頃、とても人気な本で、\n手に入れるのに苦労したわ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350004_01": "この小説…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350005_01": "わざとやったのですね！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350005_02": "なに？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350006_01": "え…これ？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350007_01": "ンナ～\n（この遺失物がアナタの物\nという証拠を出してください）",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350007_02": "このノートはわたしのなのです！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350008_01": "ワンワンワンワンワンッ！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350008_03": "にゃお…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350008_04": "わたしの上に\n乗るのはダメなのです！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350009_01": "「パエトーン」様、\n触ってみますか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350010_01": "ええ、これでいいのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350011_01": "このドキュメンタリーのレビュー…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350012_01": "どうしてわたしのレビューは無効に…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350013_01": "お人形を作っていただけるのですか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350013_02": "もちろんじゃ。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350014_01": "ここに埋めたような…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350015_01": "この食事券はまだ使えますか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350016_01": "昔のわたしは、こんなことを…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350017_02": "イアスはいるかな…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350019_01": "ほっとするのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350020_01": "一緒にガーデニングショップに行きましょう！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_01": "花の命は短いもの…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_02": "お手入れも大変ですが…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_03": "どの花も感情があるのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_04": "感じようとすれば、分かります。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_05": "とても不思議な感覚なのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350022_01": "「パエトーン」様はなにか\nお急ぎの用事があるのですか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350022_02": "では、ここで待っているのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350023_01": "あまり遠くに行かないで\nほしいのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350023_02": "あなたがお戻りになったら、\n一緒に行きましょう。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350024_01": "あら？「パエトーン」様？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350024_02": "ビビアンはここで待っていた方が\nいいでしょうか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350025_01": "あ、お店に\nわたしの好きな花が！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350026_01": "この花束はあそこに…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350027_01": "「パエトーン」様と一緒に\nお買い物できるなんて…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350028_01": "ビデオなら、\nドキュメンタリーが好きです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350028_02": "特に歴史に関するものですね。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350028_03": "見たことのない過去は\n想像をかき立ててくれます。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350029_01": "こちらの方が\nサプライヤーですか？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350030_01": "新しいビデオの\n入荷が楽しみなのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350031_01": "ポート・エルピスは\n来るたびに印象が違います…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350032_01": "港は昼と夜の差が大きいのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350032_02": "昼間は賑わっていて、\n活気に溢れていて…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350032_03": "でも夜になると、\n波の音だけになります…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350033_01": "カモメのごはん…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350034_01": "フライドポテトをもうひとつ\n買いに行きましょうか…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350035_01": "「パエトーン」様の\n寝顔を拝見できるのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350036_01": "「パエトーン」様のお宅は\nお邪魔するたびに、\nぬくもりを感じます…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350036_02": "それに、どこもかしこも、\n「パエトーン」様の匂い…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350037_01": "「パエトーン」様のベッド…\nここで眠ってみたいのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350038_01": "「パエトーン」様は\nよくお眠りのようですね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350039_01": "「パエトーン」様といる時は、\nずっと赤信号でいいのに…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350040_01": "ラブロマンスかホラー？\nわたしはドキュメンタリーの\n方が好きなのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350041_01": "この場所、知っています…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350042_01": "あのニューススタンドの\nファッション誌、気になります…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350043_01": "昔のことなのに、まるで\n昨日のことのようなのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350043_02": "もうこんなに時間が\n経っていたのですね…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350044_01": "一体いつから、カモメに\nフライドポテトをあげるのが\n流行っているのでしょう…？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350044_02": "ここは冷凍魚を\n売っていたはずですが…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350044_03": "…でも確かにわたしも、\nフライドポテトの方が\n良いのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350045_01": "砂糖の追加オプションなし…\nつまり、砂糖は入っていて、\n甘さが調整できないのですね？",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350046_01": "コーヒーを飲んだ後は、\n逆にぐっすり眠れるのです…",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350046_02": "たまに眠れない時は、\nコーヒーを一杯いただくのです。",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350047_01": "ここに来るたびに、\nアガるのですっ…！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350047_02": "「パエトーン」様が\n日々生きている場所…！",
  "PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350048_01": "「パエトーン」様？\n入れてくださらないのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_330062101_15": "平凡なんかじゃない",
  "PartnerTalk_Chat_330101001_09": "クレタと一緒に差し入れを選んだ。\nクレタは結局、スプラッシュコーラを一箱担いで帰っていった…",
  "PartnerTalk_Chat_330101101_01": "化粧品店の近くを歩く通行人のおしゃべりに気を取られていると、同じように気を取られていたクレタと出会った。",
  "PartnerTalk_Chat_330101101_08": "人もうらやむ毛量だね",
  "PartnerTalk_Chat_330101101_12": "クレタと髪のお手入れについておしゃべりした。\n彼女は意外なことに、パーソナルケアに細やかな気を配る一面があるのだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_01": "通行人の会話内容が、ふと耳に入ってきた。振り返ると、コソコソ声で「こっちに来い」と呼んでいるクレタに気が付いた…",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_02": "プロキシ、ちょっと助けてほしいことがある。手を貸してくれたら、非常に助かる。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_03": "コーヒーを買うために列に並んでる女がいるだろ。マスクをつけてるやつだ。実はあいつ、白祇重工の社員なんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_04": "優秀な新人でさ。入社してからはアンドーの仕事をかなりの量引き受けてくれてる。だが今日になって、急に退職届を出してきてよぉ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_05": "ショージキ言って、白祇重工がTOPS傘下からこれほどの人材を引き抜けることなんて滅多にねぇんだ。退職の本当の理由が知りてぇ。そんで、退職を撤回させられれば、それに越したことはないのさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_06": "そいつが今日の午後、六分街のこの喫茶店に来るってことはすでに探り出したんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_07": "社長のあたしが、事情を尋ねに行ったらおかしすぎるだろ…代わりに話をしにいってくれねぇかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_10": "お前が忙しくしてるのも、これがぶしつけな頼み事だってことも分かってる。…そうだ、このあいだ、ビデオ屋の納税申告書をベンに見てほしいって言ってなかったか？その件、ベンに話を通しておくからさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101401_11": "とにかく頼むよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_01": "彼女から聞き取ったいきさつを、クレタに伝えた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_02": "なるほど。よし、来週しっかり話し合ってみるよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_05": "お前の中のあたしのイメージって一体どうなってんの？…白祇重工はブラック企業じゃねぇぞ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_06": "あたしは自分のできることをやるだけさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_07": "退職理由は一見するとムチャクチャだが、うちの会社が現実に抱えてる問題を浮き彫りにしてもいる…",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_08": "「業務時間が固定化されていて、勤怠管理制度は従業員の具体的な需要に基づく柔軟な調整ができていない」ってことだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_09": "白祇重工の社長として、この件をよく考えてみなくっちゃな…",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_11": "すまん！仕事の話ばかりしちまって、つまんなかったよな？",
  "PartnerTalk_Chat_330101402_14": "あたしも、次はもっと面白おかしい話題でおしゃべりしたいよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101403_01": "社長として、あたしにできることはないか…？",
  "PartnerTalk_Chat_330101404_01": "この「限定スペシャル・ブレンド」を飲むために、白祇を辞めて喫茶店で働くわ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101404_02": "あんたって、小さいころから極端な行動に走りがちなのよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_01": "え？あなたは「COFF CAFE」のマーケットリサーチ部門の人で、私たちのさっきの会話が気になって声をかけたってこと？",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_02": "私、「COFF CAFE」マニアなんです。「COFF CAFE」には一つだけ問題があります。どうして「限定スペシャル・ブレンド」は平日の午後しか販売しないんですか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_03": "今つとめてるところは、どこからどう見てもいい会社だと思います。でもお昼の休憩時間が少なくて、会社とこのお店を往復するには全然足りないんです…",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_04": "ヤヌス区全体を見回しても、私はここ六分街のマスター・ティンの淹れたコーヒーが一番好き！",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_05": "こうなったらもう、「限定スペシャル・ブレンド」を飲むためには、会社を辞めるしかないじゃないですか！",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_06": "これが退職の真相？",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_08": "あなたも、私の行動はあまりにも衝動的だとお思いですか？それなら、もう一度考え直した方がいいかもしれませんね…",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_09": "あらあら、ごめんなさい！最後の一杯は私が買っちゃいました！あっ、でも…",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_10": "落ち着いて考えてみれば、今の新エリー都でそう簡単に仕事を辞めるのはいい考えではないかもしれませんね。",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_11": "今の同僚たちは好きですし。これは考え直すべき理由の一つですね。",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_12": "もう一つの理由は——普通の喫茶店って、キャリア3年の積算士は雇ってくれないでしょうしね。",
  "PartnerTalk_Chat_330101405_Name01": "有能な従業員",
  "PartnerTalk_Chat_330101406_01": "あいつと話をしてきてくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_01": "この世の中でそんなことあるわけねぇだろ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_04": "前にクライアントを訪問した時、見た目のせいで守衛にヤンキー女と間違われてな。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_05": "だから今回は、親父が来客をもてなす時に使ってたスーツを着て行ったんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_06": "そしたらその守衛、「このガキ、どこから来た。盗んだスーツなんぞで着飾りおって！」だとさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_09": "そいつはこのスーツの意味を知らないんだから、無理はないさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_10": "親父と比べると、白祇重工の社長としてのあたしは確かに未熟すぎる。",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_12": "ああ、いつの日か、あたしも親父みたいな立派な社長になってやるぜ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101501_13": "お前と話したおかげでずいぶん気が楽になった。あたし、これからも白祇重工のために頑張るよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101502_01": "親父の理想を実現してから、堂々とあのスーツを着ることにするぜ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101602_19": "確かに、ぶしつけすぎたな。",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_04": "そうだ。来る途中、ゴミ箱をうっかり蹴っ飛ばしちまったんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_08": "微妙だと思う",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_10": "…実はあたしもちょっとそう思う。",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_11": "でも、拾った後しっかり拭いといたから。あたしを信じろ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_12": "お前っていうダチができて、悪くない気分だぜ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_13": "もしアンドーだったら、このタイミングでグータッチしてるはずだが、うちらは別にやらなくていいだろ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101604_14": "よっしゃ。お次は、販促担当の仕事を始めるとすっか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_01": "…気をつけねぇといけねぇポイントって、こんなにあるのかよ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_02": "プロキシよぉ、ホントのことを話せよ——前にあたしが手伝いに来た時、あたし、メーワクかけまくってたわけ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_03": "クレタはうまくやってくれてたよ",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_04": "クレタは…最善を尽くしてくれたよ",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_05": "……",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_06": "自分がもう長いこと誰からも褒められてないことに今、急に気づいたわ。それって、あたしが褒める側になったから…なのか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_07": "プロキシ、ありがとうよ！あたし、今日もがんばるからさ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_08": "はいはいはい、もういい、分かりましたよ…マジですまんかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_09": "あたし、今日はめっちゃがんばるよ。信じろ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_10": "このチャンスに、年頃の女がどんな映画が好きなのか観察させてもらうぜ…やってやるさ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101605_11": "クレタは頑張ってアルバイトをこなした…{M#僕}{F#私}も安心して自分の用事に専念できた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_01": "ベンがくれたラーメンの割引券、うっかりゴミ箱に捨てちまった！",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_02": "ポッケに入ってた飴の包み紙を捨てようと思っただけなのに…どうしてこんなことに！",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_05": "お前も大切なものを間違えてゴミ箱に捨てちまったことがあるのか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_06": "妹からもらった肩たたき券…とかか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_06F": "兄貴にもらった肩たたき券…とかか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_07": "六分街のゴミ箱は、人を引き寄せて大切なものを捨てさせる魔力があるって聞いたことがあるような…",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_08": "ゴミ箱悪い子！ゴミ箱ボコボコ！ってか——違う違う、これじゃ泣く子どもをあやしてる風に聞こえる！",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_09": "とどのつまり、あたしがあまりにも粗忽すぎたってことさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_10": "ベンの心遣いをムゲにはできねぇ…よかったら、この近くを探すのを手伝ってくれねぇか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_13": "そりゃそうだ。そんなら一人で探すよ。…次にものを捨てる時は、きちんと確認しねぇとな…",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_14": "しょっちゅうって…どのくらい「しょっちゅう」なんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101701_15": "ともかく任せたぞ！一緒に探してくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_01": "ゴミ箱は様々なゴミがみっちり詰まっていた…前にゴミを捨てた人、お願いだからゴミはきちんと分類してから出しましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_03": "ゴミ箱は奇怪なものでいっぱいになっていた。だが生ゴミは入っていない。今日は運がいいぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_07": "ハートを抱きかかえた熊のぬいぐるみが転がり出てきた。ズタズタに切り裂かれ、中身の綿がはみ出ている。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_08": "その下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_09": "汚れにまみれたビロード張りの指輪ケースが二つ、ゴミ箱から転がり落ちた。2個1セットの結婚指輪のケースのようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_10": "その下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_11": "細かくちぎられた便箋と写真の切れ端が宙を舞った…",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_12": "便箋の切れ端からは、感傷的な言葉がちらほら見える。しかし、同じくビリビリにされているツーショット写真の方は、クマのシリオンが顔を黒く塗りつぶされていた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101702_13": "まったく容赦なくバラバラにされている、それらの紙屑の下に、ラーメンチェーン「滝湯谷」の超お得割引券が顔を出していた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_02": "この割引券はよぉ、ベンが「滝湯谷」の公式サイトに10日連続でログインしてようやくゲットしたやつでさぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_03": "あたし、ベンの気持ちを無駄にしたくなかったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_04": "しかもよぉ…こいつをくれた時、ベンはグレースが実験のために使った目ン玉が飛び出る額の請求書にサインした直後だったんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_05": "無言の圧力を感じたぜ。「研究開発費をもうちょっと節約してもらえませんかね？」ってな。この券は、ベンのそういう意思を遠回しに伝えるものに違いねぇ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_07": "考えすぎなんじゃ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_08": "ははは、お前なら分かってくれると思ってたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_09": "ベンは繊細だから、自分を抑え込んででも他人との衝突を避けようとするんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_11": "ベンのことを理解しきってねぇみてぇだな。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_12": "ベンは繊細な性格をしてるからな。こういう人間はあれこれと考えすぎるから、あいつを理解するためには、あたしもいっぱい考えないといけないんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_13": "あたしはもともとそんなタイプじゃなかったって？ベンがあたしを成長させてくれたんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_14": "しかし、よく見るとこの割引券の値引き額…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_15": "ラーメン1杯だけ頼んだんじゃ、まったくお得じゃないな。二人連れで食べに行く人用みたいだぜ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_16": "「パエトーン」、この券はお前が見つけてくれたものだし…",
  "PartnerTalk_Chat_330101703_17": "明日、時間が取れるようなら、一緒に食べに行かないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101704_01": "ちゃんとベンのことをかばってやらないと、絶対に姉貴にイジメられる。これは別にえこひいきじゃないだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_02": "来てくれて助かった。さっき治安官がよぉ、「お嬢ちゃん、おうちの人はどこかな？」だとよ。まったくもう本当にまったく…",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_03": "…あとちょっとでもう、何とか耐えたけどよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_04": "それで、おうちの人はどこ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_07": "ブチぎれる前に、ラーメンだ。今のあたしに必要なのは、カルシウムたっぷりの豚骨ラーメン——！",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_08": "だよな！",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_09": "よく見れば、絶対に気づくだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_10": "あたしがとっくにお年頃なんだってな！…おい、変なカオするのやめろ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_11": "感情を爆発させそうになるクレタとおいしいラーメンを堪能した。\nクレタはいつも通り、大盛りにお替わりまでした。…たくさん栄養を摂って、大きくおなり。",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_13": "ここのラーメンは本当に絶品だな。テイクアウトすると味が落ちるのが残念だ。そうじゃなきゃ、グレースに買って帰ってやるのになぁ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_14": "昨日からずっと実験室にこもりっぱなしで、一歩も出てこないんだぜ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_15": "貴重な実験材料を節約するためには、自分の目でデータをチェックしないといけないんだと。",
  "PartnerTalk_Chat_330101705_17": "どうすればもっとうまくできるのかねぇ。なぁ、「パエトーン」？",
  "PartnerTalk_Chat_330101706_01": "味が落ちるとしても…やっぱりグレースに買って帰ってやりてぇ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_01": "あたしの人生経験がそう告げてるんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_02": "イライラを落ち着かせるために、ソフトクリームは必須！",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_06": "冷たい口当たりが冷静さを取り戻させ、甘さが気持ちをアゲてくれるんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_07": "どうしてもイライラが静まらない時、あたしはいつも…ダチとソフトクリームを食うことにしてるんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_08": "実はよ、親父のことがあってから、あたしは白祇重工の全責任を負わないといけない立場になっただろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_09": "毎日毎日、色んなことに気を遣わなきゃならないから、同年代のダチともだんだん疎遠になっちまってな。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_10": "プロキシ、お前とは仕事で知り合ったわけだが、なんだか知らんが話が合いそうな気がするんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_11": "だから、ソフトクリームで気持ちを落ち着かせるコツをお前にも伝授してやりたい！",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_12": "…すまねぇ。分かりやすすぎたか？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_13": "そんな大ごとじゃねぇ。仕事で、部下がちょっとポカをしちまっただけさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_14": "自分が未熟だってことはよく分かってる。だから、自分の気持ちをコントロールして、よそに八つ当たりしないようにしてるんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_15": "それには、ソフトクリームを買いに走るしかねぇってわけ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_16": "プロキシ、時間を作ってまであたしに付き合ってくれてマジでサンキューな！このソフトはトーゼンあたしのおごりだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_17": "参考までに聞くが、どんな味が好みなんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_21": "分かった。ピスタチオをソフトクリームに入れようと最初に考えた奴は、絶対に天才だよな！",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_22": "絶対に間違いのない選択だ…あたしもそれにしよっかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_23": "マジでそんなのあんの？…急に、ベンが食べたがってる「キャビアソフト」の方が全然マシに思えてきた。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_24": "道端に立ったまま、クレタとソフトクリームを味わった。\nソフトを舐めているクレタの表情を見ていると、ソフトクリームがめちゃくちゃおいしい食べ物に見えてくる。",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_25": "あたしの気のせいかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_26": "うちらがここで食べ始めてから、ソフトを買う人が増えてねぇか！？",
  "PartnerTalk_Chat_330101801_27": "みんなソフトクリームが大好きなんだな。実に結構なことじゃねぇか！はっはっは！",
  "PartnerTalk_Chat_330101802_01": "ありがとうよ。気が楽になったぜ…うっし、戻ってもうひと頑張りできそうだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330101901_15": "エスプレッソ",
  "PartnerTalk_Chat_330101901_16": "エリーティアーノ・ブリュー",
  "PartnerTalk_Chat_330101901_18": "クレタはエスプレッソを購入し、期待を込めて一口飲んだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101901_23": "クレタはエリーティアーノ・ブリューを購入し、期待を込めて一口飲んだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330101901_28": "クレタはティンズ・スペシャルを購入し、期待を込めて一口飲んだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_01": "黒鉢豚骨ラーメンをもう1杯頼む——",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_03": "ちょっとばかり恥ずかしいな…",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_04": "こんなに大食いなところを見られちまって…",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_07": "そうなんだ、ここのラーメンは最高だ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_08": "それに、何杯頼もうが、店主は親切にしてくれるからな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_09": "こないだ別の店でラーメンを食ったんだが、3杯目で店主が不審そうに俺を見たんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_10": "まさか、俺が食い逃げするとでも思ったんじゃないよな？",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_11": "2杯か…ああ、実はさっきのが4杯目なんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_12": "やはり食い過ぎなんだろうか…",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_13": "ここのラーメンなら、満腹になるには5杯は食わないと…",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_14": "食べすぎて少し疲れてきた。ああ…全部すっ飛ばして5杯目だけ食えたらいいのに。",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_15": "そういえば、プロキシさんは腹が減ってるか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_15F": "そういえば、プロキシさんは腹が減ってるか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120201_16": "ベンの熱心な誘いで、一緒にラーメンを分け合った。\n本当にずっしりとした美味しさだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_01": "（白祇重工のみんなは仕事の話をしているみたいだ。ひとまず、終わるまで待とう）",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_02": "社長、今月の支払いがちょいと厳しいんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_03": "今月は総予算の74.35%も使ってしまった。去年の同じ月より29.34%も多い。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_04": "まだ月初めだってのに…",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_05": "また金遣いの荒い奴がいんのか？誰だ？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_06": "そうだ、誰なんだ～！？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_07": "ゴホン、グレース…請求書のうち半分は、きみの実験室関連だ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_08": "えっ？でも実験室の支出は全部必要なものだ。私は無駄遣いをする習慣はないぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_09": "だが…会社はもう何カ月も、深刻な支出超過の状態だ…これは由々しき問題だと俺は思うぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_10": "このままでは、会社の資金繰りに影響を及ぼしかねん…",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_11": "どっちにしろ、実験室の経費は削減できないんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_12": "私の子どもたちは、ちゃーんと会社に利益をもたらすことができるんだよ？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_13": "おチビちゃんはどう思う？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_14": "うーむ…グレースの言うことも一理ある。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_15": "研究に必要な支出を減らすことはない。うちらはまだ、そこまで困っちゃいねぇだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_16": "だが…",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_17": "でも、確かに経費の赤字は問題だな。他のところで節約できるかどうか、考えてみっか。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_18": "大小ふたりの会社の屋台骨が立ち去った。その歩みに、悩みはみじんも感じられない。\n顔いっぱいに憂いを浮かべたベンさんだけが、その場に残された。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_20": "ああ、プロキシさん、きみだったのか。さっきは悪かったな。\n忙しくて挨拶もできなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_20F": "ああ、プロキシさん、きみだったのか。さっきは悪かったな。\n忙しくて挨拶もできなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_21": "はぁ、寛大なのは悪いことじゃないが、俺たちは会社を経営している\nんだぞ？",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_24": "ああ、その方針に問題はないと思う。技術研究開発は白祇重工の基盤だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_25": "ああ…二人がケンカしている時は、彼女たちよりも、もっと気まずい気分になるな。",
  "PartnerTalk_Chat_330120401_26": "だが…ある程度は、お金の問題も考慮しなきゃならん…",
  "PartnerTalk_Chat_330120402_01": "どの部門の予算を削るべきだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120501_01": "面白い番組じゃないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120501_02": "今後、時間がある時にまた店に来て、他の作品も見たいな。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_01": "プロキシさん、最近の仕事は順調かい？",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_01F": "プロキシさん、最近の仕事は順調かい？",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_03": "本当にすごいな。大事から小事まで、営業計画の策定から、経費報告書に\n領収書を貼るような細かい作業まで、自ら手がけているなんて。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_06": "社長も「アキラは尊敬すべき優れた実業家だ」というようなことを\n言っていたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_06F": "社長も「リンは尊敬すべき優れた実業家だ」というようなことを\n言っていたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_07": "俺にも面倒なことを全部うまく処理できる能力があればいいのになあ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_10": "一生懸命努力したけど、それでも仕事のいくつかの問題は克服\nできなかった…",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_11": "問題によっては、社長やアンドーたちでさえ手助けできない。\nむしろ、逆効果になることさえある。",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_12": "でもプロキシさんなら、ひょっとしていいアイデアがあるんじゃないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_12F": "でもプロキシさんなら、ひょっとしていいアイデアがあるんじゃないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120601_15": "白祇重工の財務責任者を悩ませるような仕事って、いったい何だろう？\n苦悩する大柄なクマはいつまでも話し続ける。なるほど、そういうことか…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_01": "にゃんきち長官！今日も悪いプロキシをいっぱい捕まえたんでしょ！？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_02": "にゃんきち長官、どうして今日はちょっと色黒なの？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_03": "に…にゃんきち長官、悪者を捕まえる時にケガしなかった？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_04": "プ…いや、店長さん！早く助けてくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_04F": "プ…いや、店長さん！早く助けてくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_07": "うがぁ…この子ら、俺のことを「にゃんきち長官」とかいう奴だと思ってるようなんだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_08": "よく見てくれ。俺はベン。ベン・ビガーのベン。白祇重工のベンだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_09": "にゃんきち、にゃんきち。その勇敢さ、天下に並ぶもの無し！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_10": "にゃんきち、にゃんきち。向かうところ…向かうところ敵は無し！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_12": "ベンさん、ベンさん。そのずば抜けた勇ましさ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_13": "このかたのご友人ですか？「にゃんきち長官」はうちの局のマスコットキャラクターで、この辺の幼稚園児たちにとても人気があるんです。実は…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_14": "今日は治安局のオープンデーで、子ども向けに「にゃんきち長官ふれあいイベント」を企画したのですが、長官役の同僚が今日に限って病欠しており…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_15": "子どもたちがにゃんきち長官を出せと騒ぎ出しますし——困り果てていたところに、あなたのご友人が通りがかられたんです…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_16": "すると、子どもの一人が「にゃんきち長官が来た」と叫んだのをきっかけに、この子たちがどっと押し寄せてきた次第でして…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_17": "「にゃんきち長官」って、後ろの宣伝バナーにいる、白い太っちょのあいつのことだろう？一体、どこが俺と似てるって言うんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_18": "「白い」の部分かも",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_19": "「太っちょ」の部分かも",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_20": "にゃんきち長官、最近疲れてるの？——前に会った時と比べて、一回りは痩せてる。ううっ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_21": "にゃんきち長官は僕らの街を守るために、いっぱい力を尽くしてるんだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_22": "今日のにゃんきち長官、なんだかしっくりこないなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_24": "度を越したお願いになるかもしれませんが…しばらくの間、「にゃんきち長官」のフリをしてくださいませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_25": "子どもたちのためだよ…ベンさん！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_28": "うむ…そうすることで、本当にこの子たちを喜ばせられるなら。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_29": "だが…そうすることで、本当にこの子たちを喜ばせられるなら。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_30": "きみの献身ぶりには感激するが、店長さんの見た目で「にゃんきち長官」をやるのはぶっちゃけ無理があるだろう…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_30F": "きみの献身ぶりには感激するが、店長さんの見た目で「にゃんきち長官」をやるのはぶっちゃけ無理があるだろう…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_31": "治安官のお姉さん、俺がしばらく「にゃんきち長官」をやろう。マスコットのあのユニフォームを着なくてよいのであればだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_32": "だが俺は子どもの相手は本当に不得手なのだ…店長さん、できたら…「にゃんきち長官」の助手になってくれないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_32F": "だが俺は子どもの相手は本当に不得手なのだ…店長さん、できたら…「にゃんきち長官」の助手になってくれないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_35": "本当にありがとうございます！新エリー都ってやっぱり、愛のあふれる都市なんですね～",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_36": "みなさん、並んでください！「にゃんきち長官ふれあいイベント」がもうすぐ始まりますよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_37": "興奮を抑えられないといった感じのざわめきの中——\n子どもたちは一列に並んだ。これから「にゃんきち長官」に一人ずつ質問をしていくようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_38": "にゃんきち長官、にゃんきち長官！悪いプロキシとホロウレイダーは、長官の名前を聞いただけでドゲザして許しを請うって本当！？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_42": "あ～…それな…実はプロキシにもいい奴はいるんだよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_43": "そうそう…それと道を間違えて入り込んでしまった良き市民さんとかね！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_44": "みなさん、きちんと勉強しないと、そんな悪者になってしまうんですよ。そしたら「にゃんきち長官」に捕まってしまいます！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_45": "「にゃんきち長官」があたしを捕まえたら…あたし、にゃんきち勲章をもらえるのかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_46": "治安官のお姉さん、僕が「にゃんきち長官」に聞いてるんだから、口を挟まないでよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_47": "……",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_48": "にゃんきち長官、どうやったら長官みたいにかっこいい治安官になれるの！？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_49": "げほん、げほん。子どもたち、そんなことよりまず知っておいてほしい…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_50": "かっこいい仕事は何も治安官だけじゃない——例えば…建設業界に進むのだって素晴らしい選択だぞ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_51": "知能機械を研究するエンジニアとか、現場で汗を流す作業員とか、なによりオフィスにこもってチマチマ計算ばかりしてる財務担当者とかな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_52": "治安官だけじゃなくて、こういうたくさんの人たちが新エリー都の道路や建物を守っているんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_53": "大人になった後も「かっこいい人間になりたい」って夢を忘れずにいれば、きっと「にゃんきち長官」みたいにかっこよくなれる！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_54": "にゃんきち長官、我々治安局の宣伝を忘れないで…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_55": "ううむ…もちろん、治安官もかっこいいが…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_57": "ちょっと、質問が多いって！次はあたしの番よ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_58": "にゃんきち長官、こんにちは…あたし、ヤヌス区立第二幼稚園ひまわり組のアンジェリカ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_59": "あたし、『かっこいいぞ、にゃんきち長官』って歌を作ってきたの。長官に聞いてほしくて…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_60": "まだ小さいのにそんな才能があるとは、素晴らしいぞ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_61": "Ah～Ah～にゃんきち長官——\nAh～Ah～にゃんきち長官——\n平和な暮らしを守ってね～",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_62": "……\nエリーのみんなはきみのことが大好きさ～きみの～ことが～大好きさ～——",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_66": "なんと可愛らしい歌！ありがとう、お嬢ちゃん。にゃんきち…俺は、この歌気に入ったぞ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_67": "ふーん——『かっこいいぞ、にゃんきち長官』、いい歌じゃん！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_68": "言わせてもらうけど、今日のにゃんきち長官、全然「にゃんきち長官」じゃないよね！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_69": "えっ？さっき思ったんだけど、ちょっと…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_74": "ふんっ、ほかの子は騙せても、僕を騙すにはまだまだだよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_75": "その服も、声も、それから毛の色も。今日のにゃんきち長官、いつもと全然違うじゃん！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_76": "ちょっと、僕が知らないとでも思ったの？にゃんきち長官は本物のネコじゃなくて、着ぐるみを着てる治安官なんだよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_77": "そうさ！今日のにゃんきち長官は着ぐるみを脱いだ、「仕事帰りバージョン」なんでしょ！？",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_78": "仕事に行くパパとママ、仕事帰りのパパとママみたいに、着る服も違うんだろ！ふふんっ——",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_79": "着ぐるみを脱いでるのに、親切なしゃべり方とカワイイかっこうはそのままなんて…すごすぎるわ、にゃんきち長官…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_81": "子どもたちに次々と抱き着かれ、歓声と笑顔に包まれながら、\n「にゃんきち長官」ことベン・ビガーと一緒に賑やかな午後を過ごしたのだった——",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_82": "お二人とも、本当にご苦労様でした！ほんの少し子どもたちの攻勢をしのいでくれれば十分でしたのに、こんなに長い時間お付き合いくださるとは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_83": "子どもの相手は苦手だと思っていたが…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_84": "子どもたちの笑顔を見ていたら、いつの間にかこんなに時間が経ってしまっていたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_88": "だが、子どもたちをあやしているうちに精魂尽き果てちまった気がするよ…帳簿付けの仕事をやり終えた時みたいだ。あれも計算は楽しいけどかなりしんどい…",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_89": "きみがいてくれて助かった。でなかったら、「にゃんきち長官」は今日殉職してたかもしれないぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_90": "今日はお疲れさん。にゃんきち長官の助手さん！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_90F": "今日はお疲れさん。にゃんきち長官の助手さん！",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name01": "小躍りする子ども",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name02": "落ち着きのある子ども",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name03": "恥ずかしがり屋の子ども",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name04": "困り切ってる治安官",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name05": "喜びに目を輝かせる治安官",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name06": "緊張している治安官",
  "PartnerTalk_Chat_330120701_Name07": "ほっとしている治安官",
  "PartnerTalk_Chat_330120702_01": "今日治安局に来たのは…そもそも何のためだったかなぁ？",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_01": "ベンさん、新エリー都でレコードを見つけるのは簡単な依頼では\nありませんよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_02": "本当にエイファさんのおかげだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_03": "あなたはこのお向かいさんのお友達ですから。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_04": "さあ、お二人とも、「吟遊ニードル」へようこそ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_07": "『平均律クラヴィーア曲集』、昔のクラシック音楽だ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_08": "だが、実は特に好きなスタイルはないんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_09": "実は特に好きなスタイルはないんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_10": "例えば、この『平均律クラヴィーア曲集』は、昔のクラシック音楽の\nコレクションだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_11": "いろんなスタイルの音楽の中で、驚くようなメロディーを見つけることが\nできる。プロキシさんもそう思わないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_11F": "いろんなスタイルの音楽の中で、驚くようなメロディーを見つけることが\nできる。プロキシさんもそう思わないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_12": "例えば『平均律』は、俺はクラシック音楽について全く知らなかったが、\nたまたま『郊外ラジオ』でいくつかのフレーズを聞いて、その中で\n自然に現れる数学の美しさに、すっかり魅了されたんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_13": "まるで別々の海で採れたキャビアを味わうように、それぞれ独特の風味を\n感じることができる。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_16": "その通り！鮭が卵を育む過程は、音楽家が作品を生み出す過程に似て\nいる。回遊の周期の長さ、海流の温度、エサの違い、演奏者の流派、\n作曲者の技法、そして歌手のその時の気持ち…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_17": "音楽家にとっての時代は、鮭にとっては海のようなもの。\nだから新エリー都も、さまざまな素晴らしい音楽作品を\n生み出したんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_18": "…いささか話がそれてしまったようだ。それで、プロキシさん、\n俺に何かおすすめのレコードはあるかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_18F": "…いささか話がそれてしまったようだ。それで、プロキシさん、\n俺に何かおすすめのレコードはあるかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_22": "新エリー都風のアルバムだな。再生ボタンを押すと、まるで六分街を\n歩いているような気分になる。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_24": "プロキシさんの内面にこんな…ワイルドな一面があるとは\n思わなかったな。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_24F": "プロキシさんの内面にこんな…ワイルドな一面があるとは\n思わなかったな。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_26": "ああ…こんな古い曲を寝室で流すのは俺だけだと思っていたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_28": "キャビアのことでも音楽のことでも、プロキシさんは俺の気持ちを\n完全に理解してくれている。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_28F": "キャビアのことでも音楽のことでも、プロキシさんは俺の気持ちを\n完全に理解してくれている。",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_29": "それじゃあ、一緒に聴いてみよう…",
  "PartnerTalk_Chat_330120801_30": "試聴用ヘッドホンを手に取り、メロディに浸ろうとした時、\nひとつの問題に気付いて憂鬱になる——\n我らが友、クマのシリオンの彼は、普通のヘッドホンを付けられない…",
  "PartnerTalk_Chat_330120802_01": "経費精算書、予算報告書…熊の毛をむしるほどのすべての悩みが、\n旋律とともに…消え去っていく…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_01": "もしこの機械で10回回して、さらにあの機械で10回回したら…\n社長が欲しいフィギュアを手に入れる期待値は…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_05": "うーん…プロキシさんの言うことは何やら哲学的だな！\n何となく理解した！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_05F": "うーん…プロキシさんの言うことは何やら哲学的だな！\n何となく理解した！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_06": "例えて言うなら、キャビアを選ぶ時に、わざと産地や季節が書かれた\nラベルを隠して、味わう時に宝探しのような楽しさを体験するような\nものか。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_10": "（どこから「掘り」始める？）",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_11": "左側のガチャマシーンの左側のつまみ",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_12": "左側のガチャマシーンの右側のつまみ",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_13": "右側のガチャマシーンの左側のつまみ",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_14": "右側のガチャマシーンの右側のつまみ",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_15": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、運命の答えが落ちてきた。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_16": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_16F": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_17": "「『電撃！』、ボンプエイジシリーズ第一弾、\nシークレットアイテム」——",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_18": "あのカッコいいボンプのフィギュア！『電撃！』のシークレット版…\nさっき中古市場のアプリで、驚くような買い取り価格を見たぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_19": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_20": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、宝箱の謎が明かされた。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_21": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_21F": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_22": "「『モンキーTOP』、星空とバナナの名において戦え、\nSPモデル」——",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_23": "最近人気のバトルコマだな！工事現場で同僚が遊んでいるのを見た。\n「SPモデルはすべてのバトルコマファンの夢の聖杯だ」\n彼らはそう言っていた。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_24": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_25": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、マーケティングの罠という名の霧を晴らした。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_26": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_26F": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_27": "おお！「『パス』、ボンプエイジシリーズ第二弾、\n特別な香り付きバージョン」——",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_28": "社長が欲しがっている抱き枕だ。「香りがよくて柔らかいものは女の子に\n大人気」だとか…オホン、仕事中にうっかり聞いてしまった…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_29": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_30": "「ガチャ——」\nまん丸のカプセルトイたちが一瞬、勢いよく踊り、トレジャーハンターたちの歓声を迎える準備を整えた。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_31": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_31F": "プロキシさんが引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_32": "「『ベッドサイド・オフロード』、エリー都ミニカーコンテスト第一位、\nラリー・チャンピオンモデル」——",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_34": "きみの宝探しの実力は、プロキシとしての腕前に全く劣っていない\nようだな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_35": "それじゃあ…次は俺の番だな！",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_36": "「ガチャ——」\nクマのシリオンは大きな手を伸ばし、慎重につまみを回した…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_37": "俺が引いたのは…",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_38": "「大当たり！スクラッチくじ引換券1枚と六分街のニューススタンドの店主との\n握手券1枚」——",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_39": "プロキシさん、俺はもうブラインドボックス界から引退することに\nしたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120901_39F": "プロキシさん、俺はもうブラインドボックス界から引退することに\nしたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330120902_01": "世界で最悪なものは三つある…",
  "PartnerTalk_Chat_330120902_02": "開かないキャビアの缶詰の蓋、どう計算しても合わない請求書、\nそして予測不可能な確率ゲーム…",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_01": "最近新作映画がいくつか公開されたが、どれを見るべきかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_02": "難しいな。プロキシさんと一緒に映画を見たことがないしな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_02F": "難しいな。プロキシさんと一緒に映画を見たことがないしな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_03": "厳密に言えば、俺は基本的に他の人と一緒に映画館に行ったことが\nないんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_06": "映画を見るのはもちろんとても楽しいよ。だが他の人と一緒に映画館に\n行くのはまた別の話だ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_07": "一緒に映画を見に行くことで、相手との関係性がわかる。例えば、\n『ファイナル・パンチ』のスタッフロールが出るまで座り続けられた\nから、アンドーとは本当に兄弟のような関係なんだと確信できた。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_08": "アプリで映画のリストを開いたその瞬間から、「一緒に映画を見に行く」\nという試練が始まると俺は確信している。うっかりすると、顔を赤らめる\nくらいで済めばいいが、下手をすれば絶交に至ることだってある。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_09": "好きでもない映画を無理に一緒に最後まで見るのは本当に恐ろしい\nことだ…。映画館の席に挟まることや、一緒に食べるポップコーンの\n中に毛が入ることなんかは、二の次の悩みだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_10": "きみに好きでもない映画を一緒に見てもらいたくないから、\n選択ページで半時間も迷っているんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_11": "そんなわけで…プロキシさん、映画の専門家として、\nどんなスタイルの映画が好きなんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_11F": "そんなわけで…プロキシさん、映画の専門家として、\nどんなスタイルの映画が好きなんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_12": "壮大で荘厳な宇宙叙事詩",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_13": "でたらめなボンプコメディ",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_14": "スケールの大きいSF映画か？ちょっと見てみよう…",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_16": "そんな細部を見せることに何の意味があるんだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_18": "「バキッ——」\nこんなストーリーがクマを魅了しすぎたせいか、\nベンはうっかり座席のひじ掛けを壊してしまった。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_19": "明らかに真面目なSF映画なのに、なぜ「熊人入浴」のシーンを無理やり\n入れるんだ！あっという間にホラー映画の雰囲気になったじゃないか！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_20": "しかも熊シリオン俳優の気持ちを全く考慮していないじゃないか。\nまったくひどすぎる！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_23": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_23F": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_24": "プロキシさん、きみはまさか、あんなことが面白いのか！？",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_24F": "プロキシさん、きみはまさか、あんなことが面白いのか！？",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_25": "だが、この映画の他の部分は「旧時代の宇宙旅行の姿をリアルに\n再現している」と言えるだろう…まさか、俺たちの文明で、\nそれほど星空に近づいた時代があったとは思わなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_26": "「月の裏側に踏み入った熊シリオン宇宙飛行士は、宇宙の永夜の中、\n長い冬の暗い洞窟で祖先たちを目覚めさせた火の光を\n懐かしむのだろうか？」",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_27": "ハハ、これは今ちょうどアプリに投稿した映画レビューだ。\nプロキシさん、ご笑覧あれ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_27F": "ハハ、これは今ちょうどアプリに投稿した映画レビューだ。\nプロキシさん、ご笑覧あれ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_28": "とても気軽なスタイルのようだな！帳簿のことで張りつめた神経を\nリラックスさせるにはちょうどいい…",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_29": "上映中のボンプコメディ第一位…『ボンプ・パニック』、コメディアン\nコンビ「シチandトビ」による作品だ。プロキシさんがボンプ\nコメディを好きなら、この映画もきっと気に入るだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_29F": "上映中のボンプコメディ第一位…『ボンプ・パニック』、著名なコメディアンコンビ「シチandトビ」による作品だ。プロキシさんがボンプコメディを好きなら、この映画もきっと気に入るだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_31": "あのボンプ、なんだか見覚えがあるような？\nそう思ったとき、\nポップコーンのボウルがクマの大きな手で握り潰される音がした。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_32": "シリオンをボンプのデザイン原型にすることに反対する意見は理に\nかなってる！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_33": "あの大きな熊ボンプは、どう見てもボンプの耳をつけた熊シリオンにしか\n見えない！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_34": "こんな演出は、熊シリオンに対する誤解や偏見をますます深めるだけだ！\n俺たち熊シリオンは、知的生物を食べることなど絶対にない！\nましてや無機物の知的生物を食べるなど、考えられない！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_37": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_37F": "プロキシさんもやっぱりそう思うだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_38": "可愛い…か…？ほとんどの人にとって、あの姿はかなり凶暴で怖いん\nじゃないか…？だが、プロキシさんがそう思えるのはとてもいいことだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_38F": "可愛い…か…？ほとんどの人にとって、あの姿はかなり凶暴で怖いん\nじゃないか…？だが、プロキシさんがそう思えるのはとてもいいことだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_39": "もっとも、この映画の他の部分は「今年最も爆笑したボンプコメディ」\nと呼ぶに値するものだった…まあ、以前はボンプを主役にした映画を\nあまり見たことはなかったがな。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_40": "詐欺師の運転手が案内役としてボンプを荒野に案内するのと、\nプロキシさんが案内役として俺たちをホロウに案内するのは、\n微妙な類似点があるな！…もちろん、きみが詐欺師だと\n言っているわけではないよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_40F": "詐欺師の運転手が案内役としてボンプを荒野に案内するのと、\nプロキシさんが案内役として俺たちをホロウに案内するのは、\n微妙な類似点があるな！…もちろん、きみが詐欺師だと\n言っているわけではないよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_41": "とにかく、きみと映画を見ている時、アンドーと一緒に映画を観た時の\nストレスをまったく感じなかった！社長やグレース、そしてアンドーや\nみんながもたらす不安…それと財務報告書からも完全に解放された！",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_42": "今度一緒に映画館に行く時は、プロキシさんが映画を選んでくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121001_42F": "今度一緒に映画館に行く時は、プロキシさんが映画を選んでくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_04": "落ち着いて話をしろ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_07": "この猫さん、この犬さん、そしてこのボンプ長官がケンカを始めたんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_08": "しかも、口論から殴り合いのケンカに発展する恐れがある。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_12": "きみたち、少し静かにしてくれないか！",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_13": "こんな有様だ。本当はここでプロキシさんを待っていたんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_13F": "こんな有様だ。本当はここでプロキシさんを待っていたんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_14": "この猫さんも、たぶん横で景色を眺めていた観光客で、最初はとても\n和やかな光景だった…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_15": "そこへ、この犬さんが、飛び跳ねて横切っていった。おそらく今日は\n何かうれしいことがあったのだろう。本来はとても素晴らしい光景だった…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_16": "だが、おそらくあまりにも嬉しかったのだろう。この犬さんの…唾液が、\nこのネコさんの横に飛び散ってしまった…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_18": "「犬って本当にマナーがない動物ね！」と、おそらく彼女は言ったのだろう…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_21": "「マナーのある動物は他人の舌を噛まないよ！」と、犬さんはすぐに\n反撃した…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_23": "二人が論争している間に、ボンプ長官が現場に到着した…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_25": "「川沿いの歩道での騒音は禁止です！今すぐやめない場合は\n『新エリー都小動物管理条例』に基づき、あなた方を…」",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_26": "ボンプ長官は言い終わらないうちに、犬さんとネコさんから同時攻撃を\n受けた…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_28": "「本官を襲うことは重罪です！今日はあなた方二人と戦います！」\nと叫びながら、ボンプ長官は突撃していった…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_29": "俺が間に入って引き離したからよかったものの、そうでなけりゃ、\nかなり悲惨な状況になっていただろう。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_33": "きみたち、ちょっと静かにしてくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_34": "怒りを込めた低い唸り声の中で、\nベンも犬と猫とボンプの戦いに参入していた。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_35": "抗争になる前に、素早く駆け付けた治安官によって争いは幕を閉じた…\nもちろん、ここでやってきた治安官は人間に間違いない。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_36": "治安官はすでに猫と犬とボンプをそれぞれの主人の手に返し、\n飼い主たちに対して厳重注意を与えた…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_37": "世話になったな、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_37F": "世話になったな、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_38": "普段、ここはとても静かな場所なんだ…俺は毎回、ルミナスクエアで\n外勤を終えると、ここに来て散歩し、川岸の景色を眺めるんだ。\nここの小動物たちも普段はとても友好的なんだよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_39": "本来は一緒に散歩したかったんだが、こんな混乱した状況になるとは\n思わなかったよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_42": "はは、新エリー都はこんな感じだよ。笑い声もあれば、騒ぎもある。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_43": "どんな猫や犬や人でも、新エリー都なら居場所を見つけることができる。\n目障りな嫌な人もいるが、一緒にいたいと思う人もいる。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_44": "だが、本当に素晴らしいよな。皆が新エリー都に集まれるってことは。",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_45": "今度機会があれば、また一緒に散歩しよう！猫や犬やボンプは避けて…",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_Name01": "怒るにゃんこ",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_Name02": "カッとなる犬",
  "PartnerTalk_Chat_330121101_Name03": "怒る治安ボンプ",
  "PartnerTalk_Chat_330121102_01": "終わった…すべての騒ぎが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121102_02": "今度機会があれば、また一緒に散歩しましょう、プロキシさん！",
  "PartnerTalk_Chat_330121102_02F": "今度機会があれば、また一緒に散歩しましょう、プロキシさん！",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_01": "助けて！誰か！治安官！",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_02": "熊が人を食べようとしてるっ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_05": "プロキシさん、助けてくれないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_05F": "プロキシさん、助けてくれないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_06": "どうしてだがよく分からんのだが、この人を驚かせてしまったらしい。",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_07": "おい、ぼーっと見てないで、早く治安官を呼びに行けよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_08": "君のその体格じゃ、俺たち二人をいっぺんに食べても、奴は腹いっぱいにならないぞ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_09": "こいつに説明してやってくれ、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_09F": "こいつに説明してやってくれ、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_10": "ベンさんの見分けがつきにくい、しわの寄った下がり眉の下にある右目がSOSを発していた…",
  "PartnerTalk_Chat_330121201_Name01": "慌てふためくサラリーマン",
  "PartnerTalk_Chat_330121202_01": "俺のこの容姿をあんな風に言われたのは初めてだったよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_01": "お、ちょうどいいところに。また会ったな、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_01F": "お、ちょうどいいところに。また会ったな、プロキシさん。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_02": "せっかく六分街に来たわけだし、キャビアをもう1缶買うかどうか悩んでるんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_03": "今月はちょっと懐が厳しくてなぁ。プチ贅沢したい気分ではあるんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_04": "しかし、買わないとなると、残る328.74グラムで今週をしのぎ切るのはちょっと難しいし…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_08": "やっぱり買って行こう。そして、一番新鮮なやつから食べるんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_09": "これまでの俺は残った方から食べてたから、新鮮なキャビアを買ってきても…新しい缶を開けた時にはちょっと古くなっちゃってるんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_10": "結局、俺はこれまでずっとそこまで新鮮じゃないキャビアを食べ続けてきたわけだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_11": "うむ…俺もそうしようと思ってたところだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_12": "外出が面倒だと思って、前にキャビアの買いだめをしたことがあるんだが…長いこと保管してる間に鮮度が落ちてしまったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_13": "しかし、食べ終わってから買えば、必ず新鮮なキャビアを味わえることになる。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_14": "出かける回数を増やしさえすれば、キャビアの鮮度を保てるわけだが…やはりこっちの方法がお得だな。",
  "PartnerTalk_Chat_330121301_15": "いつのまにか、ベンさんのキャビア学講座が始まっていた。\nキャビアを選ぶのに、これほど多くの知識が必要だったとは…",
  "PartnerTalk_Chat_330121302_01": "キャビア専門の出前サービスとかがあればいいのになぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_02": "一番小さいそこのカップ、それがスモールじゃないのか？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_03": "一番小さいカップがトール？それじゃ、真ん中のそのカップは？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_04": "…おお？プロキシさん！きみもティーミルクを買いに？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_04F": "…おお？プロキシさん！きみもティーミルクを買いに？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_06": "ノンシュガー主義者だから",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_08": "何かおすすめはある？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_09": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_10": "…ボスは最近、この店の飲み物に夢中みたいなんだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_11": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_12": "…新エリー都でプロキシさんぐらい健康に気を使ってる若者は少ないだろうな！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_12F": "…新エリー都でプロキシさんぐらい健康に気を使ってる若者は少ないだろうな！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_13": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_14": "…社長も毎回、ティーミルクを「買うか買わないか」迷ってるが、最終的にはいつも「買う」なんだ。ふふふ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_15": "真ん中の大きさのこれがグランデ？じゃあ、一番大きいのは何なんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_16": "…正直言って、ティーミルクのことはよく分からん。だが、「キャラメルタピオカウーロン」ってのが一番よく売れているみたいだぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_17": "飲み物の好みは人によって違うから、同僚たちみんなの分のティーミルクを買いに来るときは必ずメモしてこなきゃいけないんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_18": "それじゃ、ベンさんの好みは？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_20": "うっ…実はいつも社長のお使いでみんなの分を買いに来るばかりだったから、自分では飲んだことないような…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_24": "実はそういうわけでもない。甘いものはめちゃくちゃ好きだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_25": "だが、このメニューは見てるだけで目がちかちかして、ここから選べと言われても困ってしまうな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_26": "キャビアとハチミツなんかは、とてもシンプルで、しかもうまい…でもティーミルクはサイズ、甘さ、氷の量、トッピングをうまいこと選び取らなければならないわけだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_27": "ティーミルクを一つ注文するたびに納税申告書を書いてる気分になるよ。アレのことを考えると俺の頭はうぐぐ、グォアアアアアッ——",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_30": "うむ…プロキシさんが選んでくれるなら、間違いないだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_31": "白祇重工のみんなを除いて、俺のことを一番理解してくれてるのはきっとプロキシさんだからな。",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_32": "うーん…しかし、みんなの好みはどれも、…俺の好みとは微妙に違うからなぁ",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_33": "そうするのがいいだろうな。プロキシさん、俺の代わりに選んでくれないか？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_34": "ベンさんの代わりにティーミルクを注文してあげよう。どんなのがいいかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_35": "ティーミルクの味か…俺的には、普通のティーミルクは甘みがちょっとくどい。さっぱりしたテイストをプラスできれば…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_37": "キャラメルタピオカウーロン",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_40": "ティーミルクに清涼感のあるミントをプラスするのか。大胆不敵な味になりそうだ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_41": "それ、この店の看板商品だろ？まぁ、ハズレはないだろうが…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_42": "甘いティーミルクにマスカット果汁を足したのか。ティーミルクが斬新なテイストに変わるかもな！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_43": "「スイート＆ガーリー・マシュマロ・メェメェミルク」って、社長が一番好きなやつだ！でも…「スイート＆ガーリー」って俺には合わなくないか…？",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_44": "飲み物の温度…工事現場じゃ冷たいドリンクが最適解だが、最近の天気を考えるとちょっと…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_45": "氷多め",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_46": "氷少なめ",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_47": "氷なし",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_48": "熱々",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_49": "北の故郷を思い出させる冷たさだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_50": "いい感じの温度だ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_51": "いい感じの温度だ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_52": "真夏の工事現場を思わせる熱さだな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_53": "甘さか…一番悩ましい選択肢だな。甘すぎれば二口ほどで飽きるし、甘くないと充実感に乏しい…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_55": "甘さ普通",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_58": "うーむ…今週はほかのスイーツの割合を減らさないといけないようだな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_59": "うん…「普通」と呼ばれるには理由がある。多すぎず少なすぎないことこそ、うまさの鉄則！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_60": "うーむ…糖分を減らしたことでティーミルクそのものの口当たりがいっそう際立つ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_61": "うん…プロキシさんは俺のカロリー摂取量を考慮してくれたんだな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_62": "カップのサイズか…ガブガブ飲める量がいいなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_65": "グランデ",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_71": "これで完成だな！プロキシさんのおかげで、選択恐怖症が治った気がするよ…会食する時もきみがいてくれればいいのに…",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_72": "お礼に、プロキシさんにも1杯ごちそうしよう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_72F": "お礼に、プロキシさんにも1杯ごちそうしよう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_73": "——白祇重工の午後のおやつ用経費で買うから。プロキシさんなら、うちの三時のおやつに参加したところで社長たちは気にしないだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_73F": "——白祇重工の午後のおやつ用経費で買うから。プロキシさんなら、うちの三時のおやつに参加したところで社長たちは気にしないだろう！",
  "PartnerTalk_Chat_330121401_74": "ベンさんと一緒に、日差しの降り注ぐルミナスクエアでまったりティーミルクを楽しんだ——",
  "PartnerTalk_Chat_330121402_01": "ティーミルクにキャビアを入れたらどうなるかな…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_01": "こいつめ、きみの家はどこなんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_02": "ワウ！ワンワン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_03": "どこの子犬だろう？",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_04": "（犬の頭を撫でる）",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_05": "ワンワンワン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_06": "（クマの頭を撫でる）",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_07": "ワンワン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_08": "天真爛漫な子犬は楽しそうにグルグル回っている。「どこへ行こうが、着いた所がボクの故郷さ」とでも言いたげだ。\nうん、犬どころか人間にだってその疑問に答えられる者はいない。",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_09": "ワンワンワン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_10": "天真爛漫な子犬はあなたの指に鼻面をこすりつけた。あなたが自分の友達ではないと確認したものの、友達にしてやってもいいと判断したようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_12": "天真爛漫な子犬の曇りなき眼に疑いの色が浮かんだ。あなたの言葉のアクセントから、新エリー都育ちの犬ではないと判断したようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_13": "つま先立ちして手を伸ばしたが、クマのシリオンの頭には届かない…困り切っていると、ごっついクマの手があなたの手のひらに差し伸ばされ——ハイタッチ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_14": "プロキシさん、六分街でこのワンコを見かけたことはあるかい？",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_14F": "プロキシさん、六分街でこのワンコを見かけたことはあるかい？",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_16": "現場に一番近い居住区は六分街だから、この子の家もこの辺だと思うんだよ。それで、連れてきたってわけ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_17": "見覚えがない",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_20": "うーむ…プロキシさんは人や小動物の知り合いが多いと思っていたが、そのプロキシさんでも見覚えなしか…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_20F": "うーむ…プロキシさんは人や小動物の知り合いが多いと思っていたが、そのプロキシさんでも見覚えなしか…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_21": "うーむ…でももし迷い犬なら、この子の飼い主はとても悲しんでるんじゃないかな？それに、俺んちは新入りを受け入れる用意がまだできてない…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_22": "うーむ…俺の記憶が確かなら、プロキシさんとこの唯一の小動物は、あのボンプたちだろ。この犬の品種はどう見ても、ボンプには見えないよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_22F": "うーむ…俺の記憶が確かなら、プロキシさんとこの唯一の小動物は、あのボンプたちだろ。この犬の品種はどう見ても、ボンプには見えないよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_23": "やっぱり治安局に連れて行って、迷い犬の通知を出してもらうか…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_24": "行くぞ、ワンコ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_25": "ワウ！ワンワン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_26": "クマと犬の後ろ姿は、通りの向こうへ消えていった…",
  "PartnerTalk_Chat_330121501_Name01": "天真爛漫な子犬",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_01": "この問屋から仕入れれば、直接マルセルのルートを使うより1割以上安く抑えられるのか…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_02": "設備の損耗がもたらす保守費用を考慮すると…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_03": "ゴアンゼン、なんなら充電場所を六分街に一本化するか？通勤に使うバス代のことなら、会社から交通費が出るし…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_08": "プロキシさんか。今、ゴアンゼンと現地視察をしてるところでさ——",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_08F": "プロキシさんか。今、ゴアンゼンと現地視察をしてるところでさ——",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_09": "視察ってどこを？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_10": "それで、視察の結果は？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_11": "——ボンプの充電ステーションだよ。プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_11F": "——ボンプの充電ステーションだよ。プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_12": "——まだはっきりとは分からないんだが、ボンプ用充電ステーションの設置及び保守コストが思ったより高いみたいでなぁ…プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_12F": "——まだはっきりとは分からないんだが、ボンプ用充電ステーションの設置及び保守コストが思ったより高いみたいでなぁ…プロキシさんさんちはボンプがたくさんいるから、この設備はおなじみだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_13": "白祇重工はこのゴアンゼンみたいな有能ボンプをたくさん雇ってるんだが、現地採用のボンプが増えるにつれて、充電って簡単な問題がかえって厄介ごとになってしまってるのさ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_14": "現場の簡易充電スタンドの数が足りないんだ。ゴアンゼンたちは六分街かルミナスクエアまで自分の足で歩いていって、そこの公共ステーションを使うしかない。",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_16": "「長距離通勤はボンプの耐用年数を縮めるし、満員バスに揉まれればテンションが下がって、仕事の質に影響する！」と、ゴアンゼンはこうおっしゃっておられる…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_17": "ンナ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_18": "だが、どんだけ調達計画をこねくり回しても、今年度の予算内でステーションを設置するのは無理っぽいぜ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_22": "うわぁ！そんなことできるわけないだろ！白祇重工はリストラでコスト削減するようなヒトデナシ企業じゃないぜ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_23": "「ボンプどもは、酸いも甘いも共に味わってきたちっちゃい兄弟たちだぜ！」と、アンドーはこう言ってる。",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_24": "それにボンプを全部クビにしたら、「白祇最小」の座はボスのものになっ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_25": "うわぁ！プロキシさんはいつも、めちゃくちゃ恐ろしいことをサラッと口に出すなぁ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_25F": "うわぁ！プロキシさんはいつも、めちゃくちゃ恐ろしいことをサラッと口に出すなぁ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_26": "財務書類と法人口座通帳に書いてある数字から見て取るのは難しいかもしれないが、電卓のワンプッシュ、ワンプッシュが、会社の存亡と従業員の人生に直結してるんだぞ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_27": "計算、支出、会計項目の一つ一つに細心の注意を払って行うことで初めて、社長から預かったこの責任を全うできるんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_29": "その言葉だけで十分だよ、ゴアンゼン！",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_30": "うーむ…ここ、支出を減らす余地があるかも。考えてみよう…",
  "PartnerTalk_Chat_330121601_Name01": "ゴアンゼン",
  "PartnerTalk_Chat_330121602_01": "もしかしたら、ほかの部分で支出を減らせるかも…",
  "PartnerTalk_Chat_330121602_02": "ンナンナ！",
  "PartnerTalk_Chat_330121602_Name01": "ゴアンゼン",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_01": "ここは工事現場だっちゅうのに、ジャッキが見当たらんとは…知能機械に依存しすぎて、基本中の基本の工具まで用意を怠るようになったかの？",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_02": "プロキシさん？工事現場に入るなら、ヘルメットをちゃんとかぶらないと駄目じゃないか。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_02F": "プロキシさん？工事現場に入るなら、ヘルメットをちゃんとかぶらないと駄目じゃないか。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_03": "でもちょうどいい時に来てくれた。ちょっと手を貸してくれ——",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_04": "手を貸すって？",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_06": "ちょっとしたトラブルで、メカが故障しちまったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_07": "この重工業用素体、ホロウの中でダウンしてのう。手動制御でもメカアームが持ち上がらん…ワシが下に潜り込んでエア駆動装置を検査せにゃならんのだが、ここは工事現場だというのに、ジャッキが一台も見当たらん！",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_08": "だいたいそんな感じだ…と言うわけでプロキシさん、済まないが手を貸してくれ。この素体をしばらくの間、ちびっとだけ持ち上げんといかんのだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_08F": "だいたいそんな感じだ…と言うわけでプロキシさん、済まないが手を貸してくれ。この素体をしばらくの間、ちびっとだけ持ち上げんといかんのだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_09": "何を持ち上げるって？",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_16": "終わったぞ！ベンがいてくれてよかったわい！",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_17": "うーん…腕がちょっとダルい。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_20": "すまんすまん、こういうことするのは、厳密には安全条例違反だから…マネするなよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_22": "だが技術的な話になると、俺は門外漢でね。だから、この知能機械を「制圧」するテクニックをちょっとだけ練習したんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_23": "シャシーに手を突っ込んで機体を持ち上げるこのテクは、暴走してる知能機械を止めるのにうってつけだぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_26": "なんてこと言うんだ。これはすごく実用的なテクニックさ…",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_27": "教えてやってもいいぞ…学ぶ気があればの話だが。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_28": "なんてこと言うんだ。俺は普通、暴走なんてしないよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_29": "でも、帳簿に間違いがあったりしたら…無きにしも非ずか？",
  "PartnerTalk_Chat_330121701_Name01": "リー",
  "PartnerTalk_Chat_330121702_01": "検査のせいで今日は残業かと思っとったが、ベンがいてくれてよかったわい。",
  "PartnerTalk_Chat_330121702_02": "今日はいいけど、普段は絶対に規範通り作業すること！",
  "PartnerTalk_Chat_330121702_Name01": "リー",
  "PartnerTalk_Chat_330180002_04": "悪いけど、彼にひとこと伝えてもらえるかな？",
  "PartnerTalk_Chat_330180504_01": "君といると、時間があっという間に過ぎてしまう。",
  "PartnerTalk_Chat_330180601_11": "君は、私がこの街でいちばん信用してる人だから、君に頼むんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_10": "えっ…これ男物{M#だぞ}{F#なんだけど}",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_12": "一つ小さいサイズを買うといいよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_12F": "いいじゃん。パーカーに合わせるとよさそう。",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_13": "サイズが合うかどうか試着してみていい？あ、これ洗ってあるよね…？",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_13F": "うーん、試着してみていい？",
  "PartnerTalk_Chat_330190701_14": "…うん、昨日洗ったばっかり…",
  "PartnerTalk_Chat_330190801_Name02": "心配している女性",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_02": "…こっちがお客{F#さん}みたいだ{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_14": "エレンはビデオ屋の真ん中に立つと、高速で画面をタップする。それからスマホを手放し、無表情のままシッポで繊細な床を叩いた。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_15": "やっぱり回線速度の問題じゃなかった…",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_16": "好きなバンドなの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_18": "ただ、最近ライブハウス「404」では、限定公演をやってるんだって。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_19": "会場にはビーズクッションが置いてあるみたい。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_20": "立ってライブを見るのは疲れるから行ったことがなかったんだけど、今回は試してみようと思ってさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_21": "あっ、そうだ。あんたの市民ナンバーは？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_23": "どうしてまた…当日券には実名認証が必要だから、チケットが取れても実名がないと無駄になっちゃうんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_24": "買ってくれるの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_25": "ライブハウス「404」はあんたの家から近いでしょ、一緒に行くと便利だよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_26": "買えたら連絡するね。あ、そうだ。あんたが買えた場合もあたしに教えてよね。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_27": "一応確認しただけ。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_28": "ネットのパスワードをよく変える人もいるからね。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_31": "エレンがライブ好きだった{M#とは}{F#なんて}…",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_32": "好きってほどでもないかな。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_33": "ただ、最近ライブハウス「404」では、限定公演をやってるんだって。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_34": "会場にはビーズクッションが置いてあるみたい。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_35": "立ってライブを見るのは疲れるから、今まで行ったことがなかったんだけどね。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_36": "今回は試してみようと思って。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_40": "取れたの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_41": "うん、あんたの市民ナンバーは？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_42": "{M#僕}{F#私}たちって、もうそれを託す関係だっけ？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_43": "…何言ってんの、チケットには実名認証が必要なんだから、教えてくれなかったらチケットがムダになるでしょ？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_44": "えっ？{M#僕}{F#私}の分もあるの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_45": "ライブハウス「404」はあんたの家から近いでしょ？",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_46": "すぐ近くだ{F#よ}！",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_47": "全然…",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_48": "ライブの前にまた連絡するよ。時間があったら一緒に行こう。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_49": "とにかくライブの前にまた連絡するから、行くかどうかはあんたが決めて。",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_50": "チケットを勝ち取ったエレンは気だるそうに工房に向かうと、バタンとソファに倒れ込んでそのまま眠ってしまった…まあいいか、せっかくの休日なんだし眠らせてあげよう…",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_51": "チケットを勝ち取った後、どこへ遊びに行こうかエレンとしばらく話し合った。その結果、工房のフカフカのソファで、おやつを食べながらビデオを観るのが最高という結論に達した！",
  "PartnerTalk_Chat_330190901_52": "チケットを勝ち取った後、エレンは何か食べたいと言いながらうちの冷蔵庫の方へ歩いていった…空っぽの冷蔵庫を前に、エレンは思わず「大丈夫なの？」という表情を見せる。\nその後、一緒にスーパーに行って食材を山ほど買った…もちろん、荷物運びを手伝ってくれたお礼に、エレンにはキャンディの大瓶を買ってあげた。",
  "PartnerTalk_Chat_330190902_01": "動画をいくつかダウンロードしてから帰るよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_03": "これっていたずらアイテムじゃ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_06": "ソーダライスは食べられるの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_07": "納豆ヨーグルトは食べられるの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_15": "次は{M#食べるんじゃないぞ}{F#食べないでよね}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_17": "それに、食べても特に問題ないし。",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_19": "奇妙なお菓子をすすめる",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_20": "おいしいお菓子をすすめる",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_23": "でも試してみてもいいかな。",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_27": "エレンとお菓子を選んでいる間、彼女は高カロリーのお菓子を何度も手に取ったが、結局名残惜しそうな顔で元の場所に戻していた…\nまさか、エレンは体重を気にしているのだろうか？\nでも、それはツッコまない方がよさそうだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191001_28": "エレンとお菓子を選んでいる間、彼女はきれいなパッケージのチョコレートを手に取ると、こっそり値段を見ていた…もしや今月のお小遣いが足りなくなりそうなのだろうか？\nでも、それはツッコまない方がよさそうだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191002_01": "あっ、カリンちゃんにはあんたのおすすめだって伝えとくね。",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_02": "あんたが覚えててくれてよかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_03": "覚えてるって…何を？",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_10": "エレンはあまり目立ちたくないの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_13": "どっちみち、あんたは普段着だし。",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_14": "あんたの近くに立ってればいいや。",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_21": "観客が多かったので、薄暗く騒々しい場所でエレンのすぐそばに立って聞いていた。おかげで、意外なことが分かった——エレンはライブを見る時、口ずさむタイプだったのだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_27": "サメのシッポはそんなにかわいくないよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330191101_29": "もう遅いし帰らないと。",
  "PartnerTalk_Chat_330191102_01": "おやすみ、プロキシ。",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_03": "こないだ偶然ビーズクッションのポスターを見かけたんだけど、このライブの宣伝だったんだね。",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_07": "エレンはあまり目立ちたくないの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_10": "立ちたくないから、早く入場できればいいんだけど…",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_11": "幸い、エレンが疲れてしゃがみ込む寸前に主催者から入場開始のアナウンスがあった。それからエレンと一緒にビーズクッションに腰かけ、のんびりとライブを鑑賞した。",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_12": "ライブ中盤に客席との交流があった。スポットライトが偶然エレンの頭を照らしたが、彼女はシッポで顔を隠し、ステージに上がることを拒否した…サメのシッポにこんな使い方があったとは…",
  "PartnerTalk_Chat_330191103_19": "サメのシッポはそんなにかわいくないよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_03": "激辛ラーメン！",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_05": "それ、ひと口分けてくれない？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_06": "自分で注文しないの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_07": "冷やしラーメンが食べたいなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_08": "でも全部食べたらお腹が痛くなっちゃうから。",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_09": "それ、ひと口分けてくれない？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_10": "自分で注文しないの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_11": "激辛ラーメンが食べたいなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_12": "でも最近夜更かししすぎて、辛いものを食べたらニキビができそう。",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_13": "それ、ひと口分けてくれない？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_14": "自分で注文しないの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_15": "甘口のラーメンが食べたいなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_19": "エレンと一緒にそれぞれ注文したラーメンを食べ終わった。満足だなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_20": "ラーメンが運ばれてくると、お椀を2つもらってエレンと半分ずつ分け合った…1回に2種類の味を堪能できるなんて最高じゃないか。",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_21": "ラーメンが運ばれてくると、エレンは自分の豚骨ラーメンを見て頬杖をつき、ため息を吐いた…まあいいか、たまには甘やかしてやろう。お互いのラーメンを交換して、少し食べてもいいと言ってエレンを慰めた——",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_22": "エレンは最初にチャーシュー、卵、メンマを食べて、次にスープ、最後に麺を食べた…変わった順番だなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330191201_24": "食べたら眠くなってきた…",
  "PartnerTalk_Chat_330192301_09": "忘れたの？まあいっか…あたしも口実を探してたとこあるし。",
  "PartnerTalk_Chat_330192301_10": "あんたと一緒にあちこち歩きたいってのが本音。",
  "PartnerTalk_Chat_330192301_11": "それに、特にしたいことがあるわけじゃなくて、ただ時間をつぶしたいだけなんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192301_15": "まずは何か食べようよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192301_16": "そっか。じゃ、あたし一人で食べに行くね。",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_01": "エレンと一緒に、体には良くないが心の健康に有益なものをたくさん注文した…大満足だ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_02": "昼にこの店に入るのは初めてだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_04": "何を忘れた{M#んだい}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_05": "どの料理を注文し忘れた{M#んだ}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_06": "写真を撮り忘れた…",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_07": "じゃなくて、写真を撮り忘れただけ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_08": "学校の友達に、今何してるのって聞かれて…",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_09": "ねぇ、ここで写真を撮ってくれない？",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_10": "うーん…このポーズかな。",
  "PartnerTalk_Chat_330192302_11": "じゃあ、撮るよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_01": "思ったよりもマシかも…あっ、でもあんたに問題があるってワケじゃなくて。",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_04": "コーヒーでも買いに行かない？",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_07": "そういえば、近くのショッピングモールに喫茶店がオープンしたんだっけ。1つ買うと1つ無料だから、今から行ってみない？",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_08": "いいよ",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_09": "あっ、ビデオ屋を開けるんだね。",
  "PartnerTalk_Chat_330192303_10": "じゃ、あんたと一緒に戻るよ。隣の喫茶店に行くのにちょうどいいし。",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_01": "「1つ買うと1つ無料」とは、コーヒーを1杯買うとスリーブ1つプレゼントという意味だった。それでもエレンは楽しそうだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_03": "あたしのマニキュアの色にぴったりじゃん。",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_04": "ちょっと待ってて、写真をアップするから。",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_06": "あ、そうだ。ここでも写真を撮ってもらえないかな。",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_07": "今日はずいぶん写真{M#をよく撮るなぁ}{F#が好きみたいだね}…",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_08": "うん、ちょっと使い道があって。",
  "PartnerTalk_Chat_330192304_09": "適当な角度でいいよ、1枚だけでOK。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_01": "いいんじゃない？直接あたしのスマホに送っといたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_02": "やっぱり、カメラを見てない時の方が自然だなぁ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_03": "学校の友達と写真を撮ると、よくあたしの目つきが凶悪だって言われるんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_04": "それより嫌悪の目つきに近いかな…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_06": "嫌悪？ただ、メンドクサイと思うことがあるだけだよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_07": "それがつまり嫌悪じゃ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_08": "違うってば。例えば、プロキシがホロウ内で計画したルートは面倒だと思うこともあるけど、別に嫌じゃない。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_10": "{M#僕}{F#私}で例えるのはやめて{M#くれ}{F#よ}…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_13": "あんたの中で、あたしは付き合いにくい奴なのかと思ってた。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_14": "なんといっても、あたしはヴィクトリア家政で最もサービス精神に欠けてるみたいなんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_15": "{M#君}{F#あんた}たちには、それぞれ得意分野がある{F#でしょ}…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_16": "でも、エレンは信頼できる。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_17": "そういえば、あたしと協力してるプロキシがあんたでよかった。",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_18": "あんたも二つの立場で生活してるもんねぇ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192305_20": "もうこんな時間…あんたと一緒にビデオ屋に戻るよ。ちょうど、今夜家で観るビデオを借りたかったし。",
  "PartnerTalk_Chat_330192306_01": "待って、あんたの店から返信させて！",
  "PartnerTalk_Chat_330192307_01": "あたしは自分で選ぶから、他のお客さんに声をかけてあげて…",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_01": "リナからメッセージがあった？",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_02": "気にしてなかった{M#な}…",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_03": "あったよ",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_04": "リナからメッセージが来たら、あたしは今日あんたと一緒だって言えばいい",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_05": "あたしは今日、あんたと一緒だったって言った…よね？",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_06": "うーん…",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_07": "今日はただのフィジカルトレーニングの授業なのに…どうして1人ずつ出欠を取ってるのさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_08": "依頼を受けると、授業とは比べ物にならない体力を消費するんだから、この程度のトレーニングは全然必要ないよ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_09": "必要だと思う授業には、ほとんど出席してる。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_10": "それに、試験にパスできればそれでいいじゃん。リナは真面目で…キレるときも怖いんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_13": "そうだけど、言わなかったっけ？",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_14": "あたしは、あんたにばったり会っただけ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_15": "理由もなく授業をサボったら、リナは怒るよなぁ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_16": "あんたがあたしの写真を撮ってくれれば、今日は確かにあんたのサポートに来てるって証明できるでしょ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_17": "あたしたちが言わなければ、リナは知らないし、怒らない。",
  "PartnerTalk_Chat_330192308_18": "今日はあたしたちの秘密の日だよ。あたしの「サボりの共犯者」。",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_01": "こ、このおすすめ商品は砂糖たっぷりですよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_02": "砂糖たっぷり？",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_04": "でも最近、ああ…めんどくさ。",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_10": "エレン、機嫌悪そうだね？",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_11": "そ…そんなことない。",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_12": "1杯買って、半分ずつ飲まない？",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_14": "ででででは、お二人さん、す、ストローは何本必要でしょうか？",
  "PartnerTalk_Chat_330192401_15": "あっ、そのまま2つのカップに入れてちょうだい。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_01": "もうお包みしてありますよ。お野菜のタネを16品種。ご確認くださいな。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_03": "ちょっとひ弱なのが 1、2品種ありますけど、朱鳶さんならきっと大丈夫でしょう。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_06": "え？おかしいですか？「夢に破れたから、田舎に帰って畑を耕そう」とか、よく言うじゃないですか…",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_07": "最初はただ「ちょっとやってみるか」って感じだったんですけど、育ててるうちに面白くなってきちゃって。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_08": "みんなが「おいしい」って食べてくれると、ある種の喜びを感じるのは確かです。遺伝子に刻み込まれていた野菜作りの因子が目覚めたのかも。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_11": "朱鳶さんはお花には全く興味なくて、もっぱらお野菜なんですよ。ただブロッコリーは例外ですけどね。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_12": "店長さんの驚愕の表情を見るに、いつも食べてるブロッコリーが実は花だってことを知らなかったようですね。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_13": "今日買った種が育って、収穫できるようになったら、店長さんにもおすそ分けしますよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330240101_Name01": "ラン",
  "PartnerTalk_Chat_330240102_01": "種が育って収穫できるようになったら、店長さんにもおすそ分けしましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_330240801_09": "寝るんなら、ベッドで寝て{M#くれ！}{F#よ！}",
  "PartnerTalk_Chat_330240801_09F": "寝るんなら、ベッドで寝て{M#くれ！}{F#よ！}",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_14": "朱鳶さん…自分で削りたいの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_16": "でも、勤務中にスクラッチで遊ぶなんてことは…",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_22": "ごめん！手を放すのが早すぎた…",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_23": "だ、大丈夫{M#かい}、朱鳶さん？",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_25": "追い求めたことはなかったけどね",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_26": "手放していないのは{M#君}{F#あなた}だよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_28": "…では、私は勤務がありますから。",
  "PartnerTalk_Chat_330240901_Name01": "ウーフ",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_02": "うーん、迷うなぁ…",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_03": "朱鳶さんはどっちがいい？",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_04": "実のところ、食べるものにはそれほどこだわりがないんです——",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_05": "いらっしゃいませっ！二名様ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_25": "2時間！？",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_26": "せっかく来たんだし…",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_34": "辛すぎて死ぬかと思った…",
  "PartnerTalk_Chat_330242001_Name01": "火鍋料理屋の店員",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_02": "……",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_05": "…あのストーリーにはひとこと言いたいです。まったく！",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_06": "あの二人ですよ！まだ子どもなのに！手をつなぐなんて！",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_10": "そりゃ、大多数の人とそう変わらない時期ですよ…それに相手は——",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_12": "え？あっ、ダ、ダメなんですか？それじゃ、うーん——",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_14": "生命の安全を考えると、不用意に手なんてつながない方がいいんです。うん、そういうことです。",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_15": "{M#僕}{F#私}なら大丈夫だから！",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_16": "その役目、{M#僕}{F#私}が買って出るよ！",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_17": "でも、さっきのは本当に、その場しのぎの言い逃れとかじゃないですからね。店長さんがどうしてもって言うなら——",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_18": "手をつないであげてもいいんですけど…",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_19": "朱鳶はあらぬ方向へ視線を漂わせながら、おずおずと手を差し出した——\n彼女の手を軽く握ったとたん、案の定、スープレックスホールドをくらって地面に倒れ伏していた…",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_20": "朱鳶はあらぬ方向へ視線を漂わせながら、おずおずと手を差し出した——\n彼女は緊張したのか、{M#僕}{F#私}の指が朱鳶の小指に軽くかかった瞬間、指がもぎ取られたかのような激痛が走った…",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_21": "ああ——っ！ごめんなさい、店長さん！大丈夫ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_23": "生存…確認…",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_24": "なんて言葉をかけたらいいですかね？さっき前もって注意したじゃないですか。",
  "PartnerTalk_Chat_330242101_25": "こんなことのために、私の反射攻撃をくらうなんて…店長さんは、やっぱり優しい方なんですね。",
  "PartnerTalk_Chat_330242102_01": "こんなことのために、私の反射攻撃をくらうなんて…店長さんは、やっぱり優しい方なんですね。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_01": "店長さんがここに行こうと言い出した時、ちょっと驚いたんですよ。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_02": "言ってませんでしたっけ？実はここ、私が治安官見習いだった時に駐在していた場所なんです。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_03": "いつか戻ってきたいとずっと思ってたんですが、結局先延ばしにし続けて来てませんでした。同じ街の中にあるっていうのに…",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_06": "その通りですね。だから店長さんが話を持ち出した時、心の中で「今回は何があっても行かないと」って思ったんです。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_07": "ずっと身近にあって、手の届く範囲にあるものは、えてしてなおざりにされるということですか？なかなか含蓄のある言葉ですね。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_08": "でも実際は、自分が大切にしているからこそ、ずっと身近に置いているというだけでは？",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_09": "あは、見つけた！あそこ見てください！ガードレールが曲がってるでしょ。どうして曲がってるか分かりますか？",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_12": "大胆不敵にもほどがある",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_13": "大胆だったわけじゃなくてですね、初出勤で突発的事件に遭遇しまして。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_14": "その時はものすごく緊張していたので、教官はリラックスさせるために肩を叩いて一声かけてくださったんですよ。それで…",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_15": "怒られた？",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_17": "意気軒昂な優等生、期待の新人は結局、出勤初日に教官を川に投げ込むところだったわけです。あはは…",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_21": "近くの屋台で買った安い料理を食べながら、川辺で朱鳶と長いことおしゃべりをした。\n話題は昔のことから未来のことまで様々で、彼女が治安官で、自分がプロキシであることを忘れるほどだった…",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_23": "私は今、あることを考えてます。",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_25": "しゃべりすぎたようですね。店長さん、私は局に戻ります。ご同行願えますか？",
  "PartnerTalk_Chat_330242201_26": "あはは。店長さんのさっきの顔、おっかしい～。",
  "PartnerTalk_Chat_330242202_01": "あはは。店長さんのさっきの顔、おっかしい～。",
  "PartnerTalk_Chat_330250501_24": "私の知る限り\n「謝罪」の花言葉を持つ花は少なくありませんから…\nここはひとつ、真剣にやられてみてはいかがですか？",
  "PartnerTalk_Chat_331010101_02": "（写真を見せる）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHarumasa_330200501_18": "彼女たちは名残惜しそうに何度か振り返りながら\n手を振ると、去っていった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_01": "この小説…すっごくグーなのです…！\nリリカのおすすめというだけあって、\nすっごくすっごく素敵でした！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_02": "ドラマチックなストーリーと心温まる友情の描写が\n見事にマッチして…うぅ、神作品です…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_03": "でも、このタイトルどういう意味なのでしょう…\n「らいちんひゅうしつ」、初めて聞く言葉なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_04": "聞き覚えがあるのは「雷陳膠漆（らいちんこうしつ）」ではないか？\nおおかた「膠」を誤謬の「謬」と間違えたのだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_05": "先ほどの言葉と合わせて察するに、\n今読んでいたそれは、美しき友情がテーマだったようだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_06": "はい、そうなのです。\n…あれ？文字は合っているみたいですね…\nなのにルビは「ひゅう」…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_07": "…分かりました！\nきっと、主人公の名前に一人は「ライ」、もう一人に\n「ヒュー」が入っているからなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_08": "そういうことなのですね～\nふふふ、それに気付くビビアンは天才なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_09": "…ちょっとした興味なのだが、どんな小説を読んでいるんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_10": "ああ、にじそ…普通の小説ですよ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_11": "そうか、ちょっと見せてくれないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_12": "だ、だめなのです！\nこれはリリカに貸してもらったので、\nすぐに返しに行かないといけないのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_13": "…なにも、その本を取って食おうというわけでは\nないのだがな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_14": "ダメったらダメなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_15": "どうも怪しいな。ビビアン、お前——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_16": "{M#見ないことをお勧めするよ}{F#見ちゃダメ、後悔するよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_17": "{M#僕も見ていいだろうか？}{F#なになに？私にも見せて！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_18": "店長くん…この小説を知っているのかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_19": "{M#なんとなくそっち系かな、と}{F#あー、たぶんそっち系でしょ？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_20": "{M#これでも芸術鑑賞家だ}{F#芸術鑑賞家だもん！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_21": "なるほど。俺はてっきり——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_22": "え～っと…\n今日はリリカとお買い物の約束があったのでした！\nここで失礼するのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_23": "店長様、また今度お会いしましょうね！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_24": "そう言い残し、ビビアンは去っていった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_25": "…君たち、この俺に隠し事かね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_26": "{M#そんなまさか}{F#ううん？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_27": "ヒューゴのためだと思って…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_28": "店長くん、そんな拙い言い訳で俺をごまかせるとでも？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_29": "主人公の名前に「ヒュー」…\nまさか俺のことではなかろうな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_30": "となれば「ライ」は…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_31": "{M#考えすぎなんじゃないかな}{F#考えすぎ！たまたまだよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_32": "郊外の「ライト」って知ってる{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_33": "…確かに、俺たちのことを外野が知るはずもない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_34": "あくまで忌々しい偶然というわけか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_35": "まあいい、大した話でもなかろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_36": "そんなことより、ここで君に会えるとは。喜ばしい限りだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_37": "だが惜しいかな、画廊の方に外せない用がある。\nゆえに今日はこれにて失礼するとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_38": "では、さらばだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_39": "…無論、あの小説について\n打ち明けたいことがあるなら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_40": "俺としても歓迎するがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_41": "…耳にしたことはある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_42": "となれば、あの小説は郊外に材をとっているのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_43": "どう見ても「俺のため」という風には見えないな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_44": "あっ！パ…店長様！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_45": "店長様も読みたいということであれば…\n今すぐリリカから全部借りてきます！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_46": "待っていてくださいね！\n借りられたら連絡しますから！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311002_01": "しつこいようだが、\n別にその小説の中身に興味があるわけではない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311002_02": "ただの好奇心…それだけだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_01": "まさか、何か嗅ぎつけて予定をキャンセルしたのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_02": "その可能性はあります。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_03": "ですがお気になさらず。\nこの鬼ごっこ…勝つのは必ず我々です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_04": "そうは言うがね。こんなことなら、\nあんな手間をかけずとも良かったと後悔している。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_05": "{M#君}{F#あんた}は…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_06": "{M#もしかしてヒューゴかい？}{F#ひょっとしてヒューゴ？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_07": "これはこれは奇遇だな、店長くん。\nふむ、誰だか分からないという顔をしているが、俺だ、ヒューゴだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_08": "今日はちょっとした目的のために、軽く変装をしているのだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_09": "あのパーティーに紛れ込むために、必要な変装です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_10": "ヒューゴさんの美しい顔をこんな貧相にしてしまった罪を、\nどうかお許しください。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_11": "ロビン、誰にその言葉遣いを習ったんだ？\n次からは「美しい」ではなく、「ハンサム」にしてくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_12": "「美しい」に何か問題があるのでしょうか？\nビビアンさんが嗜んでいる小説では、\nよく使われている言葉だと思いますが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_13": "…あの手のものは読まなくていい。\nこっちの身にもなってみろ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_14": "その時、思ってもみなかったボンプが1匹、現れた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_15": "ンナ。\n（金髪の方、ごきげんよう。私はバトラーと申します。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_16": "ンナ、ンナナ。\n（先ほど、慌てて会場を後にした際、招待状を落とされました。\n主人からあなたにお渡しするよう申しつかっております。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_17": "{M#待った、君の主人は…}{F#待って、あんたの主人って…}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_18": "ライカンさん{M#だろう…？}{F#なんじゃ…？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_19": "…いたのか。\nわざと俺から見えない場所に隠れていたというわけだ…道理で…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_20": "そちらの…紳士的なボンプくん、\n俺と君のご主人は古い知り合いなんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_21": "ついでに聞きたいんだが、\nあの男は俺について、他に何か言っていたかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_22": "ンナナ？\n（「フレグランスを変えたな」と小さく呟いていましたが、\nそれ以上は分かりかねます…）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_23": "…チッ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_24": "ンナ、ンナナ。\n（ライカンさんはきっと、あなたをとても気にかけているのです。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_25": "その関心を別のところに向けて欲しいものだ。\nして、ロビン、その突然のボンプ語は\nどういう風の吹き回しだ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_26": "ンナ。\n（特に理由はありません。今は使いたい気分なので。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_27": "…まさか、\nこのボンプの前だからというわけではなかろうな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_28": "ンナ、ンナナ。\n（さて、どうでしょう。\n私はただ、自分の気持ちに従っただけです。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_29": "ンナ？\n（どういう意味でしょう…？）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_30": "ンナ。\n（気になさらないでください。\nあなたを尊重している、ということです。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_31": "ンナ、ンナナ。\n（承知いたしました。お心遣い痛み入ります。しかし、合わせて\nいただかずとも、私は人間の言葉にも堪能でございますよ。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_32": "どういうわけか、\nロビンとバトラーがよく分からないお喋りを始めている…\nヒューゴも折を見て、変装を解いた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_33": "すまないな、店長くん。\nとんだ茶番を見せることになってしまった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_34": "先ほど、バトラーが持ってきた「招待状」は\n俺が残した「予告状」だった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_35": "今回はライカンに読まれていたらしい…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_36": "まぁ、それも一興。\n次に十倍にして返してやればいいだけのことだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_37": "一目で俺と見抜くとは、さすがは店長くんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311004_01": "…にしても、ロビンはなぜ、\nあれほどあっさりバトラーと仲良くなったんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311004_02": "妙だとは思わないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311004_03": "…だがまあ、楽しそうならそれでいいか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_01": "お初にお目にかかる、俺はビビアンの友人だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_02": "なんだか…どこかで見たような顔だわ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_03": "ハハハ、俺はありきたりな顔だからな。\n今風に言うなら「ものまねメイクがやりやすい顔」だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_04": "いいえ、あなたの顔はとっても特徴的よ。\nでも、どこで見たのか思い出せないわ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_05": "そう深く考える必要もなかろう。\nきっと、ただのデジャヴだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_06": "ところで、最近ビビアンが、\n貴女の勧める小説にずいぶん夢中になっている…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_07": "実は俺も、そろそろ教養を深めようかと思ってね。\nリリカ嬢はこの道の玄人だろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_08": "差し支えなければ、\nいくつかおすすめを教えてもらえないだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_09": "ああ、それ\nヒューゴ・ヴラドの同人誌のことよね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_11": "それなら、私に聞きに来て正解ね。\n私が鑑賞した二次創作とその感想を簡潔にまとめたファイルが\nあるから、後でそれを渡すわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_12": "それと、今はその人をモデルに、\nマンガを描こうかと思っているところ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_13": "ヒューゴ・ヴラドをモデルにかね…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_14": "ええ、でも残念なことにモッキンバードの構成員で有名なのは\nヒューゴだけなのよ。もちろん、顔は知られていないけど。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_15": "だからヒューゴの二次創作界隈では、オリキャラが必須。\nじゃないと、いくら架空の物語でも破綻してしまうわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_16": "今界隈で一番熱いオリキャラがいるのよ、その名も「ライト」！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_17": "え？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_18": "ライって本当にライトだった{M#のか}{F#んだ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_19": "ごきげんよう、店長さん。\n今は創作について議論中よ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_20": "みんな揃って「ライト」をヒューゴの相棒にするんだけど、\nそれは名前の意味がこれ以上ないくらい良すぎるからなの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_21": "ヒューゴはだいたい「闇夜を独り行くダークヒーロー」的ポジション…\nだから光を象徴するキャラが必要になるわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_22": "そうすることで、光と闇の衝突が生まれて…\nドラマチックな展開になるってわけ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_23": "今界隈の一番人気は「雷陳膠漆」ね。\nあえて誤字を装って「膠」を「ひゅう」と——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_24": "その言葉の意味は十分承知している、\n改めて説明してもらうまでもない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_25": "あらそう？\nじゃあ続けるけど、「ライト」はヒューゴと違って\n実在しないから、みんなが違う「ライト」を生み出しているの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_26": "私だったら、そうね。「ライト」をヒューゴの宿敵にするわ。\n友達から宿敵へ、そして和解し、再び友達へ。\nこの流れがいいと思う。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_27": "二人が袂を分かつ理由も考えているわ…\nヒューゴが道を踏み外したと勘違いしたライトが、\nヒューゴを止めるために手を差し伸べる！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_28": "「お前は俺の一番の親友、そして宿敵…\n俺はお前を救いたいんだ…！」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_29": "キャーッ！なんて美しく感動的な友情！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_30": "…その「ライト」とかいう人物は、少々独善的にすぎないかね？\n勝手に期待して勝手に失望した挙句、勝手に「救う」などと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_31": "この世に生きる者が皆\n「誰かに救ってほしい」奴ばかりではないだろうに。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_32": "うーん、それも一理あるわね…\nプライドの高いヒューゴなら「自分を救えるのも殺せるのも自分だけ」\nみたいな信条があってもおかしくないかも。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_33": "そしてライトとヒューゴの衝突はもっと激しく…いい、すっごくいい！\n素敵なアイデアをありがとう、感謝するわ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_35": "ふふふ…これなら、「新エリー都、殺し愛の巻」って方向にも…\nこんなの絶対に美味しいじゃない！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_36": "「ころしあい」…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_37": "これぞ二次創作",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_38": "まあ、「仲良し」の逆バージョンってことよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_39": "あら？そちらの…\nビビアンのご友人は顔色が悪いみたいだけど？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_40": "…気にしないでくれたまえ、少々めまいがしただけだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_41": "そういえば、まだ名前を聞いてなかったわね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_42": "…実のところ、俺もライトと言うのだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_43": "いったん、それ忘れて…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_44": "そこで伏線回収しなくても…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_45": "素晴らしい名なのだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_46": "諸君との時間は実に楽しいのだが、あいにく俺には次の予定がある。\nこれで失礼させてもらうとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_47": "では、素敵な一日を。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_48": "お褒めにあずかり、光栄だわ。\n長年、二次創作に触れてきただけのことはあるのよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311006_01": "もし俺が今すぐ改名したら、店長くんはどう思うかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311006_02": "冗談だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311006_03": "なかなかいい言葉が見つからないが…一種の愛の形なのだろうな。\n愛なくして、創作などできまい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311006_04": "とにかく、俺の話で皆が笑顔になれるなら、重畳だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311007_01": "ビビアンのご友人のお名前、明らかに「ライト」ではないわね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311007_02": "でも、どうして名前を隠すのかしら？もしかして…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311007_03": "実は特別な名前で、言ったら創作のネタにされそうだから？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311007_04": "今度ビビアンに聞いてみなくちゃ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_01": "そんなに硬くならないでくださいよ。\nあまりにも顔色が悪いんで、\n親切で声をかけただけですって。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_02": "それはお気遣い痛み入る、六課の浅羽執行官。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_03": "へぇ、僕のこと知ってるんです？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_04": "その名札が嫌でも目に入るものでね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_05": "なるほど、目がいいんですねえ。\n目と言えば、なかなか珍しい色をしてるみたいじゃないですか。\nたしかオッドアイとか言いましたっけ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_06": "…お褒めにあずかり、恐悦至極だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_07": "どういたしまして。ちなみに僕——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_08": "あなたのこと、実は\n色々と知ってたりして…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_09": "ほう、そうなのかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_10": "なかなかの有名人ですからねぇ。\nここで名前を叫んだら、\nけっこうな大捕り物が見られるかもしれませんよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_11": "…貴公、まさかとは思うが\n俺を脅しているつもりかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_12": "やだなあ、\nそんなコスパの悪そうなことしませんって。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_13": "猫がコウモリに手錠をかけようなんて、\nよっぽど特殊な事情でもなければ\nあり得ないですよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_14": "たしかにコウモリは暗～いとこの住人ですけど、\n人にとって有益なこともありますからねぇ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_15": "では、鳥ならどうかね？猫の好物だろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_16": "それは鳥によるとしか。\n歌の上手な鳥だったら…僕は遠慮しときますって感じで。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_17": "まあそんなことはいいとして…\n長年病院暮らしをしてきた人間として、ひとつ忠告しときますよ。\nあなたはずいぶん具合が悪そうだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_18": "現にドラッグストアでたむろってるわけですし、\n概ね当たりだと思いますけどねぇ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_19": "せいぜい気をつけてくださいね。\nあんまり自分を追い詰めるもんじゃないですよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_21": "何の話{M#を}？よく分からなかった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_22": "二人して、何か企んで{M#い}るの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_23": "たいした話はしてないよ。\n最近テレビで動物の特集を見てさあ～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_24": "その時、思いもよらない人物が2人、ドラッグストアの近くに現れた――",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_25": "浅羽先輩？それに店長も…珍しいな、\nみんな揃ってドラッグストアなんて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_27": "{M#君たちもなぜ一緒に？}{F#珍しい組み合わせだね？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_28": "お仕事の都合上、行動を共にさせていただいております。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_29": "オレが調査してる事件が、\nヴィクトリア家政の顧客と少し関係してるみたいなんだ…\nそれで、ライカンさんに話を聞かせてもらってる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_30": "で、そっちの金髪の人は友達か？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_31": "どうか、俺のことは「ライト」と呼んでくれたまえ。\nただのしがない収集家でね…\n店長くんとは、よき友人として仲良くさせてもらっている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_32": "ん？あなたもライトというお名前なんですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_33": "こないだ、郊外から来てた赤いマフラーの男性も\nそんな名前だった気がするな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_34": "…コホン。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_35": "まあまあ…同じ名前の一人や二人、珍しいもんじゃないって。\nホラ…光とか、希望とか…そんな感じのを連想するいい名前だからさ。\nそりゃ被りもするよね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_36": "なるほど、それもそうですね…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_37": "そう話していると、見知った顔がまた現れた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_38": "なんだ？みんなで俺の話か？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_39": "ほ、本物が…！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_40": "こっちのライトとあっちのライトさん…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_41": "ほう？そこの金髪で細身なアンタ…\nおたくもライトっていうのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_42": "その通りだ。ささやかな願いを込めて、自ら付けたものだがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_43": "願いか…\n聞いても？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_44": "…「新エリー都の火を灯す」。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_45": "そりゃ大層な願いだ——\nもっとも、あんたは火よりか\n氷の方がお似合いに思えるが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_46": "アハハッ、気が合いそうで何よりですねぇ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_47": "いっそのことチームでも組んでみたらどうです？\nさっきからずっと黙ってる、そこの執事さんも加えて…\n意外な化学反応があるかもしれませんよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_49": "まさか貴公らが店長くんのご友人だったとはな…\n実に会話が弾んだが、ぼちぼちお開きとしよう。\n俺はこの後に用事が控えているものでね。\n…それでは失礼する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_50": "それもそうですねぇ。\nみんなヒマってわけでもないし…じゃあ解散で！\n僕も激務の合間を縫って、ほんの息抜きに来ただけだからさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_51": "この奇妙な集まりもこれで幕引きだ。\nめでたしめでたし…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_52": "フッ、店長くんは冗談がお上手だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_53": "そうそう、深い意味なんてあるわけないって。\n最近テレビで動物の特集を見てさあ～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311009_01": "お前…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311009_02": "俺に何か用か？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311009_03": "…いや、いい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311009_04": "フン。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311010_01": "浅羽先輩、さっき「激務の合間を縫って」とか言ってましたけど…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311010_02": "対ホロウ行動部って今そんなに忙しいんですか？\n治安局の方は割と暇してるというか…\n大変な事件が全部そっちに回されてるとか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311010_03": "…もういっそ、僕の代わりとして\nセスくんに出勤してほしいくらいだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311011_01": "あんたは結構、友達がいるんだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_01": "やあ、ライカンではないか。奇遇だな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_02": "優雅に買い物とは。ヴィクトリア家政は、よほど暇と見える。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_03": "今日はオレが休みなだけだ。\nヴィクトリア家政は、シフト制で全員が平等に休む。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_04": "ふむ、では休日にここに来たということは…\n砂場に穴でも掘るつもりか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_05": "そんなわけないだろう。\nお前が砂遊びをするというなら、止めはしないが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_07": "（話しかける）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_08": "（盗み聞きする）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_09": "やあ、店長くん。お会いできて嬉しい限りだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_10": "君が来てくれなかったら、\n隣のオオカミが砂場で穴掘りをする、\nというグロテスクな光景を見るところだった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_11": "…掘るつもりは一切ございませんが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_12": "どうだかな？\n昔、砂場で顔を砂まみれにして遊んでいたのは、どこの誰だったか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_13": "わざわざオオカミの頭を模した大きな砂像まで作って…\n実にくだらなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_14": "お言葉ですが、\n砂で王冠を作る人のほうがどうかしているかと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_15": "{M#ケンカはよしてくれ}{F#ケンカはやめて！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_16": "いっそ今作ってみたら？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_17": "店長くんがそう言うなら、\nその顔を立てて、今回は矛を収めるとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_18": "…最初からケンカするつもりはございません。\n店長様も一部始終をご覧になっていたかと存じますが、\n先に仕掛けてきたのはあちらです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_19": "手は出していない、口だけだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_20": "お断りします。／断る。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_21": "息ぴったりだ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_22": "親愛なる店長くん、\n俺がその評価を喜ばないことくらい知っているのではないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_23": "そろそろこの馬鹿げた邂逅もお開きとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_24": "特段、用事はないが先に失礼する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_25": "…では、私めもこれにて失礼いたします。\nまたお会いしましょう、店長様。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_26": "昔よく行っていた、あの丘を思い出す。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_27": "ああ、あの秘密基地か…\nあの狭い場所で、ずいぶん長く過ごしたものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_28": "今では、どうなっているのだろうな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_29": "何年か前に行ってみたが、荒れ果てていた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_30": "そうか。\nあれからかなりの時が過ぎた…当然といえば当然か。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_31": "見ろ、あの緑のスプリング遊具。\nライメクリア・ホテルでやったことを、覚えているか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_32": "あの遊具はあの時、お前が調達したバイクにそっくりじゃないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_33": "…オレの目では、色のほかに共通点なんて一つも見つけられないが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_34": "共通点といえば、両方とも乗れないことくらいか？\nあの時は結局、二本足で逃げたんだったな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_35": "…オレの記憶が正しければ、お前を負ぶって逃げたのはオレのはずだが？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_36": "ああ、お前は昔から俺よりも足が速いからな。\nそれは認めざるを得ない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_37": "あの時は本物の狼人間のように、\n月の影響で四足歩行となり、\n俺を乗せて逃げてくれることを期待したんだがな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_38": "悪かったな、変身能力が無くて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_39": "かまわん、許す。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_40": "お前も知っていると思うが、\n昔のオレよりも、今のほうがずっと速い。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_41": "ライカンのその言葉に、辺りが真空になったかのように沈黙に包まれる。\nヒューゴは完全に機械となったライカンの両足を見て、\n何度も口を開きかけたが、その口から言葉が出てくることはなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_42": "そんな目で見るな。\n別に不便だと思ったことはない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_43": "フン、お前の好きなようにするといい。\n足を失ったのは俺ではないからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_44": "時が経てば、傷を含めて、\nすべて徐々に癒えていくものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_45": "…お前もな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_Name_01": "ライカン&ヒューゴ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_01": "おや、また会ったな、親愛なる店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_02": "見ての通り、鳩の観察をしていたところだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_03": "ポート・エルピスのカモメに比べて、\nここの鳩は随分おとなしい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_04": "フライドポテトを盗られたことは？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_05": "…どうやら君も、カモメの被害者のようだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_06": "店長くん、モッキンバードという名前の由来を\n当てるゲームをしないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_07": "モッキンバードの意味から取った？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_08": "響きがかっこいいから？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_09": "確かに、\n「モッキンバードを殺すのは罪」とも言うな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_10": "だが当時の俺…そしてライカンも、\nそんな意味合いがあるとも知らずに、\n「モッキンバード」を名乗っていた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_11": "これを選んだのは、最初ただの遊び心だったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_12": "天下のお騒がせ者である怪盗団のシンボルが、\nこんな無害な動物だと誰が思うだろう、とな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_13": "だが正直なところ、俺は自分がモッキンバードだとは思っていない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_14": "俺は…そうだな、コウモリだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_15": "暗い洞窟を棲み処として、奇怪な容貌を持ち、\n血を吸う言い伝えもある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_16": "なかなかクールだとは思わないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_17": "そして何より…\nコウモリは人々に恐れられる存在だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_18": "その見た目もさることながら、\n「ウイルスの貯水池」とも呼ばれているだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_19": "{M#人に恐れられたいのかい}{F#人から怖がられたいの}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_20": "長い間、俺は好かれるより、恐れられる方が良いと思ってきた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_21": "だが今にして思えば、これも間違った考えだった。\n実際は他人にどう思われようが、俺には関係なかったのだから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_22": "昔の俺は何にでも勝たなければ、気が済まなかったのだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_23": "だが、そうして勝った後はどうなったか？\n世界は依然として空虚なままだった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_24": "全てに打ち勝ったところで、死んだ者が帰ってくることも、\n起きたことが変わることもない。\n失った物がこの手に戻ってくることもな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_25": "だから…モッキンバードになることにしたのさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_26": "ひたすら、自由に歌うだけでいい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_27": "一種の悟り{M#だ}{F#だね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_28": "お褒めにあずかり光栄だ。\nまさに俺が求めている境地だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_29": "…おや、もうこんな時間か。\nとりとめのない話を聞かせてしまって、すまなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_30": "前に言ったことを覚えているだろうか？\n店長くんのビデオ屋は俺の秘蔵コレクションだと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_31": "もし良ければ、\n人畜無害なモッキンバードを一羽、\n店長くんのコレクションに加える気はないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_32": "思う存分、歌ってくれることだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_33": "コレクションに{M#入れよう}{F#する！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_34": "モッキンバードに自由でいてほしい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_35": "素晴らしい返答だ。\n今の言葉はしっかり覚えておこう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_36": "では、和やかな雰囲気で実に名残惜しいが、\nしばしのお別れだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_37": "また会おう、親愛なる店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_38": "…そうか、\n実に店長くんらしい答えだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_39": "ハハハ、まあ、そんなところだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_40": "「餓狼会」だの「王の領域」だのより、幾分マシだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311014_01": "それとも…この鳩の方がお好みかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311014_02": "確かに愛らしいとは思うが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_01": "やれやれ、\nさすが君のビデオ屋と言ったところか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_02": "さきほど入り口で\n治安局の制服を着た若者に出くわした…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_03": "耳と尻尾の毛を逆立てて、俺を凝視していたから、\n次の瞬間には手錠を出して「無駄な抵抗はやめろ」と\n叫ぶのではないかと思った。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_04": "ところが──",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_05": "「今にも倒れそうな顔色をしているが、\n大丈夫か？病院まで送った方がいいか？」ときた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_06": "プッ…！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_07": "誰か分かったような気がする…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_08": "その様子を見るに、あの治安官も店長くんのご友人だな。\n彼の親切には感謝している。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_09": "何て言って返した{M#んだい}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_10": "ああ…\n医療保険に入っていないから、病院には行けないと言った。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_11": "——冗談だ。\n涙が出そうなほど感激したがね、\n彼の提案は丁重にお断りさせていただいた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_12": "それはいい、本題に入ろう。\n今日は共に映画を観賞しようと思ってね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_13": "あの『悪魔の子』を観たくなったのだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311102_01": "なかなか面白い映画だった、そう思わないかね？\nもし俺が、主人公と同じ選択をしていたら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311102_02": "今までのすべてが、別の物語になっていただろうな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311102_03": "なにはともあれ、君がどんな選択をしようと、\n素晴らしい物語になることを願っている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_01": "おや、我が尊敬する店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_02": "こんな場所で会えるとは光栄だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_03": "そういえば…しばらく見ていなかったが、調子はどうかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_04": "すこぶるいいよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_05": "まあ、ぼちぼちかな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_06": "それは何よりだ。\nビデオ屋は変わらず繁盛していると耳にしている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_07": "ドラッグストアの前で何を？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_08": "ちょっとした…私用だ。大したことではない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311201_09": "ハハハ、謙遜しないでくれたまえ。\nビデオ屋は変わらず繁盛していると耳にしている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311202_01": "チッ、まさかここで出くわすとは…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311202_02": "ああ、君のことではないから、気にしないでくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_01": "店長くん、今日は警告を伝えに来た。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_02": "手短に言うと、インターノットに\n「パエトーン」を標的とした脅迫文が投稿された。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_03": "ヒューゴが差し出したスマホを見てみると、インターノットの\nスレッドをスクリーンショットしたものが表示されていた。\nホラー映画のよう血文字が書かれた恐ろしい画像だ。\n書かれているのは——「パエトーン」\n文字の後ろには、貫かれた心臓のイラストがある…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_04": "確かにインパクトのある画像だ。\n誰の目にも、投稿者が「パエトーン」の心臓を狙っている、と\n見えるかもしれない…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_05": "まるで犯行予告のようだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_06": "この画像を見て、\n投稿者が君に危害を及ぼす可能性が高いと判断したんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_07": "しかも、すぐに削除したのも怪しさに拍車をかけている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_08": "確かに{M#少し怖いな}{F#ちょっと怖いかも}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_09": "ただのイタズラ{M#かもしれない}{F#かもよ？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_10": "何も心配することは無い、俺が店長くんを守ってあげよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_11": "その線も考えた。\nだが念のため、投稿者について調査を進めるつもりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_12": "心配はいりません。\nこのアカウントの情報をもとに、すでに座標を検知しています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_13": "そういうことだ。\nこれからロビンとその座標に向かう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_14": "{M#僕}{F#私}も一緒に行く",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_15": "お言葉ですが、\nあなたはビデオ屋に残るのが安全かもしれません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_16": "それも一理あるな。\nだが、俺がいる限り、無頼の輩の指など一本たりとて\n店長くんに触れさせはしない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_17": "ゆえに、同行を望むなら止めはしないぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_18": "「一番危険な場所こそ一番安全」…\nこれもまた正しいと思います。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_19": "それじゃ決まり{M#だ}{F#ね！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_20": "一緒に投稿者に会いに行こう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_21": "よかろう、俺とロビンで先に準備は済ませておく。\n現地で落ち合おう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_22": "なぜでしょう、ビビアンさんから返事が来ません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_23": "ビビアンは例の友人とやらと外出しているはずだ。\nメッセージに気づいていないだけだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311302_01": "むしろ来ない方がいいかもしれない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311302_02": "こと「パエトーン」様の安全に関わるとなれば、\nビビアンは理性を失うからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311302_03": "ビビアンさんの日頃の行いから見て…\n仰る通りですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_01": "プロキシ様、ただいまよりバトラーを連れて\nビデオ屋に伺いたく存じます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_02": "インターノットで、\n貴方様への悪意を匂わせる投稿を目にしました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_03": "身の周りにはくれぐれもお気を付けください。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_04": "…まさかお前も、\nあのアカウントの座標からここを突き止めたのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_05": "お前も…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_06": "以心伝心だ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_07": "心配してくれてありがとう…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_08": "偶然だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_10": "店長くんの安全は最重要事項だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_11": "君を失ったら、色々と大変なことになる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_12": "ンナ。\n（お久しぶりです、ライカンさん。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_13": "ロビン、確かに久しぶりだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_14": "…しかし、いつからボンプ語に？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_15": "ンナ、ンナ。\n（僕は、その時の気分で言語を\n切り替えているに過ぎません。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_16": "バトラーに会う度、ボンプ語を使い出すのは知っているがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_17": "ンナ、ンナナ。\n（何を言っているのでしょう？\nボンプに人間の言葉は難しいですね。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_18": "ンナ？\n（今のは、どういう意味でしょう…？）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_19": "…いや、大したことではない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_20": "昔話はこの辺りにして、さっさと本題に入ろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_21": "君たちも気づいているかとは思うが、\n座標が示すのは、あの考え込む彫像だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_22": "投稿者は自らの位置を暗号化しているようです。\nある程度、ハッカーの技術を有している者かと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_23": "ですが、この人物の投稿記録から、\n実際の座標にもおおかた目星は付けております。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_24": "…奇遇だな、俺もだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_25": "しばしの沈黙の後、\n二人はお互いが持っている座標の情報を確認し始めた。\n二人が持っている情報を組み合わせると、なんと\n完全な情報が導き出された…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_26": "当然の結果ですね、\nライカンさんとは長年、相棒だったのですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_27": "ロビン、ボンプ語を忘れているぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_28": "ンナ！？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_29": "正確な座標を手に入れたからには、一刻も早くそちらへ向かわなければ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_30": "くれぐれもプロキシ様の身の安全を第一に頼みます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311303_31": "言われずとも。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311304_01": "なぜロビンはお前のバトラーと親交を深めているんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311304_02": "バトラーとは気が合うからだろうな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311304_03": "……チッ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_01": "皆さんお揃いで、どうしたのです？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_02": "ま、まさかビビアンの祈りが店長様を呼び寄せて…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_03": "…なぜだろうな、嫌な予感がする。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_04": "…ええ、同感です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_05": "時にビビアン、この頃、\n妙なものをインターノットに投稿しなかったか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_06": "…？もちろんしていないのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_07": "わたしが投稿しているのは、\n「パエトーン」様への称賛ですとか、\n「パエトーン」様の宣伝とか…それくらいです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_08": "ええ、ビビアンは「パエトーン」様一筋よ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_09": "最近なんか、特にすごいわ。\n「パエトーン」様への想いを表現したイラストの\n依頼をしてくるほどに、熱を上げているの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_10": "そのイラスト…まさかこれのことではあるまいな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_11": "ヒューゴは殺意に満ちたイラストのスクリーンショットを\nビビアンとリリカに見せた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_12": "ふふん、まさにそれよ。傑作でしょう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_13": "ビビアンから、「パエトーン」へのプレゼントよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_14": "プレゼントだった{M#のか}{F#んだね}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_15": "てっきり脅迫状かと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_16": "ど、どうしてそんなことを言うのです！\n「パエトーン」様への愛を込めた素晴らしい作品なのに！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_17": "この情熱的な文字！\nそして射抜かれたハート…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_18": "このイラストは、ビビアンが「パエトーン」様に寄せる\n深い想いを表現しているのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_19": "でも、この傑作をインターノットに公開するなんて豚に真珠です。\nビビアンの手で「パエトーン」様にお届けしなければと思いまして！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_20": "…削除の理由はそれだったか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_21": "ど、どうして分かったのです？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_22": "{M#僕も分かった}{F#私も分かっちゃった}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_23": "ここの全員分かって{M#いると思う}{F#るよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_24": "そ、そうなのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_25": "ンナ、ンンナ。\n（ビビアンさん、あなたは美的センスを\nもう少し磨くべきですね。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_26": "でも、本当に素敵な作品だと思うのに――\nそれよりロビン、どうしてボンプ語を話しているのです？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_27": "コホン。\n今回の件はどうやら杞憂だったようですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_28": "ですが、ここで立ち話というのも如何なものかと。\nプロキシ様さえよろしければ、ビデオ屋へ戻りましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311306_01": "…こんなことなら、\n初めからビビアンに確認をしていればよかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311306_02": "これは…予想する方が難しい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_01": "リリカは用事があると言って、去っていった。\nビビアンに事の経緯を説明した…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_02": "あああっ！ほ、本当にごめんなさいなのです――",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_03": "大丈夫{M#だ}{F#だよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_04": "もはや一種の芸術…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_05": "して、なぜヴィクトリア家政の面々がここに？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_06": "プロキシ様の身の安全のため、私が呼び寄せました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_07": "プロキシ様、大丈夫ですか？\nどこか具合の悪いところはありませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_08": "いたって元気{M#だ}{F#だよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_09": "お望みでしたら、わたしがスイーツをお作りしますわ。\n気持ちの切り替えに、ぜひお召し上がりくださいまし。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_10": "ありがとう、でも大丈夫…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_11": "食べたら逆に…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_12": "そちらは、ヒューゴさまですわね？\nライカンさんから、お噂はかねがね耳にしておりますわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_13": "——リナ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_14": "そうなのですね！\nヒューゴもよくライカンさんのことを——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_15": "ビビアン、今のは余計だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_16": "えーっと、\nプロキシの身に危険はないってことでオッケー？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_17": "なら、ここのソファ借りていい？…Zzz…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_18": "…人の密度が高すぎて、じんましんが出そうだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_19": "取り越し苦労になってしまったが…\n君に何事もなく済んでよかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_20": "ではまた会おう、店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_01": "大凶、大凶じゃ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_02": "…ご老体、それは俺に言っているのかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_03": "ああ、そうだ。\nお若いの、お前の顔には大凶の兆しが出ておる！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_04": "ほう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_05": "天涯孤独で、身を寄せる先も無い…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_06": "お若いの、お前は…周りの人間に不幸をもたらす運命にある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_07": "お前の周りにいる人間は離れていき、愛する者も裏切られる。\n一生、苦痛と憤りに煩悶することになるだろう…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_08": "そして最後は、最も憎む者と同じ運命をたどることになる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_10": "そうなりたくなければ、これを——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_11": "ご忠告に感謝する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_12": "だが俺の運命は、俺が決める。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311401_13": "ヒューゴは老人の声に耳を貸すことなく、その場を後にした…\n急いで彼に追いついて、話しかけてみよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311402_01": "互いに理想の自分になれることを願おうではないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_01": "やあ、店長くん。またお会いできてうれしい限りだ。\n相も変わらず、君は優雅にして人を惹きつける。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_02": "このような抽象的な彫像の傍にあってなお、\n君の輝きには一点の曇りもない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_03": "だが、この彫像も美的センスはともかく、\n背景にある物語は実に興味深いものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_04": "ある時、人が海神に敬虔に祈りを捧げていると、\n海神が金と鉄の塊を持って現れ、「どちらが欲しいか」問うたそうだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_05": "店長くんなら、どちらを選ぶかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_06": "もちろん金塊{M#を}{F#だよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_07": "もちろん鉄塊{M#を}{F#だね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_08": "悪くない選択だな。\nだが、思いがけぬ代償を伴うかもしれないぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_09": "ヒューゴはどっちを選ぶ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_10": "「両方」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_11": "——なんて答えをお望みだったかな？\nだが、俺なら…どちらも選ばないだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_12": "「乞う」ことで、手に入れられる価値ある物など、\nこの世にないのだから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_13": "おっと、話が脱線したな。\n共にこの辺りを散歩でもしないか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_14": "貴重な休日だ。のんびり過ごすのが一番だろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311701_15": "安全策を取るのだな。\nだが、時にはそれでチャンスを逃すこともある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_01": "これも運命というものか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_02": "店長くんは、この小さな倉庫をどう思う？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_03": "すごく怪しげな感じがする",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_04": "ぬくもりがある",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_05": "ハハハ、鋭いな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_06": "確かに不審なことこの上ない。\nいかにも恐ろしいものが閉じ込められていそうだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_07": "俺はここで過ごしたことがある…ひどく長い時間をな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_08": "忘れられない記憶だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_09": "詳しく{M#聞いてもいいだろうか}{F#聞いてもいい？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_10": "…それは過去の話{M#だ}{F#でしょ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_11": "実はライカンさんから聞いた",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_12": "店長くんがそう言うのなら…手短に話すとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_13": "ヒューゴは、この小さな倉庫で体験した悪夢のような出来事を\nかいつまんで説明してくれた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_14": "父親、母親、それから兄弟や姉妹…\n事例研究に使えそうなほど典型的な、家族によるトラウマさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_15": "だが、あの環境で育って今もまともに生き延びているのだから、\n俺もなかなかのものだとは思わんかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_16": "{M#ああ、十分すごいと思う}{F#うん、すごいよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_17": "…過去のせいで歪んで{M#いないかい}{F#るんじゃ}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_18": "それは、どうもありがとう。\n引き続き健気に生きていくこととしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_19": "ヒューゴは少しの間、口をつぐんだ。\nそれから小首を傾げ、瞬きをして…フッと笑った。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_20": "親愛なる店長くん、\n今から俺が話すことはすべて物語だと思ってくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_21": "実をいうと、先ほどのは適当なでっち上げさ。\nどうも映画を観すぎたらしい…まさか信じてしまったかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_22": "信じた",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_23": "信じていない",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_24": "おやおや、\nさすが純粋で優しい店長くんだ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_25": "くれぐれも健康食品を売りつけに来る者たちの\nカモにならないように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_26": "今日はこの辺りにしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_27": "君との散歩は非常に楽しかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_28": "君も同じであることを願っている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_29": "ずいぶん成長したようだな、さすがは店長くんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_30": "これなら後顧の憂いもない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_31": "そうか？\n君はとんでもないことを知ってしまったようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_32": "…詳細を詮索されるかと思っていたがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_33": "聞いて欲しいなら、今聞く",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_34": "ハハハ、まさか…\nとにかく、慰めてくれたことに感謝しよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_35": "…店長くんさえ良ければ、少し高い所へ行かないか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_36": "ヒューゴと二階に上がった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_37": "どういうわけか、この視点から景色を眺めるのが好きでね。\n一種の職業病かもしれない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_38": "…あの小さな倉庫で、\n古い…幻影を見たんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_39": "祝うべきことでも、悼むべきことでもない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_40": "君の言う通り、もう過ぎたことだ。\nただ、それだけさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_41": "（ヒューゴの肩をポンと叩く）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_42": "（ヒューゴの頭をなでる）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_43": "ありがとう、大丈夫だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_44": "気分転換として…店長くん、\n「空を飛ぶ」感覚を味わってみないか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_45": "忘れてもらっては困るのだが、俺は怪盗だ。\n超能力くらい、あっても何も不思議はないだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_46": "そう力まないでくれたまえ。\n君のことは落とさないように、俺がしっかり抱えておく。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_47": "そうしてヒューゴに抱えられたまま、\n高所から「飛んで」下りた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_48": "いかがだったかな、店長くん。\nなかなか悪くない体験だっただろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_49": "またやりたくなったら、いつでも声をかけてくれたまえ。\n飛行サービスは店長くんの予約なら、いつでも受け付けよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_50": "…紳士の髪は人に触らせることは無いのだがね\n——だが、君なら許そう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_52": "君たちはそれほど仲が良かったのだな。\nあいつは、そんなことまで話したのか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_53": "冗談{M#さ}{F#だよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_54": "{M#ああ}{F#うん}、話してくれた",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_55": "ああ、知っている。\n君の見え透いた演技に付き合ってみただけさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_56": "あいつを褒めたくはないが…\n口の堅さについては認めている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_57": "そうか…\nでは、俺の過去を言いふらした罰として、\n今すぐあいつに何か仕掛けてくるとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_58": "冗談だ。長年の相…元相棒だ。\nあいつなら、そのようなことはしないことくらい分かっている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_59": "実際、隠すほどのことでもないのだが、話すと長くなる。\n…店長くんが聞きたいというのなら、やぶさかではない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_60": "ヒューゴは、この小さな倉庫で体験した悪夢のような出来事を\nかいつまんで説明してくれた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_61": "…とまあ、こんなところだ。退屈な話だったろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_62": "だが、あの経験なくして今の「俺」は存在しない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_63": "起こること全てに意味がある、ということだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_64": "これはこれは…実にユニークな答えだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_65": "「ぬくもりがある」という評価は\n君のビデオ屋にこそ、ふさわしいと思うがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311703_01": "海というものは人の心を静めてくれるものだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_01": "随分待たせてくれるではないか、店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_02": "変装しなくていいの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_03": "このままお縄なんてことは…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_04": "ほう、俺を心配してくれるのかね。\nお気遣い、ありがたく頂戴しよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_05": "だが、気を揉む必要はない、安心してくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_06": "たとえバレたとしても、うまく逃げおおせるさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_07": "それに、せっかく店長くんからお誘いいただいたんだ。\n変装してくる方が失礼というものだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311704_08": "さて、いい時間だ。さっそく映画館へ向かうとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_01": "この賑やかさは久しぶりだと、少々居心地が悪い。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_02": "店長くんはどれが観たい？選んでくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_03": "俺はどれでも構わない、君にお任せしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_04": "『昼間にヴァンパイアの門を叩く』",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_05": "『月明かりの罪』",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_06": "『最後の名探偵 VS 好敵手』",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_07": "まさに俺にふさわしいタイトルだ。\nこれを選んでくれたことに感謝しなくてはな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_08": "だが旧文明の言い伝えによると、\n昼間にヴァンパイアを訪ねるというのは…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_09": "ヴァンパイアを殺すため、だそうではないか。\nヴァンパイアというものは日光に弱い。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_10": "まるで今の俺のようにな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_11": "逆に守るため{M#かもしれない}{F#かもよ？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_12": "{M#僕は}{F#私は}ヒューゴを殺したりしない",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_13": "ヴァンパイアが弱体化する昼間にあえて守る、か…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_14": "なるほど、非常に前向きな視点だ。\n俺はいささか悲観的に過ぎたようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_15": "そろそろ時間だ。\n映画を観に行こうではないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_16": "おやおや、さすがは我が尊敬すべき店長くんだ。\n寛大な処置に涙が出る。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_17": "命を許されたお礼として、\nこのヴァンパイア映画を共に観賞させていただこう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_18": "ヒューゴと一緒に『昼間にヴァンパイアの門を叩く』を観た。\n…でも、ラブストーリーだ{M#ったとは知らなかったな}{F#なんて聞いてないよ！}\n",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_19": "人間と吸血「鬼」の切ない恋情…\nまさに「鬼」に金棒だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_20": "フッ、笑ったな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_21": "今のジョークは悪くなかったようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_22": "映画自体はともかく…君と観るというのはなかなか面白い。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_23": "やはり映画鑑賞は心が休まる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_24": "次回はまた、別の作品を鑑賞しようではないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_25": "様々な物語に浸る時間は、貴重だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_26": "ふむ…狼人間の映画か。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_27": "店長くん、一ついいだろうか…\n何かを意図して選んだわけではなかろうな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_28": "芸術鑑賞のためだ{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_29": "オオカミとは縁があると思って…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_30": "真っ当な理由だな、それならひとまず気にする必要もないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_31": "その縁もゆかりも、欲しければ君に譲るが？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_32": "──冗談だ、今の顔はなかなか笑えるものだったぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_33": "さて、この狼人間が主人公の映画を鑑賞するとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_34": "ヒューゴと『月明かりの罪』という映画を観た。\nヒューゴは主人公のオオカミ人間を演じる着ぐるみを見て、\n眉をひそめた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_35": "信じられん…あの着ぐるみの背中、ジッパーが見える。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_36": "優雅からほど遠い…あってはならないミスだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_37": "…イライラして{M#ないかい？}{F#ない？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_38": "誰かさんと目の付け所が同じ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_39": "…コホン、失礼。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_40": "フン、そんな情報は求めていないのだがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_41": "粗雑な着ぐるみはともかく、映画のテーマ自体は悪くなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_42": "最終的に狼人間である自分を受け入れるのは、\n良い結末だと言えよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_43": "惨めでも、醜くても、どれほど激しく己を嫌っていたとしても…\n自分の全てを受け止めるべきだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_44": "ふむ…\n名探偵と犯人の頭脳戦を描くサスペンスか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_45": "なかなか興味深い、早速観てみよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_46": "ヒューゴと一緒に『最後の名探偵 VS 好敵手』を観た…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_47": "全体的にスリリングだが、いささか想像力に欠けるきらいがある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_48": "そうだな、犯人が何の備えもなしに高層ビルから落ちて\n、それが事前に仕組まれていた脱出計画という筋書きだが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_49": "あれでは序盤で結末が見えてしまう。実にお粗末だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_50": "この前自分でやったやつじゃ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_51": "あれは様々な制約の中で導き出した最適解だ。\n縛りある状態での行動さ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_52": "もし俺が監督であれば…名探偵を黒幕に設定する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_53": "本格ミステリーにこだわる必要はない、そうだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_54": "名探偵を黒幕にすれば、\n映画全体が名探偵と宿敵の考えた壮大な計画となる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_55": "宿敵である怪盗が\n自らを犠牲にすることで名探偵を権力の頂点へと押し上げる…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_56": "そして権力者は名探偵の忠誠を信じ、民は名探偵の功績を称える──\nより大きな事を為すのに最適な立場だ。そうは思わないかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311705_57": "ハハ、あくまで俺の思い付きだ。\nそう深く考えないでくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311706_01": "全ての物語には存在意義がある…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311706_02": "俺たちの人生で起きる\n全ての事象と同じようにな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_01": "よく来てくれた、我が尊敬する店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_02": "突然なのだが、今日は君を名前で呼ばせてもらえないだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_03": "ここで「店長くん」というのは、どうにも風情に欠ける。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_04": "{M#もちろんだとも}{F#もちろん！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_05": "{M#君の好きな呼び方でいい}{F#あんたの好きに呼んで}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_06": "良い返事だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_07": "ではリンくん、ゆっくり向かうとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_08": "ではアキラくん、ゆっくり向かうとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311707_09": "あれが目当てのバーだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_01": "実は一時期、バーテンダーをしていたことがある…\n俺のちょっとした秘密さ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_02": "まあ、正確には「演じていた」だがね。\n目的は言わずもがな、だろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_03": "当時は店一番の売り上げを叩き出したものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_04": "バーテンダーに限らず、理容師にパイロット…\nいろいろやったものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_05": "さすが博識で多才な怪盗紳士…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_06": "逆に何ができないのか聞きたい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_07": "褒め言葉として受け取っておこう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_08": "ここのマスターとは顔なじみでね、\nあるものは自由に使っていいと言われている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_09": "せっかくだ…\n君のために、ドリンクを一杯作らせてもらえないだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_10": "無論、一緒に作る、でも構わないが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_11": "{M#お任せするよ}{F#じゃあ、お任せで！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_12": "{M#なら一緒に作ろう}{F#一緒に作ろ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_13": "その信頼に応えられる、君にぴったりの一杯を出してみせよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_14": "まずはベースを。ふむ――君をイメージしたものにするか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_15": "リンくんは、甘く花のような香りがする…ベースはこれだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_16": "ヒューゴは飲み物を作るのに集中している。\nうっとりとする夢を紡ぐかのように、器用な指先がグラスの縁を\nなぞっていく。伏せた目を縁取る長いまつ毛が、薄暗い照明の下\n微かな影を落としていた。\nそれはまるで羽ばたく蝶の羽のように儚げで、それでいて力強い。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_17": "口にいつもの微笑を湛え、無駄なく洗練された動きで\nドリンクを作っていく彼は、\n熟練のバーテンダーのようにすら見える。\nこの瞬間、{M#僕の}{F#私の}世界は、グラスの中で揺れる淡い光と、\nその色違いの瞳に渦巻く暗闇に占められていた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_18": "ジュースはどこだったか…ああ、そこだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_19": "ヒューゴはゆったりと手を伸ばすと、覆いかぶさるようにして、\n{M#僕の}{F#私の}背後にある何かを手に取った。\n彼が近づいた拍子に冷たい香りが鼻先をかすめていく。\nひんやりとした柔らかな香りは、静かな冬に咲いている、\n雪でできた花を思わせた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_20": "よし、これでほぼ完成だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_21": "腕には自信があるが…\n念のため味見させてもらおう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_22": "ヒューゴはシェイカーを傾け、\nドリンクをもう一つのグラスに少し分けた。\n琥珀色の液体がさざ波を立て、照明の光を跳ね返す。\nヒューゴはその分けた方を一息に飲み干した。\nこくりと喉仏が上下する様さえ凛々しく、優雅そのものだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_23": "客観的に言って…完璧だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_24": "君も気に入るだろう、試してみてくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_25": "ヒューゴお手製のドリンクを飲んだ…なかなか美味しい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_26": "気に入ってもらえたようで、何よりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_27": "ドリンク作りの他にも、いろいろと特技があるのだよ。\nどれも君の予想の斜め上を行くものばかりだろうな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_28": "また機会があれば、お目にかけよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_29": "アキラくんは、爽やかな果実のような香りがする…\nよってベースはこれで決まりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_30": "君も興味を持ってくれるとは。\nでは、共に作るとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_31": "ベースはソーダにしよう、刺激的な味わいになる…\nそこのジュースを取ってはくれまいか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_32": "ありがとう。\nフレーバーは君のセンスに委ねよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_33": "次に、氷を入れてシェイクする。\nさあ、やってみてくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_34": "少しシェイクしたところで、後ろからヒューゴの手が伸びてきて、\n姿勢を調整してくれた。\n調整を済ませると紳士のように、すっと距離を取る。\n軽く触れた手は黒い革手袋のせいか、彼の体温が低いからか、\nひんやりとしていた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_35": "シェイカーの中で氷がぶつかり、カランカランと音を立てた。\nわずかに笑いを含んだヒューゴの声が耳元で響く。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_36": "個人的な好みなのだがね、俺はこういう時に手首を15度下げる…\n金庫の鍵の3つ目のピンを開ける時のように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_37": "そうだ、それでいい。実に正確な動きだ…\n8回目でシェイクを止めるのを忘れずに。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_38": "素晴らしい、あと一歩というところまで来た。\n仕上げは俺に任せてはもらえないだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_39": "ヒューゴは優雅にシェイカーの中身をグラスに注ぎ、\nその縁にレモンと赤い砂糖菓子を添えた。\nグラスをこちらに差し出し、\n「どうぞ」と言うように小首をかしげる。\n蠱惑的な光を宿す色違いの瞳は、\n未知の深淵へと誘う悪魔の囁きのようだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_40": "さあ、味わってみたまえ。こういうものは出来たてが一番だ。\nきっと君の口にも合うだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_41": "ゆっくり味わう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_42": "一気に飲む",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_43": "その顔、実に愛らしい。\n気に入ってくれたようで安心した。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_44": "喉が渇いていたのか？それは気づかず、すまなかった。\n喉越しの良いドリンクも用意すべきだったな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_45": "「できないことはない」と言ったら、傲慢だと思うかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_46": "ハハ、冗談だ。\n学ぶべきことはまだ山ほどある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311709_01": "「ドリンクを作れない怪盗は良い料理人にもなれない」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311709_02": "…とまあ、そんなところだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_01": "出迎え、感謝する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_02": "君が来てくれなければ、迷子になっていたことだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_03": "ヒューゴって方向音痴だったんだ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_04": "少し信じそうになった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_05": "いや…そんなわけがないだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_06": "方向音痴であれば、今頃とっくにあの世行きだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_07": "まあ、実際迷ったことはあるか…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_08": "──人生という道にな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_09": "顔が引きつっているぞ、店長くん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_10": "冗談なら笑えるやつにして",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_11": "その話ストップ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_12": "そこまで言うなら…一つキザな台詞でもお聞かせしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_13": "「新エリー都で最も厳重な金庫の警報音を聞いたことがある」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_14": "「だが、それにも劣らぬ警報を聞いたこともある。それは\n月明かりの下、君の目から零れた星が鳴らす俺の心臓の音さ。」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_15": "まあ、冗談はこの辺でよかろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_16": "ゆっくりビデオ屋まで歩くとしようか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_17": "まったく、店長くんの無情さには参るな——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_18": "そこは信じて欲しかったのだがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_01": "到着したな、俺も入っていいだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_02": "せっかくの機会{M#だ}{F#だし}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_03": "二階で話そ{M#う}{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_04": "貴店の二階にお招きいただけるとは…\nありがたくお招きに応じよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_05": "ヒューゴと一緒にビデオ屋の二階に上がった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_06": "当ててみようか、君の部屋はここだな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_07": "ふむ…実に君らしい部屋だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_08": "部屋を見せてもらって、お礼をしないわけにもいかない…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_09": "ふむ、情報交換でいかがだろうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_10": "好きなだけ、何でも質問して良い権利を君にあげよう——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_11": "本当のことだけを答えると約束する。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_12": "これは怪盗にとって、かなり危険な申し出だと、\n心に留めておいてくれたまえ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_13": "ヒューゴの好きなもの",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_14": "ヒューゴの人間関係",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_15": "ヒューゴから見た{M#僕}{F#私}の印象",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_16": "ほう、そんなに俺のことが気になるのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_17": "だが言われてみれば、特には思いつかない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_18": "TOPSのバカどもが慌てる様を見たり、\nあの市長に頭を抱えさせたり…\nああ、あとライカンをからかうのは楽しいが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_19": "ハハハ、どれも嗜好のうちには入らないだろう。\n単なる、俺の困ったクセといったところだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_20": "強いて言うなら…\n鼓動が早まる感覚、だろうか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_21": "ヒューゴの口角がきりと上がり、記憶の中の光景を\n思い返しているのかギラリとした目をしていた。\n口調こそ落ち着いているが、指でコインをもてあそび、\n隠しきれない高揚を感じる——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_22": "薄氷の上を歩く感覚、鉄壁の守りを粉砕する愉悦、\nしつこい追手を翻弄して、高笑いしながらその場を後にする…\nまさに自由の感覚だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_23": "ハハハ、とても健全な精神状態には聞こえないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_24": "それでも構わない。俺は長年こんな自分と付き合ってきた。\n誰より理解し、受け入れているつもりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_25": "これこそが、俺の本音さ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_26": "そろそろ、いい時間だ。\nこれにて失礼するとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_27": "誘ってくれたこと感謝する。\n次は君を、俺の画廊へ招待しよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_28": "人間関係？俺にとってこの世の人間は三種類だ。\n意外とシンプルなものさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_29": "仲間、敵、あとはどうでもいい連中だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_30": "ビビアンや情報提供者たちは仲間。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_31": "敵は…数が多すぎていちいち覚えていない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_32": "{M#僕}{F#私}は？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_33": "ライカンさんは？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_34": "君はもちろん仲間だ。\nもしや、別の答えをお望みだったかな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_35": "個人的感情を抜きにしても、\nかの有名な「パエトーン」様を敵に回したくはない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_36": "そんなことをすれば、\n映画に登場して5分で死ぬモブになってしまう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_38": "あいつは…少々複雑だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_39": "君の知っての通り、この世界は矛盾と調和から成っている。\nとある猫は生と死の中間にあり、俺も表と裏の間にいる。\nそして「モッキンバード」は善悪の境に——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_40": "だからライカンは、友人であり、宿敵でもある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_41": "無論、この答えは今の段階でのものだ。\n時が経てば変わるかもしれないし、このままかもしれない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_42": "神のみぞ知るところだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_43": "はて、前にも話したはずだがね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_44": "店長くんは強く優しく、そして優秀だ…\nそれと同時に、非常に運に恵まれた存在でもある。\nこの世は、君のような人間を——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_45": "ちょっと待って{M#くれ}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_46": "恥ずかし{M#いな…}{F#くなっちゃうよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_47": "そうか？\n全て本心からの言葉だったのだが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_48": "協力を仰ぐ前に、\n裏で君を調査していたことくらいはお見通しだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_49": "それで分かったのは、予想を超える君の優秀さだった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_50": "かつては疑問に思っていた。\nなぜ新エリー都の者たちは君に、\n「パエトーン」に尽くすのかと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_51": "君たち兄妹が黒魔術でも使っているのでは、と…\n疑ったことさえあったくらいだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_52": "だが、今なら分かる。思えば簡単な話だった。\n類は友を呼ぶというわけだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_53": "どうだろうか、ご満足いただけたかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_54": "異論を受け付ける気はない。\n混じり気なしの、偽りない本音だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311711_55": "俺はなんと言われても、本音を修正する気はない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311712_01": "ご満足いただけたかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311712_02": "異論は受け付けない。\nなんと言われても修正する気はないからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_01": "店長ちゃん、時間ぴったりね～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_02": "お店にやって来たお客様に対して、\nいつもこんなに気が利いてるのかしら、店長ちゃん？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_03": "もちろん{M#さ}{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_04": "ジェーンさんは一番大事なお客さんだよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_05": "店長ちゃんって、本当に働き者ね…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_06": "店長ちゃんって、ほんとトークがお上手なんだから～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_07": "これなら、今日は会員カードを\nチャージしてあげちゃおっかな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261601_08": "じゃあ店に入ろ{M#う}{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261602_01": "うん、行こ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261602_02": "ジェーンさんと一緒にビデオ屋に入った、\n今日の売上は安心できそう{M#だ。}{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261701_01": "店長ちゃん、来たわね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261701_02": "じゃあ、今すぐ行きましょ～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261702_01": "今日は何の手続きをしに来たか、\nまだ言ってなかったわね、店長ちゃん？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261703_01": "今日は手続きに来てる人が多いのかしら。\nとりあえず中に入ってみましょ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261703_02": "ジェーンさんと一緒に、治安局のロビーに入った。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261801_01": "店長ちゃん、来たわね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261801_02": "今日の仕事で少し疲れたの、\nちょうどラーメンを食べたら\n手っ取り早くエネルギーを補給できそうね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261801_03": "じゃあ、行きましょ～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261901_01": "店長ちゃんの店に並んでるビデオって、\nいつもいいチョイスしてるわね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261901_02": "結構手間をかけたんじゃないかしら？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261901_03": "前にアンタの店で作った会員カード、\n近いうちに使わせてもらうわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261901_04": "今日はいい映画を選べたらいいわね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261901_05": "じゃあ、行きましょ～",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261902_23": "ジェーンさんと一緒に『WHO AM I？』を観た。\nヒロインがド派手なファッションを次々と披露するなか、思わず\n彼女ならどれもうまく着こなしてしまうのでは？と考えてしまった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_01": "来たな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_02": "今日は天気がいいんだ。\n格好な散歩日和だろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_03": "どこに行くんだっけ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_04": "{M#さて、ピースに会いに行こう}{F#ピースを探そう！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_05": "まずはピースに挨拶…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_06": "あ、ピースというのは、\n俺が前に言ってたサボテンのことだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_07": "行こう、\nたぶんこっちだと思う。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_08": "…ちょうどそれを言おうと思ってた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_09": "まさか、俺らテレパシーでもあるのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_10": "不思議な感覚だな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_11": "とりあえず、こっちに進もう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_01": "ここだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_02": "ほら見ろ、ピースも歓迎してる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_03": "こんにちは、ピース！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_04": "どうしてわかる{M#んだい}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_05": "よし、ピースに気に入られたようだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_06": "わざわざブレイズウッドまで来たんだ。\n何かやりたいことがあるなら聞くぞ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_07": "俺にできることだったら、だがな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_08": "ブランコに乗る",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_09": "バイクで飛ばす",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_10": "さては、あんたもピースのブランコが気に入ったクチか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_11": "こう見えて、こいつは結構頑丈なんだ。\n小さなイノシシくらいじゃ、10匹乗っても壊れん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_12": "あんたはただ座ってりゃいい。あとは俺に任しとけ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_13": "タイヤブランコに座った…\nライトさんに軽く背中を押されると、ブランコが動き始める。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_14": "頬を撫でるそよ風に、ほのかに混ざる燃料のにおい。\nブランコは楽しく、ただし怖くはない高さを保っている。\nライトさんの力加減は絶妙だ…！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_15": "どうだ？なかなかいいだろう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_16": "{M#いいな}{F#うん！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_17": "まあまあかな",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_18": "時々、俺も一人でここに来て座ってるんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_19": "別にブランコを漕ぐためじゃないぞ？\n単にサボテンが見たいからだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_20": "…サボテンに伝説があるのは知ってるか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_21": "郊外で死んだやつは、心残りがあるうちは、\nずっとここに留まっているらしい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_22": "「プトプト」とかいう神になって、\n大小問わずサボテンの中に住んでるんだと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_23": "素敵な伝説だ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_24": "その伝説が本当だといい{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_25": "ああ。ただ…俺はこの伝説が\n本当ならいいと思ってる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_26": "もし、この先選べるなら…\n俺もプトプトになった後、ピースの中に住みたいもんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_27": "え？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_28": "ライトさん、死んじゃダメだ{F#よ}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_29": "人は誰しも死ぬ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_30": "俺が死んだあと、あんたが会いに来たら…\n俺はここだと\nトゲでつついて知らせてやろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_31": "——っていうのは、冗談だ。\n真に受けないでくれよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_32": "{M#はいはい}{F#はーい…}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_33": "もっと人生を楽しんで{M#くれ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_34": "ああ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_35": "ありがとな。だが、これだけは信じてくれ——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_36": "その時が来たら、俺はあんたのことを考えるだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_37": "ライトさんとしばらくおしゃべりをした後、\n元の場所に戻った…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_38": "もういい時間だ。\n今日はこのくらいにしておくか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_39": "よかったら送るぞ。\nここから市内までは、それなりに距離があるからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_40": "ありがとう。でも、まだ郊外に用が…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_41": "そうか？\nなら、ここで別れるか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_42": "機会があれば、また出かけよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_43": "ああ。俺も…そう願ってる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_44": "いいアイデアだ。ここじゃたいしたものはないが、\nバイクを走らすにはうってつけだからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_45": "バイクを用意するとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_46": "お願い{M#するよ}{F#ね！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_47": "ライトさんの後ろに乗るのはダメ{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_48": "駐車場にメンテしてある予備のマシンが何台かある。\nあんたが乗れるものがあるはずだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_49": "だが、走らせる前に簡単に慣らしておこう。\n俺が教えてやる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_50": "ライトさんの助けを借りて何度か練習すると、\nなんとか運転できるようになった…\nしばらくの間ライトさんと一緒に郊外でのツーリングを楽しみ、\n気分は爽快だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_51": "どうだ？悪くない乗り心地だろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_52": "時々、このままホロウに突っ込むんだ。\nもちろん、キャロットがある場合に限るが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_53": "スリリングだ{F#ね}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_54": "そんな危険な…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_55": "ああ。エーテリアスも\n追いつけないほどの速さとくれば、尚更だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_56": "ははっ、よく言われる。\nだが、郊外での暮らすこと自体が、危険と隣り合わせだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_57": "俺は適度にスリルとつき合っていきたい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_58": "ダメじゃないが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_59": "しっかり俺に掴まっていてくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_60": "裾をつかんでも？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_61": "腰につかまっても大丈夫{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_62": "構わんが、それだと心許ないだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_63": "あんたが嫌じゃなけりゃ、腰らへんでも掴んでてくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_64": "バイクの轟音が響く中、ライトさんにしっかりとしがみつきながら\n彼のバイクに一緒に乗った。耳元で風が唸りをあげながら吹きすさぶ。\n郊外の変わった景色が次々と流れていく。\nかなりのスピードだが、とても安心感があった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_65": "もちろんだ。むしろその方が安全だろうしな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_66": "考えるな、感じろ。\n郊外じゃ、なるべくそうすることだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_67": "——冗談だよ。適当に言ってみただけさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_01": "ルミナスクエアは相変わらず賑やかだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_02": "あんたは人が多いところ、好きなのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_03": "好き",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_04": "好きじゃない",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_05": "さすが店長だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_06": "ならば、ルミナスクエアに来たのは賢明な選択だろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_07": "だが今はまず、あの公園に向かおうか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_08": "そうだな、俺もあまり好きじゃない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_09": "もし市内の生活に飽きたなら、\nブレイズウッドに住んでみるのもいいぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_10": "わりと静かな方だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_01": "あんたの言う公園はここか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_02": "ルミナスクエアに、こんな場所があるなんてな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_03": "表の通りから距離があるし、静かだ。\n人生ってやつを考えるには\nおあつらえ向きの場所だな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_04": "ちと狭いのが玉にキズだが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_05": "まあ、流石にこればかりはな。\n市内の土地はさぞかし高いんだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_06": "この公園は{M#僕}{F#私}が貸し切った{F#よ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_07": "いつか、新エリー都ごと買い取るよ{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_08": "ははは、そうなのか？\nなら、ありがたく使わせてもらおう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_09": "ところで、何かやりたいことは？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_10": "運動",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_11": "砂遊び",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_12": "ぼーっとする",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_13": "運動か。使えそうなものがいくつかあるな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_14": "とりあえず、懸垂でもしてみるか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_15": "いいよ。しっかり見て{M#いてくれ}{F#て}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_16": "いやいや、{M#僕}{F#私}は見る専だから",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_17": "ほう、なら見ててやろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_18": "自信満々に鉄棒を掴む…が、体が持ち上がらない！\n試行錯誤のすえ、なんとか1回は成功したが腕が千切れそうだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_19": "…フッ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_20": "笑わないで{M#くれ}{F#よね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_21": "教えてください、ライト先生",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_22": "すまんすまん、ついな…コホン。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_23": "あんたがそうしてほしいなら、練習に付き合おう。\n一応、こいつには自信があるんでね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_24": "ライトさんにコーチングしてもらいながら、練習をした結果…\n懸垂記録一回のもやしから、二回できる強者に成長した！\n本当に良かった、良かった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_25": "…おっと、気がついたらもうこんな時間か。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_26": "楽しい時間ってのは、本当にあっという間だ。\nもうさよならを言う時間がきちまった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_27": "それじゃ…また今度、だな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_28": "また{M#出かけよう}{F#出かけよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_29": "次は{M#僕}{F#私}が郊外に会いに行くよ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_30": "ああ、そうしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_31": "ははっ、わかった。待ってるさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_32": "先生なんてのガラじゃないが…\nこいつは得意なんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_33": "そうか。俺はわりと得意なんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_34": "ライトさんは片手で鉄棒を掴むと、軽々と懸垂をする。\nあまりに速すぎて、数える暇すらなかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_35": "鈍ったな。久しぶりだったからかもしれん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_36": "過度な謙遜は自慢と同じだよ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_37": "確かになまった？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_38": "俺がそんな奥ゆかしい人間に見えるか？\n本気さ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_39": "そう思うか。\nやはり真剣にやらんとダメだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_40": "それからライトさんは真剣に懸垂を始めた…\nその雰囲気に飲まれた{M#僕}{F#私}も鉄棒に手を掛ける。\nどうしてこんなことに？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_41": "ああ、砂遊びか。\nガキの頃は大の得意だった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_42": "立派な城だって作れたぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_43": "見{M#てみ}たい{F#見たい}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_44": "砂遊びの腕前が見たい{F#なあ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_45": "ああ、任しとけ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_46": "よし…あいつを作るとしよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_47": "ライトさんは目にも止まらぬ早業で、\n可愛らしいイアスの砂像を作り上げた！\nよだれかけ…いや、スカーフまで完璧に再現されている！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_48": "どうだ？結構似てるだろ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_49": "すごく似て{M#い}るよ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_50": "まさに、うちの子そのもの{M#だ}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_51": "ああ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_52": "砂だからな。このままとっておけないのが残念だ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_53": "ライトさんと一緒にしばらく砂遊びを楽しんだ。\n思わず夢中になれば、顔に砂がついてると笑いながら\nライトさんが教えてくれた。慌てて手の甲で拭ったけ{M#れ}ど…\n砂遊びしたらどんな子供も砂まみれになるよ{M#な}{F#ね}。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_54": "ははっ、あんたは本当にイアスが好きなんだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_55": "妙に引っかかる言い方だが…まあ、いい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_56": "ぼけっとするのも…まあ、悪くはないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_57": "やっぱり、ここの景色はいいもんだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_58": "…なあ、景色を見るんじゃないのか？\n俺じゃなく。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_59": "ライトさんの目を通して見たい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_60": "サングラスをかけてみたい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_61": "……",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_62": "この目を、ひょいと外してやれたらよかったんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_63": "俺のグラサンをかけてみるか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_64": "ライトさんからサングラスを受け取った。慎重にかけてみると\n周りの景色がさらにぼやけ、灰色がかった奇妙なフィルターが\nかかっているように感じた。\n…け{M#れ}ど、なぜか特別な感覚がする。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_65": "ライトさんが目を閉じて、顔に当たるそよ風を感じているのが\nサングラス越しに見えた。言葉こそなかったが、\n二人で穏やかな空気を楽しむそこには、どこか安心感がある。\nしばらくして、サングラスを返した。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_66": "どうだった？俺が見ている景色は。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_67": "なかなか良かったよ{F#！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_68": "{M#僕}{F#私}が見て{M#い}るのと同じだ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_69": "そりゃ、同じ世界に生きてるからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_70": "構わんが、あんたには\nたぶん合わないと思うぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_71": "あー…もし、あんたが成功を掴んでも\n俺たちのことを忘れないでくれよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_01": "時間通りだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_02": "せっかくの休日だ。一緒に散歩するか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_03": "適当にぶらつくってことで、どうだ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_04": "これも一種の冒険と言えるのだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_05": "よし、決まりだ{F#ね}{M#な}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_06": "ああ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_07": "それじゃ、出発しよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_01": "こいつら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_02": "なんだか、元気がないように見えてな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_03": "だから、前に教わったとおり配線をいじってみたんだが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_04": "どういうわけか、どいつもこいつも動こうとしなくなった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_05": "まいったな…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_06": "ボンプを充電してみよう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_07": "なんだかガキ大将みたい{M#だ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_08": "{M#僕}{F#私}もボンプに囲まれたい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_09": "なんだ、こいつら腹が減ってたのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_10": "それなら早いところ充電できる場所を探そう。\n確かこの辺にあったはずだ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_11": "ライトさんと一緒に充電スタンドを探した。\n着いた瞬間、ボンプたちの表情がゆるむ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_12": "ンナナ！\n（お腹ペコペコ…）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_13": "やっぱり腹が減ってたのか。\nさすがだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_14": "ンナ！\n（できあいの電気はダメ！）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_15": "好き嫌いを言うんじゃない。\n俺だって昨日の晩飯はできあいだったぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_16": "だが、まあ充電スタンドは交流電源だからな。\nできあいってのは直流のほうだろ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_17": "ライトさんと一緒にボンプたちを\n満タンまで充電してあげた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_18": "ンナナ！\n（ありがとう、親切な人！）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_19": "礼には及ばんさ。\nあんたらが腹いっぱいになったなら、それでいい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_20": "理由はわからんが、\nボンプの当たり屋にあったような気分だ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_21": "…あんたらの街はやっぱり、物騒だな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_22": "たまたまだよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_23": "{M#僕}{F#私}はやられたことがない",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_24": "何はともあれ、あのボンプたちの件は片付いたが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_25": "悪かったな、だいぶ時間を使っちまった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_26": "これからどうする？\nもう少しぶらつくか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_27": "その後、ライトさんと一緒にルミナスクエアを見て回った。\n一緒に美味しいティーミルクを飲み、火鍋を味わい…\nとにかく、もう当たり屋のボンプに出くわさなかったのは何よりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_28": "あんたのおかげで、\n前よりここのことがわかった気がする。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_29": "世間を知るためにも、もう少しこっちに来るようにするか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_30": "…ガキ大将？よせよ。\n俺はこいつらに対してどんな責任も負わんぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_31": "見かけたから、\nちょっと修理してやっただけだ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_32": "ンナ、ンナ！\n（マミー、マミー！）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_33": "…こいつ、\n俺のことを言ってるんじゃないよな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_34": "もちろん違う{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_35": "{M#そうに決まっている}{F#絶対そうだよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_36": "だよな。こんな妙なことを\nまともな状態のボンプが言うわけないか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_37": "だが、この様子だと俺が配線をいじった時に\nやらかしたかもしれん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_38": "せっかくだ、あんたの手を借りられるか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_39": "ライトさんと一緒に、改めてボンプたちの配線を直した…\n彼らはようやく元気を取り戻した！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_40": "ンナナ！\n（ありがとう、ダディ！）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_41": "…こいつ、誰から教わったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_42": "…どうやら本当に錯乱しているらしい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_43": "だったら、この幸せをあんたに譲ってやろう…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_44": "だが、正直なところ\n俺の前にこいつらが一列に並んでる姿は…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_45": "ライトさんがリーダー？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_46": "ボンプがチームメンバー？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_47": "確かにちょいとそんな感じがするな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_48": "……",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_49": "あー…こういうのをなんて言うんだったか。\n「過去が襲ってくる」…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_50": "面倒なことになった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_51": "こういう時は、あいつらに頼ろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_52": "「困った時は、治安局まで！」とか言ってるしな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_53": "ライトさんと一緒にボンプたちを治安局まで送り届けた。\n治安官が彼らの修理をする約束してくれたので、\nライトさんと一緒に治安局を後にした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_01": "おまぬけボンプ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_02": "不機嫌なボンプ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_03": "朦朧としているボンプ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_01": "ああ、店長か。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_02": "まさか迎えに来たのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_03": "{M#ああ}{F#うん}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_04": "たまたま通りかかっただけだよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_05": "俺は市内でよく迷うが、\nビデオ屋までは道順はちゃんと覚えてるつもりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_06": "だが迎えに来てくれて、ありがとな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_07": "それじゃ、ビデオ屋に向かおう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_08": "偶然だったのか…\n俺ら結構、縁があるようだな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162002_01": "それじゃ、中に入ろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162002_02": "ライトさんと一緒にビデオ屋に入った…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_01": "来るたびに思うが、\nこの店は本当に手入れが行き届いてるな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_02": "映画への愛がなせるワザだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_03": "{M#いやいや、それほどでも}{F#いやぁ、それほどでも～}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_04": "もっと褒めて{M#くれ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_05": "さすが、このあたりで一番有名なビデオ屋だよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_06": "せっかく来たんだ、\nおすすめがあれば観せてくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_07": "ここで観よう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_08": "二階に上がって観よう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_09": "わかった。\n他の客の邪魔にならんなら、それでいい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_10": "ライトさんとソファに座った…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_11": "あんたたちのソファは最高だな。\n柔らかくて、寝るのにぴったりだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_12": "それじゃ、映画選びはあんたに任せよう。\n映画マスター、何かおすすめはあるか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_13": "ホラー映画",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_14": "アート映画",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_15": "恋愛映画",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_16": "{M#俺の覚えてる限りじゃ…\nあんたはホラーが苦手だっただろ？\n何か心境の変化でもあったのか？}{F#俺の記憶違いじゃなけりゃ、\nあんたは無類のホラー好きだったな。}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_17": "わかった、ホラー映画を観よう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_18": "ライトさんとホラー映画を観た。多くの人を恐怖のどん底に叩き込んだ\n名作なだけあって、ゾッとするシーンが多い。\nでも映画の最中、ライトさんは画面を注視していたわけではなく、\n何度かこちらを見ていたような気がする…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_19": "{M#あー…最早、あんたを尊敬するよ…}{F#…なんと言うべきか、あんたは十分に強い。}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_20": "{M#ホラーが苦手なやつに、\nこいつはちょいとばかし刺激が強すぎるんじゃないか…\n実際、観ていてゾクッとくるシーンがいくつかあったぞ。}{F#こんなのを見て、悲鳴をあげるどころか\n目を輝かせてるやつは初めてだ。\n俺なんか震えてたってのに。}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_21": "震えてた？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_22": "特に怖がって{M#い}るようには…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_23": "嘘じゃない、これでもやせ我慢してるんだ。\n俺たちみたいなのは、ある程度身体の\nコントロールも必要だからな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_24": "…あんたの前で恥をかきたくないんでね。\n耐えてたのさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_25": "とにかく、ホラーは刺激が強すぎる。\n次は俺の心臓を労わってくれるとありがたい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_26": "ライトさんと映画について話していたら、\nいつの間にかかなりの時間が経ってしまった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_27": "サンキュー。今日はおかげで楽しめた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_28": "名残惜しいが、いい時間だ。\nそろそろ帰るよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_29": "次はぜひ郊外に来てくれ。\nあんたを案内したい場所がいくつかある。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_30": "郊外は市内ほど便利じゃないが…景色は悪くない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_31": "{M#ああ、あんたはそういう映画が好きだったな。\nそれにしよう。}{F#構わんが、そういう映画は\n得意じゃなかったんじゃないか？\n観てる最中に寝るなよ。}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_32": "ライトさんと一緒に、名作と噂のアート映画を観た。\n寝てしまわないかと、途中で何度か彼の様子を見たが、\nなんと、彼は夢中になって画面に集中している！予想外{M#だ}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_33": "…いい映画だった。おかげでぐっすり眠れたよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_34": "え、寝てた？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_35": "真剣に見て{M#い}たじゃ{M#ないか}{F#ん}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_36": "冗談だ。あんたのとこで映画を観てるのに、\n寝るわけないだろ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_37": "こういう映画の\nのんびりしたところは気に入ってるんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_38": "俺の人生も、同じくらい漫然としていたら良かったんだがな。\n静かに始まり、静かに終わる…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_39": "…言ってみただけだ。\n映画に影響されたかな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_40": "ははっ、バレたか。\n映画の最中だってのに、よそ見してたのか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_41": "{M#恋愛映画？てっきり、あんたは\nもっと高尚なやつがお好きだと思ってたが。}{F#恋愛映画？てっきり、あんたは\nホラーがお好きだと思ってたが…}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_42": "わかった、じゃあそれにするか。\n最近人気があるようだしな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_43": "ライトさんと恋愛映画を観た…\n恋愛映画の名作といえば、{M#やはり}{F#やっぱり}生と死…\n別れのストーリーが感動を誘うね。主人公二人の心中は、\n数えきれないほどの人の頬を涙で濡らしたことだろう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_44": "……",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_45": "{M#どうして黙るんだい}{F#ライトさん、黙っちゃった}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_46": "もしかして泣いて…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_47": "なんでもない。\nただ、愛に殉ずるってのは、\nどんなものかと思ってな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_48": "機会があれば、試してみたいもんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_49": "それを試すのは…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_50": "{M#僕}{F#私}も試してみたい",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_51": "ははっ、安心してくれ。\nただのジョークだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_52": "…そんなことを言うと、本気にするぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_53": "まあ、今のところは縁遠い話だ。\nその時が来たら、いずれまた考えればいいさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_54": "バレたか。\n今、このグラサンの下は涙でいっぱいだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_55": "…冗談さ。愛に殉ずるってのは、\nどんなものかと考えてた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_56": "二階もあるのか？わかった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_57": "ライトさんと二階に上がった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_58": "{M#部屋も片付いてるんだな。下の店がきちんとしてるのも道理だ。}{F#ああ、下の店同様ここも…独特だな。}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351004_21": "ハハッ、まあね。\nでもホロウ調査員とか、H.A.N.D.の執行官ごっこじゃなかったよ。\nあの頃に一番ハマってたのは、お嬢様ごっこだったね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerPulchra_330351711_20": "そしたら、やつらが猪突猛進の貨物倉庫を狙ってるのが分かった。\nだから、最近の搬出入リストを売ってあげたんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330251101_15": "我が教えた方法を、我相手に使おうとは、\n余りに軽率すぎやせぬか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_42": "うん、別に変なことじゃない。私も戦闘後に、\n武器の余熱でハンバーガーを温めてニコに怒られたことがあるの。\nそのくらいしないと変わり者とは言えないわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_43": "なるほど…でしたら次からは、\n戦闘直後のまだ煙が出ている銃口であんぱんを温めてみましょう。\n理論上は可能なはずですから…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361303_21": "「トリガー」と名乗ることをあなたに渋ったのは\nけしてこの名を恥じたからではないと、\nあなたに知ってほしかったのです。「トリガー」と「パエトーン」は\nきっと肩を並べることができるのですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361401_01": "スコット前哨基地は軍の要地！出入りには\n例外なく許可証か、相応の身分証明の提示が\n義務づけられている！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_01": "ビビアンさん、あなたのおかげで頭が痛いです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_02": "わがままはおやめください。\n続けられるのであれば、こちらにも考えがあります。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_03": "昨日は寝るのが遅かっただけですから…治療はいりません！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_04": "まったく、しょうがないですね。よろしければ、\n今夜は寝る前に読み聞かせをしましょうか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_05": "いったい誰が、あなたにそんな話し方を教えたのです…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_06": "でも、もし「パエトーン」様が\nこんな風に話しかけてくださったら、うぅ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_07": "やはり心拍数が不安定ですね。\n速くなったり遅くなったり、すぐにでも治療が必要です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_08": "ち、違うのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_09": "わたしの体は問題ないのです。\nこの前の検査でも後遺症はありませんでした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_10": "そもそも毎日、データを取らなくても…\n特に、体重は毎日教えてくれなくていいのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_11": "それはレディーのプライバシーですから！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_12": "ビビアンさん、僕の前で恥ずかしがる必要はありません。体重の変化で、態度を変えたりはいたしませんよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_13": "女性の体重を気にするなど、失礼が過ぎます。\nそれにビビアンさんは、寝る前の日課にしている\nトレーニングの効果がきちんと発揮されています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_14": "データを見るに、ウエストはずっと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_15": "言わなくていいのです！！！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_16": "それに寝る前にしているのは、\nトレーニングではなく、睡眠を改善するヨガなのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_17": "ビビアン、最近{M#眠れていないのかい}{F#寝れてないの}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_18": "ビビアンは具合が悪いの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_19": "パパパ、「パエトーン」様、いつからそこに！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_20": "今来たとこ{M#ろだ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_21": "ロビンが静かに{M#していて}{F#してて}って",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_22": "コ、コホン、それならいいのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_23": "ビビアンさん、心拍数の変動はこちらの方が原因ですか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_24": "心拍数が先ほどより上がっています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_25": "ちょっとロビン！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_26": "申し訳ありませんが、ビビアンさんは今日、\nお体のデータがあまり良くありません。治療が必要です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_27": "ご協力くださるのでしたら、\nビビアンさんの心拍数を上げた罪は許しましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_28": "ビビアンの体がどうした{M#んだい}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_29": "説得してみ{M#よう}{F#るよ}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_30": "「パエトーン」様、ロビンはいつもこの調子ですから、\n一緒になって騒がなくてもいいのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_31": "ビビアンのことがすごく心配{M#だ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_32": "ロビンもビビアンが心配なんだよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_33": "ロビンは前のことがあってから、\n毎日心拍数や血圧などを検査しに来るのです…\nただちょっと寝るのが遅いだけなのに。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_34": "寝るのがちょっと遅いので、数値上は悪く見えますが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_35": "それ以外は、全くもって問題ありません！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_36": "悪い夢は{M#見てないかい}{F#見たりしない}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_37": "やっぱり心に傷{M#が}{F#があるのかな}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_38": "違うのです…ただ小説に夢中になってしまって…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_39": "以前、ライカンさんを通じて、\nリリカという女の子と知り合いまして。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_40": "彼女がたくさん小説を貸してくれるので、\nいつも寝る前に少しだけ、と思って読み始めるのです…\nするとあっという間に時間が過ぎていて…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_41": "だから本当に体の問題ではないのです。\nただ生活習慣が悪いだけで…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_42": "ビビアンが{M#健康ならいいけれど}{F#健康ならいいんだけど}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_43": "{M#具合が悪いのは心配になる}{F#体調が悪いのは心配するからね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_44": "「パエトーン」様…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_45": "ビビアンさんの心拍数が上がっています。\n直ちに緊急治療措置を手配します！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_46": "ロビン！おだまりなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_47": "「パエトーン」様もお忙しいのですから、お戻りください。\nわたしとロビンはこれで失礼するのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_48": "ロビンの言うことは忘れてくださいね…\nどうしてこんな性格になってしまったのか、\n恥ずかしいです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330102_01": "「パエトーン」様、あなたがいらっしゃる限り、\nわたしの心臓は加速し続けてしまうのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330103_01": "リリカ、その…その本、わたしに貸してくれませんか…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330103_02": "さっきの反応からして、気に入らないのかと思ったわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330103_03": "わ…わたしも文学作品を批評する気持ちで見定めるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_01": "これは発売されてすぐ、動員できる人を片っ端から\n動員して、やっと手に入れられた一冊なの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_02": "リリカはすごいのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_03": "ふふん、なにせ、この道のプロだからね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_04": "もし今度欲しいのがあったら、ちょっとしたプログラムを\n書いてあげますよ。前に少し学んだことがありますから…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_05": "意外ね、ビビアンも隅に置けないじゃない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_06": "でもプログラムを使って手に入れるのは、\n私の流儀に反するの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_07": "争奪戦も楽しみのひとつよ。\nそのうち、あなたにもわかるわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_08": "そうなのですね、わたしが浅はかだったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_09": "リリカ、これはどんな内容なのですか？\n見せてほしいのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_10": "ふふ～ん…\nあなた、新エリー都で最も偉大なる怪盗、\nモッキンバードって知ってる？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_11": "えっ…あ、えっと…ええ…知っているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_12": "やっぱり私たちって趣味が合うわね！\nモッキンバードのリーダー、ヒューゴ・ヴラドは、\nレイヴンロック家の私生児でもあるの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_13": "前に新エリー都のトップニュースにもなってたし、見たでしょ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_14": "ええ…み、見たのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_15": "捨てられた貴族の子が、新エリー都の義賊となって活躍する…\nこれ以上ドラマチックな話がある！？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_16": "で、これは彼を主人公にした二次創作の小説なんだけど、\nそのうちの一場面で——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_17": "レイヴンロック家に監禁されて、命の危機に陥ったヒューゴは\nそこに現れた、かつての親友兼宿敵のおかげで難を逃れるの。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_18": "ここは本当に擦り切れるまで読む価値があるわ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_19": "どうして急にネタバレを…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_20": "親友兼宿敵？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_21": "パ…店長様、奇遇なのです！\n今日こちらへはお買い物に？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_22": "ビビアンもこの人を知ってるの？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_23": "あ…ええ…以前ホロウでの探し物をライカンさんにお願いした時、\n道案内をしてくださった方で、それで知り合ったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_24": "ライカンのツテ…そういえば…\nライカンとヒューゴ・ヴラドはまさにこの小説の…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_25": "いえ、絶対違うのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_26": "確かに",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_27": "憶測は{M#やめておこう}{F#やめとこ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_28": "えっ…？えっ！店長様！？あの、それは…その…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_29": "どうしたのビビアン、そんなに慌てて。\nこれはただの二次創作じゃない。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_30": "私はただ文学作品を批評する目で、ストーリーを評価しただけよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_31": "店長様、今日はリリカとこの近くを散策する約束で、\n残念ですが、ご一緒できないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_32": "一緒にお出かけするのは、また日を改めて。\n声をかけていただければ、いつでも伺うのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_33": "その通りですよ、店長様もそう仰ってます！\n本人のいないところで憶測するのは、ライカンさんに失礼なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_34": "確かに、裏で知人の噂話をするのは我のやり方にあらず、ね。\n気付かせてくれて、ありがとう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_01": "わたしはただビデオを借りに来ただけだから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_02": "わたしはもともとここの常連だよ、店長さんに聞いてみれば？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_03": "聞きません…観たいのを買ってあげますから、早く行くのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_04": "ビデオを借りに来たの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_05": "{M#僕}{F#私}に用{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_06": "うん、そんなとこだね、ビビアンの推しさん——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_07": "レイン！あなたわざとですね…！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_08": "まあちょっとね、だって君がずっと隠してるからさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_09": "ハッカーの技術を教えて欲しいって来た時から、ずっと\n推しに会うためだって言ってたじゃん。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_10": "推しが垢消ししたって時は、しばらくしょぼくれてたし。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_11": "その推しが「パエトーン」だって言ってくれてたら、\nこんな遠回りしなくてよかったのにさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_12": "そんな遠回りなんて…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_13": "わたしと「パエトーン」様の出会いは…然るべき時に出会う運命だったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_14": "{M#僕}{F#私}もそう思う",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_15": "ビビアンは努力家{M#だな}{F#だね}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_16": "今は「パエトーン」様にお会いできるだけでとても満足なのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_17": "それに、これまでの経験があったからこそ、わたしは自信を持って\n「パエトーン」様の前にいられます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_18": "無駄なことなんて一つもありません。\n今までのすべてがわたしに自信をくれるのですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_19": "はいはい…どうぞ続けてて。\nその間ビデオ選んでてもいい？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_20": "わたしも借りたいのです！\n「パエトーン」様、おすすめはありますか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_21": "『OH～ハニ～』が面白かった",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_22": "『舞台よ永遠に』が合うと思う",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_23": "『消えたエレベーター』はいい話",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_24": "「パエトーン」様はモニカのような女性がお好みなのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_25": "あのスタイル…うぅ…ビビアンも頑張るのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_26": "え…それは努力しても効果には限度があるんじゃ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_27": "では「パエトーン」様おすすめのこれにします！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_28": "わたしは店長さんじゃなくて、\nビビアンおすすめのドキュメンタリーにしよっかな。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_29": "では、選んであげます！\n「パエトーン」様、どうぞお構いなく。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_30": "孤児になった女の子が努力の末に\n演劇の舞台の主役になった話、ですか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_31": "「パエトーン」様の目には、\nわたしもそんな努力家に映っているのですね…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_32": "褒められたようで、ビビアンはとっても嬉しいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_33": "この作品は聞いたことがあるのです。\n見たら夜も眠れないほどという評判でした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_34": "まさか「パエトーン」様はこれを観た流れで、\nわたしを誘うおつもり…！？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_35": "ビビアン…これ、そこまで怖い話じゃないけど。\n店長さんに会えて、おかしくなっちゃったの…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_36": "「パエトーン」様に会うために努力するのは当然なのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_37": "それに…\nわたしももっと綺麗な姿でお会いしたいですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_38": "費やした時間も、したことも、無駄なことなどないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_39": "ビビアンの推しに会いに——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330302_01": "退屈そうなタイトルですが、内容は想像以上ですよ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330302_02": "わたしの言うとおりにすれば間違いないのです",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_01": "筆跡を見比べてみるのです。ほら、\nわたしのと、そのノートの筆跡は同じなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_02": "ンナ！\n（筆跡は真似できますから、プロの\n鑑定家に見せる必要があります！）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_03": "だだだだだめなのです！他人に見せるのは！\nそれだけは絶対にだめなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_04": "ンナ…\n（もっと確実な証拠をご提示ください。\nでないと、お渡しできません…）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_07": "パ…店長様！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_08": "ンナ！\n（先ほどノートの落とし物を拾ったのですが、\nこちらのお嬢さんが自分のだと言うんです。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_09": "ンナ…\n（ですが、彼女の物だという証拠もなくて…）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_10": "中身を言ってもら{M#うのはどうだ}{F#ったら}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_11": "ンナ…\n（確かに一つの方法ですね…）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_12": "ンナ！\n（ではお嬢さん、これの持ち主だと証明するために、\n内容を具体的に教えてください。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_13": "こ…ここで、ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_14": "ンナ～\n（内容の照合だけでしたら、\n治安局まで行って記録する必要はありません。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_15": "真昼間で人も多いですし…ここで言うのは、ちょっと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_16": "ンナ。\n（そうですか。では、これは同僚に渡すしかありません。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_17": "やめてください！い、言うのです…1ページ目を開いて――",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_18": "「パエトーン様！パエトーン様！パエトーン様！パエトーン様！\nパエトーン様！パエトーン様！パエトーン様！パエトーン様！\nパエトーン様！パエトーン様！」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_19": "「一日十回名前を書いたら両想いになれるらしいのです…\n効果があるかは分かりませんが、今日から毎日十回書いてみましょう。」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_20": "ンナ。\n（次のページ。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_21": "「この世界にこんなに完璧なお方がいるなんて！\nパエトーン様はすべてが完璧！毎日でも会いたいのです！\nいついかなる時もパエトーン様と一緒にいたい！」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_22": "ンナ。\n（次のページ。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_23": "「パエトーン様の隣にいるあの人は誰？誰なのです？\nあれは誰誰誰誰誰誰誰誰！悔しい悔しい悔しい悔しい悔しい！」",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_24": "次のページ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_25": "も、もういい{M#のでは}{F#んじゃ}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_26": "店長様！も…もしお望みであれば、今度お見せするのです。\nなので、これ以上は…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_27": "ンナ！\n（今の三ページ分は完全に一致しました。\n確かにアナタのもののようです。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_28": "ンナ～\n（では、あちらで簡単な手続きを済ませた後、お返ししますね。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_29": "もう、返ってこなくても、大丈夫なのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_30": "ンナ？\n（いらないんですか？\nでは同僚にも確認してもらったうえで処分します。）",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_31": "嘘です！いります！\nもう、絶対、絶対これ以上人に見られたくはないのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_32": "店長様、わたしは手続きをしてくるのです…今日のことは忘れてください…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_33": "ビビアンは治安ボンプと一緒に去っていった…\nビビアンには、今日のことは忘れてほしいと言われたけれど、\nあれだけ衝撃的な内容を忘れるのは難易度が高い…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_34": "店長様、あの…えっと、その、気にしないでくださいね…\nあなたは今日何も、何も聞いていないのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_01": "あなたはとっても重いんですから、\nずっとリクガメの上に乗っていてはダメなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_02": "にゃお…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_03": "可愛く鳴いてもダメです！\nそうやって運動をしないから、ずんぐりむっくりになるのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_04": "これ以上おデブになっては体に悪いですよ\nそうなれば、食事制限まっしぐらです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_05": "それにあなたのご主人さまに、\n今日は最低でも必ず800メートル歩かせると約束したのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_07": "待ってください、すぐに遊びに行きますから、待つのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_08": "はあ、運動量を足して2で割ったら、ちょうどよくなりそうですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_09": "何{M#をしているんだい}{F#してるの}、ビビアン？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_10": "この動物たちは…？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_11": "あ、「パエトーン」様！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_12": "今日はお得意様に依頼されて、\n代わりにペットの散歩に来ているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_13": "お得意様？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_14": "ええ、前はお金を貯めるために、いろんなアルバイトをしていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_15": "ペットのお散歩代行は、そのうちの一つなのです。\nそれでこの子達のご主人様と知り合いました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_16": "初めて会った時には、まだどっちもおチビちゃんだったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_17": "猫ちゃんは今、だいぶまんまるですけど、\n前はわたしの手よりもちょっと大きいくらいで、\nとっても可愛かったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_18": "この子たちのご主人さまは、\nこの子たちに社会性を身に着けてほしかったそうで、\nそれで小さな鞄のように背負って歩いてほしいと頼まれて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_19": "そのおかげか、だんだん自信がついて、\n外の世界に興味津々になって…\n今は、リクガメに乗っているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_20": "あっという間にこんなに大きく…\n時間が経つのは本当に早いですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_21": "ビビアンも大変だったんだ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_22": "ビビアンはいろんなバイトしてる{M#な}{F#よね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_23": "大変だなんてそんな…\n確かに最初は慣れなくてバタバタしていましたが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_24": "だんだん慣れて、勝手が分かってきてからは\nすっかりラクになったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_25": "それに当時「パエトーン」様がわたしのモチベーションでしたから、\n何をするにもはかどったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_26": "「パエトーン」様のような優秀な方が目標だったからこそ、\nわたしはさらなる高みを目指して進んで来られたというわけです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_27": "そして今日また、\nこの子達を散歩していたら、あなたに会えました。\nこれもきっと運命の導きです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_28": "この子たちの成長を見て、\nわたしもこの数年の自分の変化を感じられたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_29": "そして…\n一心に「パエトーン」様を追いかけていたあの頃のわたしも\nついに夢を叶えたのだと思いました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_30": "みゃお…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_31": "ワオン！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_33": "あなたたちのことは褒めてないのです。\nまったく、調子がいいんですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_34": "愛され{M#ているんだな}{F#てるね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_35": "愛が伝わってるみたいだ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_36": "もう。今日は甘えても、おやつをこっそり増やしたりしないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_37": "でももし「パエトーン」様のお心を掴めたら、あるいは…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_38": "ミィ…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_39": "クゥーン…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_41": "三匹の視線には敵わず、目の前の子たちにおやつを買ってあげた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_42": "確かにいろんなアルバイトをしたのです…\nでも、当時大変だったことも、今思えばいい思い出なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_43": "バイトを通して、たくさんのことを学べましたから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_44": "ラーメン屋さんのバイトでは、常連さんみんなの\n顔と好みを覚えて、記憶力と反応速度が鍛えられました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_45": "ペットの散歩代行では、この子たちと過ごして、\nわたしまで明るくなりました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_46": "どれも小さな仕事ですが、このお仕事のおかげで、わたしは\n自信をもって「パエトーン」様の前に立っていられるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_Name_01": "ミニローリー猫",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_Name_02": "突進する大型犬",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_Name_03": "微動だにしないリクガメ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330502_01": "リクガメの背中の触り心地はすごく独特なのですよ。\nおやつを食べてごきげんなうちに、触ってみるのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330502_02": "あ…でもそのためには猫ちゃんに追加のおやつを…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330502_03": "でないとリクガメの背中を占拠して、触らせてくれないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330502_04": "それかクッキーでワンちゃんを買収して、ちょっとの間\n猫ちゃんを追い払ってもらいましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_01": "本当にありがとうございます！\nもしこのままバイト先に行ってたらと思うと…\n想像するのも怖いです、恥ずかしい…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_02": "大丈夫ですよ、お安いご用なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_03": "わあ…破れたところが全然わからなくなってます！\nもしかしてプロのデザイナーさんですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_04": "少し勉強したことがあるだけで、プロではないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_05": "それから、それはリボンで簡単に留めただけなので、\n激しく動いてはダメですよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_06": "分かりました！気をつけます！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_07": "にしても、このリボンの結び方、すっごく綺麗ですね。\n解けちゃったら、自分でこうは結べないかもです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_08": "あ…時間が！早くバイトに行かなきゃ！\n今日はありがとうございました、\n今度ティーミルクをご馳走させてください！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_09": "ええ、もう行くのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_10": "少女が急いで去ったあと、ビビアンはこちらを向いて――",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_11": "「パエトーン」様、そこにいらっしゃるのは分かっているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_12": "{M#何をしていたんだい}{F#何してたの}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_13": "さっきのは友達{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_14": "何かに引っ掛けたのか、あの子の服が破れていたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_15": "すれ違った時に気付いたので、呼び止めて繕ってあげていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_16": "ビビアンはなんでもできる{M#な}{F#ね}！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_17": "それもバイトで覚えた{M#のかい}{F#の}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_18": "ええ、お針子のおばあさんが教えてくれたのです。\n本当にいろんなことを教えてくれました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_19": "単なるアルバイトでしたが…\nあのおばあさんは、わたしにとてもよくしてくれて、\nいろいろと教えてくれたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_20": "針と糸には女の子の気持ちが隠されていると言っていました。\n言葉で言えないことも、隠せるのだとか。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_21": "おばあさんは誰にも贈らないのに、何着も服を作っていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_22": "おばあさんが亡くなった後も、その服はずっとそのままで…\n取りに来る人は誰もいなかったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_23": "それを見て思ったのです。ただ待ち続けるのではなく…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_24": "会いたい人がいるなら、\n頑張ってその人に会いに行かなくてはならないのだと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_25": "それに、針と糸を使うよりも、好きなやり方があるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_26": "{M#なんだい}{F#なあに}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_27": "ん？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_28": "「パエトーン」様、少し目をつむってくださいなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_29": "目を閉じると、上着の裾が持ち上げられて、シュルシュルという音が聞こえてきた…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_30": "はい、もう目を開けていいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_31": "願い結びです、これはわたしの想いなのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_32": "「パエトーン」様と永遠に離れ離れになりませんように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_33": "約束するよ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_34": "心配しないで、ビビアン",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_35": "ビビアンと散歩しながら、過去、そして今のことについて話した。\n風が水面を揺らしていく。上着の中のリボンが、少しくすぐったい。\n偶然もすれ違いも、時間に流されて、一つに溶け合っていく。\n何年もしたら、記憶はぼやけてしまうかもしれない。\nけれど、今のリボンの感触は、\nこの美しい瞬間をいつでも呼び起こしてくれるだろう。\n",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_Name_01": "若い女の子",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330701_01": "お待ちしてました、「パエトーン」様！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330701_02": "今はわたしの好きな花が見頃なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330701_03": "なのでここ数日、\nわたしも花を買いに行こうと思っていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330701_04": "二人ともガーデニングショップに\n行くところだったなんて、奇遇なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330701_05": "では、向かいましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_01": "ビビアンはあまり迷うことなく、小さな紫色の花を選んだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_02": "「パエトーン」様はどれにするのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_03": "真面目な花か、それとも朗らかな花ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_04": "どういうこと{M#だい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_05": "それは…見た目のこと{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_06": "ここに来るまでに、どの花にも感情があると言ったのを覚えていますか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_07": "変わった感覚ではあるのですが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_08": "科学的に、花に脳や神経系が無いのは知っています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_09": "でも、花を見ていると時々、\nその気持ちを感じるような気がするのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_10": "わたしが勝手に思っているだけかもしれませんが。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_11": "「パエトーン」様はお気になさらず、\nまずは好きなものを選んでください！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_12": "ビビアンと同じものを",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_13": "朗らかな花にしよう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_14": "真面目な花にする",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_15": "わたしと同じのですね？\nこれはわたしの好きな花で、スミレですが、葉っぱが紫なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_16": "寿命が短くて、数週間しか咲きません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_17": "それなのに、派手さはなく、隅っこで\nただ自分が生まれた季節を見つめている、そんな花なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_18": "ですが、この花は\n今にも飛び立とうとする蝶のように見えませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_19": "花は散ってしまうと、\nなんだか輝きを失ったように見えますが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_20": "本当はこっそり姿を変えて、広い大空に\n羽ばたいていったのではないかと思わせてくれるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_21": "なので、わたしはこの花が大好きなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_22": "今日はこれに{M#しよう}{F#する！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_23": "ビビアンのセンスを{M#信じよう}{F#信じるよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_24": "ビビアンと一緒に選んだ花は、ランさんが包んで渡してくれた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_25": "朗らかな花ですね、そうですね…ヒマワリはどうでしょうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_26": "大きくて明るくて、輝くような黄色の花びらが重なって、\n太陽の光のようなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_27": "「パエトーン」様にお似合いです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_28": "というよりも、\n「パエトーン」様を花にたとえるなら、まさにヒマワリなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_29": "それこそビビアンが目指す姿…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_30": "真面目な花…白のカラーはどうですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_31": "わたしは、この花を擬人化すると物静かな人という気がするのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_32": "高潔で、真面目で、でもとても美しい…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_33": "そして…花言葉は清純と清浄なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_34": "結婚式で多く使われる花だそうですよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_35": "結婚式に？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_36": "あっ、その…「パエトーン」様が結婚式で使うとか、\nそういう意味ではないのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_37": "えっと…その…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330703_01": "「パエトーン」様、この花束を飾る場所は決めていますか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330703_02": "寝室に",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330703_03": "レジ横に",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330703_04": "でしたら、この花の淡い香りはお休みになる時にぴったりですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330703_05": "皆さんの目に触れる場所に飾るのは、いいと思います！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_01": "ビデオの入荷、面白そうなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_02": "「パエトーン」様は入荷にあたって、市場調査などはされるのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_03": "最近、よく借りられているジャンルをリストアップしたりですとか…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_04": "近所でアンケートを取ってみたり？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_05": "{M#もちろん、計画的に入荷するよ}{F#とーぜん！私は計画的だからね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_06": "好きな作品だけ入荷{M#しているんだ}{F#してるよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_08": "市場調査は前にやったことがありますから、今度からお手伝いできますよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_09": "トラビスさんに会いに行こう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_10": "問屋はすぐそこだ{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_11": "それは「パエトーン」様のセンスが素晴らしい証拠なのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330801_12": "「パエトーン」様が選ばれたビデオはいつでも皆さん喜んでいますから！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_01": "よお、今日はどんなジャンルを仕入れに来たんだ？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_02": "最近いいのが入ったんだよ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_03": "なかなかお目にかかれるもんじゃないぞ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_04": "4k修復版も数が無くてな、手に入れるのに苦労したんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_05": "超能力もの、アクション、それからラブロマンス。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_06": "どれか買ってかないか？良さそうだったら、他のやつも探してこよう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_07": "超能力ものを",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_08": "アクションかな",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_09": "ラブロマンスを少し",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_10": "トラビスさんから超能力もののビデオ\nを仕入れた。\nこのパッケージからして、主人公の能力は…発光？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_11": "この能力は羨ましいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_12": "ビビアンの能力の方が役に立つ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_13": "発光って役に立つの{M#か}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_14": "ふふっ、もう「パエトーン」様ったら！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_15": "でも、この主人公の能力は人を幸せにできるものなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_16": "明るい光は人に素敵なものを思い出させてくれますから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_17": "心が沈んでいるときに、光っているお友達が来てくれたら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_18": "想像するだけで幸せでしょう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_19": "だって、そのお友達は相手を喜ばせようと、能力を使って、\n頑張って光っているのですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_21": "「パエトーン」様はわたしにとって、まさにそういう存在なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_22": "{M#僕は発光しないけれども}{F#私は光ったりしないけど}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_23": "「パエトーン」とは…光の化身ではありませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_24": "少なくとも、わたしにとってはそうなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_25": "ビビアンとこのジャンルのビデオの楽しみ方について\n話に花を咲かせていると、\nあっという間にビデオ屋に戻る時間になった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_26": "そうですね…きっと人を幸せにできる能力の一つでしょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_27": "トラビスさんから刺激的なアクション作品を仕入れた。\nこのジャンルには、いつだってファンがいる。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_28": "アクション映画は最も人気の高いジャンルなのです！\nさすがは「パエトーン」様。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_29": "ですが、アクションものが廃れることがないのは、\n人間の特性をよく理解して作られているからなのでしょうね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_30": "激しい戦闘に、目の回るようなカーチェイス、経費も吹き飛ぶ\n爆発シーンはどれもアドレナリンが出る感じがします。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_31": "こうして夢中になって、現実の嫌なことを忘れさせるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_32": "ビビアンは分かってる{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_33": "わたしも一時期好んで見ていましたから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_34": "スナック菓子に炭酸飲料、そしてアクション映画のビデオ、\nそこにカップ麺と賞味期限間近で割引になった温泉卵もあれば、\nもう最高で…\n",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_35": "あ…どうか品のない女だと思わないでほしいのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_36": "等身大のビビアンも素敵だ{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_37": "{M#今のは僕も分かるな}{F#うんうん、私も好きだよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_38": "では今度、一緒にアクション映画を観ましょう！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_39": "カップ麺は持参します！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_40": "ビビアンとラブロマンスとバラエティをいくつか選んだ。\nビビアンはこのジャンルに独自の見解を持っているらしい。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_41": "どれも悪くないのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_42": "見たこと{M#が}あるの{M#かい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_43": "もちろんです。特にこの辺りが好きですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_44": "主人公の感情がとても繊細に表現されているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_45": "ただのロマンチックな幻想ではなく、\n好き、とはどういうことかを突き詰めて表現していました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_46": "「好き」は曖昧で掴みどころのない言葉ではないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_47": "一つの旅路であり、流れていく時間とも言えます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_48": "でも、少なくとも、わたしにとっては…\n好きな人というのは時の流れより身近で、\n宇宙よりもまばゆいものです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_49": "わたしは、これまで何度も\nその人に美しさの体現を見てきましたから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_50": "そしてその美しさに触れるたびに、\n頑張ろう、もっと素敵な人になろう、と思えるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330803_01": "新しいビデオがお店に並んだら、借りに行くのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330803_02": "わたしと「パエトーン」様が一緒に選んだ貴重なビデオですから！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_01": "「パエトーン」様はよくこのあたりに来るのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_02": "友達と来たことある{M#な}{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_03": "たまに魚を釣りに",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_04": "そうなのですね…\nてっきり「パエトーン」様が特別にわたしを誘ってくださったものと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_05": "{M#うっ}{F#えーっと}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_06": "{M#あ、あはは}{F#えへ}…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_07": "「パエトーン」様、そんなに緊張してどうしたのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_08": "ビビアンは冗談を言っただけなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_09": "早く、カモメを見に行きましょう！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_10": "{M#ああ}{F#うん！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_11": "行こう",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_12": "釣りですか…「パエトーン」様には、そんなご趣味もあるのですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_13": "このあたりはよくメッセージボトルが釣れると聞きました…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_14": "今度「パエトーン」様に言いたいことを瓶に入れて、\n海に投げてみることにしましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_15": "そうすれば、もしかしたら釣ってもらえるかもしれません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_01": "フライドポテトはいつの間にカモメのご飯の座に着いたのでしょう？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_02": "というよりも、\nどうして揃いもそろってフライドポテトを食べ始めたのでしょうか…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_03": "人類の影響かな",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_04": "フライドポテトを拒める生き物はいない{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_05": "最初にフライドポテトを発明した人は本当に偉大なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_06": "もしかしたらカモメもいつか新しい食べ物を発明して、\n人類もそれを食べるようになるかもしれないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_07": "飛び交うカモメを眺めつつ、打ち寄せる波音を静かに聞いていると、\n心が落ち着いていくのを感じる…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_08": "「パエトーン」様、突然ですが…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_09": "もし世界に終わりが来たら、\nこのカモメたちはどこに行くのでしょうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_10": "新エリー都を離れる{M#とか？}{F#んじゃない？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_11": "パラレルワールドに行く{M#と思う}{F#かもね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_12": "{M#僕}{F#私}たちと一緒に消えると思う",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_13": "この世界の覇者になる",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_14": "新エリー都を離れる、ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_15": "新エリー都以外はどうなっているのでしょう…\n想像するのが難しいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_16": "ひょっとしたら、お互いに知らないだけで、この世界には\nたくさんの新エリー都があるのかもしれないですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_17": "宇宙に煌めく星々が、規則も秩序もなく散っているように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_18": "ただ、わたしたちの足では辿り着けないだけで…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_19": "でもカモメの翼なら、大海も超えてゆけるのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_20": "いつか世界最後の日が訪れたら、この子達は本当に新エリー都を\n飛び去って、新天地に向かうのかもしれませんね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_21": "新たにたどり着いた場所にも、この子たちが大好きなフライドポテトが\nあるといいなと思うのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_22": "あ…申し訳ありません、つい変なことぺらぺらと…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_25": "でも、世界の終わりがまだ来ていなくてよかったです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_26": "まだ「パエトーン」様との時間がたくさんあるのですから…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_27": "それからしばらく港でビビアンを話した。\nフライドポテトを全てカモメに取られてしまうまで…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_28": "パラレルワールド、ですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_29": "この港がどこかの世界にもあるかもしれないですね。\nでも、そこのカモメの好物はポテトではなく\nフライドトマトかもしれません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_30": "そしてその港にも、カモメと\n世界の終末の話をする、わたしと「パエトーン」様がいるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_31": "想像してみるだけで、とても面白いです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_32": "どの世界のわたしも、\n「パエトーン」様にお会いできていますように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_33": "世界の終わりがすべてを破壊してしまうのなら、わたしは…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_34": "その瞬間に、時間がループを始めたらいいなと思うのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_35": "今日が、この時がループしてくれたら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_36": "わたしは「パエトーン」様と何度でもたくさんたくさん\n一緒の時間を過ごしたいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_37": "何度も同じように夕日を見て、\n何度も同じようにカモメにポテトを取られて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_38": "「パエトーン」様と一緒にいる時が、\nわたしは一番満ち足りているのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_39": "本当に可愛いことをお考えになるのですね…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_40": "でも、フライドポテトを略奪する、このカモメたちを見ていると…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_41": "本当に終末が来たら、進化するかもという気がしてくるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_42": "もし、そうなったら人類はカモメに閉じ込められて…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_43": "昼夜を問わずフライドポテトを揚げさせられているかもしれません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_44": "きっと最初にフライドポテトを食べたカモメが、大絶賛したのですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330902_45": "それをカモメのコミュニティのあちこちで宣伝したものだから、\nどのカモメも一本試してみたくなったのでしょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330903_01": "あっ、フライドポテトがもう無くなってしまったのです！\nわたしたちはまだ食べていないのに！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330903_02": "次はもっとフライドポテトを買ってきましょうなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_01": "「パエトーン」様、良質な睡眠には、\n慣れ親しんだ快適な環境が必要なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_02": "入眠に良いお話がいくつかありますし、\n寝かしつけ配信にぴったりの発声方法を勉強したこともあります。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_03": "きっと「パエトーン」様のお力になれるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_04": "では、お部屋に行きましょう。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_06": "{M#何事も物は試しだ}{F#試してみようかな}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331001_07": "では、お部屋に向かうのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_01": "以前、わたしが眠れなかった時は、\n童話集のポッドキャストを聞いていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_02": "聞きながら寝落ちするのが常で。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_03": "それにお話を聞きながら眠ると、\nたまにお話の中の情景が夢に出てくるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_04": "どれも素敵な夢でした…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_05": "いかがでしょう「パエトーン」様、試してみませんか？\n助けになれるかもしれないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_06": "{M#試してみるよ}{F#うん、やってみよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_07": "{M#じゃあ任せた}{F#じゃあ、お願い}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_08": "「パエトーン」様はどんなジャンルのお話を聞きたいですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_09": "ビビアンが好きな話を",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_10": "ビビアンが見た夢の話を",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_11": "わたしは空に関係するお話が好きなのです。\n一番は…これですね！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_12": "空のとっても大きな雲の中に、雲の神さまが住んでいました。\n雲の神さまは穏やかな風のような声をしていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_13": "だから雲の神さまたちの心の声が聞こえる人は、とても少なかったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_14": "とっても静かな場所で、とっても耳を澄ましてはじめて、\nその言葉を聞くことができるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_15": "ある日のことです、小鳥が雲の近くを飛んでいました。\nすると偶然、雲の神さまの声が聞こえたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_16": "雲のひとつひとつが人々の願いを乗せているのだ、と\n神さまは言っていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_17": "どの雨も雲の神さまから生き物への贈り物なのだと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_18": "雲の神さまは、雨がやんで、お日様が昇り、\nだんだん雲ができていくと、また現れることができます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_19": "でも、少し時間がかかるので、雲の神さまは誰に贈り物をするか、\n時間をかけて人々を観察して決めるのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_20": "…だから、わたしは雨の日が嫌いではないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_21": "だってきっと、長い間わたしを見ていてくれた\n雲の神さまからの贈り物ですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_22": "きっと、わたしの願いも近いうちに叶うのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_23": "ビビアンのやさしい声に誘われ、いつの間にか夢の世界にいた。\nそれもとても可愛い夢だった…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_24": "えっ！ビビアンの夢のお話ですか…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_25": "うーん…そうですね、\n思い出したのはバンシーの夢なのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_26": "霧に包まれた、鬱蒼とした森の奥深くから、\nバンシーの哀愁漂うゆったりとした歌声が聞こえてきたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_27": "言い伝えでは、その歌声は死の前兆とされていて、\nそれを聞いた人はそう遠くない将来、\n死んでしまうとされています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_28": "でも彼女は、もう死の使いでいたくなかったのです。\n本当は森を、そこを離れたかったのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_29": "ある日森の中に、\n暖かな光を放つ水晶を持った謎の男が現れました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_30": "男は、この水晶を夜空の星にできたら呪いが解ける、\nとバンシーに言いました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_31": "それからバンシーは長い間、いろんな方法を試しましたが、\nその水晶を天に送ることはできませんでした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_32": "そんなある日、一匹の子狐が森に駆け込んできて、\nバンシーとお友達になりました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_33": "小狐はいろんなところに旅に行きたいと言いますが、\nバンシーは森を離れることができません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_34": "小狐はしばらく考えると、水晶を池に投げ込みました——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_35": "池の水面は満点の星空を映し、\n光る水晶も池の中で星空の一部となっていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_36": "こうしてバンシーの呪いは解かれ、\n小狐と一緒に森を離れることができました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331002_37": "それからたくさんの場所に行ったそうです。\nめでたしめでたし…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331003_01": "「パエトーン」様、もうお目覚めなのですか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331003_02": "{M#おかげでよく眠れた}{F#よく寝た～}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331003_03": "ありがとうビビアン",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331003_04": "「パエトーン」様のお力になれて、ビビアンはとても嬉しいのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331101_01": "ごきげんようなのです、「パエトーン」様。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331101_02": "約束のビデオを取りにきたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331101_03": "このビデオはメジャーではないせいか、\nネットでも見つけられなかったのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331102_01": "なので、レビューで「パエトーン」様のビデオ屋を\n褒め称えたのです。そうしたら、内容に無関係だとシステムに\n言われてしまい…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331102_02": "まったくもう、わたしはこちらで借りられることを\nお伝えしたかっただけなのに…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331201_01": "手のひらサイズのお人形を作りたいのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331201_02": "任せなさい。ただ、ワシは目が見えん。じゃから、作りたいもののイメージを細かく教えてくれんかね？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_01": "ビビアンは小さなシャベルを片手に砂場をしばらく探して、\nさびた鉄の箱を掘り出した。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_02": "「パエトーン」様、ちょうど後で会いに行こうと思っていたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_03": "{M#何をしているんだい}{F#何してるの}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_04": "これは何{M#だい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_05": "数年前にここに埋めたものを、取りにきたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_06": "これは数年前にここに埋めたものなのです。今日はこれを取りに来ました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_07": "あの頃は讃頌会から出てきたばかりで、あまりお金がなくて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_08": "毎日バイトをして、なんとか糊口を凌いでいました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_09": "わたしと一緒に働いていた女の子はとても優しくて、\n無料の食事券をくれたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_10": "彼女はそのうち辞めてしまいましたが、\n食事券を使うのがもったいなくて、\nわたしはここに隠しておいたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_11": "これを掘り起こす時には、苦しい暮らしを抜け出して、\nもっといい暮らしができていたら…と考えたものです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_12": "ずっと忘れていたのですが、\n前にお話しした時に、ふと昔のことを思い出したのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_13": "それで今日は、あの時埋めたものが今もあるか見に来たのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_14": "あれから何年もたっているのに、\nまだあったなんて本当にラッキーなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_15": "「パエトーン」様、わたしと一緒に\nこの食事券が使えるラーメン屋に行きませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331301_16": "ビビアンに誘われて、一緒にラーメン屋へ向かった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_01": "ここ数年で、何もかもが大きく変わったのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_02": "あの夜は、このあたりに座っていて。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_03": "遠くのものがはっきり見えないくらい、真っ暗で…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_04": "おぼつかない、わたしの明日と未来のようだったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_05": "あの頃のわたしは本当に暗い人間でした。\n自分の生活が良くなるなんて、夢にも思わず…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_06": "こんなにお友達に恵まれるなんて、思ってもみませんでした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_07": "こんなに多くのスキルを身に着けたことも\n予想外のことだったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_08": "今思い出しても、悲しくなることはたくさんあります。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_09": "でも、よくよく思い返せば…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_10": "やっぱり、悪いことより、いいことの方が多いのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_11": "例えば——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_12": "モッキンバードに入ったこと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_13": "これは、みなさんにとって\n有意義なことができたと言えるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_14": "それに——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_15": "そのおかげで、こうして「パエトーン様」と一緒に\nラーメンを食べることもできるのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_16": "自分の過去を気楽にお話ししながら…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_01": "ビビアンがチョップJr.に確認をとると、\n食事券はまだ使えるとのことだった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_02": "まだ使えるなんて、本当にラッキーなのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_03": "そういえば、一時期このラーメン屋で働いていたこともあります…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_04": "一番、思い出深いのはクマのシリオンのお客様なのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_05": "よく超大盛りのラーメンを頼まれるので。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_06": "初めてそのラーメンを運んだ時は、あまりの重さに腕が耐え切れず、\nお客様の前にこぼしてしまいました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_07": "今思うと本当に失礼なことをしてしまったのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_08": "みなさん体格のいい方々ですが、とても穏やかな方ばかりで…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_09": "ラーメンの半分をお客様にこぼしてしまった時も、怒らないどころか、\nもっと小さなラーメンに変えてくれたのを今でも覚えています。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_10": "それからしばらくは、\nクマのシリオンさんたちは並盛りのラーメンしか頼まなかったのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_11": "食べたら、お代わりして…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_12": "甘やかされたままではいけないと思い、\n筋トレに励んだ時期もありました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_13": "そしてついに、\n片手で超大盛りを2杯持てるようになったのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_14": "ビビアン{M#が力持ちだったとは}{F#って力持ちだったの？}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_15": "！！！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_16": "ふふ～ん、見くびってはダメなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_17": "ビビアンと話している間に、注文したラーメンが出来あがった。\nビビアンのかつてのアルバイトでの面白い話を聞いているうちに、\n目の前のどんぶりは空になった。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_18": "食事券を渡す時に、ビビアンは偶然、\n鉄の箱に手紙が入っているのを見つけた——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_19": "あら？これは何でしょう、まったく記憶にないのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_20": "開けてみたら{M#どうだい}？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_21": "この筆跡は、わたしの…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_22": "あ…思い出したのです！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_23": "これはあの時、未来のわたしに宛てて書いた手紙です。\n「パエトーン」様も一緒に見てくださいませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_24": "ビビアンは手紙を開けると、ルミナスクエアの歩道に沿って歩きながら、\n過去の自分からの手紙を読み始めた。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_01": "未来のビビアンへ",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_02": "この手紙を書いている今は、ちょっと暑い季節です。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_03": "無料の食事券をくれたお姉さまが、今日でバイトを辞めて\n夢を追いかけに行くのだそうです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_04": "とっても嬉しそうに笑うので、\nわたしもとっても嬉しい気持ちになりました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_05": "でも、お別れを言った後からわたしは少し落ち込んでいるのです。\nわたしには、夢がありません…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_06": "夢を持たないといけないのなら、——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_07": "いつかこの手紙を読んでいるあなたが、\n一日中お腹を空かせていないことを、わたしの夢にします。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_08": "そしてもうちょっと綺麗なお洋服を着ていたら、もっと嬉しいです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_09": "この手紙を読んでいる未来のわたしが、この夢を思い出して、\n笑えるようになっていたら、いいなと思います。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_10": "それはきっと、わたしのつまらない夢が叶ったということですから。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_11": "叶っていたら、未来のわたしはもっと大きな夢を持っているはずなのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_12": "この手紙を読んでいるわたしは、\n今のこの生活をはっきり思い出せるでしょうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_13": "昔のわたしを思い出してくれると嬉しいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_14": "でも、しょっちゅう思い出す必要はありません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_15": "未来のわたしが、もっと素敵な人になっていますように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_01": "「パエトーン」様、笑わないでほしいのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_02": "過去のビビアンだ{M#な}{F#ね}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_03": "これもビビアンの一部だ{M#}{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_04": "不思議な感覚なのです。わたしが書いたもののはずなのに…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_05": "読んでみると、昔の自分と会っているような感じがするのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_06": "たしか、あの日は雨上がりの夏の日で、ムシムシしていました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_07": "バイト先がいつもより早く閉まって、お姉さまを見送って…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_08": "それから窓際の席に座って、レジにあったペンで、\nこの手紙を書いたのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_09": "なんだか急に思い出してきました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_10": "この時の夢がみんな叶ったと教えてあげたい気がするのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_11": "…しかも倍になって叶ったと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_12": "それから、未来の自分が今にとても満足しているということもですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_13": "あと、素敵な人にもなれました、と。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_14": "おかしな考えでしょうか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_15": "そんなことない{M#さ}{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_16": "{M#僕にも分かるさ}{F#私も分かるよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_17": "「パエトーン」様も、未来の自分に手紙を書いたことが？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_18": "{M#ああ、ある}{F#あるよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_19": "{M#いや、無いな}{F#ううん}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_20": "やっぱり「パエトーン」様とは似ているところが多いですね。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_21": "残念なのです、\nかつての「パエトーン」様が書いたお手紙を読めるかと思ったのに。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_22": "「パエトーン」様、手紙を書いてみませんか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_23": "え？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_24": "未来の自分に向けて、一緒に。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_25": "何年もたてば、記憶はおぼろげになって、\nいろいろなことを忘れていくかもしれません。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_26": "ですが、いつかその手紙を見た時に、\n今日のことやお話ししたことをまた思い出せます。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_27": "わたしは、どれだけ時間が経ったとしても、\n「パエトーン」様との思い出を残しておきたいのです。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_28": "こうしてビビアンと一緒に未来の自分に宛てた手紙を書くことにした。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_29": "かつてのビビアンが願ったのと同じように、\nこの手紙を読む未来の自分は——",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_30": "もっと素敵な人になろうと努力していると思う、きっと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331306_01": "「パエトーン」様、書けましたか？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331306_02": "書けた",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331306_03": "いつか「パエトーン」様がこの手紙を読むときも、\n今と同じように、わたしが隣にいますように。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_01": "お宅のちびっこはいるかな？",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_02": "しばらく会ってないから、あの触り心地が恋しくってさ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_03": "早く抱っこさせてくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_04": "おお…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_05": "うちの子は{M#出してあげられないな}{F#出さないよ！}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_07": "こいつのことは気にしないでくれ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_08": "今日はたまたま通りかかったついでに、挨拶しようと思ったんだ。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_09": "この前は…ありがと。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_10": "役割を果たしたまでだ{F#よ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_11": "{M#僕も助けられた}{F#私も助かったよ}",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_12": "ねえイアスは？お姉さんに抱っこさせてよ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_13": "行くぞ、姉貴！処理しなくちゃいけないことが、まだ山のように\nあるんだからな。ボンプに目がないのもほどほどにしてくれ！",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_14": "クレタはグレースを引きずって、帰っていった。\nその時、そう遠くない場所にビビアンがいるのを見つけた。\n何やら表情が曇っている。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331402_01": "「パエトーン」様のお側にいると、安心するのです…",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331402_02": "今日は…ありがとうございました。",
  "PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331402_03": "ビビアンはいつかきっと、あなたの一番の存在になるのです。",
  "PartnerTalk_Comic_330181802_01": "もし本当に私に感謝しているなら…以前の提案を考えてみてくれないか？イアスに関することなんだが…",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043001_013": "緩やかに再生されていく映画。しばらく真剣に鑑賞した後、唖然とした。\n緊迫したストーリーをこんな味気のない映像にできるなんて…\n「吸血鬼」「復讐」「父親殺し」と要素を\nてんこ盛りしたはずなのに、眠くなる…\n気になって隣にいるヒューゴの方を見た。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043001_040": "事が発覚した後、やつらはテーブルに並んだケーキを\nすべて食べるよう俺に強いた。\nその数は10だったか、はたまた20だったか…\nもう覚えてはいない。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043001_045": "…失敬、こうも自分語りに興じるつもりはなかった。\nだが、血を吸うことに抵抗を覚えつつもそうせざるを得ない、\nそんな主人公を見て、ふと思い出したものでな。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043001_048": "そんな謝らなくていいって。\n他に何か方法があったらいいけど…そうだ！\nサプリメントとかで補うのはどう？",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043002_030": "これがまた、特別飲み合わせのいいものでなくてな。\n副作用として体温と体力が低下し、\n光に対しても過敏になってしまった。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerPulchra_10042901_017": "当てよっか、\n「しっぽに触ってられるから平気！」とか言ってたんでしょ。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043103_054": "わたしはまたしても、\nそうする勇気さえ失ってしまいました。",
  "PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043103_082": "きっとわたしは、何か\n引け目のようなものを感じていたのだと思います。",
  "Partner_Impression_f_1291": "うーん…あんな過去があったにしては、\nヒューゴってすごく落ち着いているよね？おかしくなっちゃったり、\n世の中が全部ヤになっちゃったりすることだって\n全然ありえるのに…",
  "Partner_Impression_f_1331": "ビビアンって、色んなところでバイトして…\n色んな人と友達になってきたんだよね。\n最初の謎めいた感じからは、ちょっと想像できなかったなあ。",
  "Partner_Impression_m_1291": "もしヒューゴが普通の家庭に生まれていたら\nどんな人になっていたんだろうと、時々思うんだ。\nけれど、今の彼を彼たらしめているものが\nそうした過去なのだとしたら…そんな仮定も無意味な気はしている。",
  "Partner_Impression_m_1331": "彼女がショウルの先輩だと知った時、\n点と点が繋がって、線になった気がしたよ…",
  "Partner_ProfileDesc_1291": "ヒューゴは自称「収集家」であり、画廊の経営をそれなりに成功させ、\n新エリー都の「上澄み」を渡り歩く人物です。\nその正体は怪盗団「モッキンバード」の首魁であり、\nライカンの元相棒でもあります。\n冷酷（かつ中二病）な物言いの一方で、「公平」と「正義」に対して\n独自の譲れない観点を持っています。\n\n情報によると、ヒューゴには歪な子供時代がありました。\nTOPSの名門一族「レイヴンロック家」の落とし子として、\n生まれつき左右で異なる色の瞳を持っており\n母親はそんな彼を受け入れていませんでした。\n彼の父親は安価な消耗品同然に彼を買い取り、自分の子供たちの\n後継者争いを煽る燃料として利用しました。残酷な競争の中で、\n唯一ヒューゴに優しく接していた妹のセレナが犠牲になり、\n実際に彼女を殺害した子供たちはすべての罪をヒューゴに擦り付けました。\nそれによって彼を破滅させようという思惑があったようですが\n父親はそんなヒューゴを賞賛し、それこそが\n後継者の持つべき手腕だと言い放ったそうです。\n\n家族から逃げたヒューゴはライカンとともに恩師となるジャックに出会い、\n彼から怪盗の技術を教わりました。ジャック亡き後、\nヒューゴはライカンとともに、初代モッキンバードを立ち上げたのです。\n\nその後、モッキンバードのミッション中、ヒューゴは偶然にも\n自分の父親に遭遇することになります。一瞬の迷いから\n彼は復讐をためらいましたが、その結果\n罪のない人が数多く亡くなることになります。親友であるライカンも\n誤解によりヒューゴと決別し、最終的にモッキンバードから去りました。\nしばらくひとり放浪する生活を送った後、\nヒューゴは妹のセレナとよく似た少女、ビビアンと出会い、\nモッキンバードを再結成することになります。",
  "Partner_ProfileDesc_1291_1": "レイヴンロック家にいた頃、ヒューゴは「兄」の好物だったケーキを\nそうと知らず口にしたことで、テーブルいっぱいの菓子類を\n一つ残さず食べるよう、子供たちに強要されたことがあります。\n彼はそれ以来、甘いものを口にすると吐き気を催すようになりました。\n（推測：ある種の心的外傷後ストレス障害）\n一方で低血糖の影響により、身体機能を安定させるためには\n糖分を摂取する必要がありました。そこで彼はあえて\n多種多様な菓子類を食べ続けることを自分に課し、\nトラウマを克服することを選んだようです。\n備考：ライカンとビビアンはこの情報を把握していない模様です。\nこの点についてヒューゴは、「二人には他言無用だ」と貴方様にも\n釘を差しています。",
  "Partner_ProfileDesc_1331": "ビビアンは「モッキンバード」の一員であり、様々な情報収集に長け、\n料理、ドリンクの調合、翻訳、贋作作り、電子機器の修理といった\n多岐にわたるスキルを身に着けています。\nその一方、かつては放浪の日々を送り、「災難をもたらす者」「不幸の化身」\nとして恐れられていた過去もあると噂されています。\n彼女は涙で不幸を予知できるようですが、\nこの能力になんら科学的な根拠はありません。\n\n「パエトーン」の忠実な信奉者である彼女は、\n「パエトーン」のアカウントがインターノットでの活動を停止して以来、\nその行方を探ろうと、貴方様に関する情報をくまなく検索していましたが…\n勿論、何も収獲はありませんでした。\n私が貴方様のネットワークセキュリティを保護していたためです、マスター。\n提案：貴方様を探す本当の目的が判明するまで、\n「パエトーン」であることを軽々しく明かさないようにすべきです。\n不用意にも正体を知られてしまった場合、就寝時はドアと窓に鍵をかけ、\n容易に乱れうる服装でベッドに入らないようにしてください。\nビビアンの個人ブログに書き込まれた内容によれば、\n彼女は貴方様への愛を伝えるために、極めて情熱的かつ過激なアプローチを\n試みる可能性が高いと思われます。",
  "Partner_ProfileDesc_1331_1": "ビビアンは幼い頃、讃頌会のランドンという人物に引き取られ、\n歳の近かったディナと親交を育みました。\nランドンが犯した悪事が明るみに出た後、ディナは父であるランドンを\n擁護し、ビビアンは讃頌会を離れることを決めたため\n2人は別々の道を歩むこととなります。\nいっとき自暴自棄となり、人生の谷底に落ち込んだビビアンでしたが、\nインターノットにて貴方様が彼女に対して返信したメッセージが、\n彼女に再び前を向かせるきっかけとなったようです。\nビビアン本人の意志を尊重するため、具体的にどのメッセージであったかを\n私からお伝えすることはできません。\n人間の感情について、私の理解は完璧と言えないかもしれませんが、\nそれでも貴方様がかつて彼女に与えた希望と慰めは、\n大変なものであったと推察できます。",
  "Partner_Unlock_Condition_Chapter07": "メインストーリー「ゆったりとしたひと時・悠々自適な閑客」をクリア（メインストーリーシーズン1・アウトロ〈下〉クリア後に開放）",
  "PasserByBubble_Chapter00_0708_01": "こりゃどうやって\n歩けばいいんだい！",
  "PasserByBubble_Chapter00_0713_01": "夕食はもう\nできちゃってるわよ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_01": "そんなくだらないことで\n会議を開くのかよ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0007_02": "全員が手元の仕事を終わらせて\n会議室に集まったら、\n夜明けになってた…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_01": "VR体験を始めた目的は\nみなさんにホロウの危険性を\n分かってもらうため…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0009_02": "ですが…自分ならエーテリアスと\n一対一でも戦えると思い込む人も\nいるようです。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0010_02": "みんなが詳しく見たくなるような\n大ニュースをどこで見つければ\nいいんだろう…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_01": "君はVR体験の中で\n自分の「服」を選びたいと\n考えてるわけですか！？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_02": "そうさ。どのゲームだって\nそれくらいできるじゃないか。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_03": "それは…VR体験の特殊な環境を\n考えると、「服」には特殊な\n設計が必要になるかも\nしれないんですよ？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0012_04": "うちの公式アカウントを\nフォローしておいてください。\n関係のある情報を\n入手しやすくなりますよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0013_01": "ステージがまた動かない…\nこの故障、師匠が二回も説明\nしてくれたはずなんだけど…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_01": "あなた、VR体験での\nバトルスタイルは\nちょっと荒っぽいよね…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_02": "ごめん！ゲーム機を\n壊しちゃったかな？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_03": "…壊したことより\nあんたが「ゲーム機」って\n言ったことの方が気になる。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0014_04": "復唱して、これは\n「ホロウ調査協会特別研究\nホロウ環境及び戦闘体験\nシミュレーション機」！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_01": "01号装置は\n高難易度ステージが\n実装されてないんじゃ\nなかったっけ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0015_02": "一体、何を見たら…\n安全用拘束具を全部\n振りほどくぐらい\n大暴れするの？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_01": "うん…大した故障じゃない。\nすぐに直るよ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_02": "よかった！\nそれじゃ私、装置の予約を\nやり直さなくていいのね？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0016_03": "そうだよ！\n装置の角度を調整したからね。\nそのまま「コンティニュー」を\n選べばOK。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_01": "クラブのフロアはたったの\n2つで6台のVR機器しかない\nのに、どうしてこんなに在庫の\n変動があるんだ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0018_02": "私が退役する時…隊長が言って\nいたのは確か「君には楽な仕事を\n用意した」だったよな！？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0019_02": "一部の人は、まるでおやつ片手に\nゲームセンターで週末を過ごす\n気分で来ているようだ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0020_01": "「陰の実力者になりたい！」\nなんていうレジェンド調査員が\nそんなにいるわけねぇだろ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0022_03": "ホロウには試行錯誤という\n概念がなかったからだろうな。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0024_01": "ホロウから出てきたばっかり\nなのに、また出張って…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_01": "助けて…今月のKPI、\n半分しか達成してないんです。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_02": "適性があって、\n調査員になる意欲もあって…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0025_04": "ンナ、ンナ…\n（焦らないで、じっくり\nいきましょうよ…）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_01": "ンナ、ンナンナ。\n（装置はフル稼働中です。\nタイロンさん、\n少々お待ちください）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0026_02": "大丈夫だよ！\nみんなの体験が終わってから\n検査するから。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_01": "ホロウのシミュレーション\nバトルで高得点を出せるやつは、\nこんなに多いのに…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_02": "本当に調査員やホロウに\n対抗する仕事に就ける人は\n一握りだ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_03": "協会には、もっとたくさんの\n人からの支援が必要だね。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0027_04": "はい！例えば…俺が\n毎週やってる抜き取り検査を、\nいくらか肩代わりしてくれる\n人が来てくれるとかですね？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0028_03": "あらら…わかったわ。ボンプの\n甘え方には本当に勝てないわ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0029_01": "こんなにたくさんの人が、\nバーチャル世界のエーテリアスを\nやっつけることに関心を持ってる\nとは本当に思わなかったわ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0030_02": "どんな人材なら\nスカウトを受けられるんかね…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_01": "ウチ、ホロウ調査協会の\n入会申請を出したんですけど…\n今どうなってるか確認するには、\nどこ行けばいいんですか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_03": "協会の公式サイトで\nチェックできますよ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0031_04": "でも、ずっと「書類審査中」\nのままなんですけど…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_01": "たとえゲームでも、\nこれはすごいものだよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0032_02": "接敵シーンはリアルで、\n実際に敵に触れる！\nバトルはこれほど滑らかで、\n自由に動く！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_01": "新ステージのポイント見たよ。\nあんた、強すぎでしょ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_02": "私に隠れてこっそり\n課金したりしてないよね？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_03": "してませんわ！…これは\nゲームではありませんのよ。\nどこに課金なんて\n要素がありますの！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0033_04": "現在のホロウ体験はわたくし…\nじゃなくて、多くの人の努力の\n結果ですのよ！\nあなたももっとまじめに！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_01": "ホロウ関連の依頼を出すには\nどこに行けばいいんだ？\nお前、知ってるか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_02": "フロントじゃないか？\nボンプどもに聞いてみろよ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0036_03": "あのVR試遊イベントが始まって\nここはガラッと\n変わっちまったなぁ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0037_01": "依頼を出して\n帰るつもりだったのに、\nまたVRバトルをやっちまった…\nもうこんな時間じゃないか！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_02": "それな。今もすごくいいけど、\n刺激が足りねぇよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0039_03": "危険に満ちた熱帯雨林で、\n大蛇のエーテリアスと戦いてぇ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_01": "協会のVRゲームって、\n装備のショップねぇの？\n普通のゲームには\nみんなあるじゃん。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_02": "俺はゲームがへたくそだから\n一撃で敵を倒せる\nかっちょいい武器が必要なんだ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_03": "おいおい…\n相手はエーテリアスだぞ！\n本当に「かっちょいい武器」\nがあったら、協会があんなに\n苦労してるわけないだろ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0040_04": "マジレスしてんじゃねぇ。\nあれは「バーチャル」の\nエーテリアスで、俺たちも\n調査員を「ロールプレイ」\nしてるにすぎないんだぜ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_02": "でも確かに、ここはかなり\n賑やかになったよ…\n協会の評判も随分上がった。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_03": "だが、VRゲームのステージを\n作るコストは、これまでの\n宣伝費用より高くつくぞ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0041_04": "あー、これまでの宣伝って、\n視聴率が大爆死だった\n『栄光の守護者たち』のこと…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_02": "だが、ここにはまだ一つ\n足りないところがある\n気がするんだ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_03": "だったら、二階にスクリーンを\n二つ設けたらどうだ？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0042_04": "装置の順番を待っている間、\nトッププレイヤーの\n神プレイ動画を見られる\nようにするんだ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_01": "先週出した依頼なんだけど、\nまだ受けてくれる人が\nいないんだ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_02": "調査員の人たちは、\n本当にそれほど\n忙しいんだろうか！？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0043_03": "それとも、本当は私の\nあの花を探すのに労力を\n費やすのがイヤなんじゃ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_01": "03号装置のステージは\n先月からチャレンジポイントの\nスコア更新なし。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_02": "ハイスコアを叩き出せる\nチャレンジャーたちは、\nいったいどこに\n行ってしまったんでしょうか…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0044_03": "このままではまずいです。\nどこに行けば人材発掘KPIを\n稼げるのやら…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_01": "えっ…そりゃ、\n私の手には負えないな。\nフロントには言った？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0045_02": "装置のトラブルなのに\nフロントに行くんですか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_01": "また身の程知らずな\n新人が来やがったな…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_02": "こりゃまた予想だにしない\n量の仕事だな…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0046_03": "VR体験コクピットに入る前は\n食いすぎるなと\n言っといただろうが！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0047_01": "再起動すりゃあ\nいいと言っただろ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_02": "協会は、その月のKPIを\nクリアした職員は\n出勤しなくていいって\n規定を作るべきです…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0048_03": "目を覚ましたら夕暮れだった\nくらいの昼寝がしたいです…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_01": "ンナンナ！\n（また来られたんですね！）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0049_02": "うん、空いてる\n体験装置はある？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0050_02": "こんなものを買って読むなんて\n一体どこのどいつなんだろう！？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_02": "前の「ホロウの掃除人」より\n面白いですよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_03": "ですが、また「ホロウの掃除人」\nになりたいものですねぇ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0051_04": "バーチャルリアリティなんて…\nしょせんデータにすぎません。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_02": "ンナンナ！\n（今日一日、全然かまって\nくれませんでした！）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0052_03": "ンナンナ…\n（モアとだけ遊んであげてる\nんじゃないでしょうね…）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_01": "一面に宣伝を載せるなんて\n貴重な機会は、協会のほかの\n部門にも必要だろ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_02": "だったら、雑誌記者本人に\n記事を書かせろよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0053_03": "どうして、最終的に俺の\n仕事量が増えるんだろうな…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_01": "ンナンナ…\n（お待たせしてごめんなさい…）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0054_03": "ンナンナ！\n（お詫びの記念品をどうぞ！）",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_01": "今日は本当に\nうまくいってるでしょ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0056_03": "何回か回避を入れるのが\nかなり有効だね！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_01": "へぇ、新しいステージは\nちょっと面白いわね。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_02": "ただ、この人たちの態度は…\n完全にこれをチャレンジ系の\nゲームだと思ってるわね。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0057_03": "まあ、いいでしょう。\n彼らは頭脳トレーニングに\n来てるようなものだし。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_01": "なんだって！\n「アリア」さんが負傷引退！？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_03": "それじゃ、彼女はもう、\n協会のイベントに出ないのか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0058_04": "彼女がいたからこそ、\n協会に入るべく苦しい訓練を\n続けていたというのに…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0059_05": "うーん…おおっぴらに\nリーダーをちやほやするのも、\nやりすぎじゃねぇかなぁ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_01": "どうやったら、一ステージに\n21個もバグが出るんだ？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0060_03": "このステージで、\n世界の秩序に影響を及ぼす系の\nチート武器でも使ったのかよ？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_02": "01号装置のエーテリアスが\nピクリとも動かなくなった…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0061_03": "サイバースペースの住人も\nバーチャルリアリティに\n行ったらサボりたくなる\nものなのかね？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_01": "09号のステージは、\nこんなに動画のクリック率が\n高いのねぇ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_02": "ステージクリア率は、\nやっぱりかなり上がったわね。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_03": "でもまだ向上の余地は\nあるように感じるわ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0062_04": "三番目の敵の生成前20秒間は\nもうちょっと\nいじってもいいでしょ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_01": "協会が新しく展開してる\nVRシミュレーションイベントは\n大成功みたいだなぁ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_03": "だがよぉ、来る連中はここが\nゲーセンみたいなもんだと\n思ってるんだぜ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_04": "ワシらがかつて挑んだホロウは\nゲームなんかじゃなかった\nってのによ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0063_05": "大丈夫だろ！\nゲームを通して知ったことも\nホロウの一部には違いない！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0064_01": "今月のKPIは達成間違いなし…\nよし、ちょっと寝ます！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_02": "日を改めて、メンタルテストを\n受けてもらいましょう。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0065_04": "今回は、体質的にも精神的にも\nパーフェクトな調査員候補で\nありますように！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_01": "何をどうしたら、プレイヤーの\n身上書が倉庫管理職の\n業務範囲に入るんだよ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_02": "毎月毎月、記念品の消費量と\n装置部品の損耗を算出して、\nその上…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0066_03": "書類を整理する時間なんて\nあるわけないだろ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0067_03": "うちにそんな同僚が\n配属されるのは\nいつのことになるやら…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_01": "最近、VRを体験しに来る\nプレイヤーがマジで\n多すぎですよ…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_02": "ハイスコアが毎週ほぼ必ず\n更新されるんですよ…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_03": "まだ一般のプレイヤーと\n張り合ってるんですか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0068_04": "違いますよ！\nちょっと心配なんです…\nみんな本当にホロウを\nゲームみたいなものだと\n思ってるんじゃないかって。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_01": "VRバトル、\nマジでリアルすぎだって！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_02": "お前ら調査員が\nうらやましいぜ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_03": "おれのエーテル適性が\nもうちょっと高かったら…\n自分でホロウに入ってみてぇ！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0069_04": "はい？ええとこれは…\n意識は覚醒していますよね？\n覚醒状態なのにこんな妄言を…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_01": "こんな感じなんだ…\nそれじゃ、\n再起動を試してみるか？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0070_02": "あんたは…メカニックか？\nそれともメンテスタッフ？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_01": "うちの子猫が、\n十四分街の共生ホロウに\n駆けこんでしまったの…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_02": "あの子を連れ出す依頼を\n受けてくれる人は、\nいつ現れるのかしら…？",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0071_03": "あの子がいないと、\nどうしていいか分からない！",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_03": "エーテル適性試験と\n戦闘技能審査はどっちも\nパスしたけど…",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_04": "今からどんな準備が\nできるのか分からないよ。",
  "PasserByBubble_FortuneHIA_0072_05": "あの本、七巻まで\n出てたよな…しかもまだ\nシリーズ継続中…",
  "PasserByBubble_Store_0011_01": "ガーデニングショップ\n「朝露」へようこそ。",
  "PasserByBubble_Store_0011_Name01": "ラン",
  "PasserByBubble_Store_0012_01": "いらっしゃいませ。\nここはこのわし、\nデュイのおやじの\n整体スタジオだぞい。",
  "PasserByBubble_Store_0012_Name01": "デュイのおやじ",
  "PasserByBubble_Store_0013_01": "りりり、\nリチャード・ティーミルクへ\nようこそ…",
  "PasserByBubble_Store_0013_Name01": "ココ",
  "PasserByBubble_Store_0014_Name01": "乙",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_01": "まったくひどいもんだよ！\n人んちの店先に落書きをして、どこのしつけのなってないガキの仕業だい！",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_04": "あんたみたいな若者共は、最近ますます傍若無人になってきたね！\n自分さえよければいい、他人のことなんて考えない。\nあーあ、店長の代わりにあたしの心が痛むよ。",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_06": "ええ？そんなわけがあるかい。\nお前みたいな学校に行ってる年頃の子供は、せいぜい店長の息子だろう！",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_06F": "ええ？そんなわけがあるかい。\nお前みたいな学校に行ってる年頃の子供は、せいぜい店長の娘だろう！",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_08": "…い、今の若い子はすごいねぇ。\n若いのにそんな腕前があるなんて。",
  "PasserByChat_Chapter00_0720_09": "あたしゃあんたが気に入ったよ！\n今後婆ちゃんがお店に行ったら値引きしておくれよ、ははは…",
  "PasserByChat_Chapter00_0721_01": "…本当に店長なのかい？老人を騙そうとしてんじゃないだろうね…",
  "PasserByChat_Chapter00_0722_02": "この道路は修理の度に封鎖してるけど、それだと車が停まれないんだよ。\nせっかくの良いスペースを無駄にしてるよ！\n私がここに野菜を植えたほうがいい、この道を放置するよりずっとましさ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0723_01": "ああもちろん、この土地を横取りしようってんじゃない。\n作った野菜は近所の人に分けてやるよ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_01": "見てごらん、見てごらん！この車が止まってちゃ、人が歩けないよ！\n道理でみんな車道を歩くわけだ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_02": "あたしが若い頃は、近所の人たちもルールを守っていたもんさ。\n何事も人のためを考えてね…",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_03": "あの頃はみんな車は1人1台、決まった場所に停めておくことを知っていた。\n車のせいで道がふさがるなんてことなかった！",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_05": "昔はみんなそんなにお金持ちだったの？",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_07": "今時の若いコは自転車に乗るのすら面倒臭がって、\n楽に移動することを考えてばっかりだ。\nおかげで自転車修理の露店も見つかりゃしない！",
  "PasserByChat_Chapter00_0724_08": "前に自転車が壊れたから向かいのあの修理屋に行ったんだよ。\nそしたら店主が自転車修理は取り扱ってないと言ったんだ！\nああ腹が立つ！まったく今時の若いコは…",
  "PasserByChat_Chapter00_0726_01": "ああ驚いた！ゴミを捨てに来て、上を見たら、\nこんなでっかい顔が壁から見下ろしてるなんて！",
  "PasserByChat_Chapter00_0726_04": "若いのはもちろん怖くないだろうさ！\nあたしら爺さん婆さんの気持ちもよく考えろって話だよ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0726_05": "特に夜になると、この辺りは真っ暗だし、あたしは目が効かないんだよ。\nそれで、ゴミを捨てて見上げたらこれで…\nびっくりして残り少ない寿命が半分になっちまったよ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0726_07": "そんなはずが…昔はそうだったんだ！\nあたしはここに長く住んでるんだよ。\n前はずっとここで回収してたから、ここに捨てるのに慣れちまったんだ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0726_08": "先に言っとくけど、こんなたくさんのゴミを捨てたのはあたしじゃないよ！\nどうやったら一人でこれだけのゴミを出せるんだい！\nあたしは小さな袋だけ…",
  "PasserByChat_Chapter00_0728_01": "誰だい！あたしの家の階下に落書きをしたのは！\n公共心ってものがなさすぎる！",
  "PasserByChat_Chapter00_0728_02": "それに見てごらん。この絵は一体なんだね！\n舌を出したウンチに、それに…それに目がいっぱいのタコも！おお怖い！",
  "PasserByChat_Chapter00_0728_05": "うちの孫は、毎日学校の行き帰りにここを通るんだ。\nこんなものを見たら悪い影響が出ちまうよ！\nダメだ、手紙を、大家に苦情の手紙を書かないと！",
  "PasserByChat_Chapter00_0730_01": "この街のゴミ箱は本当に、あっちもこっちも探すだけでも大変で、\nやっと見つけても開けたら中はいっぱいじゃないか！\nこの老いぼれは振り回されて体がばらばらになりそうだよ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0730_02": "ゴミ箱を一か所に集めることはできないのかい？\nその方が捨てやすいし、ゴミ収集の人も便利だろう！",
  "PasserByChat_Chapter00_0730_03": "ああ、なんでも年々悪くなる一方だ！\n昔のこの街は、もっと計画が行き届いていたよ。\nゴミ箱はあたしの家の階下に集まっていて、捨てるのも便利だった！",
  "PasserByChat_Chapter00_0731_01": "はあ…もういいよ。もう少し歩いて、でなけりゃあそこに捨てよう…",
  "PasserByChat_Chapter00_0732_01": "うーん…欲しいなぁ…",
  "PasserByChat_Chapter00_0732_03": "あ、いえ、欲しいのは犬の方なの…\nよく言うことを聞いて、利口で、家事も手伝ってくれるような犬！",
  "PasserByChat_Chapter00_0732_05": "新聞を売ることができるなら、簡単な家事くらい大丈夫なはず！\nでしょう…？",
  "PasserByChat_Chapter00_0733_01": "まさかハスキー？違うはずよね…\nだってハスキーはあまり賢くないって聞いたし…",
  "PasserByChat_Chapter00_0734_01": "どうして急に残業なのよ、前もって私に何も言わないで…\nもう夕飯を作っちゃったわよ。",
  "PasserByChat_Chapter00_0734_02": "何ですって？外で食べる？\n…もう私のことを愛してないのね。",
  "PasserByChat_Chapter00_0734_03": "私が作る料理が一番おいしいって言っていたでしょ？\n「レストランの料理より全然うまい」って言ってたじゃない！\nわかった、残業は口実ね。外で食べるための言い訳なんでしょ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0735_01": "あなたが帰ってきたら料理を温めて、\nあなたが食べ終わるまで見ていてあげるわ！",
  "PasserByChat_Chapter00_0736_03": "あ、いや、表紙を見てただけ…\n来週作る料理のインスピレーションが湧かなくて、\nここに来てグルメ雑誌の表紙を見てみようと思ったの。",
  "PasserByChat_Chapter00_0736_04": "表紙だけでいいのよ。\nあくまでインスピレーションが欲しいだけだから。",
  "PasserByChat_Chapter00_0738_01": "家の椅子にこんな模様を描いたら、子供たちもきっと喜ぶと思うの。\nでも、私は絵が描けないのよね…",
  "PasserByChat_Chapter00_0738_02": "いい方法があるわ。これを撮影して、\nそれからプリントアウトして家の椅子に貼れば…",
  "PasserByChat_Chapter00_0738_03": "画質がガビガビになるよ…",
  "PasserByChat_Chapter00_0738_04": "ダメか…やっぱり…絵を習わないといけないみたいね。",
  "PasserByChat_Chapter00_0739_01": "いっそ絵はやめて、椅子の真似でもしてみようかしら…",
  "PasserByChat_Chapter00_0742_04": "ああ。アシャおばさんはきっと、風で飛ばされたと思っているに違いないぜ。",
  "PasserByChat_Chapter00_0742_06": "わっ！聞かれた！ポスターを破ったのがバレれたら殺される！",
  "PasserByChat_Chapter00_0742_07": "終わった！もし俺がアシャをおばさん呼びしてることを知られたら、\nお前の10倍殺される！",
  "PasserByChat_Chapter00_0743_01": "ゴホン、落ち着いて！どうせゲームセンターは営業していないし、\nアシャも中でお店を見ていない。僕らが足並みを乱しちゃいけない！",
  "PasserByChat_Chapter00_1216_14": "おい！「恐れを知らぬ勇者」がまたソウルハウンドの女王に挑む力を手に入れたぞ！",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_01": "君のお兄さんが参加しているのは長期任務です。\n帰ってくるのにはしばらく時間がかかりますよ。",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_02": "でも…もう何年も経ってるのに、\n私が去年退院した時も会いに来てくれなかった…",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_03": "君のお兄さんは新エリー都のために…\n旧都が陥落した時、君はまだ子供で、\nそれにずっと病院にいたから記憶が曖昧かもしれないけど、\nあれは本当に大変な災難だったんです。",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_04": "君のお兄さんは旧都が陥落した後…その長期任務への参加を決めました。",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_05": "だったら、お兄ちゃんはいつ帰ってくるの？私、もう顔も思い出せないよ…",
  "PasserByChat_Chapter01_0001_07": "いいよ、お兄ちゃんがすごいことに関わってるのは知ってる。\n私はお兄ちゃんが帰ってくるのを待つよ！",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_05": "私のお兄ちゃんも調査員なの。\nお兄ちゃんは零号ホロウで長期任務をしてるの！",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_13": "ただ、ずっと気づかないフリをしてれば、\nいつかお兄ちゃんが帰って来るような気がして…",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_15": "私はもうお兄ちゃんの姿をはっきり思い出せないの…\nここ数年は、お兄ちゃんはきっと調査員になったんだろうって想像してた。",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_20": "私は必ず調査員になって、\nホロウに行ってバカなお兄ちゃんを叱ってやるんだから！",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_21": "じゃあ、お兄ちゃんは…順調に任務を進めてるの？",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_27": "それで、私も退院してから試験の勉強をしてるんだ！",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_28": "いつか、私とお兄ちゃんはホロウの中で出会うの。\nそしたら、お兄ちゃんきっと驚くよ。",
  "PasserByChat_Chapter01_0002_29": "お兄ちゃんのことを教えてくれてありがとう！\n私、まだまだ頑張らないといけないね！",
  "PasserByChat_Chapter01_0003_01": "毎日ここを通るとテンションが上がるの。",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_10": "見つけた時にはすごい怒ってて、私に向かってワンワン吼えて、\n全然撫でさせてくれなかった。",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_16": "それは{M#君}{F#あなた}が零号ホロウに行くことと関係があるの{M#かい}？",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_17": "前に聞いたんだけど、零号ホロウには巨大なクリスタルのゲートがあって、\n過去のある時点にタイムスリップできるんだって。",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_20": "…結局、クリスタルのゲートっていうのは見つからなかったけど。",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_24": "でも、運よく調査員に見つけてもらって、なんとか帰れたんだ。\n帰ってからずっと、誰にホロウに連れて行かれたのか聞かれたんだけど…",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_25": "自分たちで自転車で入ったって言っても、誰も信じてくれなかったの！",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_26": "でもダーラは…あ、一緒に入ってくれた友達ね。\nあの子は今も怖がってて、二度とホロウに近づきたくないなんて言ってるの。",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_28": "私？それよりも…帰ってきてからの学校と、協会と、親からの小言と、\nエンドレスな始末書の方が怖かったよ…",
  "PasserByChat_Chapter01_0004_30": "あっ！！もうこんな時間！親が帰宅する前に家に帰らなきゃ！\n私、まだ外出禁止中なの…こっそり出てきたのがバレたら、\n禁止期間がまた延びちゃう。",
  "PasserByChat_Chapter01_0005_02": "治安官の助けが必要なら、六分街を担当する同僚に連絡しよう。",
  "PasserByChat_Chapter01_0006_01": "…どこにかけた？",
  "PasserByChat_Chapter01_0006_04": "…あれはノーカウントだ。",
  "PasserByChat_Chapter01_0006_05": "あの時私がお前に手錠をかけなければ、お前はあれに食われていた！\nよくもそんなことを言えたものだな！",
  "PasserByChat_Chapter01_0006_07": "休暇を取って帰る！\nそれまでは、娘を抱いてソファーに座って、テレビを見てじっとしていろ！",
  "PasserByChat_Chapter02_1607_01": "よかった、こんな最悪の場所にまだ人がいてくれたなんて。",
  "PasserByChat_Chapter02_1607_02": "今日はホロウに出勤だったんだけど、\n会社からもらったナビが壊れてしまったんだ。",
  "PasserByChat_Chapter02_1607_03": "まるで周りに見えない壁があるみたいに、全然外に出られなくて。",
  "PasserByChat_Chapter02_1607_06": "帰ったら、電子機器のメンテナンス担当者にキッチリ償わせてやる！",
  "PasserByChat_Chapter02_1907_06": "そうだね。よく同僚たちには無視されるけど、\nエーテリアスは見逃してくれないからね。",
  "PasserByChat_Chapter03_0019_01": "ライトさん、久しぶり！ライトさんも音の鳴るおもちゃに興味があるの？\nなら、スージーのお薦めはこれと、これと…あとはこれ！\nへへっ、どれも可愛いよ！",
  "PasserByChat_Chapter03_0019_03": "必要ない…？何かに使うみたいな言い方だけど、これただの置き物だよ？\nあっ、わかった！ライトさんの家の棚と色が合わないんでしょ！",
  "PasserByChat_Chapter03_0019_08": "もしかして、これが社長の言ってた\n「本気で好きな物は保存用、観賞用、布教用に分けて買う」ってやつ！？",
  "PasserByChat_Chapter03_0019_10": "なんかはぐらかされてる感じがするなあ。まさか超見当違いとか？\nいいもん…「他人のことを理解できる人間なんていない、\nそもそも人間は自分のことすらわかってない」って社長もよく嘆いてるし。",
  "PasserByChat_Chapter03_0020_01": "もしかして、あの人気チャンネル「ロンリージャーニー」の方ですか？\nど、動画で見るよりイケメンですね…！",
  "PasserByChat_Chapter03_0020_03": "あの、わた、私、ファンなんです。\nあ、握手を、おおお願いできますでしょうか…！",
  "PasserByChat_Chapter03_0020_05": "なっ、なんて気さくなの…！げ、芸能界に進出するとお聞きしました。\n頑張ってください、ずっと応援してます！！",
  "PasserByChat_Chapter03_0021_01": "なぁなぁ、ライト～。あんたの私生活にはこれっぽっちも興味ないけど、\nまさか本当にネットで動画投稿してたりしないよな～？",
  "PasserByChat_Chapter03_0021_03": "いやいや、あんたこの前、金さえ貰えたら何でもするって言ってたじゃん。\nそれにこのご時世、動画でがっぽがっぽ稼いでる奴なんて\nごまんといるんだからさ～。",
  "PasserByChat_Chapter03_0021_07": "じゃあ、どうして人違いだって言ってあげなかったんだい～？\nしかも握手までサービスしちゃってさ～。",
  "PasserByChat_Chapter03_0021_08": "彼女の喜んだ顔が見えなかったのか？\n変にがっかりさせたり気まずくさせたりするくらいなら、\n今日一日いい気分で過ごしてほしいだろう。",
  "PasserByChat_Chapter03_0021_09": "うひょ～っ、今時の若者の口から出たとは思えないセリフだねい。\nこりゃ癒されますなあ～。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_02": "パイパーが可愛い動物に興味を示すなんて、\nホロウが一夜で吹き飛んでもあり得ませんわ。\nどうせどさくさに紛れて、宝くじでも買うおつもりなのでしょう？",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_03": "あちゃ～、バレちゃったかあ～。シクシク。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_04": "でもさ、あんま張り詰めすぎんのも良くないぜい、ルーシー。\nせっかく町に来たんだから、今日くらい羽目を外したっていいじゃんか。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_05": "折角町に来たのだからこそ、今必要な物資をいち早く買い揃えなければ\nならないのではありませんこと？",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_06": "全部リストにまとめておきましたから、\nあとは手分けして調達してくるだけですわよ。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_07": "あれれ～、おかしいぞお～？\nこのリスト、半分以上が化粧品になってるんだけど～？",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_08": "あっ、それは…！コホン、今見たものは忘れてくださいまし。\nあなたに担当してもらうリストはこっちですわ。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_09": "…半分は言い過ぎではなくて？\nそれに、私の肌がまだ紫外線の強い郊外に慣れていないのですから、\n仕方ないではありませんか…",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_11": "最新のトレーディングフィギュア「モンキーTOP」も、\n「ロケット・ポッピン」も、「UAPチップス詰め合わせ10種セット」も、\nその延長線みたいなもんだぜい～",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_13": "と、とにかく…宝くじの件はくれぐれもバーニスに黙っていてくださいね。\nまた仲間外れにされたとかなんとか言って泣きつかれかねませんので。",
  "PasserByChat_Chapter03_0022_15": "と、とにかく…宝くじの件はくれぐれもバーニスに黙っていてくださいね。\nまた仲間外れにされたとかなんとか言って泣きつかれかねませんので。",
  "PasserByChat_Chapter03_0023_04": "ああ、このような場所で、しかもそのような装いをしたあなたと\n再会できるなんて…その、なんて言えばよいのでしょう…",
  "PasserByChat_Chapter03_0023_05": "とても凛々しく、そして愛らしゅうございますわ！\nもちろんドレス姿のあなたも素敵でしたけれど、\n今日は一段と活力にあふれておいでです。",
  "PasserByChat_Chapter03_0023_07": "ふふ…昔はお父様が身だしなみに厳しいと仰っていましたが、\nどうやらここ数年で心境の変化があったようですね。",
  "PasserByChat_Chapter03_0023_08": "あの人が変わることなんてない…いえ、ありません。\nただ、私が彼と縁を切っただけにございます。",
  "PasserByChat_Chapter03_0024_01": "論外ですわ！いくら何でも単価が高すぎますわよ。",
  "PasserByChat_Chapter03_0024_02": "ちょっ…ちょっと待ってくだせぇ。質は誰にも負けねぇって保障しやす！\nスリーゲートもウィルトピークも、これを使って\nマシンを作ってるくらいなんすから…",
  "PasserByChat_Chapter03_0024_03": "質ですって？いい、このコーティングはもう十年も昔の技術なのですよ？\n素人扱いも程々にしてくださる？",
  "PasserByChat_Chapter03_0024_04": "で、でも、耐用性も侵蝕耐性も抜群なんすよ、これ！\n売上の分け前が気に入らないってんなら、もう少し話し合いしやしょう…！",
  "PasserByChat_Chapter03_0024_09": "ええ、よくよく考えてみれば確かにないですわね。\n実際の売れ行きや人件費まで考慮するなら、あなたは3割で十分かしら。",
  "PasserByChat_Chapter03_0025_01": "これが、かのフォーオール自動車がわざわざ天馬エクスプレスのために\n開発したっていう最新モデルのバン車なのかい？",
  "PasserByChat_Chapter03_0025_02": "どれどれ～…ふむふむ。なるほど、積載量も性能もバッチリだぜい。",
  "PasserByChat_Chapter03_0025_03": "中古品でいいから、アイアンタスクのお供に一台欲しいなあ～。",
  "PasserByChat_Chapter03_0025_04": "（すっかり自分の世界に入り浸っているみたいだ。\n邪魔するのはやめておこう…）",
  "PasserByChat_Chapter03_0026_02": "第一志望校が企業アカデミーでも社会アカデミーでも、\n当塾では皆さん一人一人のニーズに合わせた授業が設けられていて、\n全科目で専用の指導を提供しているんです。学生の間で大好評なんですよ！",
  "PasserByChat_Chapter03_0026_03": "塾？悪いけど、こいつはもうとっくに就職してるぜい。",
  "PasserByChat_Chapter03_0026_05": "いいよ、いいよ。それだけ若く見えてたってことだろ？\nむしろ感動したまであるし。",
  "PasserByChat_Chapter03_0026_06": "それより、ちょっと気になったんだけどさ…\nあんた、いつも今の感じで営業してんの？",
  "PasserByChat_Chapter03_0026_08": "あるんだなぁ、これが。この世の若者の大半は何に興味を持ってると思う？\nそりゃあ「友達と遊ぶこと」だぜい。\nそんな連中が、自ら進んでお勉強のために塾に通い出すか～？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0001_04": "もちろんだけど…何かあったの？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0001_05": "ううん、ただ…たまに非難の言葉を耳にするだけ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0001_07": "でも、みんなはこのVR体験を楽しんでくれているから、それで十分だよね？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0002_01": "こんなにたくさんの人がホロウの戦闘シミュレーションに興味を持つとは\n思わなかった。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0002_02": "ずいぶん時間が経ってるのに、\nVR機器の体験イベントの熱気は一向に冷めていない。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0002_06": "今ではそれがただの「ゲーム」の設定として使われているなんて…\nそれがちょっと納得できないんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0003_03": "何か証拠を掴んだの！？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0003_04": "丸々一ヶ月！彼女たちは毎日フロントに立っていて、一日も休んでいない！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0003_05": "ある日、バグの修正を終えて深夜に退勤したら…彼女たちはあそこにいた。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0003_06": "翌日出勤すると、彼女たちは私が帰った時と全く同じ様子で立っていた！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0004_02": "分かってるさ！初級ステージの敵は、\n攻撃スピードがもうちょっと遅い方がいいって提案しただけだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0004_04": "「危険度の低い共生ホロウで収集したありのままのデータ」だって\n言うんだろ…百万回聞いたよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0004_06": "僕の要求が理不尽だって？\n僕は、一プレイヤーとして善意から提案してるんだぞ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0004_07": "わかった。それじゃ…被ダメージをちょっと減らすぐらいならいいだろ？\nホロウの中のエーテリアスどもは体力がないってことにしてさ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0005_08": "次の会議で、ライラに一番近い席を確保してやるぞ、どうだ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0005_09": "ンナ！（乗った！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_01": "お客様、顔色が優れませんが、どうかされましたか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_02": "いえ、ただ…本当にホロウ災害に遭遇した時、どう対応すればいいのかと、\nそう思っただけなんです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_03": "もちろん、協会が発行している「ホロウ災害自己防衛マニュアル」に従って\n自分を守ってください。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_04": "でもそれじゃ、ゲームの中で何度ホロウでの戦いを繰り返しても…\n無意味ってことになりませんか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_05": "「ゲームで経験を積んだ」からといって、\n本当にエーテリアスと戦えると思ってはいけません。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_06": "私に言わせれば、VRで体験しておくことによって、\nエーテリアスと遭遇した時にも慌てず対処できるようになりますし…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0006_07": "ホロウ調査員たちが救援に駆け付けるまでの時間をかせぐことにもなります。\nゲームは無意味なんかじゃありませんよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0007_07": "VR体験イベントにご参加いただければ、\nモバイル式の体験装置を贈呈いたします、ということなのです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0007_09": "もし投資について話し合いたいということでしたら、\nすぐにでも責任者を呼んでまいりましょう。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0008_03": "当然です。みなさんにホロウ調査協会のことを分かっていただくのが、\n私の願いですから。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0008_06": "ですが私はずっと、我々のやっていることはすべて、ホロウに対抗し、\n街を守るためだと考えてきました。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0008_09": "守護者は、やさしくて頼りがいがある存在と思ってもらわねばなりません。そう思いませんか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_01": "シビル、あんたが去年見つけたあの「見込みのある若者」、どうなった？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_02": "前に連絡した時には、\n零号ホロウの観測ステーション駐在員になると言っていました。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_03": "もうずいぶん長いこと連絡していませんが…彼女がどうかしたんですか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_04": "俺が準備してる特集なんだが、見出しは\n「VR体験から、実際のホロウの最前線へ」！どう思う？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_05": "ネトゲ廃人がネット断ちして更生する話みたいですね…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_07": "VR体験にはまったネトゲ中毒の女の子を更生させて、\n勇敢な調査員に育て上げるんだ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0010_09": "こんな感じ？「ドラマ化のための脚本なら、\nNEBC3に持ち込むことをおすすめしますよ（軽蔑のこもった微笑）」。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0011_01": "俺はホンモノの新聞記者なんだ！\n新ステージのPR記事ぐらいじゃ、絶対に満足しねぇぞ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0012_06": "見に行ったら、\n興奮した体験者が床を拳や足で叩いたせいでできた傷みたいで…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0012_07": "しかも、あんな傷、スパイクシューズでも使わなければできないと思うの！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0013_07": "現場で目にする装置の故障のほとんどが…\nこれまで見たこともないやつばっかりな気がしてさ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0014_02": "おい…同僚を勝手におっちゃん呼ばわりするんじゃねぇ！\nワシのところは、手が足りてるよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0015_01": "聞きたいんだけど、人事ファイルがどうして\n「ハードウェア」扱いになってるワケ？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0015_06": "ちきしょう！僕はもう、毎週みんながどんだけ装置の部品を溶かしたか\n数えるだけで精一杯なんだよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0015_07": "どうして書類管理みたいな仕事まで僕に押し付けるんだ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0016_01": "君、何度も見かけるなぁ。きっとホロウバトルの熱狂的ファンなんだね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0016_03": "それじゃあ、君は自分のことを、その…\n「ベテランプレイヤー」だと思ってるの？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0016_06": "えっ！？君みたいなプレイヤーに会えるなんて、すごくラッキーだよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0016_07": "ホロウシミュレーション戦闘体験をゲームだととらえていない人は、\n実は数えるほどしかいないんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0017_04": "でも、何ですか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0017_05": "君は、こういう「高得点を出せるプレイヤー」が、\n本当にホロウ調査員になれると思う？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0017_08": "確かに、必要な要素は他にもたくさんあります…\nでも、やってみないと分かりませんよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0017_09": "ホロウと対峙し続ける限り、私たちは常に、より多くの戦友を必要とします。\nそうでしょう？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0018_01": "みんなどうして「職員を質問攻めにすれば攻略法を聞き出せる」\nなんて誤解をしてるんだろう…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0018_02": "どうやらキムもやられたようだね",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0018_08": "まったく、ワシはいつの間にゲームのカスタマーサービス部門に\n転職したんだ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0019_02": "それは、それだけ親しまれてるってことじゃない？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0019_04": "例えば…暇を見つけて床屋に行って、ヤングな髪型に変えるとかはどうだ？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0019_06": "あぁ！お前、いつもワシをおっちゃん呼ばわりしてるな。\nそれならこっちにも考えがあるぜ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0019_08": "当直の件は、お前ら若人が多めにやるようにしろ！\nおっちゃんは帰って寝る。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0020_07": "ンナンナンナンナ…\n（話っていうのは、スコット前哨基地に支援が必要かもしれない件で…）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0021_04": "VR体験が流行するようになってきて、\nここを「ゲームセンター」と捉える人まで現れるようになりました。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0021_08": "VR体験イベントのおかげで、最近、\n協会の人気と評判はずいぶん高まりましたから。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0022_03": "もちろん。イベントのおかげで、たくさんの人が\nホロウやエーテリアスについて知れるでしょ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0022_05": "ホロウ災害に遭った時、人々は落ち着いて、\n救援が来るまでの時間を稼げるようにもなるでしょうね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0022_08": "こんな「なんとなく」を耳にすることは滅多にないのです！\n他の人の多くはVR体験をゲームだと思っています。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0023_07": "風邪なんて引かないよ！\n待って…ライラがこんなに私を気にかけてくれているのに、私は…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0023_08": "ンナンナンナンナ…\n（君は前回クラブから帰った後、病気休暇を取ったでしょう…）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0023_09": "ンナンナンナンナ！\n（君のチームリーダーが協力提案の時に、ライラに苦情を言ったんだ！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0024_04": "本当のことを言うと…こんなにVRにハマる人が増えなければ、\n私、店長さんの身元を疑ってたと思うんです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0024_06": "店長さん、全てのステージでハイスコア争いをしてますよね…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0024_08": "ひょっとして、「インターノット」とかで名を馳せてる\nホロウレイダーなんじゃないかと。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0024_11": "えぇ！分かりますよ。若者にありがちな虚栄心と承認欲求です。\nランキング1位に自分の名前が刻まれている光景は、とても魅力的ですから。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_01": "困ったことになりました…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_03": "「Random Play」の店長さんですか、丁度いいところに！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_04": "「VRバトルのマエストロ」に聞きたいのですが…\nもし今、ホロウに放り込まれたら、怖いと感じますか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_07": "うーん…最近知り合った女の子が、\n店長さんと同じくトップランカーの常連なんですよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_08": "調べてみたら、その子はホロウに入るのを恐れていないばかりか、\n逆にハイになる、つまり過剰に興奮することが分かったんです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0025_09": "どう判断していいか分からなくて…\nこういう精神状態は、ホロウ調査員に適しているんでしょうか…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0026_03": "おい…恨み節の声がでけぇよ。\nライラさんがさっき、チラっとお前を見てたぞ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0026_04": "そんなお前に、いい情報を教えてやる。\nお前の気持ちが前線に向いてることを知れば…\nライラさんが親切心を起こして、転属申請を手伝ってくれるかもしれねぇ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0026_06": "おうよ。だが悪い情報も教えとく。\nライラさんの機嫌がいいか悪いか見抜くのは、常に難しい。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0026_07": "だからよ、そんな恨み節をこぼしてたら、肝心のライラさんが、\nキャリアセンターをバカにされたと感じるかもしれねぇ。そしたら…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0027_05": "ちょうどよくジョーさんが、俺がプレイできるようにデータの調整と、\n特別な訓練ステージのカスタマイズをやってくれたんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0028_01": "「Random Play」の店長？\nあんた、04号装置の俺のスコアを抜きやがったな！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0028_04": "あんた、なんでそんなハイスコアをバンバン出せるんだ？\n本当にホロウ関連の仕事をやったことねぇのかよ？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0028_07": "ふんっ、疑いを晴らしたいなら…\nあんたの極意とはいったい何なのか教えろよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0028_09": "データから逆算すると、あんたの戦闘テクは、\n少なくとも全ホロウ調査員の9割より上なんだぜ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0029_02": "新しいステージはどう？\nあなたはいつも無敵だって、シビルが言ってたわ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0029_08": "みんながホロウについて触れるのが、この中でだけになったらいいよね…店長さんもね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0030_01": "新しく出した攻略動画のクリック率は、とても普通…\nひょっとして、みんなまだ新ステージまでたどり着いてないの？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0030_06": "ふんだ。あなたが動画を作ったほうが、\nクリック率がよくなるんじゃない？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0030_09": "確かに。でもバーチャル体験だって、ならではのテクニックが必要だったり、\n楽しさがあったりするでしょ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0030_10": "そうだ！私の友達が、新ステージのデザインについて\nあなたに相談に乗ってもらえないか聞いてくれって言ってたわ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0031_03": "毎日会えるようになったのに、\n相変わらずおしゃべりをする時間はまったくないのよね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0031_05": "そうなのよ！二人が人間じゃなくてよかった——\n人間だったら、あの仕事のきつさに耐えられないはず。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0032_05": "当たり前じゃん！ホロウの中のエネミーどもと戦う…\nこれってウチの人生最大の願いごとだし！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0033_06": "初めて見るホロウの光景が、そのまま最期の光景になるぐらいのものなんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0033_07": "だから、僕は他の人たちと比べて、\n生まれながらにして世界の半分を失ってるようなものさ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0033_10": "バーチャルにすぎないとしても、僕は「世界のもう半分」を見られたよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0034_01": "…以上をまとめると、現在のステージにおけるエーテリアスの敏捷性は、\n実際のそれよりはるかに低いと思われます。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0034_03": "僕はホロウに入れません。だからこれは、計算によって得た理論的な結論…\n机上の空論と言われても仕方ないものです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0034_06": "協会に入ったら、誰も彼もホロウに入らなきゃいけないわけじゃないの。\nみんなそれぞれ違う役割を担っているのよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0035_01": "協会のVR体験のおかげで、わたくしも少しはホロウでの戦いの危険性を\n体感できました…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0035_02": "ホロウ調査員たちの役割の危険性を、\n少しでも理解してもらえたなら良かったです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0035_05": "というよりもむしろ、そうすることでしか、\nあの人が普段経験していることを全て理解することはできないのではなくて？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0035_08": "彼氏さんは、あなたを想うことで温もりと力が湧き上がってくるのを\n感じることでしょう。それこそ、あなたたち二人が「肩を並べて戦う」\n方法なのですよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0036_05": "カノジョがネイルサロンのビファースにネイルしに行ってるんだ。\n終わったら一緒にメシを食べるんだよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0036_06": "カノジョが選んだデザインからすると…\nネイルが終わって僕のところに来るまで、少なくとも二時間ってとこ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0037_01": "協会が送ってきた携帯用VR体験装置は罠ではないかと疑ってるの。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0037_04": "それはまさに、私たちをクラブに引き寄せるための道具なんだ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0037_06": "訓練場でのスコアはランキングに載らないし…\n私の非凡な操作も誰も見てくれない！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0037_07": "一人で探求するのが好きな人もいるよ",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0037_08": "自己満足で楽しめる人もいるよ",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0038_03": "ありがとう！資料を出す前に、ひと月かけて、\nいくつかのステージでハイスコアを取ったんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0038_04": "協会があたしの潜在能力を認めてくれるように、\nランキングのスクショを添付データにしてアップロードしたし。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0038_05": "その後、何回もチェックしたんだけど、\nそれでも何か忘れてる気がするんだ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0039_05": "花束を持って行こうかな。\nそれともやっぱり、ほかのプレゼントを用意した方がいい？悩む～！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0040_03": "あなた…ちょっと！\n彼がどれほど高いスコアを出したか知らないんですか？\nみすみす帰らせたりして！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0040_04": "落ち着けよ…シビル。\nフロントには、そいつの予約情報が残ってるはずだろ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0040_05": "それに、それはあくまでも試験でのスコアに過ぎない…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0041_03": "新ステージのデータ容量はデカすぎるから…\n今のフレームレートで、これを実装するのは不可能だって言ったのに…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0042_05": "協会が出版したあの「鈍器」だけど、\nぶっちゃけ、どこに放置しとこうが気にする人はいないよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0044_08": "ありえない…シビルさんも、最近の様子じゃ、\n達人を見つけたって雰囲気はないぜ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0045_04": "そ！VRバトルの名人なんだけど…\nIDが文字化けしてるからそう呼ばれてんの。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0045_05": "デュラハンのノーダメクリアに興味あるなら、\n彼女の攻略動画をアンタにも教えてあげる！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0045_06": "でもちょっと待って…\n攻略動画は何百回も見たけど、名人のIDを覚えてなかったわ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0046_04": "ここに立って——周りに聞こえるように、\n自分がどのステージで躓いてるのか話すの。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0047_07": "どうにもならないように見える故障も、\n彼女の手にかかればあっという間に解決…私には無理…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0048_03": "おすすめの試練ステージ、装置の説明、\n注意事項の確認から協会の記念品まで、何でもお聞きください…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0048_06": "お、あなたはきちんとした目標と、\nゆるぎない信念を持ってチャレンジしている方とお見受けします！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0049_06": "ビデオ屋の近くにあるお店のだよ！\n六分街にいるマスター・ティンの腕前が、ホントお気に入りなのよ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0050_02": "ふおおおおおおおお！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0050_03": "今、ちょうど空いてるマシンがあります。\nレディ、よかったら体験してみませんか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0050_07": "それでは陳列棚の展示品についてご説明いたします。\nえっと…それは調査員の制服ですね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0051_05": "今回の新ステージに出てくる敵は、\n彼が集めたデータを使ってデザインされたそうですわ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0051_06": "わたくし、エーテル適性がないのですけど、ゲームを体験して…\n彼が普段どんな仕事をしているのか見てみたかったのですわ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0052_03": "毎日毎日、バーチャルの中でだけ敵と戦ってる調査員がどこにいるんだよ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0052_04": "あっちこっちで新ステージ実装効果の検証に追われて…\n俺はもう、まるまる二か月、ホロウに入ってないんだぞ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0053_01": "えっ！あなたは…六分街にあるビデオ屋の店長さんじゃないですか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0053_02": "どうもどうも！シビルと呼んでください！会えて嬉しいです！\nあなたのバトル動画、何度も拝見しています！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0053_04": "聞きたいのですが、ビデオ屋の経営は順調ですか？\n鞍替えして、ホロウ調査協会に転職するのを考えたことはありませんか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0053_06": "つまり、本物の調査員となることには一切興味がないというわけですね…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0053_07": "ああ、天よ、どうしてこんな仕打ちを…\n分かりました。あなたの商売が繁盛するよう祈っています…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0054_05": "ンナンナンナ！\n（そのままフロントに行って予約すれば、体験を始められますよ！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0054_07": "ンナンナンナ！ンナ！\n（どういたしまして！分からないことがあったら何でも聞いてください！\n「ボンプは知っている」！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0056_03": "ンナ！ンナンナ！\n（もらえますよ！ボンプも働いて、おカネを稼がねばなりません！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0056_04": "ンナンナ…\n（でも、ボンプはほんのわずかなおカネしか必要ではないので…）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0056_07": "ンナ！ンナンナ！ンナ！\n（そうです！ボンプの指導員をたくさん指名してください！\n僕たちのお仕事を応援してください！）",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0057_01": "新ステージで記録更新するなんざ、超楽勝だぜ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0057_02": "エーテル適性が低すぎさえしなければ…\nとっくに新世代のスター調査員になれてたのによ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0057_06": "ドキュメンタリー番組や死傷者数のデータでさえ、\nこの「プレイヤー」どもの目を醒まさせることはできねぇのか？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0058_03": "ええっ！「試遊体験者は、ホロウ調査協会の新たな試練に対して\n沈黙を守っている」だと。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0058_05": "ん？「試遊体験者は、ホロウ調査協会の新イベントは\n訳が分からないと言っている」だと。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0058_07": "なっ…「試遊体験者は、ホロウ調査協会職員とは\nコミュニケーションが取りづらいと訴えた」だと。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0059_01": "コーヒーのジンクスって信じる？\n敬虔な信者たちは毎回、コーヒーを飲んでから試練に挑みに来るんだよ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0059_04": "僕、もう二週間もの間、\nポイントが3899から伸びてないステージがあるんだけど。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0059_05": "ティンズ・スペシャルには、\nこれを4000ポイントに引き上げる力があると思う？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0059_07": "確かに。コーヒーを飲んで注意力を高めよう！\n他にも何かアドバイスはある？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0060_02": "空いてるゲーム機…？を一台貸してくれよ。\nなんて言うんだっけ？VR体験装置、でよかったっけ？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0060_03": "お客様…VR体験装置のシミュレーション戦闘はゲームとは全く別物ですよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0060_04": "あなたが出会うことになる敵は、\n調査員たちがホロウの中で収集したデータを基に生成されたものなのです。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0060_05": "VRシミュレーションでは、\nゲーム以上にリアルで、スリリングなホロウを体験できますよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0060_06": "お～…「事実に基づくフィクション」としてつくられたゲームってことだな！\n理解したぜ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0061_03": "昨日ずっと修理してたんだけど直せなかった装置があって、\nとりあえず「故障」って書いた紙を貼りつけて家に帰って…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0061_04": "今日、師匠がいないうちに直せるかどうか見ておこうと思ってたんだけど…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0061_07": "「休み」って書いてあったということは、今日はフロントにはいないんだろ…\nいつもの仕事から離れて、別のことができるじゃないか。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0062_04": "昔ホロウに入った時には、道の曲がり角から、その向こう側にうごめいてる\nエーテリアスのニオイを「嗅ぎ取る」ことができたもんですよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0062_05": "今は警備の仕事をしてますが、嗅覚は今も現役ですよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0062_08": "疑いようもなく、順法精神あふれる新エリー都住民のニオイです！\nそして人助けが大好き。当たったでしょ！？",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0063_01": "ビデオ屋の店長さん！また来たんですか？\nやっぱり勇者の試練がお気に入りなんでしょ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0063_03": "謙遜しすぎでしょ…\n君の戦闘スキルは、調査員と比べてもずば抜けたレベルだよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0063_05": "オフィスでそれを見てたら、\nスカウト担当の同僚たちが次々吸い寄せられてきたよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0063_07": "そっかぁ…でもまぁ、それもよくあることだよ。\n全ての人にホロウに入る仕事が合ってるわけじゃないからね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0063_08": "それに、君の今の本業はビデオ屋だものね！\n本当に、ゆっくりできそうで羨ましいよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0064_06": "そしたら、私があんまりブッ飛んでるから\n皆に嫌われるんだと思えてきてさぁ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0065_01": "装置そのものに対しても、\nえらく効率的にダメージを与えてるプレイヤーがいるみたいだね…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0065_05": "ルミナモールのドッグカフェにいる子犬ちゃんたちなんて\n目じゃないくらい疲労困憊してることが分かったの！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0065_06": "加えて、驚いたりテンションが上がり過ぎたりした時に、\n注意事項を守らない一部のプレイヤーもいて…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0065_09": "ぶっちゃけそれもアリだけど、手続きが複雑すぎるんだ…\nモレも忙しくて手が回らないみたいだしね。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0066_02": "ちょっと二の足を踏んでしまうんだ…\n協会で依頼を出すか、それともインターノットを見てみるか。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0066_05": "だから君、こういう時のノウハウを持ってないかな？\n協会は、僕の依頼を受理してくれない気がするんだ…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0066_07": "前に住んでいた家はもうホロウに呑まれてしまっているんだけど、\nそこへ行って写真を撮ってきてほしいんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0066_08": "父はもう年だ。最近は、玄関口に自分で作った花壇のことを、\n恋しい、懐かしいと毎日のようにこぼすんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0066_09": "結局、命にかかわるような大事じゃないけどね…\n父にとっては本当に大切なものなんだ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0067_04": "うん！状況もラッキーで、ホロウに落ちてすぐバッテリーが切れてたの。\nだからマルは耳を垂らして、その場に座り続けているしかなかったのよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0067_05": "だから私は、調査員に方向を指示してあげた。\n調査員はすぐにマルを見つけて、連れ戻したってわけよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0067_06": "本当にラッキーだったのね！\nボンプの充電を怠るあなたの先延ばし癖が、こんなところで役立つなんて…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0068_05": "あああ、緊張するなっていうのは、僕にとっては本当に無理難題なんだよ！",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0068_06": "入社一週目に、デジタルバックアップをとってない重要書類を\nホロウの中に郵送したんだけど…",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0068_07": "天馬エクスプレスの速達紛失率は0.1%未満って聞いてたのに…\nツイてなさすぎだよ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0068_09": "天馬エクスプレスは一週間以内に探し出すと言ってくれたんだけど。\nできなかったら荷物の市場価値に基づいて賠償するってさ。",
  "PasserByChat_FortuneHIA_0068_10": "でもあれは大型契約の契約書で、二日後までにサインが必要なんだよ…\n見つからなかったら、退職届を出して詫びるしかないんだ！",
  "PasserByChat_Zero_30008_02": "それに今更、また厳しい審査を経ていない「独立調査員」を募集し始めた…\nこれは「安価な労働力」の体裁の良い言い方じゃないか？",
  "PasserBy_Bubble_7_40030318_01": "ンナ！！\n（面白すぎる！）",
  "PasserBy_Bubble_7_40030318_02": "ンナ？ナ！\n（さっきのやつ見た？ついてないよな！ハハハ！）",
  "PasserBy_Bubble_7_40030319_01": "ンナ…\n（まぁ、わしとて\n鬼じゃないからのう…）",
  "PasserBy_Bubble_7_40030319_02": "他の人は\nそうは思ってない\nみたいですが…",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730001_01": "ンナ…\n（ニコ…プロキシ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730001_02": "ンナ？\n（プロキシを探してって\nニコに言われて来たの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730002_01": "ンナ～ンナ～\n（ニコ退勤～\nアミリオンお迎え～）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730003_01": "ンナ？\n（サバ？それともアジ？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730003_02": "ンナ？\n（誰が魚を食べたいの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730004_01": "ンナ？\n（魚雷は？\nもう少し改良したほうが\nいいのかな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730005_01": "ンナ？\n（オレの免許は\nどうすればいいんだ？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730006_01": "フンナ、フンフン！\n（ヘルバ、アルボル、ラテレム、\nもう少し持ちこたえてくれ…！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730006_02": "フン…ナナフン！\n（まずはエーテリアスを\nぶっ飛ばしてから…\nルーシーのアネゴと\nナシづけてやる！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730007_01": "ンナ？\n（ここでしょうか？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730007_02": "ンナ？\n（誰かを探してるの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730008_01": "ンナ！\n（タスク進捗はピッタリ、\n地域の平和はバッチリ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730009_01": "ンナ。\n（きみ、なんかすごそうだね。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730009_02": "ンナ…\n（頭が…重い…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730010_01": "ンナ…\n（キレイな礼砲も\n撃ってみたいな…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730010_02": "ンナ？\n（それは…ホロウの中に\n行ってから試そ？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730011_01": "ンナ！\n（どうも、\n「スイート＆ジューシー」\n顧客満足度調査だよ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730011_02": "ンナ？\n（え？それって、\n新しいドリンクかな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730012_01": "ンナ…\n（次の場所は…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730012_02": "ンナ？\n（それで、\n「スイート＆ジューシー」は\n一体どういう意味だろう？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730013_01": "ンナ～\n（お久しぶり～）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730013_02": "ンナ！\n（オマネキボンプ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730014_01": "ンナナ！\n（ギアコインの戦闘力、\n僕の想像以上だったよ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730014_02": "ン？ンナ！\n（ほんと？じゃあ\n僕も見ておかないと！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730015_01": "ンナ～\n（ボンプちゃん、\n何が欲しいか言ってごらん～）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730015_02": "ンナ…\n（僕は、リンとアキラに…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730016_01": "ンナ？\n（気分はどう？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730016_02": "ンナ！\n（最高——\nここから前哨基地まで\n走っていけそうだよ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730016_03": "ン？\n（前哨基地？うん…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730017_01": "ンナ。\n（こんにちは、イアス様。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730017_02": "ンナ？\n（「様」…って、\nどういうこと？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730018_01": "ンナ！\n（急いで参りましょう！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730018_02": "ンナ？\n（エーテリアス…パンケーキ？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730019_01": "ンナ？\n（キミ、誰？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730019_02": "……",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730020_01": "ンナ？\n（うちの中を見ていかない？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730020_02": "ン。\n（結構だよ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730021_01": "ンナ？\n（すまんが、\nルミナスクエアは\nどう行けばいい？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730021_02": "ンナ？\n（自分で行くの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730022_01": "ンナ！\n（揺るぎない騎士が今、\n出発の時を迎えた！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730022_02": "ン！\n（頑張ってね！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730023_01": "ンナ…ン…\n（一番上の棚に…\n届かない…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730024_01": "ンナ？\n（習得するには10回も\n観ないといけないのか？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730024_02": "ンナ？\n（多分15回かも？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730025_01": "ン、ンナ？\n（そこのボンプ、\nオスモウというスポーツに\n興味あるでごわす？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730025_02": "ンナ？\n（オスモウって…何？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730026_01": "ンナナ？\n（おいどんらの文化は、\n若者を引き付ける力を\n失ったのでごわすか…？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730026_02": "ン！ンナ！\n（オスモウ！\n悪いエーテリアスを、\nオスモウで倒すでごわす！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730027_01": "ンナ？\n（きみ、誰かに用事かな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730027_02": "……",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730028_01": "ン…\n（オレ、ケンカ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730028_02": "ンナ？\n（他の言葉はないのかな…？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730029_01": "ンナ、ナ。\n（ターゲットロックオン、\n指示を。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730030_01": "ンナ。\n（ガリバー、待機中。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730030_02": "ンナ…\n（プロだ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730031_01": "ン、ン…\n（回る、回る、回る…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730031_02": "ンナ？\n（これって何かの\nパフォーマンスアート…？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730032_01": "ンンナ。\n（キミを甘やかす保護者にも\nトレーニングの過酷さを味わわせてやる。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730032_02": "{M#ンナ。\n（彼はオフィスチェアで\n回る方が得意じゃないかな…）}{F#ンナ。\n（彼女はオフィスチェアで\n回る方が得意じゃないかな…）}",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730033_01": "ンナ！\n（ここだ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730034_01": "ンナナ？\n（ホロウに入って\n命中率が低下したら\nどうしよう…？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730034_02": "ンナ…\n（そこまで心配しなくても…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730035_01": "ンナン。\n（今日はなんだか体が重い。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730035_02": "ンナ？\n（それって「病気」なのかな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730036_01": "ンナ、ンナ？\n（それで、恐ろしいことってなんだったの？\n結局聞いてないけど。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730036_02": "ンナ。\n（起こらないことを心配しても\nしょうがないよ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730037_01": "ンナナ？\n（なんで隅っこにいるの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730037_02": "ン…\n（来ないで…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730038_01": "ンナ、ンナ。\n（ボクが興奮すると、\n磁力もその分変化するんだ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730038_02": "ンナ…\n（情緒の安定って\nこんなに重要なこと\nだったんだ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730039_01": "ンナナ。\n（あまり広そうに見えない\n店だね。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730039_02": "ンナ…？\n（店ごと持ち帰る\nつもり…？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730040_01": "ンナ。\n（まさか{M#アキラ}{F#リン}がこんなに\nお金持ちだったなんて。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730040_02": "ンンナ。\n（チャージサービスを\n設けなかったのは\n残念だよ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730041_01": "ンナ——\n（フッ——ハッ——）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730042_01": "ンナナ？\n（試合宣伝のインセンティブ\nたくさんもらってるんでしょ？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730042_02": "ンナ。\n（そんな俗っぽい問いかけを\n武者にしないでおくれ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730043_01": "ンナナ。\n（ここも打ち壊すのに\nぴったりみたいだ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730043_02": "ンナ？\n（何をするの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730044_01": "ンナ？\n（今度は車を1階に\n止めてもいいか？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730044_02": "ンナ…\n（それはやめたほうがいいよ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730045_01": "ンナ！\n（キミの保護者、\nいいセンスしてるね！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730045_02": "ンナ？\n（急にどうしたの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730046_01": "ンナナ！ン…\n（うん…お客さんか！\nお客さんだと思ってた…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730046_02": "ン、ンナ？\n（そっ、そうだね？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730047_01": "ンナ！\n（きみ、すごく元気そうだね！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730047_02": "ンナ。\n（依頼を遂行する前は、\nいつも満タンまで\nチャージするから。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730048_01": "ンナ、ナン。\n（実はさっきの検査で、\nキミにちょっとした問題を\n発見したんだ。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730048_02": "ン！？\n（なに！？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730049_01": "ンナ？\n（言え、誰、斬る？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730049_02": "ン？ンナ。\n（誰…斬る？\n聞き慣れない言葉だね…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730050_01": "ンンナ？\n（演劇、エーテリアス、\n誘う、いい？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730050_02": "ンナ…\n（まあ…試してみていいよ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730051_01": "ンナ…\n（チッ、はぁ…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730051_02": "…ンナ？\n（…どうしたの？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730052_01": "ンナ！\n（このカメラは、\nホロウでの撮影のために、\nせっかく用意したものなんだ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730052_02": "ンナ…\n（すごい…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730053_01": "ンナ…\n（他のことでもやろう、\nもしかするとその中で\nひらめくかもしれない…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730053_02": "ンナ？\n（何の論文なのかな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730054_01": "ン？ンナ！\n（電話？またボスから電話だ！\nあああ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730054_02": "ンナ…\n（ちょ、ちょっと\n落ち着いて…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730055_01": "ンナ。\n（今度こそ…\n今度こそできるはず。）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730055_02": "ンナ？\n（何か難しいことなのかな？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730056_01": "ンンナ？\n（もしホロウで急に\nグラグラしはじめたら\nどうしよう？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730056_02": "ンナ…\n（僕たちが外まで\n連れ出してあげるから…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730057_01": "面白いおチビちゃんですね、\n興味をそそられました。",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730057_02": "ンナ？\n（きみ、人間の言葉が\n話せるんだ！）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730058_01": "うう…バトラー、\n僕の連絡先も保存して\nいなかったとは…\nひどすぎる…うう…",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730058_02": "ンナ…\n（も、もう悲しまないで…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730059_01": "ンナ。\n（お手伝いできて\n嬉しくないです…）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730059_02": "ンナ？\n（え？お手伝いって、\n何を？）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730060_01": "ンンナ。\n（はい、わかりました、\n良いですよ、\n問題ありません～）",
  "PasserBy_Bubble_BangBoo_40730060_02": "ンナ…\n（あとで一緒に\n遊びに行かない？）",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_01": "自習時間まであと…あっ、自習時間が始まっちゃった。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230001_02": "今日は出欠を取らないみたいだし、このまま帰ろうかな。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_01": "この地下鉄の駅を出ると…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230002_02": "仕事を始めなくちゃいけない…ゴホゴホ、そう考えると、また気分が悪くなってきたかも。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_01": "今日もカローニと話せなかった…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230003_02": "家に帰らないと。明日また考えよう…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_01": "地下鉄の駅で待ち合わせって言ったよね？なんでまだ来てないのさ？",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230004_02": "焦らないで…値下げシールが貼られるまで、まだ時間があるよ。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_01": "どうしましょう！ビファースに予約の電話をするのを忘れていましたわ…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230005_02": "直接行ってみましょう。空きがあるといいのだけれど。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_01": "次の地下鉄が来るまでに、お客さんから返事がなかったら…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230006_02": "断固として家に帰る！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_01": "さあやるぞ！みんなが出勤する前に、今日の予約票をチェックしよう…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230007_02": "新しい一日は、昨日よりもっと努力しなければいけない！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_01": "どうしようどうしようどうしよう…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter02_40230008_02": "また遅刻だ、また遅刻だ…ライラに気付かれませんように！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330039_01": "4つまとめ買いすると、4つ目が半額になるんだってさ。買ってみる？",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330040_01": "もしもし、ボス？",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_02": "ああーーっ。絶対怒鳴られるぅ！！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_03": "凛ちゃんはまた一位？",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330042_04": "当然。",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_02": "全くカンペキじゃない点数～…赤点ピッタリだった…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_03": "私たちがお勉強見てあげるから、ね！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330043_04": "バカは運にも見放される…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_01": "ティーミルクならもう飲んだじゃん…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330044_02": "これ、「飲むと健康になれる」新商品だって！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330045_02": "そのマニキュアの色、エレンちゃんによく似合ってるね！",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330048_01": "Zzzz…",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_01": "ここで待つの？",
  "PasserBy_Bubble_Chapter03_40330049_02": "うんうん、もうすぐ来るってさ！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_01": "あの悪徳業者ども、\n手あたり次第、\n値札にゼロを書き足してるのよ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030002_02": "売れなくなってもいいのかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_01": "また月曜日がやって来た。\n商品を出荷して、\n注文を取りまとめないと。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030003_02": "まるで永遠に繰り返される\n終わらない悪夢！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030004_01": "最近のトレンドを\nよく研究しとかないと…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030005_01": "詰んだ…塾の宿題が\n終わりそうにない。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_01": "月曜から夜勤とは、\n面倒くさいなぁ…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030006_02": "今日の夜勤、\nコバーンにやらせるか。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030007_01": "ふぅ、ようやく全部片付いた！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_01": "ほほう…賞味期限間近の商品が\n割引とな…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030008_02": "適当に買って帰って、\nおじいさんをごまかすと\nするかねえ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_01": "火曜日に賞味期限間近の食品が\n割引されるって、\nすごくいいよね。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_02": "でも、賞味期限間近の食べ物を\n食べ過ぎるのは\n体に良くないんだよな…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030010_03": "食費を節約できても、結局は\n医療費に使うことになるもんな。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030011_02": "僕にとっては、季節のバーゲン\nみたいなもんだな…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_01": "火曜日に返品するのって\n面倒なのよね…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030012_03": "やっぱり週末まで\n待った方がいいわね！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_01": "うーん…今週のシフトは\nちょっときついな。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030013_02": "学生をもっと\n募集してみようかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030014_01": "水曜日だ。\nやっと一週間の半分が過ぎた…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_01": "くそっ、今日もまた\nサイトの人気おすすめに\n載らなかったわ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030015_02": "まさか、私のコーディネートは、\n大したことないってこと？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_01": "はあ、今日の小テスト…\nまたダメだったみたい。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030016_02": "イーダにどう説明しよう…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_01": "ファンは、私が投稿する\nティーミルクの写真が\nとても好きなのよね。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030018_02": "もう一杯買って、\n写真をもう少し撮ろう。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_01": "ティーミルク屋の列が\nようやく解消されたわ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_02": "でも、今の時間だと\n私もティーミルクを\n買えないんだった。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030019_03": "飲むと、\n眠れなくなっちゃうし。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_01": "おや…ティーミルク屋は\n繁盛しているみたいだね。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030020_02": "ルミナモールにも出店して\nもらえれば、客足が増える\nかもしれないな。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030021_01": "バイトの隙間時間を使って、\n少し勉強しなきゃ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_01": "ふむ…ルミナスクエアの\n賞味期限が迫っている食品は、\n転売できるかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030022_02": "郊外では物資が不足している\nと言うから、需要はあるかも\nしれないな。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_01": "この辺りでにゃんこを\n見かけないのはなんでかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030023_02": "うるさすぎて、みんな\n逃げちゃったのかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030024_01": "週末のシフトをあらかじめ\n決めておかないと…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_01": "おや、明日はまた買い物争奪戦\nの日じゃないか。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030025_02": "ちょいとワクワクしてきたねえ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_01": "一日中試着したけど、\n一着も買わなかった。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_02": "お金は節約できたし、\n新しい服も着れた。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030026_03": "なんだか得した気分！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030027_01": "治安局の近くだと、\n本当に安心感があるよね",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_01": "週末だ。今日はやっと\n少し落ち着ける。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030028_02": "明日も気合を入れて\n頑張らなくちゃ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_01": "ふう…はあ…毎日散歩するのは、\nまことに気持ちがいいのう！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030029_02": "ボンプが支えてくれたら\nええんじゃが。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_01": "週末だ。元気を出して\nお客さんを迎えよう。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_02": "当店の理念を忘れないように。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030030_03": "お客様が第一！お客様が第一！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030031_01": "週末かぁ。この辺りの雰囲気も\nリラックスした感じがするわね。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_01": "さっきデュイのおやじの店で\nマッサージしてもらったんだ\nけど、頚椎をもっと大事に\nするようにって警告された。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_02": "決めた。今日から姿勢を正して、\n胸を張って歩くようにする！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030032_04": "よし、今日から絶対に腰を\n曲げたり頭を下げたり\nしないぞ！厄介な\nクライアントに会わない限り…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_01": "土曜日の夜のセール会場は\n本当に怖い…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030033_02": "買い物に狂った客たちは、\nまるでゾンビみたいだ！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_01": "今日も僕の補習をしてくれるの？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_02": "週末なんだし、\n少しリラックスさせてくれない？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_03": "普段ちゃんと頑張らないのは誰？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030034_04": "私は週末を犠牲にして\nあんたを手伝っているんだよ！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_01": "さっきここに\n野良ボンプがいなかった？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030035_02": "どうやら隣の下水道に\n逃げ込んだみたいね…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_01": "ルミナモールで夜の惣菜の\nセールがあるから、\n見に行かなくちゃ！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_02": "やめなよ。人が多すぎて、\nとても入れないよ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030036_03": "私たちじゃ、とてもあの\nおばあさんやおじいさん\nたちには勝てないし。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_01": "週末だ。\nバイトをする絶好のチャンス。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_02": "お店に良いレビューを書いて\nくれる人を何人か\n見つけなきゃ…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030037_03": "報酬は…適当に割引券を\n渡しておけばいいか。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_01": "デュイのおやじのところに\nマッサージに行って、\nリラックスしない？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030038_02": "いいわね！最近ずっと下を向いて\n問題を解いていたから、\n首が痛くなっちゃった。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_01": "あの、ティーミルク屋の\n店員さん、週末もいるの？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030039_02": "あ、あの子は本当に大丈夫？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_01": "日曜日の夜は\n人が多いな。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030040_02": "今日は残業して、\nもっとお金を稼がなくちゃ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_01": "週末だ。\nやっとリラックスできるよ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_02": "もっとバイトして\nお金を貯めなきゃ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_03": "そしたら来週、イーダに\nリチャード・ティーミルクを\nおごってあげよう！",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030041_04": "あ…でも僕が一生懸命勉強した\n方が、彼女はもっと喜ぶのかな？",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030042_01": "疲れた…\nやっと棚の整理が終わった。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030043_01": "すぐに問題を解き終わると\n思ってたのに、結局こんなに\n遅くなっちゃった…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_01": "ああ、肩が凝る…",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030052_02": "週末になったら、\nデュイのおやじのところに\n行ってほぐしてもらわなきゃ。",
  "PasserBy_Bubble_FortuneSquare_40030153_01": "週末だ。今日はやっと\n少し落ち着ける。",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130011_01": "諸君、覚悟はいいか？",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130012_01": "設備番号Y3-DH2-07、\nチェック完了っと…",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_01": "よろしくね、若人よ。",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130013_02": "お前という奴は、老人を敬い子供を愛しむということを学ばねばならんぞ。",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130014_01": "隊長、どう見る？",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_01": "私も前線に行きたい！",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_02": "どうぞどうぞ。ごゆるりと。",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130015_03": "私も、ちょっと自分の目で見てみたいです…",
  "PasserBy_Bubble_Zero_415130016_01": "……",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_01": "ンナン…ン、ナン！\n（キミ、手を抜いてたんだよね…\nさっきの回、1体のボンプしかぶっ飛ばしてなくない？）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_02": "ンン～ナン！\n（ボクの戦果を見てみ——4匹だよ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_03": "ンナ！ナン！\n（ちょっとおい！その言い方はナシだよ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_04": "ンナナ、ナナンナ、ンンナ…\n（ボクがぶっ飛ばした子はセーブポイントに戻ったばかりで、\n無事に冒険を再開できると思っていた子だから…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_05": "ンナ、ナナン～\n（こんな純粋で可哀想な子こそ、\nボクに淘汰されるのに相応しいんだ～）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_06": "ンナ…ンナナ！\n（なるほど…面白いねそれ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_07": "生意気な2匹は気づかなかった、\n自分たちは既に囲まれたことに{M#。}{F#ね！}",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_08": "ンナ！\n（あいつらだ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_09": "ン！ナナン、ンナ、ナン…\n（そうだ！セーブポイントに張り付いて、\nボクを弾き飛ばして、うう…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_10": "ンナ！ンナンン！\n（そうだそうだ、それに\n「文句あるなら治安官に言ってみな」なんて！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_11": "ンンナ～ンナ！\n（今、ここに治安官がいるよ——\n何か言いたいことでもある？）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_12": "…ンナ。\n（確かにちょっと酷いですね。）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_13": "ンナナ…ンンナ…\n（それは違うだろ、治安官さんよ…\nボクたちはただ、ゲームの楽しみを増やしただけだって…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_14": "ンナ！ナナンナ？\n（そうだそうだ！治安局の規定に\n違反したわけじゃないよね？）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_15": "ンナ…\n（そうですけど…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_16": "ンナ！ン～ナナン～\n（ハハハ！だから言ったよね——\n文句あるなら治安官に言ってみな～！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_17": "…ン！\n（…クソッ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_18": "ン…ンンンナ、ンナ…\n（でも、仮にボンプがゲームのことで\nここで争いを起こして…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_19": "ンンナ、ンナンナ、ナナ…\n（みんなが押し合っているうちに、うっかり誰かの充電口を\n蹴っ飛ばしたり、誰かのモニターを壊したりしても…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_20": "ンナン？\n（治安局のどのルールも違反してない、よね？）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_21": "ンナ。\n（その通りですね。）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_22": "ン～\n（ちょっ——）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_23": "ンナ！\n（治安官さん！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_24": "いたずらはダメ{M#だ、成敗しよう}{F#！成敗するよ！}",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_25": "ただの遊びだったら許せる",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_26": "なんてタイミング{M#だ、}{F#！}\nチビ治安官が言う意外な展開が、\n本当に起こった{M#とは}{F#なんて}…\n無鉄砲なボンプたちが乱闘を始めた。",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_27": "カンカン治安官は何度も「頑張って」仲裁しようとしたけ{M#れ}ど、\nうまくいかず、横で少し待った後、興奮が冷めたみんなを連れて\n「口頭指導」することにした。\n「可哀想」な被害者たちは、まだその場に座り込んでいた。",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_28": "ンナ、ン…ンナナナ…\n（だって、ボクの充電口、ボクのモニター…うう…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_29": "ン、ンナ、ナナン…ンナ！\n（こ、これっぽっちのことで治安官を呼ぶなんて…\nフン、今度お見舞いしてやる！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_30": "なんとか興奮したボンプたちを止めた。とても不機嫌な様子で、\n「インターノットで待ってるからな！」「次は気をつけろ！」\nといった脅しの言葉を、ンナンナと並べながら去っていった。\n幸い、本格的な衝突には至らなかったので、\nカンカンも安心してその場を去った。",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_31": "二匹のいたずらっ子ボンプが一命を取り留めた後、\nすぐお礼を言いに来た。",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_32": "ンン！ンナ…ナナン…\n（ありがとう！危なかった…\n前みたいに殴られるかと思ってた…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_33": "ンン…ナン、ンナ！\n（キミはきっとボクたちみたいに…\nゲームを楽しむのが得意な人だね！今度一緒に遊ぼう！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_Name_01": "「いたずら大好き」",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_Name_02": "「お決まり大嫌い」",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_Name_03": "チビ",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_Name_04": "クリ",
  "PasserBy_Chat_7_30030330_Name_05": "グルグル",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_01": "あのステージの難易度は、\n確かに議論の余地があります。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_02": "あなたも回る棒になぎ倒されて、\n挑戦ステージから落ちたって聞きましたし。\nしかも20回も。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_03": "思うのですが、\n下手なんですね…？",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_04": "ン、ナナン…\n（根、根も葉もないことを言わんでくれ…！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_05": "ンナ、ナナン？\n（ステージテストに上手も下手もあるもんか！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_06": "はいはい…では難易度を下げてみますか？\nあなたの腕はともかく…\n他のボンプちゃんたちは大変なんですから。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_07": "ンンナ！ナン～ンンナ！\n（だめじゃ！\n「マキシマムルーレット」はこのスピードでないと！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_08": "ンナナン、ナンンナ～ンナ！\n（わしを鬼だなんて、人聞きが悪い。\n難しいからこそ、参加者たちはやりがいがあって楽しめるのじゃ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_09": "（プロのデザイナーを笑う）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_10": "（プロのデザイナーを責める）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_11": "プロだとか言っちゃって！\nうちのイアスなんて、回る棒に引っかかったことなんて\n一度もないんだから…！",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_12": "ン、ナナン…\n（そ、そこまで言わんくても…）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_13": "プロのデザイナーは「回転の4段階変速」だの、\n「台の角度がクリア率に与える影響」だのと、ごにょごにょ語り始めた…\n自分もやっとの思いでクリアできたことを、とにかく認めない。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_14": "その往生際の悪さに、スタッフまで思わず笑いをこぼし、\n場の雰囲気はガラリと明るく変わった。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_15": "プロのステージデザイナーも、たいしたことないみたいだ。\nうちのイアスは棒にやられたこと、一度もないからね。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_16": "あんたが作ったステージのせいで、\nうちのイアスがケガしたんだからね！",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_17": "ンナ！ンナ！？\n（まさか！\n集めたフィードバックには全部「簡単すぎる」と\n書いてあったのじゃ！）",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_18": "プロのデザイナーは「回転の4段階変速」だの、\n「台の角度がクリア率に与える影響」だのと、ごにょごにょ語り始めた…\n自分もやっとの思いでクリアできたことを、とにかく認めない。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_19": "無理もない。\nステージデザイナーは、いつもこんな感じだから。",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_20": "そうか、君が設定した難易度だったのか…\nうちのイアスまでやられてしまいケガをした。\nどうしてくれるんだい？",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_Name_01": "スタッフ",
  "PasserBy_Chat_7_30030331_Name_02": "プロのデザイナー",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_01": "ンナ！\n（プロキシ！請求書！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_02": "ンナ？\n（せ、請求書？何のこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_03": "ンナ！ナンン！ン…\n（アミリオン！ホロウで、悪いやつ、ダダダダ！ピカピカジャラジャラ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_04": "ンナ、ナナ、ンナ？\n（それは…僕たちとホロウに行って、大砲でエーテリアスを撃った時、\nピカピカのコインをたくさん使ったってこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_05": "ンナ！\n（ニコ！急ぎ！お願い！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_06": "イアス、これを翻訳して{M#くれ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_07": "言語モジュールがまだ直って{M#いないのか}{F#ないの？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_08": "ンナ？ン…\n（プロキシ！？踏み倒した？うぅ、うううううう…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_09": "{M#おっと、泣かないでくれ}{F#ちょっと、泣かないでよ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_10": "まず話をはっきりさせて{M#くれ}{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_11": "ンナ、ン～ンナ。（こんにちはプロキシ。邪兎屋傘下ボンプの\nアミリオン、つまりこのボクが、キミと共に戦った際に使用した\nギアコインとディニー、ホロウ外通貨に換算すると、\n50万ディニー相当。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_12": "ンナ！？ン？\n（50万！？それってどういう意味？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_13": "ンナ、ナン～ン、ンナ？\n（御社には他にもお世話になってるし、\n相殺して再計算すると——50ディニーになります、支払いは何で？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_14": "ンナ、ナ…\n（ボクたち邪兎屋で取り扱ってるのは\n現金とノックノック、それに…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_15": "金の話になると急に口が回るんだ{M#な}{F#ね}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_16": "ンナ…ナナン！？\n（5、50ディニーだけみたいで良かった…\n待って！その計算ほんとに合ってる！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_17": "50ディニーだけだし、{M#払おう}{F#払うよ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_18": "勝手にツケを相殺して請求までする{M#とは}{F#の！？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_19": "ンナ！ナン！\n（ご利用！感謝！ホロウで！また会おう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_20": "まったく{M#君という}{F#あんたって}子は…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_21": "今度ビデオ屋の会員カードで支払うよ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_22": "ンナ？ンナ…ンンナ！\n（返済？アミリオン…わからない！ニコに聞け！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_01": "ン？ンナ。\n（プロキシ、それにイアス？ちょうどよかった、\n一緒に決めて欲しいことがあるんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_02": "ンナ！\n（言ってみて！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_03": "ンナ…ナン？\n（サバとアジ…どっちが良いと思う？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_04": "ンナナ…\n（イアス、どれも食べたことない…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_05": "サバは肉が引き締まって{M#いるな}{F#るね}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_06": "アジは脂たっぷりだ{M#な}{F#ね}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_07": "…ンナ。\n（…いいセンスだね、プロキシ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_08": "ンナナ、ナン…\n（でも、エーテリアスたちがサバに噛みつく前に、\nボクのエーテルバサミに首を挟み切られてるだろうしな…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_09": "ンナ？\n（エーテリアス？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_10": "ナナン？ンナ…\n（イアスはエーテリアス狩りで遊んだことないの？\n狩りだから、囮がいるんだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_11": "ンナナン？\n（だからその囮用に、適切な魚を選んで欲しいってことかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_12": "ン！ナン、ナ、ンナナ…\n（そう！ボクは元々、どっちの魚が暴れた時に大きな音を出せて、\nエーテリアスを引き寄せやすいかを確かめたかったんだけど、\nプロキシはどっちの方が美味しいかに関心があるみたいだね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_13": "ンナ、ナナ…ンンナ！\n（あるいはこれがプロキシの考え方で、\nボクがまだ完全に会得できていないだけかもしれない…どうやら\nボクの狩猟技術は、まだまだ向上の余地があるみたいだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_14": "ン！ナン、ナナン～\n（そうだ！キミたちと連携が取れるように、完璧なプランを\n立ててきたんだ、もう察しがついてるだろうけど——）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_15": "ンナ、ナナン！\n（ボクは魚を入れたトラハサミでエーテリアスの注意を引く、\nキミたちはその隙に、やつらを全部倒すんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_16": "ンンナ！\n（ボクたちなら、完璧な連携ができるはずだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_17": "確かに完璧だ{F#ね！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_18": "{M#僕が思うに}{F#私的に}肝心なのは…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_19": "ンナ！ナン！\n（でしょ！ボクたちは最高のコンビだね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_20": "ンナ～ナンン！\n（次に依頼があった時はボクを呼んでね——\nボクたちが一緒なら、逃げられるエーテリアスはいないよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_21": "ン…ンナナ！\n（肝心なのは…一緒に練習する時間がまだまだ少ないこと！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_22": "…ンナ。\n（…いいセンスだね、プロキシ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_23": "ンナナ？ナン？\n（でも、エーテリアスって焼き魚の香りを嗅ぎ取れるのかな？\nそれともボクが料理の腕を磨いた方が良いのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_01": "フンナ、ナナフン？\n（街の中で運転するには、「免許」ってのが必要なのか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_02": "ンナ！ナン？\n（もちろんだよ！持ってないの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_03": "フンフンナ、フンナ…\n（「猪突猛進」の予備運送ドライバーの一角なのに、\nオレとしたことが、未だかつて申請したことがなかったとは…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_04": "免許が必要なの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_05": "運転するの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_06": "フンナ。ナフンナ…\n（あ、プロキシの{M#オジキ}{F#アネゴ}、来たか。\n確かにオレは免許を持ってない…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_07": "フンナ、ナナフンナ。\n（だがヘルバ、アルボル、ラテレムが言うには、ルーシーのアネゴは\n仕事配分について「協議」し直すことに同意したらしい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_08": "フンナ、ナ～ナフン、フンナナ。\n（オレも連中と同じくイノシシの子だから——\n戻って議論に参加して、権利維持に一役買うべきだな！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_09": "フンナ！ナフン、ナナフン…\n（それにオレも自分のバイクがある！車輪は一つしかないが、\n郊外に戻るなら数日もかからないはずだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_10": "{M#けれど君のバイクは}{F#でもあんたのバイクって}…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_11": "免許が取りにくいんじゃないか{F#な}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_12": "フンナ！？\n（なぜだ！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_13": "フンナナ！フンナ、ナナフン…\n（オレは常に安全第一で、事故なんざ一度もなかったぞ！\nこれまでにぶつかったのはエーテリアスだけで、\nそれ以外はせいぜい郊外に現れた悪党くらいだが…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_14": "ン、ンナ？ンナ…\n（エーテリアスにぶつかったのって…一応交通事故だよね？\nもし治安局に知られたら…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_15": "フンナナ…ナフン、フン？\n（本当か！？じゃあオレはあちこち走り回らない方がいいか…\nだが、オレが帰ってヘルバ、アルボルとラテレムを応援しないと、\nイノシシの子同士の義理に示しがつかねぇ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_16": "実は、{M#君}{F#あんた}は赤い垂れ耳うさぎ{M#なんだ}{F#だよ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_17": "実は、{M#君}{F#あんた}の鼻は作り物{M#なんだ}{F#だよ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_18": "フン！？フン、フンナ？\n（なに！？じゃ、じゃあ…\nオレはイノシシの子じゃないってことか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_19": "フン、ナフン。フンナ…ナフン、フンナナ。\n（わ、わかった、それなら立場的に戻る必要はなさそうだな。\nまあ、実はわかってたさ…戻ったところで、役に立てないってな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_20": "そこまで悲しげに言わなくても",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_21": "もっと楽しいことを考えよ{M#う}{F#？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_22": "フンナ！フンナフン！\n（確かにそうだな…プロキシの{M#オジキ}{F#アネゴ}！\nそれなら早く次のホロウへ向かおうぜ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730003_23": "フンナナ～ナフン、フンナ！\n（あとでエーテリアスのやつらの醜い顔を轢き潰せるって思うと——\nオレのタイヤとマフラーはもう待ち切れないぜ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_01": "ンナ？\n（あなたが「Random Play」のボンプですね？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_02": "ンナ！\n（うん！僕の保護者はこの店の店長だよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_03": "いかにも{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_04": "ンナ、ンンナ、ナン。\n（あ、あなたでしたか！同僚から聞きました、\nあなたは法を守る模範的市民で、常に正当な経営を心がけ、\n周りの人々と良好な関係を築いていると。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_05": "ンナ…ナン。\n（そしてあなたの免許証も…違法運転や違法駐車などといった\n不名誉な履歴が一つもありませんでした。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_06": "ンナ、ンンナ、ナナ！（他にも、ルミナスクエア駐在所の皆さんが\n気づいていたのですが、あなたは私たち治安局の仕事に大変関心を\n寄せ、よく掲示板の前に立ち止まり、毎号の広報ポスターも\n細かく読み通したとのこと！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_07": "ンナナ！\n（特に、違法プロキシやホロウレイダーを\n撲滅するためのヒントについて！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_08": "ン、ナン。\n（あなたのような市民さんは、\nまさに私たち治安官の良き友です。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_09": "ンナ！ナン！\n（もちろんだよ！僕の保護者はすごくいい人だからね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_10": "その通りだ{F#よ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_11": "それほどでも…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_12": "ンナ、ナン！\n（治安官に認められることが、誇らしいでしょう。\nやはりあなたは私が見込んだ通りの人物ですね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_13": "ン、ンナ…\n（それで、今日もいくつか確認したいことがあるんですが…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_14": "もちろんいい{M#とも}{F#よ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_15": "どんなこと{M#だい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_16": "ンン、ンナ。\n（我々は不審者が六分街に出没していることを確認しています。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_17": "ンナ？ナナン！\n（そ、そんな？それってどんな人？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_18": "ンナ、ナナ…\n（戦闘用だと思われる知能構造体や、\nいつも爆発物を背負っている怪しい人物など…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_19": "ンナ…ナナン、ンナ。\n（とにかく、この辺りは奇人変人や不可解な事件が多い…\nですので、危険な目に遭ったり、治安を脅かしかねない\n情報を知ったりした時は、必ず治安局にご通報ください。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_20": "も…問題ない{F#よ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_21": "{M#承知した}{F#がってん承知！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_22": "ン…ンナナ、ナン。\n（コホン、そうでした…少し縁起が悪いかもしれませんが、\nもしあなたやあなたの仲間が誤ってホロウに迷い込んだ場合、\n私にご連絡ください。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_23": "ンナ！\n（いつでもお助けいたします！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_24": "ンナ、ナン！\n（あなたは治安官に認められるに値します、信じてください、\n私たちは常に事実に基づいて評価していますから！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_01": "ンナ！\n（決闘しよう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_02": "ンナ。\n（やだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_03": "ン、ナナン？\n（変なやつだなキミ、キミはすごいボンプになれって\n保護者に言われなかったのか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_04": "ンナ～ンナ、ナン！\n（ほら、ボクはすごいんだよ～ボクは連続射撃で\n悪いエーテリアス共を全部倒せるんだから！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_05": "ン！\n（わお！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_06": "ンンナ…ンナ？\n（ハハ…それほどでも。じゃあキミは？キミは何ができる？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_07": "ンナ…\n（僕はただの普通のボンプだよ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_08": "リボルバボンプの期待に満ちた眼差しを前に、\nイアスは見事なダンスを披露した。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_09": "ン…\n（うわぁ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_10": "リボルバボンプはやっと、\n隣に人間がいることに気付いた{M#ようだ}{F#みたい}。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_11": "ン？ナン。\n（プロキシ？いないかと思ってたよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_12": "ンナナ…ンナ？\n（コホン、キミと一緒に戦う戦闘ボンプになるには…\nボクもダンスを覚えないといけないかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_13": "その必要はない{M#さ}{F#よ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_14": "自分らしくいればいい{F#から}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_15": "ンナ？\n（ほんと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_16": "ンナナ、ンナ…ナ！\n（実は、ボクもみんなに好かれるボンプになりたいと\n思ったことがあって…例えば引き金を引くと、銃口から\n満天の花びらが飛び出たり…花火が打ち上げられたりとか！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_17": "ンンナ、ンナ…ナン。\n（でもこの前、一緒だった調査員に披露しようとしたら、\n危うく6発も銃弾を当ててしまうところだったんだ…\n珍しく運が良かったよ、6発が最大だからね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_18": "一体何が起こった{M#んだ？}{F#の！？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_19": "彼はかわしたの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_20": "…ンナ、ナン、ナナン。\n（…あの時装填してたのが花びらじゃなかったのは忘れてたけど、\n照準も故障しててちょうどトントンだったな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_21": "ン、ナン。\n（結果、ボクたちの1時方向にいた6体のエーテリアスが\nそれぞれボクの攻撃を食らった。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_22": "…{M#君}{F#あんた}は戦闘に専念すれば十分だ{F#から！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_23": "ちょうど凄腕のボンプが欲しかった{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_24": "ンナ、ナナン…\n（確かに、戦闘以外のことは、\nどうせイアスより上手くできたりしないから…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_25": "ンンナ、ン！\n（じゃあ、今度悪いエーテリアスと戦うことになったら、\n忘れずにボクを連れてってね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_26": "ン！ンン、ナン！\n（やった！今日は僕のダンスを見てもらったし、\n次はきみの射撃を見せてもらうからね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_01": "ンナナ！ナン？\n（どうも！「グリーンフルーツドリンクショップ」の店長だよ！\n現在は顧客満足度調査を行ってるよ！うちの看板メニュー\n「スイート＆ジューシー」について、意見を聞かせて欲しいな！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_02": "ンナ？\n（でも、飲んだことないよ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_03": "ン…ナナン！ンナ？\n（うん…実は、「スイート＆ジューシー」というのは…\n「体力を回復できる」ドリンクだよ！思い出せそう？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_04": "ンナ？\n（ボンプのバッテリーみたいな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_05": "ンナナ…\n（ごめん、どうやらキミはうちのお客さんじゃないみたいだね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_06": "{M#僕}{F#私}はそうだよ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_07": "「スイート＆ジューシー」は知って{M#い}るよ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_08": "ンナナン～\n（あ、「ベストパートナー」チャンネルから\nうちのドリンクを買ってくれたのはキミだったんだね～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_09": "ドリンクじゃないんじゃ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_10": "ホロウ依頼…よろしく？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_11": "ンナ！ナ！ナナン。\n（あ、そうそれそれ、よろしく！\nよかった、やっぱりキミはうちのお客さんだったんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_12": "ンナ、ナナナン、ンナナ…\n（ごめんね、ボクたちみたいな弱小ボンプが安全にホロウの依頼を\n引き受けたり、遂行したりするには、自分の業務に少しばかりの\nカモフラージュを施さないといけないんだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_13": "ナンン？\n（こういうのもよくあることだから、そうでしょ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_14": "ンナンナ、ン、ナン…\n（ボクが聞く限りだと、先輩の中には、CDショップで\nドライバディスクを売る人や、ホビーショップで音動機を売る人、\nビデオ屋でプロキシ業をやる先輩もいたりして…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_15": "ンナ…\n（そういえば、キミの店は…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_16": "もういい、それ以上は",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_17": "コホン、全部分かって{M#い}ることだから",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_18": "ンナ…ナン。\n（あ、ごめんごめん…余計なことを。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_19": "ンナ！ナ、ンナナ！\n（とにかく、「スイート＆ジューシー」は準備できてるから、\n必要があれば、いつでも出発できるよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_20": "ンナ、ナナ～\n（そうだ、お友達と一緒にお越しの方は、2本目半額だよ～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_01": "ンナ？\n（イアス、最近はまた何かの冒険イベントに出かけてた？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_02": "ンナ！ナナン…ンナ！\n（前と一緒！ホロウでみんなと冒険をしたり、\nエーテリアスを倒したり…あと、面白い試合にも出たよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_03": "ンナ？\n（きみは？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_04": "ンナナ——\n（僕はまだゴールドボンプを探してるんだけど——）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_05": "…ン？ナン！\n（…プロキシ？いらっしゃい！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_06": "自分でゴールドボンプを探して{M#いたのかい}{F#たの}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_07": "またゴールドボンプを見つけたの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_08": "ンナ！\n（そうだよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_09": "ンンナ…ンナ～ンナナ、ンナ。\n（こんな話は聞いたことないかな…「ゴールドボンプ」は\n復讐心がとても強い種族で——どこかでゴールドボンプを見つけて\n一度でも手を出したら、そこから先は目をつけられるんだって。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_10": "ンナ！？\n（あの後に大量のゴールドボンプに出会ったの！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_11": "ンナ。\n（コホン、その通り。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_12": "ンナナ、ンナ～ナン。\n（最初の二回は不意を突かれたけど、\nその後にこのうわさのことを思い出して——\nそこで対策を思いついたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_13": "どんな対策{M#だい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_14": "ンナナ、ナナ、ナン。（はぐれた時にゴールドボンプに\n出くわさないよう、僕は思い切って「狩猟協会」を立ち上げて、\nゴールドボンプ探しに興味があるみんなを\n手伝うことにしたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_15": "ンナナ、ンナ！\n（最近の僕にとっては、ゴールドボンプ探しは楽勝なんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_16": "ンナナ、ナン…\n（なにせ僕はただ、ギアコインの形跡があるエリアを見つけて、\nそこでしばらく待つだけ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_17": "ンナ、ナン、ン！\n（そこでゴールドボンプが我慢できずに姿を現したら、\nみんなで一斉に飛びかかってとっ捕まえられるってわけ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_18": "自分を囮に…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_19": "分かりやすい作戦だ{M#な}{F#ね！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_20": "ンナ、ナナン。\n（主催者として、僕は毎回ギアコインの一部だけを\n報酬として受け取ってたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_21": "ンナナ！ン～ナナン！\n（でも、この作戦成功率かなり高いよ！\nおかげで——最近もらったギアコインは\n武器として投げれるほど多かったんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730007_22": "ンナナ、ナン？\n（今度一緒にホロウに入って冒険することになったら、\nあんたたちに見せてあげる、どうかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_01": "ンナナン…\n（キミの願いは聞いたよ、次は…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_02": "ンナ…\n（次は…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_03": "{M#待った}{F#待って！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_04": "イアスに何{M#をしているんだ}{F#するの！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_05": "ンナナ～\n（あら、どうやらキミの保護者が来たみたいだね～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_06": "ンナ、ナナ～\n（どうか緊張しないで、ボクはキミのボンプちゃんが\n内心の欲求に気づけるよう導いていただけだよ～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_07": "（説得してみる）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_08": "（脅してみる）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_09": "ンナ？ンナ、ナンン～\n（「イアスはまだ子供だから」って？\nプッ、子供の心の声こそ、一番素直なものでしょ～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_10": "アクマデボンプは動揺せず、\n興味津々にイアスを見つめている。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_11": "ン…ンナ…\n（リン…アキラ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_12": "ンナ、ナナ、ン～\n（すぐ「マスター」なんて呼び出しちゃうボンプちゃんって、\n素直で可哀想で、すっごくおもしろいね～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_13": "ンナ、ナナン…\n（はいはい、ボクみたいな良いボンプに出会ったのが幸運だったよ、\nもし他のに出会ったら…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_14": "アクマデボンプが何をしたのかは見えなかったけ{M#れ}ど、\nイアスはすぐに正気を取り戻した。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_15": "ンナ？\n（アキラ？どうしてここにいるの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_16": "ンナ？ンナナ、ナ！\n（僕、いま眠っちゃったのかな？\nそうだ、新しいお友達を見てよ、この子すごいよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_17": "ンナ…ンナン、ンナ！ナナ～ン！\n（ありがとね…きみの名前はアクマデボンプだけど、\nまるで天使みたいだね、おかげで良い夢を見ることができたんだ！\n今すっごく気分が良くて——回路まですっきりした気がするよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_18": "イアスが、夢を…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_19": "全て誤解だった…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_20": "ン～ンナ。ナン…ンンナナ。\n（どういたしまして～でも、そろそろ本題に入らないと。\nそちらの保護者さん…ボクは確信してるよ、\nおバカなエーテリアスは、イアス以上にボクに抗えないってね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_21": "ンナナ～ンン～\n（だから、依頼のパートナーに\nボクを選んでくれるとうれしいな～\nまたホロウで会おうね～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_22": "ンナ？\n（リン？どうしてここにいるの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_23": "ンナナ！？ン～ナン。\n（ボクの翼と尻尾を接着してやるだって！？\nプッ…なんてかわいくて——新鮮味のない脅し文句だろうね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_01": "ンナ、ナ？ナナン？（おや、プロキシ様でしたか。あなた様、\nそしてあなた様のボンプは、最近はいかがお過ごしでしょうか？\nヴィクトリア家政のサービスをご所望ですか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_02": "ン？\n（僕のこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_03": "ンナ、ナナン。\n（ええ、あなた様はプロキシ様のボンプですから、\n当然、私共がご奉仕するお方であります。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_04": "独りで来た{M#のかい}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_05": "何か用事でも？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_06": "ンナ。\n（いえ、これは単なる雇い主様への定期訪問でございます。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_07": "ンナ、ナナナ、ンナ？\n（そうでした、午後のひと時のお楽しみとして、\nふわふわなパンケーキと穏やかな変奏曲はいかがでしょう？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_08": "今日は用事があって…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_09": "今日はちょっと都合が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_10": "ン…ンナ。\n（わかりました…また断られてしまいました。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_11": "ンナ…ンンナ…ンナナ…（別のことをしに行った方が良かった\nでしょうか…パンケーキの調理法やプレイリストの更新が\n必要でしたでしょうか…それとも私は端から\n執事失格だったのでしょうか…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_12": "ンナ？\n（バトラー…何かあった？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_13": "{M#君}{F#あんた}は立派な執事だ{F#よ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_14": "悩みがあったら聞かせて{M#くれ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_15": "…ンナ、ナン。ンナナ、ナンン。\n（…なんという失態、雇い主様にご心配をおかけするとは。\n話すことでご安心いただけるのであれば、\n私の挫折した経験を共有いたしましょう。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_16": "ンナ、ンナナ…ナナ。\n（今朝、ヴィクトリア家政はある雇い主様をお迎えしましたが…\n彼は私が用意したティータイムとお菓子を遠慮したのです。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_17": "ンナ、ナンン。\n（しかし、リナさんの料理を前にした彼は、\n興味津々な様子を見せました。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_18": "ンン、ナナン。\n（つまり、雇い主様に食欲がなかったのではなく、\n私の料理スキルではご満足いただけなかったのです…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_19": "…聞き間違えじゃないよ{M#な}{F#ね}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_20": "そんなわけない{M#だろ}{F#でしょ}！？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_21": "恥を感じて落ち込んで{M#い}るバトラーのために、\nライカンさんとリナさんに連絡を取って、午前の出来事を聞いた。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_22": "ンナ…ンナナ、ナン？（それはつまり…\nあの雇い主様は病気で味覚を失ってしまったため、\nわざわざリナさんの料理を求めてこちらに来られた、\nということでしょうか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_23": "ンナナ、ナ、ンンナナ！？\n（さらに、リナさんの料理を堪能した後、\n味覚は取り戻したものの、急性胃腸炎で病院に運ばれたと！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_24": "ンナ～ンナナ！ンナン！（ああ、私は本当に執事失格です——\n自分のことで悲しみに浸っている場合ではありません！\n少なくとも…雇い主様のために、養生スープを\n作って差し上げなくては！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_25": "ンナ…ンナナ。\n（プロキシ様…この度はご助力いただき、誠にありがとうございました。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730009_26": "ンンナ…ンナンナ、ナナン！（今日はお先に失礼いたします…\nですが、あなた様とエーテリアスのために、\n異なる二種類のパンケーキをご用意しました。\n近いうちにお招きし、お召し上がりいただきたく存じます！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_01": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_02": "ンナ？\n（あの、何か用があるかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_03": "ハコイリボンプは頭の上にある半分のダンボールで、目を少し隠した。\n{M#そうか}{F#そっか}…極度のコミュ障の子って、\n本当に自分を箱に入れてから出かける{M#のか…}{F#んだ？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_04": "ンナ。\n（プロキシか。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_05": "ン？ンナ…\n（え？いや、僕はちがっ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_06": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_07": "{M#僕}{F#私}に用{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_08": "プロキシに用があるの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_09": "ンナ。\n（はじめまして、ボク、ハコイリボンプ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_10": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_11": "ンナ！\n（はじめまして！僕はイアスだよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_12": "はじめまして、僕はアキラだ…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_13": "（今は…自己紹介の時間だろうか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_14": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_15": "ハコイリボンプは肩の上にある半分のダンボールをこっそり押して、\n目をもう少し隠した。イアスはその子を見て、\n何かに気づいた{M#ようだ}{F#みたい}。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_16": "ンン、ンナナ！\n（わぁ！きみのハコってキレイでカッコいいね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_17": "ンナ。\n（ありがとう、褒めてくれて。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_18": "ンナナ？ンナ！\n（わざわざうちに来てくれたのかな？いらっしゃい！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_19": "ンナ。\n（ありがとう、歓迎してくれて。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_20": "ンナ～ンンナ？\n（あ、わかった！きみはインターノットにいたあの…\nアキラと、いや、僕と一緒にホロウに入って、\nエーテリアスを倒したいというボンプなんだね？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_21": "ン。\n（うん。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_22": "ンナ…？ンン！\n（「段ボールアーマー」…？あ、きみだったんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_23": "ハコイリボンプはまた自分のダンボールをこっそりいじった、\nなんだか落ち着かない様子だった。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_24": "ンナ。\n（段ボールアーマーはもう準備できた。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_25": "？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_26": "ンナ、ナン。\n（エーテリアスの注意を引き付け、みんなを守れる。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_27": "ナ。\n（協力、楽しみ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_28": "…それはよかった！",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_29": "…{M#僕も楽しみだ}{F#私も楽しみだよ}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_30": "ンナ、ナナナン！\n（いいねいいね、ホロウの依頼が来たら、\nきみに協力してもらうね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_31": "ハコイリボンプはほんのわずかに頷き、\n二枚のダンボールが上下に揺らいで、また少しだけ閉じた。\nでも、二枚のダンボールの間から、微笑んでいることがわかった。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_32": "どうやら、今回頑張ってコミュニケーションをとった結果…\n意外と満足できているみたいだ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_33": "ンナ～ンンナ？\n（あ、わかった！きみはインターノットにいたあの…\nリンと、いや、僕と一緒にホロウに入って、\nエーテリアスを倒したいというボンプなんだね？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_34": "はじめまして、私はリンだよ…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_35": "（今って…自己紹介タイム？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_01": "イアスは必死に手を動かして、\nキシドウボンプにルミナスクエアへの道を示した。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_02": "ンナ。\n（なるほど、わかった。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_03": "ンン、ナ。\n（一人で行ったら大変かもしれないよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_04": "ンナナ。\n（本物の騎士は、困難を恐れやしないさ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_05": "ルミナスクエアに行って何する{M#んだい}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_06": "誰かを探すの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_07": "ンナナ、ナナンン…\n（恥ずかしい限りだが、前にホロウで危険な状況に遭った時、\nオレのぽよぽよユニコーンがパニックになってしまい…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_08": "ンナ、ナナ。\n（制御を失ってオレを地面に振り落としたんだ、\n危うくエーテリアスに踏み潰されるところだった。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_09": "それとルミナスクエアの関係は？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_10": "つまり…どうしてルミナスクエアに？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_11": "ンナナナ。\n（コホン、オレはルミナスクエアに行って、\n馬術の練習をするつもりだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_12": "ンナ…ナンン。\n（実はオレはまだ行ったことがないんだが…\n友達の一人からこの写真を送られてきた。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_13": "キシドウボンプが見せてきた写真には、\n川沿いの歩道の隣にあるスプリング遊具がハッキリと写っている。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_14": "コック帽の黄色いカバ？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_15": "赤い唇でパーマのイモムシ？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_16": "目が斜めで溶けかけのアイス？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_17": "ンナナ！\n（そうだ、ここはオレの馬術の練習にもってこいの場所だ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_18": "ンンナ？\n（どうしてそのぽよぽよユニコーンで練習しないの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_19": "ン…\n（それは…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_20": "ンナン～ンンナナ。\n（正直に話そう、実はオレ、清貧な騎士なんだ——が、\nだからってオレの騎士道精神はくじけたりしないのだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_21": "ンナ、ナン…ン。\n（とはいえ、オレは結局貧しい騎士だから、\nあのぽよぽよユニコーンたちは…全部レンタルなんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_22": "ンナナ、ンン、ンナナナ…\n（万が一壊したら弁償しなきゃいけないから、\n普段はこれに乗ってナイトスターを放ったり、\nエーテリアス相手には一撃離脱だけさせてきたんだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_23": "ンンナ、ナン。\n（だから、馬術の練習だけなら、\nルミナスクエアにあるスプリング遊具でも十分だ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_24": "ンナ！\n（きみってすごく努力家の騎士だね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_25": "ン！\n（当然だ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_26": "ンナナ、ンナ！\n（ホロウに行ってエーテリアスと戦う時に助っ人が必要なら、\nぜひオレを呼んでくれ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_27": "ンナ…ンンナ、ンナナ！\n（オレが十分に金を貯めたら…自分だけの乗り物を手に入れて、\n本物の騎士になるのだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_01": "ンナナ？\n（きみは買い物客？保護者と一緒に来ていないの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_02": "ンナ、ナンナ。\n（いち探検家として、単独行動は基本中の基本だよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_03": "ンナ。\n（でもここはいたって普通のビデオ屋だよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_04": "ンナ！ナンンナ。\n（そう、ビデオ屋！ここにあるビデオの一つに、\nボクよりも強いホロウ調査員が出演していたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_05": "ンナ…ナン！\n（彼は確かにボクより強いかもね…\nあのムチ一本分だけね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_06": "ンナ？\n（そのムチってそんなに凄いの？もしかして魔法のムチなのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_07": "ン！ンナ。\n（いや、彼は単にムチの使い方を覚えただけだと思う。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_08": "ンナナ、ンンナ！\n（ムチをマスターできれば、ボクも最強のホロウ調査員になれるんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_09": "…ンナ、ンン。\n（…しかし、ここのビデオはあまりに多すぎる、\nお宝の周りにいる怪物のようにな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_10": "ンナ、ナン。\n（僕が一緒に探すよ、ここのことは詳しいからね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_11": "（イアス、自ら売り込みを？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_12": "（変なものを出したりしない{M#だろうか}{F#かな？}）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_13": "イアスはつま先立ちで棚を探した後、\nすぐに『OH～ハニ～』のビデオを取ってきて、\nタンケンボンプに映画の内容について紹介した。\n「赤いボディースーツの女の人が部屋の中でムチを振っている」と。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_14": "ンナ…ンナ？\n（確かにムチはあるんだけど…\n流石にマトモじゃなさすぎるのでは？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_15": "ンンナ！\n（ボクが見たいのは硬派な漢がムチを振り回すアドベンチャーなんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_16": "（全く意外じゃない結果だった{M#な}{F#ね}…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_17": "君が探しているのは『レイダーズ／ホロウの秘宝』じゃないかな、\nその中にカウボーイハットをかぶって、\n長いムチを腰に掛けているキャラがいるんだ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_18": "イアスは指示に従い、体を伏せて棚の底から\nやや古びたビデオを取り出した。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_19": "ン！ンンナナ。\n（その人だ！ムチを振るのが上手いってだけで、\nぎりぎりボクよりちょっと強い、伝説的な冒険家だ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_20": "「ちょっと強い」と「伝説的な」が並ぶのか、\nなんだか違和感があるな…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_21": "ンナ、ナナン！\n（本当にありがとう！ボクの次回の偉大なるアドベンチャーに\nキミたちを誘うとしよう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_22": "まずは今回のレンタル料を払ってくれ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_23": "その前に今回のレンタル料を払ってね。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_24": "「ちょっと強い」と「伝説的な」が並ぶの、\nなんかちょっとおかしくない…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_25": "あんたが探してるのって『レイダーズ／ホロウの秘宝』じゃない？\nその中にカウボーイハットをかぶって、\n長いムチを腰に掛けてるキャラがいるよ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_01": "ンナ！\n（きみの頭の上にあるペロペロキャンディ、\nキレイな赤色をしてるね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_02": "ンナ。\n（おおきにごわす、だがこれは\nペロペロキャンディじゃないでごわす。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_03": "ンナ！\n（しかも二本もある！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_04": "それよりも、どうしてペロペロキャンディが\n頭の上にあるのかが重要なんじゃないかな。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_05": "ナン！\n（だからペロペロキャンディじゃないでごわす！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_06": "ンナ、ナン。\n（オスモウは古くからあるスポーツでごわす、\n独自の文化や服装があるんでごわす。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_07": "ンンナ？\n（一枚の布しか着ていないのも、\nオスモウ衣装の一部なのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_08": "ン、ナナン！\n（そこは重要じゃないでごわす、おいどんはヤヌス区の\nボンプオスモウ選手権、直近3回の優勝者でごわす！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_09": "ンナ？\n（優勝でも布一枚しかないの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_10": "…ンナ。\n（ここ十年で最も若い優勝者でもあるんでごわす。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_11": "ンナ？\n（布一枚だけじゃ寒かったりしないかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_12": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_13": "オスモウボンプは両手を広げ、イアスに向けてオスモウの構えを見せた。\nイアスもその真似をして真剣な表情で似たようなポーズを取り、\n二匹のボンプは向かい合った。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_14": "コホン…イアスはそういう格好を見たことがないだけだ、\n不快にさせてしまったら、僕が代わりに謝るよ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_15": "ンナ、ナン。\n（度胸があるでごわす、小さなボンプ。\nお主にはオスモウの素質があるでごわす。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_16": "ン——ナンン。\n（え——さっきのってオスモウアスリートの挨拶じゃなかったの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_17": "ンナ…\n（そう捉えたいのなら、それでもいいでごわす…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_18": "ン、ンナナ。\n（とにかく、お主がオスモウを会得すれば、\n素手でもエーテリアスを倒せるようになれるでごわす。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_19": "ンナ、ナ！\n（その白いパンツを着なくてもいいなら、ぜひ教わりたいな！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_20": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_21": "少なくとも布一枚じゃなくなった{M#な}{F#ね}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_22": "少なくともイアスは興味持ってるよ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_23": "ンナ…？\n（検討してみてもいいかもしれないでごわす…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_24": "コホン…イアスはこんな格好を見たことがないだけなの、\n不快にさせちゃったら私が代わりに謝るよ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_25": "それよりどうしてペロペロキャンディが\n頭の上にあるかじゃない？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_01": "ンナ！？ンナナン？\n（きみ、左耳怪我してない！？でもここは病院じゃなくて\nビデオ屋だよ、救急車を呼んであげようか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_02": "ン…\n（オレ、ケンカ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_03": "ンナ？\n（ケンカで怪我したのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_04": "ンナ…\n（オレ、はじめて…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_05": "ンナ？\n（言語プラグインが壊れるほどの酷い怪我なのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_06": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_07": "ンナ、ナンナ。\n（ごめん、バカにするつもりはないんだけど、本当に壊れてるなら\nカスタムショップで修理してもらった方がいいよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_08": "ン…\n（オレは…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_09": "ンナ！\n（やっぱり酷く故障してる！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_10": "イアスはカチコミボンプの手を引っ張って出ようとしたけ{M#れ}ど、\nカチコミボンプはピクリとも動かなかった。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_11": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_12": "ンナナ、ンナ？\n（これまでの雇い主はみんなケンカのためにオレを呼んでたけど、\nオマエらは違うのか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_13": "本当にケンカすることになったら、\n僕とイアスは君と一緒にいるさ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_14": "ンナン、ン。\n（そんなことを言われたのは初めてだ、ありがとう。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_15": "ンナンナ、ナン。\n（やつらはオレのことを、\nただホロウで戦うための道具のように扱ってきたんだ。\n出撃して、怪我して、包帯を巻いて、また出撃…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_16": "ンナ、ン…\n（こんなにつらい生活を送ってる仲間が\nまだいるなんて、まったく…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_17": "それで、耳の怪我は手当しなくても平気かい？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_18": "ンナ、ンンナナ、ナン。\n（おう、これのことか。こういう包帯のアクセサリーがあると\nケンカに強そうに見えて、より高い報酬がもらえるんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_19": "カチコミボンプはためらいもなく左耳の包帯を解いた。\n光沢感があるその耳は、まるで新品{M#のようだ}{F#みたい}。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_20": "ナナン。\n（そういえば、定期的にこの包帯を買い替えるのも、\nそこそこコストがかかるんだったな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_21": "なんだか口数が増えた気が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_22": "じゃあさっきまでのは全部演技で…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_23": "ナ…\n（ああ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_24": "ンナ——\n（やっぱ売り出すにはカッコつけないとな——）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_25": "ン…\n（オレ、ケンカ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_26": "じゃあ、耳の怪我は手当しなくても大丈夫？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730014_27": "本当にケンカすることになったら、\n私とイアスはあんたと一緒にいるから。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_01": "ン？ナン？\n（ロックオン？僕のことを？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_02": "ンナンナ。\n（いや、大きなダンボールを抱えて、\nよろよろとこの店を出入りしている人物だ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_03": "ンナ、ンナ。\n（ああ、アキラを探してるんだね、\n「Random Play」の店長の。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_04": "{M#それがこの僕だな}{F#それがこの私だよ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_05": "{M#僕が}{F#私、}何かやらかしたの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_06": "ンナ。\n（目標に対し、即時全身スキャンを実行する。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_07": "ン、ンナ。ナン、ナナ。\n（スキャン完了、ダンボール発見できず。\n対象が目標ではないと確認、ガリバーは引き続き待機する。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_08": "今日のガリバー隊員、いつもと違う気が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_09": "ダンボールは一目でわかるんじゃ？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_10": "ンナナ～ナン。\n（今日はお店の入荷日じゃないよ～\nアキラだって毎日ダンボールを持ってるわけじゃないから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_11": "ンナナ、ンナ。\n（最近、荷物を運ぶ時のアキラが\nなんだか前よりつらそうに見えたし、\nもっと体を鍛えないと。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_12": "「心配」してくれてありがと{M#う}{F#ね}、イアス…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_13": "ンナン、ンナ。\n（任務を遂行するにあたり、\nルールは厳守しなければならない、ご了承を。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_14": "ナンナ。\n（では最後に、「合図の確認」をさせていただく。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_15": "ンンナ…\n（ワタシは今朝、公園で青色の車を見たけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_16": "窓が黒色だった？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_17": "ドアが黒色だった？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_18": "ナ！ンナ！\n（合図、不正解！ガリバー、避難準備開始！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_19": "！？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_20": "雅さんから聞いた通りだったのに…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_21": "柳さんから聞いた通りだったのに…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_22": "ンナ、ナ。\n（実はホロウへの潜入をシミュレートしていたんだ、\nご容赦いただきたい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_23": "ンン？\n（じゃあダンボールを抱えてる人っていうのは？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_24": "ンナ？\n（ワタシの新しいパートナーのことか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_24_01": "ンナナ、ナンナン。\n（先ほど、彼女の身元確認を終えたところだ。\n彼女の冷静さと賢さは、これまでワタシが仕事した\nパートナーの中でもトップ2に入るレベルだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_25": "ンナナ、ナンナン。\n（先ほど、彼の身元確認を終えたところだ。\n彼の冷静さと賢さは、これまでワタシが仕事した\nパートナーの中でもトップ2に入るレベルだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_26": "ン——ンナナ。\n（ふぅ——もう無実な市民を相手に\n模擬演習をしないで欲しいな…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_27": "ンナナ～ナン。\n（今日はお店の入荷日じゃないよ～\nリンだって毎日ダンボールを持ってるわけじゃないから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_28": "ンナナ、ンナ。\n（最近、荷物を運ぶ時のリンが\nなんだか前よりつらそうに見えたし、\nもっと体を鍛えないと。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_29": "ンナ、ンナ。\n（ああ、リンを探してるんだね、\n「Random Play」の店長の。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_01": "ンナ！\n（さっき、どんどん早くなってたね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_02": "ナンン？ンナ…\n（回るスピードがどんどん早くなってたってこと？\n確かにわかりやすかったけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_03": "ナ、ナン。\n（いや、カウントがだんだん早くなってたんだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_04": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_05": "ン、ンナ。\n（76周、キミが邪魔しなかったら、もっと回れたと思う。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_06": "ンナ…\n（それはそうだけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_07": "ンナナ？\n（うちの店の真ん中でこれをやらないとダメ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_08": "ンナン…\n（それは貴店には強大な飛行磁場があるからで…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_09": "ンナ、ナンン？\n（でもそれは別に重要じゃないんだ、\n空に飛ぶ感覚、味わってみたくない？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_10": "ンナ、ンナ…\n（今は仕事中だし、それは良くないんじゃ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_11": "イアスはくるくる回るチャレンジをはじめて、\nハヤスギボンプは横でカウントしはじめた。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_12": "ンン！\n（少なくとも50回は回った気がする！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_13": "ナン…ンナ。\n（残念だけど…今12回に達したところだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_14": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_15": "イアスをイジメるのはやめて{M#くれ}{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_16": "ゲームにしてもやりすぎだ{F#よ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_17": "ン、ンナ。\n（閣下、これはただ栄えある\n飛行訓練をしているだけだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_18": "ン、ンンナ！\n（アキラ、なんだか体の感覚が\nもっと鋭敏になった気がするよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_19": "ンナ、ンナ。\n（もっと訓練を重ねれば、のろまなエーテリアスたちを\nみんな置き去りにできるはずだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_20": "ナ！\n（うん！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730016_21": "ン、ンンナ！\n（リン、なんだか体の感覚が\nもっと鋭敏になった気がするよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_01": "ン、ンナ。\n（お客さん、ここは従業員専用だよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_02": "ンナ、ナンン。\n（ボクは客じゃない、ここを旅しているダーツ使いだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_03": "ン…ンナ。\n（ズバットボンプ…先週も会ったんだよね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_04": "ンン、ナンンナ。\n（そこは重要ではない、ボクはここに\n伝説の武具の気配を感じたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_05": "ンナン、ンナ。\n（ここには伝説のビデオしか置いてないよ、\n映画史に名を刻んだ名作、みたいな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_06": "ンナナ、ナン。\n（伝説によれば、8種類の武具を揃えることで、\nボクのダーツは百発百中になるそうだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_07": "ナナン！ンナ。\n（百発百中がどういう意味かわかるか？\nボクの今の命中率はたった40%だよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_08": "ンナナ？\n（そこまで正確な数字が出るものなの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_09": "ンナン。\n（ボクは毎回使ったダーツの数を覚えているからね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_10": "ンナ？\n（きみって暗算の先生も兼ねてたっけ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_11": "ン、ンナ、ナン。\n（いや、ボクは全部で5つ投げた、\nそして当たったのが2つだったから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_12": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_13": "ンナ！ンナ、ナナン。\n（存分に笑えばいい！他の皆と同じようにな！\nでも…ボクは旅する中で強くなるんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_14": "ンナ、ナン！\n（全然笑ってないよ、40%は結構高い命中率だからね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_15": "ンナナ。\n（そんな言葉でボクがここから離れると思わないで欲しい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_16": "ンナンナ。\n（確かに殆どのボンプの命中率は30%程度だけど。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_17": "ンン。\n（きみは実戦のチャンスが少ないだけだと思うよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_18": "{M#僕}{F#私}たちと一緒にホロウに入る？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_19": "ホロウに伝説の武具があるかも{M#しれない}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_20": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_21": "ンナ？\n（みんなでの冒険が好きじゃなかったりする？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730017_22": "ンナ。\n（ボクは武者のように考え込んでいただけだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_01": "ン…ンナ？\n（耳がずっと…くるくる回ってない？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_02": "ン、ンナ、ナナンン。\n（ありがとう、面白い冗談だったけど、\nボクは耳が回るようなプラグインを入れていないよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_03": "ナ、ンナ、ナン。\n（ほんとだよ、耳の中の尖ってるものが\nずっと揺れ動いてるんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_04": "ンナナ…ン、ンナンナ！？\n（キミは冗談にこだわりがあるみたいだね…\n待った、尖ってるものってもしかしてメーター？左と右どっち！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_05": "ナン…\n（左と右どっちも…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_06": "ンナ、ンナンナ。\n（もう冗談はいいから、\nボクの左側か右側かを聞いているんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_07": "ンナ。\n（だからどっちもだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_08": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_09": "ンナ！ナン。\n（大丈夫？わざと怖がらせてるわけじゃないからね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_10": "ンナ…\n（信じられない…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_11": "ンンナン、ンナナ…ナンン。\n（ボクの左耳のインジケーターは周囲の気圧、\n右の方は自身の気圧を測ってるんだ…\n両方とも不安定になる状況ははじめてだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_12": "ンナ…？\n（それで何が起こるの…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_13": "ンンナ！\n（恐ろしいことが起こるんだよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_14": "ンナン？\n（アキラと離れ離れになることよりも恐ろしいこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_15": "ンナ、ナン。\n（それが本当に起きてしまったら、\nただの離れ離れだけじゃなくて、\n永遠の別れになるだろう。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_16": "ンナ、ンナ！\n（さっき怖がらせたから、\n仕返しとしてわざとそう言ったんだよね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_17": "充電口が緩んだ{M#んだろうか}{F#のかも}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_18": "緩んだぐらいでこんな大事に？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_19": "ン——ナ…\n（アキラ——うぅ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_20": "キアツデボンプは振り向き、背中の充電口を探ると、気まずい表情を見せた。\nしばらくして、キアツデボンプの両耳の\nインジケーターにある指針が正常に戻った。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_21": "ンナン…ン…\n（最近は圧がかかりすぎたせいか、\n忘れっぽくなってるみたい…アッハハッ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_22": "周りの気圧が下がった気が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_23": "場が凍りついた気が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_24": "ンナ、ナン。\n（キミはよくホロウを出入りするプロキシだし、\nわかってくれるよね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_25": "ン——ナ…\n（リン——うぅ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730018_26": "ンナン？\n（リンと離れ離れになることよりも恐ろしいこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_01": "ンナン？\n（なんだか楽しくなさそうだね？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_02": "ンナ。\n（今の距離がちょうどいい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_03": "ン？\n（え？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_04": "ンナ、ナン。\n（ボクはみんなに好かれてないんだ、\n距離を置いたほうがいい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_05": "ンナ。ナン、ナナン。\n（それは彼らの問題だよ。きみはかわいいと思うよ、\n特に頭の上にある磁石の飾りがね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_06": "ンナナ。ン…ナン。\n（これが飾りだったらいいんだけどね、残念なのは…\nこの磁石こそ、ボクが好かれない理由なんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_07": "ナンナ。ンナ、ナ。\n（それはただきみを除け者にするための言い訳かもしれないよ。\nきみには励ましのハグが必要みたいだね、\nもうちょっと自信を持って～）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_08": "ン、ナンン。\n（ありがとう、でも本当にこれ以上近づかないで欲しい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_09": "イアスは励ましの言葉を言いながら、\nクッツキボンプに近づこうとしたけ{M#れ}ど、\n少し進んだだけでその場で立ち止まり、\n疲れ果てた様子を見せた。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_10": "{M#君}{F#あんた}の磁力プラグインに異常が？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_11": "イアスは異常磁力の影響で？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_12": "ンナ。ナン？ンナ。\n（ごめんなさい、名前はイアスだったんだ？\nとてもいいボンプを持ってるんだね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_13": "ナ、ナンン…\n（グラグラする…なんで離れて欲しいのかわかったかも…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_14": "ンナナン。\n（この世界にまた一匹、\nボクを歓迎しないボンプが増えたんだね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_15": "ンナ、ナン。\n（でも、アキラに直してもらったら、\nもう孤独にならずに済むと思うよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_16": "ン…？\n（え…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_17": "ンナナ。\n（磁力はエーテリアスとの戦いで\nとても役に立つんだからね。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_18": "ンナン…？\n（キミたち、ボクを冒険に誘おうとしてる…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_19": "{M#君}{F#あんた}もとてもいいボンプだ{F#よ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_20": "ンナ…\n（ありがとう…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_21": "ナン…？\n（なんかまたグラグラになってきた気が…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_22": "ンナ、ナン。\n（でも、リンに直してもらったら、\nもう孤独にならずに済むと思うよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_23": "ン、ンナ。\n（はぁ、やっぱりまたこうだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_01": "ンナナ。\n（ボクは普通の客じゃないよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_02": "ンナ？\n（きみは金持ちなの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_03": "ンナンナ。\n（南のペンギンは新エリー都に現れるはずがないから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_04": "ンナン…\n（普通じゃないってそういうことなんだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_05": "ンナン。\n（でも、ボクが金持ちだというのは間違っていない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_06": "ンナ、ンンナナ。\n（ボクは他所に対していつも高い値段を提示してきたけど、\nここの店長はそんなボクをすぐに買い取ったんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_07": "ンナンン！\n（じゃあこれからは一緒にホロウで戦う仲間なんだね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_08": "ン？ンナ。\n（戦う？それはちょっと難しいかもしれない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_09": "ンナン！\n（それがきみの仕事なんでしょ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_10": "ンンナ。\n（キミの保護者が買い取ったのは、完全なボクじゃないんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_11": "完全な{M#君とは}{F#あんたって}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_12": "今の{M#君}{F#あんた}は欠片{M#なのかい}{F#ってこと}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_13": "ンナン、ンン。\n（ボクにチャージすれば、続きのスキルを解放できるよ、\n今なら初回サービスで、お値段はたった600ディニーなんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_14": "ンナ。ンナンナナ。\n（チャージして会員ランクを重ね、12スター会員になれば、\nボクのフルパワー形態、つまり完全なボクを手に入れられるよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_15": "仲介業者から君を買い取った時、\n既に代金は払ったはずだけど。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_16": "ン？ンナ…\n（そう？じゃあ調べてみるね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_17": "ンン～ナンナナン、ナン。\n（デデデン～こちらのデータを確認しました、\n貴方様は既に12スター会員でございます、親愛なる保護者様。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_18": "口調が完全に変わって{M#い}る…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_19": "その効果音はどこから…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_20": "ンンナ。\n（貴方とイアスと共にする冒険、楽しみにしております。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_21": "仲介業者からあんたを買い取った時、\nもうお金は払ったんだけど？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_01": "ンナ？\n（きみ、すっごく輝いてない？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_02": "ンナ、ナン、ン——\n（褒めてくれて感謝する、\nでもボクは忙しいんだ…ハッ——）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_03": "ンンナ！ンナ、ンナ？\n（体が輝いてるって意味だよ！\nプラグインのどれかがバグったのかな、\n助けは必要？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_04": "ンナナ、ンナ。\n（ああ…これは武者の闘気を溜めているだけだ、\n敵の攻撃を散らすためのな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_05": "ンナ…\n（ここに敵がいるの…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_06": "店の中で一番危ないのは{M#君では}{F#あんただよ}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_07": "もしかして{M#僕}{F#私}たちが敵{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_08": "ンナ、ンナ。\n（ここには観客がいる、多くの観客がな。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_09": "ンナ…？\n（それって僕たちのこと…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_10": "ン、ンンナ！\n（そう、キミたちはボクの闘気に惹きつけられて\nやってきた観客なんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_11": "{M#君}{F#あんた}に何かがあったらと怖いだけ{M#だ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_12": "お客さんを驚かせたらと怖いだけ{M#だ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_12_1": "数分後、カクトウボンプは猛然と息を吐き出し、\n溜めを終えて、地面に降り立った…\nというか、転び落ちた？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_13": "ンナ？ンンナナ？ンナ！\n（さっきのパフォーマンスはどうだった？もし悪くなかったら、\n今週末にボクの格闘試合を見に来てくれないか？\n絶対に面白いし、刺激的だとボクが保証する！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_14": "ンナ…\n（本番の試合はきっともっと過酷だよね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_15": "ン、ンンナ。\n（全然だよ。シナリオ通りに動くだけだ、\nパフォーマンスみたいに。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_16": "ンナ…\n（じゃあきっとお高いんでしょ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_17": "ンンナ。\n（まあ、キミたちとは縁があることだし、\n値引きしてあげてもいいだろう。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_18": "ン…\n（じゃあきっと…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_19": "ンナ！ナン？\n（きっとも何もない！ボクをからかってるつもりか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_20": "ンナナ…\n（きみがそれで怪我するのが心配なだけだよ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_21": "…ンンナ。\n（ボクは金が必要だ、だから試合に出なければならない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_22": "ンナ？\n（面倒を見ないといけない家族がいるの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_23": "ナンン。\n（ボクは、色んな試合に適応できるよう、\nプラグインを更新し続ける必要があるんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_24": "ンンナ！\n（仕事にお給料溶かしてるようなもんじゃん！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_25": "ンナ、ナンン。\n（でも試合に出なければ、\nこの腕を活かせる場が思いつかないんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_26": "ンナ？ナンンナ！\n（一緒にホロウで冒険するのはどう？\nそこには本物の、新エリー都のための戦いが待ってるよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_27": "ンナ…\n（その提案、よく考えさせてくれ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_28": "ンナ、ナン？\n（ところで今週末の試合、キミは見に来れそう？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_01": "ン、ンナ？\n（イアス？アンタの保護者がまた\n新しい「仕事」を受けたのか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_02": "ナン？\n（そうだよ！ゴアンゼンも僕たちと一緒に行く？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_03": "ンナナ…\n（まだ出発の時じゃない気もするが…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_04": "ンナ？\n（まだ準備できてないのかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_05": "ンナ、ンナン。\n（準備できてないのはアンタたち——\n正確には、アンタたちの部屋だ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_06": "ンナンン…\n（ホロウに引っ越すつもりはないんだけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_07": "ンナン、ンンナ。\n（つまりだな、いまビデオ屋を細かくチェックしたんだよ。\nプロが設定した基準と見比べた後、色々と問題を発見した。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_08": "ンナ？\n（でっ、でも、この家は毎年しっかり\n点検してきたんだよ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_09": "ンナン。\n（アンタの家を見てくれ、この1階の床だと、\n装甲車一台分の重さに耐えられるはずもない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_10": "ンナ、ナンン…\n（普通のビデオ屋に装甲車なんて、\n多分現れないと思うけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_11": "取り合わなくていい{M#んだ}{F#よ}、イアス",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_12": "「多分」は余計だ{F#よ}、イアス",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_13": "ンナ～ンンナ。\n（建築工事において、すべての状況を慎重に考える必要があるんだ――\n例えばオレの小さい車、これでも床が耐えられない可能性がある。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_14": "これも10トンくらい重いの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_15": "ンナ、ナン！\n（これは重工業向けの建設車両だぞ！\nエーテリアス相手なら、装甲車にだって引けを取らないんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_16": "ンナ、ナンナン。\n（もしかすると依頼の中で思わぬトラブルが起きて…\nここに車を止めざるを得ない可能性だってある——\nとにかく、この家をもっと頑丈にしなければならない！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_17": "本当にできるの{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_18": "いくらかかる{M#んだい}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_19": "ンナ！ナンン、ンナ！\n（ま、まず落ち着いて！二ヶ月前、僕たちは\n一度部屋の環境点検を申請したんだけど、\nあの時…相手の方は一つしか問題点を指摘しなかったよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_20": "ン？ナン！？\n（なに？一つも問題があったとは——\nそれなのに今日まで住んできたというのか！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_21": "ンナ～ンナ、ナン！\n（みんな、急いで危険な建物から離れろ——\nすぐアンドーとベンに連絡して、工事チームを手配させるからな！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_22": "ンナン…ンナ。\n（排水システムの経年劣化だけだったよ…\n駐車場のすぐそこにある排水管にちょっとだけ問題があったんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_23": "ンナ！ナ、ナンン！\n（それでも大問題だ！ここにプロ向けのファイルがある、\n目を通せば、どれだけリスクがあるか理解できるはずだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_24": "ゴアンゼンは焦った様子でマニュアルのあるページを開き、\nイアスに指し示した。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_25": "…ンナ？\n（…ホロウ内軍事工業級建設基準？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_26": "…ンナ！\n（…おっとすまん、間違えた。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_27": "ナンン…\n（まあそれは置いといて、床は…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_28": "床のことも置いといていい{M#だろうに…}{F#でしょ！}ゴアンゼンは慎重すぎ{M#る}。\nそこまで細心の注意を払って心配する{M#とは}{F#なんて}、\n白祇重工は一体どれだけ奇妙なことに遭遇してきた{M#んだろう}{F#のかな}…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_29": "ナン、ンナ？\n（安全に厳しいというのも、悪いことではないのかも？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_01": "ンナナ？\n（キミたちがボクの新しいお客さん？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_02": "ン…ナ？\n（お客さんって…何のこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_03": "（待ってくれ、このボンプ…\nビデオ屋の中でホロウの「ビジネス」のことを話す気か？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_04": "ンナ…\n（ああ、わかった…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_05": "ウルリンボンプは自分の不適切な行動に気づいた{M#よう}{F#みたい}で、\nすぐに音量を抑えた。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_06": "ンナナン？\n（ボクが聞きたいのは、ボクにどう泣いて欲しいかってことだ）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_07": "…ンナ？\n（…どう泣いて欲しいって？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_08": "ン！ナナンナ…\n（そうだよ！キミの保護者はボクに\n協力のオファーを送って…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_09": "ここで話すつもりなのか{F#な}…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_10": "プロキシとしての協力を…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_11": "…ナナン？\n（——ボクに泣く演技をして欲しいって\n誘ってきたんでしょ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_12": "ン？ナ…\n（え？ちょっと…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_13": "ンナ、ナナン、ナナナ。\n（キミたちがビデオ屋ということは、どれかのビデオに感動して、\n店の隅っこでこっそり涙を流す演技をしてほしかったんでしょ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_14": "ナンン、ン！ナンン、ナン。\n（広告アイデアとしては良いと思うし、絶対に良い動画が仕上がるよ！\nでも確かに目立ちすぎない方がいいね、さっきはボクが悪かったよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_15": "ナ、ンナ？ナナ…\n（それで、カメラマンはもう来てる？\nボクのメガネはもう完璧な形状に調整しておいたから…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_16": "確かにオファーを出したけ{M#れ}ど…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_17": "そういう協力じゃなかったはずだ{F#よ？}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_18": "ン？\n（え？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_19": "ン、ナンンナ…\n（ちょっと待って、「お涙本舗」の注文を確認するから…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_20": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_21": "ン～ナ！\n（おお——なるほど！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_22": "ン、ンナンナ…\n（コホン、とにかく、キミに会えて嬉しい…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_23": "ナナナン～ンナ、ンンナ！\n（ボクたちの協力はきっと上手くいくはずだよ——\nご存知の、あの、あっちの協力のことだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_24": "ンナナ！ナン、ンンナ～\n（今すぐ準備してくるね！「あっち」の仕事が入ってきたら、\n約束の場所で合流しよう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_25": "（待って、このボンプ…\nビデオ屋の中でホロウの「ビジネス」について話す気？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_01": "ンナ！ンナ！\n（濃い色のジャケット、確認！\n明るい色のスカーフ、確認！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_02": "ンナ？\n（それって僕のこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_03": "ンナ、ナ！\n（今すぐ横になって！ご協力に感謝を！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_04": "ンナ？\n（ど…どうしたの？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_05": "ンナ、ナンン。\n（心配しなくていい、\nボクはこれから電気ショックによる心肺蘇生法を行うから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_06": "ンナ？ナンナ！？\n（心肺…蘇生法？プラグで体に電気を流すあれのこと！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_07": "ンナ、ナン。\n（そう恐ろしく言わないで欲しい、ボクはこれでもプロだから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_08": "ンンナ？\n（でも僕…普通に会話ができてるよ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_09": "ンナ、ナン。\n（言語モジュールが体に過剰な負担をかける現象は、\n以前にも事例があったから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_10": "プラグノボンプはゆっくりとイアスを横に倒し、\n自分のプラグモジュールで、イアスの体に軽く触れた…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_11": "ンナ…ナン。\n（確かに体が楽になった気がする…それに全然痛くなかった。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_12": "ンナ…\n（だって、ボクはまだ何もやってないからね…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_13": "ンンナ、ナン、ンナ…\n（検査したところ、キミの体に問題はなかった、\nでもこの注文にあった対象はキミで間違いないはず…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_14": "その注文はホロウでの依頼？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_15": "ンナ？ナンン…ンナ…\n（注文をしたのは保護者さんのキミ？\nああ、確かに小さい文字がある…\nイアスと一緒にホロウに入って戦うという…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_16": "ンナ、ンンナ。\n（なるほどね、勘違いだったんだ。\nもうアキラに会えないのかと思ってたよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_17": "ンナ、ナンン…\n（申し訳ない、ボクが受け取った注文は\nデフォルトで心肺蘇生のカテゴリに入るから…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_18": "少なくとも無料の検査を受けられた",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_19": "ンナ、ナン！\n（ホロウの中でも、救助活動で後方支援をしっかりするから！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_20": "ン…ンナ。\n（まあ…お互い無事でいられるように…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_21": "ンナナ？ンナ！\n（もしかしたら、エーテリアスに心肺蘇生を試してみてもいいかも？\nあっ、エーテリアスに電気ショックを与えてみようって意味だよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_22": "ンナ、ンンナ。\n（なるほどね、勘違いだったんだ、\nもうリンに会えないのかと思ってたよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_01": "ンナナ、ナン？\n（キミの、柔らかい、鉄の、右腕、ねじり取る、か、\n大事な、左腕、ねじり取る、選べ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_02": "ンナ？\n（どっちも選ばない選択肢はないかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_03": "ナ、ナン。\n（ダメ。唯一の機会、もうない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_04": "ンナ、ンナン。\n（話せ、さもなくば、鉄の足、二本、なくなる。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_05": "ンナ！ナンン！\n（わかった言うから！言えばいいんでしょ！\n今すぐあのニトロフューエルの行方を教えるから！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_06": "これは何かのロールプレイ？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_07": "これは…闇市の揉め事？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_08": "ンナ、ナン。\n（フクロノボンプと演劇のリハをやってるんだよ、\nでも何かが違うような…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_09": "ンナ。ンナ。\n（フクロノボンプ…フクロ、ある。容疑者役、やってみる。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_10": "ン！\n（わかった！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_11": "ンナ、ン！\n（フクロノボンプ、ここに座れ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_12": "（本当に大丈夫…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_13": "（もう始まってる…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_14": "ンナナ、ナンナ！\n（あのニトロフューエルの行方を吐け、\nさもないと、二度と立ち上がれない体にしてやるぞ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_15": "ンナ、ナンン。\n（これ以上、命令したら、鉄の腕、二本とも、ねじり取る。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_16": "ンナ…\n（さっきは左と右で一つ選べたのに…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_17": "ンナ、ナン。\n（ごめん、脅し、慣れた、つい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_18": "ンナ。\n（きみはもっと柔らかく話さないと。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_19": "ンナ。\n（キミも、もっと、怖く。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_20": "ンナナ。\n（なんだか僕たち、ますますおかしくなっちゃいそう…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_21": "ンナナ！ナン？\n（プロキシ、ビデオ屋、仮の姿、経験が長い、\n演技、指導、してくれる？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_22": "前のキャラに戻した方が…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_23": "じゃあ別の演目でも…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_24": "ンナ…\n（プロキシ、フクロノボンプ、演技、下手、思う？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_25": "僕はただ、君たちはホロウに入って、\n一緒にエーテリアスと戦う方が向いていると思っただけなんだ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_26": "ンナ、ナンン！\n（イアス、ホロウの、アクション、演劇、やろう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_27": "ナン！\n（いいアイデア！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_28": "私はただ、あんたたちはホロウに入って、\n一緒にエーテリアスと戦う方が\n向いてるんじゃないかなって思っただけだよ。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_01": "ンナ。\n（これ、ライトが変。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_02": "ンナ…ン、ナナンナ。\n（きみが撮影した時の光の状況を見るに…間違いない、\nあと1時間が経てば、この雰囲気にもっとも相応しい\n日光が得られるはず。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_03": "ンナナ？ン。\n（なのになんでいきなり撮ったの？無謀すぎるよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_04": "ンナン、ナ…\n（でも、僕はただ日向ぼっこしてた時についでに…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_05": "ンナ。\n（これは構図が普通すぎる。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_06": "ンンンナ、ンナ。\n（全ての人物がくっついて座っていて、\nポイントを全く強調できていない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_07": "ンナナ、ナン。\n（みんなの撮影ポーズを少し工夫できれば、\nだいぶ良くなるはず。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_08": "ンナン…\n（でも、これはただみんなで\nご飯を食べた時に撮った記念写真で…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_09": "ンナ。\n（これ、主題が不明確。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_10": "ンンナ。\n（何を表したいのかがわからない。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_11": "ン…\n（厳しすぎる…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_12": "……",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_13": "ンナン、ナナン。\n（僕の弟子になりたいなら、\nこれだけじゃ足りないよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_14": "教えて欲しいな{F#…}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_15": "カチャコ師匠{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_16": "ンナ、ナ？ナンン？\n（コホン、わかった、じゃあどっちから学びたい？\n風景写真、それとも人物写真？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_17": "風景写真で{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_18": "人物写真で{F#！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_19": "ンナ！\n（いいね、望むところだよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_20": "ンナ…ナン、ナナンナ。\n（でも新エリー都の風景というと…アストラは出張が多くて、\n色んな場所に行って撮影する機会が多かったから…\nもう十分に見てきたんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_21": "ンナン、ナン。\n（最近僕が撮りたいのは、ホロウの景色だね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_22": "ンナ…ナナン？\n（カチャコ師匠…僕たちと一緒にホロウに入る？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_23": "ン。\n（うん。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_24": "ンナン、ナン。\n（今度ホロウの依頼を受けた時は、僕も呼んで欲しい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_25": "ンナナ～ンナンン、ナン。\n（でも呼ぶなら事前に教えて——ホロウ内のエーテル環境は\n撮影に影響するから、事前にパラメーターを調整しないと。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_26": "ホロウの中は危険だけ{M#れ}ど…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_27": "ンナ。\n（それは大丈夫。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_28": "ンンナ、ナン。\n（僕のカメラは創作ツールなだけでなく、武器でもあるから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_29": "ンナ、ナ、ナナンナ！ンナ。\n（撮影のテクニック以外に、\nエーテリアスをやっつける手段も教えられると思う！\nだから安心していいよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_30": "ンナ…\n（人物か…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_31": "ン、ナン、ナンナ…\n（でも、アストラ以外のモデルは受け入れられないし…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_32": "ンナ…ンンナナ？\n（そうだね…エーテリアスでお手本を見せるのはどう？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_01": "ンナ？ナナンナ？\n（あの、ここの誰かが「ベストパートナー」から\nホロウ同行サービスを予約した？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_02": "ンナ？\n（た、多分そう？だと思う。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_03": "ンンナ！\n（じゃあ、いつ出発すればいい？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_04": "ンナ…ナ？\n（よ、よくわからないけど…急いでる？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_05": "…ンナ。\n（別に急いではいないけど。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_06": "ン…ナナンナ。\n（その…実はボク、\n専門のホロウ調査サポート用ボンプじゃないんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_07": "ンナンンナ、ンナナ。\n（今はメーティス総合学校のエーテル物理学科で\n助教を務めていてね、ホロウ同行の依頼はたまに受ける程度なんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_08": "ン…ナン！\n（でも最近は…毎日が辛すぎる！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_09": "ンナ…ナナン、ナ！ンン、ナンン！\n（論文が本当に書けなくて…\nいつもボスに急かされるけど、まったく書けないんだよ！\nここ数日は、ボクの小さなリングすら回らなくなったぐらいだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_10": "ンナ…\n（じゃあどうしてここに来たの…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_11": "ンンナ、ナナン。\n（だって、論文が詰まった時は、\n何をやっても面白く感じられるから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_12": "ンン、ナナン、ンナン、ナンン…（今週は、オフィスビルの\n全ての充電スタンドにエーテルエネルギー変換プラグを追加して、\n小説『ボンプに恋するエーテリアス』を12巻まで\n読んで、校内にいる野良猫全員と知り合いになって…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_13": "ンナンン～ンナ、ンンナ！（なんならクラスの子のために、\n6つの研修報告書に使われる材料を無償で修正してあげたんだよ\n——こんなサービス、キャンパスネットで\n依頼したら、最低50万ディニーはかかるからね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_14": "ン！ンナ、ナナン。\n（もちろん本当に、本当に頑張って論文を書こうとしたよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_15": "ンナナン、ナ…\n（でも、なんとか頑張って書けた論文の半分を\nボスに渡したら、彼がこう言ったんだ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_16": "ンナン、ンナ！\n（「君、学術界隈では何の脅威にもならないのに、\n教育界隈では私の評判を地に落とせるんだな！」）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_17": "ンン…ナナン！ンナ、ナナ！\n（「生まれてこの方…これほどエーテルに疎いレゾナンボンプは\n見たことがない——まるで毛づくろいもできず、\n猫砂の使い方も覚えられない、間抜けな猫みたいだな！」）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_18": "ン、ナンン…\n（「そして私は、その猫の教育に失敗した飼い主みたいだ…」）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_19": "ンナナ、ナナン…\n（彼は本当に悲しそうだったから、\nこのままじゃダメだと思って…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_20": "どうする{M#んだい}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_21": "何か{M#僕}{F#私}たちに出来ることは？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_22": "ンンナ。ンナ～ナナン！\n（論文は、どう頑張っても書けやしないんだ。\nどうせ時間を無駄にするのなら——もっと有意義なことをしようじゃないか！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_23": "ンナナ！ンン…\n（ボクをホロウの依頼に連れて行ってくれ！\nこれなら、少なくとも依頼料は稼げるから…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_24": "じゃあ{M#君}{F#あんた}のボスは…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_25": "ン…\n（それは…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_26": "ンナンン、ナンナ？\n（もしかすると、エーテリアスとケンカしてたら、\n論文のアイデアも浮かんでくるかもしれないし？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_27": "充電スタンドを改造した時も…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_28": "同じことを考えてた{M#んじゃないか？}{F#でしょ！}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_29": "ンナナ…\n（よ、よかった…僕は論文を書かずに済んで…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_01": "ンナ！\n（一緒にジョギングを練習しよう！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_02": "ンナ？\n（い…いきなり何？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_03": "ンナナ、ンナ…\n（キミの保護者から依頼を受けたから、心配で…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_04": "ンナ、ナン？\n（心配って、自分の足が遅すぎて、\nエーテリアスに追いつかれること？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_05": "ンナ…\n（いや、自分の足が早すぎて…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_06": "ンナ！\n（自慢してるの！？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_07": "ン、ンナン、ナン。\n（いやいや、僕の足が早いのは体内に電気で動くプラグインがあって、\nそれが一瞬で強いエネルギーを生み出せるからだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_08": "ンンナ、ナン。\n（でも、いつも電気の溜め加減をうまく掴めなくてね、\nフラフラになっちゃうことが多いんだ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_09": "ン、ナンン？\n（だから、ジョギングを通して電気の力を\n制御できるようにしたいってこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_10": "ンナン、ナン…\n（うん、ジョギングは一番直観的な方法だと思ってね。\nもうみんなの足を引っ張りたくないからさ…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_11": "ンナ、ナン、ンン。\n（なら僕が手伝うよ！安心して溜めてみて、\n僕が見てるから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_12": "ビリビリボンプはその場で電気を溜め始めた。\n躍動する雷光が徐々にその体を覆っていった。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_13": "一瞬にして、ビリビリボンプは目に見えない速さで\nビデオ屋を飛び出し、数秒後には何もなかったかのように\n元の場所に戻っていた。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_14": "ン…ンナン！\n（早い…まるで映画の中のフラッシュボンプみたい。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_15": "何が通り過ぎた{M#んだ}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_16": "棚にあるビデオが震えて{M#い}る？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_17": "ンナ…ンン！\n（この感じ…ボク、制御できたかも！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_18": "ンナ、ナン？\n（でも、あ…頭が、なんでフラフラして…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_19": "褒められて興奮しすぎたから？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_20": "上手くできて興奮しすぎたから？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_21": "ンンナ？\n（とにかく、これなら安心して、\nみんなと一緒にホロウで冒険できるよ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730028_22": "ンナ、ナン？\n（それは良かったね、でも…休むことも大事だよ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_01": "優雅な紳士として、言語を習得するのは当然のことですから。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_02": "ンナ？\n（優雅な紳士…バトラーと似てるね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_03": "おお！なんということだ！",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_04": "あなたもその優雅な紳士をご存知だとは！\n僕と彼が本当に似ていると思いますか？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_05": "ああ、やはり僕たちは生まれつきのベストコンビというわけです。\nもっとも、目の利くボンプなら見ただけでわかることなんでしょうね。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_06": "ンナ…\n（そこまでは言ってないけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_07": "ンナ。\n（きみたちって仲が良いの？\nバトラーからきみの話を聞いたことがないけど…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_08": "そ…それはきっと、彼があえてそうしているに違いありません。\nご存知の通り、僕みたいな紳士は常に\n多くの人に追いかけられていますから。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_09": "彼のように控えめで思慮深く、しっかりしていて、繊細なボンプは、\nきっと他人の前で僕に対する好意を示すのが恥ずかしかったのでしょう。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_10": "ンナ！\n（そうなんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_11": "ええ…しかし、本当に僕のことを一度も話していなかったんですか？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_12": "一度も？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_13": "半度だって…？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_14": "ンナ…\n（なかったよ、バトラーがきみの話をした覚えがない…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_15": "イアス、あなたはよくバトラーと会うんですか？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_16": "ンナ！\n（そこそこ会ってるね！\nバトラーは美味しいスフレを作ってくれるんだ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_17": "ンナ！\n（バトラーはとっても優しいボンプで、\n美味しい料理を作ったら、いつも僕に食べさせてくれるんだよ。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_18": "ななななななに！！！？？？？？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_19": "彼が作ったスフレを食べたことがあるのですか！？？？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_20": "ああ、神様、なんという幸福を…\n考えただけで言葉が出なくなってしまうとは…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_21": "ンナ…\n（これってそこまで重大なことだったの…？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_22": "コ、コホン。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_23": "僕は元々、あなたの保護者は\nお嬢様が信頼を寄せるに値する人物であるかを\n確かめに来たのですが。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_24": "今、ここで宣言します、\nあなたの保護者は合格です。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_25": "お嬢様がこちらに来る頻度を踏まえれば、\n僕たちはすぐ家族になるのでしょう。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_26": "ンナ？\n（家族？この家に入ってくるってこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_27": "コホン、そうです、僕はお嬢様と共に、\nこの家に加わります。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_28": "僕たちはすぐに、最も親しい家族になれるでしょう。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_29": "家族とは互いに分かち合い、互いに分け隔てなく接し、\n互いを助け合うものです。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_30": "ンナ！\n（それ僕も知ってる！家族は分け隔てなくだよね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_31": "ですから、今度バトラーがスフレを届けに来た時は僕を呼んでください。\nそして彼が作ったスフレを僕にも分けてください。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_32": "僕がいない時は、忘れずに彼の写真と動画を撮っておいてください。\nそして彼の前で僕の写真を持って、僕を褒め称えてください。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_33": "うちのイアスは変態じゃない{M#ぞ}{F#よ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_34": "自分のことは自分でやって{M#くれ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_35": "空気が読めない人間ですね。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_36": "バトラー手作りのスフレを食べたことがない人は\n話しかけてこないでください。",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_37": "{M#僕}{F#私}も食べたよ",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_38": "食べたことないのは{M#君だけだ}{F#あんただけだよ}",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_39": "そんな…あなたが…？バトラー…そんな！どうして！\nありえない、これは絶対にありえません！",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_40": "馬鹿な、信じられません！\n今すぐバトラーと連絡を取って確認します！\n僕を止めないでください！",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_41": "バトラーはすぐにメッセージを返したけ{M#れ}ど、\n最初の言葉は「すみません、どちら様でしょうか？」だった…\n{M#うーん}{F#あちゃー}…どうやら今日は、\nあるボンプの心が痛めつけられた日になりそう{M#だ}…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_01": "ンナ。\n（面接はここですか？キミが面接官？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_02": "ンナ？\n（面接…あ、わかった！きみは僕たちと一緒に\nホロウに入る新しい仲間なんだね！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_03": "ンナ…\n（仲間？絆とか夢とか、そういうのでボクを縛ろうとしないでください。\nもう騙されやすい歳じゃないんで。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_04": "ンナ…\n（このボクが魂を売るのは、ディニーしかありません。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_05": "ンナ。\n（ああそうでした、キミの今の給料はいくらですか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_06": "ンナ、ナン？\n（給料？お小遣いのこと？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_07": "ンナ、ン、ンナ、ン。\n（ああ、また一匹いたようです…アフタヌーンティー、夜食、\n残業時のタクシー代支給、祝日のイケたごみのプレゼント。\nそういった福利厚生に騙されて、タダ働きして来たボンプが。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_08": "ンナ？\n（何を言ってるの？なんかよくわからないよ？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_09": "ンナ…\n（いいんです、あと二年くらい経てば、\nキミもわかってくるはずですから。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_10": "ンンナ、ナン。\n（そういえば、特殊なスキルとかは持ってない？\n僕にも見せてくれないかな？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_11": "ン、ナンン？（ようやく面接スタートですか。では、\n自己紹介させていただきます。\nスキルは、うん、持っているとは限りませんが、\n品行方正であることに自信があります。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_12": "ンナ。（ボクはそれほど優秀なボンプではありません。\nしかしきちんと業務期間内は呼吸し続け、過労で補償金を\nたかるような真似はしないと、保証いたします。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_13": "ンナン、ナン…\n（他にもボクは素晴らしい美徳を持っています。\n例えばボクは譲り合いの精神を持っていて、\n厄介な仕事に直面したら——「この仕事どうぞ」と言います。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_14": "ンナ。\n（そしてボクは勇敢です、危機に晒された時、ボクは——\n「最悪ボクをクビにしてもいいよ」と言います。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_15": "ンナ…\n（さらにボクは同僚を気にかけており、よく——\n「頭大丈夫か？」と聞きます。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_16": "ンナ。（あ、そうでした、\nボクの性格は冷静沈着で、緊急事態でも決して慌てず、\nみんなに寄り添って——\n「この件はまた考えよう」と慰められます。）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_17": "ン…ンナン！\n（以上が、ボクの自己紹介でした、\n他に質問はないでしょうか？）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_18": "まるでもう一人の{M#僕だな}{F#私じゃん}…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_19": "他のボンプに変えてもいい{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_20": "ンナ。（キミ…こんなボクを認めてくれるんですか？\n採用ってことですか？ご慧眼恐れ入ります、社長！\nこの瞬間から全力を尽くしましょう！しっかり仕事をします！\nいつでも残業し、どんな時でも対応します！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_21": "すごいギャップ{M#だ}…",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_22": "ンナ、ナン！\n（ようこそ！）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_23": "ンナ。\n（では、ボクがここまで来るために使った交通費、精神的損失の補償、\nパーツ損耗費、高温手当てと低温手当て、それと…）",
  "PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_24": "何でもない{M#…}{F#！}ここに居て{M#くれ}{F#いいから！}",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_01": "やあ！流行ブランドの店について知りたいか？",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_02": "うちの店で買い物して、インターノットを含む3つのSNSに投稿してくれ。150字以上の高評価の口コミと3枚の写真が条件だ——豪華プレゼントを進呈するぜ！",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_03": "（聞こえないふりをしよう）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230001_04": "（彼を睨んでから立ち去ろう）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_01": "噂によると、この地下鉄を建設したとき、ここに眠っていた魂を呼び覚ましたんだって。",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_02": "この駅の終電が早いのも、なるべく「彼ら」の邪魔をしないようにするためなの…",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_03": "「彼ら」の話なら、私も聞いたことがあるわ…",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_06": "きゃあああああああああ、何！？いったい何なの！？",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_07": "（急に振り向く）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230002_08": "（ごめん、でもおかしくて）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_01": "ここがあなたにぴったりよ…",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_02": "地下の薄暗い隅っこは、他の場所よりじめじめしているわ。終電が行ってしまえば、誰にも邪魔されない…",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_03": "ここにペット探しのチラシを貼ってもいいかしら…あなたはここにいるの？",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_04": "（ここが好きなペットって何{M#だろう}{F#かな}？）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230003_05": "（面倒な生活条件だな{F#ぁ}…）",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_01": "煮釜の火鍋を食べたい？",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_02": "ここに立ってるだけで、炎熱衝天鍋を想像できるよ。もう鼻の中が唐辛子とサンショウの香りでいっぱい…",
  "PasserBy_Chat_Chapter02_30230004_03": "唯一の問題は、いつ行っても行列ができていること…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_02": "困ってるように見えたから",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_09": "{M#僕}{F#私}のハンドルネームだ！",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_10": "誰かなぁ？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name01": "サメの尾を持つ少女",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330027_Name02": "選択肢",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_01": "うらやましい…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_05": "アイスが垂れてきそうになったし。",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_06": "あんたがぐずぐずしてるからでしょ。アイスだって溶けちゃうわよ。",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_11": "モナが知ったら、また下痢止め押し付けてくるよ。",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330028_Name01": "凛",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_01": "エレンちゃんは今回もいい結果だったの？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_03": "なにぃっ？エレン！うちを裏切ってコソ勉してたな！？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_05": "…たぶん、エレンは通話をONにしたまま寝てたのに、あんたはかまわず喋りまくってたんでしょ？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_06": "え？そう？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name01": "モナ",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name02": "ルビー",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330030_Name03": "凛",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_01": "ビタミンB、深海魚の肝油、粗繊維、ハトムギ、ヨーグルト…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_03": "すっごくヘルシーな感じじゃない！？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_04": "もうすぐ身体測定だし…健康にいいものを飲まなきゃいけない気がするんだよね。",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_07": "それもそうだね…それじゃ私は、甘さMAX溶岩ミルクムースキャラメリゼにしよう。それにトッピングは全部マシマシで～…オーダーを口にするだけでアガってきた気がするね！",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_08": "そこまでやれとは言ってないけど…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330031_Name01": "モナ",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330032_01": "えっ…聞こえてる？",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_01": "1限目か…ダルいなぁ…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_03": "無意味な授業に…サークル…講義…嫌だなぁ",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_04": "グループ作業に…アンケート調査…クラスの活動…やりたくないな…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_05": "ちょっと…ルビー、怖いんだけど…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_06": "ううう…エレン、もう何も言うなし…うち、遅刻の心配してただけなのに、今はもっと別のことが心配な感じ…",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_07": "うおおおお！凛からメッセ来た。午前中の授業、自習になったって！",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_09": "グループ見てみ！モナと凛もガッコ抜け出してくるってさ。一緒に新しくできた店行こう！",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_11": "明日も試してみよ。",
  "PasserBy_Chat_Chapter03_30330033_Name01": "ルビー",
  "PasserBy_Chat_Chapter04_30430058_08": "もちろん！うちのボンプは他人の筆跡のマネが得意なんだ。\n保護者のサインまで真似できるよ！",
  "PasserBy_Chat_Chapter04_30430065_02": "え？本当に見つけられるかな…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_01": "うう、ああ…腰が痛い、腰が痛い！誰か助けてくれい。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_03": "おお、わしなら大丈夫じゃ。\n新たな仮病の方法を練習しているだけじゃからの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_04": "以前、心臓発作のふりをして地面に倒れていたら、\nもう少しで他の人に踏まれるところじゃった…\nもっと安全な仮病に変えねばならぬのう。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300100_Name01": "ルークおじいさん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_01": "もしかしたら…コバーンのやつ、\n本当に起業に向いてるのかもしれない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_03": "あんなに一途なやつは見たことがない。\nどんなに退屈なバイトでも楽しんでやれるんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_04": "最初、私は適当にうちの社長の起業理念をでっち上げて、\n「お客様が第一」と言っただけだったけど、\n彼は本当にずっとそれを実践している。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_05": "え？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_06": "まさか作り話だったとは…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300101_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_01": "でも彼は今、その理念のおかげで本当に仕事をうまくやっている。\n本当に効果があるのか、それとも誠実な人には運が巡ってくるだけなのか、\nわからないな…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_02": "何軒か店を見て回ったけど、自分に似合う服は見つからなかった。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_03": "試着したの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_04": "いや！どの店もあまりにもおしゃれで、入る勇気がなかったんだ。\nけど、遠くからマネキンをちらっと見ただけで、\n自分には似合わないと思ったんだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_06": "決断早すぎない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_07": "値札に書かれているあの長い数字を見たら、\nその服装が僕には似合わないってすぐにわかったよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300102_Name02": "ルオン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_02": "そこには、彼女がどうやって偽物を買ってしまい、\nその後、どうやって冷静に証拠を集めて治安局に報告し、\n高額な賠償金を手に入れたかが詳しく書かれていたの！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_03": "すごくかっこいいと思ったわ！\nそれ以来、毎日この辺りをぶらぶらして、\n悪質業者を取り締まってみたいと思ったの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_04": "それで、どうなった{M#んだい}{F#の}？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_05": "結局…この辺りのお店はすごく誠実で、売ってるのは本物ばかりだったわ！\nそのせいで、今月のクレジットカードの請求が払えそうにないの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name01": "竺白",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300103_Name02": "オプション1",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_01": "さっきまた、あるグループが、\n塾から逃げ出して遊びに行こうとしていたわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_02": "本当に理解できないよ。家族が高いお金を払って塾に通わせているのに、\n本人は勉強のチャンスを全然大切にしないなんて。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_03": "機嫌直して…もしかしたら、彼らにとってはチャンスじゃなくて、\n苦痛なだけかもしれないよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300104_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_01": "うう…いかん、胸が苦しい…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_02": "大丈夫{M#かい}？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_03": "病院に連れて行きましょうか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_04": "あ？本気にしたのかい？\nハハハ、どうやらわしの演技は衰えていないようじゃの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_05": "安心せい、わしは大丈夫じゃ。\nただ来週の割引商品を買うための準備をしておるだけじゃ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_07": "少しやりすぎでは？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_08": "仕方がないんじゃ…今は物価が高すぎる。\nこうでもしないと、わしみたいな金のない老人は、\nどうやって生きていけばいいんじゃ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300105_Name01": "ルークおじいさん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_01": "うーん…最近、他校の人たちから聞いたんだけど、\n誰かが学内でリチャード・ティーミルクの引換券を\n高額で売りさばいてるんだって。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_02": "まさかあ、そんな人いるわけないよ。\nリチャード・ティーミルクは学生の必需品なんだから！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_03": "あなたの言うことは少し大げさだけど、\nこの件は学校に報告した方がいいわね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_04": "ええっ？まあまあ、そんな些細なことを大げさにする必要はないよ。\nきっとどこかのティーミルク愛好者の仕業でしょ、アハハ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300106_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_01": "ほっほっ、昨夜の夜間セールじゃ、\nかなりいい物をたくさん手に入れたぞい。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_02": "これで家族全員、少なくとも一週間は食べるものに困らんよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_04": "ふふん、スーパーのカートを持ったら、\n前にいる人は誰も私を止められないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_05": "大家族のみんなが、割引品を買ってくる私を頼りにしてるんだから、\n半額の弁当は誰にも譲らないよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300108_Name01": "ソフィおばあさん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_01": "やった～昨夜は半額食品をたくさんゲットして、作戦は大成功よ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_03": "いいえ、むしろソフィおばあさんの馬鹿力のおかげね…\nカートを押し込んで、人混みの中でも強引に道を作ってくれたから。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_04": "とにかく、次回の戦術も同じよ。全員カートで突撃！\nどんな代償を払ってもとにかく突撃するわよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_05": "お見事です、ディナ様。あなたのその気迫に敬意を表します！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300109_Name02": "チャンパ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_01": "補習が終わった。\n勉強からやっと解放されて、少し休むことができる…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_02": "明日は月曜日だよ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_03": "あなたは鬼か悪魔なの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300110_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_01": "仮病で病欠したいから病院の診断書を買いたいって奴がいるんだけど…\nこの依頼、受けるか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_02": "当たり前でしょ？なんで断らないといけないの？テキトーにネットから\nカルテでもダウンロードして、ちゃっちゃと加工してプリントアウト。\nこれだけで学校の審査システムを騙せるのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_03": "そんなに簡単に？\nならどうしてそいつ、カネを払ってまでうちに依頼してきたんだろ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_04": "そいつが学校の審査システムよりよっぽどバカだからよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_300300120_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_01": "ええっ？\nそのコーデ、全部タダでもらったものなんですか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_02": "そうよ！\n服の交換グループがあって、定期的に要らなくなった服を交換してるの…\nそうすれば、服代を節約できるでしょ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_03": "そ、それって私でも入れます？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_04": "もちろん！入会費は29,451ディニーよ。は～ら～い～な～さ～い～",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_05": "えええ？おカネ要るんですか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030024_06": "迷うことなんてないでしょ。これがファッションの道に至る最安値なのよ。\nおカネを節約したかったら、まずパーっと使わなきゃ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_03": "えっ？どうしてそんなことを？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_04": "最少の投資で、「高級品を安く買いたい」っていう\n消費者の夢をかなえてやるだけさ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030025_05": "「出費はしたくないけど得はしたい」って夢も、夢には違いないだろ！\n俺のどこが犯罪者なんだ？俺は人に夢を見せるマジシャンだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_01": "昨夜は販促品の売れ残りが大量に出て、最終的に社員サービスとして、\n私らに格安で売り下げられたけど。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_02": "こんなサービスはめったにないよ！\n昨日はパンパンに膨らんだカバンを抱えて家に帰ったもんだわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_04": "そう…ビンボーくさい話に聞こえるかもしれないけど、\nこれが私の土日出勤を支えるモチベなのよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030026_05": "販促品は安く買えるけど、この幸福感はプライスレス！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_01": "月曜は治安局に手続きに来る人が多いな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_02": "よく考えてみると、犯罪者やホロウレイダーどもも、\n治安局で手続きに来なきゃいけないことがあるのかもねぇ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_04": "ちょっ…冗談だって！そういうろくでなしの犯罪者は、\nこんなところまでわざわざ来たりしないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030028_05": "連中は、映画の世界と同じく、暗い部屋の中に身を潜めてるのかもな。\nそれで、ひそかにハッキング技術や人工知能の研究を進めて、\n新エリー都をまるごと意のままにしようと企んでるんだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_01": "知ってる？「星一つの魔女」がもうこの街に来てるってさ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_02": "「星一つの魔女」？\nあの、『新エリー都お店ウォッチング』の女記者のこと？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_03": "そう…商品の消費期限とか、実際の値引額とかを密かに調査してるんだって。\nそれで、少しでも問題があれば、ソーシャルメディアを使って炎上させて、\nお店からおカネをゆすり取るんだってさ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_04": "尚さんが言ってたけど、この辺のお店は共同で指名手配を出したんだってさ。\nあいつを見つけ出して説得できたら、商品券一年分がもらえるんだとか。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_05": "どう？試してみる？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030029_06": "え？僕にやらせるのか？僕は女の子とまともに話すこともできないんだよ。\nいわんや「星一つの魔女」となんて…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_02": "あのぐちゃぐちゃなエリアの片付けなんてしたくないよ。\nキレイにしたって、どうせ週末にはガキ共がめちゃくちゃにするんだから。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030030_03": "そうそう。\n先週、スイカをボール代わりにしてサッカーやってるガキもいたよ…\n本当にやっかいな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_01": "おいおい！前にあんたに頼んだ宿題代行、すんげぇひどい出来だったぞ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_02": "宿題のノート、間違いだらけじゃねぇか。\n「授業をちゃんと聞いてなかったんだろ」って、\n補講食らっちまったんだぞ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_03": "仕方ないでしょ…小テストがもうすぐあるから、\nランキング上位の優等生はその準備に忙しくて、\n宿題代行を請け負う時間がないんだよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_04": "期限通りに納品するには、\nヒマしてる近所の大学生を臨時で雇うぐらいしかできないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_05": "ちっ、大学生がやったのか…\n道理で間違いだらけなわけだ。まったく使い物にならない奴らだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030031_Name01": "怒っている学生",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_01": "日曜日、この辺りの店のいい写真がたくさん撮れたんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_02": "でも私の写真に「いいね」をつけてくれる人は全然いないんだよなぁ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030032_04": "多分違う…だって、「いいね」をつける人はいないけど、\nこっそり見に来て「よくないね」をつけて去って行く人はたくさんいるから…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_01": "うーん…ホロウ探索専攻で行くか、それともエーテル応用専攻がいいか…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_02": "面倒くさいなぁ。どっちの道に進むべきか全く分からない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_03": "考えすぎなんだよ。俺を見ろ。そんな悩みとは無縁だぞ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030033_04": "それは、君の成績だったら、そもそも選択の余地がないからでしょ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_01": "週末はホント、息つく暇もない忙しさ…\n上映のたびに観客を追い出してゴミをかたづけなきゃいけない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_02": "でも、月曜日はまだマシ。映画館の方は人が少ないからなぁ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_03": "ちょっと休むといいよ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030034_04": "休む？いやいや、せっかく今日は暇なんだから、\nここが終わったら別のバイトに行くよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_01": "バイトの時は、いつも時間が経つのを感じなくなる…\n徹夜の時も、時間の流れが早くなる気がするなぁ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_02": "尚さんが言うには、僕はバイトするために生まれてきた天才なんだそうだ！\n夜勤においては、天与の才能があるんだってさ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030035_03": "悲惨極まりない才能ね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_01": "あう…一日中忙しく働いて、稼げるのがこの額なんて。\nぜいたく品のショーケースに入ってる商品の値札を見たけど、\nこれっぽっちじゃ端数にも届かないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_02": "そう思いつめない方がいいよ！そいつらは高い上にダサい！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030036_03": "君はラッキーなんだよ。少なくとも詐欺に遭う心配はない！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_01": "一日に二つのバイトを掛け持ちしてるって？頑張りすぎじゃないか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_02": "仕方がない。将来の生活のことを考えないと。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_03": "将来のためって…そんなに頑張ってるのは、老後の費用を貯めるため？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030037_04": "いいえ、過労で倒れた時の入院代よ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_01": "どうして私が送った写真に、いいねしてくれないの？\n写真の私、キレイじゃない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_02": "あの自撮り写真、君だったの？\n美顔フィルター使いすぎて、まったくの別人になってるよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_03": "もちろん私本人よ！ただし、理想の私だけどね！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name01": "カローニ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030038_Name02": "マイペースな会社員",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_01": "ここのボンプ充電スタンドは、\nたまに野良ボンプを引き寄せることがあるそうよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_02": "捕まえて連れ帰るつもり？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_03": "まさか！私じゃ彼らに勝てるかどうかわからないし！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_04": "それに、そういうボンプたちは安全検査を受けていないから、\nもし怪しい電子ウイルスを持っていたら、\n人工飼育のボンプに感染させちゃうかもしれないしね！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030039_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_02": "しかも、今日は我らの「大将」も不在なのだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_03": "大将？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_04": "然り。「ディナ」様のことである。\n平日は塾があるゆえ、週末の半額弁当争奪戦しか指揮できぬのだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_05": "半額弁当争奪戦？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_06": "熾烈な戦いみたいだね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_07": "古い言い伝えによると、「龍」と「鳳凰」のどちらか一人を得れば、\n天下を治めることができると言われておる。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_08": "そして我が方には「一騎当千」のソフィおばあさんと、\n「病を装って道を塞ぐ」ルークおじいさんがいるゆえ、\n「龍」も「鳳凰」も共に我が手中にあると言える。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_10": "「ディナ」様はやはり、全力を尽くして試験に挑むべき。\n安定した仕事を見つけることこそが正道だ。\n半額弁当や惣菜の争奪戦は一生続く。急ぐ必要はないのだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_11": "その言葉は自分の経験から？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_12": "誤解してもらっては困る。我は金銭を持ち合わせておらぬわけではない。\nあのカートを押して突撃し、戦場を駆け抜ける感覚を\n好んでいるだけなのだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_13": "生憎、我は時代に恵まれなかった…もし旧都が陥落し、\n新都が建設され始めた頃の時代に活躍していたなら、\n我はきっと市長陣営で屈指の軍師となっていたであろう！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name01": "チャンパ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030040_Name02": "選択肢",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_01": "い、いらっしゃいませ…今夜8時から、全商品20%オフです…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_02": "まだ昼間だけど？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_03": "もう割引を始めるの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_04": "えっ！まさか私に話しかけてくれる人がいるなんて！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_05": "お、お間違えなく。今は割引していません！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_06": "最近入ったばかりで、まだ仕事に慣れていないんです。\n人が少ないときにお客さんを呼び込む練習をしていただけなんです…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_07": "じゃあ行くね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_08": "それは残念{M#だ}…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_09": "ああああ…わ、私が言いたいのは、い、いらっしゃいませ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_10": "す、すみません！私、社交性皆無で、今、一生懸命勉強中なんです…\n20%オフの時にはお知らせしますね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030041_Name01": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_01": "宿題は全部集めた？最近、代筆を頼むのが流行っているらしいわ。\nこの件は私たちがしっかり調べないと。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_02": "しかも…うちの塾で誰かが裏取引をしているらしいって…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_03": "ナラン、心配しすぎだよ～。うちの塾にそんな奴がいるわけないでしょ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_04": "私に任せて。あなたはテストの準備に専念していいよ～",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030042_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_01": "以前、とある名前は言えない大口顧客から、\n141チェーン店に悪いレビューを書くように\n指示されたことがあるんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_02": "え？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_03": "はあ…顧客の名前は言えないけど、正直に言って、\nそんな卑劣な手段にはちょっとがっかりした。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_04": "たぶん、これが現実世界のビジネスの戦いってやつなんだろうね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030043_Name01": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_01": "今日は火曜日だから、お客さんが少なくて、\nショッピングモールも混んでないな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_02": "ちょっとほっとしたよ…もし今日ゾンビウイルスが発生しても、\nここは逆に安全かもしれない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_03": "ゾンビウイルス？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_04": "そうだよ！僕がここで働いてるのは、\nスーパーの棚の構造や物流システムを把握して、\n資源を見つけるためなんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_05": "稼いだお金は全部貯めて、将来は郊外に土地を買って、\n自分用の地下シェルターを作るんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_06": "ちょっと極端すぎるよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_07": "極端？フフン、新エリー都でゾンビウイルスが発生したら、\n泣くのはあなただよ！僕は絶対に最後まで生き残るから！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030044_Name01": "四月",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_01": "チッ、火曜日の小テスト、ダメだったわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_02": "でも大丈夫。一週間溜めたイライラは、週末にばっちり発散するから！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_03": "スーパーの割引が始まるまでに、\n熾烈な買い占め大戦を勝ち抜く隊列を組まなくては！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_04": "買い占め大戦？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_05": "そう。私たちは専門的な訓練を受けた集団で、\n週末の夜に割引される半額弁当や商品を狙っているの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_06": "カートを押すソフィおばあさんは、邪魔な奴らをすべて跳ね飛ばし、\nルークおじいさんは心臓発作を装って他の客をせき止める…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_07": "さらに、チャンパによる綿密な陳列棚の調査に私の現場指揮が加われば、\n普通の客は私たちには全く敵わないわ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_08": "ちょっとやりすぎじゃない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_09": "仕方ないでしょ。みんな生き延びるためにやってるんだから。\nあなたも私たちに加わらない？\nそうすればもう弁当の値段に困ることはなくなるわよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030045_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_01": "塾の授業が始まるまでまだ少し時間があるから、\n一緒に141コンビニに行って、\nポテトチップスやコーラでも買わない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_02": "ごめん…君の誘いには応えられない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_03": "えっ…何で？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_04": "今日は火曜日だから、その隣のルミナモールで賞味期限間近の商品が\n処分されるんだ。ポテトチップスが半額なんだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_05": "この空気読まないバカ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name01": "緊張している女子学生",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030046_Name02": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_01": "葵、やめなよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_02": "最近、他人の宿題を代わりにやっている人たちが大勢捕まって、学校から\n処分を受けたんだ…君も学校に見つかるんじゃないかって心配なんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_03": "バカね！ライバルがみんなやられたんでしょ？\nなら商売を拡大する絶好の機会じゃない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_04": "宿題代行なんて序の口よ。暇な大学生を何人か雇って、そいつらに\n「簡単でわかりやすく、解けば高得点が取れる」教材を作らせるの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_05": "そしたら、周りの学校での人脈を活かして、\nそのインチキ教材を成績の悪い生徒たちに買わせるの。\nあいつら、親を怒らせないためなら何でもするのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_06": "これこそが本当のビッグ・ビジネスよ！\n事業を拡大して、一年以内に合法化して、学校に見つかる前に\nクリーン・ビジネスとして軌道に乗せるの！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_08": "（彼らの学校生活は、まるでスパイ映画みたいだ…）",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030047_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_01": "あんたたちの塾で最近テストがあったそうだけど、結果はどうだった？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_03": "そ…その答案、もし要らないなら、貸してもらえない？\n私は塾に通うお金がないんだけど、あんたたちの試験の内容を勉強したいの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_04": "うーん、やめとく。その答案は本当に恥ずかしすぎるんだ。\n見るだけで気分が悪くなるし、水も飲めないし、\n食事も喉を通らなくなるから…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_05": "（ゴクリ）…ならその弁当、もう要らないんじゃない？\nいらないなら、私がもらってあげるけど…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name01": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030048_Name02": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_01": "先週、こっそり持ち帰ろうと思って、割引された期限切れ間近の食品を\n普通の棚の隅にこっそり置いておいたの。\n仕事が終わったら買って帰るつもりで。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_02": "だけど店長にこっぴどく叱られて、\nその日のバイト代まで差し引かれちゃった。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_03": "でも、このやり方は他でもない店長から学んだものなのに！\nどうして私だけが責められるの？\nもしかしたら、店長の良心も賞味期限が近いのかしら…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030049_Name01": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_01": "うーん…最近、花屋が処分する廃棄花があるって聞いたんだけど。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_02": "それを入手して女の子に贈るのは、\n安上がりでいいアイデアかもしれないな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_03": "必ずしもそうとは…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_04": "そう？確かに、もらったのが花屋の処分品だと知ったら、\n相手はきっと喜ばないよね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_05": "けど、そもそも花を贈る異性の相手なんていないから、\nこの問題自体が成立しないよ！ハハハハ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030050_Name01": "ルオン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_02": "家電売り場の商品にまで「半額」シールが貼られているじゃないか！\nすでにお客さんが争ってテレビを買い始めているぞ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_03": "すみません！すみません！さっき、いたずらっ子が食品の割引ラベルを\n持ち出して、あちこちに貼ってしまったんです…\nすぐに全部はがします！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_04": "今すぐ全部はがして、お客さんに謝りなさい！\n食品の差額は君の給料から引かせてもらう！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_05": "ええっ？勘弁してください！それじゃあ今月のお給料が…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030051_Name02": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_01": "あら、暇そうね。バイトしない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_02": "宿題の代筆、出席の代行、親になりすまして学校行事に参加する…\n仕事は簡単で、報酬も悪くないわよ。どう？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_03": "え？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_04": "何をそんなに驚いているの？学生にも学生なりのビジネスがあるのよ。\n学校生活のストレスにどうしても対処できない人って結構いるから、\nこういうビジネスが成り立つのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_05": "学校は何も言わないの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_06": "安心して、隠れてうまくやってるから。\n友達は真面目なクラス委員だけど、その子でさえ、\n私が裏でこんなことをやってるなんて知らないのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_07": "今ではもうライターが何人かいて、周りのいくつかの学校には\n常連のお客さんがいるの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_08": "お金を稼いだら学外の教授に進学の指導を頼んで、\nさらにビジネスを拡大するつもりよ…他の人が卒業する前に、\n私はもう利益を出し始めてるはず。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_09": "学生時代に最初の資金を稼いだって…\n後々、起業の経歴に書くつもりなの。ウフフ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030052_Name01": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_01": "ああ…仕事帰りに偶然彼女に会う度に、すごくドキドキするんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_02": "誰のこと？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_03": "カローニだよ！あそこにいる、おしゃれでキラキラしてる女の子！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_04": "SNSアカウントは知ってるけど、彼女はあまりに眩しすぎて、\nとても声をかける勇気なんてないよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_05": "勇気を出して試してみたら？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_06": "勇気？それって何？仕事を始めてから、\nそんなものは氷のように融けて消えてしまったよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_07": "やっぱりやめておくよ。帰りにコンビニに寄って、\n半額弁当が手に入るか見てみよう…これが地に足がついた本当の人生だ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030053_Name01": "ルオン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_01": "今度、ティーミルク屋が期間限定で、\n一杯買うともう一杯無料のキャンペーンをするらしいよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_02": "どう？一杯おごってあげようか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_03": "いい。自分で買うわ。そうすれば一人で二杯飲めるから。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_04": "まったく、普段はあんなに頭がいいのに、毎回テストでも上位なのに、\nどうしてこういう時に限って、僕の気持ちがわからないかな！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_05": "あれっ、待って。わかってなかったのは、僕の方？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030054_Name02": "イーダ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_01": "ああ、ティーミルクが飲みたい。でも先週、もしテストの成績が悪かったら\nティーミルクを飲まないってあなたに誓ったし。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_02": "でもティーミルクがないと、糖分が不足して頭が鈍くなり、成績が下がる。\n成績が下がるとまたティーミルクを飲めなくなって、悪循環に陥る…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_03": "そういうわけだから、先週あなたに誓ったことを取り消してもいい？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_04": "へえ、ダイエットと勉強の両方を一度にやめる口実を見つけるなんて…\nあんたの頭はかなり冴えてるじゃない。どこが鈍いって？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name01": "イーダ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030055_Name02": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_01": "ルミナモールの中にある、あのペットショップ、本当にすごいの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_02": "中の子犬たちが、ケージ越しにくねくね動いて芸を披露してくれるんだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_03": "それが何？ネットで見たけど、\n他の通りには新聞を売るのを手伝ってくれる子犬だっているのよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_04": "ええっ？犬も働くの？それってさすがにかわいそうすぎない…？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030056_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_01": "週末の割引商品のリストは、把握できたか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_02": "バッチリだよ！今週はちょうど友達が勤務していて、\n彼女が割引商品のリストと棚の配置をまとめてくれたんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_03": "よくやった！今回の作戦の情報は完璧だ。\n君の潜入任務は見事に成功したな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_04": "では、ディナ様に連絡して、部隊の配置を決め、\n今回の割引商品の争奪作戦に備えよう！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name01": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030057_Name02": "チャンパ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_01": "最近、塾のみんながやる気を失ってるの。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_02": "何とかしてみんなのやる気を出させないと！\nうーん…先生に抜き打ちテストをしてもらうのはどうかな？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_03": "ナラン、やめなよ！雨の日に雷に打たれるよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name01": "ナラン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030058_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_01": "あああ、また小テストがダメだった…また補習だよ。ついてないな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_02": "あっ、待てよ。幸運と悪運は均等に起こるってネットで言ってたな。\n最近勉強がうまくいかないなら、ボンプのカプセルトイを買ったら、\n思わぬ収穫があるかも！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_03": "最近のトレーディングフィギュアの確率を計算したけど、\n箱買いすればレアなアイテムが当たるはずだから、\n絶対に損はしないはず！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_04": "あんたが落とした科目って数学だよね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030059_Name02": "イーダ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_01": "ティーミルクを買うついでに店員の女の子に話しかけようと思ってたのに、\n人が多すぎて、すぐに押しのけられちゃったよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_03": "なぜわざわざこんな日に来たかって？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_04": "人が少ない時だと、話しかける勇気が出ないからだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030060_Name01": "ルオン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_01": "どうしてティーミルクなんか飲むんだろう。\n値段は高いし、量も少ないのに。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_02": "本当にエネルギーが必要なら、自分でブドウ糖水を作ればいい。\nティーミルク一杯の値段で一桶分作れるんだから！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_03": "それに少しのタンパク質や他の基本的な栄養素を加えれば、\n人間はそれだけで生きていける。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_04": "{M#君}{F#あんた}はロボットなの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_05": "{M#君}{F#あんた}はサバイバルマスター？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_06": "違う！私はただ貧乏でお金を節約したいだけのバイトだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030061_Name01": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_01": "あ、あの店員さんは本当に大丈夫なのかな？\nなんだか彼女も私と同じで、とても内気な人のような気がするんだけど。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_02": "なのに、ひっきりなしにお客さんを接客していて、\n見ているだけで息が詰まりそう…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_03": "一体何があの人を支えているんだろう？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_04": "ティーミルクじゃない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_05": "そ、そう言われればそうかも…\nまさか、あの店のティーミルクには魔力があって、\n一口飲むだけでとても社交的になれるとか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_06": "もしかしたら何杯か買って冷蔵庫に入れておいて、\n社交性が求められる場に行く時に一杯引っかけるべきかも…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030063_Name01": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_01": "もっとリチャード・ティーミルクのチケットを買い集めて、\n学内の流通を私たちが独占しないとね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_02": "ティーミルク屋が特別な景品キャンペーンを開催したり、\n割引券の需要が供給を上回った時に、大幅に値上げして、\n一気に売り払うのよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_03": "学校のバカなリア充やカップルは、\n流行に乗るためにきっと大金を出して買いたがるはず！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_04": "ボス…今回は賛成だよ。あの連中には前から腹が立っていたんだ。\nがっつり儲けてやらないと！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_05": "あ、でも私とナランも飲むから、二枚は残しておかないとね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name01": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030064_Name02": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_01": "ティーミルク屋はすごく繁盛しているね。\nあそこでバイトしたら、給料もかなり高いんじゃないかな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_02": "はあ…そうは言っても、\nあんなにたくさんの複雑なメニュー名を覚えるなんて、やっぱり無理。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_03": "長いメニュー名を一気に言うだけで、舌がもつれちゃうわ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name01": "コバーン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030065_Name02": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_01": "治安局が目の前にあるけど、なんだか変な感じがするのよね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_02": "前に観た映画は、銀行強盗団が治安局の隣の家を借りて、\n地下トンネルを掘って金庫を盗む話だったわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_03": "いわゆる「灯台下暗し」。ここは安全そうに見えるけど、\nひそかに計算高い犯罪者が潜んでいるかもしれない…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_05": "そうよ！だからこそ、この辺りにはホロウレイダーやプロキシが\n潜んでいる可能性が高いの…あそこにいる奴らとか、怪しすぎる！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_06": "ああ怖い！写真を撮っておこう。\nもしかしたら指名手配犯かもしれないし！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030066_Name01": "カローニ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_01": "隣の女子学生が、さっきずっとスマホで遊んでて、\n同時にこっそり俺を見てた！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_02": "あの子、きっと俺に気があるんだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_04": "あああ…この後残業じゃなければ、絶対に連絡先を聞きに行ってたのに。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030067_Name01": "興奮した会社員",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_01": "ああ…本当はバイト先で新しい友達を作るつもりだったのに。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_02": "みんなとても疲れてる様子で、たまに話しかけてくれたと思えば、\n「お願い、シフト代わってくれない？」って感じだった。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_03": "職場に友達なんていないよ。誰かが近寄ってきて、\nこっちは友達だと思っていても、彼らは必ず言うんだよね——",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_04": "何て？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_05": "「お願い、シフト代わってくれない？」",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name01": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030068_Name02": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_01": "はあ、ナランが最近また裏で何かのビジネスをやっているみたいなんだ。\n出席の代行とか、宿題の代筆みたいな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_02": "バレて、あの子が学校から処分を受けるんじゃないかって心配だよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_03": "まず自分の心配をしなさいよ。\nあの子の性格から言って、いざとなったら、\nきっとあんたに罪をなすりつけるわよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_04": "ええっ？僕はビジネスパートナーだと思っていたのに、\n実は身代わりなの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030070_Name02": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_01": "以前、デザイン学科の学生を何人か募集して、\n今シーズンの流行の高級ブランド服を分解させて、\nコピー品を作ろうとした。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_02": "結局、彼らはコピー品を作ることができなかった。\nむしろ私の服の品質に魅了されて、それぞれ何着か買って帰った。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_03": "時代は変わった。「アルバイト募集」という名目で学生たちに商品を\n見せて、こっそり売り込むべきかもしれない。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_04": "治安局に通報しようかな？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_05": "何を報告するんだ？ただちょっとした、\n真偽のわからない小話を言っただけさ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_06": "それに、この話をでっち上げた目的は、もしかしたら君を騙して、\n私が売っている服を見に来させるためかもしれないよ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030071_Name01": "タイコ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_01": "平日の午前中に、またこんなところでぶらぶらして…\n仕事しなくていいの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_02": "働く必要がない{M#んだ}{F#の}",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_03": "ボンプが代わりに仕事してくれてる",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_04": "なんだかとても優雅に過ごしているみたいだね。\nあの、ここにお店の招待券がいくつかあるんだけど、\n割引するから買ってくれない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_05": "全部、クラスメイトに頼んで手に入れた学生割引券なんだ！\n店主に「学生です」って言えば、割引してもらえるよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_06": "学生です。割引券をください！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_07": "えっ？その呪文は僕には使わないでよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030072_Name01": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_02": "いいよ。報酬は一人一杯のラーメン代で。\n現金でも、食事券でもいいから。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_03": "チッ、高いな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_04": "ちょっと、僕が取り扱ってるのはここらでもかなり安い奴らだぞ！\nレビューの価格は、ヤヌス区で一番低価格なんだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name01": "タイコ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030073_Name02": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_01": "塾生から不要な試験用紙をたくさんもらったわ！\n今日中に全部やり終えるつもりよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_02": "高いお金をかけて塾に通っている人たちは勉強に身が入らず、\nバイトで忙しい君は逆にとても熱心で…本当に皮肉だね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_03": "仕方ないわ…本当にお金は足りないけど、学業も諦めたくないの。\nだから、どんな小さなチャンスでも逃さないようにしているのよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030074_Name02": "四月",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_01": "ああ、最初はネットで見た手口を真似して、わざと偽物を買って、\nそして業者を訴えて賠償金を取ろうと思ってたんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_02": "でも、ルミナモールを一回りしたけど、偽物を売ってる店なんて\n全然なかった。偽物でお金を稼ぐのがこんなに難しいとは思わなかったよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_03": "偽物が欲しいのかい？お安い御用だ。私のところにたくさんあるよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_04": "やった！全部買う！あなたのお店にはどんな賠償措置があるの？\n例えば…偽物一点で十倍の賠償とか！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_05": "いや、うちでは偽物一点につき一倍の賠償だよ。\n君が偽物を一点買ったら、更に低品質な偽物を一点賠償するんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name01": "竺白",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030075_Name02": "タイコ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_01": "金曜日だし、なんだか仕事する気にならないな。\n今晩のシフトはあんたに任せるわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_02": "ああ、わかったよ！きっともっと重要な用事があるんだろう？\nシフトは任せてくれ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_03": "バカね、ちょっとサボりたくて冗談を言っただけなのに、\nなんでそんなにすぐに引き受けるの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_04": "休みたいのか？大丈夫、休むことも大事だから。シフトは任せてくれ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_05": "あんたって…バカね！もういい、からかうのはやめる。\n今夜はいつも通り私が入るから、あんたは休んで！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_06": "ああ、わかったよ！じゃあ君はしっかり働いて。俺は休むよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name01": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030076_Name02": "コバーン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_01": "あんたって奴は…\n一途なのか、それとも高度な腹黒なのか、もう分からないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_02": "コバーンの奴、今週の売り上げ成績で、\nまた他の人を大きく引き離したよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_03": "仕方ないわ。彼は本当に一途だから、付きまとわれたお客さんは、\nあいつの熱心なおすすめに負けて、たくさん買っちゃうのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_04": "えっ？まさか、彼の「お客様が第一」のやり方って、\n本当に効果があるの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name01": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030077_Name02": "四月",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_01": "うう、もう少し時間をくれ。\nもう解き方は浮かんできている感じがするんだ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_02": "ちゃんと問題を解いてるの？名前を書いただけで、\n後は試験用紙をぼんやり見つめているだけみたいな気がするんだけど。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030078_Name02": "イーダ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_01": "お客様が第一！お客様が第一！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_02": "{M#ここで何してるんだい？}{F#ここで何してるの？}",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_03": "起業したいけど、俺は頭があまり良くないから、\nまずは働いて経験を積んだ方がいいって家族に言われたんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_04": "それに、とても尊敬している店長が、偉大な起業家になるための\n成功の秘訣を教えてくれたんだ。\nそれは、常に「お客様が第一」を貫くことだって。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_05": "毎日100回唱えて、一生懸命汚れ仕事やきつい仕事をすれば、\n起業に成功するって言ってた！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_06": "努力の方向を間違えてるんじゃない？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_07": "がんばってね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_08": "そうなのか？ああ、わかった。\n「お客様が第一」は心の中で唱えればいいんだね！\nあなたはいい人だね、さすが最高のお客様だ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_09": "わかった！お客様が第一。あなたの言うとおりだ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_10": "…！！！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_11": "（コバーンの真摯で熱い眼差しに、\n買わないと彼に申し訳ないという気持ちが突然湧いてきた。）",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030079_Name01": "コバーン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_01": "今回の試験もまたダメだった。いっそ、早めに進学を諦めて、\n卒業後は適当にバイトでもしようかな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_03": "えっ？バイトも算数をやらなきゃいけないの？\nじゃ…じゃあ、僕にはもう逃げ道がないってこと？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030080_Name02": "カローニ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_01": "『新エリー都お店ウォッチング』の女性編集長が最近この通りに来たって。\n偽物撲滅界の有名人よ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_02": "新エリー都の悪質な店の、少なくとも半分は彼女に告発されて、\n残りの悪徳業者はみんな密かに彼女に和解金を払ったんだって。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_03": "彼女の真似をしたいの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_04": "そうよ。でも偽物の服なんて全然買えないし、\nまして偽物でお金を稼ぐなんて無理だよ。\nああ、どこにでも偽物があればいいのにな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_05": "もしかしたらメインターゲットを変えるべきかも。\n最近、違法ビデオが密かに流通しているらしいから、\nビデオ屋を見張ってみようかな…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_06": "哀れなビデオ屋は見逃してあげて！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_07": "他の分野にすれば？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_08": "え？そんなに緊張してどうしたの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030081_Name01": "竺白",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_01": "ああ、明日の夜のセールに、あの「バーゲン・ハンター」の連中が\n現れないといいんだが。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_02": "「バーゲン・ハンター」？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_03": "そうなんだ。うちのショッピングモールは週末の夜にセールをするんだけど、\n毎回「バーゲン・ハンター」と称する連中が買い占めに来るんだよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_04": "買い物をするだけならまだしも、彼らは通路を塞いだり\n他の客を妨害したりして、半額の惣菜を全部買い占めるから、\n本当に困るんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_05": "賑やかそうですね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_06": "賑やか？いやいや、毎回店員を組織して\n彼らに対応しなければならなくて、まるで戦争なんだよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_07": "はぁ、彼らは無限のエネルギーを持っているけど、\n私たちはとにかく早く仕事を終えたいんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030082_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_01": "この前、倉庫に猫が入り込んだんだけど、\nちょろちょろ動き回って全然捕まえられなかったの！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_02": "尚さんが「放っておけば自分で出てくる」と言ったから、\n一晩中放っておいたんだけど。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_03": "それで？猫はいなくなった？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_04": "ううん、倉庫で子猫を産んだの…厄介者が一匹から複数に増えたわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_05": "かわいい厄介者ね！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name01": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030083_Name02": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_01": "倉庫で生まれた子猫たちはどうなった？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_02": "まだ人を怖がっているので、今のところはそのままにしています。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_03": "ああ、それなら早く大きくなってもらわないとね。\nその後キャットフード売り場に住まわせて、\nその子たちが愛嬌を振りまけば、きっとたくさんのお客さんを集めるはず！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_04": "生まれてから一年も経たないうちに働いて、\nご飯を稼がなきゃならないなんて…かわいそうに。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030084_Name02": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_01": "私の時間はとても貴重なの。バイトの隙間時間に勉強しないと、\nクラスメイトに遅れを取ってしまうから。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_02": "すごく頑張ってるね",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_03": "仕方ないよ。家庭環境が悪いから、頑張るしかない。\n雨の中を必死に走る人は、みんな傘を持ってない可哀想な人たちなんだよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_04": "私は傘だけじゃなくて、靴すらないけどね…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030085_Name01": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_01": "仮病で病欠したいから病院の診断書を買いたいって奴がいるんだけど…\nこの依頼、受けるか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_02": "当たり前でしょ？なんで断らないといけないの？テキトーにネットから\nカルテでもダウンロードして、ちゃちゃっと加工してプリントアウト。\nこれだけで学校の審査システムを騙せるのよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_03": "そんなに簡単に？\nならどうしてそいつ、カネを払ってまでうちに依頼してきたんだろ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_04": "そいつが学校の審査システムよりよっぽどバカだからよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030086_Name02": "葵",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_01": "夜間セールの情報は手に入れた？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_02": "私が手配したスパイがすでにすべての資料を手に入れました。\n棚の配置から割引商品リストまで全部あります。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_03": "あなたの情報収集力は素晴らしいわね！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_04": "大したことではありません。ディナ様、そろそろ皆を召集して、\n買い物作戦の開始に備えましょう！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030087_Name02": "チャンパ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_01": "いらっしゃいませ！ど、どうぞ、今日のセールをご覧ください！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_02": "ここはお店じゃないよね？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_03": "ええっ？ご、ごめんなさい！\nお客様を迎える台詞の練習をしていただけなんです…\nまさか誰かに聞かれるとは思いませんでした。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_04": "練習につきあ{M#うよ}{F#ってあげる}",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_05": "本当ですか？それじゃあ、できるだけ手強いお客さんを演じてください。\n私は…複雑な場面に対応できるかどうか試してみたいんです。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_06": "い、いらっしゃいませ。ルミナモールのファストフードコーナーへようこそ。\n今日はコーラがお得です。\n一杯目は100ディニー、二杯目は半額の50ディニーです！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_07": "50ディニーの方を一杯ください",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_08": "白湯をください",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_09": "えっ、えっ？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030088_Name01": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_01": "今夜は惣菜売り場のセールだから「バーゲン・ハンター」と称する連中が\nきっと来て、商品を乱雑に買い占めようとするだろう。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_02": "連中が現れたら、ベルフ、君が彼らを止めてくれ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_03": "えっ、えっ？私が…？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_04": "この子じゃ，あのおばあさんにカートをぶつけられて\n吹っ飛ばされるんじゃない！？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name01": "尚さん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name02": "ベルフ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030089_Name03": "ミア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_01": "ソフィおばあさん、いつも通りに、セールが始まると同時に、\nショッピングカートを押して突撃して！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_02": "あんな痩せっぽちの店員たちじゃ、あなたは止められないから！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_04": "ルークおじいさん、あなたは三番通路を守って、\n誰も通さないようにしてちょうだい。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_05": "いつも通り心臓発作を装って、割引商品を買おうとする他の客を引き留めて！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_06": "ああ…うん、聞こえたよ…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name02": "ソフィおばあさん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030090_Name03": "ルークおじいさん",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_02": "今夜のセールでは、\nあの「バーゲン・ハンター」の連中がきっと買い占めに来る。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_04": "土曜の夜のセールの時にやって来て買い占める連中のことよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_05": "馬鹿力のばあさんがカートを押して突撃して、\n変なじいさんが病気を装って他の客を止めて、\nその間に他のメンバーが商品を買い占めるんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_06": "まるで訓練された特殊作戦部隊みたいに見える時があるよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_07": "店長は何もしないの？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_08": "どうしようもないよ。彼らもお客さんだからね！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name01": "ディナ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030091_Name02": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_01": "どうしようもないよ…彼らもお客さんだからね。\nそれに、彼らが商品を買い占めるのを私達は止められないし、\n追い出すこともできない！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_02": "隣の女の子、かわいいなあ。遠くから一度見ただけだけど、\n彼女の洋服が高価なものだってすぐにわかるよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_03": "はあ…ファッションに全然詳しくないから、\n彼女に声をかける勇気が全くないよ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_04": "自信を持って！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_05": "ああ、無理だ。彼女があまりにキラキラしていて、絶対に近づけない！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name01": "ジン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030092_Name02": "ルオン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_01": "週末だ。客はショッピングモールに群がるように入っていく。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_02": "こんな時に何か予期せぬことが起こったら、\nみんな想像もできないほど混乱するだろうな。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_03": "ショッピングモールにはセキュリティ対策があるよね？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_04": "通常の災害なら大丈夫{M#だろう}{F#でしょ}",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_05": "いや。僕は火災や地震なんかを心配しているんじゃない。\nもっと極端な状況を考えているんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_06": "例えば…一瞬にして全員がゾンビになったら、僕はどうすればいい？\n保管エリアに隠れるべきか、それとも冷蔵倉庫に隠れるべきか…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_07": "保管エリア",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_08": "冷蔵倉庫",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_09": "え？そしたら僕は倉庫の中でゾンビ用のおやつになっちゃうよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_10": "え？そしたら僕はゾンビ向けの冷凍食品になっちゃうよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030094_Name01": "四月",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_01": "この交差点周辺は人が多いから、次に会って、道を渡る時には、\n自分から彼女に手を差し伸べてみたらどうかな？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_02": "もし彼女が君を好きなら、近寄ってきて、\n手をつないでくれるかもしれないよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_03": "僕の方から積極的に、直接彼女の手を引いてもいいかな？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_04": "絶・対・ダ・メ！それはセクハラと見なされるから。\n道路を渡るまでもなく、そのまま治安局に行って\n事情聴取を受けることになるよ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name01": "カルン",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030095_Name02": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_01": "「悪評の魔女」に会いたいわぁ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_02": "「悪評の魔女」？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_04": "{M#君}{F#あんた}も正義を守りたいのか？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_05": "いいえ。私も彼女のように、毎日ショッピングモールを回って\nお買い物をして、お金を使わずに、がっぽりお金を稼ぎたいの！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030097_Name01": "竺白",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_01": "週末の朝に一杯のリチャード・ティーミルク。\nこれこそ私の理想の生活よ！",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_02": "でも、あの店員さんにはちょっと申し訳ない気もする…\n「ココ」って名前よね。本当にお疲れ様だわ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_03": "多分、週末の残業のせいね。\n私が注文した時、彼女は疲れて倒れそうだった。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_04": "あの子はいつもあんな感じだよ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_05": "そうなの？\nまあ確かに、仕事中はみんなあの子と同じような表情をしてるわね。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030098_Name01": "カローニ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_01": "正面の信号のところは、ちょっと危険なんだ。",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_02": "は…早く手を出して。ぼ、僕が君の手を引いてあげる…",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_03": "は？どうしてそんな余計なことをするの？\nまさか犬の散歩だと思ってるわけじゃないでしょうね？",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name01": "ジュウ",
  "PasserBy_Chat_FortuneSquare_30030099_Name02": "イーダ",
  "PasserBy_Chat_HIA_30030328_04": "「プレイヤー『101○○○○318』・『375○○○○990』・\n『1507○○○○○○○○9251』、\n『疑似的激戦試練』第10000階のクリア\nおめでとうございます」、だって。",
  "PasserBy_Chat_OuterRing_30030257_07": "この僕、レイフはもともと、親友をいじめるようなクズじゃない。\n…たまにあいつに厳しい言葉を言うのは、\nあいつ自身がそうさせてるからだ。",
  "PasserBy_Chat_OuterRing_30030260_Name_02": "ポルフ",
  "PasserBy_Chat_OuterRing_30030261_12": "わかったわよ、街の{M#お兄}{F#嬢}さん…\nわざわざここまで、偽物を見破りに来たのね。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01": "ダメだ。リンのベッドを整えてやるわけにはいかない。\nそうすると次回はわざともっとぐちゃぐちゃにするだろうから。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030100_01F": "お兄ちゃんの布団はいつもホテルの部屋の布団みたいに折りたたまれてる。\nなんで？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01": "知らないうちに、リンともうこんなにたくさんのことを経験してきたんだ…\nでも今はまだ感慨にふける時じゃない。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030103_01F": "きれいに並べられてる！\n私が二枚の写真の位置を入れ替えたら、\nお兄ちゃんはどのくらいで気付くかな？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030104_01": "時々、リンの部屋から不思議な歌声が聞こえてくる。\nいろいろな兆候から判断すると、レコードではなく…\nもしかしてリン自身が弾き語りしているのか？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030105_01": "妹のセンスは最高だ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030106_01": "「スキーコースのゴールは整形外科」…ってみんな言うんだ。\n本当に大丈夫かな。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030108_01": "リンは「変装調査の時はこの帽子をかぶって！」と言ってたけど、\nプロキシの仕事には、あまり変装調査の部分はないよな。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030109_01": "このゲーム、前にランキングを見た時は確かに僕がリードしていた。\nリンのやつ、コソ練しているのか…？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030111_01": "この自転車はとても軽いから、お兄ちゃんは片手で取り外すことができる。\nでも、一度壁に掛けてしまうと、ほとんど取り外さなくなるみたい…\nやっぱり駐車場に置いたほうがいいんじゃないかな？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030112_01": "お兄ちゃんが何を書いたのか見たい——\nもう、なんであんなに高いところに貼るのよ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030113_01": "すごくビジネスっぽいソファだ。もしかしてお兄ちゃんが、\nどこかの倒産した会社のオフィスから拾ってきたのかな？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030114_01": "どうしてお兄ちゃんのエルゴノミクスチェアは、\n私のより座り心地がよさそうに見えるの？座ってみたいなあ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030115_01": "どうしてスニーカーを飾ってるの…？\nこれってうちのお兄ちゃんだけなのかな？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030116_01": "私も同じ帽子を持ってる！\n次はお兄ちゃんと一緒に帽子をかぶって…変装調査に行こう！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_01": "おはよう！今日は寝坊すると思ってたのに、意外と早起きだね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_02": "僕が寝坊？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_03": "だって昨日、お兄ちゃんの部屋から、\n深夜まで歩き回る音が聞こえてたから。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030117_04": "まさか…お兄ちゃんじゃなかった？秘密の訪問者？\nねえねえ、お兄ちゃんが私に内緒で誰かを泊めるなんてありえないよね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_01": "ちょー眠い…午前中の日差しって本当にまぶしいな…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_02": "昨日は遅くまで騒いでたからな",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_03": "リンは吸血鬼か？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_05": "そうかも！でも私が吸血鬼で…お兄ちゃんが人間なのはちょっと変じゃない？\n私がお兄ちゃんを最初に噛んじゃうかもしれないし…\nって待って、私はお兄ちゃんに吸血鬼にされた可能性が高いんじゃ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030118_06": "ふあぁぁ、頭がぼーっとする…\nコーヒーコーヒー、コーヒーを飲まなきゃ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_01": "突然気がついたんだけど、ずっとギターを弾いてなかったな…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_02": "聴きたい",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_03": "弾かないでくれ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_04": "いいよ！お兄ちゃんは何を聴きたい？特に何もないなら、\nいつもみたいに「リードボーカル・リンのスペシャル・ソロコンサート」\nでいいかな！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030119_05": "なんで可愛い妹にそんなことを言うの？\nこの前エイファさんは私の演奏をとても素敵だって言ってくれたんだよ！\n私が弾いた曲がお店で毎日流れている曲だとは気づいてくれなかったけど…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_01": "最近、店の収入がいいの！\n余った収入は経営に投資してビデオをたくさん買うか、\nそれともパーッと使っちゃったほうがいいかな…？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_02": "リンにまかせるよ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_03": "僕のところに持って来て",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_04": "全部任せてくれるの？\nお兄ちゃん、店の運営に関しては完全に私の判断を信頼してくれてるんだ…\nうん、絶対にお兄ちゃんを失望させたりはしないからね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_05": "へえ、お兄ちゃん、欲しいものがあるの？\nそれかやりたいこととか？教えて、何なのか知りたい！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030120_06": "いや待って…今は利益の使い道よりも、この勢いを維持することが重要だよ！\nじゃないと、すぐに財政危機に陥る可能性があるし。\n私たちの友達の中にもそういう人がいるみたいだからね…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_01": "今日は時間がたつのがすごく早い…\nあっという間に夕方になっちゃったよ！\nなんでこんなに早く感じるんだろう？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_02": "充実してたから？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_03": "むなしかったから？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_04": "確かに…それか、ただ起きるのが遅かっただけかも？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030121_05": "今日は絶対に早寝早起きする！お兄ちゃん、監督してね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_01": "うわあ、完っ全に忘れてた…今日は私が夕食を準備する番だったっけ？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_02": "ん…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_03": "大丈夫、もう食べたよ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_04": "ああ、お兄ちゃんの声、元気ない…\n胃酸が脳を溶かし始めてるみたい…\n十分待って。すぐに夕食作るから！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030122_05": "本当にごめん！——何食べたの？まだ残ってる？一口分けてくれない？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_01": "今の時間じゃ、もう閉まってるよね…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_02": "何が閉まってるって？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_03": "お兄ちゃん、なんでこんな夜更けに、\n急に「キャラメルタピオカウーロン」が飲みたくなるんだろうね…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030123_04": "はあ、ルミナスクエアの「リチャード・ティーミルク」は\nもう閉まってるよね？なんでいつも深夜にあんな罪深いものを\n飲みたくなるんだろう。本当にどうして…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_01": "お兄ちゃん…眠いんだけど、眠りたくない…これってどういう原理？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_02": "…早く寝なさい",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_03": "一緒に何かしようか？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_04": "わかった…たぶん寝転んで、スマホのバッテリーが切れるまで遊べば、\n充電器に向かって移動する途中で意識を失うかも…へへ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030124_05": "やった！一緒に徹夜しよう、子どもの頃みたいに！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_01": "今夜は眠れそうにないなあ…整理して登録しなきゃならないビデオが\nたくさんあるし、明日の朝には棚に並べなきゃ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_02": "手伝うよ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_03": "頑張れ！僕は寝るよ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_04": "いつもならお兄ちゃんに手伝ってもらうところだけど、今日はいいよ！\n最近たくさんのことがあったし、お兄ちゃんも疲れてるだろうから、\n今夜はしっかり休んでね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_05": "何でよ！いつものお兄ちゃんなら手伝うって言ってくれるのに…\nあんたは私のお兄ちゃんじゃないな。正体を現せニセモノめ！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_06": "——なーんて冗談だよ。私だってよくわかってる。\nお兄ちゃん最近本当に疲れてるし。今夜はゆっくり休んでね！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030125_07": "お兄ちゃんが眠っている間に、このビデオを全部整理して棚に並べとこう！\n明日開店したら、たくさんのお客さんが一斉にやってきて、\n全部借りて行ってくれますように！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_01": "昔は夜通しエアコンをつけるのはお金の無駄だと思っていたけど、今は…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_03": "今は、一晩中エアコンをつけたとしても、\nFairyがフル稼働した時に数分で消費する電気代を考えると…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030126_04": "電気代を節約するのが馬鹿らしくなってくるよ。\nお兄ちゃんもそう思わない？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_01": "君は僕の妹じゃないな。一体何者だ？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_02": "私だよ、私だってば！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_03": "実はお兄ちゃんがスパイじゃないかと思ってるんだ！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_04": "見破られたか…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_05": "冗談だよ。ただ…リンは昨日夜更かしした上、今日は早起きしただろう。\n体が保たないんじゃないか？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030127_06": "少し寝たらどうだい？店は僕が見てるから。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_01": "最近、店の売り上げが好調なんだ。店員を一人増やすか、\nそれともボンプを一台追加しようかと考えてるんだけど…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_02": "お店のことはお兄ちゃんに任せるよ！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_04": "リンがいつも僕に賛成してくれることは分かってる。\nもう一度帳簿を見て、僕と18ちゃんが忙しすぎないか確認してみるよ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_05": "確かにそれは一番重要な問題だ。\nFairyの助けを借りて、もう一度コストを計算してみるよ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030129_06": "店をしっかりと経営することは、僕たちにとっては挑戦だ。\n…数年前は、こんな生活が送れる日が来るなんて思ってもみなかった。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_01": "夕食のメニュー…リンはどうしたい？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_02": "外で食べよう！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_03": "お兄ちゃんの料理が食べたい！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_04": "占いによれば、次の瞬間、君は「ラーメン」という言葉を口にするだろう…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030130_05": "変わったお願いだな。\nもしたくさん残したら、お兄ちゃんはすごく傷つくんだ…わかってるよね。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_01": "Fairyが本当の身体を持っていたらどんなにいいだろう。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_02": "どうして？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_03": "そうすれば、僕たちと交代で掃除のシフトを組めただろう。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030131_04": "なぜかわからないけど、\nあいつはリンみたいにサボったりしない気がするんだ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_01": "そういえば長いこと、リンと散歩してないな…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_02": "じゃあ今、一緒に散歩に行こうよ！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_04": "いいね。散歩にする？それともドライブにする？リンが決めていいよ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_05": "…人の面目を丸つぶれにする反応だな。\nこれからはリンに散歩に行こうなんて言わないよ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030132_06": "いや、怒ってないよ。\nこれからアイスクリームを買いに行こうと思うんだけど、リンも行く？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_01": "最近いろんなことがあったな。\nリン、お疲れさま。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_02": "お兄ちゃんもお疲れ様！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_03": "僕にできるのはリンを応援することだけだよ。\nそれは、最初から分かっていたことだ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030133_04": "僕は絶対にリンを失いたくない。だから…\nうるさいって思われるかもしれないけど、何事にも気をつけてくれ。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_01": "眠れない。リンもそうかい？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_02": "一緒に映画でも観ない？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030135_03": "ベッドに戻って頑張って寝なさい！",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_01": "リン、顔色があまり良くない。何かあったのか？",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_02": "大丈夫！たぶん疲れてるだけ",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_03": "ただ気分が良くないだけ…",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_04": "そうか…それなら早めに休むといい。\n明日の朝、リンの好きな朝ごはんを用意しておくから。",
  "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030136_05": "話したいことがあるなら、いつでも聞くよ。\n僕の部屋に行く？それともリンの部屋がいいか？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_01": "諸君！我々の後ろはもう新エリー都だ。逃げ場はない！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_02": "隊長殿！ここにきて尻込みする者など一人としておりません！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_03": "隊長殿、新しい檄をお願いできますか？\nいつもおっしゃっていたやつは、もうすっかり覚えちまいました。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_04": "諸君らは例外なく非常に優れた兵士である。\n先遣隊員たちの戦意に疑いを持ったことなど一度としてない！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_05": "しかし今回、我々の前に立つのはこれまで相手取ったことのない敵である。\n総員、集中力を最大限高めて作戦に従事せよ。これは命令である！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_06": "イエッサー！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name01": "先遣隊長",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name02": "若い先遣隊員",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name03": "老練な先遣隊員",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130026_Name04": "先遣隊員たち",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130027_01": "特殊設備までやすやすと侵蝕できるなんて、\n「ニネヴェ」って一体どんなバケモノなの？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130027_02": "学会が昨晩送ってきた特殊塗料が使えるといいんだけど。\nでなきゃ、今週も残業だよ…",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130027_Name01": "マリーン",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_01": "私の任務は学会のVIPたちの安全を守ること。\n前哨基地の守備が手すきになる時は特にね。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_02": "だから残念だけど、私は今回の「ニネヴェ」討伐戦には参加できない。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_03": "今日は普段より愛想がいいね",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_04": "ずいぶん長々と話すようになったね？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_05": "……",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_06": "レイはあなたに目をかけてるんだから、\nイレギュラーなことはしでかさないでよ。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130028_Name01": "オフィーリア",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130029_01": "漆黒の巨獣が大地を這い回っているというのに、\nその「呼吸」はちっとも感じられない。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130029_02": "でも、ホロウ周辺と大気が交わるところにできるエーテルアークが、\n今日はいつにもましてはっきりと見える。薄れる気配がない。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130029_Name01": "オフィーリア",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130030_01": "エド兄さん、今回はでっかいエーテリアスを倒しに行くらしいですね？\n旧時代の特撮番組に出てくる怪獣みたいだ。\nああいうのって、本当に人間が勝てるものなのかな？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130030_02": "何が兄さんじゃ。ワシは、お前の親父さんぐらいの年じゃぞ。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130030_04": "そうっすね。\n…ママは、安定した職業だと思って俺を軍に入れたんですけど。\n俺自身は世界を救うなんて夢にも思ったことないっすよ…",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name01": "イーサン",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130030_Name02": "エドガー",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_01": "独立調査チームまで召集したんだ。対ホロウ行動部の者たちは？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_02": "「ハワーラ」の大採石場で事故が起きてね。そっちに対ホロウ行動部の\n執行官を派遣するようTOPSからご指名が入ったらしいよ。\nだから、こちらに人手は回せないって…",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_03": "だけど、対ホロウ行動部が出てこない一番の理由は、\n「ニネヴェ」を一気に殲滅することについて、\n向こうのお偉方の決心がまだつかないからよ。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_04": "ちっ。結局、矢面に立たされるのは私たちということか。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name01": "エンリコ",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130031_Name02": "クローバー",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_01": "「相利共生型エーテリアス群」に「伝染性エーテル侵蝕症」…\nレポートを見たかね？今回はそれらを実地観察するまたとない機会だ！\nそれなのに頭の固い防衛軍め、私たちを行かせない気だ！",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_02": "先生、今回の作戦は普通の調査とは違うんです。すごく危険なんですよ。",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_03": "なんだと？君も私を老朽物扱いするのか？\n動くとバラバラになりそうだと？",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_04": "ありゃりゃ。先生、先輩は先生を心配してるんじゃ…",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name01": "アンネ",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name02": "エルモ",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130032_Name03": "エリアナ",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130033_02": "前哨基地の外に連れてって",
  "PasserBy_Chat_Zero_315130033_Name01": "哨兵",
  "PhotoActivityBonus01": "フィルター「ノスタルジック」を使用",
  "PhotoActivityBonus02": "看板を写し込む",
  "PhotoActivityBonus03": "地下鉄の標識を写し込む",
  "PhotoActivityBonus04": "フィルター「カラフル」を使用",
  "PhotoActivityBonus05": "黒猫の落書きを写し込む",
  "PhotoActivityBonus06": "深夜の時間帯に撮影",
  "PhotoActivityBonus07": "傍らのイヴリンを写し込む",
  "PhotoActivityBonus08": "「404」の看板を写し込む",
  "PhotoActivityBonus09": "フィルター「レトロ」を使用",
  "PhotoActivityBonus10": "フィルター「クラシック」を使用",
  "PhotoActivityCameraTitle01": "ライトとビリーを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle02": "ライトとビリーを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle03": "ビビアンとエレンを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle04": "ビビアンとエレンを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle05": "ジェーンを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle06": "ジェーンの後ろ姿を撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle07": "アストラを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle08": "アストラとイヴリンを撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle09": "星見雅と月城柳を撮る",
  "PhotoActivityCameraTitle10": "星見雅と月城柳を撮る",
  "PhotoActivityComments01": "シャッターで弾丸の時を止めている。",
  "PhotoActivityComments01P": "完璧撮影 シャッターで弾丸の時を止めている。",
  "PhotoActivityComments02": "映像が切り取った歳月。",
  "PhotoActivityComments02P": "完璧撮影 映像が切り取った歳月。",
  "PhotoActivityComments03": "フレームから溢れる少女の心。",
  "PhotoActivityComments03P": "完璧撮影 フレームから溢れる少女の心。",
  "PhotoActivityComments04": "カメラが風さえも捉えている。",
  "PhotoActivityComments04P": "完璧撮影 カメラが風さえも捉えている。",
  "PhotoActivityComments05": "画面いっぱいに静かに満ちる危険。",
  "PhotoActivityComments05P": "完璧撮影 画面いっぱいに静かに満ちる危険。",
  "PhotoActivityComments06": "レンズが測る鼓動。",
  "PhotoActivityComments06P": "完璧撮影 レンズが測る鼓動。",
  "PhotoActivityComments07": "静かな画面に波立つ出来事。",
  "PhotoActivityComments07P": "完璧撮影 静かな画面に波立つ出来事。",
  "PhotoActivityComments08": "レンズの一隅で起きた芽生え。",
  "PhotoActivityComments08P": "完璧撮影 レンズの一隅で起きた芽生え。",
  "PhotoActivityComments09": "武道の極致が映像の中で花開く。",
  "PhotoActivityComments09P": "完璧撮影 武道の極致が映像の中で花開く。",
  "PhotoActivityComments10": "潮のさざなみが錆びらせた刃。遥か彼方まで続く千の帆をことごとく目に収める。",
  "PhotoActivityComments10P": "完璧撮影 潮のさざなみが錆びらせた刃。遥か彼方まで続く千の帆をことごとく目に収める。",
  "PhotoActivityContent01": "ステージサブタイトル1",
  "PhotoActivityContent02": "ステージサブタイトル2",
  "PhotoActivityContent03": "ステージサブタイトル3",
  "PhotoActivityContent04": "ステージサブタイトル4",
  "PhotoActivityContent05": "ステージサブタイトル5",
  "PhotoActivityContent06": "ステージサブタイトル6",
  "PhotoActivityContent07": "ステージサブタイトル7",
  "PhotoActivityContent08": "ステージサブタイトル8",
  "PhotoActivityContent09": "ステージサブタイトル9",
  "PhotoActivityContent10": "ステージサブタイトル10",
  "PhotoActivityTitle01": "幕開け：「独り歩きの黄昏」",
  "PhotoActivityTitle02": "幕引き：「ベストフレンド」",
  "PhotoActivityTitle03": "幕開け：「イマジネーションと巡り合わせ」",
  "PhotoActivityTitle04": "幕引き：「少女の午後」",
  "PhotoActivityTitle05": "幕開け：「ウォーターディープストリート」",
  "PhotoActivityTitle06": "幕引き：「罪の階段」",
  "PhotoActivityTitle07": "幕開け：「ここにしかないきらめき」",
  "PhotoActivityTitle08": "幕引き：「エスケープ・プラン」",
  "PhotoActivityTitle09": "幕開け：「渡りの剣客」",
  "PhotoActivityTitle10": "幕引き：「過ぎゆく千の帆」",
  "PhotoDesc_3600029": "花を大切にするのは、柔らかい形と甘い香りを気に入ったり、贈る人の気持ちを大切にしたかったり、鑑賞する時の心境が理由だったりするのだが…\nとてつもなく高価だから、というのも理由の一つかもしれない。",
  "PhotoMenu06": "未挑戦",
  "PhotoName_3600029": "大切にされているお花",
  "PhotoUnlockCondition_Short_3600029": "イベント「花言葉に秘めた想い」への参加で入手可能。",
  "Photo_UnlockTip_CondHint01": "出現したらバグなので、リリース前に修正してください",
  "Photo_UnlockTip_CondHint02": "任務2解放条件テキスト",
  "Photo_UnlockTip_CondHint03": "前提となる任務を達成すると開放",
  "Photo_UnlockTip_CondHint04": "任務4解放条件テキスト",
  "Photo_UnlockTip_CondHint05": "前提となる任務を達成すると開放",
  "Photo_UnlockTip_CondHint06": "任務6解放条件テキスト",
  "Photo_UnlockTip_CondHint07": "前提となる任務を達成すると開放",
  "Photo_UnlockTip_CondHint08": "任務8解放条件テキスト",
  "Photo_UnlockTip_CondHint09": "前提となる任務を達成すると開放",
  "Photo_UnlockTip_CondHint10": "任務10の解放条件テキスト",
  "PopUp_Content_30110402": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>『強化特殊スキル』</color>を発動するには、エネルギー値を消費する必要がある。エネルギーゲージの<color=#FFAF2C>赤い目盛り</color>が、『強化特殊スキル』の発動に必要なエネルギー値の目安となる。\nエネルギー値が<color=#FFAF2C>不足している</color>と、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Special> が<color=#FFAF2C>灰色</color>になる。\nエネルギー値が<color=#FFAF2C>溜まっている</color>と、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> が<color=#FFAF2C>色つきの状態</color>になる。</color>}{LAYOUT_FALLBACK#<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>『強化特殊スキル』</color>を発動するには、エネルギー値が必要となる。エネルギーゲージの<color=#FFAF2C>赤い目盛り</color>が、『強化特殊スキル』の発動に必要なエネルギー値の目安となる。\nエネルギー値が<color=#FFAF2C>不足している</color>と、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_Special> が<color=#FFAF2C>灰色</color>になる。\nエネルギー値が<color=#FFAF2C>溜まっている</color>と、エネルギーゲージと「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> が<color=#FFAF2C>色つきの状態</color>になる。</color>}",
  "PopUp_Content_40129101": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：深淵四重奏』4段目を発動中、または『回避反撃：シェード・斬』/『クイック支援：レクイエム』を発動後に、 <IconMap:Icon_Normal> を長押しすることでチャージ射撃を放てる。\n上記のスキルで射撃攻撃を発動した後、<IconMap:Icon_Normal> を短押しもしくは長押しすることで『通常攻撃：深淵の協奏』を発動可能。\n『通常攻撃：深淵四重奏』を発動中でも <IconMap:Icon_Normal> を長押しでチャージができ、チャージ射撃を放てる。</color>",
  "PopUp_Content_40129102": "<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』または『終結スキル』がブレイク状態の敵に命中した時、<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果が発動する。<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのとどめの一撃のダメージ倍率がアップする。\n<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動後、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて一定のブレイク値を返還する。</color>",
  "PopUp_Content_40129103": "<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』または『終結スキル』がブレイク状態の敵に命中した時、<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果が発動する。<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて、そのとどめの一撃のダメージ倍率がアップする。\n<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動後、敵のブレイク状態は即座に解除され、<color=#FFAF2C>「累算」</color>効果発動時の敵の残りブレイク時間に応じて一定のブレイク値を返還する。</color>",
  "PopUp_Content_40133101": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃』4段目、『回避反撃』、『クイック支援』などを発動すると、ビビアンは「淑女の作法」状態に入り、<IconMap:Icon_Normal> を押すことで『通常攻撃：淑女の作法・舞踏』を発動することができる。ターゲットに命中すると、<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。\n他にも、『強化特殊スキル』、『支援突撃』、『連携スキル』、『終結スキル』などの発動により<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を獲得することができる。</color>",
  "PopUp_Content_40133102": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を獲得するスキルを発動させると、ビビアンは自動で「スカートフロート」状態に入る。この状態で <IconMap:Icon_Normal> を押すと、『通常攻撃：スカートフロート・悠落』を発動し、全ての<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を消費して同量の<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>に変換する。\n「スカートフロート」状態でメンバーを切り替えると、ビビアンは自動的に『通常攻撃：スカートフロート・悠落』を発動する。</color>",
  "PopUp_Content_40133103": "<color=#FFFFFF>ビビアンが<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>を所持中、任意のメンバーの『強化特殊スキル』がターゲットに命中すると、ビビアンは<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>を1Pt消費してターゲットに『通常攻撃：花咲き羽落つ』を1回発動する。\n『通常攻撃：花咲き羽落つ』が状態異常の敵に命中すると、元のダメージの一定割合の状態異常ダメージを追加で1回与える。\nまた、追加能力が発動している場合、他のメンバーが敵を状態異常にした時も、ビビアンは<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>を1Pt消費してターゲットに『通常攻撃：花咲き羽落つ』を1回発動する。</color>",
  "PopUp_Content_40133104": "<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』発動後、ビビアンは自動で「スカートフロート」状態に入る。この状態で <IconMap:Icon_Normal> を押すと『通常攻撃：スカートフロート・悠落』を発動できる。\nその後、任意のメンバーの『強化特殊スキル』がターゲットに命中すると、ビビアンはターゲットに『通常攻撃：花咲き羽落つ』を1回発動する。</color>",
  "PopUp_Content_999143801": "【概要】\n<color=#A6A6A6>遥か遠くからやってきた小説家「子虚」とともに、合作ストーリー「鏡花異遊記」を完成させよう。</color>",
  "PopUp_Content_999143802": "【鏡の中の花】\n<color=#A6A6A6>ストーリー「鏡の中の花」の章中でそれぞれ違った「選択」をすると、物語が分岐する。\n既に決まった道筋でさえ、虚構の中では変化しうる。いつでも「選択」をやり直すことができる。</color>",
  "PopUp_Content_999143803": "【戦闘サポート】\n<color=#A6A6A6>エージェントは「本の精霊」と化し、降りかかる危機からストーリーの主人公としてのあなたを救ってくれる。\nエージェントを戦闘に招待すると、豪華な報酬を獲得できる。その間にオフライン状態になっても、合計時間のカウントは継続する。招待したエージェントが戦闘の追加条件を満たしている場合、追加報酬を獲得できる。</color>",
  "PopUp_Content_999143804": "【作戦報酬】\n<color=#A6A6A6>エージェントたちを戦闘サポートに招待することで獲得した報酬は、イベント終了後に「メール」より受け取ることができる。</color>",
  "PopUp_Content_999201801": "右側のボタンで花の<color=#FFAF2C>密度</color>を調整できる。どの種類の花にもまばら・ぎっしりのふたつの状態がある。\n鉢を<color=#FFAF2C>自由に回し</color>、さまざまな角度から花を鑑賞できる。",
  "PopUp_Content_999201802": "· お客様からの要望以外にも、お客様それぞれに<color=#FFAF2C>お気に入りの花材</color>があります。要望を満たしつつ、お客様のお気に入りの花材を使用することで、<color=#FFAF2C>追加の収益</color>を得ることができます。\n· ただし、お客様のお気に入りの花を知ることができるかどうかは、あなたとお客様との<color=#FFAF2C>親密度</color>次第です。",
  "PopUp_Content_999201803": "・右側にあるのは使用可能な花材です。まずは花瓶を選んでみましょう。\n・花材は<color=#FFAF2C>花瓶、上重の花、中重の花、下重の花</color>に分かれています。各重に挿せる花は1種類までです。",
  "PopUp_Content_999201804": "花材を選択すると、右下に獲得できる<color=#FFAF2C>売上</color>が表示されます。",
  "PopUp_Content_999201805": "<color=#FFAF2C>完成作品</color>をタップすると、生けたお花をお客様にお渡しできます",
  "PopUp_Content_999201901": "・花材にはそれぞれ異なる個性があります。<color=#FFAF2C>ロマンティック、優美、珍奇、ユーモア</color>という4つの観点から、花材の個性を鑑賞します。\n・花材はその個性によって、これら4つの観点でそれぞれ異なる<color=#FFAF2C>評価点数</color>が付けられます。",
  "PopUp_Content_999201902": "時には、エージェントから花材のスタイルについての要望が出されることもあります。その場合は、花材の各項目の評価点数に基づいて、要望に合った花材を選ぶ必要があります。",
  "PopUp_Title_401291": "【キャラ紹介】ヒューゴ・その一",
  "PopUp_Title_401292": "【キャラ紹介】ヒューゴ・その二",
  "PopUp_Title_401293": "【キャラ紹介】ヒューゴ",
  "PopUp_Title_401331": "【キャラ紹介】ビビアン・その一",
  "PopUp_Title_401332": "【キャラ紹介】ビビアン・その二",
  "PopUp_Title_401333": "【キャラ紹介】ビビアン・その三",
  "PopUp_Title_401334": "【キャラ紹介】ビビアン",
  "PopUp_Title_9991438": "異郷の文人",
  "PopUp_Title_999201801": "密度調節と鉢の回転",
  "PopUp_Title_999201802": "追加要件",
  "PopUp_Title_999201803": "花材の選び方",
  "PopUp_Title_999201804": "売上",
  "PopUp_Title_999201805": "配布作品",
  "PopUp_Title_999201901": "フラワーデザイン",
  "PopUp_Title_999201902": "スタイル要件",
  "PostText_17001": "星夜、ポート・エルピス近郊の共生ホロウの外にて。\n「キャロット」を失ったブリンガー長官は、幸運にも生き残った僅か数人の部下を率い、度重なる試行と転戦の末、ついにホロウから脱出する道を見つけ出した。\n未だ動揺し狼狽えている治安官たちが振り返ると、背後では追うことをやめないエーテリアスが呻き、爪を立て、ホロウの縁を引き裂こうとしていたが、それも徒労に過ぎない。\n彼らは抱き合い、この難を逃れられたことを喜んだ。\nちょうどその時、巨大な手が突然ホロウの中から伸びて…\n——一瞬にして、ブリンガーの胸がその鋭い爪に貫かれたのだった！\n\nはたして、「ヤヌス区総監候補」の命を奪ったその鋭い爪は、ホロウから出ることのできるエーテリアスに由来するものなのか、それともエーテリアスを装った裏切り者のものなのか…はたまた、さらに恐ろしい怪物のものなのか？\n一連の出来事の裏にあるのは、エーテルが織りなす悪夢なのか、それとも権力や欲に溺れ、狂った人間なのか？\n\n詳しくは「怪啖屋」フォーラムの掲示板をご確認！\n【「サクリファイス」詳細情報はこちら-怪啖屋.com】\n【「『サクリファイス撃退』お守り」購入はこちら-奇々怪々.com】",
  "PostText_17002": "うわぁん…最近よくボス様はもう死んだって言う人がいるけど…絶対嘘よ！！！\nモッキンバードが現れてから、ボス様が指揮した作戦は数知れず、しかもほとんど毎回成果を挙げてていた！金持ちのあくどい奴らは大損こいてもぎりりと悔しがるしかなくて、TOPSや治安局でさえ手も足も出なかったのに…急に死んだなんてありえないだろ！\n絶対野次馬たちが注目されたくて流したデマだって！！それか相当厄介なターゲットに当たって…死を装ってチャンスを待たざるをえなかっただけだって！\n今に見てろよ！ボスは絶対に戻ってくるんだから！！\n追伸：でもあの野次馬が言ってた、レイヴンロック家の落とし子ってやつ…なんか割とカッコいいし、ボス様のイメージにも合ってるから、そこだけは評価に値するかも。",
  "PostTitle_17001": "【情報】ブリンガーの死",
  "PostTitle_17002": "【雑談】うわーんボスさまぁ…",
  "Poster_17001": "怪啖屋",
  "Poster_17002": "ボス様万歳！",
  "Profile_3201008_des": "「エリーファンド・プレミアムプラン」記念アイコン",
  "Profile_3201008_name": "手を繋ぐジャーニー",
  "Profile_3201008_story": "どの世界においても、私の手を取り、無限の空間を共に渡り歩くのは、やっぱりあなた。\nどの旅においても、計画を立て忘れ、慌てふためくのは…やっぱりあなた。",
  "QuestDesc_10010701": "ライカンさんは市長さんの代行として{M#僕}{F#私}たちに依頼を出した。ホロウへ向かい、目標地点からサクリファイスの休眠体を回収しよう。",
  "QuestDesc_10010702": "ハルトマンの取引場所は既に突き止めた、急いで彼より先に取引の場所へ向かい、サクリファイスのコアを奪還しなければ。",
  "QuestDesc_10010703": "ヒューゴは一人で薬の副作用に立ち向かうことを決意した。内なる悪魔との戦いが、ここから始まる。",
  "QuestDesc_10010704": "ヒューゴが仕掛けた盤上に残されたのは、勝負を決める最後の一手のみ。ハルトマンの違法行為を証明する決定的な証拠を手に入れよう。",
  "QuestDesc_10010705": "ホロウに向かい、ランドンが残した薬を破壊し、ディナのサクリファイスを作る計画を阻止しよう。",
  "QuestDesc_1013002100": "ビデオの仕入れで付き合いのある問屋のトラビスが、突然店に現れた。何の用だろう？",
  "QuestDesc_1013002101": "店から出て客引きをしたり、面と向かってビデオをおすすめして、お店の宣伝をしたり…\n確かにこれまでやったことのないことだ――試しにやってみよう！",
  "QuestDesc_1013002102": "ヘディーはすでに宣伝用のビデオテープを用意していると言う。実を言うと、彼女がお客さんに映画を薦めているのを何度か見たことがあるが、相手は渋い顔をしていた…\nでもこうなってしまったら、とりあえず彼女の目利きのセンスを信じよう！",
  "QuestDesc_1013002103": "ヘディーの教えてくれる「薦めるためのテクニック」はとても筋が通ったものだった――「値上げ」して、「割引き」して、「アドバイス」する…\n大丈夫、全部覚えた！今こそ、その手腕を発揮する時だ！",
  "QuestDesc_1013002105": "初めて対面でビデオをお薦めしたわけだけど、実際の手ごたえはそこそこ？でも、本当にクタクタだ…ビデオ屋の店長として、宣伝担当たちにコーヒーをおごってあげるべきだろうか？\nでも今は、ビデオを薦める件の状況についてヘディーと話し合おう。",
  "QuestDesc_1013002201": "ビデオ屋を開いて以来ずっと、六分街のご近所さんを相手に商売をしてきた…でも前回、お客さんになってくれるかもしれない見ず知らずの人たちに出会えたし、みんなお薦めビデオを受け取ってくれた。宣伝キャンペーンは効果があるのだ！\nヘディーには、何か新しいプランがあるかな？DMを見てみよう。",
  "QuestDesc_1013002202": "「六分街でビデオ屋を宣伝するのにぴったりな場所をもう一か所」か、どこがいいかな？\nそれに、ヘディーが言ってる「超すごい相棒」…きっと{M#宣伝の経験豊富な}{F#人当たりがいい}人なんだろう。",
  "QuestDesc_1013002203": "ニューススタンドの近くは…ビデオ屋から近い。お客さん候補に出会ったら直接お店に入ってもらえばいいから、声掛けするのに宣伝用のビデオを抱えてやる必要もない。確かにキャンペーンをやるにはいい場所だろう。\nしかし、ビデオ屋の前を通りがかってるのに店に入ったことがない人が、本当にお薦めビデオを受け取ってくれるだろうか？",
  "QuestDesc_1013002205": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！",
  "QuestDesc_1013002301": "これまで二回行った宣伝では、六分街全体をカバーできた！今回、ヘディーにはまた別のプランがあるのだろうか？",
  "QuestDesc_1013002302": "ルミナスクエアへ行ってビデオをお薦めする、かぁ…どこから手を付けたらいいか分からないなぁ…\nでも、ヘディーは頼りになるパートナーだと言っている以上、まずその子に会いに行って、どうするか相談するのがいいだろう。",
  "QuestDesc_1013002303": "ホロウ調査協会キャリアセンターの前でビデオをお薦めするとなると、持っていくビデオもそれ専用に調整しないと…『エーテリアス・獣たちの都市』とか、『レイダーズ／ホロウの秘宝』とか多めに用意しとこうかな？",
  "QuestDesc_1013002305": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！",
  "QuestDesc_1013002401": "前回、ルミナスクエアで新規顧客開拓をして以来…確かにビデオ屋の売り上げがちょっと増えた気がする！\nずっと六分街で店番をしてくれているからヘディーは、店を訪れる新顔のお客さんに出会っているかもしれない。",
  "QuestDesc_1013002402": "ヘディーがまた新たに一人、「ビデオ屋宣伝アシスタント」を推薦してきた。昔の映画について語り合ったことのある友人だという。…その人も店の常連客だろうか？歩行者天国へ行ってその人に会おう！",
  "QuestDesc_1013002403": "前にも、歩行者天国をうろうろしている人の姿はよく見かけた。この人たちがみんな、火鍋屋で自分の番号が呼ばれるのを待ってたり、美容院の予約時間が来るのを待ってたりするのなら、{F#選りすぐりのビデオを使って、みんなのヒマつぶしに一役買うことにしようよ！}{M#待っている間にビデオをお薦めしたら、みんな耳を貸してくれるんじゃないかな。}",
  "QuestDesc_1013002405": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！",
  "QuestDesc_1013002501": "すでに何度かビデオを薦め、宣伝を行った。その効果はまずまずだ！\nだけど、みんなを「お待ちかね」の映画と出会わせることは…売り上げと同じくらい大切だ。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と家のソファーに座ってダラダラしながら、『私たちのあるべき姿』を観た時のあの感動を…{M#みんなにも感じてほしい。}{F#ほかの友達にも教えてあげたいってずっと思ってたんだよね！}",
  "QuestDesc_1013002502": "さすが「Random Play」のベテラン宣伝担当！ヘディーは一体、ビデオ屋の宣伝を手伝ってくれそうな友達が何人いるんだろう…宣伝キャンペーンが終わったら、{M#彼女たちへのお礼を考えないとな。}{F#みんなにささやかなプレゼントを用意しよう！}",
  "QuestDesc_1013002503": "ルミナショッピングモールの正門で「Random Play」を宣伝するのかぁ…なんだかやっぱりちょっと…\n勇気を奮い起こして、がんばってお薦めしよう！…でも本当は、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に手伝ってもらって、にゃんきち長官みたいな着ぐるみでも用意してもらうべきじゃないだろうか…",
  "QuestDesc_1013002505": "今回の宣伝はここでやることにしよう！\n新しい友人とビデオを薦める件の状況について話しに行って、当店の店長に対する彼女の評価を確かめるといいよ！",
  "QuestDesc_1013002602": "結局、「Random Play」はどれくらい有名になったのだろう？戻って今回の成果について話し合おう。",
  "QuestDesc_1013006130": "プレイヤーチューニング完了！これで録画を見れるようになった。\n店先にいるファミールに教えてあげよう。",
  "QuestDesc_1013006210": "イーダが新しく買ったプレイヤーを持ってきた、チューニングが必要だそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。",
  "QuestDesc_1013006220": "新しく買ったプレイヤーだ、だからチューニングも必要なのかな。\n新しいプレイヤーはよく作られており、問題はなさそうだ。今すぐチューニングを始めよう。",
  "QuestDesc_1013006230": "チューニング完了！これでイーダは家に戻ってビデオを見れるようになった。\nまだ店先で待っているから、今すぐ教えてあげよう。",
  "QuestDesc_1013006310": "ソフィおばあさんはうっかり壊したプレイヤーを持ってきた、修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。",
  "QuestDesc_1013006320": "ソフィおばあさんによると、プレイヤーを水浸しにしたそうだ。\n開けてみると、水漏れした形跡はもうない。今すぐチューニングを始めよう。",
  "QuestDesc_1013006330": "チューニング完了！これならしばらく新しいプレイヤーを買い替える必要はなさそうだ。\nソフィおばあさんはまだ店先で待っているから、今すぐ教えてあげよう。",
  "QuestDesc_1013006410": "ルークおじいさんが愛用の「相棒」を持ってきた、修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。",
  "QuestDesc_1013006420": "ルークおじいさんのプレイヤー修理方法はとてもシンプル…「相棒」も今まで大変だったね。\nでも、見た限り深刻な部品損害はなさそう。今すぐチューニングを始めよう。",
  "QuestDesc_1013006430": "チューニング終了。「相棒」はまだまだ働けるぞ！\nルークおじいさんはまだ店先で待っている、今すぐ教えてあげよう。",
  "QuestDesc_1013006510": "どうやらタリーはうっかり協会のプレイヤーを壊して、それの修理を頼みたいそうだ。\nもう店先にいるから、会いに行こう。",
  "QuestDesc_1013006520": "これが協会の二階で使われているプレイヤー？あの人たちが好きそうなタイプだな。\nタリーがうっかりチャンネルを間違えて、どうすれば戻せるか分からないらしい…今すぐチューニングしよう。",
  "QuestDesc_1013006530": "プレイヤーのチューニング完了！これでこっそり元の居場所に戻せるぞ。\nタリーがまだ店先で待っているから、教えてあげよう。",
  "QuestDesc_1205020105": "ニコと待ち合わせの時間を決めた、公衆電話のそばで会おう。",
  "QuestDesc_1205062302": "ご主人様になったカリンは、2つ目の命令を下す準備ができたみたい…",
  "QuestDesc_1205062303": "ご主人様になったカリンは、3つ目の命令を下す準備ができたみたい…",
  "QuestDesc_1205101703": "割引券を見つけることができた。クレタと話そう",
  "QuestDesc_1205102301": "クレタがそばにいた。陳列されている新聞、雑誌を見つめながら何か考えているようだ",
  "QuestDesc_1205102302": "クレタは白祇重工を誹謗中傷する新聞・雑誌を買おうとしたが…こんなにおカネがかかるとは思ってなかった",
  "QuestDesc_1205102303": "みんなに話しかけ、クレタに貸した5,000ディニーを回収しよう",
  "QuestDesc_1205102304": "ちょっと多めに返してもらえた。クレタに話しかけよう",
  "QuestDesc_1205110603": "アンドーさんはなにやら聞きたいことがあるようだ。急いで彼からのDMをチェックしよう",
  "QuestDesc_1205110604": "アンドーさんはあなたがもう『ファミリー・スピード』のビデオを入手したことを耳にした。急いで彼からのDMをチェックしよう",
  "QuestDesc_1205110605": "アンドーさんが暇なとき、「Random Play」に来てくれるのを待とう",
  "QuestDesc_1205111401": "新エリー都でも一、二を争う現実主義者のアンドーさんは、抽選など鼻で笑うタイプだ。でも、賞品が「アレ」の場合は…\n約束の時間までにウーフのニューススタンドへ行き、アンドーさんに会おう。",
  "QuestDesc_1205111601": "イチ・ニ・サン・シ、ニィ・ニ・サン・シ…アンドーのジムへようこそ！\n約束の時間までに黒雁街跡地へ行き、アンドーさんに会おう。",
  "QuestDesc_1205120504": "ベンさんがビデオを取りに来るのを待つ",
  "QuestDesc_1205120505": "ベンさんに、一緒に『ベスト・ビド』を観ようと誘おう。",
  "QuestDesc_1205120601": "ベンさんが六分街の通行人ともめているようだ。事態が悪化する前に阻止しよう…",
  "QuestDesc_1205120701": "ベンさんは、治安局で子どもたちに完全包囲されている。急いで救い出しに行こう…",
  "QuestDesc_1205120801": "一番好きな曲を聞くよりも、グッとくるものって何だろう？それはひょっとすると、あなたのあのモフモフの友人と、一緒にその曲を聞くことかもしれない。\n約束の時間に「吟遊ニードル」へ行き、ベンさんと会おう。",
  "QuestDesc_1205121001": "面白いストーリーが本当に思い浮かばないときは、何か可愛いものを混ぜてその場をごまかしてみよう\n約束の時間に「グラビティ・シアター」へ行き、ベンさんと会おう。",
  "QuestDesc_1205121101": "新エリー都には奇妙な住民が多い。そして、その奇妙な住民たちには、面白い又はつまらない物語をたくさん持っている。\n約束の時間にホビーショップ「展望台」へ行き、ベンさんと会おう。",
  "QuestDesc_1205161701": "ライトさんを誘って、ブレイズウッドを散歩することにした。\n約束した時間までにブレイズウッドへ行って、彼と落ち合おう。",
  "QuestDesc_1205161801": "ライトさんを誘って、「ルミナスクエアの小さな公園」で遊ぶことにした…\n約束した時間までにルミナスクエアへ行って、彼と落ち合おう。",
  "QuestDesc_1205161901": "一緒にルミナスクエアを散策しようとライトさんを誘った。\n約束した時間までに「ルミナスクエア」へ行って、彼と落ち合おう。",
  "QuestDesc_1205162001": "ライトさんを家に招いて遊ぶことにした。\n約束した時間までに「六分街」へ行って、彼と合流しよう。",
  "QuestDesc_1205162002": "ライトさんと一緒にビデオ屋まで戻った、彼と話してみよう。",
  "QuestDesc_1205182001": "グレースが何か考えながら、道端に立っている…\n話しかけてみよう。",
  "QuestDesc_1205182201": "グレースが壊れたボンプを見ながら、何かを考えているようだ…\n話しかけてみよう。",
  "QuestDesc_1205191903": "ソファに座ってFairyの猫探しの結果を待つ。",
  "QuestDesc_1205191904": "バレエツインズに向かい、エレンと交流したことのある猫を探して、エレンと一緒に確認する。",
  "QuestDesc_1205192201": "深夜、エレンが一人、リチャード・ティーミルクの近くで怪しい人に取り囲まれていた…何が起きているのか、急いで見に行こう！",
  "QuestDesc_1205192301": "エレンが「BOX GALAXY」の近くにいる。何か特別な用事があって六分街に来たのだろうか…",
  "QuestDesc_1205192302": "エレンと一緒に食事した後、彼女は記念に写真を撮ろうと言った…",
  "QuestDesc_1205192305": "撮れた写真をエレンに見せよう～",
  "QuestDesc_1205192308": "エレンがコーヒーを買って戻ってきた。次に何をするか聞いてみようかな。",
  "QuestDesc_1205192401": "エレンはどのティーミルクにするか決められないみたいだ…急いで彼女の選択を手伝いに行こう！",
  "QuestDesc_1205261601": "常連客を繋ぎとめるために、早く六分街の地下鉄駅に行って、ジェーンさんを迎えに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205261602": "ジェーンさんはもうビデオ屋に来ている、何のビデオを借りたいのか、早く彼女に聞いてみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205261701": "ジェーンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の外で合流し、一緒に治安局に行こう。",
  "QuestDesc_1205261702": "治安局に入った、ジェーンさんに話しかけよう。",
  "QuestDesc_1205261801": "ジェーンさんと治安局の外で合流し、一緒にラーメンを食べに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205261901": "ジェーンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の外で合流し、一緒に「グラビティ・シアター」に行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205310701": "ヒューゴと一緒にポート・エルピスの近くで散歩しよう。",
  "QuestDesc_1205310801": "ヒューゴとルミナスクエアの地下鉄駅の外で合流し、一緒に映画館に行こう。",
  "QuestDesc_1205310901": "ヒューゴとリバーブ・アリーナの入口前で合流し、一緒にドリンクバーに行ってみよう。",
  "QuestDesc_1205311001": "ヒューゴと六分街で会い、一緒にビデオ屋まで歩いていこう。",
  "QuestDesc_1205311101": "ヒューゴからDMが届いた。何があったのか読んでみよう。",
  "QuestDesc_1205311102": "約束通り、ヒューゴがやってきた。ビデオの話をしてみよう。",
  "QuestDesc_1205311201": "ヒューゴがルミナスクエアのドラッグストアの前に現れた…何をしているのか見に行ってみよう。",
  "QuestDesc_1205311301": "ヒューゴは何か用事がある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞いてみよう。",
  "QuestDesc_1205311302": "ヒューゴとロビンがバレエツインズの彫像付近で待っている、そこに行って彼らと合流しよう。",
  "QuestDesc_1205311303": "ヒューゴとライカンが追跡した座標はポート・エルピスにあった、そこに行ってみんなと合流しよう。",
  "QuestDesc_1205311304": "事件の真相を知った…みんなと一緒にビデオ屋に戻って話し合おう。",
  "QuestDesc_1205311401": "ヒューゴが怪しい老人に止められた{M#ようだ}{F#みたい}…何を話しているのか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_1205330701": "ビビアンとルミナスクエアの地下鉄駅の外で合流し、一緒にガーデニングショップに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205330801": "ビビアンとリバーブ・アリーナの入口前で合流し、トラビスを探しに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205330901": "ビビアンとポート・エルピスのポート・プロムナードで会い、一緒にフライドポテトを買ってカモメに食べさせよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205331001": "ビビアンとビデオ屋のレジ前で会い、不眠症の問題を一緒に解決しよう…",
  "QuestDesc_1205331002": "ビビアンと自分の部屋で会い、不眠症の問題を一緒に解決しよう…",
  "QuestDesc_1205331101": "ビビアンからDMが届いた。何があったのか読んでみよう。",
  "QuestDesc_1205331102": "ビビアンが約束通りやって来た、ビデオの話をしてみよう。",
  "QuestDesc_1205331201": "ビビアンはルミナスクエアの川辺の遊歩道でおじいさんと会話して{M#いるようだ}{F#るみたい}、何をしているのか見に行ってみよう！",
  "QuestDesc_1205331301": "ビビアンはルミナスクエアの子供の遊び場で何かを探して{M#いるようだ}{F#るみたい}、様子を見に行ってみよう！",
  "QuestDesc_1205331302": "ビビアンは食事券が使えるかどうか尋ねている{M#ようだ}{F#みたい}、見に行ってみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205331303": "ビビアンは川辺を眺めている、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_1205331304": "ビビアンは食事券が使えるかどうか尋ねている{M#ようだ}{F#みたい}、見に行ってみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_1205331305": "ビビアンは海辺を眺めている、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_1205331401": "ビデオ屋の前に顔馴染みが来て{M#いるようだ}{F#るみたい}、話しかけてみよう！",
  "QuestDesc_1205331402": "ビビアンは気分が優れないように見える、話しかけてみよ{M#う}{F#っ}か？",
  "QuestDesc_12210701": "「おはようございます、『パエトーン』様」",
  "QuestDesc_12210702": "サクリファイスが消えた謎。",
  "QuestDesc_12210703": "ビビアンの憧れは誰なんだろう…よく分からない{M#な}{F#ね}…？",
  "QuestDesc_12210704": "一足先を行かせてもらおう！",
  "QuestDesc_12210705": "これは祝福、それとも不幸？それは運命、はたまた陰謀？",
  "QuestDesc_12210706": "バイトを重ねれば、それだけ多くの人と出会える！",
  "QuestDesc_12210707": "息ぴったりな手品だったろう？",
  "QuestDesc_12210708": "「ヒューゴ、お母さんの幸せのために…死んでくれる？」",
  "QuestDesc_12210709": "モッキンバードの意義と、オレたちがしてきたことを否定するな。",
  "QuestDesc_12210710": "あの結末に、近づいていく…",
  "QuestDesc_12210711": "しかし憎しみだけが、強く残って消えないものなんだ。",
  "QuestDesc_4062401": "そろそろ時間だ。コンサートのために裏方で最後の準備をしよう。",
  "QuestDesc_4070101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、何があったか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_4070102": "ライカンさんはもうビデオ屋の外にいる、彼と話してみよう。",
  "QuestDesc_4070103": "この協力についてはビビアンの意見を聞く必要もある、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_4070104": "市長さんに協力すると決めた、バレエツインズに行ってライカンさんを探し、その意図を伝えよう。",
  "QuestDesc_4070105": "ビビアンには手伝ってくれる古い友人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、彼女と一緒にその人たちにお願いしに行こう。",
  "QuestDesc_4070106": "ビビアンと一緒に、次の古い友人のところに行こう。",
  "QuestDesc_4070107": "ビビアンの判断を信じて、一緒に子供用の砂場に行こう。",
  "QuestDesc_4070108": "ビデオ屋に戻って、手に入れた情報を一緒に整理しよう。",
  "QuestDesc_4070109": "ハルトマンがサクリファイスのコアを隠している可能性がある場所を知った、ビビアンと一緒にその場所に行こう。",
  "QuestDesc_4070110": "ビビアンの調子が良くない{M#ようだ}{F#みたい}、やっぱり戻って休む前に、まずはビビアンと話してみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070111": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、何があったか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_4070112": "ルミナスクエアのオークションの近くでビビアンを探そう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070113": "ビビアンの説明に従い、近くで黒い鳥を見つけて、写真を撮って彼女に送ろう",
  "QuestDesc_4070114": "ビビアンと一緒にビデオ屋に戻って、ビデオの修理をFairyにお願いしよう",
  "QuestDesc_4070115": "バートンの車はビデオ屋の向かいに停まっている{M#ようだ}{F#みたい}、今すぐ行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070116": "引き続き「涙と過去を埋めて（下）」のストーリーを進めよう。",
  "QuestDesc_4070117": "ライカンさんとヒューゴはまだ話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、彼らの話を聞いてみよう。",
  "QuestDesc_4070118": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、何があったか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_4070119": "薬剤が保管されている場所を特定できた、今すぐホロウに入って薬剤を壊し、ディナの計画を止めよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070120": "分からないことがまだたくさんある、もう一度{M#リン}{F#お兄ちゃん}に詳しく聞いてみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070121": "この件も無事に幕を閉じたと言える{M#だろう}{F#かも}、この後はゆっくり寝ることにしよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070122": "市長が提供した座標に行って、サクリファイスを回収しよう",
  "QuestDesc_4070123": "晩餐会までまだ少し時間がある、今のうちにビビアンと一緒に準備をしよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070124": "市長さんから渡された座標に行って、サクリファイスを回収しよう。",
  "QuestDesc_4070125": "ソファでしばらく休んで、ビビアンが来るのを待とう。",
  "QuestDesc_4070126": "ビビアンの調子が良くない{M#ようだ}{F#みたい}、やっぱり戻って休む前に、まずはビビアンと話してみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070201": "今日はライカンと約束した日だ、会いに行くとしよう。",
  "QuestDesc_4070202": "今日はライカンと約束した日だ、会いに行くとしよう。",
  "QuestDesc_4070203": "約束通りなら、ライカンは今日ここに来るはずだ、しかし姿が見当たらない。通行人を見つけて、聞いてみるとしよう。",
  "QuestDesc_4070204": "約束通りなら、ライカンは今日ここに来るはずだ、しかし姿が見当たらない。通行人を見つけて、聞いてみるとしよう。",
  "QuestDesc_4070205": "セレナと一緒に隠れんぼをする約束をしたんだ、僕は負けちゃいられないな…",
  "QuestDesc_4070206": "セレナはどこに隠れたんだ？もう少し探してみよう…",
  "QuestDesc_4070207": "倉庫の方に何かがあるようだ、見に行くとしよう…",
  "QuestDesc_4070208": "倉庫の方に何かがあるようだ、見に行くとしよう…",
  "QuestDesc_4070209": "薬の効き目もそろそろ切れる頃だろう…ライカンが来ているか、倉庫の外を見てみるとしよう。",
  "QuestDesc_4070210": "薬の効き目は既に切れた、そろそろ次の行動に移る時だ、ライカンと話し合おう。",
  "QuestDesc_4070211": "薬の効き目は既に切れた、そろそろ次の行動に移る時だ、ライカンと話し合おう。",
  "QuestDesc_4070212": "バートンの車はビデオ屋の向かいに停まって{M#いるようだ}{F#るみたい}、今すぐ行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070301": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}は何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、何があったか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_4070302": "ビデオ屋の外に変な人がいる{M#ようだ}{F#みたい}、確認してみよう…",
  "QuestDesc_4070303": "ルミナスクエアに行って、儀玄と合流しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070304": "儀玄と一緒にボンプを助けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070306": "儀玄を骨董品屋まで連れて行こう。",
  "QuestDesc_4070307": "ことが一段落した、儀玄のことを{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_4070308": "儀玄は何か手伝って欲しいことがある{M#ようだ}{F#みたい}、何があったか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_512910101": "ヒューゴをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_512910201": "ヒューゴをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_512910301": "ヒューゴをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_512910401": "ヒューゴをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_512910501": "ヒューゴをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_513310101": "ビビアンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_513310201": "ビビアンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_513310301": "ビビアンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_513310401": "ビビアンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_513310501": "ビビアンをお出かけに誘った。行き先を確認して、かけがえのない思い出を作りにいこう。",
  "QuestDesc_7046601": "サビザンボンプがどうなったか見てみよう",
  "QuestDesc_7046602": "サビザンボンプのためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestDesc_7046603": "和とサビザンボンプの会話",
  "QuestDesc_7046604": "イヴリンにノックノック",
  "QuestDesc_7046605": "ランと話そう",
  "QuestDesc_7046606": "ランと話そう",
  "QuestDesc_7046701": "アストラ・ヤオとの会話",
  "QuestDesc_7046702": "アストラ・ヤオのためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestDesc_7046703": "アストラ・ヤオとの会話",
  "QuestDesc_7046801": "迷っている少年と会話",
  "QuestDesc_7046802": "迷っている少年のためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestDesc_7046901": "パーカーと会話",
  "QuestDesc_7046902": "パーカーのためにフラワーアレンジメントを",
  "QuestDesc_7046903": "パーカーと会話",
  "QuestDesc_7046904": "六分街でスカーレットを捜索する",
  "QuestDesc_7046905": "ランと話そう",
  "QuestDesc_7047001": "ランさんは頼み事がある{M#ようだ}{F#みたい}、ルミナスクエアにあるガーデニングショップ「朝露」に行って、彼女の話を聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7047002": "ランさんは信頼できる店長代理とアルバイトのフラワーデザイナーを必要としている、なんだか面白そう{M#だ。}{F#！}\nもう最初の「お客様」からオーダーが入っている、さっそくフラワーアレンジメントに挑戦してみよう。",
  "QuestDesc_7047003": "これで、ガーデニングショップの店長代理として十分やっていけることを証明できた{M#。}{F#ね！}\nランさんと今後について話し合ってみよう。",
  "QuestDesc_7047004": "今は対ホロウ行動部の勤務時間のはず…なんで悠真がここに？\nどんな花を買いたいのか、聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7047005": "悠真は友達へのプレゼントとして、ワチャワチャ密集した派手な色の花束を求めている。\nバラかヒマワリを使って、さっそく試してみよう。",
  "QuestDesc_7047006": "最初の注文で配達なんて、開店早々忙しくなりそう{M#だ}{F#だね}。\nポート・エルピスに向かって、悠真とその友達を探しに行こう。",
  "QuestDesc_7047007": "新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。",
  "QuestDesc_7047008": "イヴリンさんの話によると、アストラさんは金属の植木鉢に、赤と白の花、加えて撮影用の道具と合わせるための装飾が必要とのこと。\n早速準備を始めよう。",
  "QuestDesc_7047009": "アストラさんはスターループでこの鉢植えと一緒に撮影するのを待っている。\n運搬は少し大変だし、車でイヴリンさんと一緒に花をスターループまで届けよう。",
  "QuestDesc_7047010": "新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。",
  "QuestDesc_7047011": "リナさんが求めているのは、珍しさと奥ゆかしさが両立しているような花なの{M#だろう}{F#かも}。\nランさんのノートを確認して、準備を始めよう。",
  "QuestDesc_7047012": "「朝露」の店長代理としての一日目は万事順調だった、\nちょうど本来の店長が戻ってきたし、今日の営業状況について、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_7047101": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047102": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047103": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047104": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047105": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047201": "昨日リナさんが言って{M#い}た花は、ライカンさんまでも訪ねてくるほど重要なものだったなんて…\nどんな話をするか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7047202": "ちょうどビビアンもガーデニングショップの前に現れた、寄せ植えを買いに来た{M#ようだ}{F#みたい}。\nどんな花を求めているか、聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7047203": "ここにある花じゃ、ビビアンを表現するには物足りないし…あの飾りはもっと似合わない気がする。\nうーん…それじゃ、紫色で奥ゆかしい花を選んで、アレンジしてみよう。",
  "QuestDesc_7047204": "当分は新しいお客さんがいないみたいだし、ビビアンと一緒にポート・エルピスへ行って、彼女とその友達の「秘密の場所」を見に行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047205": "新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。",
  "QuestDesc_7047206": "バーニスのリクエストはなかなか面白い…それじゃ、花と飾りを選んで、面白さにあふれる寄せ植えで、奥ゆかしすぎないような寄せ植えを作ってみよう。\nプルクラの話から考えて、ユリは使わない方が良さそう{M#だ}。",
  "QuestDesc_7047207": "寄せ植えが完成した、バーニスが気に入ってくれるか見てみよう。",
  "QuestDesc_7047208": "新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。",
  "QuestDesc_7047209": "上は赤い花で「たぎるような愛情」を、真ん中はピンクの花で「女の子の気持ち」を、下は青か紫の花で「冷たい現実」を表現しよう。ロマンチックな花であれば、ジェーンさんのリクエストを満たせるはず{M#だ}。",
  "QuestDesc_7047210": "謎めいたジェーンさんのことだし、今回言って{M#い}た「見物」はまたどんなものやら…\nバレエツインズに行って、彼女を探しに行こう。",
  "QuestDesc_7047211": "新しいお客さんが「朝露」の前で待って{M#いるようだ}{F#るみたい}、さっそく様子を見に行こう。",
  "QuestDesc_7047212": "アンドーさんの要望自体はとてもシンプル——金属の植木鉢に一番高価な花、それだけだった。\nでも、ベンさんが植木鉢を欲しがっているのは、本当に「花を育てたい」からなの{M#だろうか}{F#かな}？",
  "QuestDesc_7047213": "ベンさんのために用意した寄せ植えが完成した、アンドーさんと一緒に黒雁街跡地に行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047214": "「朝露」の店長代理としての二日目も万事順調だった、\nちょうど本来の店長がここにいるし、今日の営業状況について、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_7047301": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047302": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047303": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047304": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047305": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047401": "新しいお客さんが「朝露」の前で待っている、しかもその人は知り合いだった…\nニコがどんな寄せ植えを求めているのか、聞きに行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047402": "ニコがそこまでやる気なら、ピンクの花を組み合わせて、斬新な寄せ植えを作ってあげよう。\nでも、予算は少し抑えておかないと…",
  "QuestDesc_7047403": "新しいお客さんが「朝露」の前で待っている、しかもその人は知り合いだった…\n朱鳶さんがどんな寄せ植えを求めているのか、聞きに行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047404": "薄い色と濃い色のミックスで、一部はまばらで一部はぎっしりで、奥ゆかしさと面白さを兼ね備える…\n朱鳶さんの要求は確かにちょっと…複雑かも{M#しれない}。",
  "QuestDesc_7047405": "新しいお客さんが「朝露」の前で待っている、しかもその人は知り合いだった…\nヒューゴがどんな寄せ植えを求めているのか、聞きに行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047406": "朱鳶さんのあれこれの要望をこなした直後にヒューゴの話を聞いて、未だに反応が追いついていない。\nそれじゃ…一番安い寄せ植えを作ればいいのか{F#な}？",
  "QuestDesc_7047407": "ヒューゴの依頼を完了した後、彼からプレゼントの花をもらったけ{M#れ}ど、\nもしかしてこれは…ヴィクトリア家政とランさんがずっと探し求めていた「ニネヴェ」！？急いで彼に事情を聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7047408": "ヒューゴのおかげで、みんなが探し続けていた花が「空から降ってきた」。\nこのことをライカンさんに伝えよう——彼の依頼人は本当に運が良い{M#な}{F#ね}。",
  "QuestDesc_7047409": "「ニネヴェ」が手に入ったし、ヴィクトリア家政の依頼人の願いもようやく叶えられそう{M#だ}。\nでも、アレンジについてはライカンさんともう少し相談しないと。",
  "QuestDesc_7047410": "「ニネヴェ」をベースに、紫色の花を合わせて、植木鉢は金属のものを使う。\nあの依頼人が大切な賓客に贈りたいという寄せ植えは、これでいい{M#だろう}{F#かな}。",
  "QuestDesc_7047411": "寄せ植えの準備ができた、スターループへ持っていって、ライカンさんに渡そう。",
  "QuestDesc_7047412": "さすがはヴィクトリア家政——こんなに遠くまで来たことだし、確かにお腹が空いてきた。\nどうせ暇なら…ガーデニングショップに戻る前にボックス席に行って、バトラーと一緒におやつでも食べよう。",
  "QuestDesc_7047413": "まさかここで悠真と蒼角に会えるだなんて。悠真が言って{M#い}た「外回り」ってこういうことだったんだ{M#な}{F#ね}。\nエレベーターホールの方から物音がした気がする、見に行ってみよう。",
  "QuestDesc_7047414": "ヴィクトリア家政が長い時間をかけて用意した、あの依頼人がずっと欲しがっていた花なのに…最後には見向きもされなくなったなんて、\n信じられない——{M#けれど、これは好機だ、早く家に持ち帰ってやらなければ。}{F#けど、これは絶好のチャンス！早く家に持ち帰ってやっちゃおう！}",
  "QuestDesc_7047415": "「朝露」の店長代理としての三日目も万事順調だった、\n本来の店長はもう店に戻ってきているはず{M#だ}、今日の営業状況について、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_7047501": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047502": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047503": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047504": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7047505": "「チリーン！新しいフラワーアレンジメントのご注文が入りました、ガーデニングショップの受付で、お客様をお迎えしましょう！」",
  "QuestDesc_7049601": "アキコーチが六分街で何かのイベントを開催した{M#ようだ}{F#みたい}、話しかけてみよう。",
  "QuestDesc_7049701": "アキコーチと話し、今日の「ボンプでGO！」に参加しよう。",
  "QuestDesc_7049801": "アキコーチと話し、今日の「ボンプでGO！」に参加しよう。",
  "QuestDesc_7049901": "アキコーチと話し、今日の「ボンプでGO！」に参加しよう。",
  "QuestDesc_7050401": "やっと試合を終えた、アキコーチと話してみよう。",
  "QuestDesc_7052201": "ニコが慌てた様子で訪ねてきた。彼女の頼み事はいつも変わって{M#い}るし…もしかして、何かの「サプライズ」が待って{M#いるんだろうか}{F#るのかな}？",
  "QuestDesc_7052202": "ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…依頼の件について、コック長に確認しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052203": "ルーシーが郊外からわざわざやってきた、キッチンカーの料理を買うため{M#だろうか}{F#なのかな}？何を注文したいのか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7052204": "幸運なゲストから注文を聞いた…キッチンカーのコック長に内容を伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052205": "コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052206": "個性的なボンプ配達員だ{M#な}{F#ね}…この子と一緒に、幸運なゲストに料理を届けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052207": "無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね！}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052301": "ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…今日の幸運なゲストが誰か、コック長に確認しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052302": "このアキという人は「列に並ぶか、釣りをするか」で悩んで{M#いるようだ}{F#るみたい}…でも、悩む必要はもうなくなった、何が食べたいのか聞いてみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052303": "幸運なゲストから注文を聞いた…キッチンカーのコック長に内容を伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052304": "コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052305": "個性的なボンプ配達員だ{M#な}{F#ね}…この子と一緒に、幸運なゲストに料理を届けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052306": "無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね！}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052401": "ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…今日の幸運なゲストが誰か、コック長に確認しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052402": "あの雅さんがサンドイッチを買うために列に並ぶなんて…彼女が注文したい品を聞いてみよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052403": "幸運なゲストから注文を聞いた…キッチンカーのコック長に内容を伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052404": "コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052405": "個性的なボンプ配達員だ{M#な}{F#ね}…この子と一緒に、幸運なゲストに料理を届けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052406": "無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね！}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052501": "ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…今日の幸運なゲストが誰か、コック長に確認しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052502": "ペイジがここに現れたのは、料理が食べたいからか、それともボンプコック長に会いたいからか…何が食べたいのか聞いてみよう。",
  "QuestDesc_7052503": "幸運なゲストから注文を聞いた…キッチンカーのコック長に内容を伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052504": "コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052505": "個性的なボンプ配達員だ{M#な}{F#ね}…この子と一緒に、幸運なゲストに料理を届けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052506": "無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね！}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052601": "ポップアップ・キッチンカーの前は相変わらず賑やかだ{M#な}{F#ね}…今日の幸運なゲストが誰か、コック長に確認しよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052602": "ビリーが幸運なゲストだったなんて{M#、}{F#！}でも機械人にとって、賞品が料理であることは幸運と言える{M#だろうか}{F#のかな}…",
  "QuestDesc_7052603": "幸運なゲストから注文を聞いた…キッチンカーのコック長に内容を伝えよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052604": "コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052605": "個性的なボンプ配達員だ{M#な}{F#ね}…この子と一緒に、幸運なゲストに料理を届けよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7052606": "無事に料理を届けられた{M#、}{F#ね！}それじゃ幸運なゲストとボンプ配達員に写真を撮ってあげよう{M#。}{F#！}",
  "QuestDesc_7053001": "コニー監督が新しい脚本を持って六分街にやって来た、撮影計画について、彼女と話してみよう。",
  "QuestDesc_7053101": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、一本目の短編映像のロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053102": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、一本目の短編映像の「幕開け」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053103": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、一本目の短編映像の「幕引き」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053104": "一本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。",
  "QuestDesc_7053201": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、二本目の短編映像のロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053202": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、二本目の短編映像の「幕開け」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053203": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、二本目の短編映像の「幕引き」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053204": "二本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。",
  "QuestDesc_7053301": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、三本目の短編映像のロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053302": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、三本目の短編映像の「幕開け」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053303": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、三本目の短編映像の「幕引き」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053304": "三本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。",
  "QuestDesc_7053401": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、四本目の短編映像のロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053402": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、四本目の短編映像の「幕開け」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053403": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、四本目の短編映像の「幕引き」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053404": "四本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。",
  "QuestDesc_7053501": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、五本目の短編映像のロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053502": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、五本目の短編映像の「幕開け」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053503": "コニーの助監督兼ロケハン担当として、五本目の短編映像の「幕引き」パートのロケハンと撮影を完了しよう。",
  "QuestDesc_7053504": "五本目の短編映像の撮影が終わった。早く六分街に戻って、コニーに返事をしよう。",
  "QuestDesc_7074101": "遠くからやってきたと自称する怪しい男性がバレエツインズに現れた。彼は自分の作品を宣伝して{M#いるようだ}{F#るみたい}、一体何があったか、様子を見に行こう…",
  "QuestDesc_7074102": "物語を読んで、見て、体験している人が一人でもいる限り、それは時間と空間の束縛を越えて、生き続けられる…",
  "QuestDesc_7074201": "ストーリーが終わりを迎えた、全てのストーリーに結末があるように。しかしそれが終わっても、また別のストーリーが始まる…",
  "QuestName_10010224": "汝の捨て駒は彼の宝",
  "QuestName_10010701": "休眠体回収計画",
  "QuestName_10010702": "サクリファイスのコア",
  "QuestName_10010703": "ヒューゴの内なる悪魔",
  "QuestName_10010704": "身を賭して策を打つ",
  "QuestName_10010705": "讃頌会とホロウ",
  "QuestName_10130062": "真心アフターサービス",
  "QuestName_10130063": "真心アフターサービス",
  "QuestName_10130064": "真心アフターサービス",
  "QuestName_10130065": "真心アフターサービス",
  "QuestName_102610064": "公開オーディション-ビビアン",
  "QuestName_102610065": "公開オーディション-ヒューゴ",
  "QuestName_102610066": "公開オーディション-ジェーン",
  "QuestName_102610067": "公開オーディション-ライト",
  "QuestName_102610068": "公開オーディション-パイパー",
  "QuestName_102610069": "公開オーディション-セス",
  "QuestName_102610070": "公開オーディション-蒼角",
  "QuestName_102610071": "公開オーディション-アンドー",
  "QuestName_12051106": "そのアツき「キズナ」",
  "QuestName_12051112": "3600回転／分の絆",
  "QuestName_12051114": "スーパー無敵の最高賞",
  "QuestName_12051115": "その笑顔が好き",
  "QuestName_12051205": "販売業の学習素材",
  "QuestName_12051206": "ベンさんは悪い獣じゃない",
  "QuestName_12051208": "ニードルとキャビアの缶詰",
  "QuestName_12051211": "猫と犬とボンプとクマ",
  "QuestName_12051212": "点線の中に貼ってください",
  "QuestName_12051416": "狼の尻尾に触れてもいい",
  "QuestName_12051421": "お天気が良いので、散歩に行きましょう",
  "QuestName_12051422": "執事が訪問する",
  "QuestName_12051919": "エレンの猫",
  "QuestName_12051922": "サメシリオンのナンパ",
  "QuestName_12051923": "サボりの共犯者",
  "QuestName_12051924": "糖分と体重の選択",
  "QuestName_12052120": "メイドとギター",
  "QuestName_12052121": "ルミナスクエアの1日スター",
  "QuestName_12052124": "思い出のメロディー",
  "QuestName_12052421": "手をつなぐなんて！",
  "QuestName_12052618": "ラーメンを食べる時にする話",
  "QuestName_12053107": "我が過去をその目に",
  "QuestName_12053108": "数多の物語の中",
  "QuestName_12053109": "ドリンクマスター",
  "QuestName_12053110": "怪盗の本心",
  "QuestName_12053111": "もう一つの物語",
  "QuestName_12053113": "予告状",
  "QuestName_12053114": "今日、生まれるように",
  "QuestName_12053307": "花言葉",
  "QuestName_12053308": "今日の仕入れ！",
  "QuestName_12053309": "カ！モ！メ！",
  "QuestName_12053310": "寝物語",
  "QuestName_12053311": "わたしたちだけの1時間",
  "QuestName_12053312": "あなたのかたち",
  "QuestName_12053313": "あの夏に戻って",
  "QuestName_12053314": "いつか、あなたの一番に",
  "QuestName_12210701": "終幕か、それとも開演か",
  "QuestName_12210702": "サクリファイスと讃頌会",
  "QuestName_12210703": "運命の波に揺られ、あなただけが道標",
  "QuestName_12210704": "サクリファイスのコアは誰の手に",
  "QuestName_12210705": "運命は誰にでも平等",
  "QuestName_12210706": "モッキンバードは落ちない",
  "QuestName_12210707": "阿吽の呼吸",
  "QuestName_12210708": "志ある者は泰然として見渡す",
  "QuestName_12210709": "モッキンバードに拍手を",
  "QuestName_12210710": "彼女が予見した結末",
  "QuestName_12210711": "明日へ飛び立つ歌",
  "QuestName_12570005": "1.息を潜め",
  "QuestName_12570006": "2.敵を識別",
  "QuestName_12570007": "3.穿つ銃弾",
  "QuestName_12570008": "4.爆弾対策",
  "QuestName_12570009": "5.解体奪魂",
  "QuestName_12570010": "<color=#FF753B>6.息を潜め</color>",
  "QuestName_12570011": "<color=#FF753B>7.敵を識別</color>",
  "QuestName_12570012": "<color=#FF753B>8.穿つ銃弾</color>",
  "QuestName_12570013": "<color=#FF753B>9.爆弾対策</color>",
  "QuestName_12570014": "<color=#FF753B>10.解体奪魂</color>",
  "QuestName_40703": "ゆったりとしたひと時・悠々自適な閑客",
  "QuestName_5129101": "意義とは",
  "QuestName_5129102": "最も貴重なコレクション",
  "QuestName_5129103": "野心",
  "QuestName_5129104": "職業病",
  "QuestName_5129105": "灯台下暗し",
  "QuestName_5133101": "幾度もの想像",
  "QuestName_5133102": "一瞬のすれ違い",
  "QuestName_5133103": "海の真ん中へ",
  "QuestName_5133104": "ドレスと運命",
  "QuestName_5133105": "言動と仕草",
  "QuestName_70271": "春の映像に乗せて・郊外映画・その一",
  "QuestName_70272": "春の映像に乗せて・郊外映画・その二",
  "QuestName_70273": "春の映像に乗せて・青春映画・その一",
  "QuestName_70274": "春の映像に乗せて・青春映画・その二",
  "QuestName_70275": "春の映像に乗せて・探偵映画・その一",
  "QuestName_70276": "春の映像に乗せて・探偵映画・その二",
  "QuestName_70277": "春の映像に乗せて・ミュージカル映画・その一",
  "QuestName_70278": "春の映像に乗せて・ミュージカル映画・その二",
  "QuestName_70279": "春の映像に乗せて・剣士映画・その一",
  "QuestName_70466": "色褪せた夢",
  "QuestName_70470": "朝露・花に触れる",
  "QuestName_70471": "特別フラワーデザイナーの営業時間 Ⅰ",
  "QuestName_70472": "朝露・花の名を知る",
  "QuestName_70473": "特別フラワーデザイナーの営業時間 Ⅱ",
  "QuestName_70474": "朝露・花の意を知る",
  "QuestName_70475": "特別フラワーデザイナーの営業時間 Ⅲ",
  "QuestName_70477": "後日談",
  "QuestName_70530": "春の映像に乗せて・撮影再開",
  "QuestName_70531": "春の映像に乗せて・郊外映画",
  "QuestName_70532": "春の映像に乗せて・青春映画",
  "QuestName_70533": "春の映像に乗せて・探偵映画",
  "QuestName_70534": "春の映像に乗せて・ミュージカル映画",
  "QuestName_70535": "春の映像に乗せて・剣士映画",
  "QuestName_70536": "春の映像に乗せて・剣士映画・その二",
  "QuestName_70741": "異郷の文人",
  "QuestName_7074101": "バレエツインズに現れた怪しい男性を探そう",
  "QuestName_7074102": "子虚と途中になっていた物語を続けよう",
  "QuestName_70742": "異郷の文人",
  "QuestName_7074201": "子虚から物語に対する感想を聞こう",
  "QuestTarget_10010701": "各目標地点にあるサクリファイスの休眠体を回収しよう",
  "QuestTarget_10010702": "ハルトマンと讃頌会の取引を阻止しよう",
  "QuestTarget_10010703": "薬の副作用を耐え抜こう",
  "QuestTarget_10010704": "ハルトマンの違法行為を示す重要な証拠を集める",
  "QuestTarget_10010705": "ランドンが残した薬を処分する",
  "QuestTarget_1013002105": "ヘディーと今回の宣伝状況について話し合う",
  "QuestTarget_1013002202": "ニューススタンドのそばでヘディーの友人に会う",
  "QuestTarget_1013002203": "ニューススタンドのそばでビデオを薦め、ポイントを獲得する",
  "QuestTarget_1013002205": "友人と今回の宣伝状況について話し合う",
  "QuestTarget_1013002301": "ヘディーのDMを読もう",
  "QuestTarget_1013002302": "協会入り口前でヘディーの友達と会う",
  "QuestTarget_1013002303": "協会入り口前でビデオを薦め、ポイントを獲得する",
  "QuestTarget_1013002305": "友人と今回のビデオを薦める件の状況について話し合う",
  "QuestTarget_1013002401": "ヘディーのDMを読もう",
  "QuestTarget_1013002402": "歩行者天国でヘディーの友達と会う",
  "QuestTarget_1013002403": "六分街の入口でビデオをおすすめして、スコアを稼ごう",
  "QuestTarget_1013002405": "友人と今回の宣伝状況について話し合う",
  "QuestTarget_1013002501": "ヘディーのDMを読もう",
  "QuestTarget_1013002502": "ショッピングモールの正門でヘディーの友達と会う",
  "QuestTarget_1013002503": "ショッピングモールの正門でビデオを薦め、ポイントを獲得する",
  "QuestTarget_1013002505": "友人と今回の宣伝状況について話し合う",
  "QuestTarget_1013002602": "今回の宣伝結果を確認する",
  "QuestTarget_1013006130": "チューニング結果をファミールに教える",
  "QuestTarget_1013006210": "修理テーブルでイーダと話そう",
  "QuestTarget_1013006220": "イーダのプレイヤーをチューニングする",
  "QuestTarget_1013006230": "チューニング結果をイーダに教える",
  "QuestTarget_1013006310": "修理テーブルでソフィおばあさんと話そう",
  "QuestTarget_1013006320": "ソフィおばあさんのプレイヤーをチューニングする",
  "QuestTarget_1013006330": "チューニング結果をソフィおばあさんに教える。",
  "QuestTarget_1013006410": "修理テーブルでルークおじいさんと話そう",
  "QuestTarget_1013006420": "ルークおじいさんのプレイヤーをチューニングしよう",
  "QuestTarget_1013006430": "チューニング結果をルークおじいさんに教える",
  "QuestTarget_1013006510": "修理テーブルでタリーと話そう",
  "QuestTarget_1013006520": "タリーのプレイヤーをチューニングしよう",
  "QuestTarget_1013006530": "チューニング結果をタリーに教える",
  "QuestTarget_12035801": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう",
  "QuestTarget_1205061901": "カリンと「Random Play」の前で会おう",
  "QuestTarget_1205062101": "カリンと「川辺の公園」で会おう",
  "QuestTarget_1205161701": "「ブレイズウッド」でライトさんと会おう",
  "QuestTarget_1205161801": "ライトさんと「ルミナスクエア」で会おう",
  "QuestTarget_1205161901": "ライトさんと「ルミナスクエア」で会おう",
  "QuestTarget_1205162001": "ライトさんと「六分街」で会おう",
  "QuestTarget_1205162002": "ライトさんと話そう",
  "QuestTarget_1205261601": "ジェーンさんと六分街の地下鉄駅の外で会おう",
  "QuestTarget_1205261602": "ジェーンさんと話そう",
  "QuestTarget_1205261701": "ジェーンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の外で会おう",
  "QuestTarget_1205261702": "ジェーンさんと話そう",
  "QuestTarget_1205261801": "ジェーンさんと治安局の外で会おう",
  "QuestTarget_1205261901": "ジェーンさんとルミナスクエアの地下鉄駅の外で会おう",
  "QuestTarget_1205310701": "ヒューゴとポート・エルピスのポート・プロムナードで会おう",
  "QuestTarget_1205310801": "ヒューゴとルミナスクエアの地下鉄駅の外で会おう",
  "QuestTarget_1205310901": "ヒューゴとリバーブ・アリーナの入口前で会おう",
  "QuestTarget_1205311001": "ヒューゴと六分街で会おう",
  "QuestTarget_1205311101": "ヒューゴからのDMを読もう",
  "QuestTarget_1205311102": "ヒューゴと話そう",
  "QuestTarget_1205311201": "ヒューゴと話そう",
  "QuestTarget_1205311301": "ヒューゴと話そう",
  "QuestTarget_1205311302": "バレエツインズの彫像付近に行こう",
  "QuestTarget_1205311303": "みんなと一緒にポート・エルピスに行こう",
  "QuestTarget_1205311304": "みんなと一緒にビデオ屋に戻ろう",
  "QuestTarget_1205311401": "何を話しているのか聞いてみよう",
  "QuestTarget_1205330701": "ビビアンとルミナスクエアの地下鉄駅の外で会おう",
  "QuestTarget_1205330801": "ビビアンとリバーブ・アリーナの入口前で会おう",
  "QuestTarget_1205330901": "ビビアンとポート・エルピスのポート・プロムナードで会おう",
  "QuestTarget_1205331001": "ビビアンとビデオ屋のレジ前で会おう",
  "QuestTarget_1205331002": "ビビアンと自分の部屋で会おう",
  "QuestTarget_1205331101": "ビビアンのDMを読もう",
  "QuestTarget_1205331102": "ビビアンとビデオについて話そう",
  "QuestTarget_1205331201": "ビビアンが何をして{M#い}るのか見に行こう",
  "QuestTarget_1205331301": "何をしているか、ビビアンに聞いてみよう",
  "QuestTarget_1205331302": "ビビアンと一緒にラーメンを食べよう",
  "QuestTarget_1205331303": "川辺でビビアンと話そう",
  "QuestTarget_1205331304": "ビビアンと一緒にラーメンを食べよう",
  "QuestTarget_1205331305": "ビビアンと話そう",
  "QuestTarget_1205331401": "ビデオ屋の前にいる人と話そう",
  "QuestTarget_1205331402": "ビビアンと話そう",
  "QuestTarget_4062006": "「輝きのモーメント」を引き続き観る",
  "QuestTarget_4062016": "「輝きのモーメント」を引き続き観る",
  "QuestTarget_4062017": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}とアストラさんについて話す",
  "QuestTarget_4062401": "コンサートの準備をする",
  "QuestTarget_4070101": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう",
  "QuestTarget_4070102": "ライカンさんと話そう",
  "QuestTarget_4070103": "ビビアンと話そう",
  "QuestTarget_4070104": "バレエツインズに行ってライカンさんと話そう",
  "QuestTarget_4070105": "ビビアンと一緒に調査しよう",
  "QuestTarget_4070106": "ビビアンと一緒に引き続き調査しよう",
  "QuestTarget_4070107": "子供用の砂場に行こう",
  "QuestTarget_4070108": "ビデオ屋に行こう",
  "QuestTarget_4070109": "ホロウに行って取引を止めよう",
  "QuestTarget_4070110": "ビビアンと話そう",
  "QuestTarget_4070111": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう",
  "QuestTarget_4070112": "ルミナスクエアへ向かおう",
  "QuestTarget_4070113": "黒い鳥を探そう",
  "QuestTarget_4070114": "ビデオ屋に戻ろう",
  "QuestTarget_4070115": "バートンを探しに行こう",
  "QuestTarget_4070116": "「涙と過去を埋めて（下）」を進めよう",
  "QuestTarget_4070117": "ヒューゴと話そう",
  "QuestTarget_4070118": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう",
  "QuestTarget_4070119": "ディナの計画を止めよう",
  "QuestTarget_4070120": "{M#リン}{F#お兄ちゃん}と話そう",
  "QuestTarget_4070121": "休憩しよう",
  "QuestTarget_4070122": "サクリファイスの休眠体を探しに行こう",
  "QuestTarget_4070123": "晩餐会に向けて、少し準備しよう",
  "QuestTarget_4070124": "サクリファイスの休眠体を探しに行こう",
  "QuestTarget_4070125": "ソファで休憩しよう",
  "QuestTarget_4070126": "ビビアンと話そう",
  "QuestTarget_4070201": "ライカンのところに行こう",
  "QuestTarget_4070202": "ライカンのところに行こう",
  "QuestTarget_4070203": "ライカンを探そう",
  "QuestTarget_4070204": "ライカンを探そう",
  "QuestTarget_4070205": "セレナを探そう",
  "QuestTarget_4070206": "引き続きセレナを探そう",
  "QuestTarget_4070207": "倉庫を見に行こう",
  "QuestTarget_4070208": "倉庫を見に行こう",
  "QuestTarget_4070209": "ライカンと合流しよう",
  "QuestTarget_4070210": "ライカンと話そう",
  "QuestTarget_4070211": "ライカンと話そう",
  "QuestTarget_4070212": "バートンを探しに行こう",
  "QuestTarget_4070302": "ニューススタンドに行こう",
  "QuestTarget_4070303": "ルミナスクエアへ向かおう",
  "QuestTarget_4070304": "ボンプを助けよう",
  "QuestTarget_4070306": "骨董品屋に行こう",
  "QuestTarget_4070308": "儀玄と話そう",
  "QuestTarget_512910101": "ヒューゴと六分街のとある場所に行こう",
  "QuestTarget_512910201": "ヒューゴとルミナスクエアの骨董品屋に行こう",
  "QuestTarget_512910301": "ヒューゴとスターループコンサートホールに行こう",
  "QuestTarget_512910401": "ヒューゴとルミナスクエアの喫茶店の二階に行こう",
  "QuestTarget_512910501": "ヒューゴとルミナスクエアの治安局に行こう",
  "QuestTarget_513310101": "ビビアンと六分街のとある場所に行こう",
  "QuestTarget_513310201": "ビビアンと六分街のとある場所に行こう",
  "QuestTarget_513310301": "ビビアンとポート・エルピスに行こう",
  "QuestTarget_513310401": "ビビアンとルミナスクエアのニューススタンドに行こう",
  "QuestTarget_513310501": "ビビアンとルミナスクエアのショッピングモールに行こう",
  "QuestTarget_7046601": "サビザンボンプの様子を見てみよう",
  "QuestTarget_7046602": "サビザンボンプのためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestTarget_7046603": "和とサビザンボンプの会話",
  "QuestTarget_7046604": "イヴリンにノックノック",
  "QuestTarget_7046605": "ランと話そう",
  "QuestTarget_7046606": "ランと話そう",
  "QuestTarget_7046701": "アストラ・ヤオとの会話",
  "QuestTarget_7046702": "アストラ・ヤオのためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestTarget_7046703": "アストラ・ヤオとの会話",
  "QuestTarget_7046801": "迷っている少年と会話",
  "QuestTarget_7046802": "迷っている少年のためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestTarget_7046803": "迷っている少年と会話",
  "QuestTarget_7046901": "パーカーと会話",
  "QuestTarget_7046902": "パーカーのためにフラワーアレンジメントをする",
  "QuestTarget_7046903": "パーカーと会話する",
  "QuestTarget_7046904": "六分街でスカーレットを捜索する",
  "QuestTarget_7046905": "ランと話そう",
  "QuestTarget_7047001": "ガーデニングショップ「朝露」に行って、ランさんを探そう",
  "QuestTarget_7047002": "ランさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047003": "ランさんと今後について話し合おう",
  "QuestTarget_7047004": "寄せ植えを買いに来た悠真を出迎えよう",
  "QuestTarget_7047005": "悠真の依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047006": "悠真と一緒にポート・エルピスまで花を届けよう",
  "QuestTarget_7047007": "ガーデニングショップの前にいる新しいお客さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047008": "アストラさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047009": "イヴリンさんと一緒にスターループへ花を届けに行こう",
  "QuestTarget_7047010": "ガーデニングショップの前にいる新しいお客さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047011": "リナさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047012": "ランさんと今日の営業状況について話そう",
  "QuestTarget_7047101": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047102": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047103": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047104": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047105": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047201": "ライカンさんの話を聞いてみよう",
  "QuestTarget_7047202": "ビビアンが求めている花について聞こう",
  "QuestTarget_7047203": "ビビアンの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047204": "ポート・エルピスにある「秘密の場所」へ行こう",
  "QuestTarget_7047205": "ガーデニングショップの前にいる新しいお客さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047206": "バーニスの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047207": "バーニスと寄せ植えについて話し合おう",
  "QuestTarget_7047208": "ガーデニングショップの前にいる新しいお客さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047209": "ジェーンさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047210": "バレエツインズに行って、ジェーンさんを探そう",
  "QuestTarget_7047211": "ガーデニングショップの前にいる新しいお客さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047212": "アンドーさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047213": "アンドーさんと一緒に黒雁街跡地へ花を届けに行こう",
  "QuestTarget_7047214": "ランさんと今日の営業状況について話そう",
  "QuestTarget_7047301": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047302": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047303": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047304": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047305": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047401": "ガーデニングショップの前にいるニコを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047402": "ニコの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047403": "ガーデニングショップの前にいる朱鳶さんを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047404": "朱鳶さんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047405": "ガーデニングショップの前にいるヒューゴを出迎えよう",
  "QuestTarget_7047406": "ヒューゴの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047407": "ヒューゴに「ニネヴェ」のことを聞こう",
  "QuestTarget_7047408": "ライカンさんにDMを送ろう",
  "QuestTarget_7047409": "ライカンさんと依頼人の要望について話し合おう",
  "QuestTarget_7047410": "ライカンさんの依頼を達成しよう",
  "QuestTarget_7047411": "寄せ植えをスターループのエレベーター前まで持っていこう",
  "QuestTarget_7047412": "ボックス席に行って、バトラーと一緒におやつを食べよう",
  "QuestTarget_7047413": "エレベーターホールに戻って様子を確認しよう",
  "QuestTarget_7047414": "ビデオ屋に戻って、{M#リン}{F#アキラ}に鉢植えを渡そう",
  "QuestTarget_7047415": "ランさんと今日の営業状況について話そう",
  "QuestTarget_7047501": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047502": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047503": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047504": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7047505": "ガーデニングショップに戻り、お客さんたちの「さらなるオーダー」を確認しよう",
  "QuestTarget_7049601": "アキコーチと話そう",
  "QuestTarget_7049701": "アキコーチと話そう",
  "QuestTarget_7049801": "アキコーチと話そう",
  "QuestTarget_7049901": "アキコーチと話そう",
  "QuestTarget_7050401": "アキコーチと話そう",
  "QuestTarget_7052201": "ニコの話を聞いてみよう",
  "QuestTarget_7052202": "ルミナスクエアに行って、コック長と依頼について話そう",
  "QuestTarget_7052203": "幸運なゲスト、ルーシーの注文を受けよう",
  "QuestTarget_7052204": "コック長にルーシーの注文を伝えよう",
  "QuestTarget_7052205": "烈火の配達員を連れて、ブレイズウッドでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052206": "烈火の配達員を連れて、ブレイズウッドでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052207": "烈火の配達員と幸運なゲストの記念撮影を撮ろう",
  "QuestTarget_7052302": "幸運なゲスト、アキの注文を受けよう",
  "QuestTarget_7052303": "コック長にアキの注文を伝えよう",
  "QuestTarget_7052304": "露の配達員を連れて、ポート・エルピスでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052305": "露の配達員を連れて、ポート・エルピスでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052306": "露の配達員と幸運なゲストの記念撮影を撮ろう",
  "QuestTarget_7052402": "幸運なゲスト、星見雅の注文を受けよう",
  "QuestTarget_7052403": "コック長に雅さんの注文を伝えよう",
  "QuestTarget_7052404": "大地の配達員を連れて、H.A.N.D.広場でデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052405": "大地の配達員を連れて、H.A.N.D.広場でデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052406": "大地の配達員と幸運なゲストの記念撮影を撮ろう",
  "QuestTarget_7052502": "幸運なゲスト、ペイジの注文を受けよう",
  "QuestTarget_7052503": "コック長にペイジの注文を伝えよう",
  "QuestTarget_7052504": "ピカピカの配達員を連れて、流光ホールでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052505": "ピカピカの配達員を連れて、流光ホールでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052506": "ピカピカの配達員と幸運なゲストの記念撮影を撮ろう",
  "QuestTarget_7052602": "幸運なゲスト、ビリーの注文を受けよう",
  "QuestTarget_7052603": "コック長にビリーの注文を伝えよう",
  "QuestTarget_7052604": "楡の配達員を連れて、リバーブ・アリーナでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052605": "楡の配達員を連れて、リバーブ・アリーナでデリバリーをしよう",
  "QuestTarget_7052606": "楡の配達員と幸運なゲストの記念撮影を撮ろう",
  "QuestTarget_7053001": "コニーと撮影計画について話そう",
  "QuestTarget_7053101": "今日の撮影内容について、コニーに確認しよう",
  "QuestTarget_7053102": "ビリーとライトさんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053103": "ビリーとライトさんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053104": "コニーに撮影の結果を報告しよう",
  "QuestTarget_7053201": "今日の撮影内容について、コニーに確認しよう",
  "QuestTarget_7053202": "エレンとビビアンを撮ろう",
  "QuestTarget_7053203": "エレンとビビアンを撮ろう",
  "QuestTarget_7053204": "コニーに撮影の結果を報告しよう",
  "QuestTarget_7053301": "今日の撮影内容について、コニーに確認しよう",
  "QuestTarget_7053302": "ジェーンさんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053303": "ジェーンさんを撮ろう\n<size=24><color=#CCCCCC>・深夜での撮影がよりオススメ</color></size>",
  "QuestTarget_7053304": "コニーに撮影の結果を報告しよう",
  "QuestTarget_7053401": "今日の撮影内容について、コニーに確認しよう",
  "QuestTarget_7053402": "アストラさんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053403": "アストラさんとイヴリンさんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053404": "コニーに撮影の結果を報告しよう",
  "QuestTarget_7053501": "今日の撮影内容について、コニーに確認しよう",
  "QuestTarget_7053502": "雅さんと柳さんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053503": "雅さんと柳さんを撮ろう",
  "QuestTarget_7053504": "コニーに撮影の結果を報告しよう",
  "QuestTarget_7074101": "バレエツインズに現れた怪しい男性を探そう",
  "QuestTarget_7074102": "子虚と途中になっていた物語を続けよう",
  "QuestTarget_7074201": "子虚から物語に対する感想を聞こう",
  "Quest_Archive_Unlock_TipClick_17": "パエトーンの軌跡「涙と過去を埋めて」（下）第一段階クリア後に開放",
  "Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17": "ロック中",
  "Quest_Transition_800522004": "車でイヴリンさんを連れて、スターループタワーまでやって来た。",
  "Quest_Transition_800522005": "ランさんと一緒に、先にガーデニングショップに戻ることにした。",
  "Quest_Transition_800522006": "メッセージを送ってすぐ、ライカンさんが現れた。",
  "Quest_Transition_800522007": "今なら、後を追って様子を確認できるはず{M#だ}。",
  "Quest_Transition_800522008": "それじゃ、まずはビデオ屋に戻ろう。",
  "Quest_Transition_800522009": "フラワーデザイナーのバイトがまだ終わって{M#い}ない！\nまずは店に戻ろう。",
  "Quest_Transition_800522010": "バーニスとプルクラは、大きい声量で喋りながら帰って行った。",
  "Quest_Transition_800522011": "ニコは満足げに、寄せ植えを抱えて去っていった。",
  "Quest_Transition_800522012": "朱鳶さんは複雑にアレンジされた寄せ植えを、少し重そうに持ち帰った。",
  "Quest_VHSName_017": "涙と過去を埋めて（下）",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070101": "「おはようございます、『パエトーン』様」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070102": "闇夜を往くヒーロー、ヒューゴ・ヴラド。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070103": "騙されていたのはこっちの方だった？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070104": "これは、ただの取引だ。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070201": "サクリファイスが消えた謎。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070202": "秘密裏の共謀、その矛先は誰に向けられているのか。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070203": "「ビビアン、あなたは涙を流していますね」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070204": "言葉にできないことが、彼女にはあった。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070301": "ビビアンの憧れは誰なんだろう…よく分からない{M#な}{F#ね}…？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070302": "大船が沈みかけている時、誰一人として逃れることはできない。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070303": "あなたは時の流れより身近で、宇宙よりもまばゆいのです。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070304": "「この世界が私にくれる最後の言葉」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070305": "「あなたがいたから、ここまで来れた」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070401": "一足先を行かせてもらおう！",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070402": "悪役はいつだって腹黒い。当然の話だろ？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070403": "空っぽだ…え、そっちも空っぽ！？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070404": "「元気そうで何よりね、ビビアン」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070405": "「巽宮は吉、杜門に活」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070406": "追加の「指導」か、面白い。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070501": "これは祝福、それとも不幸？それは運命、はたまた陰謀？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070502": "「ビビアン、あなたはいつだって不幸しかもたらさない…」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070503": "ホロウのせいで不幸になるのは、なにも讃頌会の人だけではない。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070601": "バイトを重ねれば、それだけ多くの人と出会える！",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070602": "まさか、ヒューゴはすべてを予測できていたのか？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070603": "その話し方、{M#僕もやってみたいな。}{F#私もやってみたい！}",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070604": "危ない危ない。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070605": "「親愛なる友よ、死を偽装していたことは、お見通しだったのだろう？」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070701": "息ぴったりな手品だったろう？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070702": "正義のため…か？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070703": "「俺の勝利を目の当たりにして、笑えばいい」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070801": "「ヒューゴ、お母さんの幸せのために…死んでくれる？」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070802": "「ヒューゴ兄さま、まだセレナを見つけられないなんて…」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070803": "「いつかお前は、お前の父親のような人間になるだろう」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070804": "「…なぜ、オレたちの誓いに背いた？」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070805": "志ある者は泰然として見渡す、幾度も沈黙を貫いたこの世を。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070901": "モッキンバードの意義と、オレたちがしてきたことを否定するな。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070902": "今回は、信じるか？それとも信じないか？",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070903": "「貴様は俺のことをまったく誤解している」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070904": "お前が道を踏み外した時、オレは…",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070905": "「もうなんともないんだ…お前もそうだろう」",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070906": "今一度自己紹介が要るようだな——俺の名はヒューゴ・ヴラド。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221070907": "手がかりを遡れば、あの最初のオークションまで。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071001": "あの結末に、近づいていく…",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071002": "悲劇が避けられないのなら、この不幸をわたしに背負わせてください。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071003": "讃頌会は、一人一人の心の中にある利己的な願いを称える。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071004": "あなたにはもっと素敵な人生を送ってほしい。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071101": "しかし憎しみだけが、強く残って消えないものなんだ。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071102": "ごめんなさい…でも、どうか許さないで欲しい。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071103": "最後に、誓いの代わりにこのキスを、あなたの薬指に落とさせてください。",
  "Quest_VHSPerformDesc_1221071104": "よかった…時が止まらず進む中、誰かが傍にいてくれていることに変わりはなかった。",
  "Quest_VHSPerformName_1221070101": "夢に溶けるあなた",
  "Quest_VHSPerformName_1221070102": "蠢く暗流に隠れた絆",
  "Quest_VHSPerformName_1221070103": "モッキンバードは幕を下ろさない",
  "Quest_VHSPerformName_1221070104": "疑心と協力",
  "Quest_VHSPerformName_1221070201": "消えたサクリファイス",
  "Quest_VHSPerformName_1221070202": "暗幕の下では",
  "Quest_VHSPerformName_1221070203": "霧の中にいる者",
  "Quest_VHSPerformName_1221070204": "誰も知らない過去",
  "Quest_VHSPerformName_1221070301": "古い友人",
  "Quest_VHSPerformName_1221070302": "追憶のパズル",
  "Quest_VHSPerformName_1221070303": "時の流れより身近で、宇宙よりまばゆい",
  "Quest_VHSPerformName_1221070304": "逆境と光明",
  "Quest_VHSPerformName_1221070305": "言葉にできないもの",
  "Quest_VHSPerformName_1221070401": "機先を制す",
  "Quest_VHSPerformName_1221070402": "虚実の戦い",
  "Quest_VHSPerformName_1221070403": "消えたコア",
  "Quest_VHSPerformName_1221070404": "讃頌会とディナ",
  "Quest_VHSPerformName_1221070405": "救世主、現る",
  "Quest_VHSPerformName_1221070406": "雲嶽山から来た儀玄",
  "Quest_VHSPerformName_1221070501": "ビビアンの祝福",
  "Quest_VHSPerformName_1221070502": "烏合の衆は明日を讃頌する",
  "Quest_VHSPerformName_1221070503": "不幸な人",
  "Quest_VHSPerformName_1221070601": "アルバイター2人組",
  "Quest_VHSPerformName_1221070602": "駒を動かすのは誰なのか",
  "Quest_VHSPerformName_1221070603": "食後のひととき",
  "Quest_VHSPerformName_1221070604": "逃げ場はない",
  "Quest_VHSPerformName_1221070605": "モッキンバードの復活",
  "Quest_VHSPerformName_1221070701": "モッキンバードの「小細工」",
  "Quest_VHSPerformName_1221070702": "この身を囮に",
  "Quest_VHSPerformName_1221070703": "命を懸けた戦い",
  "Quest_VHSPerformName_1221070801": "不完全な子供",
  "Quest_VHSPerformName_1221070802": "セレナ",
  "Quest_VHSPerformName_1221070803": "ささやく者",
  "Quest_VHSPerformName_1221070804": "宿命と親友",
  "Quest_VHSPerformName_1221070805": "幾度も沈黙を貫いたこの世",
  "Quest_VHSPerformName_1221070901": "意義とは何か",
  "Quest_VHSPerformName_1221070902": "遅れてきた信頼",
  "Quest_VHSPerformName_1221070903": "揺るがない証拠",
  "Quest_VHSPerformName_1221070904": "ジャックの忠告",
  "Quest_VHSPerformName_1221070905": "宿敵にして、親友",
  "Quest_VHSPerformName_1221070906": "モッキンバードに名字は要らない",
  "Quest_VHSPerformName_1221070907": "コレクションのペンダント",
  "Quest_VHSPerformName_1221071001": "薬の破壊",
  "Quest_VHSPerformName_1221071002": "予見されし落日",
  "Quest_VHSPerformName_1221071003": "打ち砕かれた希望",
  "Quest_VHSPerformName_1221071004": "さようなら、希望よ",
  "Quest_VHSPerformName_1221071101": "憎しみだけが残る",
  "Quest_VHSPerformName_1221071102": "許さないで欲しい",
  "Quest_VHSPerformName_1221071103": "もしも夜空を見上げたなら",
  "Quest_VHSPerformName_1221071104": "先生のプレゼント",
  "RET_ROOM_DEAL_INVITE_ROOM_EXIST_NOT_PS_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_DEAL_INVITE_ROOM_ONLY_PS_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_DEAL_INVITE_ROOM_ONLY_XBOX_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_EXIST_NOT_PS_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_EXIST_NOT_XBOX_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_ROOM_EXIST_NOT_PS_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_ROOM_EXIST_NOT_XBOX_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_TARGET_IS_NOT_PS_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "RET_ROOM_TARGET_IS_NOT_XBOX_PLAYER": "ルーム内のメンバーの設定により、異なるプラットフォームのユーザーは加入できません",
  "Relic_132080101_des": "<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：月華流転』</color>発動中に高速突き刺しを放った後、月城柳は空中に浮いたまま<color=#2BAD00>地面に連続で落雷攻撃を放ち</color>、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を与える。「特殊攻撃」ボタン <IconMap:Icon_SpecialReady> を離す、もう一度短押し、または継続時間の上限に達した後、月城柳は<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：月華流転』</color>の落下攻撃を放つ。落雷攻撃が敵に命中すると、月城柳の<color=#2BAD00>ターゲットに与える「混沌」ダメージ+3%</color>、最大20重まで重ね掛け可能、継続時間6秒、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "SenderNote1_191291": "ヒューゴに対するイメージ：\n・深淵から這い上がった彼は、本当の自分を見た。",
  "SenderNote1_191331": "ビビアンに対するイメージ：\n・彼女の行く先々は、常に荒唐無稽が常に横行する。それでも、彼女は愛に救われるだろう。",
  "SenderNote2_191291": "・罪悪の種子なんて、最初から存在しない。",
  "SenderNote2_191331": "・彼女の周りの人々は、殆どがドブの中を這う。そして彼女は星空を見上げるんだ。",
  "SenderNote3_191291": "・人はいつだって、なりたい自分になれる。",
  "SenderNote3_191331": "・彼女はこれまで信仰を抱いたことが一度もない。それでも彼女の忠誠は揺るぐことがない。",
  "SideBubble_Chapter01_0002_01": "こうすれば、もっと奥深くまで旋律が届くのではないかしら？",
  "SideBubble_Chapter01_0003_01": "お聞きなさい。ビートの一つ一つが、秘し隠していた渇望を物語っているのを。",
  "SideBubble_Chapter01_11053_01": "パイナップル味がいいの？",
  "SideBubble_Chapter01_1839_01": "…ごほん、ごほん。ごほんごほん。ごっほん！",
  "SideBubble_Chapter01_1840_01": "……",
  "SideBubble_Chapter01_1841_01": "…こほん。",
  "SideBubble_Chapter01_1842_01": "……",
  "SideBubble_Chapter01_1843_01": "ゲホゲホッ、ゲホゲホ…",
  "SideBubble_Chapter01_1844_01": "……",
  "SideBubble_Chapter01_1845_01": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideBubble_Chapter025_0001_01": "どこに行ったんだろ…",
  "SideBubble_Chapter025_0002_01": "これにするか！でももっと味が濃いものが食べたいな…",
  "SideBubble_Chapter025_0002_02": "それじゃ…煮込み魚弁当にするか？",
  "SideBubble_Chapter025_0003_01": "ンナ、ンナンナ！（今週の作業は割りと順調、来週はもっとスピードアップできるぞ！）",
  "SideBubble_Chapter025_0004_01": "こ、これってわたしが対処できる問題なの…？",
  "SideBubble_Chapter025_0005_01": "友達が良い報せを持ってきてくれるといいんだな…",
  "SideBubble_Chapter025_0005_02": "でも何を忘れているんだな？",
  "SideBubble_Chapter025_0006_01": "じゃあリーの親父は何食うんだ？",
  "SideBubble_Chapter025_0006_02": "ワシもまだ決まっとらん…",
  "SideBubble_Chapter025_0006_03": "最近手に入ったこの魚を見てないか？",
  "SideBubble_Chapter025_0007_01": "ンナ…ン…（あのパーツどこに置いたんだろう…思い出さないと…）",
  "SideBubble_Chapter025_0008_01": "「手取り足取り」教えてくれるって言ったはずなのに…",
  "SideBubble_Chapter025_0008_02": "師匠どこへ言ったんだろう？",
  "SideBubble_Chapter025_0009_01": "大の男が二人、どこへ行ったんだな…",
  "SideBubble_Chapter025_0010_01": "そうなんだな、輸送車がもう戻っているんだな…",
  "SideBubble_Chapter025_0010_02": "じゃあ運転手は何処に行ったんだろう…車に乗り捨てられてホロウに置き去りされることも起こることないはずなんだな！",
  "SideBubble_Chapter025_0015_01": "一体いつまで待たせるの！",
  "SideBubble_Chapter025_0016_01": "これで大体全部だな…",
  "SideBubble_Chapter025_0016_02": "よしよし！",
  "SideBubble_Chapter025_0016_03": "早く届けてくれよ！",
  "SideBubble_Chapter025_0017_01": "ンナ…（そうだ、輸送車…）",
  "SideBubble_Chapter025_0017_02": "ンナナ？\n（輸送車は最近点検した？）",
  "SideBubble_Chapter025_0018_01": "なんなら…\nまず自分で試してみたら？",
  "SideBubble_Chapter025_0018_02": "でもこれ、ちゃんと動くかな…",
  "SideBubble_Chapter025_0019_01": "いけよ！何モタついてんだよ！",
  "SideBubble_Chapter025_0019_02": "慌てるなよ！お前が先に行けよ！",
  "SideBubble_Chapter025_0020_01": "おい！お前なんで…",
  "SideBubble_Chapter025_0020_02": "騒ぐな騒ぐな！分かったから！",
  "SideBubble_Chapter025_0021_01": "一体誰が入ってるんだろ…",
  "SideBubble_Chapter025_0021_02": "サボっても別にいいけど…長すぎるよ！",
  "SideBubble_Chapter025_0022_01": "どういう事だ？繋がらないぞ？",
  "SideBubble_Chapter025_0022_02": "もう一回だ！もう一回試してみよう！",
  "SideBubble_Chapter025_0080_01": "番組の途中ですが、治安局からの\nお知らせです…",
  "SideBubble_Chapter025_0081_01": "白ヤシ印の粉末洗剤だよ～効果は保証済みだよ～",
  "SideBubble_Chapter025_0085_01": "番組の途中ですが、治安局からの\nお知らせです…",
  "SideBubble_Chapter025_0100_01": "ま、待ってくれ！",
  "SideBubble_Chapter025_0100_02": "お困りですか、市民さん？",
  "SideBubble_Chapter025_0101_01": "あなたを存じ上げております。探偵さん！",
  "SideBubble_Chapter025_0102_01": "どうだ？思い出したか？",
  "SideBubble_Chapter025_0103_01": "こんにちは、探偵さん。",
  "SideBubble_Chapter025_0107_01": "あなたをお手本にします。",
  "SideBubble_Chapter025_0141_01": "マルク、俺のアカウントを使おう。",
  "SideBubble_Chapter025_0141_02": "スレッドのタイプを選ばないと…",
  "SideBubble_Chapter025_0142_01": "早く姉貴につけてさしあげよう…",
  "SideBubble_Chapter025_0142_02": "姉貴、怒らないでください…",
  "SideBubble_Chapter025_0143_01": "ニャ～",
  "SideBubble_Chapter025_1029_01": "弊社の材料に最後のチャンスをください！",
  "SideBubble_Chapter025_1029_02": "ですが…",
  "SideBubble_Chapter025_1031_01": "全くの詭弁だと思いますが…",
  "SideBubble_Chapter025_1031_02": "しかしこの前の実験は確かに杜撰でしたよ！今回録画された映像で確かめましょう！",
  "SideBubble_Chapter025_1701_01": "なんでこんなに遅いの…？",
  "SideBubble_Chapter025_1703_01": "どうだった？",
  "SideBubble_Chapter025_1704_01": "よかった…",
  "SideBubble_Chapter025_1706_01": "なんなら、もう一回申請しようかな…",
  "SideBubble_Chapter025_1707_01": "あの子を助けてくれたのは一体誰なんだろう…？",
  "SideBubble_Chapter025_1801_01": "最近、テーマになりそうなお店はある？",
  "SideBubble_Chapter025_1803_01": "たかが大食いコンテスト！オレひとりで20杯は食ってみせるぜ！",
  "SideBubble_Chapter025_1803_02": "はいはい、君は20杯食えるよ…",
  "SideBubble_Chapter025_1803_03": "第一部分-チョップ大将とのメインシティ会話前の吹き出し-第二組",
  "SideBubble_Chapter025_1803_04": "大食いコンテストがあるから、今日はこんなに人が多いのね…",
  "SideBubble_Chapter025_1803_05": "ラーメン…ラーメン…ああ眠い…食べ終わったら戻って残業しないと…",
  "SideBubble_Chapter025_1806_01": "クマのシリオンが食う量はハンパねぇからな。",
  "SideBubble_Chapter025_1808_01": "うーん…食堂のご飯がだんだん少なくなってきたんだな…",
  "SideBubble_Chapter025_1808_02": "そのうち、食堂の責任者にクレームを入れるつもりさ！ちっとも腹いっぱいにならないよ！",
  "SideBubble_Chapter025_1808_03": "クソ！キャビアのない日々なんて、耐えられない！",
  "SideBubble_Chapter025_1809_01": "う～ん…無料のラーメンには食堂の無料ご飯をつけるのが最高なんだな…",
  "SideBubble_Chapter025_1810_01": "イチゴケーキと、ツナのおにぎり、アールグレイケーキロールに、キャビア「ブラックダイヤモンド」のサンドイッチ…",
  "SideBubble_Chapter025_1811_01": "辛ぇ辛ぇ辛ぇ辛ぇ、辛ぇえええっ！水はもうないのかっ！",
  "SideBubble_Chapter025_1812_01": "「引退式」なんざ全くやる必要がない！",
  "SideBubble_Chapter025_1812_02": "先輩、話を聞いてくださいよ…",
  "SideBubble_Chapter025_1814_01": "ふふ～ん♪",
  "SideBubble_Chapter025_1815_01": "ほんと、ハラハラさせる子ね～。",
  "SideBubble_Chapter025_1818_01": "難題のようで答えはシンプル…？",
  "SideBubble_Chapter025_1819_01": "答えはいったい何だ？",
  "SideBubble_Chapter025_1820_01": "新しいなぞなぞがあるんだ！",
  "SideBubble_Chapter025_1821_01": "なぞなぞが大好きなんだ…",
  "SideBubble_Chapter025_1822_01": "謎解きなんて、簡単なものです。",
  "SideBubble_Chapter025_1826_01": "テンメェ！下りて来やがれ！",
  "SideBubble_Chapter025_1826_02": "いや、君が先に降りるんだ…",
  "SideBubble_Chapter025_1827_01": "お前ら！降りてきやがれ！",
  "SideBubble_Chapter025_1827_02": "…（顔を覆っている）",
  "SideBubble_Chapter025_1828_01": "決闘だぁ！",
  "SideBubble_Chapter025_1828_02": "ああ…ボンプマスターになる僕の夢が…",
  "SideBubble_Chapter025_1830_01": "私も頑張るよ～",
  "SideBubble_Chapter025_1831_01": "新しい依頼…誰に頼んだらいいかな？",
  "SideBubble_Chapter025_1832_01": "ホロウにいる人はみんな、何かを求めている…",
  "SideBubble_Chapter025_1833_01": "コソコソしたボンプだな…",
  "SideBubble_Chapter025_1834_01": "頑張り過ぎは禁物だよ～",
  "SideBubble_Chapter025_1836_01": "はぁ…もう一杯おかわりを…",
  "SideBubble_Chapter025_1836_02": "あいよっ。1年分のご賞味券があるんだ。腹いっぱい食べな！",
  "SideBubble_Chapter025_1836_03": "…あと5分、デイリークエストを周回しよう。",
  "SideBubble_Chapter025_1837_01": "彼女が明日の朝も来るかは分からないけど…",
  "SideBubble_Chapter025_5101_01": "ンナナ！（誰がやったんだ！）",
  "SideBubble_Chapter025_5102_01": "誰がやったんだ！",
  "SideBubble_Chapter025_5105_01": "現場を封鎖する！",
  "SideBubble_Chapter025_5106_01": "この事件はワタシが一手に引き受けた！",
  "SideBubble_Chapter025_5106_02": "六分街に平和を取り戻す！",
  "SideBubble_Chapter025_5107_01": "窃盗事件？どんな事件だ？",
  "SideBubble_Chapter025_5108_01": "チッ、もう行くから！",
  "SideBubble_Chapter025_5109_01": "僕じゃない…",
  "SideBubble_Chapter025_5110_01": "早くラーメンを食べに行かせてくれ…",
  "SideBubble_Chapter025_5111_01": "時間の無駄よ、もう行くから！",
  "SideBubble_Chapter025_5112_01": "僕は無関係だ…",
  "SideBubble_Chapter025_5112_02": "そう、治安官から権限をもらっている！",
  "SideBubble_Chapter025_5112_03": "その通り、六分街市民の代表だ！",
  "SideBubble_Chapter025_5112_04": "わ、わかった！言うよ、言うってば！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…",
  "SideBubble_Chapter025_5112_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。",
  "SideBubble_Chapter025_5112_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…",
  "SideBubble_Chapter025_5112_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！",
  "SideBubble_Chapter025_5113_01": "ンナ！",
  "SideBubble_Chapter025_5114_01": "どうだった？",
  "SideBubble_Chapter025_5115_01": "真相を明らかにする時が来た！",
  "SideBubble_Chapter025_5127_01": "ンナンンナ！（治安パトロール強化月間イベントへようこそ！）",
  "SideBubble_Chapter025_5127_02": "ンナ、ンナン！（この街はわが家、安全はみんなの力で！）",
  "SideBubble_Chapter025_5128_01": "治安局の宣伝ポスターのおっさん、実力派俳優か何かなのか？",
  "SideBubble_Chapter025_5128_02": "いい加減にしてくれ、ニュースを見てないのか？そいつは治安局のお偉いさんだよ。",
  "SideBubble_Chapter025_5129_01": "指名手配犯が治安局を訪れ、事件が公訴期間かどうかを尋ねたら、その場で逮捕された…",
  "SideBubble_Chapter025_5129_02": "シリオンの市民が270度首を回転させ、隣人を脅して起訴された…",
  "SideBubble_Chapter025_5129_03": "フフッ、ストーリーが浮かばないときは、治安局の掲示板を見るとインスピレーションが湧くわ。",
  "SideBubble_Chapter025_5130_01": "ルミナ分署ではさまざまな市民イベントを開催します。ふるってご参加ください！",
  "SideBubble_Chapter025_5130_02": "抽選イベントもありますよ！",
  "SideBubble_Chapter025_5131_01": "フン、ブリンガーめ…",
  "SideBubble_Chapter025_5131_02": "どのみち、ワシはあいつに投票しない。バロンのやつはなぜ立候補せんのだ？",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_01": "この辺りだったような？",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0002_02": "どこに落としたんだ？",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_01": "これで姉貴は怒らないだろう！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0003_02": "プロキシ様のおかげです！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0004_01": "なぜまだ届かんのじゃ…？今どきの若いもんは頼りになるのかのう？",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0005_02": "もうそんなに経ったか。",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_01": "昔の俺ぐらい頼れる後輩に出会えたぜ…",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0006_02": "「引退式」の予想外の収穫だぜ！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_01": "待っててください、姉貴！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0007_02": "姉貴！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_01": "本当にエーテリアスがいるじゃないかぁああ！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0008_02": "やっぱり遠くに身を隠そう…",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0009_01": "つまり、あの建材問屋、やっぱり言葉巧みに粗悪品を売りつけてやがったんだ！",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_01": "ホロウ関連のことは私の専門じゃないのに…",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0010_02": "やっぱり観戦しよう。",
  "SideBubble_Chapter025_InLevel_0011_01": "うおっ、この建材…",
  "SideBubble_Chapter03_0303_01": "調査は諦めないぞ！",
  "SideBubble_Chapter03_0304_01": "あの子はどこに行っちゃったんだ…",
  "SideBubble_Chapter03_0306_01": "マコトちゃん、今度こそ走り回っちゃだめだからね！",
  "SideBubble_Chapter03_0308_01": "まさか…ビデオ屋とはな。",
  "SideBubble_Chapter03_0901_01": "この角度、なかなかね～。",
  "SideBubble_Chapter03_0901_02": "ボンプちゃん、すっごくかわいい～。",
  "SideBubble_Chapter03_0902_01": "うん！信頼できる人って感じ！",
  "SideBubble_Chapter03_0903_01": "ンナンナ！（皆さん、秩序正しく横断歩道を渡りましょう！）",
  "SideBubble_Chapter03_0904_01": "ンナン！（信号無視をしないでください！）",
  "SideBubble_Chapter03_0905_01": "どんな写真を撮ったんだろう、楽しみだなぁ！",
  "SideBubble_Chapter03_0907_01": "楽しみだなぁ！",
  "SideBubble_Chapter03_0909_02": "えっ、撮ったのかい？",
  "SideBubble_Chapter03_0910_01": "ヘルメットをかぶったボンプちゃん～",
  "SideBubble_Chapter03_0910_02": "なでまわしたいよ～",
  "SideBubble_Chapter03_0912_01": "あたしも六分街に遊びに行ってみたいなぁ",
  "SideBubble_Chapter03_0915_01": "ンナナ！（追加収入！100ディニー！）",
  "SideBubble_Chapter03_0916_01": "店長さん、どうしてまだ戻らないんだろう？",
  "SideBubble_Chapter03_0916_01F": "店長さん、どうしてまだ戻らないんだろう？",
  "SideBubble_Chapter03_0916_02": "彼が撮った写真を見たいなぁ…",
  "SideBubble_Chapter03_0916_02F": "彼女が撮った写真を見たいなぁ…",
  "SideBubble_Chapter03_0918_01": "撮影がうまくいくよう祈ってるね！",
  "SideBubble_Chapter03_0919_01": "今日も仕事お疲れ様！",
  "SideBubble_Chapter03_0919_02": "ンナナ！（君もお疲れ様です！）",
  "SideBubble_Chapter03_0920_01": "ンナナ？（このポーズでいいですか？）",
  "SideBubble_Chapter03_0921_01": "今日は最後の写真だよ～",
  "SideBubble_Chapter03_0922_01": "ンナンナ！（皆さん、秩序正しくしてください！）",
  "SideBubble_Chapter03_0922_03": "ンナン！（有料だよ！）",
  "SideBubble_Chapter03_0922_04": "ンナナ…（ボンプだらけ…）",
  "SideBubble_Chapter03_0922_05": "幸せの海で溺れちゃいそう～",
  "SideBubble_Chapter03_1002_01": "なんでこんなところに？",
  "SideBubble_Chapter03_1002_02": "ンナンナ！（面接してたところだよ！）",
  "SideBubble_Chapter03_1003_01": "ンナナナ！（ナタリーはサイコーだよ！）",
  "SideBubble_Chapter03_1003_02": "あんた！この、バカボンプ！",
  "SideBubble_Chapter03_1052_01": "もうすぐ着くはずだぞい？",
  "SideBubble_Chapter03_1053_01": "どうしたらいいんじゃ！",
  "SideBubble_Chapter03_1055_01": "状況はどうかな？",
  "SideBubble_Chapter03_1055_03": "ンナン…（持ちこたえるんだ…）",
  "SideBubble_Chapter03_1059_01": "何を買えばいいんだろう…",
  "SideBubble_Chapter03_1059_02": "今月はコウシンバラがきれいに咲いていますよ。プレゼントにはぴったりです。",
  "SideBubble_Chapter03_1060_01": "ンナナ…（残念だ…）",
  "SideBubble_Chapter03_1100_01": "はぁ、参考になるものが見つかるといいのですけど…",
  "SideBubble_Chapter03_1101_01": "演技というものを、もっと深く研究しなければ…",
  "SideBubble_Chapter03_1102_01": "あまりにもパーフェクトでしてよ…",
  "SideBubble_Chapter03_1401_01": "まさか…僕たち、まずいこと\n言っちゃった？",
  "SideBubble_Chapter03_1401_02": "そんなはずはないよな？",
  "SideBubble_Chapter03_1403_01": "ああ、全部私が悪いんだわ。",
  "SideBubble_Chapter03_1404_01": "それって全部\n本当のことなんだよね！",
  "SideBubble_Chapter03_1404_02": "瑠璃、もう認めなよ！",
  "SideBubble_Chapter03_1406_01": "あれ？一体どこに\n行っちゃったんだろう。",
  "SideBubble_Chapter03_1500_01": "くそっ、私の運を返せ！",
  "SideBubble_Chapter03_1501_01": "あああ、よかった！",
  "SideBubble_Chapter03_1502_01": "ああ、早くお金を稼ぎたいなあ。",
  "SideBubble_Chapter03_1502_02": "お金を稼ぎたいなら、\nまず判断力を磨かなくては！",
  "SideBubble_Chapter03_1903_01": "一か月間ずっとお買い得！毎日がサプライズ！詳しくはお問い合わせを！",
  "SideBubble_Chapter03_1904_01": "電卓使って再確認した方がよさそうですね…",
  "SideBubble_Chapter03_1905_02": "もうすぐ誕生日じゃない。変なこと言わないの…",
  "SideBubble_Chapter03_1905_05": "もう一度、数えてみせて？",
  "SideBubble_Chapter03_1905_08": "ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…",
  "SideBubble_Chapter03_1905_09": "この子ったら、何を言ってるのかしらね？ごほっ、ごほっ…",
  "SideBubble_Chapter03_1905_10": "その…今日は本当にご迷惑をおかけしました。この年頃の子はいつも妙な事ばかり考えて。後でよく言って聞かせますので。",
  "SideBubble_Chapter03_1907_01": "ウソつき！4の次は5！6じゃなかったじゃない！",
  "SideBubble_Chapter03_1907_02": "そいつらはデタラメを言ってるんだ！",
  "SideBubble_Chapter03_1908_01": "それで本当に6歳の誕生日になるのかなぁ…？",
  "SideBubble_Chapter03_1908_02": "なる！",
  "SideBubble_Chapter03_1909_01": "あんたがスクラッチを引きまくらなきゃ、おカネが足りなくなることもなかったのに…",
  "SideBubble_Chapter03_1909_06": "（この子たちにいきさつを話そう）",
  "SideBubble_Chapter03_1909_07": "その子ら鬼エモ！自分が6歳だったころを思い出しちゃったよ…えっと…6歳のころのあたしは…",
  "SideBubble_Chapter03_1910_01": "あたしの黒歴史、なんで言っちゃったし！",
  "SideBubble_Chapter03_1911_01": "一か月間ずっとお買い得！毎日がサプライズ！本日は試供品をプレゼントしておりまーす！",
  "SideBubble_Chapter03_1913_01": "違う！エニドは、泣き虫じゃないもん…",
  "SideBubble_Chapter03_1913_02": "なんて書いたんだ？「泣き虫が治りますように」か？",
  "SideBubble_Chapter03_1914_01": "メモには何て書いたの？",
  "SideBubble_Chapter03_1914_02": "お、教えるわけないだろ！",
  "SideBubble_Chapter03_InLevel_0003_01": "怖かった…",
  "SideBubble_Chapter03_InLevel_0004_01": "ンナ、ンナ\n（奴はどこに行った！）",
  "SideBubble_Chapter03_InLevel_0005_01": "ンンナ（フン、ついに仕返し\nしてやった！）",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0101_01": "もう間に合わないかも…\nどうしよう…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0102_01": "お兄ちゃんにどんなプレゼントを\n買おうかな。",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0103_01": "すみません、女子生徒を\n見かけませんでしたか？",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0104_01": "先生は道路の方を向いている\nので、このままだと絶対に\n見つかってしまう…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0105_01": "自分自身にチラシを配るのも、\n配ったことになるよね…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0106_01": "この商品はきっとお客様に\n必要です！あたしが説明させて\nいただきます！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0107_01": "ふうー、見つからなかった。\n先生が反対側に行けば安全に\nなるのに…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0108_01": "キャロルはどこに\n行ったのかしら…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0201_01": "今から学会があるけど、あれを\n買って戻らないと僕は完全に\nアウトだ…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0202_01": "すべてを順調に手に入れて\n戻れたらいいんだけど…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0203_01": "すべてを順調に手に入れて\n戻れたらいいんだけど…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0204_01": "直ぐに戻ります…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_01": "叱らないで…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0205_02": "こんなささいなお使いさえ\n満足にできないの！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_01": "ワオ！！なかなかやるじゃない！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0206_02": "…データ分析の時もそうやって褒めてくれたらいいんですけどね…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0301_02": "あいつらは何もわかってない！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_01": "隊長が当然受けるべき栄誉を\n受けられますように…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0302_02": "あの若者のおかげで\n本当に助かった！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_01": "隊長の身分証が見つかるかどうか\nまだ分からないけど…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0303_02": "そんなにしょんぼりするなって！\n絶対に見つかるさ！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_01": "帰ってからもう一度資料を\n整理し直すよ。",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0304_02": "ああ、整理して俺に渡してくれ。\nそれからまた、あのくそったれ\nどもと、しっかり話し合いに\n行こう！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0401_01": "エーテリアスのデータを収集…",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0402_01": "報酬は弾みますよ！",
  "SideBubble_Limbo_HideQuest_0403_01": "…この期間のデータが手に入り\nさえすれば、進展があるはず！",
  "SideBubble_limbo_01_01": "調査員のリストだよ。目を通しておいて。",
  "SideBubble_limbo_02_01": "一応、私はお前の上官なわけだよな、アイビー？",
  "SideBubble_limbo_02_02": "すみません。次からは気をつけます…",
  "SideChat_Chapter01_0007_01": "これはお向かいの店長さん、当店は新たに、より高い解析力を持つ調律設備を導入いたしました。",
  "SideChat_Chapter01_0007_02": "新技術により、チューニングの位置パーティションの指定が可能になりましたよ。",
  "SideChat_Chapter01_0007_03": "すると、よりお客さまの気持ちに沿って音動機のドライバディスクを調律できるのです。それから、この技術は——",
  "SideChat_Chapter01_0007_04": "これを聞けば、ともに旋律に酔いしれ、音楽の柔らかな抱擁を味わうことができるでしょう。",
  "SideChat_Chapter01_0007_05": "そのお顔、すぐにでも試してみたいのでしょう？",
  "SideChat_Chapter01_0007_06": "もちろん！",
  "SideChat_Chapter01_0007_07": "エ、エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}と酔いしれたい…",
  "SideChat_Chapter01_0007_08": "旋律の中でより深くお客さまの感情に触れられることは、私にとっても非常に興味深いことです。ですが…",
  "SideChat_Chapter01_0007_09": "始める前に、これを受け取ってください。",
  "SideChat_Chapter01_0007_10": "これ、何？",
  "SideChat_Chapter01_0007_12": "お二人にはずっとひいきにしてもらってますから、心ばかりのお礼をご用意いたしましたわ。",
  "SideChat_Chapter01_0007_13": "ええ、お二人にはずっとひいきにしてもらってますから、心ばかりのお礼をご用意いたしましたわ。",
  "SideChat_Chapter01_0007_14": "ええと、これは…あら、今開けてしまうんですか？ふふ、店長さんがそんなにせっかちな方だったなんて。",
  "SideChat_Chapter01_0007_15": "では私は設備の調整をしてまいりますので、用意ができたら入ってきてください。",
  "SideChat_Chapter01_0007_Name01": "エイファ",
  "SideChat_Chapter01_0008_01": "音楽とは、自分の気持ちを一番うまく伝えるための言語。店長さんは、この言葉が絵空事ではないことをご存じでしょう？",
  "SideChat_Chapter01_0008_02": "曲をもっとお客さまの心の声に寄り添わせるにはどうすればいいか、ずっと考えていたんですよ。最近になってようやく、そのコツが掴めるようになってきました。",
  "SideChat_Chapter01_0008_03": "もし本当に気持ちを調律の中に溶かし込めれば、最終的に生み出されるドライバディスクはこれまで以上に潜在能力を発揮できるはずです。",
  "SideChat_Chapter01_0008_04": "ですから、まず店長さんと私とで試してみたいのです。あなたと私の間には、ある種の共鳴が起こっているようですから。",
  "SideChat_Chapter01_0008_05": "いいね！共鳴しているのを感じるよ！",
  "SideChat_Chapter01_0008_06": "{M#僕}{F#私}とエイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}の共鳴は問題ないはずだよ",
  "SideChat_Chapter01_0008_07": "こちらも受け取ってください。やはり心の共鳴が必要になるので、こうしたものが役に立つはずです。",
  "SideChat_Chapter01_0008_08": "それでは、準備ができたら、私についてきてください。",
  "SideChat_Chapter01_0008_Name01": "エイファ",
  "SideChat_Chapter01_1105_04F": "ンナナ、ナンン！\n（きれいなお姉さん、ありがとう！）",
  "SideChat_Chapter01_1105_14": "協会に戻った後、そのボンプと持ち主を絶対に見つけ出そうと思った。新エリー都の全ての通りを巡ってでも、同じ模様のボンプをしらみつぶしに探すことになったとしても…",
  "SideChat_Chapter01_1105_15": "その後、探して、探して、ここにたどり着いた時、あのボンプを見つけ、あなたを見つけた。私はすぐに、事の全貌を理解した。",
  "SideChat_Chapter01_1105_16": "プロキシさん…改めてお礼を言わせていただきます。安心してください、この秘密は一生守り通しますから。",
  "SideChat_Chapter01_1835_01": "おお！我が親愛なる勇者よ。ようこそ、この美しくアバンギャルドなニューワールドへ！",
  "SideChat_Chapter01_1835_02": "え？",
  "SideChat_Chapter01_1835_03": "（かかわらないでおこう）",
  "SideChat_Chapter01_1835_04": "なんということだ。今、この街は魔王軍の脅威にさらされている。敵は陰に潜みつつ、侵攻の準備を進めているのだ！",
  "SideChat_Chapter01_1835_05": "これから、ワシの言う通りにして、冒険へと旅立つのじゃ！打倒魔王を目指して、自分を鍛え上げるのじゃぞ。",
  "SideChat_Chapter01_1835_06": "……",
  "SideChat_Chapter01_1835_08": "勇者よ、そなたが戸惑うのも無理はないが、まあワシの話を聞け…魔王とこの村、その長きにわたる恩讐のアレコレを…",
  "SideChat_Chapter01_1835_09": "ごほん、ごほん。聞くのじゃ！昔むかし…ワシのじいさんのそのまたじいさんの若かりしころ…",
  "SideChat_Chapter01_1835_10": "（軽蔑のまなざし）",
  "SideChat_Chapter01_1835_11": "（身をひるがえして歩き去る）",
  "SideChat_Chapter01_1835_12": "えっ？待ってよ…ゲームのNPCの口ぶりをマネしただけだぜ！ひょっとして、似てなかった？",
  "SideChat_Chapter01_1835_15": "ヘンだな…『ミステリダンジョン』に出てくる、村長のセリフをマネしたんだけど。一体、どこが間違ってたって言うんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1835_16": "えぇ、このままじゃ、あいつに負けるかもしれねぇじゃん。",
  "SideChat_Chapter01_1835_17": "誰のこと？",
  "SideChat_Chapter01_1835_18": "いやぁ、実は、友人のプライヤーと競争してるんだ。ゲームの中のNPCを、よりそっくりに演じられるのはどっちかってね。",
  "SideChat_Chapter01_1835_20": "どうしよっかな？負けたくはねぇしさ！そうだ、あいつの演技がどんな感じか見てきてくれないか？地下鉄エリアのあたりに行くって言ってたから。悪いけど、そこへ行って探してみてくれ。",
  "SideChat_Chapter01_1835_21": "ごほん。つまり勇者よ。村を出発し、険しい山々を超え、地下鉄のある場所へ行け。そこで何日も行方不明になっておる村の民を探すのじゃ！",
  "SideChat_Chapter01_1835_Name01": "ノーレン",
  "SideChat_Chapter01_1836_01": "（彼は無表情でスマホをいじっており、こちらに気づいてないようだ）",
  "SideChat_Chapter01_1837_01": "ごほん、ごほん。偉大なる勇者よ。地下鉄エリアへ行き、失踪した村民プライヤーを探すのじゃ。",
  "SideChat_Chapter01_1837_02": "ワシはここで、そなたの帰りを待っておるぞ！",
  "SideChat_Chapter01_1837_Name01": "ノーレン",
  "SideChat_Chapter01_1838_01": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。",
  "SideChat_Chapter01_1838_02": "えっと、こんにちは？",
  "SideChat_Chapter01_1838_03": "……",
  "SideChat_Chapter01_1838_05": "……",
  "SideChat_Chapter01_1838_06": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。",
  "SideChat_Chapter01_1838_09": "……",
  "SideChat_Chapter01_1838_10": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。",
  "SideChat_Chapter01_1838_13": "……",
  "SideChat_Chapter01_1838_14": "ああ、友人を待っているんだが、まだ来ないんだ。",
  "SideChat_Chapter01_1839_01": "偉大なる勇者よ…帰ってきたか…",
  "SideChat_Chapter01_1839_02": "現実に戻ってきて！",
  "SideChat_Chapter01_1839_03": "おっと…すまない。役に入り切ってた。",
  "SideChat_Chapter01_1839_04": "どうだった？プライヤーの演じるNPCはどんなタイプ？",
  "SideChat_Chapter01_1839_05": "スマホをいじってる人A",
  "SideChat_Chapter01_1839_06": "ス、スマホをいじる？それって演技だったのか？",
  "SideChat_Chapter01_1839_07": "同じセリフを繰り返すだけだった",
  "SideChat_Chapter01_1839_08": "ふっ…分かってきたぜ！たぶん、オレの演技は大げさすぎたんだ！",
  "SideChat_Chapter01_1839_09": "よく考えてみると、奴の考え方の方が正しいようだな！主人公の出番を奪ったりせずに、おとなしくひっそりとムードメーカーに徹するべきだったんだ。それこそ、最も目立たない、最もNPCっぽいNPC！",
  "SideChat_Chapter01_1839_12": "いや、みなまで言うな。勝負はオレの負けさ…オレは初めから、NPCの本当の存在意義ってやつを取り違えてたんだ。",
  "SideChat_Chapter01_1839_13": "くそ！くそ！くそ～！あいつはその場でスマホをいじってただけなのに…く、くやしい～！",
  "SideChat_Chapter01_1839_14": "{M#君}{F#あんた}は十分頑張ったよ！",
  "SideChat_Chapter01_1839_15": "慰めてくれてありがとうよ…これからプライヤーのところに行こうと思う。奴の演技をじっくりとマネして、それをはるかに超越した演技を身に着けてやる！",
  "SideChat_Chapter01_1839_16": "この街で一番NPCっぽい奴に、オレはなる！",
  "SideChat_Chapter01_1839_17": "だがその前に、セオリーにのっとってNPCがやるべきことをやっておこう。",
  "SideChat_Chapter01_1839_18": "ごほん、ごほん。…親愛なる勇者よ、お前は使命を果たした。これからはこの街を離れ、自分の未来を掴むがよい！",
  "SideChat_Chapter01_1839_Name01": "ノーレン",
  "SideChat_Chapter01_1840_01": "（相変わらず熱心にスマホをいじっている。この自然体、演技してるようにはまったく見えない）",
  "SideChat_Chapter01_1841_01": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1841_02": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！",
  "SideChat_Chapter01_1841_03": "それで？",
  "SideChat_Chapter01_1841_05": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1841_07": "プライヤーから学んだ？",
  "SideChat_Chapter01_1841_08": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！",
  "SideChat_Chapter01_1841_09": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1841_10": "NPCごっこはもういい！！！",
  "SideChat_Chapter01_1841_11": "セリフを変えて！！！",
  "SideChat_Chapter01_1841_12": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！",
  "SideChat_Chapter01_1841_13": "もういい…",
  "SideChat_Chapter01_1841_14": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1841_Name01": "ノーレン",
  "SideChat_Chapter01_1842_01": "……",
  "SideChat_Chapter01_1843_01": "さっき、友人のプライヤーに会ってきたところだ！ハッピーだぜ！",
  "SideChat_Chapter01_1843_02": "よぉ、どうしてそんなに焦ってるんだ？",
  "SideChat_Chapter01_1843_Name01": "ノーレン",
  "SideChat_Chapter01_1844_01": "（彼は熱心にスマホをいじっており、あなたには全然気づいてないようだ）",
  "SideChat_Chapter01_1844_03": "友人のノーレンがさっきここに来たよ。今のあいつは、一人前のNPCだ。",
  "SideChat_Chapter01_1844_04": "くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ？",
  "SideChat_Chapter01_1844_05": "でも、あの演技はオーバーすぎるよ",
  "SideChat_Chapter01_1844_06": "ノーレンは同じセリフばかり繰り返してるよ",
  "SideChat_Chapter01_1844_07": "友人のノーレンがさっきここに来たよ。今のあいつは、一人前のNPCだ。",
  "SideChat_Chapter01_1844_08": "くだらない話はせずにクエストをくれる。それが、あんたの期待する完璧なNPCだろ？",
  "SideChat_Chapter01_1844_10": "{M#君}{F#あんた}たち二人にはもうウンザリ…",
  "SideChat_Chapter01_1901_19": "あっ、おしゃべりが弾みすぎて、本題を言い忘れてた。これ、前に言ってた依頼ね。好きなのを選んでやってちょうだい。でも、無理はしないでね～",
  "SideChat_Chapter025_0001_01": "どうしよう…どこに行ったんだろ…",
  "SideChat_Chapter025_0001_02": "何か無くしたの{F#かな}",
  "SideChat_Chapter025_0001_03": "（役に立ちそうにないし、もう行こう{F#かな}）",
  "SideChat_Chapter025_0001_04": "あ！君は…君はたしか…えっととにかく見覚えがあるんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0001_05": "ベンたちとは知り合い{M#だよ}！",
  "SideChat_Chapter025_0001_06": "{M#もう}何回も会ったことあるよ！",
  "SideChat_Chapter025_0001_07": "そうだな、なら友達なんだな！そう…友達なら、一つ手伝ってくれなんだな？",
  "SideChat_Chapter025_0001_09": "どういう事{F#かな}？",
  "SideChat_Chapter025_0001_10": "昨日、新人の運転手二人に貨物を受け取りに行かせたんだな、いつもなら、もうとっくに帰ってくる時間なんだな。でもさっき見た限り、二人は現場にいなかったんだな…まるで失踪したみたいんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0001_11": "早く探しに行きたいんだな、けどどうしても離れる訳にはいかないんだな…",
  "SideChat_Chapter025_0001_12": "それなら任せて{F#よ}！",
  "SideChat_Chapter025_0001_13": "探しに行ってあげる{F#よ}！",
  "SideChat_Chapter025_0001_14": "俺のせいだ、新人を二人でホロウ輸送ラインに行かせるなんて…ホロウの中で迷子になっているかもしれないんだな！？",
  "SideChat_Chapter025_0001_15": "輸送ラインの座標は{M#ある}？",
  "SideChat_Chapter025_0001_16": "{M#なら}ホロウ内で探そっか？",
  "SideChat_Chapter025_0001_17": "いやいや！先ずは工事現場周辺のみんなに聞いてみるんだな、妙な予感だが…\n二人はもう帰っているんだと思うんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0001_18": "何かを忘れているか思い出せないけど、直感なんだな…",
  "SideChat_Chapter025_0001_19": "じゃあそうしよう{F#ね}！",
  "SideChat_Chapter025_0001_20": "{F#なら}直感を信じるよ！",
  "SideChat_Chapter025_0001_21": "頼むんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0001_Name01": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter025_0002_01": "どうだった？",
  "SideChat_Chapter025_0002_02": "まだ見つからない{F#な}",
  "SideChat_Chapter025_0002_03": "ああっ！俺のせいなんだな！まさか本当にホロウで迷子になっているんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0002_Name01": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter025_0003_01": "だけど、この魚の煮込み弁当は美味くないかもしれないぞ。",
  "SideChat_Chapter025_0003_02": "そうだな…やっぱりまだ選ばせてくれ…",
  "SideChat_Chapter025_0003_03": "{F#あの、}こんにちは…？",
  "SideChat_Chapter025_0003_04": "ちょっといい{F#かな}！",
  "SideChat_Chapter025_0003_05": "うん？どうした？",
  "SideChat_Chapter025_0003_06": "二人の輸送車運転手を見なかった{F#かな}？",
  "SideChat_Chapter025_0003_07": "輸送車の運転手…？おお、あの新入りの二人のことか！",
  "SideChat_Chapter025_0003_08": "確かに、今日はまだ姿を見てないような…",
  "SideChat_Chapter025_0003_09": "少し待ってくれ、今思い出す…そうだ！今日たしか輸送車が戻ってくる声が聞こえた気がするな。",
  "SideChat_Chapter025_0003_10": "現場の何処かにいるはずだろ？",
  "SideChat_Chapter025_0003_11": "ご協力ありがとう{F#ね}！",
  "SideChat_Chapter025_0003_12": "気にすんな",
  "SideChat_Chapter025_0003_Name03": "リー",
  "SideChat_Chapter025_0004_01": "ンナナ…（いつ作り終えられるんだか…）",
  "SideChat_Chapter025_0004_02": "{F#あの、}こんにちは…？",
  "SideChat_Chapter025_0004_03": "ちょっといい{F#かな}！",
  "SideChat_Chapter025_0004_04": "ンナ？（作業員じゃないようですね…何か用ですか？）",
  "SideChat_Chapter025_0004_05": "輸送車の運転手を二人見なかった{F#かい}？",
  "SideChat_Chapter025_0004_06": "ン？ンナナ…（輸送車の運転手？見てないような…）",
  "SideChat_Chapter025_0004_07": "今日は輸送車を見かけた{M#かな}？",
  "SideChat_Chapter025_0004_08": "ンンナ、ンナ？（輸送車？…でも昨日確認の建築材料は、今朝にもう戻ってきましたよ、輸送車なんてもう必要ないでしょ？）",
  "SideChat_Chapter025_0004_09": "ご協力ありがと{F#ね}！",
  "SideChat_Chapter025_0004_10": "ンナナ！（どういたしまして！御用がある際はいつでも工事ボンプをお呼びください！）",
  "SideChat_Chapter025_0004_Name01": "工事ボンプ",
  "SideChat_Chapter025_0005_01": "どこへ行ったんだろう…",
  "SideChat_Chapter025_0005_02": "あなたも人探し{F#なの}？",
  "SideChat_Chapter025_0005_03": "{F#あの、}あなたも運転手を探しているの？",
  "SideChat_Chapter025_0005_04": "運転手って？",
  "SideChat_Chapter025_0005_06": "えっと、何かようですか？",
  "SideChat_Chapter025_0005_07": "輸送車の運転手を二人見なかった{M#かい}？",
  "SideChat_Chapter025_0005_08": "見ましたよ。",
  "SideChat_Chapter025_0005_09": "{M#えっ、}どこなの！？",
  "SideChat_Chapter025_0005_10": "さあ…ただ今日あの二人を見た気がするだけで…\nその後師匠を探しているうちに、記憶がぼんやりになっちゃって。",
  "SideChat_Chapter025_0005_11": "そうなんだ…でもありがと{M#ね}！",
  "SideChat_Chapter025_0005_12": "（新人さんならそうなるか{F#な}）",
  "SideChat_Chapter025_0005_Name01": "楓",
  "SideChat_Chapter025_0005_Name02": "ロニー",
  "SideChat_Chapter025_0009_01": "あの二人見つかったんだな？",
  "SideChat_Chapter025_0009_02": "だめだった{F#よ}…",
  "SideChat_Chapter025_0009_03": "でも工事現場にいるはず{F#だよ}",
  "SideChat_Chapter025_0009_04": "はぁ、俺のせいなんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0009_05": "二人とも新人って分かってるはずなのに、どうしてホロウ輸送ラインなんかに行かせたんだな？",
  "SideChat_Chapter025_0009_06": "結局こうなったんだな、二人はそのまま行方知れず…これからどうすればいいか分からないんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0009_07": "それに、今日はまた別の予定もあったんだな、これじゃあ手を付けられないんだな…\n今や輸送車を見ただけで、迷子になった運転手たちを思い出すんだな…",
  "SideChat_Chapter025_0009_08": "見たって何を{F#見たの}？",
  "SideChat_Chapter025_0009_09": "輸送車って{F#もしかして}？",
  "SideChat_Chapter025_0009_10": "あれ！輸送車が——輸送車がいるんだな！\n輸送車が戻っているということは…あの二人も戻ってきたはずなんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0009_11": "もう一回探してみる{F#よ}！",
  "SideChat_Chapter025_0009_12": "たぶんどこか見落としてる場所がある{F#よ}",
  "SideChat_Chapter025_0009_13": "そ、そうか…じゃあ頼むんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0009_Name01": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter025_0010_01": "もう見つかったんだな！？",
  "SideChat_Chapter025_0010_02": "{M#いや}{F#ううん}、まだ{M#だ}",
  "SideChat_Chapter025_0010_03": "もうちょっと待って{F#ね}",
  "SideChat_Chapter025_0010_04": "お願いするんだな、はぁ、今ここを離れられないんだな…",
  "SideChat_Chapter025_0010_Name01": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter025_0011_01": "ねえ…そこのお兄さん、見かけない顔だけど、この現場の従業員じゃないでしょ？",
  "SideChat_Chapter025_0011_01F": "ねえ…そこのお嬢ちゃん、見かけない顔だけど、この現場の従業員じゃないでしょ？",
  "SideChat_Chapter025_0011_02": "ちょっと一つ頼み事してもいいかな？",
  "SideChat_Chapter025_0011_03": "その…ほら、実はね！そこのトイレにいる二人がさ…",
  "SideChat_Chapter025_0011_04": "トイレに入ってからずっと出てこないんだよ！",
  "SideChat_Chapter025_0011_05": "中で何があったのか、代わりに見てくれない？\nそりゃもし二人がサボっていたら邪魔をしたくないけど…でもほら、僕もさ、僕の方も緊急事態な訳で！",
  "SideChat_Chapter025_0011_06": "ん…",
  "SideChat_Chapter025_0011_08": "ほらね、みんな同じ現場の同僚だし、ドアを叩いて急かすのも感じが悪いかなって…",
  "SideChat_Chapter025_0011_09": "でも君は現場の従業員じゃないし、ね、人助けだと思ってさ？",
  "SideChat_Chapter025_0012_01": "（やっぱり、もう一度聞いてみよう…）",
  "SideChat_Chapter025_0012_02": "お前どこに目ぇ付けて射ってんだよ…",
  "SideChat_Chapter025_0012_03": "はあ？お前こそ狙撃銃使ってるくせに、相手に掠りもしなかっただろうよ。",
  "SideChat_Chapter025_0012_04": "おいもういいから、集中集中集中！",
  "SideChat_Chapter025_0012_05": "あっ！あいつ今*…x%#！",
  "SideChat_Chapter025_0012_06": "死ね！！！",
  "SideChat_Chapter025_0012_07": "…おい待て、一旦ストップだ！\nそろそろ戻って輸送車を確認しないか？",
  "SideChat_Chapter025_0012_08": "大丈夫だよ大丈夫、今朝ホロウ輸送ラインを一回走ったばっかだろ、戻ってきた時も周りに誰もいなかったし。\n班長が心配しても平気、道中で何かあったって思われるだけだろ。",
  "SideChat_Chapter025_0012_09": "それよりもう一ゲームやるぞ！頼むからマジで当ててくれよな！",
  "SideChat_Chapter025_0012_10": "（はぁ、どうやら輸送車の運転手を見つけたようだ…）",
  "SideChat_Chapter025_0012_Name01": "ドアの内側の声",
  "SideChat_Chapter025_0013_01": "（中で夢中になってるみたいだね）",
  "SideChat_Chapter025_0013_02": "おいボサッとすんな！何やってんだよ！",
  "SideChat_Chapter025_0013_03": "行く行く！",
  "SideChat_Chapter025_0013_Name01": "ドアの内側の声",
  "SideChat_Chapter025_0014_01": "もう戻ってきたんだな？二人は見つかったんだな？",
  "SideChat_Chapter025_0014_02": "ん…",
  "SideChat_Chapter025_0014_03": "あいつら無事だったか！",
  "SideChat_Chapter025_0014_04": "とても安全{M#だよ}、でもゲームの方は上手くいってないみたい",
  "SideChat_Chapter025_0014_05": "大丈夫{M#だよ}、ゲームの方はちょっと危ういけど",
  "SideChat_Chapter025_0014_06": "へ？どういう意味なんだな？あの二人何処へ行ってたんだな？",
  "SideChat_Chapter025_0014_07": "トイレでゲームしてる{F#よ}",
  "SideChat_Chapter025_0014_08": "トイレから銃声が聞こえる{F#よ}",
  "SideChat_Chapter025_0014_09": "何？ひどいんだな！散々ひとに心配かけて…あとでみっちり絞ってやるんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0014_10": "銃声！？反乱軍なんだな？それともジャング？一体誰が！？みんな気をつけろ…って、どうしたんだな、その表情は？…はぁあああ！？仕事をサボってFPSゲームって…ゴホン！ルール違反なんだな！とっちめてやる！",
  "SideChat_Chapter025_0014_11": "今日は本当に助かったんだな…",
  "SideChat_Chapter025_0014_12": "大丈夫{M#さ}{F#だよ}",
  "SideChat_Chapter025_0014_13": "ふん、どうにかしてあの二人の根性を叩き直してやるんだな！",
  "SideChat_Chapter025_0014_14": "トーマス班長はぷんすこしながら去っていった。\n向かう先は…\n勇敢なる二人の「戦士」に、ご武運を{M#…}{F#！}",
  "SideChat_Chapter025_0016_01": "（トイレの中からする声って…「あれ」をする時もお喋りできるんだ？）",
  "SideChat_Chapter025_0016_02": "（それに、もう他の場所はあらかた探したし…）",
  "SideChat_Chapter025_0016_03": "（コンコン{F#コン}）",
  "SideChat_Chapter025_0016_04": "あの…",
  "SideChat_Chapter025_0016_05": "なんでまたトイレのドアをノックするんだよ！鍵かかっているのが見えないのか！",
  "SideChat_Chapter025_0016_06": "入ってますよ！！！",
  "SideChat_Chapter025_0016_07": "（げっ！ひとまず退散しよう！）",
  "SideChat_Chapter025_0016_Name01": "ドアの内側の声",
  "SideChat_Chapter025_0017_01": "どう？トイレの中の人たち、やっぱり「ちゃんと」使っていないでしょ？",
  "SideChat_Chapter025_0017_02": "当たり{F#だよ}",
  "SideChat_Chapter025_0017_03": "{F#おっ、}鋭いね",
  "SideChat_Chapter025_0017_04": "ふん、やっぱり思ったとおりだ！\n今時の若者は、サボり方もなってない。方法も僕の二番煎じ、それに場所も同じときたら…",
  "SideChat_Chapter025_0017_05": "あっ、えっと、違うから。何を言いたかったというと…こういう行為ってひどいよね！現場のルールとスケジュールを完全に無視している！",
  "SideChat_Chapter025_0017_06": "それと比べたら工事ボンプなんて——毎日スケジュールをチェックして、プロジェクト管理プラグインも何回もアップデートしてるんだよ！\nサボっている人たちはこれを知っても恥ずかしくないのかな！？",
  "SideChat_Chapter025_0018_01": "（また何か音がする…）",
  "SideChat_Chapter025_0018_02": "そのオンボロ装備をどうにかし…",
  "SideChat_Chapter025_0018_03": "だからもう押し戻しただろうがよ！\nそれより向こうをよく見ろ…！お前角度ぐらい調整しろよ、その弾壁をぶち抜いて当てられるとでも思ってんのか？",
  "SideChat_Chapter025_0018_04": "回るから！今すぐ横に回るから！これで…",
  "SideChat_Chapter025_0018_05": "ああっ！！回線が切れた！なんでだあああ？？？",
  "SideChat_Chapter025_0018_06": "ああくそがこの&#%￥@*！さっき攻めきれば勝ってたのによお！",
  "SideChat_Chapter025_0018_07": "（通信障害かな…）",
  "SideChat_Chapter025_0018_09": "「建築材料が大量に積み重ねられているため、回線が途切れる場合があります。回線に繋がらない場合、暫くお待ち下さい。」",
  "SideChat_Chapter025_0018_10": "（あっ…これがトーマス班長が考えついた方法かな？）",
  "SideChat_Chapter025_0018_Name01": "ドアの内側の声",
  "SideChat_Chapter025_0018_Name02": "ドアの張り紙",
  "SideChat_Chapter025_0081_01": "そこのイケメンのお兄さん、いつも服洗ってる？うちの白ヤシ印の粉末洗剤を試してみてよ、信頼できる新製品だよ～",
  "SideChat_Chapter025_0081_01F": "そこのキレイなお姉さん、いつも服洗ってる？うちの白ヤシ印の粉末洗剤を試してみてよ、信頼できる新製品だよ～",
  "SideChat_Chapter025_0081_02": "{M#その、}従業員に見えないような…",
  "SideChat_Chapter025_0081_04": "えへへ、バレましたか～実は私自身も状況が分からないまま高額アルバイトを引き受けた訳で、そして状況が分からないまま、ここで看板を持たされているのさ、どうせ3日だけだし。",
  "SideChat_Chapter025_0081_05": "高額アルバイト？",
  "SideChat_Chapter025_0081_06": "そうだよ、今やっているこれでね。ここで宣伝看板を持ってキャッチフレーズを叫べば、なんと三時間で15万ディニーが手に入るんだよ、しかも日払いなの～",
  "SideChat_Chapter025_0081_07": "いくら！？",
  "SideChat_Chapter025_0081_09": "えへへ、私も聞いた時はびっくりしたよ、こんな太っ腹なアルバイトなんて今まで聞いたこともないよ、パン屋のバイトよりもずっと稼げるよ！そうだ、ちょっと待ってねイケメンさん、そこで動かないで。",
  "SideChat_Chapter025_0081_09F": "えへへ、私も聞いた時はびっくりしたよ、こんな太っ腹なアルバイトなんて今まで聞いたこともないよ、パン屋のバイトよりもずっと稼げるよ！そうだ、ちょっと待ってね美人さん、そこで動かないで。",
  "SideChat_Chapter025_0081_10": "ゴホン（咳払い）、白ヤシ印の粉末洗剤、あ、左に三歩、あ、右に三歩、持ち上げればほら真っ白～",
  "SideChat_Chapter025_0081_11": "変なキャッチフレーズ{M#だね}…",
  "SideChat_Chapter025_0081_12": "まさかキャッチフレーズなの{M#それ}…",
  "SideChat_Chapter025_0081_13": "仕事をくれた人が言うには、もしあなたみたいに聞く人が来たら、一字一句はっきりとこのキャッチフレーズを相手に向かって叫ぶんだって。どういう意味か分からないけど、多分正しい洗濯の方法かな…",
  "SideChat_Chapter025_0081_14": "そうだよ、仕事をくれた人が言うには、もしあなたみたいに聞く人が来たら、一字一句はっきりとこのキャッチフレーズを相手に向かって叫ぶんだって。どういう意味か分からないけど、多分正しい洗濯の方法かな…",
  "SideChat_Chapter025_0081_16": "{M#えっと、}うちは洗濯機なので…",
  "SideChat_Chapter025_0081_17": "いいからいいから！お金が手に入るんだから、細かいことは気にしない気にしない～けど3日だけなのが残念、三日後にはまたパン屋のバイトに逆戻りだよ…",
  "SideChat_Chapter025_0081_18": "いやいや！もう沢山稼いでいるのにバイトなんてする必要もないよ、三日後からはお楽しみタイムだわ、えへへへ…",
  "SideChat_Chapter025_0081_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0082_03": "仕方ないよね、ボスの要求なんだから。\n誰かが話しかけてきたらすぐに話さなきゃ！",
  "SideChat_Chapter025_0082_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0083_02": "確かに新しいね、聞いたことがない。",
  "SideChat_Chapter025_0083_03": "正直言って、このブランドは全く聞いたことがない…",
  "SideChat_Chapter025_0083_04": "実は…私もこのブランドを聞いたことがないし、スーパーでも見たこと\nない。たぶん最近発売されたばかりだから、広告が必要なんでしょうね\n…どうでもいいや、アルバイト代がちゃんと支払われればいいんだから！",
  "SideChat_Chapter025_0083_05": "今日も3時間で15万ディニー？",
  "SideChat_Chapter025_0083_06": "今日も同じお給料？",
  "SideChat_Chapter025_0083_07": "いや、今日の報酬は15万じゃなくて…20万よ！へへ！\n3時間立つだけで、20万ディニーもらえるんだ！",
  "SideChat_Chapter025_0083_10": "たぶん私がラッキーだったんだよ。映画館の隣のベンチに座ってたら、\n突然、一人の人がやってきて、看板のアルバイトを探してるって。\n報酬はすごく高いけど、いくつか厳しい条件があって、それは——",
  "SideChat_Chapter025_0083_11": "15歳から25歳の女の子、ピンクのツインテール、金色の瞳を持って\nいなければならず、それからええと…オレンジ色のリボンを蝶々結びに\nしていなければならないの！",
  "SideChat_Chapter025_0083_12": "私は自分が条件に完璧に合致していると思ったから、すぐに応募して→\nその場で採用されて→即時に仕事についたんだ～",
  "SideChat_Chapter025_0083_13": "疑わしい点があまりにも多すぎる！",
  "SideChat_Chapter025_0083_14": "疑問点が多すぎて数えきれない！",
  "SideChat_Chapter025_0083_16": "それは新しい謳い文句？",
  "SideChat_Chapter025_0083_17": "ちょっと待って、謳い文句が変わった？",
  "SideChat_Chapter025_0083_18": "今日、ボスが謳い文句が変わるって言ったの。明日も新しいものに変わる\nって。でも、どんどん意味がわからなくなっていく気がするんだけど…\n泥や錆が服についても簡単に洗い落とせるってこと？",
  "SideChat_Chapter025_0083_21": "あ、それから、あなた以外にも時々何人か広告看板を見に来るよ。\nその人たちは怖い顔をして、私が謳い文句を言うのを待っているの…\n別にいいけど。とにかく給料が支払われればいいんだから～",
  "SideChat_Chapter025_0083_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0084_02": "うん、やっぱりまた言ったね",
  "SideChat_Chapter025_0084_03": "あなた、わざと寄ってきたでしょう。もう一度言わせるために…",
  "SideChat_Chapter025_0084_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0085_01": "（ラジオがついたままになっている。おそらく朝、リンが消し忘れたん\nだろうな…）",
  "SideChat_Chapter025_0085_01F": "（ラジオがついたままになっている。おそらく朝、お兄ちゃんが\n消し忘れたんだろうな…）",
  "SideChat_Chapter025_0085_04": "このグループは非常に凶悪で、数々の策略を持っています。彼らは\nホロウ調査協会の補給ルートから強奪した物資を分けて隠し、何も\n知らない市民たちを仲介役として利用しています。",
  "SideChat_Chapter025_0085_06": "（やっぱり、あれは洗剤のブランドじゃなくて、悪い奴らの名前\nだったんだ！ティナに知らせないと！）",
  "SideChat_Chapter025_0085_Name01": "ラジオ",
  "SideChat_Chapter025_0086_04": "え！？どうしたの？洗剤の品質に問題があるの？そんなの私とは全然\n関係ないよ！ぜ、絶対あなたの洗濯の仕方が間違ってるんだよ！",
  "SideChat_Chapter025_0086_05": "ラジオの放送内容をティナに伝えた。",
  "SideChat_Chapter025_0086_06": "これ…し…信じない！こんなに高い給料を払ってくれる人は\n明らかに天使だもの。悪人だなんてありえない…彼は今日の仕事が一番\n重要だと言って、給料は倍の50万ディニーになったって言ったんだよ！",
  "SideChat_Chapter025_0086_07": "きっと偶然だよね！ちょうど同じ名前の人がいるってことだよ！世の中\nには同じ名字の人もたくさんいるんだから！まあ、後でボスが給料を\n支払いに来る時にでも、一緒に治安局に行って説明すればいいよ…",
  "SideChat_Chapter025_0086_08": "でも、せめて今は！たった一つのニュースで私を騙して仕事をやめさせ\nようなんて思わないで！私は最後の仕事を忠実に果たすつもりよ！\n言っておくけど、50万ディニーが惜しいからじゃないからね！",
  "SideChat_Chapter025_0086_09": "（今はこれしかできないみたいだ。もし「ボス」が治安局に状況を説明し\nに行くことを了承してくれれば…本当に偶然なのかもしれない。）",
  "SideChat_Chapter025_0086_11": "（ここ数日の謳い文句を覚えてる…左に三歩右に三歩、泥沼と水たまり、\n黒いペン軸と白い枕…）",
  "SideChat_Chapter025_0086_12": "あ！",
  "SideChat_Chapter025_0086_13": "わっ、びっくりしたよ！どうしたの！",
  "SideChat_Chapter025_0086_14": "何でもない！",
  "SideChat_Chapter025_0086_15": "（なるほど、報道によると彼らは物資をホロウに隠した…つまり、\n最新の隠し場所を知らせるための合言葉としてこれを使っていたんだ。\nH.D.Dで類似した地域を検索すれば、すぐに範囲を特定できる！）",
  "SideChat_Chapter025_0086_16": "（確認しに行こう。運が良ければ治安局より前に何か価値のあるものを\n手に入れられるかもしれない。）",
  "SideChat_Chapter025_0086_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0087_02": "（彼女はただ立っているだけだから、何も悪いことは起きないだろう…\n危険な探検は{M#僕}{F#私}が担当するとして、ホロウの中を\n探ってみよう。）",
  "SideChat_Chapter025_0087_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0088_04": "どういうこと？まさか…給料が未払いになったの？ボスが資金を\n持ち逃げしたの？今日の三時間は無駄になったの？私の50万ディニー…\nないの？",
  "SideChat_Chapter025_0088_07": "それは…それはだめだよ！正々堂々、これは私が努力して得た合法的な\n収入だよ！私は…そうだ、治安局に通報しなきゃ！",
  "SideChat_Chapter025_0088_11": "そして、彼女のこの数日間の莫大な給料は、おそらく「不正所得」と\n見なされて没収されるだろう…",
  "SideChat_Chapter025_0088_Name01": "ティナ",
  "SideChat_Chapter025_0089_01": "（ラジオをまた消し忘れているな。リンに会ったら、\n言っておかないと…）",
  "SideChat_Chapter025_0089_01F": "（ラジオをまた消し忘れている。お兄ちゃんに会ったら、\n言っておかないと…）",
  "SideChat_Chapter025_0089_04": "このため、治安局はこの市民に対する感謝と賞賛の意を示すために、\n特別に記念旗を贈呈しましたが、安全上の理由から、現時点では\nこの熱意ある市民の具体的な名前は公開されていません…",
  "SideChat_Chapter025_0089_05": "（「自発的に提供」か…ティナが大金を失ったショックから早く立ち直る\nといいけど。パン屋でのアルバイトも悪くない選択だと思う。）",
  "SideChat_Chapter025_0089_Name01": "ラジオ",
  "SideChat_Chapter025_0100_01": "待て、行くな！話を聞け！",
  "SideChat_Chapter025_0100_04": "（治安局関連のことに首を突っ込むのはやっぱりよそう）",
  "SideChat_Chapter025_0100_05": "本当に忘れちまったのか？よく思い出せ。俺たちはマブダチだったじゃないか！",
  "SideChat_Chapter025_0100_08": "残念ですが、市民さん、私の記憶データ内に「マブダチ」でヒットするキーワードはございません。何かお困りですか？お困りなら、治安局までご一緒いたします…",
  "SideChat_Chapter025_0100_09": "違う！治安局に行っちゃダメなのは、俺じゃなくて…お前の方だ！それじゃ、お前の中にある、今日11時21分の行動記録を読み取れ。俺の言ってることが理解できるはずだ！ダチはダチをだましたりしねぇから！",
  "SideChat_Chapter025_0100_10": "市民さんの要望にお応えして、本日11時21分の行動記録を読み取ります。…読み取り、…エラー。エラー記録あり。それによると11時21分、「私は、死んだ」？",
  "SideChat_Chapter025_0100_11": "「死」は有機生命体特有の生態的特徴であり、治安局常勤ボンプには該当しません。なぜ誤った記述の行動記録が存在するのでしょうか？認知検索、失敗。ロジカルではありません。理解不能…",
  "SideChat_Chapter025_0100_12": "そのボンプの口ぶりは怪しくなっていった。いつも見かけるサービス型ボンプのそれではない。",
  "SideChat_Chapter025_0100_13": "理解できなくてもいい！とにかく、治安局には戻るな。戻ると全面検査で、それから…初期化的なアレがコレされて、そういう記録を削除されちまうぞ！自分の「死」の真相に永遠にたどり着けなくなってもいいのか！？",
  "SideChat_Chapter025_0100_14": "信じろ。全世界がお前をだましても、ダチである俺はお前をだまさない。助けに来たんだ！信じられねぇなら…見ろ！この人はインターノットで見つけてきた「記憶探偵」だ！",
  "SideChat_Chapter025_0100_15": "（えっ？インターノットの探偵？）",
  "SideChat_Chapter025_0100_16": "（探偵？どこどこ？）",
  "SideChat_Chapter025_0100_17": "ただのハイカラなシティボーイと思っちゃいけねぇよ。この人の能力はハンパじゃねぇ！インターノットじゃ、その名も高き少年探偵なんだぞ！（意味ありげな目配せ）",
  "SideChat_Chapter025_0100_17F": "ただのハイカラなシティガールと思っちゃいけねぇよ。この人の能力はハンパじゃねぇ！インターノットじゃ、その名も高き少女探偵なんだぞ！（意味ありげな目配せ）",
  "SideChat_Chapter025_0100_18": "は？…何言ってんの？",
  "SideChat_Chapter025_0100_19": "あらら？野次馬のつもりが巻き込まれちゃった",
  "SideChat_Chapter025_0100_20": "いやいや、隠すことはないじゃないか、名探偵。人はみな兄弟姉妹って言うだろ！（意味ありげな目配せ）",
  "SideChat_Chapter025_0100_23": "分かりました。エラー記録の原因を探るために必要な行動と判断します。治安局には戻らず、あなたと探偵さんの調査結果を待ちましょう。",
  "SideChat_Chapter025_0100_24": "いい子だ。そう言ってくれると思ってたぜ！それじゃ（意味ありげな目配せ）、探偵さん（意味ありげな目配せ）！ちょっと向こうに行って、今後の調査について相談しようぜ。",
  "SideChat_Chapter025_0100_26": "すまんすまん！恩に着るよ！話を合わせてくれてありがとな！",
  "SideChat_Chapter025_0100_27": "話を合わせたつもりはないよ！",
  "SideChat_Chapter025_0100_28": "{M#僕}{F#私}は探偵なんかじゃないし！",
  "SideChat_Chapter025_0100_29": "ふっ、分かってるさ。お前がフツーの、通りすがりの一般人にすぎないってな！こんなガキが、インターノットの名探偵なもんかよ！さっきのは、切羽詰まった状況でひねり出した、ダチを救うための窮余の一策さ。",
  "SideChat_Chapter025_0100_30": "大丈夫、大丈夫。こっから先は俺が自分でやる。さっきのはなかったことにしてくれ。この駄賃をやるから、菓子なりジュースなり買うんだな。いいか。ここでは、何も、起きなかった。いいな？",
  "SideChat_Chapter025_0100_31": "よし、次はインターノットに投稿だ…",
  "SideChat_Chapter025_0100_Name02": "素っ気ないボンプ",
  "SideChat_Chapter025_0102_01": "私はここであなたたちからのメッセージを待ちます。市民さん、探偵さん。",
  "SideChat_Chapter025_0102_02": "ちょっと聞いてみるんだけど…",
  "SideChat_Chapter025_0102_03": "自分の話し方がちょっとおかしいとは思わない？",
  "SideChat_Chapter025_0102_04": "私は、口調をセルフチェックし、変更する機能を備えておりません。私にプリセットされている言語は、治安局のトータルプロトコルを完全に援用しており、ほかのルミナスクエア分署所属のボンプと違いはありません。",
  "SideChat_Chapter025_0102_05": "（大違いだと思うけど…まあいいや、あまり突っ込んで問い詰めるのはやめとこう。このボンプより、口を開くたびに「マブダチ」を連呼するあっちの男の方が100倍怪しい）",
  "SideChat_Chapter025_0102_06": "（大違いだと思うけど…ま、いっか。あまり突っ込んで問い詰めるのはやめとこ。このボンプより、口を開くたびに「マブダチ」を連呼してるあの人の方が100倍怪しいよね）",
  "SideChat_Chapter025_0103_01": "あなたを存じ上げております。インターノットの「記憶探偵」さん。",
  "SideChat_Chapter025_0103_07": "それはあなたの主観に起因する誤解です。私にプリセットされている言語は、治安局のトータルプロトコルを完全に援用しており、ほかのルミナスクエア分署所属のボンプと違いはありません。",
  "SideChat_Chapter025_0103_09": "私は確かに11時11分に襲撃を受けました。その後、10分間の記録の空白があり、21分に「私は死んだ」というエラー記録が残るのみ。襲撃犯は誰なのか。動機は何なのか…",
  "SideChat_Chapter025_0103_10": "ロストさんのことは信頼できません。あの人が疑わしい妨害行動をとっていたことが行動記録に残っています。ですがあなたは信頼します。高いスペックを持つ探偵であることは、記録修復の実績が証明しています。",
  "SideChat_Chapter025_0103_11": "（否定したいけど…結果から見れば、記録を修復したのは確かに私だし）",
  "SideChat_Chapter025_0103_12": "（否定したいけど…結果から見れば、記録を修復したのは確かに僕だしなぁ）",
  "SideChat_Chapter025_0103_14": "分かった。{M#僕}{F#私}も真相がちょっと気になる…",
  "SideChat_Chapter025_0103_15": "分かった。「真実」って言葉が嫌いな探偵はいないよ！",
  "SideChat_Chapter025_0103_16": "ありがとうございます。私はいつでも大丈夫ですので、あなたの準備ができ次第、現場に連れて行ってください。",
  "SideChat_Chapter025_0105_01": "どうだ、ノス、我が兄弟よ！思い出したか？",
  "SideChat_Chapter025_0105_02": "記憶データは完全に修復されています。私は全てを思い出しました。",
  "SideChat_Chapter025_0105_04": "それでは、今ここに立っている私は、一体誰なのでしょうか…？",
  "SideChat_Chapter025_0105_05": "{M#君}{F#あんた}が誰かなんてことは、もう重要じゃないよ",
  "SideChat_Chapter025_0105_06": "重要なのは、{M#君}{F#あんた}がどんなボンプになりたいかだよ",
  "SideChat_Chapter025_0105_09": "敵同士です。",
  "SideChat_Chapter025_0105_10": "え？…おいおい、そいつは俺の期待したセリフじゃねぇなぁ…",
  "SideChat_Chapter025_0105_12": "探偵さんの言う通りです。私が誰かはもとより重要ですが、より重要なのは私が何をしたいかです。私は「よいこと」をしたい。よって、現時点の最優先事項は、お前の逮捕だ！",
  "SideChat_Chapter025_0106_01": "こんにちは、探偵さん。",
  "SideChat_Chapter025_0106_02": "あの人を捕まえたの？",
  "SideChat_Chapter025_0106_03": "治安局に戻ったの？",
  "SideChat_Chapter025_0106_07": "私の新しい名は、カミノス。",
  "SideChat_Chapter025_0106_08": "治安局のボンプにはならないってこと？",
  "SideChat_Chapter025_0106_09": "ホロウレイダーを続けるつもり？",
  "SideChat_Chapter025_0106_12": "ますますボンプらしからぬ話し方になってるね",
  "SideChat_Chapter025_0106_13": "そうでしょうか？自覚はありませんが。私にプリセットされている言語は…「カミノス」プロトコルを使用していますから。",
  "SideChat_Chapter025_0106_14": "時間をかけて、自分の存在意義を支えるに足る十分な情報を集めます。それまでの間、「カミノス」の名で行動します。そして、私はすでに今後の生き方の参考にするに値する手本とモチベーションを見出しています。",
  "SideChat_Chapter025_0106_15": "モチベーションって何？",
  "SideChat_Chapter025_0106_16": "手本って何？",
  "SideChat_Chapter025_0106_17": "それはあなたです、探偵さん。立場にこだわらず、気にするのは自分のしたいことだけ。私はめちゃくちゃで傷だらけの記憶を抱えながら、もっとたくさんの「よいこと」をしていきます。",
  "SideChat_Chapter025_0106_19": "手助けが必要になったら",
  "SideChat_Chapter025_0106_20": "インターノットで探偵を探しなよ",
  "SideChat_Chapter025_0106_21": "そうすれば、{M#僕}{F#私}にはすぐに分かるから",
  "SideChat_Chapter025_0106_22": "そうします。真実を追い続けていれば、我々はどこかで必ず出会うでしょう。「真実」という言葉が嫌いな探偵はいないのですから！",
  "SideChat_Chapter025_0106_Name02": "カミノス",
  "SideChat_Chapter025_0107_01": "あなたを手本にして、素晴らしい探偵になってみせます。",
  "SideChat_Chapter025_0107_02": "安心してください、探偵さん。あなたの正体は秘密にしておきます。今の私は、いっそう慎重に行動しないといけないですからね。",
  "SideChat_Chapter025_0107_Name01": "カミノス",
  "SideChat_Chapter025_0141_01": "おい！そこの人！止まってくれ！",
  "SideChat_Chapter025_0141_02": "勇ましい叫び声が路地から聞こえてきて、\n何事かとしばらく足を止めた。",
  "SideChat_Chapter025_0141_03": "六分街の入口に掛けられた「治安模範区域」の表彰状が目に浮かんだ。おかげで、凶悪な輩に立ち向かう勇気を奮い起こすことができた…",
  "SideChat_Chapter025_0141_04": "突然呼び止めて申し訳ない。俺たち兄弟から大事な頼みがあるんだ。どうか助けてくれ…",
  "SideChat_Chapter025_0141_05": "俺たちの姉貴がこの辺で姿を消したんだ。それで、俺たちは住人の誰かが彼女を見かけたかもしれないと考え、この交差点で張り込みをしている…",
  "SideChat_Chapter025_0141_06": "そうだ、自己紹介をしておこう。俺はビクター、こっちは弟のマルクだ。",
  "SideChat_Chapter025_0141_07": "兄貴はビクター、僕は弟のマルクだ。僕たちの姉貴が、うう…姉貴…",
  "SideChat_Chapter025_0141_08": "{M#君}{F#あんた}たちの姉貴がどうしたって？",
  "SideChat_Chapter025_0141_09": "{M#君}{F#あんた}たちの姉貴はどんな見た目？",
  "SideChat_Chapter025_0141_10": "姉貴はたいてい六分街の辺りにいるんだが、ここ数日はどこを探しても見当たらなくて…",
  "SideChat_Chapter025_0141_11": "僕たちは心配のあまり、交差点で張り込みをするというバカバカしい方法を思いついたのさ。",
  "SideChat_Chapter025_0141_12": "姉貴はな…背が高くないが、小さな体に大いなる勇気を秘めている…",
  "SideChat_Chapter025_0141_13": "もしもあの時、彼女が手を貸してくれなかったら、僕たち2人はとっくに…",
  "SideChat_Chapter025_0141_14": "彼女は大胆な模様で、目つきは鋭い。こう言っちゃ失礼だが、毛並みはツヤツヤで…模様と色はこんな感じだな…うん…",
  "SideChat_Chapter025_0141_15": "それから姉貴のシッポだけど、機嫌が悪いと振り回すんだ！",
  "SideChat_Chapter025_0141_16": "（待てよ、聞けば聞くほど、六分街によく現れる「クッキー」にそっくりなんだけど？）",
  "SideChat_Chapter025_0141_17": "その姉貴ってもしかして…",
  "SideChat_Chapter025_0141_18": "彼女、にぼしが好きだったりする？",
  "SideChat_Chapter025_0141_19": "ああ、そうそう…あんた、もしや姉貴の知り合いか？マルク、俺たちはマジで見つけたぞ！",
  "SideChat_Chapter025_0141_20": "姉貴は助かったんだ！",
  "SideChat_Chapter025_0141_21": "何日か前に見かけたよ…",
  "SideChat_Chapter025_0141_22": "姉貴は迷子でもなけりゃ、引っ越しもしていなかった。よかったな、兄貴！",
  "SideChat_Chapter025_0141_23": "姉貴が今どこにいるか、手がかりはあるかな？二手に分かれて、姉貴がいつもいる場所を探してみないか？",
  "SideChat_Chapter025_0141_24": "クッキーがいつもいる場所…",
  "SideChat_Chapter025_0141_25": "ここと、ここと、それからここ…",
  "SideChat_Chapter025_0141_26": "そう口にすると、兄弟ははやる気持ちを抑えきれなくなり、\n手分けして「クッキー」、つまり「姉貴」を探しに行った——",
  "SideChat_Chapter025_0141_Name01": "？？？",
  "SideChat_Chapter025_0141_Name02": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_0141_Name03": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_0142_01": "ここに姉貴はいなかった…",
  "SideChat_Chapter025_0142_02": "（「クッキー」はよく、ここに寝そべってひなたぼっこをする。リゾートビーチのようなものだ）",
  "SideChat_Chapter025_0142_03": "（よく見ると、ゴミ箱の蓋に、黒と白が入り混じった猫の毛が落ちているのを発見した）",
  "SideChat_Chapter025_0142_04": "（今日は天気が悪いせいか、「クッキー」の姿が見当たらない。他を探そう）",
  "SideChat_Chapter025_0142_Name01": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_0143_01": "姉貴はここにいないみたいだ…",
  "SideChat_Chapter025_0143_02": "（日暮れ時になると、よく雑貨店のオーナーの車で「クッキー」が昼寝している）",
  "SideChat_Chapter025_0143_03": "（でも、彼女の昼休みは終わってしまったようだ。他の場所を見てみよう）",
  "SideChat_Chapter025_0143_Name01": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_0144_01": "ニャ…ニャ？",
  "SideChat_Chapter025_0144_02": "「クッキー」が路地の入口に行儀よく座り、\n悠然と目の前にいる屈強な兄弟たちの思いと敬意を受け止めている。",
  "SideChat_Chapter025_0144_03": "姉貴、この2日間、どこにいたんですか？俺と弟はずっと探していたんですよ！",
  "SideChat_Chapter025_0144_04": "姉貴！僕たち、会いたくてたまりませんでした！",
  "SideChat_Chapter025_0144_05": "みゃ——？",
  "SideChat_Chapter025_0144_06": "クッキーのニャアニャアという声には、不審そうな様子と冷たさが入り混じっていた。まったく、薄情な子猫だ。",
  "SideChat_Chapter025_0144_07": "姉貴…姉貴？俺たちを知らないって言うんですか？俺は弟のビクター、こっちは2番目の弟のマルクですよ。",
  "SideChat_Chapter025_0144_08": "姉貴…俺たちを忘れたってんですか？",
  "SideChat_Chapter025_0144_09": "分かってます…この2日間、俺たちが姉貴を見つけられなかったのは、姉貴が俺たちを避けていたからだって！",
  "SideChat_Chapter025_0144_10": "姉貴が僕たちに会いたくないだって？そんなバカな？僕たちは姉弟の契りを結んだ仲だってのに！",
  "SideChat_Chapter025_0144_11": "姉貴は…きっとアノコトのせいで俺たちに腹を立てているんだ。俺たちがあれをなくしたから…",
  "SideChat_Chapter025_0144_12": "どういうこと？",
  "SideChat_Chapter025_0144_13": "何をなくした{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_0144_14": "この間、僕たちは姉貴の首輪を洗おうと思って持ち去ったんだ…",
  "SideChat_Chapter025_0144_15": "だが、俺たちがホロウで仕事している間に、首輪をなくしてしまった…俺とマルクはホロウから出てくるまで、それに気づかなかったんだ。",
  "SideChat_Chapter025_0144_16": "俺と兄貴だけじゃ、来たルートを見つけられないし、調査協会はこんなチンケな依頼を受けたがらない…",
  "SideChat_Chapter025_0144_17": "また首輪を買ったら？",
  "SideChat_Chapter025_0144_18": "その首輪って特殊なの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_0144_19": "あれは特別な首輪なんだ。素材には姉貴が大好きなマタタビを練り込んでるし、飾りで小さな鈴がついている。",
  "SideChat_Chapter025_0144_20": "最も重要なのは…それは俺とマルクが姉貴と義姉弟の契りを結んだ時の証だってことなんだ！世界にひとつだけの、三姉弟の絆の証だ！",
  "SideChat_Chapter025_0144_21": "にゃん？",
  "SideChat_Chapter025_0144_23": "兄貴、僕たちはどうすれば…？",
  "SideChat_Chapter025_0144_24": "俺たちの証を取り戻し、姉貴の許しを得る。どうやら…それしかないようだ。",
  "SideChat_Chapter025_0144_25": "それってつまり…",
  "SideChat_Chapter025_0144_26": "そう、あのウェブサイトにログインして、助けを求める。俺たち姉弟3人の友情を取り戻せるなら、どんな代償を払っても惜しくない！",
  "SideChat_Chapter025_0144_27": "兄貴の言う通りだ。ちっとも惜しくない！",
  "SideChat_Chapter025_0144_28": "こちらのあんちゃん、俺たち姉弟の…プライベートな問題に対応するには、プライベートな時間が必要なんだ。とにかく、今日はあんたたちのおかげで助かった！",
  "SideChat_Chapter025_0144_28F": "こちらのお嬢ちゃん、俺たち姉弟の…プライベートな問題に対応するには、プライベートな時間が必要なんだ。とにかく、今日はあんたたちのおかげで助かった！",
  "SideChat_Chapter025_0144_Name01": "「クッキー」",
  "SideChat_Chapter025_0144_Name02": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_0144_Name03": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_0145_01": "マルク、俺のインターノットアカウントでログインしよう。先月会員になったばかりなんだ。",
  "SideChat_Chapter025_0145_02": "スレッドのタイプは…救助依頼。「至急：巨額報酬・探し物、座標は…」",
  "SideChat_Chapter025_0145_03": "投稿では、首輪の重要性を強調するんだ。適当な依頼だと思われないようにな！",
  "SideChat_Chapter025_0145_04": "合点だ、兄貴！",
  "SideChat_Chapter025_0145_06": "了解だ、兄貴！",
  "SideChat_Chapter025_0145_Name01": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_0145_Name02": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_0146_01": "姉貴、これが何だと思います？お気に入りの首輪です！",
  "SideChat_Chapter025_0146_02": "兄貴と僕がやっとの思いで見つけ出したんです。怒らないでくださいよ…",
  "SideChat_Chapter025_0146_03": "にゃ——",
  "SideChat_Chapter025_0146_04": "首輪をつけたクッキーが得意げに首をもたげた。姉としての風格が感じられる。",
  "SideChat_Chapter025_0146_05": "あんちゃん、また会ったな。俺たち兄弟が姉貴と仲直りできたのは、あんたのお陰でもある！",
  "SideChat_Chapter025_0146_05F": "お嬢ちゃん、また会ったな。俺たち兄弟が姉貴と仲直りできたのは、あんたのお陰でもある！",
  "SideChat_Chapter025_0146_06": "感動が止まらない…俺とマルクが姉貴と契りを結んだ日のことを思い出しちまって…",
  "SideChat_Chapter025_0146_07": "突然のホロウ災害で俺とマルクは閉じ込められた。俺たち兄弟はエーテル適性が高いが、出口を見つけられないまま時間だけが過ぎていき、タイマーが何度も警報を鳴らした…",
  "SideChat_Chapter025_0146_08": "実はその日、俺とマルクは初めて出会ったんだ。俺たちは、ホロウから逃げられたら、生涯の友になろうと約束した…",
  "SideChat_Chapter025_0146_09": "うううっ、兄貴…",
  "SideChat_Chapter025_0146_10": "ちょっと感動したよ",
  "SideChat_Chapter025_0146_11": "それから？",
  "SideChat_Chapter025_0146_12": "それから、俺とマルクが希望を失いかけたとき…姉貴が現れた！",
  "SideChat_Chapter025_0146_13": "姉貴は曲がり角から現れると、揺るぎない足取りで俺たちの方にやってきて、通り過ぎた…まるで俺たちを導くように、自信たっぷりに彼女が示す方向へと進んだ。",
  "SideChat_Chapter025_0146_14": "俺たちは姉貴の後について歩いて歩いて…どうなったと思う？俺たちはマジでホロウから出られたんだ！",
  "SideChat_Chapter025_0146_15": "俺とマルクはすぐに、義兄弟の契りを結ぶという約束を守った。もちろん、姉貴も一緒だ！彼女は俺たちの命の恩人であり、生涯の姉貴と崇めたかった！",
  "SideChat_Chapter025_0146_16": "生涯の姉貴！",
  "SideChat_Chapter025_0146_17": "生涯の姉貴！",
  "SideChat_Chapter025_0146_18": "子猫が本当に理解できるの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_0146_19": "今日は記念すべき日でもある！俺たちと姉貴が仲直りした記念日だからな！",
  "SideChat_Chapter025_0146_20": "どうだい、あんちゃん。俺たち姉弟3人の写真を撮ってくれないか？",
  "SideChat_Chapter025_0146_20F": "どうだい、お嬢ちゃん。俺たち姉弟3人の写真を撮ってくれないか？",
  "SideChat_Chapter025_0146_21": "俺とマルクは適当に撮ってくれていい。だが、姉貴の勇ましさをアピールできる角度で頼むよ！",
  "SideChat_Chapter025_0146_Name01": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_0146_Name02": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_0146_Name03": "「クッキー」",
  "SideChat_Chapter025_0300_01": "何かあったら聞いてください。こちらのお方、問題はございませんか？",
  "SideChat_Chapter025_0300_02": "実は、気になることがあるんだ。例えば僕の友達のことなんだが…",
  "SideChat_Chapter025_0300_03": "失礼ですが、お友達とは、あなたご自身のことですか？",
  "SideChat_Chapter025_0300_04": "も、もちろん違うさ！例えばの話だよ！",
  "SideChat_Chapter025_0300_05": "例えば、そいつがうちの…じゃない、彼のボンプを操って詐欺を働き、ボンプに35万ディニーを騙し取られたとして、僕が…じゃなくて彼が事件を届け出たら、捕まるかな？",
  "SideChat_Chapter025_0300_06": "（数字がやけに具体的だな{F#ぁ}？）",
  "SideChat_Chapter025_0300_07": "（すぐに自首したら？）",
  "SideChat_Chapter025_0300_08": "ええと…局でじっくりとお話をうかがいたいのですが？",
  "SideChat_Chapter025_0300_Name1": "通行人",
  "SideChat_Chapter025_0300_Name2": "治安官",
  "SideChat_Chapter025_0301_01": "ナタリー、治安局でイベントがあるみたいだよ。その日は学校をサボって、ここに涼みに来るってのはどう？",
  "SideChat_Chapter025_0301_02": "えっ？涼むのが目的なら、ティーミルク屋でもよくない？",
  "SideChat_Chapter025_0301_03": "でもさ、明らかに法を犯してるのに、治安局に隠れるってのがドキドキすると思わない？",
  "SideChat_Chapter025_0301_04": "（授業に戻って{M#くれよ}{F#ちょうだい}！）",
  "SideChat_Chapter025_0301_05": "（その気持ち、分からなくもない…）",
  "SideChat_Chapter025_0301_Name2": "ナタリー",
  "SideChat_Chapter025_0302_01": "仕事を辞めて治安官になれば、誇りある生活を送れると思ったのに、以前と変わらない日々だな…",
  "SideChat_Chapter025_0302_03": "街角の販売員か…今と同じように、通りに立って行き交う人たちに商品を売り込んでいる。",
  "SideChat_Chapter025_0302_04": "ああ、いつになったら捜査課の治安官になれるんだろう？",
  "SideChat_Chapter025_0302_05": "最近出向してきた朱鳶先輩って、マジでカッコよくて優しいよね。うちの捜査課のリーダーみたいに悪態をつきまくったりしないし。",
  "SideChat_Chapter025_1028_03": "（たしかにその必要はない）",
  "SideChat_Chapter025_1028_04": "いえいえ！",
  "SideChat_Chapter025_1028_05": "話を戻しましょう！\n弊社側が保証したのは、\n「エーテリアスでさえ破壊できない」建築材料です。",
  "SideChat_Chapter025_1028_06": "ですがあの時、\nあのプロキシはエーテリアスを呼び寄せて\n私達が用意した材料を破壊していないじゃないですか！",
  "SideChat_Chapter025_1028_07": "（ズルをしたって責めてるの{M#かな}？）",
  "SideChat_Chapter025_1028_08": "（エーテリアスを呼び寄せる？…頭おかしい{M#な}{F#よ}この人）",
  "SideChat_Chapter025_1028_09": "人為的な行為で材料を破壊するのは、私達が用意した材料にとって不公平です！",
  "SideChat_Chapter025_1028_10": "そもそも、一般的な常識で考えれば、ホロウの中に作られた建物を破壊するのは主にエーテリアスなはずです…ましてやホロウレイダー、調査員、ギャング、傭兵のような非エーテリアス要素などではありません！",
  "SideChat_Chapter025_1028_11": "（確かに一理ある{M#な}）",
  "SideChat_Chapter025_1028_12": "（完全にこじつけだ{F#よ}）",
  "SideChat_Chapter025_1028_14": "いいでしょう、ではもう一度依頼を発注します。エーテリアスを呼んで実験に参加させられる人がいないか見てみましょう。",
  "SideChat_Chapter025_1028_15": "（できる人なんているの{M#かな}）",
  "SideChat_Chapter025_1028_16": "（こっち向けの依頼だ{F#ね}）",
  "SideChat_Chapter025_1028_17": "…問題ありません！\n我々も適切な実験環境を整えています！",
  "SideChat_Chapter025_1028_18": "高坂さんはまた依頼を出した{M#ようだ}{F#みたい}…",
  "SideChat_Chapter025_1029_01": "ふん、エーテリアスに命令して建築材料を破壊させる人間なんていてたまるか！",
  "SideChat_Chapter025_1029_02": "ふざけるなよ！",
  "SideChat_Chapter025_1030_01": "弊社の新型建築材料を紹介させてください——",
  "SideChat_Chapter025_1030_02": "ホロウ内部工事専用に開発しました！",
  "SideChat_Chapter025_1030_03": "こんな短い時間で調整を施したのは嬉しい限りですが…\nでは、今回ご用意した建築材料はエーテリアスからの破壊を確実に防げるものでしょうか？",
  "SideChat_Chapter025_1030_04": "大丈夫！",
  "SideChat_Chapter025_1030_05": "（では人為的破壊を防げると？）",
  "SideChat_Chapter025_1030_06": "では人為的破壊を防げると？",
  "SideChat_Chapter025_1030_07": "それも違います！",
  "SideChat_Chapter025_1030_09": "ですが！こちらが用意した実験結果を分析した書類が示している通り…",
  "SideChat_Chapter025_1030_10": "ホロウレイダー、調査員、ギャング、傭兵…そしてエーテリアス、これらの予想外のハプニングを除いて！それ以外にホロウ内で私達の建築材料を破壊できる非「人為的」要素はございません！",
  "SideChat_Chapter025_1030_11": "（なんて斜め上の角度{M#なんだ}！）",
  "SideChat_Chapter025_1030_13": "そもそも、一般的な常識で考えれば、ホロウの中に作られた建物を破壊するのは主に…",
  "SideChat_Chapter025_1030_14": "いい加減にしてください！",
  "SideChat_Chapter025_1030_Name01": "サプライヤー",
  "SideChat_Chapter025_1033_04F": "（面白い！また受けてみたい{M#な}）",
  "SideChat_Chapter025_1033_05": "それで…「エーテリアスでさえ破壊できない」さん。まだ何か言う事はありますか？",
  "SideChat_Chapter025_1033_06": "えっと…そうですね、材料の問題点を洗い出すため少し時間を頂けると…",
  "SideChat_Chapter025_1033_07": "いいでしょう。\nでは今度お会いする時は、今回出会ったこのプロキシのような頼れる建築材料を持ってきて欲しいものですね。",
  "SideChat_Chapter025_1034_02": "さっき依頼料を払わせるんだった！",
  "SideChat_Chapter025_1035_01": "まったくもう、手に負えませんよ…",
  "SideChat_Chapter025_1035_02": "今時のサプライヤーは…口論するエネルギーを材料開発に回してくださいよ！",
  "SideChat_Chapter025_1036_02": "あと少しで説得できたのに！",
  "SideChat_Chapter025_1036_Name01": "サプライヤー",
  "SideChat_Chapter025_1700_01": "やっぱり行かない。風邪をひいたことにして…",
  "SideChat_Chapter025_1700_04": "あ、いいのいいの。しょせんは個人的なことだから…",
  "SideChat_Chapter025_1700_05": "（デートか何かのことで悩んでいるだけみたい{M#だ}。口は挟まないでおこ{M#う}{F#っと}）",
  "SideChat_Chapter025_1700_06": "待って！実はそれほど個人的でもないっていうか、なんというか…ちょっと手を貸してくれない？ちょっとだけ、ほんのちょっとだから！",
  "SideChat_Chapter025_1700_07": "何を手伝えばいいのか教えて？",
  "SideChat_Chapter025_1700_08": "どれくらいちょっとなのか教えて？",
  "SideChat_Chapter025_1700_09": "この道を進んで、向かいの地下鉄入り口に行って、調査協会の制服を来てる女の子を探してほしいの。名前はアビゲイル。髪はグリーンのショートで、マスクつけてて、ボンプを1匹連れてるから、すぐ分かると思うよ！",
  "SideChat_Chapter025_1700_Name01": "焦る調査員",
  "SideChat_Chapter025_1700_Name02": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1701_01": "頼んだわよ。地下鉄の入り口まで行って、あの子に「行けない」って伝えるの。私はここに隠れてるから…伝言を聞いたらあの子、怒り狂ってバリゾーゴンを喚き散らしながら、直で殴り掛かってくるかもだし…",
  "SideChat_Chapter025_1701_02": "そのバリゾーゴンを食らうのは、{M#僕}{F#私}？",
  "SideChat_Chapter025_1701_04": "いやいやいや、違うって。私に対してはそうなる可能性があるってだけで、見ず知らずの市民にそんなことしないよ、絶対！心配しないで。私たちはプロの調査員。腕力にものを言わせるなんてことは普通しないから。ブチ切れた場合を除いては…",
  "SideChat_Chapter025_1701_Name01": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1702_01": "申し訳ありません…人を待っているところでして。何かお困りでしたら、ホロウ調査協会へ行っていただけますか？ほら…道路を挟んで反対側にある、黒に赤が混じった色の建物です。",
  "SideChat_Chapter025_1702_02": "困ってるわけじゃ{M#ありません}{F#ないんだ}",
  "SideChat_Chapter025_1702_03": "伝言を預かって{M#ます}{F#来たよ}",
  "SideChat_Chapter025_1702_04": "お困りなわけではない…？それじゃ、わざわざ私に？どのような用事でしょうか？",
  "SideChat_Chapter025_1702_05": "伝言？",
  "SideChat_Chapter025_1702_10": "も…もう勘弁ならないわ！一緒に助けに行こうってはっきり約束したのに、どうやったら協会へ報告に戻るわずかな時間で心変わりできるのよ…",
  "SideChat_Chapter025_1702_11": "助けるって？",
  "SideChat_Chapter025_1702_12": "誰を助ける{M#んですか}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_1702_15": "アビゲイルはプリプリした様子で、大股で地下鉄駅に入っていった。「テンサイちゃん」という名のボンプも、彼女のすぐ後をついていく。",
  "SideChat_Chapter025_1703_01": "どう？アビーには会えた？反応はどんな感じ？",
  "SideChat_Chapter025_1703_02": "地下鉄駅に入っていったよ。怒ってるみたいだった",
  "SideChat_Chapter025_1703_03": "一人で助けに向かうって言ってた。怒ってるみたいだった",
  "SideChat_Chapter025_1703_04": "そりゃ…確かにあの子ならそうするだろうね…",
  "SideChat_Chapter025_1703_05": "同僚がホロウに閉じ込められたって言ってたよ",
  "SideChat_Chapter025_1703_06": "そうなんだよ…ジェフって名前なんだけど、数日前から音信不通でさ。今朝いきなり、アビーがすごい興奮して「ジェフがどこに閉じ込められてるか分かった」って言ってきてね。",
  "SideChat_Chapter025_1703_07": "私ももちろんテンション上がってさぁ、「どこなの？」って聞いたよ。そしたら彼女「夢の中」って言うんだよ。",
  "SideChat_Chapter025_1703_08": "何{M#だって}？どこだって言った？",
  "SideChat_Chapter025_1703_09": "えっ？夢の中？",
  "SideChat_Chapter025_1703_10": "実際、アビーは普段からそういう変な夢を見る子なんだよ。どこそこのチョコレートやが半額セールをしてる夢とか、どこぞの子猫が木に登って下りられなくなってる夢とか。",
  "SideChat_Chapter025_1703_11": "しかもその夢って、多少の誤差は出るけど、ほとんどが正夢になるんだ。でもさ、夢を根拠に「救出作戦の許可をください」って言っても、協会が納得するわけないでしょ。申請したけど秒で却下されたよ。",
  "SideChat_Chapter025_1703_12": "はぁ、協会の許可が下りないんじゃあねぇ。私も勝手な行動をとる勇気が出ないってわけ、分かるでしょ？私だって血も涙も無いわけじゃないし、わざとアビーとの約束をすっぽかしたわけでもない。ただ…人一倍ルールを守る調査員ってだけなのよ…",
  "SideChat_Chapter025_1703_13": "ああ、アビーはどうしてるんだろう？もうホロウに入ってるかもね。協会の許可がないと、私は何の助けにもなってあげられないんだ…",
  "SideChat_Chapter025_1703_14": "なら、インターノットに投稿しなよ",
  "SideChat_Chapter025_1703_15": "なら、プロキシに助けを求めたら？",
  "SideChat_Chapter025_1703_16": "え？なんでプロキシのこと知ってるの…？って、そんなのムリムリ！それってホロウ調査協会のルールがはっきり「禁止」してる行為だよ！",
  "SideChat_Chapter025_1703_17": "わざとそういうこと言って私の反応を探ったわけじゃないよね？あっ、分かったぞ！君って…「調査員の風紀を専門に調査する調査協会の私服調査員」なんでしょ！",
  "SideChat_Chapter025_1703_18": "違うってば！",
  "SideChat_Chapter025_1703_19": "早口言葉を言ってる場合！？",
  "SideChat_Chapter025_1703_20": "安心してください。私は遵法意識がとても強い人間です！協会のどんなルールにも絶対に違反なんてしません！保証します！",
  "SideChat_Chapter025_1703_Name01": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1704_01": "なんなら、もう一回申請しようかな…あっ、心配しないで、風紀調査員さん！私は協会のあらゆる規約制度を遵守しています！申請が許可されるまで、勝手な行動は慎みます！",
  "SideChat_Chapter025_1704_02": "協会には「風紀調査員」って役職が本当にあるの？",
  "SideChat_Chapter025_1704_03": "実は、そんな仕事があるなんて話は一度も聞いたことないね。",
  "SideChat_Chapter025_1704_04": "でも、そういう役職は秘密にされてて、普通の調査員には知らされないもんでしょ。私が知らないってことは、間違いなく実在するってことだよ！",
  "SideChat_Chapter025_1704_Name01": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1705_01": "よかった…あっ、君か！",
  "SideChat_Chapter025_1705_02": "嬉しそうだね",
  "SideChat_Chapter025_1705_03": "ホッとしたみたいだね",
  "SideChat_Chapter025_1705_05": "めっちゃ焦ったよ。19回目の調査申請を出した時に、アビーが親切な人に救助されたって知らせを聞いたんだ！",
  "SideChat_Chapter025_1705_06": "誰に助けられたかは言わないんだけど、とっくに誰か分かってはいるみたいなんだよね。ならどうして言わないのかな…？",
  "SideChat_Chapter025_1705_07": "プロキシに助けられたからかも",
  "SideChat_Chapter025_1705_08": "ホロウレイダーに助けられたからかも",
  "SideChat_Chapter025_1705_09": "プロキシ？いやいやいや、ありえないよ！「調査員は、いかなる作業又は業務においてもプロキシと取引してはならない」って、はっきりと禁止されてるんだから。アビーが規則違反するわけないって！",
  "SideChat_Chapter025_1705_10": "ホロウレイダー？いやいやいや、ありえないよ！「調査員は、いかなる作業又は業務においてもホロウレイダーと取引してはならない」って、はっきりと禁止されてるんだから。アビーが規則違反するわけないって！",
  "SideChat_Chapter025_1705_11": "絶対、わざとそんなこと言って私の反応を探ったでしょ…まさか君…いや、あなた様は、本物の「風紀調査員」！？",
  "SideChat_Chapter025_1705_12": "聞いてください。アビーは人一倍ルールを守る調査員です！本当です！私と一緒で！私が保証しますので！",
  "SideChat_Chapter025_1705_Name01": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1706_01": "やっぱり思いつかないな。一体、誰がホロウからアビーを救い出したの…？いつか、あの子が自分から話してくれるのを待つしかないか。",
  "SideChat_Chapter025_1706_Name01": "フィリア",
  "SideChat_Chapter025_1801_01": "店長じゃないか、お前もコンテストに参加するのか？",
  "SideChat_Chapter025_1801_02": "するする！何のコンテスト！？",
  "SideChat_Chapter025_1801_04": "ラーメン屋の影響力向上のため、「錦鯉大食い王」コンテストをやってるんだ。10分間に最も多くラーメンを食べた参加者が、無料で1年分のご賞味券を獲得できる。",
  "SideChat_Chapter025_1801_05": "ガハハ、だが今のところ、前チャンピオンの記録を破った者はおらん。もし誰も記録を更新できなければ、1年分のご賞味券は前チャンピオンのものになる！",
  "SideChat_Chapter025_1801_07": "探してみる！",
  "SideChat_Chapter025_1801_09": "なら、用事が済んだ後に詳しく話そう…",
  "SideChat_Chapter025_1802_02": "1年分のラーメンご賞味券の獲得方法",
  "SideChat_Chapter025_1802_03": "大食いコンテストに参加したい？",
  "SideChat_Chapter025_1802_04": "チョップ大将の大食いコンテストのことか？参加したことがあるが、チャンピオンの記録を更新できなかった…それができるのは、近郊にいるクマのシリオンたちぐらいだろうな！",
  "SideChat_Chapter025_1804_01": "うおっ！食堂の件でオレらが抗議したのをボスが聞き入れてくれたのか？それでオレらにメシを食わせるために人を寄こしてくれたんだな？",
  "SideChat_Chapter025_1804_02": "無料でラーメンをごちそうするよ！",
  "SideChat_Chapter025_1804_04": "そんなスゲェことまで？そう言うからには、後悔するんじゃねぇぞ！",
  "SideChat_Chapter025_1804_05": "コンテストだかなんだか知らねぇが、いずれにせよ腹いっぱいになるまでタダでラーメン食えるってことなんだろ！",
  "SideChat_Chapter025_1804_06": "何をぐずぐずしてるんだ、早く行こうぜ！",
  "SideChat_Chapter025_1805_01": "よぉ～、さっき来たチャレンジャー3人は、お前に言われて来たわけか？残念。ずば抜けた実力者ぞろいだったが、みんな失敗しちまったよ…",
  "SideChat_Chapter025_1805_04": "だが、今回の大食い記録はやっぱりあの人が獲っていったようだぜ！",
  "SideChat_Chapter025_1805_05": "あの人って誰！？",
  "SideChat_Chapter025_1805_06": "そいつもうちの常連客だよ、わっはっは！",
  "SideChat_Chapter025_1805_07": "気になるなら、明日の朝、ここに来な。会えるからよ。",
  "SideChat_Chapter025_1806_01": "はぁ…やっぱり次期新人調査員の出航オリエンテーションに出席したくないんですか？\n元々の考えでは、先輩の引退式も兼ねて一緒に…",
  "SideChat_Chapter025_1806_02": "いやいやいや！そんな気恥ずかしい事させんな！",
  "SideChat_Chapter025_1806_04": "（見覚えのあるおじいちゃんだ{M#な}）",
  "SideChat_Chapter025_1806_05": "ですが、若い調査員たちはやっぱり先輩の導きが必要ですよ！",
  "SideChat_Chapter025_1806_07": "自分の手でニューシティを建てた礎を触ってみないと、「調査員」としての使命が分かってたまるか。",
  "SideChat_Chapter025_1806_08": "オリエンテーションの名前ももう決まっているぜ——名付けて「全ての礎」！\nどうだ？なかなかカッコいい響きだろう！",
  "SideChat_Chapter025_1806_09": "分かりました、どうしてもそうおっしゃるなら…",
  "SideChat_Chapter025_1806_11": "（どう考えても、先輩やその戦友たちこそが、新エリー都を築き上げた本当の礎だ。）",
  "SideChat_Chapter025_1806_Name02": "年配の調査員",
  "SideChat_Chapter025_1807_01": "正直に話してほしいことがあるんだけどね～。",
  "SideChat_Chapter025_1807_02": "なんの用だ？",
  "SideChat_Chapter025_1807_03": "あなたみたいなカッコいい子は…意地を張って危険なことをしないよね？",
  "SideChat_Chapter025_1807_03F": "あなたみたいなかわいい子は…意地を張って危険なことをしないよね？",
  "SideChat_Chapter025_1807_05": "この答えはまさか…甘えてる？お姉ちゃん、嬉しくなっちゃうな。",
  "SideChat_Chapter025_1807_06": "でも、今日は依頼を持ってきたんだよ。この依頼は、今までのよりも少し難易度が高いの…お願い、意地を張らないって約束して？",
  "SideChat_Chapter025_1807_07": "そうじゃないとお姉ちゃん心配で…本当だよ。",
  "SideChat_Chapter025_1807_08": "言うまでもない",
  "SideChat_Chapter025_1807_09": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}",
  "SideChat_Chapter025_1807_10": "うん！お姉ちゃんが言ったこと、必ず覚えておいてね！",
  "SideChat_Chapter025_1807_Name01": "「明けの明星」",
  "SideChat_Chapter025_1809_01": "ダメだ…「7人なぞなぞ同好会」の会長として、ここで諦めてしまってはみんなをがっかりさせる…",
  "SideChat_Chapter025_1809_02": "大丈夫？",
  "SideChat_Chapter025_1809_04": "もしや、君もなぞなぞに興味があるのかい？",
  "SideChat_Chapter025_1809_05": "なぞなぞ…？",
  "SideChat_Chapter025_1809_06": "そうだ！自己紹介しておこう。僕は謎の匿名ネットワーク組織「7人なぞなぞ同好会」の会長だ。サムと呼んでくれ。",
  "SideChat_Chapter025_1809_07": "全然匿名じゃない…！",
  "SideChat_Chapter025_1809_08": "{M#やあ}{F#こんにちは}、サム。",
  "SideChat_Chapter025_1809_09": "同好会の7人のメンバーはお互い会ったことがない。だが、僕たちは独自の方法で活動している——全員がなぞなぞを出して、みんなが解く。解けた人は次のなぞなぞを出す。これの繰り返しさ。",
  "SideChat_Chapter025_1809_10": "最新のなぞなぞのテーマは——「ルミナスクエアの風景」だ。",
  "SideChat_Chapter025_1809_11": "どんななぞなぞに苦戦してた{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_1809_12": "どんななぞなぞを受け取った{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_1809_14": "この手のなぞなぞは、僕みたいな謎解きのベテランにとってもかなり難しい…よく考えないと…",
  "SideChat_Chapter025_1809_15": "せっかくの機会だ、君も一緒に解いてみないか！君は答えだと思う風景を写真に撮るんだ。公平に競争しよう、きっと面白くなるぞ！",
  "SideChat_Chapter025_1809_Name01": "サム",
  "SideChat_Chapter025_1810_01": "な、なんだって？君はもう謎を解いて、写真を撮ったというのか？",
  "SideChat_Chapter025_1810_02": "うん、見て{M#くれ}{F#ちょうだい}",
  "SideChat_Chapter025_1810_03": "見たい？",
  "SideChat_Chapter025_1810_04": "うっ…それはダメだ！僕が自分で解く前に、答えをネタバレしないでくれ！",
  "SideChat_Chapter025_1810_05": "でも、これが正解とは限らないよ…",
  "SideChat_Chapter025_1810_06": "…確かに…そんな時、君にはなぞなぞのベテランの助けが必要だ！",
  "SideChat_Chapter025_1810_07": "これが正解とは限らない以上、君が思う答えを見せてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_1810_08": "慎ましく写真を見せる",
  "SideChat_Chapter025_1810_09": "得意げに写真を見せる",
  "SideChat_Chapter025_1810_11": "また遅れを取ってしまったことを認めよう…ちなみに、感情的にも同じだ…",
  "SideChat_Chapter025_1810_12": "君もなぞなぞが好きで嬉しいよ！すぐに「7人なぞなぞ同好会」には招待できないが——あの6人は僕の大事な仲間だからね——今後、面白いなぞなぞがあったらシェアしようか？",
  "SideChat_Chapter025_1810_13": "分かった{F#よ}",
  "SideChat_Chapter025_1810_14": "1秒以内に答えるよ",
  "SideChat_Chapter025_1810_15": "素晴らしい自信だ！君みたいになりたいもんだ…",
  "SideChat_Chapter025_1810_16": "それじゃ、また今度！なぞなぞが好きな人に悪い人はいない——僕はそう信じてるよ！",
  "SideChat_Chapter025_1810_Name01": "サム",
  "SideChat_Chapter025_1811_01": "やあ、来たね！なぞなぞ界の遅れてきた新星！",
  "SideChat_Chapter025_1811_02": "君はまだ、「7人なぞなぞ同好会」のルールを覚えてるかな？——今度は僕がみんなに問題を出す番だ！",
  "SideChat_Chapter025_1811_03": "とっておきのなぞなぞを出してやろう。これも「ルミナスクエアの風景」に関するやつだ。",
  "SideChat_Chapter025_1811_05": "これは難しいぞ。君が答えの写真を僕のところに持ってきたら…君の「7人なぞなぞ同好会」への加入を前向きに考えると約束しよう！",
  "SideChat_Chapter025_1811_06": "燃えてきた{M#ぞ}{F#よ}、いい知らせを待ってて{M#くれ}",
  "SideChat_Chapter025_1811_07": "…別に入りたくない…",
  "SideChat_Chapter025_1811_08": "そんなふうに呼ばないで{M#くれ}…",
  "SideChat_Chapter025_1811_Name01": "サム",
  "SideChat_Chapter025_1812_01": "なに？もう戻ってきただと…本当に答えが分かったのか？",
  "SideChat_Chapter025_1812_02": "さりげなく写真を見せる",
  "SideChat_Chapter025_1812_03": "仰々しく写真を見せる",
  "SideChat_Chapter025_1812_04": "……",
  "SideChat_Chapter025_1812_05": "答えは合ってる？",
  "SideChat_Chapter025_1812_06": "納得した？",
  "SideChat_Chapter025_1812_07": "き…君は素晴らしい！これほど巧妙ななぞなぞを、あっという間に解いてしまった。君への評価がうなぎのぼりだ！",
  "SideChat_Chapter025_1812_08": "こう言っちゃなんだが…僕は、「7人なぞなぞ同好会」のみんなは、君みたいに頭の回転が速くないと思うんだ。",
  "SideChat_Chapter025_1812_09": "なぞなぞは奥が深い学問だ。ベテランほど固定観念から抜け出せない。僕たちはみな平凡な肉体を持っていて、細かいことにこだわり始めると、いとも簡単に客観的な真実を無視してしまう——",
  "SideChat_Chapter025_1812_10": "でも、これこそがなぞなぞの面白い部分だと思わないか？",
  "SideChat_Chapter025_1812_11": "僕にとってなぞなぞとは…「神との対話」みたいなものだ。神は永遠に答えてくれない。だからこそ、人は考える喜びを味わえるんだ。",
  "SideChat_Chapter025_1812_12": "僕たちはみな、人生という迷宮で迷っている。けど、その歩みが限られているからこそ、共に温め合うことができる——これがすべてだ、そう思わないかい？",
  "SideChat_Chapter025_1812_13": "奥が深いね",
  "SideChat_Chapter025_1812_15": "エヘヘ、とにかく、僕はこのなぞなぞに自信があるんだ！きっと、会長としての僕の実力を見てもらえるはずだ——うん、いつも微妙に見くびられてる気がするんだよな…",
  "SideChat_Chapter025_1812_Name01": "サム",
  "SideChat_Chapter025_1813_02": "そうそう、それが答えです。誤解？誤解するのは人間だけです。キーワードを抽出して、ルミナスクエアの全景をスキャンする…答えは間違えようがありません。",
  "SideChat_Chapter025_1813_03": "それってサムのなぞなぞじゃない？",
  "SideChat_Chapter025_1813_04": "おやおや。あなたはあの実験対象のともだ…知り合いですか？",
  "SideChat_Chapter025_1813_05": "「7人なぞなぞ同好会」のメンバーに派遣されたの？",
  "SideChat_Chapter025_1813_06": "いえいえ。ワタシこそが——「7人なぞなぞ同好会」そのものです。",
  "SideChat_Chapter025_1813_07": "どうもどうも。ワタシの言語能力はあなたの印象に残りましたよね？驚くことはありません。ワタシはマルセルグループの者で、新製品のコンパニオン型ボンプ用にデータを収集しているところです。",
  "SideChat_Chapter025_1813_08": "……",
  "SideChat_Chapter025_1813_09": "それってサムへのいたずら…？",
  "SideChat_Chapter025_1813_10": "いえいえ。いたずらに商業的価値がありますか？価値があるのは、この期間に実験対象のサムから収集したデータです。データ収集方式は「孤独な人のゲームコンパニオン」です。",
  "SideChat_Chapter025_1813_11": "ワタシのマスターは、サムの同好会の創設から1か月間、入会者がいないことに気が付きました。これほど「孤独」「コンパニオン」というキーワードにぴったりの実験対象はなかなかいません。",
  "SideChat_Chapter025_1813_12": "そこで、彼女はデータ収集のため、一気に残り6人のポジションを埋めるようワタシに指示しました。",
  "SideChat_Chapter025_1813_13": "実験対象は…彼自身の表現を借りれば「スロースターター型」です。彼の心を開かせ、対象ユーザーの真のニーズを収集するため、マスターはワタシの言語及び行為モデルを何度も更新し、多大な努力をしました。",
  "SideChat_Chapter025_1813_14": "幸い幸い、相手は満足し、コンパニオン機能の未来は前途洋々です。マスターはこの製品により昇進できるでしょう——おや失礼。ワタシの言語能力が優秀すぎて、言わなくていいことまで口走ってしまうのです。",
  "SideChat_Chapter025_1813_15": "…それもいいんじゃない…",
  "SideChat_Chapter025_1813_16": "本当にそれでいいの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_1813_17": "確かに確かに。孤独が人類だけの病だとは言いません。ワタシも時に孤独を感じます…ですが、当然のことです。ワタシは自分の孤独について語れません。さもないと、サムまで失ってしまいますからね？",
  "SideChat_Chapter025_1813_18": "待て待て、アナタは密告したいのですか？真実は常に歓迎されません、覚えておくべきです。",
  "SideChat_Chapter025_1813_19": "「7人なぞなぞ同好会」を温かい目で見守ってください。そうそう、まだ次のなぞなぞを出題していませんでしたね？AI言語モデルを利用すれば、1秒間に1000題を作ることができます。",
  "SideChat_Chapter025_1813_20": "「新エリー都の守護者/天体のように静かに回転し、瞬くもの」——答えはホロウ調査協会のミラーボールです。",
  "SideChat_Chapter025_1813_21": "「コミュ障なので、コンビニの店員と目を合わせられない/でも最新フレーバーのスプラッシュコーラを買うため、ここにいなければならない」——答えは自動販売機です。",
  "SideChat_Chapter025_1813_22": "ご自由にご自由に。機械的複製によるオーラの消滅ですか？それは人間が考えるべき問題です。",
  "SideChat_Chapter025_1813_Name01": "マルセルBB07",
  "SideChat_Chapter025_1819_01": "果たし状を出す！受け取る！果たし合う！それでボンプの存在意義を証明するんだろうが！",
  "SideChat_Chapter025_1819_02": "ンナ？",
  "SideChat_Chapter025_1819_03": "待つんだシロ。これはボンプバトルじゃないし、ここはトレーニングセンターでもない。とにかくまずは降りてくるんだ…",
  "SideChat_Chapter025_1819_04": "やなこった！敵が降りないなら俺も降りねぇ！ご主人サマ、戦闘用意だ！",
  "SideChat_Chapter025_1819_05": "僕が主人だってまだ分かるんだな！主人に戦闘準備させるボンプがどこにいる！シロ、人様にメーワクかけるんじゃない…",
  "SideChat_Chapter025_1819_06": "訂正するぜ、ご主人サマ。「シロ」って名前は「同じ名のボンプがいる」ってんで、登録時にシステムから拒否られてんだよ。システムがランダムに割り振った今の俺の名は——",
  "SideChat_Chapter025_1819_07": "「ホワイトデーモン」だ！",
  "SideChat_Chapter025_1819_08": "{M#僕}{F#私}の店で何やってんの？",
  "SideChat_Chapter025_1819_09": "うちの店員に何するつもり？",
  "SideChat_Chapter025_1819_10": "ごめん、ごめん！すぐ出ていくから！シロ、早く！降りてこないと強硬手段を取るよ…",
  "SideChat_Chapter025_1819_11": "やだね！やい、そっちのボンプ！ボンプなら果たし状を断るんじゃねぇ！ビンビンに感じるぜ、俺たちはいずれ優勝を争うライバルになる運命だって予感をよ…",
  "SideChat_Chapter025_1819_12": "ンナ？",
  "SideChat_Chapter025_1819_13": "「ンナ」じゃねぇだろ！決闘だ！決闘決闘決闘決闘決闘おおおおおおっ！",
  "SideChat_Chapter025_1819_14": "俺かお前か、どっちかが今日死ぬ！ワニ直伝の「デスロール」でお前ご自慢のスカーフを食いちぎり、ガムみたいにくっちゃくっちゃした後、お前のその大食らいでノロマな充電口にブチ込んでやらぁっ！",
  "SideChat_Chapter025_1819_15": "そんな汚いセリフどこで覚えたの！？",
  "SideChat_Chapter025_1819_16": "{M#君}{F#あんた}のボンプ、特大バグが発生してるよ！",
  "SideChat_Chapter025_1819_17": "僕じゃない！僕は関係ないんだ！全部あのソフトのせいなんだよ…ううっ…これはソフトに起因するバグなんだ！安心して、あの子だって本当に「デスロール」が使えるわけじゃないから…",
  "SideChat_Chapter025_1819_18": "そ、そうなんだ！さすがボンプ所有者、一目で分かるんだね！全部あのソフトがいけないんだ…ううっ…だから、ソフトに起因するバグなんだ！安心して、あの子だって本当に「デスロール」が使えるわけじゃないから…",
  "SideChat_Chapter025_1819_19": "とにかく、うちのボンプの正常な業務作業に支障をきたしてるんだけど",
  "SideChat_Chapter025_1819_20": "とにかく、治安局に連絡するよ",
  "SideChat_Chapter025_1819_21": "分かった、分かったよ。最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…",
  "SideChat_Chapter025_1819_22": "待って！通報はやめて！分かったよ！最後の強硬手段が残ってるから、ちょっと待って…",
  "SideChat_Chapter025_1819_23": "少年はスマホを取り出すと、ボール状のアイコンのアプリを起動した。慌ただしく一通り操作した後、スマホのカメラをボンプに向け、大声で叫んだ。「戻れ、ホワイトデーモン！」",
  "SideChat_Chapter025_1819_24": "すると、「ホワイトデーモン」と呼ばれたボンプは、本当におとなしくなった。少年はボンプを抱きかかえると、一歩ごとに「ごめん」を繰り返しながら、ビデオ屋を出て行った。",
  "SideChat_Chapter025_1819_25": "しかし、静かになってからほんの数秒で、通りからまた「決闘ぉっ！」という大声が響いてきた。",
  "SideChat_Chapter025_1819_Name01": "調子に乗りすぎてるボンプ",
  "SideChat_Chapter025_1819_Name02": "第18号ボンプ",
  "SideChat_Chapter025_1819_Name03": "手も足も出ない少年",
  "SideChat_Chapter025_1820_01": "うーん…この通りってなんで、どこもかしこもボンプがいるんだ…？",
  "SideChat_Chapter025_1820_02": "やっぱりここにいた",
  "SideChat_Chapter025_1820_03": "「決闘」っていう絶叫がまた聞こえたから",
  "SideChat_Chapter025_1820_04": "お前ら！そこの三匹！もう逃げられねぇぞ！正々堂々決闘を受けやがれ！そうすりゃ、一縷の望みが掴めるかもしれねぇぞ！",
  "SideChat_Chapter025_1820_05": "ンナ？（ニゲラ？別名クロタネソウの一年草ですね？）",
  "SideChat_Chapter025_1820_06": "ンナナ？（セイドウ？青銅製の何が欲しいのですか？）",
  "SideChat_Chapter025_1820_07": "ンナンナ？（ソウス？何のソースですか？）",
  "SideChat_Chapter025_1820_08": "「ンナ」はやめろって！そんなヘンな鳴き声で決闘から逃げられるか！その言葉、俺には分かんねぇんだよ！",
  "SideChat_Chapter025_1820_09": "ボンプ語が分からない！？",
  "SideChat_Chapter025_1820_10": "分からないのは、{M#君}{F#あんた}が悪いでしょ！",
  "SideChat_Chapter025_1820_11": "うー…言葉が分からないのもシロのせいじゃないんだ。しいて言えば、僕が原因で、シロはこんな風になってしまったんだ…全部、僕が弱っちぃのが悪いんだ！",
  "SideChat_Chapter025_1820_12": "一体、どんなソフトをインストールしたの？",
  "SideChat_Chapter025_1820_14": "『リーグ・オブ・ボンプ』って知ってる？最近、インターノットで人気のインディーズゲームなんだけど。スマホとボンプそれぞれにソフトを入れると、ゲームの中でボンプ同士を戦わせることができるんだ。",
  "SideChat_Chapter025_1820_15": "僕、レイセン。『リーグ・オブ・ボンプ』の最強プレイヤーを目指してる。ボンプを集めて、バトルさせて、経験値積ませて、スキル覚えさせて…『リーグ』の大会でチャンピオンに勝つ！ってなるはずだったんだけど…",
  "SideChat_Chapter025_1820_16": "ソフトを入れたらシロがおかしくなったんだ。怒りっぽいし、言うことを聞かないし、言葉は無茶苦茶で、あちこちでボンプに決闘を挑むんだ！さっきの汚いセリフは、強制習得させられた「挑発LV.10」のスキル。",
  "SideChat_Chapter025_1820_18": "インターノットで尋ねたら、「ボンプのレベルに対してトレーナーのクラスが低すぎると、言うことを聞かなくなります。本ゲームの特色であり、仕様です」だって。つまり、僕が弱すぎるからシロが暴走するんだ。",
  "SideChat_Chapter025_1820_19": "ソフトをアンインストールすればいいんじゃないの？",
  "SideChat_Chapter025_1820_20": "トレーナーのクラスを上げればいいんじゃないの？",
  "SideChat_Chapter025_1820_21": "もったいないでしょ…苦労してここまでレベルを上げたのに、アンインストールなんてしたら、二か月の努力が無駄になるじゃん…で、トレーナークラスを上げるにはシロを戦わせて何十勝もしないとけない…",
  "SideChat_Chapter025_1820_22": "うん、今のところ、トレーナークラスを上げることを考えてるけど、それにはシロを戦わせて何十勝もしないとけないんだ…",
  "SideChat_Chapter025_1820_23": "なら勝つしかないね",
  "SideChat_Chapter025_1820_24": "ところが、シロは言うことを聞かないだろ。トレーナーの指揮を無視するボンプをどうやって勝たすって言うんだよ。勝つにはクラスを上げて、言うことを聞くようにしなくちゃいけないんだ…",
  "SideChat_Chapter025_1820_25": "ならトレーナークラスを上げるしかないね",
  "SideChat_Chapter025_1820_26": "そのためには勝利が必要なんだってば！",
  "SideChat_Chapter025_1820_27": "レイセンは「クラス」と「勝ち星」の間で堂々巡りをしている。そのころ、白いボンプは新たなターゲットを見つけ、「ここの隠しボスを見つけたぜぇ！決闘、決闘ぉっ！」と叫びながらラーメン屋に突撃していった。",
  "SideChat_Chapter025_1820_28": "レイセンは「またやらかした」という表情を浮かべ、すぐに後を追った。",
  "SideChat_Chapter025_1820_Name01": "手も足も出ない少年",
  "SideChat_Chapter025_1820_Name06": "レイセン",
  "SideChat_Chapter025_1821_01": "らっしゃい！どれにする？",
  "SideChat_Chapter025_1821_02": "激レア赤ボンプ発見！ボス級と見たぜ！決闘だ、決闘だ！果たし状を受け取りな！",
  "SideChat_Chapter025_1821_03": "なにボンプだって…俺のことを言っとるのか？おいおい、よく見んか。俺はラーメン一筋のラーメン職人だよ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_04": "情報更新！ラーメンボンプを発見っ！決闘っ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_05": "なにボンプ？…誰がボンプじゃい…お前さん、どこのモンじゃ！？なんちゅう無礼！",
  "SideChat_Chapter025_1821_06": "ラーメンボンプ！表へ出ろ！俺のデスロールで、お前の自慢のあごひげを食いちぎってやんむぐぐぐぐぐ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_07": "レイセンは、「ホワイトデーモン」がこれ以上失礼なことを言わないようスマホ画面のあのアイコンを何度も押した。",
  "SideChat_Chapter025_1821_08": "ごめんなさい！本当にごめんなさい！大将！ボクのボンプは…病気なんです！凶悪なウィルスに感染しちゃって！いつもはこうじゃないんですけど！",
  "SideChat_Chapter025_1821_09": "ふん！すべてのお客さんの満足が俺のポリシーだが、ラーメンを尊重できん客に出すラーメンはうちにはないわい！",
  "SideChat_Chapter025_1821_10": "ごめんなさい！本当の本当にごめんなさい！こいつはちゃんと連れて行きますので…",
  "SideChat_Chapter025_1821_11": "おのれ…くそったれのラーメンボンプ！トレーナーに直接攻撃できる精神攻撃スキル持ちだったか…こっちのトレーナーがザコすぎるから食らったに違いねぇ。",
  "SideChat_Chapter025_1821_12": "ご主人サマよ！『リーグ・オブ・ボンプ』の試合に出るぞ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_13": "{M#君}{F#あんた}、まだあの子が主人だって思ってるんだね！",
  "SideChat_Chapter025_1821_14": "今ごろ、この子が主人だって思い出すなんて！",
  "SideChat_Chapter025_1821_15": "待ってくれ…試合に出る？僕のクラスを上げるために？僕の…指揮を聞いて…一緒に戦うってこと？",
  "SideChat_Chapter025_1821_16": "当たりめぇだろトレーナー、俺唯一の欠点。気張ってトレーナークラス上げて、精神攻撃に耐えられるようになりやがれ！そのついでに大会の優勝杯を頂くぞ！捲土重来！ラーメンボンプを倒すのはその後だ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_17": "わ、分かった！それでいい！うおおおお！厳しく鍛えてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_18": "地獄の猛特訓！打倒、ラーメンボンプ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_19": "地獄の猛特訓！打倒、ラーメンボンプ！",
  "SideChat_Chapter025_1821_20": "主従関係が逆転した一人と一匹は、作ったばかりのスローガンを叫びつつ、「もう来んでくれ！」というチョップ大将の怒声を浴びながら去って行った。",
  "SideChat_Chapter025_1821_21": "『リーグ・オブ・ボンプ』か…ちょっと怪しげなゲームだけど、ボンプバトルに関わるデータがたっぷり入手できそうだし、時間がある時にでも見てみよう。",
  "SideChat_Chapter025_1821_Name03": "レイセン",
  "SideChat_Chapter025_1822_01": "も…もう達成したの？",
  "SideChat_Chapter025_1822_02": "こんなに早く！それに、依頼人からも高評価だよ！",
  "SideChat_Chapter025_1822_03": "ねえ…どこかケガしたの？ここ…それともここ？",
  "SideChat_Chapter025_1822_04": "うぅっ…！",
  "SideChat_Chapter025_1822_05": "んん…",
  "SideChat_Chapter025_1822_06": "ふぅ～、怪我はなさそうだね。ほんと良かった。",
  "SideChat_Chapter025_1822_07": "安心して{M#くれ}",
  "SideChat_Chapter025_1822_08": "そんなに簡単に安心できないよ。あなたがホロウで戦っている間、私は何もしてあげられないのに。",
  "SideChat_Chapter025_1822_09": "お姉ちゃんにできることは…最高の依頼をあなたに渡すことだけ。それだけよ～。",
  "SideChat_Chapter025_1822_10": "信じるよ！",
  "SideChat_Chapter025_1822_11": "これからも協力しよう",
  "SideChat_Chapter025_1822_12": "うん、今のうちによ～く休んでおいてね。またすぐに重要な依頼が入るかもしれないから～。",
  "SideChat_Chapter025_1822_Name01": "「明けの明星」",
  "SideChat_Chapter025_1824_01": "あなたもコーヒーの香りに引き寄せられたの？",
  "SideChat_Chapter025_1824_03": "仕事の香りに引き寄せられた",
  "SideChat_Chapter025_1824_04": "ふぅふぅ、このスペシャル・ブレンドはスッキリ目が覚めるから、重要な依頼の前にはぴったりだよ。",
  "SideChat_Chapter025_1824_05": "すごいっ、どうして新しい仕事があるって分かったの？私の頭の上に「仕事があります」っていう吹き出しが出てたとか？",
  "SideChat_Chapter025_1824_06": "今日はだらだら過ごすのには向かないよ。ちょうどあなたに新しい依頼があるの！",
  "SideChat_Chapter025_1824_07": "{M#君}{F#あんた}の選択を信じるよ",
  "SideChat_Chapter025_1824_08": "来るもの拒まずだよ",
  "SideChat_Chapter025_1824_09": "お姉ちゃん、こんなに感動したのは久しぶり…あなたの信用を裏切らないからね。約束するよ～。",
  "SideChat_Chapter025_1824_10": "あなたの仕事への考え方は変わらないね…だから、たまに無理してるんじゃないかって心配になるの。",
  "SideChat_Chapter025_1824_11": "よし、依頼は送っておいたから。絶対に無理しないでね…私はここでいい知らせを待ってるよ！",
  "SideChat_Chapter025_1824_Name01": "「明けの明星」",
  "SideChat_Chapter025_1826_01": "ふふ～ん♪",
  "SideChat_Chapter025_1826_02": "依頼が完了した",
  "SideChat_Chapter025_1826_03": "仕事が終わった",
  "SideChat_Chapter025_1826_04": "ああ、なんて頼りになるの。新人として驚くべき成長スピードだよ…",
  "SideChat_Chapter025_1826_05": "組織にはこの点を忘れず強調しておくからね。安心してちょうだい。",
  "SideChat_Chapter025_1826_06": "もっと依頼をこなさないと",
  "SideChat_Chapter025_1826_07": "もっと良い依頼をこなさないと",
  "SideChat_Chapter025_1826_08": "もちろん、覚えておくからね。でも今はご褒美と、お祝いと、心身のリラックスのために…",
  "SideChat_Chapter025_1826_09": "香り豊かなコーヒーなんてどう？動物性ミルク、植物性ミルク、それともミルク無し？あなたの好みをまだ聞いてなかったね——",
  "SideChat_Chapter025_1826_Name01": "「明けの明星」",
  "SideChat_Chapter025_1828_01": "もう一度、旧都の遺跡に行きたかったな…",
  "SideChat_Chapter025_1828_02": "どうしてもあそこには沢山の意志が見守っていて、俺がニューシティの土産話を持っていくのを待ってるとしか思えねぇ。",
  "SideChat_Chapter025_1828_Name01": "年配の調査員",
  "SideChat_Chapter025_1829_01": "しっ！あのボンプを見たか？",
  "SideChat_Chapter025_1829_02": "どのボンプ？",
  "SideChat_Chapter025_1829_04": "あそこ、あのボンプだ。誰かが街並みを撮るために派遣したのかな？スキャンしながら、何かを呟いている…",
  "SideChat_Chapter025_1829_05": "なんだか気になるなあ。",
  "SideChat_Chapter025_1829_Name01": "好奇心旺盛な通行人",
  "SideChat_Chapter025_1830_01": "僕は子どもの頃からなぞなぞが好きでね。でも僕はスロースターターなんだ。",
  "SideChat_Chapter025_1830_02": "どういうこと？",
  "SideChat_Chapter025_1830_03": "答えられないわけじゃない…ただ、みんなよりちょっと時間がかかる。ちなみに、恋愛面もこんな感じさ！",
  "SideChat_Chapter025_1830_Name01": "サム",
  "SideChat_Chapter025_1831_01": "あっ、あなたビデオ屋の店長だったよね。まさか、クローラちゃんにお店ツアーに来てほしくてここに来たの？言っとくけど、私の番組は高いからね！",
  "SideChat_Chapter025_1831_02": "（もういい、聞かないでおこう）",
  "SideChat_Chapter025_1831_03": "大食いコンテストに参加したい？",
  "SideChat_Chapter025_1831_04": "大食いコンテスト？うーん…再生数を稼げそうなテーマではあるけど…私はそんなに食べられないし、編集してもいいかなあ…",
  "SideChat_Chapter025_1831_05": "コンテストは公平じゃないと！",
  "SideChat_Chapter025_1831_06": "なによ…宣伝してあげるのに融通もきかせてくれないなんて、頭固すぎ。私は参加しないからね。他の人に聞いたら？",
  "SideChat_Chapter025_1832_01": "う～ん、おかえり！こんないいところを教えてくれてありがとう！お腹いっぱいになったよ…",
  "SideChat_Chapter025_1832_02": "チャレンジは成功した？",
  "SideChat_Chapter025_1832_03": "う～ん…無理だったんだな。なにしろラーメン1杯にご飯10杯つけてもらったんだけど、ご飯はポイントに加算されないから…",
  "SideChat_Chapter025_1833_01": "このラーメン屋、辛いのばっかりだって何で教えなかった！辛ぇ…ヒィー…ダメだ、冷水をもう一つ頼まねぇと！",
  "SideChat_Chapter025_1834_01": "よう！来たか！なにかおすすめのうまいものはある？",
  "SideChat_Chapter025_1834_04": "ラーメンは、別にいいかな！せっかくこんなステキな店が並んでる場所に来たんだし、凝った料理を食べたいもんな！ラーメンなんて、いつでも食べられるじゃん…",
  "SideChat_Chapter025_1835_01": "まったく、スペシャルすぎる…",
  "SideChat_Chapter025_1835_02": "こいつは俺が開発したオリジナルスープだ。スペシャルに決まっとる！",
  "SideChat_Chapter025_1835_03": "いかん、いかん。これ以上見続けてはダメだ。完全に陥落してしまう…",
  "SideChat_Chapter025_1835_04": "お前さんはいつも本当に細かなところまで見てるな。ラーメンのことも見た目、香り、味すべてにこだわっとる。うちのラーメンは、スープ、トッピングからどんぶりの色まで、俺が心を込めて選び、設計したもんだぞ！",
  "SideChat_Chapter025_1835_05": "毎朝いてくれるといいんだが…",
  "SideChat_Chapter025_1835_06": "わっはっは、安心しろ。俺なら毎朝ここで、お前さんが来るのを待っとる！お前さんはご賞味券1年分を勝ち取った大食い王だからな…おっ、ハンナ、ラーメンがすっかり冷めとるじゃないか！作り直してやるわい！",
  "SideChat_Chapter025_1835_07": "ん？わわっ、いいよ、作り直さなくて。ありがと大将、すぐ食べるから！このステージをクリアしたら…",
  "SideChat_Chapter025_1835_08": "あああ！（小声で）彼女の声が聞こえる！心臓が止まりそうだ！（もっと小声で）あの人はスペシャルすぎる。僕はもうとっくに陥落してる…（徐々に聴き取れなくなる）",
  "SideChat_Chapter025_5101_01": "なんてこった、信じられん…こんなことをする奴がいるとは！",
  "SideChat_Chapter025_5101_02": "どうかした{M#かい}？",
  "SideChat_Chapter025_5101_03": "（その場を離れる）",
  "SideChat_Chapter025_5101_04": "（チョップ大将は頭に血が上っているようだ。ラーメンは後で食べにこよう）",
  "SideChat_Chapter025_5101_05": "アキラ、六分街に…コソ泥がいる！うちの店の物が盗まれちまった！",
  "SideChat_Chapter025_5101_05F": "リン、六分街に…コソ泥がいる！うちの店の物が盗まれちまった！",
  "SideChat_Chapter025_5101_08": "俺も同じ考えだ！長いこと六分街に住んでるが、みんな善良で純朴な市民だと信じてたんだ。紙ナプキンだって必要な分しか取らねぇのに、コソ泥がいるとは…",
  "SideChat_Chapter025_5101_09": "だが事実は事実だ。店に置いといたネオンコーラ2箱が、箱ごと消えちまったんだ！今日店に入れたばかりの新商品だぞ！",
  "SideChat_Chapter025_5101_10": "ンナナ！（誰がやったんだ！）",
  "SideChat_Chapter025_5101_11": "この声は、雑貨店のボンプたちだな。まさか、あいつらの店もやられたのか？",
  "SideChat_Chapter025_5101_12": "行って見てくる！",
  "SideChat_Chapter025_5101_13": "うむ、俺のところはコーラ2箱だから、大したこっちゃねえ。早く雑貨店に行ってみてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_5101_Name01": "チョップ大将",
  "SideChat_Chapter025_5101_Name02": "ボンプの叫び声",
  "SideChat_Chapter025_5102_01": "ンナナ！（大いなる危機だ！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_02": "ンナンナ！（誰がやったんだ！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_03": "ンナン！（悪人がいる！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_04": "どうかした？",
  "SideChat_Chapter025_5102_05": "ナナナ！ン！（店に置いたばかりの新商品！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_06": "消えたの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_5102_07": "盗まれたの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_5102_08": "ンナ、ナンナ（いいえ、それは違います）",
  "SideChat_Chapter025_5102_09": "ンナンナ（でも、わざと移動されました！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_10": "ンンナ、ンナナンナ！（すべてのネオンコーラが、「トイレ用洗剤」の棚に移動されました！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_11": "（またネオンコーラか…）",
  "SideChat_Chapter025_5102_12": "（周辺を見回る）",
  "SideChat_Chapter025_5102_13": "いつもの六分街の夜と同じように、周囲には特別なこともないし、おかしな人もいない。",
  "SideChat_Chapter025_5102_14": "ンナンナナ、ナナ！（オーナーに見つかる前に、元に戻そう！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_15": "ンナンナ！（オーナーはもう寝ている。怒られることはない！）",
  "SideChat_Chapter025_5102_Name01": "オツリ",
  "SideChat_Chapter025_5102_Name03": "アンナイ",
  "SideChat_Chapter025_5103_01": "全ての出入口を直ちに封鎖する、不審者は全員チェックしろ！",
  "SideChat_Chapter025_5103_02": "いったいどうした{M#んだい}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_5103_04": "知らないのか？昨夜、六分街で悪質な事件が起こった。巨額の金が絡んでいて、影響が大きい！",
  "SideChat_Chapter025_5103_05": "ラーメン屋の泥棒のこと？",
  "SideChat_Chapter025_5103_06": "コーラ2箱の金額のこと？",
  "SideChat_Chapter025_5103_08": "冗談だ！機会があったら、このセリフを言ってみたかったんだ…",
  "SideChat_Chapter025_5103_09": "チョップ大将は、大したことないと言った",
  "SideChat_Chapter025_5103_10": "いや！重要なことだ！ワタシは長年六分街をパトロールしてきたが、こんな事件はなかった…ようやく窃盗事件に遭遇したんだ！人生で初めて！",
  "SideChat_Chapter025_5103_11": "ワタシは手腕を発揮して謎を解き明かし、事件の真相を暴く！将来、六分街の市民はこう語り合うだろう。「パトロールはゲラントの趣味で、事件解決こそ彼の本領だ！」とな。",
  "SideChat_Chapter025_5103_12": "じゃあ、この立て看板は？",
  "SideChat_Chapter025_5103_13": "紹介しよう、ワタシの分身だ！こいつをワタシだと思え！この看板を各出入口に設置した。容疑者はこの威厳溢れる視線に恐れをなすはずだ！その効力は封鎖に等しい！",
  "SideChat_Chapter025_5103_14": "この立て看板はどこにあった{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_5103_15": "前もって自分で用意したの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_5103_16": "ヘッヘッヘ。実はこの事態を想定して、予め用意していたんだ。言っておくが、六分街で事件が起こってほしいワケじゃない。ただ、腕を振るう機会がほしかっただけだ…",
  "SideChat_Chapter025_5103_17": "本当はシータを連れてきて「治安を守る正義の2人」の立て看板を作ろうと思ったんだが、彼女が異動を申請すると言い出して、諦めたんだ…",
  "SideChat_Chapter025_5103_18": "コホン、話がそれた…事件に戻ろう！ワタシと分身は初歩的な調査結果を得た！見ろ、容疑者が3人に絞られた。全員六分街の住民ではないが、事件前後はずっと現場にいた！",
  "SideChat_Chapter025_5103_19": "3人とも疑わしいんだが、証拠がない…チョップ大将も窃盗現場は目撃していないし、役に立つ証言もできない。これ以上進展がなければ、彼らを解放するしかない…",
  "SideChat_Chapter025_5103_20": "{M#僕}{F#私}が聞いてみよう",
  "SideChat_Chapter025_5103_21": "{M#僕}{F#私}が調べてみよう",
  "SideChat_Chapter025_5103_22": "ほう？協力してくれるのか？よしよし！正義感あふれる熱血市民が手がかりを掴む…サスペンス映画ではよくあるな！お前を六分街市民代表に任命する！ぜひ手がかりを見つけてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_5103_Name01": "ゲラント",
  "SideChat_Chapter025_5104_01": "ん？昨日の夜の行動か？思い出してみよう。",
  "SideChat_Chapter025_5104_02": "昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。",
  "SideChat_Chapter025_5104_03": "でも、昨日は時間が遅すぎたせいか、食べたいものがもう無くて、帰ることにした。その後はチョップ大将に会っていない。",
  "SideChat_Chapter025_5104_04": "今日は早めに来て運試しをしようと思ったのに…立て看板を持った治安官に止められた…まるで俺を窃盗事件の犯人扱いしてるみたいだ。",
  "SideChat_Chapter025_5104_Name01": "キャップをかぶった少年",
  "SideChat_Chapter025_5105_01": "昨日の夜の行動？あの治安官にもう話したから、彼に聞いてくれる？",
  "SideChat_Chapter025_5105_02": "あやしいなぁ…",
  "SideChat_Chapter025_5105_03": "口を滑らせることを恐れているんじゃ？",
  "SideChat_Chapter025_5105_04": "ちょっと！どこが怪しいのよ！どう見ても他の2人の方が怪しいでしょ！",
  "SideChat_Chapter025_5105_05": "そ、そんな！やましいことはないんだから、口を滑らせたりしないわ！",
  "SideChat_Chapter025_5105_06": "フン、わかったわ、もう一度言ってあげる。昨夜はこのお店でラーメンを食べて、ちょっと調査してみたの…",
  "SideChat_Chapter025_5105_07": "どんな調査？",
  "SideChat_Chapter025_5105_08": "それは窃盗事件とは無関係よ！食べ終わって大将と話をしてから、六分街をぶらついた。だいたい1時間後に地下鉄で帰ったわ…",
  "SideChat_Chapter025_5105_09": "六分街を1時間ぶらついたの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_5105_10": "どこをぶらついた{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_5105_11": "そ、それは窃盗事件とは関係ないわ！どうして治安官より質問が多いの！とにかく、関係ないと言ったら関係ない。",
  "SideChat_Chapter025_5105_Name01": "気が強いOL",
  "SideChat_Chapter025_5106_01": "えっ？昨日の夜の行動？あんたはあの治安官のアシスタントかい？",
  "SideChat_Chapter025_5106_02": "そう、治安官から権限をもらっている！",
  "SideChat_Chapter025_5106_03": "その通り、六分街市民の代表だ！",
  "SideChat_Chapter025_5106_04": "わ、わかった！言うよ、言うってば！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…",
  "SideChat_Chapter025_5106_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。",
  "SideChat_Chapter025_5106_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…",
  "SideChat_Chapter025_5106_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！",
  "SideChat_Chapter025_5106_Name01": "超怪しいやつ",
  "SideChat_Chapter025_5107_01": "おお、アキラか。目的はラーメンか、それとも捜査か？ゲラント治安官の窃盗事件捜査に協力してるそうだな。",
  "SideChat_Chapter025_5107_01F": "おお、リンか。目的はラーメンか、それとも捜査か？ゲラント治安官の窃盗事件捜査に協力してるそうだな。",
  "SideChat_Chapter025_5107_02": "たかがネオンコーラ2箱に、大げさすぎねえか？治安官はともかく、お前さんの時間をそんなに無駄にするわけにはいかねぇ…",
  "SideChat_Chapter025_5107_03": "これも六分街のためだよ！",
  "SideChat_Chapter025_5107_04": "趣味で探偵をやってる{M#んだ}{F#の}！",
  "SideChat_Chapter025_5107_05": "そうか、分かった！知りたいことは何でも聞いてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_5107_06": "あのキャップをかぶった少年…",
  "SideChat_Chapter025_5107_07": "あの気が強いOL…",
  "SideChat_Chapter025_5107_08": "超怪しいやつがいる…",
  "SideChat_Chapter025_5107_09": "彼か、うちの常連だよ！だが…昨日は品切れでがっかりさせちまった…確か「白鉢揚げチャーシュー麺」とボムコーラを注文したんだったな。俺はどっちも売り切れだって言ったんだ。",
  "SideChat_Chapter025_5107_10": "ラーメンは翌日、新しい材料で通常通り提供するが、ボムコーラはもう提供しない。店のコーラは全部ネオンコーラにするつもりだって言ったら、彼は「明日また来る」と言って立ち去った。",
  "SideChat_Chapter025_5107_11": "あの気が強いお客さんか。よく覚えてるぞ！彼女はラーメンを注文すると、ひと口食べるたびに俺にたくさん質問をした。その時店には他に客がいなかったし、俺も暇だったから全部答えてやったさ。",
  "SideChat_Chapter025_5107_12": "だがその質問はだんだん奇妙になっていくし、ラーメンとも関係ない。飲み物の仕入れルートだの、閉店時間だの、棚卸しの方法だの…",
  "SideChat_Chapter025_5107_13": "おっと、ラーメンを食べ終わって、最後に「この店の防犯対策は万全なの？」って聞かれたな。俺は自信満々に「六分街の店に防犯対策は必要ない！」って答えてやったさ。彼女は不思議そうに笑って立ち去った…",
  "SideChat_Chapter025_5107_14": "怪しいやつか…あっ、分かったぞ！確か、昨夜うちの店の周りをうろついてたな、だいたい…20分ほどだ！最後に席について、いろいろ注文した…ラーメン、軽食、それにネオンコーラ2本だったかな。",
  "SideChat_Chapter025_5107_15": "全部食い終わると、近くの喫茶店に向かった。そこでも店の周りをずっと…20分ほどうろついていた！",
  "SideChat_Chapter025_5107_16": "3人が店に来た時間について…",
  "SideChat_Chapter025_5107_17": "詳しい時間は覚えてねぇな！だがその3人は、昨晩うちの店に来た最後のお客だ。どの順番で来たか、はっきり覚えてるぞ。",
  "SideChat_Chapter025_5107_18": "お前さんの言う「超怪しいやつ」が最初だ。そのお客の対応が終わってから、あのキャップをかぶった常連客だな。だが彼はすぐに帰っていった。",
  "SideChat_Chapter025_5107_19": "その時、ちょうど電話が来たんだ。この時点でもうお客は来ないと思ったから、一時不在のプレートをかけて店の奥で電話を取った。10分ほどだろう。",
  "SideChat_Chapter025_5107_20": "戻って来たとき、あの気が強い女性客が椅子に座って、注文しようとしていた。",
  "SideChat_Chapter025_5107_21": "（聞くべきことはすべて聞いた）",
  "SideChat_Chapter025_5107_22": "（よし、聞くべきことはすべて聞いた。また雑貨店の方に行こう…）",
  "SideChat_Chapter025_5107_23": "そうだ、もうひとつ奇妙なことがあった。昨夜、店じまいの後に在庫を確認していたら、なぜかコーラが2箱多かった。",
  "SideChat_Chapter025_5107_24": "なら、盗まれてなかったんじゃ？",
  "SideChat_Chapter025_5107_25": "2箱盗まれて、2箱多かった。つまり…",
  "SideChat_Chapter025_5107_26": "いやいや、それは別問題だ！ボムコーラが2箱多かったんだ！何日か前にボムコーラの棚卸しをして、これからはネオンコーラを出すつもりだった。2箱余るはずがない。",
  "SideChat_Chapter025_5107_27": "（まだ全体像がつかめないけど…重要な手掛かりかもしれない。とにかく、雑貨店に行こう）",
  "SideChat_Chapter025_5107_Name01": "チョップ大将",
  "SideChat_Chapter025_5108_01": "ンナ！ンナンナ！（聞きました！ゲラントの話！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_02": "ンナナ！ンナナ！（僕たちの！市民の代表です！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_03": "ナナ！（何を聞きたいのですか！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_04": "あのキャップをかぶった少年…",
  "SideChat_Chapter025_5108_05": "あの気が強いOL…",
  "SideChat_Chapter025_5108_06": "超怪しいやつがいる…",
  "SideChat_Chapter025_5108_07": "ンナ、ナンナナ！ナ！（彼は来たことがあります！ボムコーラを山ほど買いました！たっぷり2箱ほど！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_08": "ナンナナ！ンナ？ン！（朝、防犯カメラをチェックしたら、ネオンコーラを「トイレ用洗剤」の棚に移動させたのは彼でした！なぜそんなことを！理解できません！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_09": "ンナ、ンナン！ンナナンナナ！（彼女は奇妙です、何も買っていないし、店にも入っていません！でもずっと質問しています！特に仕入れルート、閉店時間と防犯対策について、詳しく聞きました！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_10": "ナナンナ、ンナンナンナ、ナナナ！（店内に防犯カメラがあると言ったら、彼女は眉を顰めてラーメン屋の方角へ去っていきました！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_11": "ンナ！ンナンナ！ンナナ！（あの人は怪しい！長い間、店の周辺をぐるぐる回っていました！店に入って50ディニーの棒付きキャンディーを買った後、またずっとうろついていました！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_12": "ンナンナ！ナナ！（支払いの時に高額紙幣を出したので、お釣りを探すのに時間がかかりました！）",
  "SideChat_Chapter025_5108_13": "（聞くべきことはすべて聞いた）",
  "SideChat_Chapter025_5108_14": "（よし、聞くべきことはすべて聞いた。ゲラントのところに戻ろう）",
  "SideChat_Chapter025_5108_Name01": "アンナイ",
  "SideChat_Chapter025_5108_Name03": "オツリ",
  "SideChat_Chapter025_5109_01": "どうだ？その顔を見る限り、十分な収穫があったようだな！",
  "SideChat_Chapter025_5109_02": "もう真相が分かった！",
  "SideChat_Chapter025_5109_03": "もう少し情報をまとめる必要がある…",
  "SideChat_Chapter025_5109_04": "偶然だな！こっちも全部解決した！さあ、ワタシたちが同じ結論に至ったかどうか話そうじゃないか。今回の「滝湯谷窃盗事件」はどういうことだと思う？",
  "SideChat_Chapter025_5109_05": "まずはお前の考えを聞いてから、意見を交換しよう。新たな発見があるかもしれないぞ！さあ、直感のままに話してくれ！今回の「滝湯谷窃盗事件」はどういうことだと思う？",
  "SideChat_Chapter025_5109_06": "キャップをかぶった少年",
  "SideChat_Chapter025_5109_07": "気が強いOL",
  "SideChat_Chapter025_5109_08": "超怪しいやつ",
  "SideChat_Chapter025_5109_09": "コーラを",
  "SideChat_Chapter025_5109_10": "ラーメンを",
  "SideChat_Chapter025_5109_11": "店主を",
  "SideChat_Chapter025_5109_12": "飲み干したんだ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_13": "すり替えたんだ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_14": "催眠術にかけたんだ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_15": "なるほどな…あっ、ワタシと同じ意見だという意味だからな！動機、時間、証拠のすべてを繋ぎ合わせ、消去法で並べかえれば答えは明らかだ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_16": "あの一番怪しいやつは、見るからに疑わしいが、店でネオンコーラを注文した。つまり、その時点でコーラは盗まれていない。その後、別の店に行ったという店主の証言もあることから、アリバイがある！",
  "SideChat_Chapter025_5109_17": "実は、彼は重度の選択恐怖症なのだ！どの店に入るのにも長時間迷い、雑貨店でキャンディーを買うのでさえ数十分も迷った。それで疑わしく見える。彼があの後ラーメン屋に行ったら、誰かが気付いたはずだ。",
  "SideChat_Chapter025_5109_18": "あの気が強いOLだが、彼女は店舗投資コンサルタントだ。顧客が雑貨店の隣の店舗を借りたがっていて、彼女にこの街の調査を依頼していた。犯行の動機はみじんもないと言える。",
  "SideChat_Chapter025_5109_19": "そこで、残るはキャップをかぶった若者だ！彼はなぜ急にラーメンの注文をやめ、2箱のボムコーラを買いに行ったのか。店内のネオンコーラを移動させたのは誰か。お前の中には、もう答えがあるだろう！",
  "SideChat_Chapter025_5109_20": "真相を明らかにする時が来た。さあ、まずは容疑者全員を召集しよう。映画ではみんなそうしていた！",
  "SideChat_Chapter025_5109_21": "キャップをかぶった少年はコーラを飲み干したのか？まさか…彼が一瞬で2箱のネオンコーラを飲み干したと言うのか？ハハハ、冗談はよせ。真面目に言ってるんじゃないよな？",
  "SideChat_Chapter025_5109_22": "待って、冗談だ{F#よ}。もっと考えさせて",
  "SideChat_Chapter025_5109_23": "全く手掛かりがない。真実を教えて{M#くれ}！",
  "SideChat_Chapter025_5109_24": "いいだろう。ワタシの推理はこうだ。真実は…キャップをかぶった少年がコーラをすり替えたのだ！彼は雑貨店で買ったボムコーラを、チョップ大将のネオンコーラと交換した！",
  "SideChat_Chapter025_5109_25": "いったい何を言っているんだ…まさか、サスペンス映画でわざと醜態をさらす人物を演じてるんじゃないだろうな…",
  "SideChat_Chapter025_5109_26": "彼はラーメンを注文していないのに、どうやってラーメンをすり替えるんだ？それに、なぜラーメンをすり替える必要があるのか意味不明だ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_27": "おいおい、なんて恐ろしい考えだ！窃盗事件を勝手に殺人事件に昇格させるなんて！",
  "SideChat_Chapter025_5109_28": "す、すごくユニークな考えだな…ワタシに言わせると「絶対に不可能」だ！だがむしろ…お前が催眠術にかかってるんじゃないだろうな。じゃなけりゃ、こんな奇妙な結論にはならないぞ？",
  "SideChat_Chapter025_5109_29": "ラーメンのスープを飲んだって？彼女がそうしたかどうかは分からないが、窃盗事件と何の関係があるんだ？",
  "SideChat_Chapter025_5109_30": "つまり、あの気が強いOLが、コーラをすり替えたって？うーん…彼女には機会があるが、動機がない…それに、彼女がすり替えたコーラはどこから来たんだ？",
  "SideChat_Chapter025_5109_31": "つまり、あの気が強いOLがチョップ大将に催眠術をかけて、ネオンコーラ2箱をせしめたってか？どういう意味だ、真面目に言ってるんじゃないだろうな？",
  "SideChat_Chapter025_5109_32": "店主をすり替えた？なるほど、自らラーメン屋の店主になろうとしたってか！冗談だ！お前の話も冗談であってほしいな！",
  "SideChat_Chapter025_5109_33": "彼は確かにネオンコーラを飲んだが、たった2本だ。マスター・ティンの証言だと、ラーメンを食べた後に喫茶店の外をうろついて、最後にコーヒーを注文した。腹ん中に2箱のコーラが入ってる奴には無理だな！",
  "SideChat_Chapter025_5109_34": "ラーメンのスープを飲むという意味か？チョップ大将の証言だと、彼は確かに食欲旺盛でラーメンのスープを飲み干したそうだ。だがそれとコーラの窃盗と何の関係が？",
  "SideChat_Chapter025_5109_35": "うむ…もし誰かに20分も周りをうろつかれたら、確かに催眠術にかかってしまうかもしれないな…だが、この方法は疲れるだろう。映画のように麻酔針やハンカチなんかを使った方がいいんじゃないか！？",
  "SideChat_Chapter025_5109_36": "もちろん、さっきの寝言は聞かなかったことにしよう。真実を思いついたら教えてくれ！",
  "SideChat_Chapter025_5109_Name01": "ゲラント",
  "SideChat_Chapter025_5110_01": "よし、お集まりの方々、皆さんお揃いのようですね！ヘッヘッヘ、このセリフ、いつか言ってみたかったんだ…",
  "SideChat_Chapter025_5110_02": "皆さん、お待たせしました。こちらにいらっしゃる六分街の市民代表と協力して綿密な捜査を行い、入念な分析をした結果…この窃盗事件の真相が明らかになろうとしています！",
  "SideChat_Chapter025_5110_03": "皆さんも興味がおありでしょう！我々をきりきり舞いさせた犯人は…",
  "SideChat_Chapter025_5110_04": "犯人はキャップをかぶった",
  "SideChat_Chapter025_5110_05": "えっ？そんなにすぐに！まだムード作りの最中だぞ、ネタバレじゃないか…まあいい。この程度の指摘が、犯人の心の砦を陥落させることはない。続いてはワタシの細やかな推理を…",
  "SideChat_Chapter025_5110_06": "し、証拠があるのか！",
  "SideChat_Chapter025_5110_07": "出た！これは「犯人は自分だ」という発言と同じだ！まだムード作りの途中なのに…",
  "SideChat_Chapter025_5110_08": "ゴチャゴチャ言ってないで、さっさと証拠を出せ。俺が「滝湯谷」のネオンコーラとボムコーラをすり替えたことを証明してみせろ！",
  "SideChat_Chapter025_5110_09": "おい、まだ言ってないことを説明するな！今時の若者ときたら、誰もがこんなにストレートなのか！",
  "SideChat_Chapter025_5110_10": "2箱のボムコーラの指紋を調べればいい！",
  "SideChat_Chapter025_5110_11": "「141」雑貨店の防犯カメラの映像を調べればいい！",
  "SideChat_Chapter025_5110_12": "何だって！う、うっかりしていた…",
  "SideChat_Chapter025_5110_13": "待て、いったいどうしたってんだ。お前さんもうちの常連だ、自分の口から話してくれ。",
  "SideChat_Chapter025_5110_14": "…今まで「滝湯谷」は俺のお気に入りのラーメン屋だった。最高にウマいラーメン、最高に優しいチョップ大将、そしていつも変わららずそこにあるボムコーラ。",
  "SideChat_Chapter025_5110_16": "えっ…そんなに深刻なことなのか、ただの商品の切り替えじゃないか…",
  "SideChat_Chapter025_5110_17": "当然！深刻も深刻だ！ネオンコーラだぞ！トイレ用洗剤と変わらないネオンコーラ！あんなにウマいラーメンを作る男が、コーラの味に関してはここまで地に落ちるとは！",
  "SideChat_Chapter025_5110_18": "俺は注文をやめて、抗議の意思を示すためラーメン屋を出た。なのにチョップ大将は自分の罪にまったく気づかないんだ！フン！この苦しみと裏切り…考えるほど腹が立ってきた。俺は是正と復讐を求めた！",
  "SideChat_Chapter025_5110_19": "ちょうどその時、チョップ大将が店を離れるのが見えた。電話に出るためだろう。俺はチャンスだと思った。まさかこんなに早くその時が訪れるとは！俺はボムコーラこそ唯一の真理だと証明してやりたかった！",
  "SideChat_Chapter025_5110_20": "そこでお前は雑貨店に駆け込み、ボムコーラを買い漁ると、人気のないラーメン屋に運び込んでネオンコーラとすり替えたのか…",
  "SideChat_Chapter025_5110_21": "そうさ。完全無欠な計画だったのに、小さな糸口が見つかっちまうとはな…はぁ。その時、雑貨店にもネオンコーラがあったから、怒りのあまり思わず「トイレ用洗剤用品」コーナーに移動させてやった…",
  "SideChat_Chapter025_5110_22": "「欠」が大きすぎる！",
  "SideChat_Chapter025_5110_23": "「糸口」が目立ちすぎる！",
  "SideChat_Chapter025_5110_24": "そうだ、雑貨店の監視カメラにお前の行動がはっきり映っている！いずれにせよ、すぐに捕まっただろうな！",
  "SideChat_Chapter025_5110_25": "こうなった以上、治安局に連れて行け！俺は後悔していない、裏切りに遭ったことがある奴なら理解できるだろう…",
  "SideChat_Chapter025_5110_26": "わかった、今まで通りボムコーラを仕入れよう。",
  "SideChat_Chapter025_5110_27": "！？",
  "SideChat_Chapter025_5110_28": "最初は、手羽先やサイドメニューを食べる人がスッキリする飲み物があればいいと思ってコーラを置いたんだ。俺はラーメンの出汁の事しか考えてなかったが、まさか炭酸飲料にこだわるお客がいるとはな…",
  "SideChat_Chapter025_5110_29": "だが！お客さんが望んでいて、俺の店でそうしてほしいなら、100%の注意を払って然るべきだ！",
  "SideChat_Chapter025_5110_30": "安心しろ、今後、ボムコーラは「滝湯谷」のメニューから外さない。お前さんが年を取ろうが、俺がいる限りボムコーラはそこにある！",
  "SideChat_Chapter025_5110_31": "チョップ…大将～～～うううっ～～～お、俺が間違っていた。直接言うべきだったんだ。俺は…永遠に「滝湯谷」のファンだ、ひっく…",
  "SideChat_Chapter025_5110_32": "こうして、悲しみのBGMの中で犯人は悔恨の涙を流した。",
  "SideChat_Chapter025_5110_33": "どこに悲しみのBGMが？",
  "SideChat_Chapter025_5110_34": "俺の脳内にはあるんだ！映画で犯人が自白する時に流れるやつがな！とにかく、真相が明かされて皆がハッピーだ。それじゃ、みんな解散だ…",
  "SideChat_Chapter025_5110_35": "…許せない。",
  "SideChat_Chapter025_5110_36": "え？",
  "SideChat_Chapter025_5110_37": "ネオン、ネオンコーラ、どうしてあいつが！",
  "SideChat_Chapter025_5110_38": "まずい！",
  "SideChat_Chapter025_5110_39": "不吉な予感がする…",
  "SideChat_Chapter025_5110_40": "トイレ用洗剤だって？え？あんたはトイレ用洗剤を飲んだことがあるのか、デタラメ言うな！僕は昨夜ネオンコーラを2本飲んだぞ！あんたのような奴が、ネットでネオンコーラをディスってるんだな！",
  "SideChat_Chapter025_5110_41": "言っておくがネオンコーラは世界一だ！僕はここにネオンコーラがあるから料理を注文することにしたんだ！これからも来るぞ！毎回10本頼むつもりだ！",
  "SideChat_Chapter025_5110_42": "それならもう来るな！聞いただろ！チョップ大将は、これからも「滝湯谷」にはボムコーラだけを仕入れると言ったんだ！",
  "SideChat_Chapter025_5110_43": "デタラメ言うな！ボムコーラこそトイレ用洗剤だ！チョップ大将はあんたの涙に騙されている！こんなにウマいラーメン屋が、トイレ用洗剤を客に飲ませるもんか！",
  "SideChat_Chapter025_5110_44": "まあまあ、ケンカはよせ…どっちのトイレ用洗剤も…じゃなかった…どっちのコーラも置くから…",
  "SideChat_Chapter025_5110_45": "ダメだ！絶対に譲らないぞ！",
  "SideChat_Chapter025_5110_46": "こうしてゲラントは争う2人を連れて六分街から去り、「滝湯谷」は…いつもの平和を取り戻した。",
  "SideChat_Chapter025_5110_47": "おい、お二人さん、話があるのならワタシのオフィスでやってくれ…",
  "SideChat_Chapter025_5110_Name01": "ゲラント",
  "SideChat_Chapter025_5110_Name02": "キャップをかぶった少年",
  "SideChat_Chapter025_5110_Name03": "チョップ大将",
  "SideChat_Chapter025_5110_Name04": "超怪しいやつ",
  "SideChat_Chapter025_5110_Name05": "言い争う二人",
  "SideChat_Chapter025_5118_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。全ての交差点に設置されているらしい…",
  "SideChat_Chapter025_5119_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。どうして本人よりイケメンに感じるんだろう…",
  "SideChat_Chapter025_5120_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。シータが見たらどう思うだろう…",
  "SideChat_Chapter025_5121_01": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。品質は悪くない。リンにもひとつ作ってやろう…",
  "SideChat_Chapter025_5121_01F": "ゲラントがこの日のためにわざわざ作った立て看板だ。品質は悪くない。お兄ちゃんにもひとつ作ってあげよう…",
  "SideChat_Chapter025_5122_01": "どうした、俺の話が怪しいって言うのか？",
  "SideChat_Chapter025_5122_02": "もう一度言ってもらえる？",
  "SideChat_Chapter025_5122_03": "いないかな",
  "SideChat_Chapter025_5122_04": "昨夜はラーメンを食べに来たんだ。この「滝湯谷」の常連なんだが、この店のチョップ大将が証人になってくれる。",
  "SideChat_Chapter025_5122_05": "でも、昨日は時間が遅すぎたせいか、食べたいものがもう無くて、帰ることにした。その後はチョップ大将に会っていない。",
  "SideChat_Chapter025_5122_06": "今日は、運試しをしようと早めにラーメン屋に来た。そしたらこの…立て看板を抱いた治安官に止められたんだ…",
  "SideChat_Chapter025_5122_Name01": "キャップをかぶった少年",
  "SideChat_Chapter025_5123_01": "何よ、必要なことは全部話したわ！",
  "SideChat_Chapter025_5123_02": "もう一度言ってもらえる？",
  "SideChat_Chapter025_5123_04": "フン、もう一度言ってあげる。昨夜はこのお店でラーメンを食べて、ちょっと調査してみたの…",
  "SideChat_Chapter025_5123_05": "どんな調査？",
  "SideChat_Chapter025_5123_06": "それは窃盗事件とは無関係よ！食べ終わって大将と話をしてから、六分街を1時間ほどぶらついて、地下鉄で帰ったわ…",
  "SideChat_Chapter025_5123_07": "六分街を1時間ぶらついたの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter025_5123_08": "どこをぶらついた{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter025_5123_09": "そ、それは窃盗事件とは関係ないわ！どうして治安官より質問が多いの！とにかく、関係ないと言ったら関係ない。",
  "SideChat_Chapter025_5123_Name01": "気が強いOL",
  "SideChat_Chapter025_5124_01": "なんだって、ま、まさか僕を疑ってるんじゃないだろうな？",
  "SideChat_Chapter025_5124_02": "もう一度言ってもらえる？",
  "SideChat_Chapter025_5124_03": "いないかな",
  "SideChat_Chapter025_5124_04": "わ、わかった！六分街に来たのは初めてだ、本当だよ！昨夜は適当にラーメン屋を探して、ラーメンを食べた…",
  "SideChat_Chapter025_5124_05": "待てよ、適当でもないか…しばらく考えてからこの店に入ると決めたんだ。今まで食べたことがなかったから。それはそうと、ここのラーメンは超ウマいな。",
  "SideChat_Chapter025_5124_06": "食べ終わったらここを出て、雑貨店で適当に買い物をした…",
  "SideChat_Chapter025_5124_07": "待てよ、適当でもないか…ここでもしばらく考えてから…とにかく、買い物を済ませてすぐ六分街を立ち去った！少なくとも、昨夜はこんな感じだ！",
  "SideChat_Chapter025_5124_Name01": "超怪しいやつ",
  "SideChat_Chapter025_5125_01": "「失礼しました、どうぞお帰りください」って言ってほしいんだけど。",
  "SideChat_Chapter025_5125_02": "真犯人が誰か、もう分かった！",
  "SideChat_Chapter025_5125_03": "ゲラントのところに集合しよう！",
  "SideChat_Chapter025_5125_04": "フン…ま、いいわ。それは後で、あの治安官に言わせるから。",
  "SideChat_Chapter025_5125_Name01": "気が強いOL",
  "SideChat_Chapter025_5126_01": "どうして、なぜそんな目で僕を見るんだ。僕は無実だ…",
  "SideChat_Chapter025_5126_02": "真犯人が誰か、もう分かった！",
  "SideChat_Chapter025_5126_03": "ゲラントのところに集合しよう！",
  "SideChat_Chapter025_5126_04": "本当に？コッソリ教えてくれ、誰なんだ？僕だなんて言わないよな？僕は本当にやってない！",
  "SideChat_Chapter025_5126_Name01": "超怪しいやつ",
  "SideChat_Chapter025_5127_01": "よし、全員揃ったな。ゲラントのところに合流しよう。",
  "SideChat_Chapter025_5128_01": "行ってもいいか？",
  "SideChat_Chapter025_5128_02": "真犯人が誰か、もう分かった！",
  "SideChat_Chapter025_5128_03": "ゲラントのところに集合しよう！",
  "SideChat_Chapter025_5128_04": "そ、そうか？わかった…",
  "SideChat_Chapter025_5128_Name01": "キャップをかぶった少年",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_01": "首輪をなくしたあの日、俺とマルクはこの区域で作業してたんだ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_02": "エーテリアスを倒してから、また首輪を探そう。頼んだぞ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_03": "頼んだぞ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name01": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0002_Name02": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_01": "見つかってラッキーだ。さもないと、俺たち姉弟の契りは今日でおしまいになるところだった。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_02": "この恩、俺たち姉弟は忘れない！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_03": "忘れない！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name01": "ビクター",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0003_Name02": "マルク",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_01": "随分遅かったな？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_02": "調査員…おじさん{F#かな}？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_03": "実は初めてこういった{M#事を}…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_04": "「ホロウレイダーじゃありません！初めてインターノットで依頼を受けました！」\n…とでも言うつもりだろ？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_05": "「捕まえられたホロウレイダーはみんな初めて依頼を受けたって言ってんだよ！」\n…とでも言うと思ったか？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_08": "調査協会の任務{F#なの}？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_09": "売る？駄目に決まってるだろ！この調査員ユニフォームが見えないのか？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_10": "任務？任務なんかじゃね～よ…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_12": "新エリー都が開発された当初から、俺と同僚たちは既にこんな事をやっていたんだ。\nほれ、こうして少しずつ集約したエーテルエネルギーこそ、俺達の街の礎だ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_13": "確かにやり甲斐がある{M#ね}",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_14": "{F#確かに}そうだね",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_15": "ゴホン、しかし！やり甲斐がある仕事なのは確かだが…\n他の調査員に会ったら、やっぱり注意しとかないとな…というのも、お前さん調査許可を持っていないだろ？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_18": "いいからいいから、とっとと始めるぞ。分からない事があったらいつでも聞きに来い！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0004_Name01": "年配の調査員",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_01": "実に適切な人選じゃのう！\n自分でやろうとしたら、いつ出来上がることやら分からんからの…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_04": "焦るでない。もうちょっとじゃ…ほれ、あっちからもエーテリアスが邪魔しに来るかもしれんぞ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_05": "今行く{F#よ}！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_06": "おっと！だから焦るなって！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_07": "そこのエーテル濃度のゆらぎはここより強烈じゃ。心してかかるんじゃぞ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_08": "万が一お前さんが…\nああくそ！忘れてくれ、縁起でもない話は無しだ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_10": "先輩ならではの気遣いだ{F#ね}",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_11": "行け行け、ささっと行ってささっと帰ってこい！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0005_Name01": "年配の調査員",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_01": "もう片付いたのか？今回も早いな。\nこんな手際が良い後輩は久々だぜ…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_02": "調査員さん{F#、あの}…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_04": "緊張すんなよ、そんな事知ったこっちゃねーよ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_05": "実を言うとな、俺はこう見えても——なんと勤続年数45年、明日で定年退職だ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_06": "{M#そうなんだ、}大変だったね",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_07": "同じく{F#今すぐ}定年退職したい！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_08": "最近協会の方から新しい任務を発注してくれないんだ、俺の今の任務は安心して「引退式」の準備をしろだとよ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_09": "けど、俺の古いダチは皆ほとんど、とうの昔にホロウの中で命を落としたか、侵蝕症で動けなくなっているかだ、俺達が守っていた旧都さえ、もうとっくに…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_10": "あいつらが、旧都がない引退式なんざ、形だけのパフォーマンスだ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_11": "表彰や栄誉よりも、もう一度自分のこの手で…街が初めて建った頃の礎を触りたかった。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_12": "「礎」と言えば、先輩こそ{F#が}…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_13": "{F#あの、}本当の「礎」はきっと…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_14": "はっ！なんてな、陰気臭い話はやめだ！後輩もこういう話は好かんだろ？\n今日は結構イジったからな、この地域のエーテル活性度が変化するかもしれない、そろそろずらかるぜ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_15": "後輩よ、その確かな仕事っぷり…また会えると思うぜ！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_16": "{F#もう}引退するんじゃなかったの！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_17": "じゃあこれからも{M#まだ}…？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_18": "しーっ…調査員ライセンスを持っているかどうかと、ホロウに入れるかどうかは、別に関係はないだろ？\n俺とお前がここで出会ったことが証拠だ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0006_Name01": "年配の調査員",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_01": "待っ{M#た}{F#て}…",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_02": "リチャード・ティーミルク・ハニースイート",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_06": "まさか…あのツインテールの小娘が俺たちの計画を見抜いたのか…\nフン、新しい「連絡係」を見つけなければならないようだな…\nしかし、全てはお前らを片付けた後の話だ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_07": "門番は計画を完全に明かし、武器を取り出した。ここが彼らが広告の\n謳い文句で伝えた隠し場所のようだ。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0008_08": "お宝などはもはや重要ではない。ティナの安全のために彼らをすべて\n倒さなければならない。後は治安局に任せよう。",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_01": "建材を壊すエーテリアスどものあの破壊力、私は確かに見たぞ…建材問屋め、テキトーなこと抜かしやがって！\n一撃で粉々になったじゃないか！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_02": "{M#そうだな}{F#ホントホント}",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_03": "脆すぎるね",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_04": "私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0009_Name01": "高坂",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_01": "この建材の質…あんたはどう思う？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_02": "一撃くらっても耐えられないくらい貧弱",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_03": "あなたはどう思う？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_04": "確かに話にならん…私に映像を送るのを忘れんでくれ。\n私は今すぐ、建材問屋と「お話」してくるからな！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0010_Name01": "高坂",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_01": "ご苦労だった。\nぐちゃぐちゃになった箱がいくつか残っちゃいるが…こっちの建材も、品質基準を満たしとらん！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_02": "そうだよ",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_03": "私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0011_Name01": "高坂",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_01": "この建材の質…あんたはどう思う？",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_02": "イマイチ",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_03": "やや低品質",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_04": "こいつら、破壊されてなお残骸をとどめているとはいえ…我が社の求める水準には全く達してない！\n私に映像を送るのを忘れんでくれ。これから、建材問屋と「お話」しに行くんだからな！",
  "SideChat_Chapter025_InLevel_0012_Name01": "高坂",
  "SideChat_Chapter02_0054F_01": "（ん？レコードボックスの中からまた花が出てきたよ。まさか、またあの仲介業者が持ってきたの？）",
  "SideChat_Chapter02_0054F_02": "（やっぱり、この前と同じようにカードが入ってる。読んでみよう…）",
  "SideChat_Chapter02_0054F_04": "あとで見よう…",
  "SideChat_Chapter02_0054F_05": "（前回と同じように、カードにインターノットの暗号アドレスが添えてある。言い回しから見て、今回の任務はホロウ内の旧市街地開発エリアに違いないね）",
  "SideChat_Chapter02_0054F_06": "（よし、じゃあ依頼を受けよっか！）",
  "SideChat_Chapter02_0054_01": "（ん？レコードボックスの中からまた花が出てきたぞ。まさか、またあの仲介業者が持ってきたのか？）",
  "SideChat_Chapter02_0054_02": "（やっぱり、この前と同じようにカードが入ってる。読んでみよう…）",
  "SideChat_Chapter02_0054_04": "あとで見よう…",
  "SideChat_Chapter02_0054_05": "（前回と同じように、カードにインターノットの暗号アドレスが添えてある。言い回しから見て、今回の任務はホロウ内の旧市街地開発エリアに違いないな）",
  "SideChat_Chapter02_0054_06": "（よし、じゃあ依頼を受けよう！）",
  "SideChat_Chapter02_1301_14": "お前の端数の定義にもよるが…",
  "SideChat_Chapter03_0002F_01": "（レコードボックスの中に何かあるみたい。また花かな…）",
  "SideChat_Chapter03_0002F_02": "（あ、違ったみたい。今度は手紙が1通あるだけだ。でもこの筆跡、前に花を送ってきた人と同一人物だね）",
  "SideChat_Chapter03_0002F_04": "あとで見よう…",
  "SideChat_Chapter03_0002F_05": "（ガーデニングショップ「朝露」って…ルミナスクエアにある花屋でしょ。まさか、ずっと私に連絡していた仲介業者って…）",
  "SideChat_Chapter03_0002F_06": "（ちょっと気になるなぁ、花屋に行ってみよう）",
  "SideChat_Chapter03_0002_01": "（レコードボックスの中に何かあるみたいだ。また花かな…）",
  "SideChat_Chapter03_0002_02": "（どうやら違ったらしい、今回は手紙が1通あるだけだ。でも筆跡から見て、以前花を送ってきた人と同一人物に違いない）",
  "SideChat_Chapter03_0002_04": "あとで見よう…",
  "SideChat_Chapter03_0002_05": "（ガーデニングショップ「朝露」って…ルミナスクエアにある花屋だな。まさか、ずっと僕に連絡していた仲介業者って…）",
  "SideChat_Chapter03_0002_06": "（少し気になるな、花屋に行ってみよう）",
  "SideChat_Chapter03_0301_02": "見てるって、誰が？",
  "SideChat_Chapter03_0301_03": "相手にしなくていい{F#よ}",
  "SideChat_Chapter03_0306_02": "確かに監視してたみたい{M#だ}",
  "SideChat_Chapter03_0306_03": "確かに怪しい…",
  "SideChat_Chapter03_0306_06": "最近話題になってる、\nバレエツインズの電子ゴーストに関する噂なんだ。",
  "SideChat_Chapter03_0306_10": "B級ホラー映画かな？",
  "SideChat_Chapter03_0306_11": "嘘くさいな{F#ぁ}…",
  "SideChat_Chapter03_0306_15": "ビデオにウィルスなんてない{M#さ}{F#よ！}",
  "SideChat_Chapter03_0306_17": "六分街でビデオ屋をやって{M#いるんだ}{F#るから}",
  "SideChat_Chapter03_0306_18": "六分街のビデオ屋は{M#僕}{F#私}の店{M#だ}{F#よ！}",
  "SideChat_Chapter03_0306_21": "探偵ならバレるような尾行はしない",
  "SideChat_Chapter03_0306_22": "隠れる気がないように見えるけ{M#れ}ど",
  "SideChat_Chapter03_0308_01": "うーん…よく思い出してみたら、ヘンなサイトにアクセスして、\n「バレエツインズの電子ゴーストについて調査してる」って\n投稿してから、ずっとストーキングされてるみたいだ。",
  "SideChat_Chapter03_0308_04": "変なサイトにアクセス{M#したらだめだ}{F#しちゃダメ}",
  "SideChat_Chapter03_0308_08": "すごく有能なボンプ{M#だな}{F#だね}",
  "SideChat_Chapter03_0308_09": "夜中に働かせるのは酷じゃない{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_0314_05": "ルームナンバーみたいだ{M#な}{F#ね}？",
  "SideChat_Chapter03_0314_06": "さあ…",
  "SideChat_Chapter03_0314_10": "頑張ってくれたんだ{M#な}{F#ね}",
  "SideChat_Chapter03_0314_13": "うちのボンプはアッパーが打てるから大丈夫",
  "SideChat_Chapter03_0314_14": "とっくにPC乗っ取られてるから平気{M#さ}",
  "SideChat_Chapter03_0316_02": "バレエツインズの調査に進展は？",
  "SideChat_Chapter03_0316_05": "どうしてボンプがウイルスに？",
  "SideChat_Chapter03_0316_06": "あのストーカーについては？",
  "SideChat_Chapter03_0316_12": "でも、電子ゴーストの調査はもう終わった。\n数々の事実が何の根拠もないただの都市伝説に過ぎないと\n証明したんだ。これで僕も一安心できるよ。",
  "SideChat_Chapter03_0316_13": "あのサイト、二度と開かない{M#でくれ}{F#でね}",
  "SideChat_Chapter03_0317_01": "やっぱり、都市伝説ってみんなウソなんだ。",
  "SideChat_Chapter03_0318_04": "{M#僕}{F#私}に何の用{M#だい}？",
  "SideChat_Chapter03_0318_06": "インターノット管理者？どういう…",
  "SideChat_Chapter03_0318_08": "海原が調査したあのフロアは、インターノットが設置した\nデータ暗号化キーの保管場所だ。\n「電子ゴースト」はただの防壁式侵入型ウィルスだ。\nあれでデータの保管場所がバレるのを防いでるんだ。",
  "SideChat_Chapter03_0318_12": "アカウントをBANすればいいのに",
  "SideChat_Chapter03_0318_13": "依頼を削除すればよかったんじゃ？",
  "SideChat_Chapter03_0318_18": "{M#なぜ}{F#なんで}それを{M#僕}{F#私}に…？",
  "SideChat_Chapter03_0318_21": "インターノットの本部はどこ？",
  "SideChat_Chapter03_0901_01": "お兄さん、あたしのカメラを塞いでるよ。",
  "SideChat_Chapter03_0901_01F": "お姉さん、あたしのカメラを塞いでるよ。",
  "SideChat_Chapter03_0901_02": "何を撮ってる{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter03_0901_04": "あなたもかわいいけど、撮ってあげられなくてごめんね…今日の撮影の主役はボンプちゃんだもん！",
  "SideChat_Chapter03_0901_05": "丸々とした体にふわっふわのお腹、ンナンナ言ってるのも、ちっちゃくて短い手も、優しい性格もいいし、真面目な仕事ぶりもカッコいい——ボンプは創造主の偉大な発明だよ！",
  "SideChat_Chapter03_0901_07": "ボンプはとてもかわいい！",
  "SideChat_Chapter03_0901_08": "ボンプはおバカだと思う",
  "SideChat_Chapter03_0901_09": "えっ？お兄さんもボンプ愛好者なの？ボンプが好きな人に悪い人はいないよ！",
  "SideChat_Chapter03_0901_09F": "えっ？お姉さんもボンプ愛好者なの？ボンプが好きな人に悪い人はいないよ！",
  "SideChat_Chapter03_0901_10": "お兄さん、マジで分かってるじゃん！あなたもボンプ愛好者なの？",
  "SideChat_Chapter03_0901_10F": "お姉さん、マジで分かってるじゃん！あなたもボンプ愛好者なの？",
  "SideChat_Chapter03_0901_11": "シッ！シーッ！ボンプちゃんに聞こえたら悲しむでしょ！おバカな姿もかわいいんだから！",
  "SideChat_Chapter03_0901_12": "それにね、ボンプちゃんたちはかわいいだけじゃないの！家の中や、いろんな業界…新エリー都の生活にはボンプちゃんたちの「ンナンナ」が溢れてる！",
  "SideChat_Chapter03_0901_13": "ボンプちゃんたちがいない新エリー都なんて…マジで想像できないよ！",
  "SideChat_Chapter03_0901_14": "ボンプたちが新エリー都のあちこちで活躍する姿を記録するために、「ボンプスナップ in 新エリー都」の特別コラム企画の撮影中なの！お兄さんもボンプが好きなら、今度「エリーガイド」を買って読んでね！",
  "SideChat_Chapter03_0901_14F": "ボンプたちが新エリー都のあちこちで活躍する姿を記録するために、「ボンプスナップ in 新エリー都」の特別コラム企画の撮影中なの！お姉さんもボンプが好きなら、今度「エリーガイド」を買って読んでね！",
  "SideChat_Chapter03_0901_15": "いつも読んでる雑誌だ{F#よ}",
  "SideChat_Chapter03_0901_17": "ふぅ…あたし、やる気はあるんだけど、撮影はなかなか進まないかも。",
  "SideChat_Chapter03_0901_18": "ボンプを愛する女子高生小梅と、理想の撮影の間にある一大危機…それは、期末テスト！！",
  "SideChat_Chapter03_0901_19": "お兄さんはもう、そんな年代は過ぎたよね？——勉強が大変で趣味を諦めなきゃいけなくて、悩んだりする年頃のことだよ。",
  "SideChat_Chapter03_0901_19F": "お姉さんはもう、そんな年代は過ぎたよね？——勉強が大変で趣味を諦めなきゃいけなくて、悩んだりする年頃のことだよ。",
  "SideChat_Chapter03_0901_20": "よくわかるよ",
  "SideChat_Chapter03_0901_21": "大人には大人の悩みがある{M#のさ}{F#の}",
  "SideChat_Chapter03_0901_22": "コラムの締め切りは今週末なのに、パパとママが放課後の補習クラスに申し込んじゃったの。新エリー都中のボンプを撮影する時間が取れないよおおぉ——",
  "SideChat_Chapter03_0901_23": "早く「撮影アシスタント」を探さないと、ようやく掴み取った雑誌コラムの撮影のチャンスが…",
  "SideChat_Chapter03_0901_24": "道端で話しかけてきたイケメンが、ちょうどボンプの良さが分かる撮影のプロだったなんて奇跡、あたしの身に起こると思う？",
  "SideChat_Chapter03_0901_24F": "道端で話しかけてきたきれいなお姉さんが、ちょうどボンプの良さが分かる撮影のプロだったなんて奇跡、あたしの身に起こると思う？",
  "SideChat_Chapter03_0901_25": "フフン、奇跡はもう起きている！",
  "SideChat_Chapter03_0901_26": "どうして{M#僕}{F#私}が撮影のプロだって分かった{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter03_0901_27": "お兄さん…キュートなだけじゃなく、マジで撮影の才能まであるっていうの？",
  "SideChat_Chapter03_0901_27F": "お姉さん…キュートなだけじゃなく、マジで撮影の才能まであるっていうの？",
  "SideChat_Chapter03_0901_28": "ホントに撮影を手伝ってくれるんなら、コラムの原稿依頼料も…あたしのへそくりも！全部報酬として差し出すよ！",
  "SideChat_Chapter03_0901_34": "撮影が済んだら、あたしに見せにきてちょうだい…あなたのカメラならボンプの輝きを捕えられるって瞳が語ってるよ！",
  "SideChat_Chapter03_0903_01": "ンナ！ンナナ！ンナンナ！（信号に注意！車に注意！そちらのおばあさん、道を渡るお手伝いをしましょう！）",
  "SideChat_Chapter03_0903_02": "おチビちゃん、ンナンナ言って、何を話しているんだい？",
  "SideChat_Chapter03_0903_03": "道を渡る手伝いをすると言ってるよ",
  "SideChat_Chapter03_0903_04": "{M#僕}{F#私}も手を貸すよ",
  "SideChat_Chapter03_0903_05": "それじゃ、おチビちゃんに頼もうかねぇ。",
  "SideChat_Chapter03_0903_06": "それじゃ頼むよ、おチビちゃんたち。",
  "SideChat_Chapter03_0903_07": "ンナ、ンナン！（おばあさん、ボクはチビじゃないです！）",
  "SideChat_Chapter03_0903_09": "ンナ？ンナナ！（仕事中の僕の写真を撮りたいだって？問題ありません！）",
  "SideChat_Chapter03_0903_11": "ンナナ！（でも、お兄さんはいい人そうですね。ご自由に撮ってください！）",
  "SideChat_Chapter03_0903_11F": "ンナナ！（でも、お姉さんはいい人そうですね。ご自由に撮ってください！）",
  "SideChat_Chapter03_0903_Name01": "仕事中の治安ボンプ",
  "SideChat_Chapter03_0903_Name02": "ヨボヨボの老婦人",
  "SideChat_Chapter03_0906_01": "お兄さん、お帰り！こんなに早く撮り終わったの？見せて見せて…",
  "SideChat_Chapter03_0906_01F": "お姉さん、お帰り！こんなに早く撮り終わったの？見せて見せて…",
  "SideChat_Chapter03_0906_05": "撮影の天才って呼ばれて{M#るんだ}{F#るの}",
  "SideChat_Chapter03_0906_06": "マジで感動だよ…あたしの企画とあなたの撮影技術があれば、今度の「ボンプスナップ in 新エリー都」がボンプ愛好者たちにどれだけのセンセーションを巻き起こすか…もう想像できるよ。",
  "SideChat_Chapter03_0906_07": "「エリーガイド」の今季のベストセラーになっちゃうかも、フフ～ン。",
  "SideChat_Chapter03_0906_08": "お兄さん、この小梅が正式に、特約ボンプフォトグラファーとして招待しちゃうよ！",
  "SideChat_Chapter03_0906_08F": "お姉さん、この小梅が正式に、特約ボンプフォトグラファーとして招待しちゃうよ！",
  "SideChat_Chapter03_0906_09": "家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから！",
  "SideChat_Chapter03_0906_09F": "家に帰って、今後の撮影内容を計画してくるね。次の撮影テーマが決まったら知らせるから！",
  "SideChat_Chapter03_0906_10": "次もここで会おうよ。午後、学校が終わる頃にここに来ればあたしに会えるよ！またね！",
  "SideChat_Chapter03_0907_01": "お兄さん、来てくれたんだ？約束を守ってくれて嬉しい！",
  "SideChat_Chapter03_0907_01F": "お姉さん、来てくれたんだ？約束を守ってくれて嬉しい！",
  "SideChat_Chapter03_0907_02": "それじゃ、次の撮影計画について説明するね。「ボンプスナップ」の次のロケ地は…黒雁街跡地だよ！",
  "SideChat_Chapter03_0907_03": "あたしの調査では、黒雁街跡地でプロジェクトを担当してる大手建設企業2社のうち、片方が新興の「白祇重工」なの！ボンプたちも第一線で建設に携わっていて、知能機械の分野でも有名な企業なんだって！",
  "SideChat_Chapter03_0907_04": "次のミッションは、現場で汗水たらして働くボンプを撮影することだよ！もちろん、現場に入るには通行証と撮影許可が必要だから…ちょっと探してみるね…",
  "SideChat_Chapter03_0907_05": "通行証を取るまでもない",
  "SideChat_Chapter03_0907_06": "白祇重工は古い友人{M#なんだ}{F#なの}",
  "SideChat_Chapter03_0907_07": "お兄さんって、そんなに人望があるんだ？あなたに撮影の手伝いを頼んだのは正解だったよ！",
  "SideChat_Chapter03_0907_07F": "お姉さんって、そんなに人望があるんだ？あなたに撮影の手伝いを頼んだのは正解だったよ！",
  "SideChat_Chapter03_0907_08": "次の撮影作業はあなたに任せるね！撮り終わったらあたしに見せてちょうだい。毎日放課後、ここで待ってるから！",
  "SideChat_Chapter03_0907_10": "今日は別の予定があるの",
  "SideChat_Chapter03_0908_01": "黒雁街跡地の撮影は任せたからね！",
  "SideChat_Chapter03_0908_02": "ボンプたちの最高に輝いてる瞬間を記録してよね！",
  "SideChat_Chapter03_0909_02": "カッコいいポーズをとって",
  "SideChat_Chapter03_0909_03": "ゴアンゼン、笑ってみて{M#くれ}{F#よ}",
  "SideChat_Chapter03_0909_07": "2人のモデルは、見た目を整えてポーズをとっている——",
  "SideChat_Chapter03_0912_01": "来たね、お兄さん！工事現場の撮影は順調？",
  "SideChat_Chapter03_0912_01F": "来たね、お姉さん！工事現場の撮影は順調？",
  "SideChat_Chapter03_0912_06": "フフン、きっとみんな、インターノットで「白祇重工と同じボンプ用ミニ帽子」を検索するよ！あたしもうちのボンプ用に買おうと思ってるの。",
  "SideChat_Chapter03_0912_07": "でも、撮影ミッションはまだ終わってないから！あんまり調子に乗らないで、お兄さん！",
  "SideChat_Chapter03_0912_07F": "でも、撮影ミッションはまだ終わってないから！あんまり調子に乗らないで、お姉さん！",
  "SideChat_Chapter03_0912_08": "次の撮影テーマは、もうちょっと練らなきゃ。今まで通り、明日またいつもの場所に会いに来てよね！",
  "SideChat_Chapter03_0912_08F": "次の撮影テーマは、もうちょっと練らなきゃ。今まで通り、明日またいつもの場所に会いに来てよね！",
  "SideChat_Chapter03_0913_01": "お兄さんは六分街に行ったことがある？ネットで有名な商店街だよ！",
  "SideChat_Chapter03_0913_01F": "お姉さんは六分街に行ったことがある？ネットで有名な商店街だよ！",
  "SideChat_Chapter03_0913_02": "ずっと行ってみたかったんだけど、勉強勉強で頭がいっぱいで…うわああ…",
  "SideChat_Chapter03_0913_04": "今度うちの店においでよ",
  "SideChat_Chapter03_0913_05": "わっ！お兄さん、六分街の店長だったの？友達のよしみで会員カードを発行してちょうだい…",
  "SideChat_Chapter03_0913_05F": "わっ！お姉さん、六分街の店長だったの？友達のよしみで会員カードを発行してちょうだい…",
  "SideChat_Chapter03_0913_06": "コホン、本題に戻ろっか。次の撮影テーマは——「ボンプ含有量100%の都市の日常」！",
  "SideChat_Chapter03_0913_09": "なんなら別の日にしよっか",
  "SideChat_Chapter03_0915_01": "写真が撮れたらあたしのとこに来てね！いつもの場所、いつもの時間にね。",
  "SideChat_Chapter03_0916_01": "ンナ、ンナナ。（店長、こんにちは！アミリオン！アンビーの代わりに！買い出し！何でも屋の！戦略物資！）",
  "SideChat_Chapter03_0916_02": "ンナナンナ、ンナナ…（アンビーに連絡する場合は…1を！ビリーに連絡する場合は…2を！猫又に連絡する場合は…3を押して！ニコに連絡する場合は…以下の銀行口座に100ディニーを振り込んで！）",
  "SideChat_Chapter03_0916_03": "今日は{M#君}{F#あんた}に用がある{M#んだ}{F#の}",
  "SideChat_Chapter03_0916_04": "{M#君}{F#あんた}の写真を撮るのはタダだよね？",
  "SideChat_Chapter03_0916_05": "ンナンナンナ！（ちょっと待って！親分に連絡！指示をもらうから！）",
  "SideChat_Chapter03_0916_09": "ンナンナ！（「友情価格で100ディニーにしてあげる！」）",
  "SideChat_Chapter03_0916_10": "はいはい、分かってるよ",
  "SideChat_Chapter03_0916_11": "ディニーの話を持ち出した途端、流暢になったね？",
  "SideChat_Chapter03_0916_Name01": "アミリオン",
  "SideChat_Chapter03_0919_01": "お兄さん、お疲れさま！どんなボンプの物語を撮ったの？早く見せてちょうだい…",
  "SideChat_Chapter03_0919_01F": "お姉さん、お疲れさま！どんなボンプの物語を撮ったの？早く見せてちょうだい…",
  "SideChat_Chapter03_0919_02": "うーん…むむ…うわっ…",
  "SideChat_Chapter03_0919_03": "初めて見る型番のボンプじゃないの！オーナーが改造したみたいね？クールだなぁ、あたしがその場にいたらハグしちゃうよ、エヘヘ…他にもお利口なボンプ店員が3匹いるね。マジでうっとりする作品だね～！",
  "SideChat_Chapter03_0919_05": "こいつの撮影は有料だった{M#んだ}{F#の}",
  "SideChat_Chapter03_0919_06": "お兄さんの撮影テクなら、ビデオ屋がつぶれても、ボンプ写真館をオープンすればやり直せるよ！",
  "SideChat_Chapter03_0919_06F": "お姉さんの撮影テクなら、ビデオ屋がつぶれても、ボンプ写真館をオープンすればやり直せるよ！",
  "SideChat_Chapter03_0919_07": "ボンプ撮影業界からあなたのような人材がいなくなるなんて、勿体ないとしか言いようがない…",
  "SideChat_Chapter03_0919_08": "あたしたちの撮影作業はもうすぐ仕上げに入るよ。最後の撮影については…もっとじっくり考えなきゃ！",
  "SideChat_Chapter03_0919_09": "また後であたしに会いに来て。いつもの時間に、いつもの場所でね！",
  "SideChat_Chapter03_0920_01": "あたしたちの撮影作業はもうすぐ終わりだね。「ボンプスナップ」の最後のロケ地は…スコット前哨基地！",
  "SideChat_Chapter03_0920_02": "——っていう計画だったんだけど、基地の撮影許可が下りないの！",
  "SideChat_Chapter03_0920_03": "「プロのメディア撮影のみ受け入れます」って理由ではぐらかされちゃった。あたしが高校生だからってバカにして！撮影どころか中に入れてもくれないんだもん。なんならテーマを変えよっかな…",
  "SideChat_Chapter03_0920_05": "ちょうど通行証がある{F#よ}",
  "SideChat_Chapter03_0920_06": "うわぁ…お兄さんがやり手なのは知ってたけど、マジで予測不能だね…",
  "SideChat_Chapter03_0920_06F": "うわぁ…お姉さんがやり手なのは知ってたけど、マジで予測不能だね…",
  "SideChat_Chapter03_0920_07": "それじゃ、スコット前哨基地の撮影テーマは…「新エリー都を守るボンプ戦士」、ホロウ探索に力を尽くすボンプたち！",
  "SideChat_Chapter03_0921_01": "「ボンプスナップ」に完璧なフィナーレを用意しなきゃ！",
  "SideChat_Chapter03_0922_01": "ンナ、ンナンナ！（今日の観測データをエクスポートしてから、耐侵蝕の消毒殺菌をすれば、仕事は終わりです！）",
  "SideChat_Chapter03_0922_02": "学会の仕事に協力するのって、すごく大変だろう？",
  "SideChat_Chapter03_0922_03": "ンナナ…（学会のある研究員さんが、すごく厳しくて…）",
  "SideChat_Chapter03_0922_06": "ンナナン？ンナ…（えっ？僕の写真を？そ…それはちょっと、少し恥ずかしいです…）",
  "SideChat_Chapter03_0922_07": "わっ！「エリーガイド」のカメラマン？あの人気雑誌、いつも読んでるよ！さあさあ——恥ずかしがるなって！",
  "SideChat_Chapter03_0922_08": "ンナナンナ…（ぼ…僕は写真を撮るのが初めてで、きっときれいに映らないと思う…）",
  "SideChat_Chapter03_0922_09": "{M#君}{F#あんた}はかわいいよ！",
  "SideChat_Chapter03_0922_10": "{M#君}{F#あんた}は撮られるために生まれた！",
  "SideChat_Chapter03_0922_11": "ほら、聞いたか？プロのカメラマンが褒めてるよ。おーっと——うちの協会のボンプはもじもじしてちゃいけない。",
  "SideChat_Chapter03_0922_12": "ほら、あとでこのポーズをキメてやろう…",
  "SideChat_Chapter03_0922_13": "少し恥ずかしそうなボンプが、協会の宣伝員に励まされながらポーズをとる——",
  "SideChat_Chapter03_0925_01": "お兄さん、来たね！基地の撮影でトラブルはなかった？",
  "SideChat_Chapter03_0925_01F": "お姉さん、来たね！基地の撮影でトラブルはなかった？",
  "SideChat_Chapter03_0925_03": "なんて衝撃的でストーリー性あふれる作品！小さなボンプが巨大なホロウの前に立ってる。こんな頼りない肩で、共に故郷を守る責任を負っているなんて！涙が出てきちゃう…",
  "SideChat_Chapter03_0925_05": "ロケ地はここだけだよ",
  "SideChat_Chapter03_0925_06": "最初は、無事に撮影が終わればそれでいいと思ってたの。でも、お兄さんが撮った作品を見たら、今年のフォトジャーナリズム賞も狙えるかもって思えてきた！",
  "SideChat_Chapter03_0925_06F": "最初は、無事に撮影が終わればそれでいいと思ってたの。でも、お姉さんが撮った作品を見たら、今年のフォトジャーナリズム賞も狙えるかもって思えてきた！",
  "SideChat_Chapter03_0925_07": "それじゃ、「ボンプスナップ in 新エリー都」の最後の一枚も撮影完了だね。特約フォトグラファーさん、お疲れ様！",
  "SideChat_Chapter03_0925_07F": "それじゃ、「ボンプスナップ in 新エリー都」の最後の一枚も撮影完了だね。特約フォトグラファーさん、お疲れ様！",
  "SideChat_Chapter03_0925_08": "多くの人にとって、ボンプは仕事のアシスタントロボットで、簡単に捨てたり交換したりできるスマート家電にすぎない…でも、多くの人…あたしみたいな人にとってボンプは友達だし、家族にだってなり得るの。",
  "SideChat_Chapter03_0925_09": "ボンプたちが小さすぎるせいかな、あの子たちが新エリー都をより可愛らしくして、新エリー都のために努力する姿は、人から見えないことが多い。",
  "SideChat_Chapter03_0925_10": "あたしはそんな些細な物語を記録して、みんなに伝えたいと思ったから「ボンプスナップ」を企画したんだよ！あなたの協力がなければ、この物語は大勢の人の目に触れることもなかった。どうもありがとう！",
  "SideChat_Chapter03_0925_14": "そうだ！お兄さん、明日時間があったら、またあたしに会いに来てくれない？",
  "SideChat_Chapter03_0925_14F": "そうだ！お姉さん、明日時間があったら、またあたしに会いに来てくれない？",
  "SideChat_Chapter03_0925_15": "企画じゃなくて、「個人的な依頼」をしたいんだ。エヘヘ…",
  "SideChat_Chapter03_0925_16": "なんか謎めいてるな{F#ぁ}",
  "SideChat_Chapter03_0926_01": "ンナンナ！（皆さん、押さないでください！）",
  "SideChat_Chapter03_0926_03": "ンナン！（写真1枚！1000ディニーだよ！）",
  "SideChat_Chapter03_0926_04": "ンナナ…（ボンプがいっぱい、交流が怖い…）",
  "SideChat_Chapter03_0926_05": "わははは…これって夢じゃないよね…",
  "SideChat_Chapter03_0926_08": "うははは…ボンプがいっぱい、ここが天国か…",
  "SideChat_Chapter03_0926_09": "あっ！お兄さん、来たんだね！ごめんごめん、さっきはボンプの海から抜けられなくなっちゃって～。",
  "SideChat_Chapter03_0926_09F": "あっ！お姉さん、来たんだね！ごめんごめん、さっきはボンプの海から抜けられなくなっちゃって～。",
  "SideChat_Chapter03_0926_10": "今日はね、あたしとボンプたちの集合写真を撮ってほしいの！わっはっは～。",
  "SideChat_Chapter03_0926_11": "お兄さんのおかげで撮影は終わったけど、このかわいい子たちに直接会えなかったのは残念だったなぁ！",
  "SideChat_Chapter03_0926_11F": "お姉さんのおかげで撮影は終わったけど、このかわいい子たちに直接会えなかったのは残念だったなぁ！",
  "SideChat_Chapter03_0926_12": "だから、何とかみんなに集まってもらって、撮影した集合写真を「ボンプスナップ」の表紙にしようと思って！わはは、正当な理由で、個人的な願いをかなえるために経費を使う…あたしって犯罪の天才…",
  "SideChat_Chapter03_0926_13": "じゃ、頼んだからね！最後の撮影ミッションは…小梅とボンプたちの集合写真！",
  "SideChat_Chapter03_0926_Name03": "アミリオン",
  "SideChat_Chapter03_0927_01": "ンナンナ！（皆さん、順序良く撮りましょう！）",
  "SideChat_Chapter03_0927_03": "ンナン！（お支払いを！お忘れなく！）",
  "SideChat_Chapter03_0927_04": "ンナナ…（戻って仕事に行かないと…）",
  "SideChat_Chapter03_0927_Name03": "アミリオン",
  "SideChat_Chapter03_0928_01": "ンナンナ！（ボクにも写真を見せてください！）",
  "SideChat_Chapter03_0928_03": "ンナン！（1000ディニーだよ！）",
  "SideChat_Chapter03_0928_04": "ンナナ…（僕も見たいです…）",
  "SideChat_Chapter03_0928_05": "どう、どう？あたし、目をつぶってなかったよね？",
  "SideChat_Chapter03_0928_06": "うわぁ…うん…うーん…マジでいいね。",
  "SideChat_Chapter03_0928_07": "これが本当に最後の撮影だからね、ありがとう！特約フォトグラファーさん！",
  "SideChat_Chapter03_0928_07F": "これが本当に最後の撮影だからね、ありがとう！特約フォトグラファーさん！",
  "SideChat_Chapter03_0928_08": "「ボンプスナップ in 新エリー都」はあたしたちの共同企画だよ。雑誌にはあなたの名前をしっかり入れるからね！",
  "SideChat_Chapter03_0928_09": "そういえば、お兄さんの名前をまだ聞いてなかったね…",
  "SideChat_Chapter03_0928_09F": "そういえば、お姉さんの名前をまだ聞いてなかったね…",
  "SideChat_Chapter03_0928_12": "ユニークな別名だね！お兄さんってやっぱりミステリアスだなぁ！",
  "SideChat_Chapter03_0928_12F": "ユニークな別名だね！お姉さんってやっぱりミステリアスだなぁ！",
  "SideChat_Chapter03_0928_13": "来月の「エリーガイド」を読んでね！特約フォトグラファーさん！機会があればまた会おう！",
  "SideChat_Chapter03_0928_13F": "来月の「エリーガイド」を読んでね！特約フォトグラファーさん！機会があればまた会おう！",
  "SideChat_Chapter03_0928_Name03": "アミリオン",
  "SideChat_Chapter03_1001_01": "ンナ！ンナナ！（心に留めておくべきことは二つ！一つは長官の命令、もう一つは市民の安否！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_04": "一つは猫用缶詰",
  "SideChat_Chapter03_1001_05": "もう一つはにぼし",
  "SideChat_Chapter03_1001_06": "ンナンナ…（ちょっと市民さん。治安局の局内研修を邪魔しないでください…）",
  "SideChat_Chapter03_1001_07": "ンナ？ンナ、ンナナ！（店長さん？ちょうどいい時に来たね。見ての通り、ボクは治安局の新人——正確に言えば未来の新人局員に研修を受けさせてるところさ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_07F": "ンナ？ンナ、ンナナ！（店長さん？ちょうどいい時に来たね。見ての通り、ボクは治安局の新人——正確に言えば未来の新人局員に研修を受けさせてるところさ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_08": "ンナ、ンナンナ！（紹介するよ。こっちが夜型生活のアサ。こっちが一日中寝てるヨル。2匹とも前途有望な猫材なんだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_09": "カンカン、長官になったの？",
  "SideChat_Chapter03_1001_10": "子猫も治安官になれるの？",
  "SideChat_Chapter03_1001_11": "ンナン！ンナナンナナ！（厳密に言うとまだだけど！2匹のうちどちらを子分…じゃなくて、ボクの助手にするか、まだ決めてなくて！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_12": "ンナ！ンナナンナ！（厳密に言うと、治安官のボンプパートナーの助手だね！でも、2匹のうちどちらを子分…じゃなくて助手にするか、まだ決めてないんだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_13": "浮世は回り持ちってやつか",
  "SideChat_Chapter03_1001_14": "カンカンもほかの人を面接する立場になったんだね",
  "SideChat_Chapter03_1001_15": "ンナ、ンナン…（実はちょっと悩んでて。パートナーは「助手の枠」を一人分しかくれなかったんだけど、2匹ともボクの親愛なる友、兄弟、我が手足に等しき存在…とても決められないよ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_16": "コネ入局ってことじゃん！",
  "SideChat_Chapter03_1001_17": "ンナナ？ンナ？（店長さんほど店舗経営の経験が豊富なら、面接試験をしたこともあるでしょ？ボクの助手選びに協力してよ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_19": "ンナナ！ンナナナ！（大丈夫だよ、店長さん！ボクがそばでアシストするから、心の声に従って公正な決断を下してね！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_23": "ンナ、ンナンンナ！（人並外れた勇気と揺るがぬ意志！治安官としての素質はこの二つに他ならない！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_24": "ンナナ！（治安にゃんこにとっては、肝っ玉と自分をコントロールする力がそれに当たるんだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_25": "肝っ玉を試す",
  "SideChat_Chapter03_1001_26": "自分をコントロールする力を試す",
  "SideChat_Chapter03_1001_27": "食事の量を試す",
  "SideChat_Chapter03_1001_29": "ンナナ、ンナ！（肝っ玉！簡単に言うと、悪漢に立ち向かう勇気！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_30": "ンナナ、ンナンナ！（それじゃ、ボクは極悪非道な暴徒をやるから、店長さんはボクの人質になったか弱い市民の役をよろしく！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_31": "ンナ！ンナンン！（ぶるぁあぁあぁあ～っ！オレは市民を人質に取った、悪いホロウレイダーだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_34": "ンナナ、ンナナンナ！（自分をコントールする力！簡単に言うと、誘惑に負けない確固不動の意志！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_35": "ンナナ、ンナンナ！（それじゃ、ボクは治安官にワイロを送ろうとする犯罪者をやるから、店長さんは清廉潔白な治安官役をよろしく！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_38": "ンナン？ンナン！（店長さん？猫用缶詰は試験のための道具だよ。受験者に食事を与えるために用意したんじゃないんだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_39": "ンナ！ンナンナン！（店長さん！面接時以外で、勝手に受験者と親密な交流を図るのはやめて！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_40": "ンナ！ンンンナ！（おーい！2匹とも逃げるな！面接はまだ終わってないぞ～！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_41": "ンナ！ンナナ！（もうっ…意気地なしの猫たちめ！）",
  "SideChat_Chapter03_1001_42": "2匹の治安猫候補の活躍をありのままに記録した。",
  "SideChat_Chapter03_1001_Name02": "アサ",
  "SideChat_Chapter03_1001_Name03": "ヨル",
  "SideChat_Chapter03_1002_02": "ンナ？ンナナン！（何を言ってるんだ、ナタリー？こここ…故障してるのはキミの方だろ！？）",
  "SideChat_Chapter03_1002_03": "いい度胸だね、カンカン。仕事をほったらかして野良猫と遊んだ挙句、口答えまでしようって言うのかい！？",
  "SideChat_Chapter03_1002_04": "ンナナ、ンナ！（遊んでたんじゃなくて、仕事してたんだって！「助手」を選ぶように言ったのはキミでしょ？）",
  "SideChat_Chapter03_1002_06": "ンナ…ンナナ！（ふんだっ、キミは…自分の気持ちに従ってパートナーを選べって言ったじゃないか！ボクは真面目に、責任感をもって面接をしたんだよ！）",
  "SideChat_Chapter03_1002_07": "ンナナ、ンナ！（受験者の資料と面接の記録もきちんと作ったんだ…ちゃんと書き留めてくれたよね、店長さん？）",
  "SideChat_Chapter03_1002_08": "どや顔でさっきの記録を取り出す",
  "SideChat_Chapter03_1002_09": "心配顔でさっきの記録を取り出す",
  "SideChat_Chapter03_1002_10": "へっ、それじゃあ見せてもらいましょうかね…",
  "SideChat_Chapter03_1002_11": "受験者A。品種：ぶち猫。性格は温厚で、人を引っかいた記録は無し。面接結果：食い意地が張っていて、肝っ玉が小さい…",
  "SideChat_Chapter03_1002_16": "見たところ、この受験者に治安局の仕事は無理じゃないかねぇ…カンカン、やっぱりあんた…",
  "SideChat_Chapter03_1002_17": "ンナナ…ンナナンナ…（でも2匹とも路頭に迷ってるかわいそうな奴らなんだ…ナタリー、あいつらを治安局に連れ帰っていいなら…）",
  "SideChat_Chapter03_1002_18": "分かった分かった。ほかに考えがあるんだろ。",
  "SideChat_Chapter03_1002_19": "ちょうど家の中が寂しいと思ってたんだ。我が家的にはちょっと身の丈に合わないが…そのバカ猫2匹は、うちで面倒見ることにしよう。先に言っとくけど、2匹の寝床はあんたの部屋に作るんだよ…",
  "SideChat_Chapter03_1002_20": "ンナナ！ンナナ！（ありがとう、ナタリー！やっぱりキミは最高の治安官で、ボクの最高のパートナーだよ！）",
  "SideChat_Chapter03_1002_21": "へっ、あたしに頼みごとをする時だけは口がいいんだから。この悪たれボンプ！",
  "SideChat_Chapter03_1002_22": "ンナナナ！（ナタリーはサイコーだよ！）",
  "SideChat_Chapter03_1002_Name03": "ナタリー",
  "SideChat_Chapter03_1051_01": "ンナン！（また不良猫に目を引っかかれた！）",
  "SideChat_Chapter03_1051_02": "えっと、こんにちは？",
  "SideChat_Chapter03_1051_03": "何かできることはある？",
  "SideChat_Chapter03_1051_05": "ンナ、ンナンナ？（えっ、にゃんきち長官に、ボクの職探しの手伝いを頼まれた？）",
  "SideChat_Chapter03_1051_07": "詳しく聞{M#きたい}{F#かせて}",
  "SideChat_Chapter03_1051_08": "苦しゅうない、話してみよ",
  "SideChat_Chapter03_1051_09": "ンナンナン…（特殊な型番というだけで、生まれつき使命と責任が決められている。こんなの不公平だ…）",
  "SideChat_Chapter03_1051_11": "ンナンナンナ…（昨日、交通事故の対応をしていたら、激怒した違反ドライバーに思いっきり蹴飛ばされたんだ。まだお尻に靴の跡が残ってるよ…）",
  "SideChat_Chapter03_1051_12": "ンナンナン！（さっき、木の上の猫を助けたら、不良猫にレンズを引っかかれたんだ。塗装したばかりのケーシングも傷だらけだ！）",
  "SideChat_Chapter03_1051_14": "仕事のストレスがたまってそう{M#だな}{F#だね}…",
  "SideChat_Chapter03_1051_15": "それで転職したいの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_1051_17": "ンナナンナ…（だから、ボクは別の道を行くと決めたんだ…次の勤め先が決まったら、長官に辞表を提出する…）",
  "SideChat_Chapter03_1051_18": "ンナンナ…（にゃんきち長官は、ベテランの「ボンプ就職専門家」を知っているそうだ。なんでも、ボンプ店員が大勢いるビデオ屋を経営していて、各業界に幅広い人脈を持っているらしい！——キミのことだろう？）",
  "SideChat_Chapter03_1051_19": "ンナン、ンナ…（ボクは他の業界に疎いんだ。だから職探しでは、キミに推薦者として協力してほしい…）",
  "SideChat_Chapter03_1051_20": "ンナ、ンナ！（にゃんきち長官が、ルミナスクエアの2人の店長に連絡してくれたんだ。いつでも面接に行ける！）",
  "SideChat_Chapter03_1051_21": "ンナ！（よろしくお願いします！）",
  "SideChat_Chapter03_1051_Name01": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1052_01": "こんにちは、ボンプさん。あなたがにゃんきちさんが言っていた、求職中のカンカンですね？",
  "SideChat_Chapter03_1052_02": "小さな背丈で花束の間を歩き回るのを想像すると、かわいらしいですね。",
  "SideChat_Chapter03_1052_03": "でも、花屋の経営は、見た目がかわいいだけじゃダメなんです。",
  "SideChat_Chapter03_1052_06": "では、近くにいるこちらのお客さんに、季節のお花をすすめてみてくださいな。",
  "SideChat_Chapter03_1052_07": "ン…ンナ…（ええと…ボクのデータベースに、園芸学の知識をダウンロードするのが間に合わなくて…）",
  "SideChat_Chapter03_1052_08": "大丈夫よ、植物の知識や栽培と同じくらい大事なのは、お客さんとのコミュニケーションや思いやりです。",
  "SideChat_Chapter03_1052_09": "自分の経験からお客さんを観察して、迷っているお客さんの背中を押してあげてくれませんか？",
  "SideChat_Chapter03_1052_10": "ンナ！ンナナ…（捜査と推理は得意分野なんだ！容疑者…じゃなかった、このお客さんの好みと性格を考えてみよう…）",
  "SideChat_Chapter03_1052_11": "ンナナ！（分かったぞ！お客さん、こんにちは！）",
  "SideChat_Chapter03_1052_12": "あっ、どうも。すみません、おすすめの花束はどれですか？",
  "SideChat_Chapter03_1052_13": "ンナ、ンナン！（ちょっと待って！まず、キミが花を買う目的は？）",
  "SideChat_Chapter03_1052_14": "えっ…その、大切な人に贈るんです…",
  "SideChat_Chapter03_1052_15": "ンナ、ンナナ？（おお、その方は男性、それとも女性？）",
  "SideChat_Chapter03_1052_16": "え…ええと女性です…",
  "SideChat_Chapter03_1052_17": "ンナナ～ンナナ！（ふふん、やはり予想通りだ～その様子だと、自分の面倒も見れないのに、植物の世話など言うまでもない）",
  "SideChat_Chapter03_1052_18": "な…なんだとこいつ、それが客にものを言う態度か？それに…俺がそんなにだらしなく見えるってのか？",
  "SideChat_Chapter03_1052_19": "ンナン、ンナ！（学校で好きな女の子にあげるんだろう？そんなガキはよく見かける）",
  "SideChat_Chapter03_1052_20": "今日は母の誕生日だから、わざわざ花を買いに来たんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1052_21": "オーナーはどこだ？お前らのオーナーは？クレームをつけてやる！",
  "SideChat_Chapter03_1052_22": "ラン店長は時間と労力を費やしてお客さんに理由を説明し…お詫びの花束を贈った。",
  "SideChat_Chapter03_1052_23": "面接では、本物のお客さんで「実践」させてはいけないという教訓を得たみたい。",
  "SideChat_Chapter03_1052_24": "花束の費用は求めないけど、この一件でガーデニングショップ「朝露」の評判に傷がつきました。こいつと…それにあなた、あなたが推薦者よね？",
  "SideChat_Chapter03_1052_25": "ンナナ…（本当にすみません）",
  "SideChat_Chapter03_1052_26": "本当にすみません…",
  "SideChat_Chapter03_1052_27": "賠償します…",
  "SideChat_Chapter03_1052_28": "…もういいわ、面接は私が決めたことだから。でもごめんなさい、こいつは…このボンプの面接の結果は——不採用です。",
  "SideChat_Chapter03_1052_30": "ンナンナ…（さっきは思わず、犯人を尋問するテクニックを使ってしまった…）",
  "SideChat_Chapter03_1052_31": "ンナン…（実は「市民と友好的に接する」技術は少し知っている。でも、ボクの性格のせいで「市民と友好的に接する」部分は、たいてい人間の治安官パートナーが担当するんだ…）",
  "SideChat_Chapter03_1052_32": "個性的なのは見ればわかる",
  "SideChat_Chapter03_1052_33": "コミュニケーション技術を磨かないとね",
  "SideChat_Chapter03_1052_34": "引き続き頑張ろう！",
  "SideChat_Chapter03_1052_Name01": "ラン",
  "SideChat_Chapter03_1052_Name02": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1052_Name03": "ためらっている客",
  "SideChat_Chapter03_1053_01": "噂をすればボンプだ——お待ちしておったぞ、お二人さん。",
  "SideChat_Chapter03_1053_03": "ンナナ？ンナ…（にゃんきち長官がそんなことを？コホン、それは褒めすぎかと…）",
  "SideChat_Chapter03_1053_04": "近頃うちの店は人手不足で、マッサージ師見習いを探しているところなんだ。こちらのボンプさん、興味はあるかい？",
  "SideChat_Chapter03_1053_05": "ンナナ、ンナン！（その道は考えたことがなかった。でも、試してみたい！）",
  "SideChat_Chapter03_1053_06": "今度はきっと大丈夫",
  "SideChat_Chapter03_1053_07": "若いもんが意欲的に頑張っている姿は、わしの若い頃を思い出すな。わしがマッサージ師見習いだった頃のことを…",
  "SideChat_Chapter03_1053_08": "採用基準はただひとつ、マッサージ技術を習得する才能があるかどうかだ。ちょっとばかし厳しく聞こえるだろうが、わしが師匠から「指圧手技七十二式」を受け継いだ時に決めたルールだ。",
  "SideChat_Chapter03_1053_09": "さあ、お若い方。手技をいくつか教えるから、わしの体で存分に試してくれ。しっかり受け止めてやるぞい！",
  "SideChat_Chapter03_1053_10": "ンナ？ンナナ…（本当に？どうか気を付けて、ボクは腕力が強いと言われている…）",
  "SideChat_Chapter03_1053_11": "安心しな、わしを見くびらないでくれ。わしの外殻は工業用の強度で製造されているんでな！",
  "SideChat_Chapter03_1053_12": "デュイのおやじの両手——正確には3本の手が、絶妙な角度で空中を舞った。\nカンカンがそれをまねると、デュイのおやじの外殻が「ガコンガコン」と音を立て、ひときわ目立つ凹みが残った。",
  "SideChat_Chapter03_1053_13": "そちらさんは力が強いな…治安局の動力モジュールはすさまじいパワーだ…",
  "SideChat_Chapter03_1053_15": "ンナナ…ンナ…（申し訳ない。さっきは思わず「犯人逮捕十八手」の技を使ってしまった…「指圧手技七十二式」とこんなに違うとは思わなくて…ハハハ…ハ…）",
  "SideChat_Chapter03_1053_16": "「思わず」にもほどがあるよ",
  "SideChat_Chapter03_1053_17": "それは想定外だった{M#な}{F#ね}",
  "SideChat_Chapter03_1053_20": "だが、もしお客さんだったら、おそらく…死から逃れられなかったかもしんな…",
  "SideChat_Chapter03_1053_21": "ンナナ…（ごめんなさい、デュイさん。面接の結果はわかったよ…）",
  "SideChat_Chapter03_1053_22": "気落ちするこたぁない、パワーユニットとハンドパーツを交換すれば、チャンスがあるかもしれんぞ！",
  "SideChat_Chapter03_1053_Name01": "デュイのおやじ",
  "SideChat_Chapter03_1053_Name02": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1054_02": "世界にはいろんな仕事があるよ",
  "SideChat_Chapter03_1054_03": "何かひとつを極めるのは素晴らしい",
  "SideChat_Chapter03_1054_04": "ンナナ…（キミの言う通りだ。ボクには「お店」で働く才能がないだけかもしれない。それなら、職探しの範囲をルミナスクエアに絞るべきじゃないかも…）",
  "SideChat_Chapter03_1054_05": "ンナナ、ンナ？（技術重視で、お客さんと直接かかわらない仕事はどこにあるんだろう？）",
  "SideChat_Chapter03_1054_06": "いい考えがある…",
  "SideChat_Chapter03_1054_07": "建設業に興味はない？",
  "SideChat_Chapter03_1054_08": "ンナンナ？（建設業？白祇重工？有名な大企業じゃないか、キミにそんな人脈があるなんて！ビデオ屋の経営手腕も相当なものなんだろうな…）",
  "SideChat_Chapter03_1054_09": "ンナナ！（成功の秘訣は行動にあり、すぐに始めよう！）",
  "SideChat_Chapter03_1054_10": "ンナナン！（今ある仕事が終わったら、現場で会おう！）",
  "SideChat_Chapter03_1054_Name01": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1055_01": "店長どの、よく来てくださった！確か、ボンプ技術にお詳しかったはずじゃな！",
  "SideChat_Chapter03_1055_01F": "店長どの、よく来てくださった！確か、ボンプ技術にお詳しかったはずじゃな！",
  "SideChat_Chapter03_1055_02": "{M#僕}{F#私}ってそんなに有名なの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_03": "ちょっとした実績があるよ！",
  "SideChat_Chapter03_1055_04": "説明している暇はない、ボンプの命が第一じゃ。早く見てきてくれ！",
  "SideChat_Chapter03_1055_05": "ボンプの命が第一って？",
  "SideChat_Chapter03_1055_06": "どこへ行けばいい{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_07": "現場の高所の足場で、高所恐怖症の工事ボンプが気絶したんじゃ！早く行ってやってくれ！",
  "SideChat_Chapter03_1055_08": "社内に技術者はいないの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_09": "他にボンプを修理できる人はいないの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_10": "ぎ…技術者か…実を言えば、それはワシじゃ。",
  "SideChat_Chapter03_1055_11": "ボンプを修理できるのは…ワシだけのようじゃ。",
  "SideChat_Chapter03_1055_12": "じゃあどうして自分で行かない{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_13": "ならどうして行動しない{M#んだ}{F#の}？",
  "SideChat_Chapter03_1055_14": "そのことじゃが…ワシも高所恐怖症での。ワシまで高いところで気絶してしまっては大変じゃからのう…",
  "SideChat_Chapter03_1055_15": "すでに同僚がボンプの故障をチェックするため足場に上っている。お前さんも早く見に行ってくれ！",
  "SideChat_Chapter03_1055_Name01": "リー",
  "SideChat_Chapter03_1056_01": "ンナ、ンナナ！（店長さん！このボンプの状況は予断を許さない。調べてみたら、旧式の空間認識プログラムにセキュリティホールがあるせいだった…）",
  "SideChat_Chapter03_1056_02": "…ンナンナ、ンナナ？（…ストレス反応で一部モジュールの停電保護システムがオンになり、モジュールがダウンしたことでシステムもダウンした。店長さん、手掛かりになるかな？）",
  "SideChat_Chapter03_1056_03": "言ってる意味はよく分からないが、状況はよくないみたいなんだな。店長、何かいい方法はないかな？",
  "SideChat_Chapter03_1056_05": "ンナナ、ンナナンナ…（さっき、簡単な物理的遮断をしておいた。でも、もっとちゃんと対処した方がいい。長時間ダウンしたままだと記憶媒体が永久に損傷するかもしれない…）",
  "SideChat_Chapter03_1056_07": "{M#僕}{F#私}に任せて{M#くれ}{F#！}",
  "SideChat_Chapter03_1056_08": "{M#僕}{F#私}がボンプを助ける！",
  "SideChat_Chapter03_1056_Name01": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1056_Name02": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter03_1056_Name03": "ゴアンゼン",
  "SideChat_Chapter03_1057_01": "ンナ？ンナンナ…（いったい何が起こったんだ？高い所に行って、気絶したような気がする…）",
  "SideChat_Chapter03_1057_02": "ンナ、ンナナ。（キミは高所恐怖症でシステムダウンした。でも、運よくボクたちに助けられた）",
  "SideChat_Chapter03_1057_04": "どうしてカンカンはイケメンで…",
  "SideChat_Chapter03_1057_05": "{M#僕}{F#私}は心優しい{F#の}{M#んだ}？",
  "SideChat_Chapter03_1057_06": "ン…ンナナ！（は…早く下りよう。こいつがまた高所恐怖症を発症してしまう！）",
  "SideChat_Chapter03_1057_Name01": "故障したボンプ",
  "SideChat_Chapter03_1057_Name02": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1058_01": "間一髪のところで白祇重工のボンプを修理した…\n「高所作業」の経験が蓄積されたことだろう。たぶん。",
  "SideChat_Chapter03_1058_02": "今日は君たちのおかげで助かったんだな。",
  "SideChat_Chapter03_1058_05": "ンナンナ！ンナ…（市民の命と財産を守ることは治安局の責任だ！うん、そうなんだ…）",
  "SideChat_Chapter03_1058_08": "（カンカンの職探しについて説明した…）",
  "SideChat_Chapter03_1058_09": "なるほど。カンカンの有能さはリーさんのお墨付きなんだな。心構えも言うことなし…リーさんの意見は？",
  "SideChat_Chapter03_1058_10": "ちょうどメカチームの技術アシスタントに欠員が出ておったのう。カンカンほど有能なボンプは貴重な存在じゃ。まさに渡りに舟！",
  "SideChat_Chapter03_1058_11": "それは良かったんだな。カンカン、施工チームは君を歓迎する…",
  "SideChat_Chapter03_1058_12": "ンナ、ンナナ…（お褒めいただきありがとう。でも…今は少し迷っている。将来の道について…もう少し考えさせてほしい…）",
  "SideChat_Chapter03_1058_13": "カンカン、考えが変わったの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_1058_14": "そうか…わかった。キャリアの方向性は、確かに慎重に考えるべき問題なんだな。心が決まったら、施工チームはいつでも君を歓迎するんだな。",
  "SideChat_Chapter03_1058_16": "ンナ、ンナ！（店長さんには世話になった。ルミナスクエアで会おう！）",
  "SideChat_Chapter03_1058_16F": "ンナ、ンナ！（店長さんには世話になった。ルミナスクエアで会おう！）",
  "SideChat_Chapter03_1058_Name01": "トーマス班長",
  "SideChat_Chapter03_1058_Name02": "ゴアンゼン",
  "SideChat_Chapter03_1058_Name03": "リー",
  "SideChat_Chapter03_1058_Name04": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1059_02": "それが分かったなら十分{M#だ}{F#だよ}",
  "SideChat_Chapter03_1059_03": "小さなボンプにも大きな悩み、か",
  "SideChat_Chapter03_1059_04": "ンナナ、ンナナ…（にゃんきち長官なら、「かわいいにゃんきち長官と離れたくないに決まってるぷー？」って言うだろう。でも、残ろうと思った理由は自分でもよく分からないんだ…）",
  "SideChat_Chapter03_1059_05": "ンナンナ…（理由はきっとたくさんある。ただ、この能力を持ったまま治安局を離れることが惜しいのかもしれない…）",
  "SideChat_Chapter03_1059_07": "尋問テクニックがすごいよ",
  "SideChat_Chapter03_1059_08": "逮捕術がすばらしい",
  "SideChat_Chapter03_1059_09": "応急手当が上手だね",
  "SideChat_Chapter03_1059_10": "ンナ、ンナナ…（ボクの能力は、地道にデータ調整をして、毎日トレーニングに付き合ってくれた人間のパートナーのおかげだ）",
  "SideChat_Chapter03_1059_11": "ンナンナン…（その人間のパートナーはイカした治安官なんだ。些細なご近所トラブルでも、天地を揺るがす大事件でも、彼は余裕たっぷりで正しく対処するんだ…）",
  "SideChat_Chapter03_1059_12": "同僚の絆だね！",
  "SideChat_Chapter03_1059_13": "友情パワーだね！",
  "SideChat_Chapter03_1059_14": "よく分かるよ！",
  "SideChat_Chapter03_1059_15": "ンナンナ…（それに、人助けをする時に感じる…論理コアが温かくなる感覚…）",
  "SideChat_Chapter03_1059_16": "ンナナンナ…（にゃんきち長官はいつも治安局の使命だとか、人助けの喜びだとか、お決まりの話をする。でもボクは不良猫に殴られたときや、不良市民に侮辱されたときは、そんなふうには感じないんだ）",
  "SideChat_Chapter03_1059_17": "ンナン。（うーん、少しは感じることもあるけど）",
  "SideChat_Chapter03_1059_18": "ンナナ、ンナ！（どっちにしろ、店長さんには感謝している！キミに頼んだおかげで、多くのことが分かった！）",
  "SideChat_Chapter03_1059_18F": "ンナナ、ンナ！（どっちにしろ、店長さんには感謝している！キミに頼んだおかげで、多くのことが分かった！）",
  "SideChat_Chapter03_1059_21": "カンカン長官！",
  "SideChat_Chapter03_1059_Name01": "カンカン",
  "SideChat_Chapter03_1100_01": "うーん…何かエレガントな映画はないのかしら？",
  "SideChat_Chapter03_1100_02": "{M#お手伝いしましょうか？}{F#何を探してるの？}",
  "SideChat_Chapter03_1100_03": "（自分で選んでもらおう）",
  "SideChat_Chapter03_1100_04": "あらあら、あなたがここの店長様？やっぱり、店構えと一緒で、エレガントでユニークな人なのね。",
  "SideChat_Chapter03_1100_05": "あなたからいくつかアドバイスをいただきたいのですけど、大丈夫かしら？",
  "SideChat_Chapter03_1100_07": "{M#お手伝いしましょうか？}{F#何を探してるの？}",
  "SideChat_Chapter03_1100_09": "おおよそのあらすじですけど、一人の治安官が誘拐団を捕まえようと、か弱い女優に変装して、わざとホロウの中にある敵の拠点に連れ去られる、というものなの。この治安官役が私。",
  "SideChat_Chapter03_1100_10": "クライマックスでは、敵の厳しい包囲網の中、活路を切り開き敵の首領を一撃で制圧するの。でも演出の先生は、「君は動きがもっさりしてる。映画をたくさん観て、インスピレーションを得なさい」って。",
  "SideChat_Chapter03_1100_11": "似たような作品を片っ端から見たのだけど、結局、手本になりそうなものは見つかりません。なのであなた、代わりに良い作品を見つけてくださらない？ホロウでの戦闘シーンのある映画なら、なおよろしくてよ。",
  "SideChat_Chapter03_1100_12": "探し{M#ましょう}{F#てあげるよ}",
  "SideChat_Chapter03_1100_13": "仕入れの時に気を付けて{M#おきますよ}{F#おくよ}",
  "SideChat_Chapter03_1100_14": "そうですか！本当に感謝いたしますわ！",
  "SideChat_Chapter03_1100_15": "映画だけではなく、武術系の格闘技の映像や戦闘訓練の動画などもヒントになるかもしれませんわ！映っている人のアクションがエレガントで、力強く、たくましいものであれば大丈夫です。",
  "SideChat_Chapter03_1100_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1101_01": "店長様、ビデオ探しの件はお任せいたしますわ！",
  "SideChat_Chapter03_1101_02": "私、この辺りをそぞろ歩きするついでに、新しいインスピレーションを得られないか試してみますわ。",
  "SideChat_Chapter03_1101_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1102_01": "あら、店長様！奇遇ですわね。",
  "SideChat_Chapter03_1102_03": "いいえ、チョップ大将様の麺打ちを観察させていただいてるだけですの。",
  "SideChat_Chapter03_1102_04": "みなぎる力強さに加えて、力と混然一体となったエレガントさも備えていらっしゃいます。もしこの極意を習得し、演技に溶かし込むことができれば、観客の方々に拍手をいただけるかもしれません！",
  "SideChat_Chapter03_1102_05": "チョップ大将の動きってエレガントかなぁ？",
  "SideChat_Chapter03_1102_06": "いえ、大将様のことではございません。私が申し上げているのは、大将様に打たれてる麺の方です。",
  "SideChat_Chapter03_1102_07": "本当に思いもよりませんでしたわ。手本を見いだせない中で、チョップ大将様が打たれるラーメンからインスピレーションを得られるなんて。",
  "SideChat_Chapter03_1102_08": "インスピレーションの源泉を、たくさん持ってるん{M#ですね}{F#だね}",
  "SideChat_Chapter03_1102_09": "お腹が空いてるだけだと思うけ{M#れ}ど…",
  "SideChat_Chapter03_1102_10": "あら、私、ほかのインスピレーションの当てなんて本当にございませんのよ。",
  "SideChat_Chapter03_1102_11": "違いますわ。本当に、大将様のほかにお手本を見つけられなかっただけですの。",
  "SideChat_Chapter03_1102_12": "条件が許せばのお話ですけど、やはり私に合った映画を観て勉強したいですわ。",
  "SideChat_Chapter03_1102_13": "見つけ{M#まし}たよ！",
  "SideChat_Chapter03_1102_14": "本当でございますか？感謝申し上げますわ！今から受け取りに伺ってもかまいませんこと？",
  "SideChat_Chapter03_1102_15": "動画ファイルしかない{M#んですが}{F#けど}",
  "SideChat_Chapter03_1102_16": "クラウドにアップロードしたよ",
  "SideChat_Chapter03_1102_17": "承知いたしました！ファイルのリンクを教えてくださいまし。ダウンロードして勉強しますわ！",
  "SideChat_Chapter03_1102_18": "（彼女にダウンロードリンクを教えた）",
  "SideChat_Chapter03_1102_19": "はい、メモしました…本当に、言葉にできないほど感謝しております！すぐに家に帰って、あなたのおっしゃっていた動画をダウンロードしますわ！",
  "SideChat_Chapter03_1102_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1103_01": "家に戻って、アップしていただいた動画をダウンロードいたしますわ。",
  "SideChat_Chapter03_1103_02": "素晴らしいわ…ようやくお手本にできる映画を手に入れましてよ。",
  "SideChat_Chapter03_1103_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1104_01": "店長様、以前アップロードしていただいた映画、拝見いたしましたの。",
  "SideChat_Chapter03_1104_02": "どうだった？",
  "SideChat_Chapter03_1104_03": "あまりにも強いインパクト…としか申し上げられませんわ。",
  "SideChat_Chapter03_1104_04": "アクションの力強さ、一挙手一投足からにじみ出るエレガントさ、全てに感嘆いたしました。これほど旺盛な生命力は、これまでどの映画からも感じられなかったものですわ。",
  "SideChat_Chapter03_1104_05": "まるで…本当に命を賭けた戦いをしているようでした。",
  "SideChat_Chapter03_1104_06": "満足してもらえてよかった{M#です}{F#よ}",
  "SideChat_Chapter03_1104_07": "満足ですわ！というよりむしろ、まったく非の打ちどころがないと言うべきですわ！",
  "SideChat_Chapter03_1104_08": "映画のアクションを参考にして、新舞台のおけいこをいたします。店長様、ご協力に感謝いたしますわ！",
  "SideChat_Chapter03_1104_09": "そうですわ。以前、自分で参考用ビデオを集めていたころ、センスのよろしい作品をいくつか見つけましたの。お嫌でなければ、今回のお礼として受け取ってくださいませ！",
  "SideChat_Chapter03_1104_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1105_01": "あの映画からは少なからぬインスピレーションが得られました。",
  "SideChat_Chapter03_1105_02": "今回の公演、必ずや観衆の皆様にご満足いただけることでしょう！",
  "SideChat_Chapter03_1105_Name01": "アンナ",
  "SideChat_Chapter03_1401_01": "あああ…何かまずいことを言った気がする。",
  "SideChat_Chapter03_1401_04": "さっき、僕と亜恒は瑠璃とおしゃべりしていたんだけど、彼女が以前\n手に入れたバレエツインズのコレクションをちょっと褒めたら、なぜか\n彼女を怒らせてしまったんだ。",
  "SideChat_Chapter03_1401_05": "今、瑠璃は顔を真っ赤にして、一言も話そうとしない。\nああ、なぜ怒っているのかを聞いてくれる人がいたらいいのに。",
  "SideChat_Chapter03_1402_01": "ああ、彼女が口をきいてくれないのはすごく悲しいよ。",
  "SideChat_Chapter03_1402_02": "そうだね、仲直りする方法を考えないと…",
  "SideChat_Chapter03_1403_01": "本当に面倒なことになった…",
  "SideChat_Chapter03_1403_02": "なんで最初にあんなことを言ったんだろう…",
  "SideChat_Chapter03_1404_01": "ああ、本当に面倒だわ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_02": "はあ…結局、自分が馬鹿だったのよ。皆の前で腹を立てて、嘘をついて…",
  "SideChat_Chapter03_1404_04": "怒ってる？",
  "SideChat_Chapter03_1404_05": "ああ、バルリンと亜恒が私に質問するようにあなたを送って\nきたのね？",
  "SideChat_Chapter03_1404_08": "友達はいつもバレエツインズに関する話題で盛り上がってる。彼らは\nバレエツインズのコレクションを持ってるって大声で自慢してるわ。\nその中には、闇市で高値で購入したレアなアイテムもたくさんあるの。",
  "SideChat_Chapter03_1404_09": "彼らの気勢をそぎ落とすために、「全知さん」っていう闇業者から、\nバレエツインズの古びた模造本を買ったの。\nそれはまるで本物のように見える、とてもよくできたものだったわ！",
  "SideChat_Chapter03_1404_11": "あのバカたちは驚いたわ。あの本が値千金の宝物だと今でも信じてる。\n私の家族の背景が単純でないとも思っているわ。もしかしたら\nバレエツインズのオーナーの親戚かもしれないとか…本当にバカな連中。",
  "SideChat_Chapter03_1404_12": "きっととても満足した{M#だろう}{F#でしょう}ね",
  "SideChat_Chapter03_1404_13": "注目される感覚は素晴らしい{M#だろう}{F#でしょう}？",
  "SideChat_Chapter03_1404_14": "やめて、怒らないで…自慢するために嘘をついたわけじゃないの。\nただうるさい連中を黙らせたかっただけ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_15": "でも誰が想像できる？口の軽いあのバカたちが、会う人ごとにこの話を\nしてしまったのよ！嘘はどんどん大げさになって、私はよくない連中に\n目をつけられる羽目になったわ！",
  "SideChat_Chapter03_1404_16": "その日の真夜中、突然見知らぬ人から電話がかかってきて、その本を黒い\nビニール袋に包んで、指定された片隅に投げ入れて彼らに渡すよう\n言われたの。",
  "SideChat_Chapter03_1404_18": "治安局に報告すべきだよ…",
  "SideChat_Chapter03_1404_19": "仕方なかったの…彼らは私の家の住所を言い当てて、もし治安局に\n連絡したら、絶対に後悔させてやるって脅したのよ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_20": "とてもできないよ！彼らは私の家の住所を言い当てて、もし治安局に\n連絡したら、絶対に後悔させてやるって脅されたのよ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_21": "その本を彼らに渡したけれど、その連中は遅かれ早かれ、その本が実は\n骨董品ではなく、ただのレプリカだと気づくはずよ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_22": "彼らはもしかしたら、私が故意に偽物でごまかしたと疑うかもしれない…\nその時が来たら、どんなに説明しても、おそらく無駄になるわ。",
  "SideChat_Chapter03_1404_23": "はぁ、本当に私は馬鹿だ。今起こっていることはすべて、\n私が嘘をついた報いだろう…",
  "SideChat_Chapter03_1405_01": "瑠璃、君は本当にすごいね！",
  "SideChat_Chapter03_1405_02": "事情の経緯は全て聞いたよ…本当に思いもよらなかった。\n君がホロウレイダーのような危険な人物と関わったなんて！",
  "SideChat_Chapter03_1405_03": "わあ——、クール、かっこいい、すごいね！",
  "SideChat_Chapter03_1405_04": "やめて、やめて！私はそんなんじゃない！",
  "SideChat_Chapter03_1405_05": "ニュースで言ってたけど、ホロウレイダーの一団が治安局に逮捕された\nよ。彼らはある学生からバレエツインズの金庫のルートが記された\n古い本を奪ったんだって…専門家の鑑定だと、その本は本物らしいよ！",
  "SideChat_Chapter03_1405_06": "そのニュース情報で言及されている「ある学生」というのは、\nきっと君のことだよね？前に君の言葉を疑って、本当にごめん！",
  "SideChat_Chapter03_1405_07": "以前、君はバレエツインズのオーナーの姪だと言ってたよね。家が貧しい\nのは昔、二人のオーナーの借金を返済していたせいで、3.5億の借金を\n負っていたからだって…今思えば、それも全部本当だったの？",
  "SideChat_Chapter03_1405_08": "わあ——、クール、かっこいい、貧しい！",
  "SideChat_Chapter03_1405_09": "違う、それは私がでっち上げたものなの！\nあの本は私が中古品屋から買ってきた偽物よ！",
  "SideChat_Chapter03_1405_10": "私はバレエツインズのオーナーとは全く関係ない。\n以前言ったことはすべて嘘なの！",
  "SideChat_Chapter03_1405_11": "わかってる。わかってるよ～。\n治安局に事件の機密を保持するように言われたんだよね？",
  "SideChat_Chapter03_1405_12": "俺たちは適当なことを言いふらしたりしないよ。安心して！",
  "SideChat_Chapter03_1405_13": "ああああああ！私が以前言った嘘は信じたのに、\nなぜ本当のことを話しても信じないの！",
  "SideChat_Chapter03_1405_14": "（聞き続ける）",
  "SideChat_Chapter03_1407_01": "最近、いつも物をなくしてしまうんだ。本当に不思議だなあ。",
  "SideChat_Chapter03_1407_02": "時間をかけて、部屋をきちんと整理しなければいけないな。",
  "SideChat_Chapter03_1408_01": "変だなあ…私の本、どこに行っちゃったんだろう？\n半日も探しても見つからないよ。",
  "SideChat_Chapter03_1408_03": "うん…バレエツインズから出てきた貴重な本なんだ。\n中には金庫の情報なども含まれている。",
  "SideChat_Chapter03_1408_04": "以前、その本を元に、多くの模造品を作って、たくさんのカモに\n売ったんだけど…どうしてこの二日間に、本物が逆になくなっちゃった\nんだろう？",
  "SideChat_Chapter03_1408_05": "まさか、まさかうっかり混同して、偽物として売っちゃったわけじゃ\nないよね…ははははは。",
  "SideChat_Chapter03_1408_06": "もしそうなら、心が痛くてたまらない…あの本はすごく高価なのだから。\nダメだ、戻ってもう一度探さなければ。",
  "SideChat_Chapter03_1500_01": "あああ！早く私の金運を返して！",
  "SideChat_Chapter03_1500_04": "最近、私の金運がおかしいんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1500_05": "一生懸命働いて、節約して、一銭も使わないようにしているのに、なぜか\nいつも不運が続いて、あちこちでお金が必要になる。通帳の中のお金も\nどんどん減っていく。これってどう考えてもおかしいよね？",
  "SideChat_Chapter03_1500_06": "おかしくない…",
  "SideChat_Chapter03_1500_08": "そうだよね！私も何かおかしいと思ってたんだ。きっと伝説の\n「ゴールドボンプ」に目を付けられたんだ。バレエツインズにいる\nゴールドボンプは、人の金運を操ることができるって言われてるから。",
  "SideChat_Chapter03_1500_09": "いや、これはおかしい！きっと伝説の「ゴールドボンプ」に目を\n付けられたんだ。バレエツインズにいるゴールドボンプは、人の金運を\n操ることができるって言われてるから。",
  "SideChat_Chapter03_1500_10": "伝説では、バレエツインズのオーナーは若い頃にゴールドボンプと友達に\nなり、大金を手にしたら巨大な奴の像を黄金で作ると約束したそうだ。\nその後奴の守護のおかげで成功し、バレエツインズを建てた。",
  "SideChat_Chapter03_1500_11": "でも、双子のオーナーの商業帝国が次第に拡大するにつれて、彼らは\n初めにゴールドボンプと交わした約束を軽く見始めて、すべてが\n自分たちの努力によるものだと思い込むようになった。",
  "SideChat_Chapter03_1500_12": "成功に満足した二人は、もはや初めの約束を口にすることもなく、公然と\n他のボンプの絵を描いたり彫像を作ったりした。一方、ゴールドボンプは\n忘れ去られ、愛されることもなく、誰からも相手にされなくなった。",
  "SideChat_Chapter03_1500_13": "ゴールドボンプはこの裏切りをひどく憎み、邪悪な呪いをかけた！その\n結果、一夜にしてバレエツインズはホロウに飲まれ、二人のオーナーは\n破産した…バレエツインズに近づく者は皆、奴に金運を吸い取られる。",
  "SideChat_Chapter03_1500_14": "童話のように聞こえる",
  "SideChat_Chapter03_1500_15": "感情のもつれのように聞こえる",
  "SideChat_Chapter03_1500_16": "これは童話なんかじゃない！\n私の金運は本当にボンプに吸い取られたんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1500_17": "彼らの愛憎劇が、私みたいな通りすがりに何の関係があるの！\nなんでゴールドボンプは私の金運を吸い取るの！",
  "SideChat_Chapter03_1500_18": "この前、夜中にビルの近くを通りがかった時のことよ。曲がり角に金ぴかのボンプがいて、じっとこっちを見てたの。私ったらすっごく怖くなって、その場でバタバタ足踏みしながら何度も叫んだわ。その金色のボンプは恨みに満ちた目で私をにらむと、ホロウの中に駆け戻っていったの。",
  "SideChat_Chapter03_1500_19": "どうやら私はそれに恨まれてしまったようで、最近ずっとついてない\nんだ。歩いている時に財布を落とし、買った株はずっとストップ安で、\nコンビニのくじ付き飲料でさえ「もう一本」が当たらない…",
  "SideChat_Chapter03_1500_21": "いや、これは普通じゃない！子供の頃からこんなについてなかったことは\nないよ！最近はずっとお金を使っていて、貯金ももうすぐ底をついて\nしまう！",
  "SideChat_Chapter03_1500_22": "もういい…とにかく、ただ願うだけじゃダメ。ゴールドボンプは弱者には\n強く当たり強者にはへつらうらしい。見た目が取り立て屋みたいな強面の\n人を数人集めて、一度しっかりやっつければ、素直になるという。",
  "SideChat_Chapter03_1501_01": "あああ！本当にあんな奴を怒らせるべきじゃなかった！",
  "SideChat_Chapter03_1501_02": "このままだと、私は破産してしまう！",
  "SideChat_Chapter03_1502_02": "財布はすっからかんだけど、なんとなく金運が戻ってきた気がする！",
  "SideChat_Chapter03_1502_04": "さっきコンビニで缶コーヒーを買ったら当たりが出て、もう一本もらった\nんだ。どうやら本当に運が良くなってきたみたい！",
  "SideChat_Chapter03_1502_05": "今は早くお金を稼いで、失ったお金を全部取り戻さないと。",
  "SideChat_Chapter03_1502_06": "うん…まずはこの月の残りの給料で宝くじを買って、それから預金の一部\nを引き出して、レバレッジを利用して株を買う！",
  "SideChat_Chapter03_1502_09": "フンフン、安心してね。以前はゴールドボンプが私の金運を吸い取って、\nお金を稼ぐ才能を妨げていたんだから。",
  "SideChat_Chapter03_1502_10": "今度は、一生懸命投資すれば、きっと大金持ちになって逆転できる！",
  "SideChat_Chapter03_1503_01": "今や私の運気は戻ってきた。\n簡単に株を取引するだけで資産を倍増できる！",
  "SideChat_Chapter03_1503_02": "フンフン、株の取引の方法を学んだことはないけど、\nこれはきっと難しくないはず！",
  "SideChat_Chapter03_1504_01": "ああー！前にレバレッジを使って買った株、全部損した…",
  "SideChat_Chapter03_1504_02": "どうしてこうなったんだろう、明らかにゴールドボンプの呪いから\n逃れたはずなのに、なんでますます貧乏になってるんだろう…",
  "SideChat_Chapter03_1504_03": "こちらにいいものがあるのですが、手に入れたくありませんか？",
  "SideChat_Chapter03_1504_04": "バレエツインズが崩壊し、人々が慌てて避難する中、一人の天才\nトレーダーがビルに残したノートがあります！中には数々の株取引の秘密\nが記されているそうです。",
  "SideChat_Chapter03_1504_05": "中に書かれている基本的な論理を理解すれば、判断力を磨くことが\nできますよ。株式市場の動向を完全に把握し、一夜で大金持ちになること\nができると言われています！",
  "SideChat_Chapter03_1504_06": "か、買います！本気でお金を稼ぎたいんです！",
  "SideChat_Chapter03_1505_01": "あなたの株取引の攻略本を買いたいんですが、でもお金がありません…",
  "SideChat_Chapter03_1505_03": "株取引で全部なくなりました…",
  "SideChat_Chapter03_1901_03": "（野次馬見物を続けよう）",
  "SideChat_Chapter03_1901_04": "（興味ないし、もう行こう）",
  "SideChat_Chapter03_1901_05": "1、2、3、4、6、7。ママ、4の次は6だよ、5じゃなくて。",
  "SideChat_Chapter03_1901_07": "失礼ですが、お尋ねします。1、2、3、4の次は5ですよね？",
  "SideChat_Chapter03_1901_09": "お嬢ちゃん、ママの言うとおりだよ！",
  "SideChat_Chapter03_1901_10": "ウソ、ウソだよ。うえぇ…1、2、3、4、6、7。1、2、3、4、6、7。1、2、3、4、6、7。…うわぁあああん…",
  "SideChat_Chapter03_1901_11": "本当にごめんなさいね。どうしてか分からないのですけど、何週間か前に新しい家を見に行ってから、急に5を飛ばして数字を数えるようになってしまって…",
  "SideChat_Chapter03_1901_12": "カレンダーとか、ほかのものでも構わないのですけど、数字の並びが分かるものが近くにないかしら？探してみてもらえませんか？この子の間違いを正してあげたいの…",
  "SideChat_Chapter03_1901_13": "{M#もちろん}{F#モチロン！}",
  "SideChat_Chapter03_1902_01": "うーん…数字が書いてあるものが足りないと、この子は4の次が5だと信じようとはしないでしょう…もう少し探してみてください！",
  "SideChat_Chapter03_1903_01": "当店のお買い得キャンペーンに興味がおありですか？",
  "SideChat_Chapter03_1903_02": "見てみてください、1日から30日まで、毎日がビックリプライスです。ほら、このチラシ、その日に行われるキャンペーンがカレンダー形式で書いてあるんですよ。よかったらどうぞ！",
  "SideChat_Chapter03_1903_03": "これもカレンダーには違いない…1枚もらって行こう！",
  "SideChat_Chapter03_1903_05": "チラシをどうぞ。どの日のキャンペーンでも結構ですから、興味があるものがあったらおいでください！",
  "SideChat_Chapter03_1903_06": "え？何ですか？よく聞こえませんでした…とにかくチラシをどうぞ。どの日のキャンペーンでも結構ですから、興味があるものがあったらおいでください！",
  "SideChat_Chapter03_1903_Name01": "アロマキャンドル販促担当",
  "SideChat_Chapter03_1904_01": "何かご用ですか？",
  "SideChat_Chapter03_1904_02": "（電卓を借りたいことと、その理由を説明しよう）",
  "SideChat_Chapter03_1904_03": "子どもに数字の数え方を教えてて…",
  "SideChat_Chapter03_1904_04": "ああ…分かりますよ。子どもに数え方を教えるのは本当に難しい。ともすると数え間違いますし…うちの子もそうでした。数字が表示されてるものを使うと教えやすいですよ。この電卓をお貸ししましょう。",
  "SideChat_Chapter03_1905_01": "こんなに早く見つけてくださったんですか？…ご助力に感謝の言葉もありません！",
  "SideChat_Chapter03_1905_02": "エニドのママはカレンダーと電卓のキーを指さしながら、エニドに数字の順番を説明した。何度も「1、2、3、4、5、6、7」と繰り返して——",
  "SideChat_Chapter03_1905_05": "もう一度、数えてみせて？",
  "SideChat_Chapter03_1905_08": "ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…",
  "SideChat_Chapter03_1905_09": "この子ったら、何を言ってるのかしらね？ごほっ、ごほっ…",
  "SideChat_Chapter03_1905_10": "その…今日は本当にご迷惑をおかけしました。この年頃の子はいつも妙な事ばかり考えて。後でよく言って聞かせますので。",
  "SideChat_Chapter03_1905_Name01": "エニドのママ",
  "SideChat_Chapter03_1905_Name02": "エニド",
  "SideChat_Chapter03_1907_02": "（彼女の言葉の続きを聞こう）",
  "SideChat_Chapter03_1907_04": "誰がそんなこと言ったんだ？お前は今、4歳。次の誕生日で、6歳になるんだ！4の次は6！だから、今日は二人で6歳の誕生日をお祝いしよう！",
  "SideChat_Chapter03_1907_05": "ウソよ！ママが言ってたもん。4歳の次は5歳なのよ。6歳じゃないの！1、2、3、4、5、6、7よ。1、2、3、4、6、7なんかじゃない。ウソをつかないで、うえ～ん…",
  "SideChat_Chapter03_1907_07": "秘密のメモは6歳の時に交換しなきゃダメなのよ。二人でそう約束したじゃない。そうしないとメモに書いた願い事がかなわないからって…うええぇん…どうしてウソをつくの…？",
  "SideChat_Chapter03_1907_10": "ぼくはお前と一緒に6歳の誕生祝いをしたかった…それに、秘密のメモを交換しようって約束したことを、引っ越した後に忘れられるのがイヤだったんだ…",
  "SideChat_Chapter03_1907_11": "そ…そんなこと！そんなことたいしたことじゃない。今日、バースデーケーキを二つ食べるんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1907_12": "どうして二つなの？",
  "SideChat_Chapter03_1907_13": "誕生日にはケーキを食べるだろ。ケーキを一つ食べたら、誕生日1回分。二つ食べたら2回分だ。そうすれば一緒に6歳の誕生日を祝えるし、秘密のメモの交換もできるだろ！",
  "SideChat_Chapter03_1910_01": "あれ～、また会いましたね。うちのキャンペーンにご興味が？",
  "SideChat_Chapter03_1910_02": "（彼女にいきさつを話そう）",
  "SideChat_Chapter03_1910_03": "試供品を1本もらえる？",
  "SideChat_Chapter03_1910_04": "そういうことなら…今日は試供品プレゼントキャンペーンをしていてちょうどよかったです！さぁ、どうぞ～。ついでに、その子たちに「ハッピーバースデー」と伝えてあげてください～",
  "SideChat_Chapter03_1910_05": "もちろんいいですよ！もともとそういうキャンペーンですし。試供品が気に入ったら、またご来店くださいませ～",
  "SideChat_Chapter03_1910_Name01": "アロマキャンドル販促担当",
  "SideChat_Chapter03_1911_02F": "違う違う、5歳と6歳を誕生日を一緒にやるんだ！二人で一気に2年分、祝えるだろ！ありがと、お姉ちゃん！お姉ちゃんも、一緒に誕生日を祝ってくれる？",
  "SideChat_Chapter03_1911_05": "引っ越したら、もう会えないのかな…？もう一緒に誕生日を過ごせないのかな…？",
  "SideChat_Chapter03_1911_06": "そんなことはないさ！大きくなったら、ぼくがお前に会いに行くよ！",
  "SideChat_Chapter03_1911_07": "何よ！ジャッキーが大きくなるなら、エニドだって大きくなるんだから！その時はエニドだって会いに行く！",
  "SideChat_Chapter03_1911_08": "ならこうしよう。大きくなったら、お互い相手に会いに行くんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1911_09": "でも、時間が経ちすぎたらエニドの顔を忘れちゃうんじゃない…？",
  "SideChat_Chapter03_1911_10": "そんなことないって！お前の方こそ記憶力悪いし、ぼくを忘れたらどうするんだよ…？",
  "SideChat_Chapter03_1911_12": "それだ！その方法があった！それじゃあお兄ちゃん、写真を撮ってよ！ぼくたちも秘密のメモを書き直そう。それで大きくなったら交換するんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1911_12F": "それだ！その方法があった！それじゃあお姉ちゃん、写真を撮ってよ！ぼくたちも秘密のメモを書き直そう。それで大きくなったら交換するんだ！",
  "SideChat_Chapter03_1911_Name02": "エニド",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_01": "おい、止まれ！君は何者だ？",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_02": "{M#僕}{F#私}はインターノットで仕事を受けました",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_03": "（実力行使）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_05": "（実力行使）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0003_Name01": "警戒するギャング",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0004_Name01": "チー",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_01": "ンナナ、ンナ！（近くであの憎たらしいゴールドボンプを見たことある？\nあの金ピカの奴！）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_02": "ンナナ、ナナナ（いつのまにか、なんと僕の貴重なスターライトナイトの\n記念コインを奪っていったんだ！絶対に許さない！）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_03": "{M#僕}{F#私}も殴りたい",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_04": "ンナンナナ、ナナナ！（よし、一緒に行って奴をひどい目にあわせて\nやろう！）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0005_Name01": "オスモウボンプ",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_01": "ンナナ、ナナナナ！（ハハハ、奴にしっかりと平手打ちを食らわせて\nやった。これで気分がすっきりした。）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_02": "ンナ、ナナナ、ンナ（お前、なかなかの実力だな！\n次に機会があれば、俺たちも勝負してみようぜ！）",
  "SideChat_Chapter03_InLevel_0006_Name01": "オスモウボンプ",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_01": "店長さん、この近くで怪しい人を見かけませんでしたか？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_02": "もし見かけたら、すぐに教えてください。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_04": "気を付けておきます",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_05": "現在ある容疑者を追っています。たまたま、この付近に彼がいたことが\nわかりましたが、相手は変装の達人なので、容疑者を特定することが\nできません。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_06": "この街の住民に詳しいあなたに、ご協力をお願いできますか？\n近所に見たことのない怪しい人が出没していないか、気をつけて\nいただきたいのです。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_08": "なぜ{M#僕}{F#私}に？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_09": "残念なことに、今日は私服で出勤していません。\nやみくもに近づいて尋問すれば、容疑者を警戒させてしまいます。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_10": "よかった！ご協力ありがとうございます！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_11": "もし見知らぬ怪しい人が見えたら、無理をせず、すぐに戻って私に\n知らせてください。私は近くの治安官の同僚に連絡し、この通りを\n一時的に封鎖し、そいつを捕まえます。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_01_Name01": "シャーロット",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_02_01": "もし怪しい奴に出会ったら、絶対に無理しないでください。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_02_02": "すぐに戻って私に知らせてくれればいいですから。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_02_Name01": "シャーロット",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_01": "（目の前の女性がウーフをガン見している）",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_02": "えっと、こんにちは？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_03": "へへ…へへ…ウーフ、ウーフ！あの爪、舌、尾。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_04": "一日中見ていられるよ！へへ、へへ…",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_05": "（見たところただのウーフのファンのようだ。変だけど、\n悪い人ではなさそう…）",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_03_Name01": "マイペースな会社員",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_04_04": "絶対に俺の上司だ！彼はずっと俺がサボるのを許さず、\nひたすら残業させようとするんだ！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_04_05": "俺はただクライアントに会うという口実を使って会社を抜け出して、\n少し息抜きをしただけなのに、上司はどうやら俺のあとをつけて\nこの通りまで来たようで、仕事に戻るよう急かしているんだ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_04_06": "ああああ！こんな職場、もう一日も我慢できない！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_04_07": "（見たところただの残業過多のかわいそうな人のようだ。\n悪い人ではないだろう。）",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_04_Name01": "緊張気味の会社員",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_01": "うーん…なんだか、誰かが僕のSNSアカウントを覗き見て、\n僕の行動を把握しようとしている気がする。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_02": "どうやら、もっと地味で、もっと目立たないような服装をしないと\nいけないようだ…",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_03": "{M#君}{F#あんた}、何だか怪しいね",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_06": "学校の女子が僕に密かに恋をしてるんだ。ずっとこっそりと僕の\nSNSアカウントを見て、僕との偶然の出会いを作ろうとしてる。\nでも、僕は彼女に全く興味がない！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_07": "ふん、目立たない服に着替えて、地味にして、さっさと彼女に\n興味を失わせた方がいいな。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_08": "（どうやら自己愛に溺れた妄想に囚われている子のようだけど、\n悪い子ではなさそうだ…）",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_05_Name01": "マイペースな生徒",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_01": "どうでしたか？周りに怪しい奴はいませんでしたか？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_03": "えっ…おかしいな。もしかして私の情報が間違っていたのかな？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_04": "ああ、もっと人手を増やして、この通りを封鎖して、あいつの痕跡を\n丹念に探せたらいいのに。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_05": "やめましょう！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_07": "そうですね。そんなことをすれば、あなたのような善良な市民に迷惑を\nかけてしまうでしょうし。それに周辺の治安局から出動できる人手も\n足りませんから。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_09": "とにかく、今日はご協力ありがとうございました！\nあ、ちなみに、もし近くに怪しい人物を見つけたら、\nすぐに治安局に電話して通報してくださいね。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_11": "本当にありがとう！\nあなたのような善良で熱心な市民が助けてくれるおかげで、\n新エリー都の治安はますます良くなるでしょう。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_06_Name01": "シャーロット",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_01": "さっき、治安官があんたの店から出て行ったのを見たんじゃ。\n口の中で「怪盗」みたいな言葉をつぶやきながらのう。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_02": "うむ…もしや、「開錠アーティスト」とかいう怪盗が近くにいるって\nことかの？何か手がかりはつかんだのかね？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_03": "怪盗？アーティスト？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_05": "へえ、「開錠アーティスト」を知らんのかい？\n彼は新エリー都でトップクラスの泥棒で、\n特に芸術品を盗むのが得意なんじゃよ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_06": "彼は毎回予告状を送り、今回の盗難目標を公にするから、\n街中で話題になるんじゃ。その後、あえて厳重な警備の中で、\nその芸術品を盗むんじゃよ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_07": "二日前、彼は博物館に保存されていた名画『ボンプを抱く男』を\n盗んだんじゃ。聞くところによると、その価値は数百万ディニー\nだそうじゃ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_10": "全然違う！怪盗がそんなことをするのは、きっと彼にしかわからぬ\n目的があるのじゃ！彼が具体的に何をしようとしておるのか、\n恐らくは誰も予想できぬじゃろうな。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_11": "その絵は彼が本当に欲しかったものではないのかもしれぬのう。怪盗が\nその絵を盗んだのは、きっと彼にしかわからぬ目的があるのじゃろう。\n彼が何をしようとしているかは、恐らくは誰も予想できぬじゃろうな。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_12": "その絵は近くのバレエツインズのホロウから運び出されたと言われて\nおる。もしかしたら、「開錠アーティスト」は何かしらの知られざる\n目的のために、この近くに変装して潜伏しているのかもしれんのう。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_13": "わしの推測だと、さっきの治安官は、ちょうどそやつを追ってきた\nんじゃろう。ホッホッ…情報は意外にも、よく伝わっておるようじゃ\nのう。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_07_Name01": "怪しい老人",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_01": "ううむ…ふむ…一体誰がこんな悪さをしたんだか。\nまさか、バレエツインズの中の油絵が全部盗まれるなんてのう。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_02": "えーっと…な、なんて…？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_03": "何の油絵？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_05": "あなたは一体何者ですか？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_06": "あなたがその絵画泥棒なんですか？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_07": "おや？気づいたのか？そう、私こそが二日前、治安局の捜査官が\n探していた怪盗、「開錠アーティスト」だよ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_08": "何で絵画泥棒…言葉に気を付けてくれ。私は「開錠アーティスト」だ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_09": "治安局に通報して{M#こよう}{F#くるね}…",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_10": "おや？本当にそんな勇気があるのかな？ふふん、私の目を欺くことは\nできないよ。君には特別な雰囲気がある…二重のアイデンティティを\n持ち、慎重に地下世界で活動する者。どうやら、私と同類のようだね。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_11": "君が何者かは知らないが、安易に治安局に連絡するような人じゃない\nという確信がある。だったらリラックスして、友達として少し話そう\nじゃないか。私も人と話したいんだ、今回の失敗した盗みのことをね。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_12": "絵を盗み出したんじゃなかったの{M#か}？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_14": "そして私の予想通り、自称専門家たちは本当の絵だと気づかず、\nあわてて警報を出して、怪盗が絵を盗んだと言っていた…まったく\n愚かな連中だ。でも、本当は私もあの絵を狙っていたわけじゃない。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_16": "だから、わざとインターノットに『ボンプを抱く男』をホロウに戻すと\n言って、頭の悪いホロウレイダーたちが宝探しに行くように仕向けた。\n彼らに偽物を全部持ってこさせて、私はただ漁夫の利を得るだけでいい。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_17": "だが誰かがホロウにあるすべての絵を持ち去った…闇市でも情報が\n見つからない。そいつは金儲けしたくなかったのか、だから絵を鑑定に\n出さなかったのか？いや…そんなホロウレイダーはありえない。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_18": "うん…私は辛抱強く情報を待つつもりだ。もうしばらくすれば、そいつは\nきっと我慢できなくなって手を出し、その偽物を持ち出して鑑定に出す\nはずだ。欲望は人の本性、誰もそれに逆らうことはできない！",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_19": "うん、信念を持ち続けてください",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_20": "では、気長に待っていてください",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_21": "ふん、もちろん分かっているさ。さようなら、お仲間さん。今日は君と\nおしゃべりできて楽しかったよ。次に会うときには、私は違った外見に\nなっているから、君は絶対に私だと気づかないだろう…ふふふ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_08_Name01": "怪しい老人",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_09_01": "オホンオホン、失礼、店長さん。少しだけお話しできるかな？",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_09_02": "あんたと治安官の会話を聞いたよ。",
  "SideChat_Chapter03_SRL8_09_Name01": "怪しい老人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_01": "ああ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_02": "ふう——びっくりした。てっきり見つかったかと思ったよ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_03": "キャロルさんですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_04": "まさか先生に送られてきたの？\nうう…今日はうまく逃げられたと思ったのに！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_05": "本当に悪いことをしようとしているわけではないのよ！\nただ、調査協会に行きたいだけなの…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_06": "調査協会に行ったらすぐに戻ってくるって約束するから、\n先生を少しの間引き留めてくれない？お願い…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_07": "どうやって引き留めれば？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_09": "先生をビデオ屋に連れて行って、しばらくそこにひきとめておいて\nもらえる？プレゼントを買い終わったら、すぐに六分街を出るわ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_10": "これが先生の電話番号よ。先生に連絡して、あなたがビデオ屋で\n「キャロル」という名前の女の子に会ったことを伝えて。\n先生はすぐに来るはずだから！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0101_11": "キャロルは電話番号が書かれた紙きれを渡すと、あたふたと去って行った…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0102_01": "ビデオ屋の近くの電話ボックスから、私の先生に電話をかけてもらえる？\nお願い…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_01": "（まず先生に電話しよう！）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_02": "（まずこの番号に電話してみよう…）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_03": "キャロルがくれた番号に電話してみると、通話相手はこの電話ボックスの位置を尋ねてきた。すぐに駆け付けると言う…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_04": "しばらくして——",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_05": "キャロルを見かけたのですか？さっきビデオ屋に行った\nのですが、もういませんでした。あの子がどこに行ったかご存じですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_06": "（終わった…何で予定通りにいかないの？\nそれに、先生に嘘をつくのは本当に難しいよ！）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_07": "（この先生の行動は電光石火だな…それに先生に嘘をつくのはものすごい\nプレッシャーだ…）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_08": "彼女はすでに六分街を出たのでは…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_10": "いや、さっき来る道すがら聞きましたが、時間を計算しても、彼女はまだ\n六分街にいるはずです。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0103_12": "孤児院の先生は周辺の通行人に、キャロルを見ていないか尋ねて回った。\nいまごろキャロルはすでにプレゼントを買い、この辺りに来ているはず{M#だ}。なんとかして先生の注意を逸らさないと…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_01": "（ヘディーに頼んで先生にチラシを配ってもらったら、\n道路に背を向けるかも？）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0104_02": "（ヘディーが近くにいるから、彼女に頼んで先生にわざとチラシを配る\nふりをしてもらって、先生の注意をそらせたらどうだろう？）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_01": "（ヘディーに頼んで先生にチラシを配ってもらったら、\n道路に背を向けるかも？）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0105_02": "（ヘディーが近くにいるから、彼女に頼んで先生にわざとチラシを配る\nふりをしてもらって、先生の注意をそらせたらどうだろう？）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_01": "あら店長さん！チラシ一枚、いや、一束持ってかない？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_02": "助けて欲しいんだけど…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_03": "もらってくれる人を知ってるよ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_04": "チラシを受け取ってくれるなら、何でもするよ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_05": "誰がもらってくれるのか早く教えて。何でもするよ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_06": "へディーからチラシを1枚受け取り、孤児院の先生が来たら彼女にも渡すよう\nお願いした。これで少しは気をそらせるといいん{M#だが}{F#だけど}…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0106_07": "ここはヘディーの出番だ！上手く言いくるめて\n養護教員の注意を引きつけてもらおう",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_01": "（先生はキャロルに全く気付いていない！ここで一気に行くよ。\nゴミ箱の方で少し騒ぎを起こして、先生の注意を引こう…）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0107_02": "（先生はキャロルに気づいていない…今のうちにゴミ箱の方へ行って\n少し騒ぎを起こせば、先生の注意を引けるかもしれない…）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0108_01": "ゴミ箱の方で少し音を立てて、先生の注意を引いてくれませんか？\nお願いします！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_01": "（思い切り蹴る！）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_02": "（治安官ではなく、先生の注意を引けますように…）",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_03": "しばらくの間、ゴミ箱を思いっきり蹴っ飛ばし続けた。\nやがて孤児院の先生がこちらへやってきた…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_04": "お尋ねしますが…あなたは何か生活に不満でもあるのですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_06": "実は、特にないです…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_07": "それでもゴミ箱を蹴ってはいけませんよ…まったく今時の子供は、はあ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_08": "まったく、今時の子供たちは皆、何を考えているのかわからないわ。\nはぁ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_09": "なぜため息をつくんですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_10": "私の教え子の一人が、またこっそりと逃げ出してしまったんです。\nひととおり探したけど、彼女を見つけられなくて。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_11": "その子にはやりたいことがあるのかも…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_12": "あの子がお兄さんを探しに行きたいのはわかっていますが、\nあの子のお兄さんはもう…はあ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_13": "あの子のお兄さんが事故に遭った時、彼女はまだ小さくて、ずっと入院\nしていたんです。私たちはあの子に、お兄さんはとても優秀な調査員で、\nホロウの中で仕事をしているから、すぐには戻れないと言いました。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_14": "嘘は一度始まると、終わらせるのがとても難しいわ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_15": "ずっと成長を見守ってきたので、彼女がこっそりと調査協会に真実を\n確かめに行こうとするたびに、とても無力感を感じます。だけど、\n彼女に怒ることもできないし、嘘を暴くこともしたくありません…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_17": "彼女が調査協会に行くなら、この通りを通るはずだから、もう少し探して\nみます…それと、もうゴミ箱を蹴ったりしないでくださいね～",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0109_18": "キャロルはこの間にも順調に六分街を離れ、調査協会へ向かっている…\n彼女がスムーズに孤児院の先生から逃げられるよう手助けしたのはいい{M#が}{F#けど}、\n話を聞いたら、少し不安になってきた…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_01": "今日はあなたがいてくれて本当によかった！\nじゃなければ、またすぐに連れ戻されるところだったよ～",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_02": "キャロルは花束を抱えていて、顔には笑みを浮かべているが、\nその笑顔の裏には何となく寂しさが感じられた…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_03": "ちなみに、はっきり言っておくね！実は、先生は私にとても優しくして\nくれているの。これまでずっと先生が私の面倒を見てくれたんだ。\n私も先生をわざと心配させるつもりはなかったんだけど…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_04": "でも今日はお兄ちゃんの誕生日だから、本当に会いたかったんだ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_05": "一目会うことすら望んでないよ。\nただ…ただ、お兄ちゃんがどこにいるのか、誰かが教えてくれれば\nいいのに…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_06": "キャロルに全ての真実を伝える",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_07": "善意の嘘をつき続ける",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_10": "零号ホロウの近くの前哨基地まで一緒に行ってくれる？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_13": "お兄ちゃんはすごい調査員なんかじゃなくて、していたのは正々堂々とは\n言えないことだった…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_14": "ここに来る前は、この花束を力いっぱいホロウに投げつけて、\nお兄ちゃんに大声で怒鳴ろうと思ってた！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_15": "でも、実際にここに立ってみると、なぜか…お兄ちゃんを責める気持ちが\n全くなくなっちゃった。結局のところ、偉大な人じゃなかったかも\nしれないけど、それでも私にとって最高のお兄ちゃんだもの。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_17": "え？零号ホロウでお兄ちゃんを見たことがあるの？\nそれで…お兄ちゃんは元気？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_18": "元気だよ！でも今は戻ってこれないんだ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0110_22": "退院後も調査員関連の試験の準備をしているんだ。もしかしたらいつか、\nお兄ちゃんとホロウで会えるかも。その時はお兄ちゃんもきっと\n驚くだろうな…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_01": "何かご用でしょうか？予めお伝えしておきますが、現在は時間外です\nので、学術的な問題にはお答えできません…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_02": "買いかぶりすぎですよ。{M#僕}{F#私}は学問には詳しくありません",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_03": "あなたを会議に連れ戻すように依頼されました",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_04": "コホン、大変失礼しました。では、どのようなご用件で僕のところに？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_05": "会議に戻るよう呼びに来ました",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0201_Name01": "高名な学者",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_01": "えっと…何をご入用ですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_02": "最も歯ごたえのあるものを！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_04": "そ、それじゃ、「キャラメルタピオカウーロン」をお勧めします。\nこれにはタピオカが超たくさん入っていて、ちなみに…あの…糖分は7割\nをおすすめします。味がもっと良くなりますから…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_05": "こ…この商品です！この商品が最も安価です～",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_06": "それください！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0202_07": "どうぞお持ちください～",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_01": "何が読みたいんだい？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_02": "ホロウゴシップ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_03": "一番安い雑誌！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_04": "今号の『主人公補正』はあんたの要求にピッタリだよ。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0203_06": "それください！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_01": "おお！戻ってきましたね！もう全部買ったんですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_05": "もしかしてあなたはディランさんですか…？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_06": "え？最初から知ってると思ってましたよ。僕が開発した精鋭ボンプが\n最近好評で、自分も少しは名前が知られているかと…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_07": "でも、僕が今日ここにいるのも、すべてジョイスの…ええと…衝動…？\nのおかげかな？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_08": "彼女は当時どうしても、危険な零号ホロウに、データを取りに\n戻りたがったんです。その結果、僕たち二人とも、そこで命を落とす\nところでした。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_09": "幸い、僕が自分で改造した助手ボンプを連れていて、それが僕たちを\n助け出してくれたんです…それ以来、零号ホロウの中で自立して救助や\n支援ができる小さいやつの研究を始めました。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_10": "もし零号ホロウに頻繁に出入りしているのなら、その小さなやつを\n見たことがあるはずです。彼らはそれを「精鋭ボンプ助手」と\n名付けました…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0204_Name02": "高名な学者",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_01": "たった二つの物を持ってくるよう頼んだのに、どっちも間違えてるし！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_02": "それはどちらも若者が好むものですよ…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_03": "今、私が年を取ったって言った？昔の、私が言ったことをきちんと守る、\nおとなしくて可愛いい学生はどこに行ったの…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_04": "しっかりしてください。あなたにそんないい学生はいたことが\nないんですから…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_06": "親愛なるジョイス先生、何を召し上がりたいですか？\n後で買ってきますね。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0205_07": "お願いですから、僕一人でエーテリアスのところに向かわせないで\nくださいよ～～～！！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_01": "ティーミルクはやっぱり砂糖少なめで！低糖や無糖なんていらない！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_03": "それにこの号のホロウレイダー、見て。かっこいいでしょう…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_06": "ええ、ええ！かっこいいです！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_07": "最初は、次にホロウに入る時には、きみは連れて行かないと思っていた\nんだけど…でも、見ての通り、私も指導者として、やっぱりきみのような\n優秀な生徒は手放せないんだよ。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_08": "仕方ない、一緒に行くか！エーテリアスが現れたら事前に警告して、\nきみを遠くに避難させるよ。",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0206_09": "はあ…よかった…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_02": "お二人は防衛軍の兵士ですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_04": "これを拾いました",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name01": "落ち込んでいる退役軍人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0301_Name02": "怒っている退役軍人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_01": "戻ったんですね！！隊長の身分証は見つかりましたか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_02": "はい。どうぞ",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_03": "よかった、本当によかったです…ついに隊長が英雄で、\n脱走犯ではないことを証明できます…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_04": "本当にありがとう。君たちがいなければ、俺たちの隊長はずっと汚名を\n背負い続けるところだった。隊長に救われた俺たちも、ずっと心を痛め\n続けることになっただろう…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_05": "俺たちは再び申請して、状況を説明します。\n今度は自信を持って隊長の名誉を回復する手助けができます！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_06": "もう一度感謝します。あなた方は英雄の栄光を取り戻してくれました！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name01": "落ち込んでいる退役軍人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0303_Name02": "怒っている退役軍人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_01": "あああ、ピンクの蛾が——あ、違う、まだ零号ホロウに入ってなかった…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_02": "とても緊張しているようですが…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_03": "もちろん緊張してるよ！もうすぐ零号ホロウで初任務なんだ。\n何が待っているかもわからないし…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_04": "でも、逃げるつもりはないよ！この任務は俺が自ら志願したものだし…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_07": "それは初期に零号ホロウに入った防衛軍の小隊の功績の記録なんだ。\n彼らは任務を立派に達成したけど、撤退中に襲撃に遭った。\nところが隊長の「デニス」が一人で小隊全部を守ったんだ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_08": "俺もそんなすごい人になりたくて、零号ホロウ地域の小隊に\n申請したんだ。自分を鍛えてみたくて！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_09": "最初は超絶緊張してたんだけど、今、君と話したら\n気持ちがだいぶ楽になったよ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_11": "君のおかげだ！これから出発するよ！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0305_Name01": "若い軍人",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_01": "あなたも依頼内容について聞きに来た調査員ですか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_02": "私の研究テーマはかなり特殊で、エーテリアスの共生関係に関するもの\nです。なので、私が必要なのはそれに基づく…あ…すみません、勝手に\n話しすぎました。あなたもこれらに詳しくないと思いますが…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_03": "共生関係に関するあの本を取り出す",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_04": "意外ですね！あなたも生物の共生関係に興味があるなんて。\n本当に素晴らしい！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_05": "この依頼を安心して任せられる人に、ようやく会えました…",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_06": "観測位置を送りますので、目標地点でエーテリアスのデータを収集して\nください！お願いします！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0401_Name01": "共生関係を研究している学者",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_01": "おや、もう戻ってきたんですか…データは全部収集できましたか？",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_02": "順調に収集できました",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_03": "確認しますね…全く問題ありません！おかげさまで、私の研究は\n間違いなく画期的な一歩を踏み出すことができます！",
  "SideChat_Limbo_HideQuest_0403_Name01": "共生関係を研究している学者",
  "Side_Bubble_Chapter03_0002_01": "どのような花をお求めですか？",
  "Side_Bubble_Chapter03_0002_02": "母の誕生日なので、花束を選びたくて…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0002_03": "かしこまりました、お任せください。",
  "Side_Bubble_Chapter03_0004_01": "まさか本当に出たりしないよね…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0005_01": "幽霊の旦那、私のことはどうか見逃して～…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0006_01": "幽霊の旦那、私に祟らないで…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0007_01": "タイトルは『幽霊の旦那と小説家』でどうかな？",
  "Side_Bubble_Chapter03_0007_02": "ンナナ！（面白そうですね！）",
  "Side_Bubble_Chapter03_0008_01": "ううううう…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0008_02": "助けてちょうだい…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0009_01": "ううううう…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0009_02": "我が子や…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0010_02": "来ちゃダメだよ…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0011_01": "うおおおぉぉぉん…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0011_02": "頼むよ…",
  "Side_Bubble_Chapter03_0012_01": "ン…ナ…（システム…トラブル…）",
  "Side_Bubble_Chapter03_0012_02": "ンナ…ン…（ファームウェアを…更新してください…）",
  "Side_Bubble_Chapter03_0013_01": "ン…ナ…（ま…待ってて…）",
  "Side_Bubble_Chapter03_0013_02": "ンナ…ン…（助けが来るのを…待ってて…）",
  "Side_Bubble_Chapter03_40320001_01": "あいつは近くにいるはずよ…",
  "Side_Bubble_Chapter04_404009007_03": "ショーニー、\nお前は本当にすごいよ。",
  "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_01": "みゃ——？",
  "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_02": "（もしかしたら、クッキーにも奇妙な兄弟や姉妹がいるのかもしれないな…）",
  "Side_Chat_Chapter002Interlude_30225148_Name01": "「クッキー」",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_01": "こんにちは、お客さま。ようやくいらっしゃいましたね。ずっとお待ちしていましたよ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_02": "…{M#僕}{F#私}を待ってたの{M#か}？",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_03": "ランさんに会いに来ました",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_04": "お客さん全員にそう言ってるの{M#か}？",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_05": "そう、ずっとあなたを待っていました。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_06": "ええ、知っていますよ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_07": "もちろん、違います。商品を売りつけたいわけではありませんのでご安心を。あなたは特別なんです。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_08": "今日、特別なお客様がいらっしゃると直感が告げています。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_09": "初めて見た時、待ち人が来たのだとすぐに分かりました。やっぱり、あなたこそ「164号」に相応しい方です。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_11": "何{M#だい、}それ？",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_12": "私が自分で育てた新種の花です。第「164号」の実験植物なので、「164号」って呼んでいるんです。 ",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_13": "「164号」はとても美しいんですが、葉の影に隠れてしまうことが多くて…だから本当の姿を見るには、葉をかき分けなければいけないんです。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_14": "だから、花言葉は「ミステリアス」、それから…「本当の自分を隠す」。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_15": "（ビクビクしながら視線をそらす）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_16": "（自信ありげに振り返る）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_17": "実は、さっき言った特徴だけでなく、「164号」はとても優しい花なんです。色も香りも、柔らかくてエレガントなんですよ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_18": "あなたの印象もこんな風にしなやかで、揺るぎない…だから、あなたが「164号」にふさわしい人だと思うんです。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_19": "それほどでも{F#～！}",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_20": "まさに、{M#僕がその店長だ}{F#私がその店長だよ！}",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_21": "お名前をお伺いしても？",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_23": "{NICKNAME}って呼んで{M#くれ}{F#ちょうだい}",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_24": "素敵な名前ですね…あなたの名を「164号」に与えてもいいかしら？",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_25": "もちろんいいよ",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_27": "どうもありがとう。「164号」もきっと喜んでいますわ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_28": "分かりました、構いませんよ。「164号」には別の名をつけましょう。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_29": "そうそう、これはあなたに贈ります。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_30": "あなたが最もふさわしい方ですから、この花束はあなたに差し上げます。どうぞ良い一日を。またいらしてくださいね～。",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_31": "ランさんから花束を受け取った。\n柔らかなピンクの花は、淡い香りで美しい。これが「164号」だろう。\nランさんは笑ってくるりと向きを変え、接客に向かった…",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_32": "（注意深く花束の中を見ると、1枚の紙切れが挟まっていた。そこには見慣れた暗号化アドレスが書かれている。「朝露」の店長、ランさんはおそらく…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_32F": "（注意深く花束の中を見ると、1枚の紙切れが挟まっていた。そこには見慣れた暗号化アドレスが書かれている。「朝露」の店長、ランさんはおそらく…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_33": "（でも、彼女が何も言わないのなら、こっちも何も起こらなかったことにしよう）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_33F": "（でも、彼女が何も言わないのなら、こっちも何も起こらなかったことにしよう）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_34": "（帰ったら花を飾って、ついでにこの最新依頼をチェックしてみよう）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_34F": "（帰ったら花を飾って、ついでにこの最新依頼をチェックしてみよう）",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_Name01": "ラン",
  "Side_Chat_Chapter03_0003_Name02": "黒幕",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_01": "天にまします霊よ、地に宿りし霊よ、幽霊の旦那よ、お願いだから出てこないで…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_02": "私は善行積みまくりのかよわい乙女。これまでにやった一番悪いことといったら、ホラーな大衆文学をでっちあげて中高生のお小遣いを巻き上げたことぐらい。私なんかのところに化けて出るのは絶対にやめて…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_04": "この人と幽霊の旦那のプライベートを邪魔してはいけない…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_05": "いやあああ——！！！",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_06": "……",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_07": "なんだ人間か、びっくりしたぁ…お兄さん、深夜のバレエツインズで足音も立てずに歩いたりしたら、周りの人の心臓に悪いでしょ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_07F": "なんだ人間か、びっくりしたぁ…お嬢ちゃん、深夜のバレエツインズで足音も立てずに歩いたりしたら、周りの人の心臓に悪いでしょ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_09": "それそれ、話してあげる。先週、バレエツインズで小説の次回作のネタ探しをしてたんだけどさぁ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_10": "バレエツインズに妖怪変化なんて都市伝説は鼻で笑ってやろうと思ってね。「黄昏バレエ」って配信者が『ゾッとする話』って動画を上げてるんだけど、実際は「へそ曲がりなド三流シュールギャグ」な小ネタばっかり。",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_11": "でも、私——私の小説は、そういうネットの小ネタとは本質的に違うわけ。純文学の中のホラー小説、ホラー小説の中の純文学って言ってもいいくらいだよ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_12": "さっきは「自分の小説は大衆文学」って言ってたのに",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_13": "話が脱線したけど、幽霊ってどういうこと？",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_14": "…話を戻すね。昨日、ここでネタ探しをしてたら、本当に幽霊を見ちゃったの！",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_15": "ほら、見て——先週もここに立ってたの。あの怪しい巨大彫像と同じポーズで話の展開を考えてた——言いたかないけど、ここって夜になると本当にホラー小説の雰囲気になるんだ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_17": "私は目が悪いし、暗かったけど、あの彫像の頭が広場をくっきりと照らしていた…断言するわ。あれは絶対に幽霊！",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_20": "すごく怖いけど、かっこうのネタなのも確かだから、今日はわざわざ真夜中を選んで幽霊の正体を探りに来たのよ。…それと、こんな乙女な私に祟るのはやめてくださいってお願いするためにね。",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_21": "きゃあああっ！でもここに来てみたら足が動かない！いやぁあああっ！幽霊超怖い！…でもあなた全然怖がってないね？",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_21F": "きゃあああっ！でもここに来てみたら足が動かない！いやぁあああっ！幽霊超怖い！…でもお嬢ちゃん、全然怖がってないね？",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_24": "お兄さん、私の代わりに幽霊の旦那がご在宅かどうか見てきてよ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_24F": "お嬢ちゃん、私の代わりに幽霊の旦那がご在宅かどうか見てきてよ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_25": "本人の写真が取れたらグッドよ！いや…やっぱり「実は幽霊の旦那なんていなかった」って方がいいかな…",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_26": "頼むよ頼むよ～。お礼に次の小説の原稿料…の一部をあげるから！私の本けっこう売れてんのよ！",
  "Side_Chat_Chapter03_0005_Name01": "レナ",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_01": "ンナ——ンナナナ！（うわぁあああ——僕を追い出すのはやめてください！）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_02": "{M#君}{F#あんた}が「幽霊の旦那」？",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_03": "ンナン…ンナナ…（ぼ…僕は幽霊じゃないし、殿様でもありません…帰る場所のないただのボンプです…しくしくしく…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_05": "ンナ…ンナンナ…（僕のご主人様は対岸のホロウで行方不明になってしまったんです…僕はそれ以来、待って、ひたすら待って、とうとう待ちきれなくなってしまったんです…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_06": "ンナン…ンナナ…（ご主人様がいないと、帰れる家もないし…それでこの辺一帯を放浪するしかなかったんです……）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_07": "ンナナ、ンナン…（この広場、夜になると人がいなくなるんです…この像の下は雨風をしのぐのにちょうどいいし、だから…だから僕…しくしくしく…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_08": "つぶさに観察して気づいたが、「幽霊の旦那」の白いボディは一面ホコリまみれだ。夜の闇が全身に刻まれた傷跡を隠してくれたことは、このボンプにとってありがたいことだったろう。",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_09": "頭をポンポンと叩く",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_10": "ホコリを払ってあげる",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_11": "ンナナ、ンナ…（ご…ご迷惑をおかけしました。出ていきますので、家財をまとめる時間をください…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_12": "やはり「幽霊の旦那」は、ホラー小説家の見間違い3割に、憶測7割で生み出されたものにすぎなかったのだ…ここは「幽霊の旦那」ご本人に登場願って、自らレナに説明してもらうのがいいだろう。",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_14": "{M#君}{F#あんた}を追い払うつもりはないよ",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_Name01": "「幽霊の旦那」",
  "Side_Chat_Chapter03_0006_Name02": "帰る場所のない「幽霊の旦那」",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_01": "レナに、ボンプがここで野宿をしていたいきさつを説明した…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_02": "ンナナナ…（ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_03": "そういうことだったのか…ちぇ～、だから言ったじゃん、この世に幽霊なんているはずないって！もしいたとしても、バレエツインズみたいな人の寄り付かない廃墟に出るわけないよ！",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_04": "ボンプなら真夜中にこの辺にいても不思議じゃないか。なにせ主人を失ったボンプはスクラップ送りが普通。ちょっと可哀そうだね。漂泊の日々、クソださい像の尻の下で寝るしかないとは。それにこの子の主はもう…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_05": "しっ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_06": "おっほん、「幽霊の旦那」…そこのボンプ君のことだけど。これは私が言ったんじゃないんだけど、あなたのご主人はちょっと頼りないよね。あなたをこんなところに一人ぼっちにさせるなんて…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_07": "ンナ…ンナナ…（ご…ご主人様は僕を置き去りになんてしてません。ホロウの中で迷子になってるだけです…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_08": "…よかったね。心優しく、新エリー都で今世紀最大の影響力を持つことになる…かもしれないホラー小説家の私に会えて！",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_09": "こうしない？二日ほど私のうちにおいでよ。私は、この辺りであなたの主の情報を集めてみよう。どうよ？どのみち、無事にホロウから出てきたとしても、あなたがどこで待ってるかは知りようがないんだし。でしょ？",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_10": "ンナナ？ンナ…（ほ…本当にいいんですか？なんていい人なんだ…ぐすっ…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_11": "小説は大したことないのに",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_12": "思いのほかいい人なんだね",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_14": "ある美人若手小説家が、ツタだらけの古臭い彫像の前を通りがかった時、そこで眠る幽霊をうっかり呼び起こしてしまう…わあ！もうすでに、この話を書きたくてウズウズしてきたよ！",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_15": "もう遅いし、私はこの子を連れて家に帰るよ！お兄さんも気を付けてね。夜中にバレエツインズを徘徊する幽霊に出くわさないように…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_15F": "もう遅いし、私はこの子を連れて家に帰るよ！お嬢ちゃんも気を付けてね。夜中にバレエツインズを徘徊する幽霊に出くわさないように…",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_Name01": "帰る場所のない「幽霊の旦那」",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_Name02": "レナ",
  "Side_Chat_Chapter03_0007_Name03": "家なき子のボンプ",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_01": "ううううう…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_02": "女性の表情はすすり泣きのそれだったが、喉から漏れ出る声は、笑い声のように聞こえた。",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_03": "何かお困りですか？",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_04": "（なんだかまずい気がする…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_05": "ううう…愛しい我が子…いなくなってしまった…さっきまでここにいたのに…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_06": "あなたは私の息子？違う…あの子は小さくて、「うわーん、うわーん」って笑うのよ…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_07": "我が子や…いけない子！また一人でどこへ行ってしまったの！？あの子が帰ってきたら、絶対に…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_08": "女性は急に獰猛な表情を見せ、すぐに元に戻った。ひょっとしたら夜が深いために起きた錯覚だったのかもしれない。少なくともあなたは、「そうであってほしい」と思った。",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_09": "{M#お坊ちゃん}{F#お嬢さん}、あなたはいい子でしょ。そうよね？助けてちょうだい…あの子を探してほしいの。駄目かしら？",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_10": "もともとあの子が勝手に走り回っていたせいなのだから…ううう…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_11": "探すのを手伝ってくれるでしょ？…断ったりはなさらないわよね…そんなはずないわ。あなたはいい子だもの…そうよね？うう、ううう…",
  "Side_Chat_Chapter03_0008_Name01": "街灯のそばの女性",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_02": "あどけないかんばせに幼気な笑みを貼り付けている。「うわーん、うわーん」という笑い声を上げていなかったら、もっと可愛かっただろうに…",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_04": "ママが探してたよ",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_05": "ママに言われてきたの？うわーん、うわーん…君と一緒には行かないよ！ママとグルのくせに！",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_06": "うー、あー…いけないんだ。お人形がいなくなっちゃった…見つけない限り、僕は帰らない…",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_07": "僕のお人形を見た？黒くて——空と同じくらい黒くて、「ンナンナ」ってしゃべるお人形…",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_08": "うわーん、うわーん…手伝ってよ。君はママとは違うよね？僕をここに置き去りにしたりはしないでしょ…？",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_09": "泣きながら笑う彼の目から哀願の眼差しが絞り出される。",
  "Side_Chat_Chapter03_0009_Name01": "闇にたたずむ子ども",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_01": "ンナ…ナ…（パワーユニットを…交換してください…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_02": "ン…ンナ…（キャロットデータの…有効期限が切れています…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_03": "ンナ…ンナン…（あなたの安全確保を…優先してください…安全な場所を見つけ…救援隊の到着を待ってください…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_04": "ン…ナ…（いそ…いで…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_05": "地面にへたり込んでいるそのボンプは、故障しているようで、プリセットされた音声をいたずらに垂れ流していた。…あの子がなくした「お人形」とはたぶん、このボンプのことだろう。",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_06": "この子をご主人のもとへ連れ戻そう",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_07": "ンナ…ンナ！（ご…ご主人様…目覚まし時計は…あそこに！）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_08": "あなたが触れたことで、ボンプは意識を取り戻したようだった。その子は不器用に両手をばたつかせ、遠くを指し示した。あなたに連れて行かれたくないと言うように…",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_09": "ンナ…ン…（早く…取りに行って…目覚まし時計を…）",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_10": "さすが、あの主にしてこのボンプあり…先にあそこにある「目覚まし時計」を取りに行くしかなさそうだ。",
  "Side_Chat_Chapter03_0010_Name01": "夜陰に紛れるボンプ",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_01": "「目覚まし時計」とは、旧式のパーソナル生命維持ユニットのことだ。中でも一番目立つ部品が「ホロウカウントダウンタイマー」で、あとどれくらい安全にホロウ内に留まれるかが記録されている。",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_02": "カウントがゼロになると、「目覚まし時計」のように耳障りなアラーム音が鳴り響くのでこう呼ばれる。普通の目覚ましならアラームを無視しても遅刻するだけだが、こちらの場合、その代償は命になるかもしれない。",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_03": "この小さなデバイスはそのほかにもエーテルフィルターや救難信号発信装置が組み込まれている。しかし、サビだらけ、ホコリだらけな様子を見るに、完全に壊れていることは明白だった。",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_04": "「目覚まし時計」を拾おう",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_06": "いや…少なくとも「ベル」部分だけはまだ正常に動いている。文字盤にある秒針をゼロに合わせると、けたたましい音を鳴り響かせたからだ——",
  "Side_Chat_Chapter03_0011_07": "「目を覚まして」",
  "SilverAnby_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な連続斬撃を放ったのち、落雷攻撃で追い打ちをかけ、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を大量に与える。\nスキルが敵に命中すると、ターゲットの<color=#FFFFFF>「銀星」</color>が最大までチャージされる。\nスキル発動中、無敵効果を得る。",
  "Store_Bubble_Mewji_40040074_01": "六分街は人がたくさんいるぷー！",
  "Store_Bubble_Mewji_40040075_01": "本当ににぎやかだぷー…",
  "Store_Bubble_Mewji_40040077_01": "人が少ないぷー…",
  "Store_Chat_Mewji_30040225_01": "迷子になったボンプちゃんがたくさん、あなたに助けてもらったみたいだぷー。六分街はあなたのおかげでよりよいコミュニティになったよ。間違いないぷー！",
  "Store_Chat_Mewji_30040225_02": "まだ元気があるなら…迷子ボンプの新しい手がかりを受け取って。新エリー都はあなたの貢献を忘れないぷー！",
  "Store_Chat_Mewji_30040226_01": "にぎやかになればなるほど、ボンプが迷子になりやすくなる気がするぷー…今この時も、迷子ボンプたちはあなたの助けを待ってるんだぷー！",
  "Store_Chat_Mewji_30040226_02": "迷子ボンプの新しい手がかりを受け取って。新エリー都はあなたの貢献を忘れないぷー、善良な市民さん！",
  "Store_Chat_Mewji_30040227_05": "楽しい一日を…ルミナスクエアで楽しく遊んでから家に帰ってね！",
  "Store_Chat_Mewji_30040228_01": "また会ったぷー！迷子になったボンプたちを助けるために来たんだぷー？",
  "Store_Chat_Mewji_30040228_02": "新エリー都はあなたの慈善活動を忘れないぷー！",
  "Store_Chat_Mewji_30040229_01": "にゃんきちは黒雁街の熱気にあふれた雰囲気が好きだぷー！でも土ぼこりがひどすぎて、にゃんきち、すぐに灰色になりそう…",
  "Store_Chat_Mewji_30040229_02": "善良な市民さん！あなたがコミュニティ作りにどれくらい貢献してるか紹介するよ！",
  "Store_Chat_Mewji_30040229_03": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！",
  "Store_Chat_Mewji_30040229_05": "新エリー都建設の担い手たちと一緒に頑張るんだぷー！",
  "Store_Chat_Mewji_30040231_02": "善良な市民さん、あなたがこのコミュニティにどれくらい貢献してるか紹介するよ！",
  "Store_Chat_Mewji_30040231_03": "{M#ぜひ見たいな}{F#見たい}！",
  "Store_Chat_Mewji_30040231_05": "一人でこんなところまで来たんだぷー？…本当に大したもんだぷー…",
  "Subway_Street_ExitInteract_Chat_01": "目的地を選ぼう。",
  "Subway_Street_ExitInteract_Chat_02": "六分街",
  "Subway_Street_ExitInteract_Name": "改札口",
  "SystemEmail_EmailDesc_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "「鏡花異遊記」をご支援いただき、誠にありがとうございます。\nストーリーの達成状況を確認いたしました。報酬をどうぞお受け取りください！",
  "SystemEmail_EmailTitle_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "「鏡花異遊記」イベント報酬配布",
  "SystemEmail_Sender_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "システムメール",
  "TarotCard_1000973_des": "プルクラの心象映画<color=#FFAF2C>[塵も積もれば]</color>が喚起された。",
  "TarotCard_1000974_ExtraDes": "[『春の果樹園へおいでよ！』]：<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を累計4Pt消費すると<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にあるターゲットが受ける全ての状態異常ダメージと<color=#FFFFFF>[混沌]</color>ダメージ+16%。",
  "TarotCard_1000974_des": "ビビアンの心象映画<color=#FFAF2C>[『春の果樹園へおいでよ！』]</color>が喚起された。",
  "TarotCard_1000974_name": "[適合]少女の日傘",
  "TarotCard_1000974_story": "ドレスの裾も、日傘も、年頃の乙女が注意を引くためだけにあるものではない…ビビアンが日傘を差す時、その熱烈とした守りたい気持ちは道を開き、あなたを全ての悪意から守ってくれる。",
  "TarotCard_1000975_ExtraDes": "[内なる子ども]：<color=#FFFFFF>『終結スキル：涜神せしもの』</color>で<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果が発動した時、敵のブレイク状態が終了しなくなる。\n<color=#FFFFFF>「累算」</color>効果を発動したとどめの一撃は、敵の防御力を15%無視する。",
  "TarotCard_1000975_des": "ヒューゴの心象映画<color=#FFAF2C>[内なる子ども]</color>が喚起された。",
  "TarotCard_1000975_name": "[適合]怪盗の魔法",
  "TarotCard_1000975_story": "新エリー都にあるのはエーテルだけで、魔法はない——その狡猾な笑みを浮かぶ怪盗の目を信じるのであれば。\n残酷の真相に織り交ぜる優しい嘘、その目には、屈さない炎と、静寂な氷霜が凝結されている。",
  "TarotCard_1043014_name": "[出撃]サビザンボンプ",
  "TarotCard_1044016_name": "[出撃]ロビン",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_02": "ステージ「白刃激闘 その一」をクリアする",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_03": "依頼「シルバーソルジャー その一」をクリアする",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_04": "ステージ「白刃激闘 その二」をクリアする",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_05": "依頼「シルバーソルジャー その二」をクリアする",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_06": "ステージ「白刃激闘 その三」をクリアする",
  "TaskDesc_SPAnbyTV_OB1.6_07": "依頼「シルバーソルジャー その三」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_01": "「三尺のボンプにも五分の魂01」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_02": "「三尺のボンプにも五分の魂02」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_03": "「危局・三尺のボンプにも五分の魂」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_04": "「夢と修行01」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_05": "「夢と修行02」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_06": "「危局・夢と修行」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_07": "「真昼の幻想01」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_08": "「真昼の幻想02」をクリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_14": "「夢境の交響・エンドレス」で累計3階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_15": "「夢境の交響・エンドレス」で累計6階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_16": "「夢境の交響・エンドレス」で累計9階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_17": "「夢境の交響・エンドレス」で累計12階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_18": "「夢境の交響・エンドレス」で累計15階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_19": "「夢境の交響・エンドレス」で累計18階クリアする",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_20": "「夢境の交響・エンドレス」で18階目の敵を倒す",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_21": "「夢境の交響・エンドレス」で6階目の敵を倒す",
  "TaskDesc_TinyTitan_OB1.6_22": "「真昼の幻想02」をクリアする",
  "TaskTitle_SPAnbyTV_OB1.6_01": "埃より生まれし光",
  "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_01": "前提ステージ：三尺のボンプにも五分の魂",
  "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_02": "夢と修行",
  "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_03": "真昼の幻想",
  "TaskTitle_TinyTitan_OB1.6_04": "夢境の交響・エンドレス",
  "TaskTitle_TriggerTV_OB1.6_01": "渡魂の花",
  "TextMap_MusicPlayer_Music_100347": "操り人形",
  "TextMap_MusicPlayer_Music_100348": "死神のパペット",
  "TextMap_MusicPlayer_Music_100349": "シルバーよ、シルバー",
  "TextMap_MusicPlayer_Music_100350": "冥河より狙い撃ち",
  "TextMap_MusicPlayer_Music_100351": "悪の種子",
  "Text_Controller52": "本数を切り替える",
  "Text_Controller53": "回す",
  "Text_Date_10101111_Task_Reward": "アンビーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_10102111_Task_Reward": "猫又と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_10103111_Task_Reward": "ニコと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_10108111_Task_Reward": "ビリーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_12110111_Task_Reward": "クレタと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_12111111_Task_Reward": "アンドーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_12112111_Task_Reward": "ベンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_12118111_Task_Reward": "グレースと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_13106111_Task_Reward": "カリンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_13114111_Task_Reward": "ライカンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_13119111_Task_Reward": "エレンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_13121111_Task_Reward": "リナと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_14104111_Task_Reward": "「11号」と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_14136111_Task_Reward": "「トリガー」と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_15124111_Task_Reward": "朱鳶と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_15125111_Task_Reward": "青衣と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_15126111_Task_Reward": "ジェーンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_15127111_Task_Reward": "セスと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16107111_Task_Reward": "シーザーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16115111_Task_Reward": "ルーシーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16116111_Task_Reward": "ライトと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16117111_Task_Reward": "バーニスと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16128111_Task_Reward": "パイパーと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_16135111_Task_Reward": "プルクラと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_17109111_Task_Reward": "星見雅と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_17113111_Task_Reward": "蒼角と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_17120111_Task_Reward": "浅羽悠真と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_17122111_Task_Reward": "月城柳と「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_18131111_Task_Reward": "アストラと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_18132111_Task_Reward": "イヴリンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_19129101_Task_Reward": "行き先希望イベント「意義とは」を達成する",
  "Text_Date_19129102_Task_Reward": "行き先希望イベント「最も貴重なコレクション」を達成する",
  "Text_Date_19129103_Task_Reward": "行き先希望イベント「野心」を達成する",
  "Text_Date_19129104_Task_Reward": "行き先希望イベント「職業病」を達成する",
  "Text_Date_19129105_Task_Reward": "行き先希望イベント「灯台下暗し」を達成する",
  "Text_Date_19129106_Task_Reward": "ヒューゴと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする",
  "Text_Date_19129107_Task_Reward": "ヒューゴと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする",
  "Text_Date_19129108_Task_Reward": "ヒューゴの逸話イベントを1回完了する",
  "Text_Date_19129109_Task_Reward": "ヒューゴの逸話イベントを3回完了する",
  "Text_Date_19129110_Task_Reward": "ヒューゴの逸話イベントを5回完了する",
  "Text_Date_19129111_Task_Reward": "ヒューゴと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_19133101_Task_Reward": "行き先希望イベント「幾度もの想像」を達成する",
  "Text_Date_19133102_Task_Reward": "行き先希望イベント「一瞬のすれ違い」を達成する",
  "Text_Date_19133103_Task_Reward": "行き先希望イベント「海の真ん中へ」を達成する",
  "Text_Date_19133104_Task_Reward": "行き先希望イベント「ドレスと運命」を達成する",
  "Text_Date_19133105_Task_Reward": "行き先希望イベント「言動と仕草」を達成する",
  "Text_Date_19133106_Task_Reward": "ビビアンと「GOD FINGER」で任意のゲームを1回プレイする",
  "Text_Date_19133107_Task_Reward": "ビビアンと「GOD FINGER」で任意のゲームを2回プレイする",
  "Text_Date_19133108_Task_Reward": "ビビアンの逸話イベントを1回完了する",
  "Text_Date_19133109_Task_Reward": "ビビアンの逸話イベントを3回完了する",
  "Text_Date_19133110_Task_Reward": "ビビアンの逸話イベントを5回完了する",
  "Text_Date_19133111_Task_Reward": "ビビアンと「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_Date_5129101_Task": "行き先希望：六分街の某所",
  "Text_Date_5129102_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの骨董品屋「不隠れ」",
  "Text_Date_5129103_Task": "行き先希望：スターループコンサートホール",
  "Text_Date_5129104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの喫茶店の二階",
  "Text_Date_5129105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアの治安局",
  "Text_Date_5133101_Task": "行き先希望：六分街の某所",
  "Text_Date_5133102_Task": "行き先希望：六分街の某所",
  "Text_Date_5133103_Task": "行き先希望：ポート・エルピス",
  "Text_Date_5133104_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのニューススタンド",
  "Text_Date_5133105_Task": "行き先希望：ルミナスクエアのショッピングモール",
  "Text_Date_Flower": "付近に、一緒に遊べる店舗「朝露」",
  "Text_Date_TaskShortDes_Flower": "「朝露」で、「フラワーアレンジメント」を1回完成させる",
  "Text_FlowerPopContinue": "ご確認ください",
  "Text_FlowerPopTitle_1": "新規のお客様が来店",
  "Text_FlowerPopTitle_2": "新規注文",
  "Text_Transition_151261104": "<color=#FFAF2C>ジェーンさん</color>とルミナスクエアの治安局で合流した",
  "Text_Transition_1611611041": "<color=#FFAF2C>ライトさん</color>とブレイズウッドの下層のエレベーター前で合流した",
  "Text_Transition_1912911": "<color=#FFAF2C>ヒューゴ</color>と六分街の地下鉄駅の入口で合流した",
  "Text_Transition_191291101": "<color=#FFAF2C>ヒューゴ</color>とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した",
  "Text_Transition_191291106": "<color=#FFAF2C>ヒューゴ</color>とポート・エルピスで合流した",
  "Text_Transition_191291107": "<color=#FFAF2C>ヒューゴ</color>とリバーブ・アリーナで合流した",
  "Text_Transition_191291108": "<color=#FFAF2C>ヒューゴ</color>とスターループタワーで合流した",
  "Text_Transition_1913311": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>と六分街の地下鉄駅の入口で合流した",
  "Text_Transition_191331101": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した",
  "Text_Transition_1913311012": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>とルミナスクエアの地下鉄駅の入口で合流した",
  "Text_Transition_191331106": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>とポート・エルピスのポート・プロムナードで合流した",
  "Text_Transition_191331107": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>とリバーブ・アリーナの入口前で合流した",
  "Text_Transition_1913312": "<color=#FFAF2C>ビビアン</color>とビデオ屋のレジ前で合流した",
  "Textmap_FlowerTimelineFunDesc": "定義は飛び越えて、空想は迎え入れる――さあ、一緒に笑おう！",
  "Textmap_FlowerTimelineFunTitle": "趣は花々を咲かせる",
  "Textmap_FlowerTimelineGentleDesc": "流れるせせらぎ、染みわたる春。香しい霞と共に、そよ風をあなたに。",
  "Textmap_FlowerTimelineGentleTitle": "花びらに想いを込めて",
  "Textmap_FlowerTimelineRichDesc": "最も珍しいのはあなたという奇跡！とはいえ、花々もなかなか素敵。",
  "Textmap_FlowerTimelineRichTitle": "世にも奇妙な花ひらり",
  "Textmap_FlowerTimelineRomanceDesc": "燃え盛る心さえも、あなたの手のひらで咲き誇るだろう。",
  "Textmap_FlowerTimelineRomanceTitle": "花の影は灼々ときらめく",
  "TimelineDesc1101": "ランさんの好きな花。\n控えめな見た目に、たくましさが宿っている。",
  "TimelineDesc1102": "悠真が友達にあげたプレゼント。\n鮮烈で情熱的、力強くて暖かい——悠真の未来も、こうなりますように！",
  "TimelineDesc1103": "アストラさんの撮影用道具。\n大スターの選ばれし共演者は、どの一枚に収められる？",
  "TimelineDesc1104": "リナさんに教わったテクニックを練習してみた。\n優しさと珍しさを兼ね備えた花は、軽やかなささやきのよう。",
  "TimelineDesc1105": "ビビアンの要望に応えて、彼女の肖像画を花で描いてみた。\n数輪の花はビビアンを表すには物足りないが、良い試みではあった。",
  "TimelineDesc1106": "バーニスのお祝いに使う花。\n大きな猫が触れてはいけない花を避けるように頑張った。",
  "TimelineDesc1107": "ジェーンさんが必要な劇の道具。\n「熱い想いは冷徹な現実に包まれ、ロマン溢れる想いも空しく響く」。",
  "TimelineDesc1108": "アンドーさんがベンさんに用意した「フラワーアレンジメントへの第一歩」。\n几帳面なベンさんなら、この花もきっと大切に育てる…はず？",
  "TimelineDesc1109": "ニコの「ビジネスチャンス」に必要なもの。\n今回、願いが叶うのは果たして？",
  "TimelineDesc1110": "朱鳶さんが両親のために用意した寄せ植え。\nほぼすべての要求を頑張って満たした——いつもの朱鳶さんのように。",
  "TimelineDesc1111": "ヒューゴが友人のために用意したプレゼント。\n鉢にだけ要望を出した客だった…この「手頃な武器」が届く先は一体？",
  "TimelineDesc1112": "ライカンさんが依頼人のために用意した寄せ植え。\n「大物」の好みが読みにくいのはさておき…この花は本当に貴重すぎる。",
  "TimelineDesc2001": "自分だけの作品が今、輝きを放っている。",
  "TimelineName1101": "フラワーアレンジメントの第一歩",
  "TimelineName1102": "輝く彼方",
  "TimelineName1103": "頬を彩る可憐な花",
  "TimelineName1104": "花心に耳を澄ますとき",
  "TimelineName1105": "花言葉・肖像画",
  "TimelineName1106": "一緒に祝おう！",
  "TimelineName1107": "「別れの涙の贈り物」",
  "TimelineName1108": "フラワーアレンジメントの始まり…？",
  "TimelineName1109": "「ビジネスチャンス」",
  "TimelineName1110": "サービス型創作",
  "TimelineName1111": "白い鳥は花をくわえて",
  "TimelineName1112": "愛でられし花",
  "TimelineName1201": "スージーへの花",
  "TimelineName1202": "オレンダへの花",
  "TimelineName1203": "キホーテへの花",
  "TimelineName1204": "レインへの花",
  "TimelineName1205": "乙さんへの花",
  "TimelineName1206": "エイファさんへの花",
  "TimelineName1207": "カチャコへの花",
  "TimelineName1208": "レイさんへの花",
  "TimelineName1209": "デュイのおやじへの花",
  "TimelineName1210": "ウーフへの花",
  "TimelineName1211": "ココへの花",
  "TimelineName1212": "エミーへの花",
  "TimelineName1213": "ロビンへの花",
  "TimelineName1214": "琴音への花",
  "TimelineName1215": "チョップ大将への花",
  "TimelineName2001": "創作アレンジ",
  "Tips_10012236": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>4段目の後に <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を押して『通常攻撃：淑女の作法・舞踏』を発動し、<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を獲得 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012237": "<IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> を押して<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を発動し、<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を獲得 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012238": "<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>を所持している状態で、任意のメンバーで <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> を押して<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を行うと、ターゲットに<color=#FFAF2C>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012239": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>の4段目に、 <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を長押しして<color=#FFAF2C>『チャージ射撃』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012240": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃』</color>4段目の後に <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を長押しして『強化チャージ射撃』を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012241": "<IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> を押して<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>を行い、ブレイク状態のターゲットに<color=#FFAF2C>「累算」</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012242": "任意の方法で<color=#FFAF2C>「スカートフロート」状態</color>に入る <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012243": "<color=#FFAF2C>「スカートフロート」</color>状態で <IconMap:Icon_Normal_Fairy> を押して、<color=#FFAF2C>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>を発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>",
  "Tips_10012244": "ビビアンは特定のスキルで<color=#FFAF2C>「羽の浮遊」</color>を獲得",
  "Tips_10012245": "『通常攻撃：スカートフロート・悠落』を発動すると、「羽の浮遊」を全て消費して同量の<color=#FFAF2C>「羽の守護」</color>に変換する",
  "Tips_1021909": "手がかりの収集が完了、\n「事件再現」を実行…",
  "Tips_1311910021": "一番得意なポーズ？",
  "Tips_1311910026": "こういう静かなとこって、あたしには誘惑でしかないから…",
  "Tips_1312110033": "わたしの気持ち？次もぜひ、ご一緒したいと思っておりますわ",
  "Tips_1913310003": "わたしがいれば、気分も晴れること請け合いなのです",
  "Tips_1913310601": "ここ数年で、何もかもが大きく変わったのです…",
  "Tips_1913310602": "あの夜、このあたりに座っていたのです",
  "Tips_1913310603": "遠くのものがはっきり見えないくらい、真っ暗で…",
  "Tips_1913310604": "おぼつかない、わたしの明日と未来のようだったのです",
  "Tips_1913310605": "あの頃のわたしは本当に暗い人間でした。自分の生活が良くなるなんて、夢にも思わず…",
  "Tips_1913310606": "こんなにお友達に恵まれるなんて、思ってもみませんでした",
  "Tips_1913310607": "こんなに多くのスキルを身に着けたことも予想外のことだったのです",
  "Tips_1913310608": "今思い出しても、悲しくなることはたくさんあります",
  "Tips_1913310609": "でも、よくよく思い返せば…",
  "Tips_1913310610": "やっぱり、悪いことより、いいことの方が多いのです",
  "Tips_1913310611": "例えば——",
  "Tips_1913310612": "モッキンバードに入ったこと",
  "Tips_1913310613": "これは、みなさんにとって有意義なことができたと言えるのです",
  "Tips_1913310614": "それに——",
  "Tips_1913310615": "そのおかげで、こうして「パエトーン様」と一緒に\nラーメンを食べることもできるのです",
  "Tips_1913310616": "自分の過去を気楽にお話ししながら…",
  "Tips_1913310701": "未来のビビアンへ",
  "Tips_1913310702": "この手紙を書いている今は、ちょっと暑い季節です",
  "Tips_1913310703": "無料の食事券をくれたお姉さまが、今日でバイトを辞めて\n夢を追いかけに行くのだそうです",
  "Tips_1913310704": "とっても嬉しそうに笑うので、わたしもとっても嬉しい気持ちになります",
  "Tips_1913310705": "でも、お別れを言った後からわたしは少し落ち込んでいるのです。\nわたしには、夢がありません…",
  "Tips_1913310706": "夢を持たないといけないのなら、——",
  "Tips_1913310707": "いつかこの手紙を読んでいるあなたが、\n一日中お腹を空かせていないことが、わたしの夢なのです",
  "Tips_1913310708": "そしてもうちょっと綺麗なお洋服を着ていたら、もっと嬉しいです",
  "Tips_1913310709": "この手紙を読んでいる未来のわたしが、この夢を思い出して、\n笑えるようになっていたら、いいなと思います",
  "Tips_1913310710": "それはきっと、わたしのつまらない夢が叶ったということですから",
  "Tips_1913310711": "叶っていたら、未来のわたしはもっと大きな夢を持っているはずなのです",
  "Tips_1913310712": "この手紙を読んでいるわたしは、\n今のこの生活をはっきり思い出せるでしょうか？",
  "Tips_1913310713": "昔のわたしを思い出してくれると嬉しいのです",
  "Tips_1913310714": "でも、しょっちゅう思い出す必要はありません",
  "Tips_1913310715": "未来のわたしが、もっと素敵な人になっていますように",
  "Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#{M#子猫ちゃん}{F#子猫}の写真を撮ろ{M#！}{F#う。}}{LAYOUT_CONTROLLER#右スティックで「カメラ」を選択{M#して}{F#するんだ}}{LAYOUT__XBOXCONTROLLER#右スティックで「カメラ」を選択して<Action:MainCityShortcutWheel>を離{M#して}{F#すんだ}}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#右スティックで「カメラ」を選択して<Action:MainCityShortcutWheel>を離{M#して}{F#すんだ}}",
  "Tips_200022052": "「マルセルの大冒険」へようこそ！ここではランクを確認できます",
  "Tips_200022053": "ランクマッチに参加すると、報酬と交換可能な「人気ニンジン」を獲得できます",
  "Tips_200022054": "ここでは現時点で開放されているマップを確認できます",
  "Tips_200022055": "着せ替え機能がアンロックされると、ここで着せ替えしてからランクマッチに参加できます",
  "Tips_200022056": "ここを押すと、フレンドを招待して一緒にランクマッチに参加できます",
  "Tips_200022057": "まずはソロプレイでウォーミングアップしましょう！",
  "Tips_200030101": "私と一緒にフラワーアレンジメントを学びましょう",
  "Tips_200030102": "左側にはお客様のリクエストが表示されます",
  "Tips_200030103": "これをベースにお客様のお気に入りのお花や材料を選ぶと、\n<color=#FFAF2C>追加の報酬</color>がもらえます",
  "Tips_200030104": "でも、お客様の好きなお花を当てる必要があります",
  "Tips_200030105": "右側があなたの材料です、まずは植木鉢を選んでくださいね",
  "Tips_200030106": "四層それぞれに一種類ずつお花を挿せます",
  "Tips_200030107": "お花を選ぶと、右下に売上が表示されます",
  "Tips_200030108": "完成を押して、お花をお客様に届けましょう",
  "Tips_200030109": "では、フラワーデザイナーさん、ここはお任せしますね",
  "Tips_200030201": "店長代理として、売上にも気を配ってくださいね",
  "Tips_200030202": "納品すると、売上がもらえます",
  "Tips_200030203": "売上に応じて、こちらから報酬を受け取ることができます",
  "Tips_200030204": "おもてなし中のお客様は下に表示されます",
  "Tips_200030205": "お客様のアイコンを押すと、メッセージを確認できます\n一緒に見てみましょう",
  "Tips_200030206": "また、ここで再挑戦することもできます",
  "Tips_200030207": "「接客を続ける」を押して、次のお客様をお迎えしましょう",
  "Tips_200030208": "新しいお客様がいらしたようですね。左上の「戻る」を押しましょう",
  "Tips_200030301": "お花はそれぞれ違った雰囲気を持っています",
  "Tips_200030302": "雰囲気には<color=#FFAF2C>ロマンチックさ、奥ゆかしさ、珍しさ、面白さ</color>の四つの方向性があります",
  "Tips_200030303": "お花はこの四つの方向それぞれに評価がついています",
  "Tips_200030304": "お客様に雰囲気を指定された時には",
  "Tips_200030305": "評価をもとに、満足していただけるお花を選んでくださいね",
  "Tips_200030401": "さらなるオーダーが開放されました。これで、より多くのお客様をお迎えできるようになりましたね",
  "Tips_200030402": "試してみましょう",
  "Tips_200030403": "ここを押して、お客様のご対応に向かいましょう",
  "Tips_200030501": "お客様は時々、画像と全く同じお花をお求めになります",
  "Tips_200030502": "お花の<color=#FFAF2C>密度</color>も画像の通りになるようにしてくださいね",
  "Tips_200030503": "がんばってね",
  "Tips_5301401": "パン！パン！パァン！",
  "Tips_5301402": "全てを破壊しよう！",
  "Tips_5301403": "満足感が「パンパン」になるまで！",
  "Tips_5401601": "一瞬で消えるから！",
  "Tips_5401602": "シュパパパパパ——！",
  "Tips_5401603": "クリアリング！スナイプ！\nそして隠れる！",
  "Tips_72025083": "控えにいるエージェントのエネルギー回復アップ、\n『強化特殊スキル』で敵を状態異常にしやすくなりました",
  "Tips_72035024": "おたくら帝高のセキュリティは\n穴だらけだな",
  "Tips_72035025": "まるで飛んで火に入る夏の虫だな…\nいいだろう、清算の時だ！",
  "Tips_72035026": "では、ここは任せた！",
  "Tips_72035032": "啖呵を切る時すら\n他人の言葉を借りるとは…発想力に欠けるな！",
  "Tips_72035041": "アストラお嬢様！聞こえるか！？",
  "Tips_72035042": "おいおい…喧嘩の最中に\n電話をする奴がいるか？",
  "Tips_72035043": "喧嘩のマナーってものが\nなってないな",
  "Tips_72035044": "今から叩き込んでやるから、\nしっかり覚えておけよ！",
  "Tips_72035045": "アストラお嬢様！聞こえるか！？",
  "Tips_72035046": "中央制御室！聞こえるか？",
  "Tips_72035048": "あのスパイ…\nここまでのやり手なのか？",
  "Tips_72035050": "一刻も早くお嬢様に連絡し、\nコンサートを中止しなければ！",
  "Tips_72035056": "レインとお嬢様のお眼鏡にかなうとは、\nよほどの人物だろう",
  "Tips_74110001": "破壊が必要な薬剤の箱：{0}",
  "Tips_74110002": "『強化特殊スキル』発動後、ビビアンは自動で「スカートフロート」状態に。\nこの状態で<IconMap:Icon_Normal>を押すと『通常攻撃：スカートフロート · 悠落』を発動できる",
  "Tips_74110003": "その後、任意のメンバーの強化特殊スキルがターゲットに命中すると、\nビビアンはターゲットに対して通常攻撃「花咲き羽落つ」を発動する",
  "Tips_74110004": "『強化特殊スキル』または『終結スキル』でブレイク状態の敵に命中すると\n<color=#FFAF2C>「累算」</color>が発動し、追加ダメージを与える",
  "Tips_999900005": "ここのH.D.D.システムを使って、さっさと依頼を完了しよう。",
  "Tips_999900006": "ここのH.D.D.システムを使って、さっさと依頼を完了しよう。",
  "Tips_999900007": "…結果を彼女たちに伝えに行こう。",
  "Tips_999900008": "…結果を彼女たちに伝えに行こう。",
  "TitleCondition_3800162": "<color=#FFAF2C>「ボンプでGO！」</color>で、「ゴールド・キャロッツ」ランクに到達する。",
  "TitleCondition_Achievement": "以下のアチーブメントを達成することで入手可能：\n<color=#FFAF2C>{0}</color>    {1}",
  "TitleText_3800162": "頑張り屋のキャロッツ",
  "TitleText_3800164": "あなたのファンではない",
  "TitleText_3800165": "新エリー都の火を灯す",
  "TitleText_3800166": "エスコート",
  "Title_10043001": "「もう一つの物語」",
  "Title_10043002": "「昨日、死んだとして」",
  "Title_10043003": "「今日、生まれるように」",
  "Title_10043101": "「わたしたちだけの1時間」",
  "Title_10043102": "「あなたのかたち」",
  "Title_10043103": "「いつか、あなたの一番に」",
  "Title_10161207": "「新入りのフラワーデザイナー」",
  "Title_10161208": "「希少な花を求めて」",
  "Title_10161209": "「旧知より忠告」",
  "Title_10161210": "「植木鉢の誤解」",
  "Title_10161211": "「空振りの捜索と意外な贈り物」",
  "Title_10161212": "「謎の答えが解き明かされる時」",
  "Title_10161213": "「夕暮れに浮かぶ花の影」",
  "Title_10700010": "「蠢く暗流に隠れた絆」",
  "Title_10700020": "「モッキンバードは幕を下ろさない」",
  "Title_10700030": "「疑心と協力」",
  "Title_10700040": "「消えたサクリファイス」",
  "Title_10700045": "「暗幕の下では」",
  "Title_10700050": "「霧の中にいる者」",
  "Title_10700060": "「誰も知らない過去」",
  "Title_10700070": "「古い友人」",
  "Title_10700080": "「追憶のパズル」",
  "Title_10700090": "「逆境と光明」",
  "Title_10700100": "「言葉にできないもの」",
  "Title_10700110": "「機先を制す」",
  "Title_10700120": "「虚実の戦い」",
  "Title_10700130": "「消えたコア」",
  "Title_10700135": "「讃頌会とディナ」",
  "Title_10700140": "「雲嶽山から来た儀玄」",
  "Title_10700150": "「ビビアンの祝福」",
  "Title_10700160": "「不幸な人」",
  "Title_10700170": "「アルバイター2人組」",
  "Title_10700180": "「駒を動かすのは誰なのか」",
  "Title_10700190": "「食後のひととき」",
  "Title_10700200": "「逃げ場はない」",
  "Title_10700210": "「モッキンバードの復活」",
  "Title_10700220": "「モッキンバードの『小細工』」",
  "Title_10700225": "「この身を囮に」",
  "Title_10700230": "「命を懸けた戦い」",
  "Title_10700240": "「不完全な子供」",
  "Title_10700250": "「セレナ」",
  "Title_10700255": "「ささやく者」",
  "Title_10700260": "「宿命と親友」",
  "Title_10700270": "「意義とは何か」",
  "Title_10700280": "「遅れてきた信頼」",
  "Title_10700290": "「揺るがない証拠」",
  "Title_10700300": "「ジャックの忠告」",
  "Title_10700310": "「宿敵にして、親友」",
  "Title_10700320": "「コレクションのペンダント」",
  "Title_10700330": "「薬の破壊」",
  "Title_10700340": "「予見されし落日」",
  "Title_10700350": "「打ち砕かれた希望」",
  "Title_10700360": "「さようなら、希望よ」",
  "Title_10700370": "「憎しみだけが残る」",
  "Title_10700380": "「許さないで欲しい」",
  "Title_10700390": "「先生のプレゼント」",
  "Title_10700400": "「儀玄の来訪」",
  "Title_10700410": "「占い」",
  "Title_10700420": "「先は長い」",
  "Title_20700001": "「烏合の衆は明日を讃頌する」",
  "Title_20700002": "「モッキンバードに名字は要らない」",
  "Title_Activity_bangbooMarch": "「ボンプでGO！」",
  "Trigger_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な射撃を行い、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、前のメンバーの<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になる。\nスキルが敵に命中すると、「トリガー」が<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態に入る。状態継続中、操作している他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、<color=#FFFFFF>「絶意」</color>を消費せずに<color=#FFFFFF>『通常攻撃：狙撃協奏曲』</color>を発動でき、クールタイムもなくなる。\n<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態の継続時間は12秒、<color=#FFFFFF>『通常攻撃：狙撃協奏曲』</color>の発動可能回数は6回。重複して<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態に入ると継続時間が延長され、発動可能回数も増える。最大で20秒継続、10回まで発動できる。",
  "Trigger_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で <IconMap:Icon_SpecialReady> を押して発動：\n前方に突進斬撃を行い、飛び上がった後、地面に強力な射撃を追加で1段放ち、<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を大量に与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキルが敵に命中すると、前のメンバーの<color=#FFFFFF>『クイック支援』</color>が発動可能になる。\nスキルが敵に命中すると、「トリガー」が<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態に入る。状態継続中、操作している他のエージェントの任意攻撃が敵に命中した時、<color=#FFFFFF>「絶意」</color>を消費せずに<color=#FFFFFF>『通常攻撃：狙撃協奏曲』</color>を発動でき、クールタイムもなくなる。\n<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態の継続時間は8秒、<color=#FFFFFF>『通常攻撃：狙撃協奏曲』</color>の発動可能回数は4回。重複して<color=#FFFFFF>「共同戦線」</color>状態に入ると継続時間が延長され、発動可能回数も増える。最大で20秒継続、10回まで発動できる。",
  "Trigger_Talent_06_Desc_01_Realign": "フィールド入場時、「トリガー」が<color=#FFFFFF>「徹甲凶弾」</color>を5発獲得する。<color=#FFFFFF>「絶意」</color>を25Pt消費するごとに、<color=#FFFFFF>「徹甲凶弾」</color>を追加で1発獲得する、最大5発獲得できる。\n<color=#FFFFFF>「徹甲凶弾」</color>を所持している時、<color=#FFFFFF>「狙撃態勢」</color>での攻撃がターゲットに命中すると、<color=#FFFFFF>「徹甲凶弾」</color>を1発消費して、ターゲットに対して「トリガー」の攻撃力1200%分の<color=#2EB6FF>電気属性ダメージ</color>を追加で与え、<color=#FFFFFF>「徹甲凶弾」</color>のダメージがさらに50%アップする、0.2秒に1回のみ発動可能。",
  "UIText_17129": "WISE",
  "UIText_17131": "BELLE",
  "UIText_18175": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#ボタン設定}{LAYOUT_FALLBACK#ボタン設定}",
  "UIText_19220": "累計でアクティブアイテムXXXXXをn回使用...",
  "UIText_28631": "OK",
  "UIText_30020": "チーム内",
  "UIText_36186": "アップデート：",
  "UIText_36187": "超過",
  "UIText_38188": "売上",
  "UIText_38189": "エージェント",
  "UIText_39027": "ボーナスを獲得しました",
  "UIText_39038": "フラワーアレンジメントの依頼",
  "UIText_39506": "ボーナス",
  "UIText_39507": "参考作品",
  "UIText_39738": "完成",
  "UIText_39740": "累計収益",
  "UIText_39741": "今回の収益",
  "UIText_39742": "ボーナス",
  "UIText_39743": "新しい材料が届きました",
  "UIText_39744": "材料をすべて入手しました",
  "UIText_40207": "天梯ランクマッチ",
  "UIText_40209": "新規顧客来店",
  "UIText_40210": "フリーマッチ",
  "UIText_40211": "ランクマッチ",
  "UIText_40212": "順位：",
  "UIText_40213": "過去最高記録：",
  "UIText_40214": "ランクマッチ",
  "UIText_40215": "順位のキャンセル",
  "UIText_42653": "フリーマッチ",
  "UIText_42887": "ランク戦績記録板",
  "UIText_44197": "OK",
  "UIText_44198": "LOCKED",
  "UIText_44199": "LOCKED",
  "UIText_44511": "新規注文",
  "UIText_44513": "現在のランク",
  "UIText_44668": "招待不可",
  "UIText_45269": "新",
  "UIText_45319": "本日の交換用アイテムは上限に達しました",
  "UIText_45325": "本日分は完了済",
  "UIText_45338": "現在のランク",
  "UIText_45339": "1位",
  "UIText_45340": "160Pt",
  "UIText_45341": "急げ：挑戦",
  "UIText_45342": "上を目指せ！",
  "UIText_45343": "ニンジンを稼げ！",
  "UIText_45344": "ブロンズ・キャロッツ",
  "UIText_45345": "シルバー・キャロッツ",
  "UIText_45346": "ゴールド・キャロッツ",
  "UIText_45347": "ダイヤモンド・キャロッツ",
  "UIText_45348": "エーテル・キャロッツ",
  "UIText_45349": "0~99Pt",
  "UIText_45350": "100~199Pt",
  "UIText_45351": "200~299Pt",
  "UIText_45352": "300~399Pt",
  "UIText_45353": "400Pt以上",
  "UIText_45375": "質問があります。",
  "UIText_45396": "花言葉に秘めた想い",
  "UIText_45397": "5",
  "UIText_45398": "7",
  "UIText_45399": "11",
  "UIText_45400": "依頼完了数",
  "UIText_45401": "9",
  "UIText_45417": "+{0}",
  "UIText_45424": "チュートリアルステージをクリアしました！",
  "UIText_45444": "より早く得点を稼ごう！",
  "UIText_45476": "ぎっしり",
  "UIText_45477": "ぎっしり",
  "UIText_45479": "収益：",
  "UIText_45485": "まばら",
  "UI_Medal_Settings_Tips1": "「今期のおすすめ」を優先的に表示",
  "VHS_HugoVlad": "販促とは、様々な手法で人々の注意を集めることに他ならない――そして俺は、その手のことが大の得意でね。",
  "VHS_Vivian": "ビデオ屋の販促はすべてわたしにお任せください！毎日きちんと夜ご飯のお支度をして、パエトーン様のお帰りをお待ちしていますから…",
  "Vivian_MathSkill_Desc": "チームに他の<color=#FFFFFF>[異常]</color>メンバーまたは自身と同じ属性のメンバーがいる時に発動：\n他のメンバーが敵を状態異常にした時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を1Pt消費して、ターゲットに<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>を1回発動する。0.5秒に1回のみ発動可能。\nチーム全体が与える<color=#FE437E>「侵蝕」</color>ダメージと<color=#FE437E>「侵蝕」</color>状態によって算出される<color=#FFFFFF>「混沌」</color>ダメージ+<color=#2BAD00>12%</color>。",
  "Vivian_MathSkill_Title": "追加能力：予見の涙",
  "Vivian_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60Pt",
  "Vivian_SkillList_10_Title": "終結スキル：鳥鳴讃歌",
  "Vivian_SkillList_11_Title": "クイック支援：あなたを覆う羽",
  "Vivian_SkillList_12_Title": "パリィ支援：銀傘のパレード",
  "Vivian_SkillList_13_Title": "支援突撃：裁決の羽刃",
  "Vivian_SkillList_1_Title": "通常攻撃：羽毛の一撃（1、2、3段）",
  "Vivian_SkillList_2_Title": "通常攻撃：羽毛の一撃（4段）",
  "Vivian_SkillList_3_Content": "<IconMap:Icon_Normal>(「淑女の作法」状態にある時)",
  "Vivian_SkillList_3_Title": "通常攻撃：淑女の作法・舞踏",
  "Vivian_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_Normal>(「スカートフロート」状態にある時)",
  "Vivian_SkillList_4_Title": "通常攻撃：スカートフロート · 悠落",
  "Vivian_SkillList_5_Title": "特殊スキル：銀翼のアリア",
  "Vivian_SkillList_6_Title": "強化特殊スキル：スミレの弔い",
  "Vivian_SkillList_7_Title": "ダッシュ攻撃：銀棘の円舞曲",
  "Vivian_SkillList_8_Title": "回避反撃：羽刃の切り返し",
  "Vivian_SkillList_9_Title": "連携スキル：星翼のハーモニー",
  "Vivian_SkillName": "「稼ぎ頭を目指すのです」",
  "Vivian_SkillText": "チラシ配り・客引きスタッフの派遣から、厳選編集したクリップ（ネタバレなし）のお試し視聴サービスの提供、さらには会員カードのランク別還元制度の新設まで、どんな販促も任せて安心！\nしかし時折お客様から、販促担当が鬱陶しいとか、店長に関する紹介や称賛が過剰、などといったクレームが入ることも…",
  "Vivian_Skill_AssaultAid_Desc": "<color=#FFFFFF>『パリィ支援』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方の敵を攻撃し、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入る。スキル発動時に <IconMap:Icon_Evade> を長押しすることでキャンセルできる。",
  "Vivian_Skill_AssaultAid_Title": "支援突撃：裁決の羽刃",
  "Vivian_Skill_AutoEvade_Desc": "<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態で攻撃されそうになった瞬間に、自動で回避する。回避中は無敵効果を得るが、<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>は発動しない。\n<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入るたびに1回まで発動できる。",
  "Vivian_Skill_AutoEvade_Title": "回避：レディーワルツ",
  "Vivian_Skill_BeHitAid_Desc": "操作しているメンバーが吹き飛ばされた時に、 <IconMap:Icon_Switch> を押して発動：\n前方の敵に攻撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>と<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入る。\n<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を所持している時、スキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を押し続けることで<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入ることができる。",
  "Vivian_Skill_BeHitAid_Title": "クイック支援：あなたを覆う羽",
  "Vivian_Skill_Branch_Air_Desc": "<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態で、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方に範囲攻撃を繰り出し、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動後に<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を全て消費し、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt消費するごとに<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を1Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態でメンバーを切り替えると、ビビアンは自動的に<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>を発動する。\n<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態で <IconMap:Icon_Evade> を押すと<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態を解除できる。",
  "Vivian_Skill_Branch_Air_Title": "通常攻撃：スカートフロート・悠落",
  "Vivian_Skill_Branch_Extra_Desc": "任意のメンバーの<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>がターゲットに命中した後、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を1Pt消費して、ターゲットに<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>を1回発動し、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。1回のスキルによる発動は1回まで。この効果はビビアンが控えにいる時でも発動する。\n<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>は最大で5Ptまで所持できる。",
  "Vivian_Skill_Branch_Extra_Title": "通常攻撃：花咲き羽落つ",
  "Vivian_Skill_Branch_Ground_Desc": "<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態で、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方に突進攻撃を仕掛け、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。ターゲットに命中すると、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\n突進攻撃中に極限回避を発動した場合、追加で<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。\nスキル発動後に<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を所持している場合、<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入る。スキル発動時に <IconMap:Icon_Evade> を長押しすることでキャンセルできる。",
  "Vivian_Skill_Branch_Ground_Title": "通常攻撃：淑女の作法・舞踏",
  "Vivian_Skill_Counter_Desc": "<color=#FFFFFF>『極限回避』</color>発動後、 <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方の敵に攻撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>と<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入る。\n<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を所持している時、スキル発動中に <IconMap:Icon_Normal> を押し続けることで<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入ることができる。",
  "Vivian_Skill_Counter_Title": "回避反撃：羽刃の切り返し",
  "Vivian_Skill_Evade_Title": "回避：流光",
  "Vivian_Skill_ExQTE_Desc": "デシベルレートが<color=#FFFFFF>『Maximum』</color>に達した時に <IconMap:Icon_UltimateReady> を押して発動：\n前方広範囲の敵に強力な攻撃を放ち、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を大量に与え、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を5Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入る。スキル発動時に <IconMap:Icon_Evade> を長押しすることでキャンセルできる。",
  "Vivian_Skill_ExQTE_Title": "終結スキル：鳥鳴讃歌",
  "Vivian_Skill_ExSpecial_Desc": "エネルギーが溜まっている状態で <IconMap:Icon_SpecialReady> を押して発動：\n前方に強力な攻撃を放ち、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を大量に与え、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を3Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入る。スキル発動時に <IconMap:Icon_Evade> を長押しすることで<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入ることができる。",
  "Vivian_Skill_ExSpecial_Title": "強化特殊スキル：スミレの弔い",
  "Vivian_Skill_Normal_Desc": " <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方に最大4段の攻撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>と<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。\n4段目の後に<color=#FFFFFF>「淑女の作法」</color>状態に入る。\n<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を所持している時、4段目の攻撃中に <IconMap:Icon_Normal> を押し続けることで<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入ることができる。",
  "Vivian_Skill_Normal_Title": "通常攻撃：羽毛の一撃",
  "Vivian_Skill_ParryAid_Title": "パリィ支援：銀傘のパレード",
  "Vivian_Skill_QTE_Desc": "<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>開始時に、対応するエージェントを選択して発動：\n前方広範囲の敵に強力な攻撃を放ち、<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を大量に与え、<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。\nスキル発動中、無敵効果を得る。\nスキル発動後、<color=#FFFFFF>「スカートフロート」</color>状態に入る。スキル発動時に <IconMap:Icon_Evade> を長押しすることでキャンセルできる。",
  "Vivian_Skill_QTE_Title": "連携スキル：星翼のハーモニー",
  "Vivian_Skill_Rush_Desc": "回避時に <IconMap:Icon_Normal> を押して発動：\n前方に突き刺しを放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。",
  "Vivian_Skill_Rush_Title": "ダッシュ攻撃：銀棘の円舞曲",
  "Vivian_Skill_Special_Desc": " <IconMap:Icon_Special> を押して発動：\n前方に素早く攻撃を放ち、<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>と<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与える。\nスキル発動中、中断耐性レベルがアップする。",
  "Vivian_Skill_Special_Title": "特殊スキル：銀翼のアリア",
  "Vivian_Talent_01_Desc_01": "<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を累計4Pt消費すると<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にあるターゲットが受ける全ての状態異常ダメージと<color=#FFFFFF>[混沌]</color>ダメージ+16%。",
  "Vivian_Talent_01_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を累計4Pt消費すると<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にあるターゲットが受ける全ての状態異常ダメージと<color=#FFFFFF>[混沌]</color>ダメージ+16%。",
  "Vivian_Talent_01_Desc_02": "「全ての朝はあなたとの初めての出会いであり、全ての夜は再会なのです。」\n彼女はかつて運命の不条理を垣間見た――変えられない結末に、\n気付けばいつも頬を濡らしていた。だがあなたが現れたことで、\n彼女はもう災厄を知らせる鳥であることを望まなくなった。\n火の中に消え、光の中で眠り、自身のすべてを投げ打ってでも\nあなたの結末を変えようとしている。\nだから、どうか窓は開けたままで。\n鳥は愛を運び、死を連れ去ってくれるのだから。",
  "Vivian_Talent_01_Title": "『春の果樹園へおいでよ！』",
  "Vivian_Talent_01_Title_Realign": "『春の果樹園へおいでよ！』",
  "Vivian_Talent_02_Desc_01": "ビビアンの<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積効率</color>+25%。<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が異常マスタリーによって得られるダメージ倍率が本来の数値の130%までアップし、ターゲットの全属性ダメージ耐性を15%無視する。",
  "Vivian_Talent_02_Desc_01_Realign": "ビビアンの<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積効率</color>+25%。\n<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が異常マスタリーによって得られるダメージ倍率が本来の数値の130%までアップし、ターゲットの全属性ダメージ耐性を15%無視する。",
  "Vivian_Talent_02_Desc_02": "「もし太陽を見たことがなければ、暗闇にも耐えられたのかもしれません」\n「救世主」では重すぎて、「いい人」では軽薄すぎる。\nならば「漕ぎ手」というのはどうだろうか。\n悪意と自責の念という二つの嵐に見舞われる中、\nあなたは一筋の光となって激流から彼女を救い出してみせた。\nその日以来、少女はどんな呪いや悪夢にも耐えられなくなってしまい、\n遂にはあなたを探す旅に出たのだった。",
  "Vivian_Talent_02_Title": "『あらしの夜よ、あらしの夜よ』",
  "Vivian_Talent_02_Title_Realign": "『あらしの夜よ、あらしの夜よ』",
  "Vivian_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
  "Vivian_Talent_03_Desc_02": "「夕陽に見守られながら、わたしたちは影を比べ合いました。\nやがて、影はだんだんと重なり合って…」\n彼女は数えきれないほどの夕暮れを、あなたと同じように見送った。\n同じ太陽が沈み、同じ海をきれいな暖色に染め上げる…\nその感覚を知らないうちに共有していた。\n幾千にも分岐する分かれ道の中で、彼女はただひたむきに\nあなたへと続く道を選び続けた。\nそして今日、ついに彼女の影があなたの影と重なり合う。\nいつもと同じ、真っ赤な夕陽に見守られながら。",
  "Vivian_Talent_03_Title": "『違うもの、同じもの』",
  "Vivian_Talent_03_Title_Realign": "『違うもの、同じもの』",
  "Vivian_Talent_04_Desc_01": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>と<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が命中した際、必ず会心が発生し、ビビアンの攻撃力+12%、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。フィールド入場時、ビビアンは即座に<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を5Pt獲得する。",
  "Vivian_Talent_04_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>と<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が命中した際、必ず会心が発生し、ビビアンの攻撃力+12%、継続時間12秒、重複して発動すると継続時間が更新される。\nフィールド入場時、ビビアンは即座に<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を5Pt獲得する。",
  "Vivian_Talent_04_Desc_02": "「わたしの真心をあなたの歩む道に敷き詰めて、\n月明かりのように照らしましょう」\nあなたの背中を追う道のりで、彼女はいつしか目覚ましい成長を遂げた。\n誰しもを受け入れるような博愛の持ち主でもなければ、\nけして多くのものを持っているわけでもない。\nそれでもあなたのために――ただあなたのためだけに\n月明かりを惜しみなく降り注がせ、闇を追い払い、\n亀裂を塞ぐことができる。\nあなたは彼女にそうさせることができる唯一の人間であり、\nそうする勇気を与えられる唯一の人間でもある。",
  "Vivian_Talent_04_Title": "『葦間の風』",
  "Vivian_Talent_04_Title_Realign": "『葦間の風』",
  "Vivian_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
  "Vivian_Talent_05_Desc_02": "「あなたを、夏の日にたとえてもいいでしょうか？」\n彼女はさながら鳥だ。ときめきと憧れを抱き、秋が深まると旅立つ。\nしんしんと降る冬の雪を飛び越え、春から花を1輪ついばみ、\nそのまま陽炎揺らめく夏へと飛び込む。\nあなたの瞳に無数の太陽が秘められているからこそ、\n彼女は苛烈な日差しをも愛し、凍てつく霜をも恐れないのだ。",
  "Vivian_Talent_05_Title": "『ソネット』",
  "Vivian_Talent_05_Title_Realign": "『ソネット』",
  "Vivian_Talent_06_Desc_01": "ビビアンが与える<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>+40%。<color=#FFFFFF>『通常攻撃：淑女の作法・舞踏』</color>の突進中に極限回避を発動した時、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：スミレの弔い』</color>を発動した時、それぞれ追加で<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>発動時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を全て消費し、落下攻撃の範囲を大幅に広げる。命中時、特殊な<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動し、追加で消費した<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>の数に応じて、今回の<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>による追加状態異常ダメージの倍率がアップする。<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>は最大5Ptまで消費可能で、ダメージ倍率は元の5倍まで上昇する。",
  "Vivian_Talent_06_Desc_01_Realign": "ビビアンが与える<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>+40%。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：淑女の作法・舞踏』</color>の突進中に極限回避を発動した時、<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル：スミレの弔い』</color>を発動した時、それぞれ追加で<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を1Pt獲得する。<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>発動時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>を全て消費し、落下攻撃の範囲を大幅に広げる。命中時、特殊な<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動し、追加で消費した<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>の数に応じて、今回の<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>による追加状態異常ダメージの倍率がアップする。<color=#FFFFFF>「羽の守護」</color>は最大5Ptまで消費可能で、ダメージ倍率は元の5倍まで上昇する。",
  "Vivian_Talent_06_Desc_02": "「ビビアンは、あなただけに捧げる恋の詩です」\n「私たちには有り余るほどの時間があります」\n「ですからどうか…私の残りの人生は、あなたの傍注として綴らせてください」",
  "Vivian_Talent_06_Title": "『ビビアン』",
  "Vivian_Talent_06_Title_Realign": "『ビビアン』",
  "Vivian_UniqueSkill_01_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>3.07%</color>/<color=#2EB6FF>1.6%</color>/<color=#FF5521>4%</color>/<color=#F0D12B>0.37%</color>/<color=#98EFF0>0.54%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_02_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>3.59%</color>/<color=#2EB6FF>1.86%</color>/<color=#FF5521>4.66%</color>/<color=#F0D12B>0.44%</color>/<color=#98EFF0>0.63%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_03_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>4.11%</color>/<color=#2EB6FF>2.12%</color>/<color=#FF5521>5.32%</color>/<color=#F0D12B>0.51%</color>/<color=#98EFF0>0.72%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_04_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>4.63%</color>/<color=#2EB6FF>2.38%</color>/<color=#FF5521>5.98%</color>/<color=#F0D12B>0.58%</color>/<color=#98EFF0>0.81%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_05_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>5.15%</color>/<color=#2EB6FF>2.64%</color>/<color=#FF5521>6.64%</color>/<color=#F0D12B>0.65%</color>/<color=#98EFF0>0.9%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_06_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>5.65%</color>/<color=#2EB6FF>2.9%</color>/<color=#FF5521>7.3%</color>/<color=#F0D12B>0.7%</color>/<color=#98EFF0>0.99%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_07_Desc": "<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常</color>、<color=#2EB6FF>電気属性の状態異常</color>、<color=#FF5521>炎属性の状態異常</color>、<color=#F0D12B>物理属性の状態異常</color>、<color=#98EFF0>氷属性の状態異常</color>のターゲットに命中した時、<color=#FFFFFF>「狂咲」</color>が1回発動する。\n「狂咲」：追加で状態異常ダメージを1回与える。ダメージ量は、異常マスタリー10Ptにつき、元の状態異常ダメージの<color=#FE437E>6.15%</color>/<color=#2EB6FF>3.2%</color>/<color=#FF5521>8%</color>/<color=#F0D12B>0.75%</color>/<color=#98EFF0>1.08%</color>となる。\n<color=#FFFFFF>『通常攻撃：スカートフロート・悠落』</color>または<color=#FFFFFF>『通常攻撃：花咲き羽落つ』</color>が、任意属性の状態異常に陥っているターゲットに命中した時、ターゲットを<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態にする。\n<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態になったターゲットは、0.55秒毎にビビアンの攻撃力55%分の<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を受ける。このダメージは状態異常効果の追加ダメージを発生させることができる。ターゲットが状態異常でなくなった時、<color=#FFFFFF>「ビビアンの予見」</color>状態は終了する。\nフィールド入場時、ビビアンは<color=#FFFFFF>「羽の浮遊」</color>を2Pt獲得する。",
  "Vivian_UniqueSkill_Title": "コアパッシブ：運命のエレジー",
  "Weapon_S_1291_Comment": "暗闇が付きまとう。彼は自分の心を切り裂き、その血で孤独な灯火を灯す。",
  "Weapon_S_1331_Comment": "窓辺に舞い降りた小鳥、羽根に宿る星のきらめき。",
  "Weapon_TalentDes_81412901": "会心ダメージ+<color=#2BAD00>45%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、装備者は<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果を獲得する、継続時間3秒。<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果発動中、装備者の攻撃が敵に命中する時、敵の防御力を<color=#2BAD00>25%</color>無視する。",
  "Weapon_TalentDes_81412902": "会心ダメージ+<color=#2BAD00>51.75%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、装備者は<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果を獲得する、継続時間3秒。<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果発動中、装備者の攻撃が敵に命中する時、敵の防御力を<color=#2BAD00>28.75%</color>無視する。",
  "Weapon_TalentDes_81412903": "会心ダメージ+<color=#2BAD00>58.5%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、装備者は<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果を獲得する、継続時間3秒。<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果発動中、装備者の攻撃が敵に命中する時、敵の防御力を<color=#2BAD00>32.5%</color>無視する。",
  "Weapon_TalentDes_81412904": "会心ダメージ+<color=#2BAD00>65.25%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、装備者は<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果を獲得する、継続時間3秒。<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果発動中、装備者の攻撃が敵に命中する時、敵の防御力を<color=#2BAD00>36.25%</color>無視する。",
  "Weapon_TalentDes_81412905": "会心ダメージ+<color=#2BAD00>72%</color>。<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『連携スキル』</color>、<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、装備者は<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果を獲得する、継続時間3秒。<color=#FFFFFF>「零度処刑宣言」</color>効果発動中、装備者の攻撃が敵に命中する時、敵の防御力を<color=#2BAD00>40%</color>無視する。",
  "Weapon_TalentDes_81413301": "状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>40%</color>。装備者が<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与えた時、自身の異常マスタリー+<color=#2BAD00>20</color>Pt、継続時間5秒、最大6重まで重ね掛け可能。0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "Weapon_TalentDes_81413302": "状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>46%</color>。装備者が<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与えた時、自身の異常マスタリー+<color=#2BAD00>23</color>Pt、継続時間5秒、最大6重まで重ね掛け可能。0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "Weapon_TalentDes_81413303": "状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>52%</color>。装備者が<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与えた時、自身の異常マスタリー+<color=#2BAD00>26</color>Pt、継続時間5秒、最大6重まで重ね掛け可能。0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "Weapon_TalentDes_81413304": "状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>58%</color>。装備者が<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与えた時、自身の異常マスタリー+<color=#2BAD00>29</color>Pt、継続時間5秒、最大6重まで重ね掛け可能。0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "Weapon_TalentDes_81413305": "状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>64%</color>。装備者が<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与えた時、自身の異常マスタリー+<color=#2BAD00>32</color>Pt、継続時間5秒、最大6重まで重ね掛け可能。0.5秒に1回のみ発動可能、重複して発動すると継続時間が更新される。",
  "Weapon_TalentTitle_14129": "千変無我",
  "Weapon_TalentTitle_14133": "銀閃の幽羽",
  "ban_model_reason13": "不正行為またはデータエラーが検出されたため、該当アカウントは「ボンプでGO！」への参加は禁止となりました。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。\n禁止終了時間：{0}",
  "sidebubble_limbo_1_0005_01": "あなたが、学会から特別指名を受けて派遣されてきたっていう独立調査員ね？お会いできて光栄だわ。",
  "sidebubble_limbo_1_0005_02": "今回の作戦はオブシディアン大隊所属の偵察部隊が先遣部隊になるからね。あなたの小隊に担ってもらう任務は、偵察部隊に協力して「ニネヴェ」の居場所を特定することだよ。",
  "sidebubble_limbo_1_0005_03": "「独立調査員」は軍人ではない。だが、前線に立つと言うなら、敵前逃亡は脱走兵と見なして処断するぞ。逃げ出したいなら、今がラストチャンスだ。",
  "sidebubble_limbo_1_0005_04": "あまり人を見くびらない方がいいよ",
  "sidebubble_limbo_1_0005_05": "ずいぶん上から目線だね？",
  "sidebubble_limbo_1_0005_06": "リノ長官は、いつもこんな嫌味を言ってるわけじゃないんだよ。情け無用でいかめしいイメージを保つのも指揮官の仕事の一部ってだけだから…長官、続けてください。",
  "sidebubble_limbo_1_0005_08": "オブシディアン大隊は必要な物資と情報を提供する。その時が来れば、隊の割り振りや指示には従ってもらうからな。",
  "sidebubble_limbo_1_0005_09": "あなたのチームの情報と作戦予定について、部下の担当者に引き継いでおいたからね。",
  "sidebubble_limbo_1_0006_01": "今回の敵はいつもと違うけど、みんなには無事に戻ってきてほしいよ…",
  "sidebubble_limbo_1_0006_02": "人前で気弱な表情を見せるな、アイビー。",
  "sidebubble_limbo_1_0006_03": "はい、長官！",
  "sidechat_limbo_1_0001_03": "それはプライベートな情報だよ！",
  "sidechat_limbo_1_0001_04": "君らに、「旧都列車」エリアの調査権限が下りた。——君がこれまで以上に私ならびに私の同僚の研究プロジェクトに奉仕できるよう、ささやかなヒントをくれてやろう。",
  "sidechat_limbo_1_0001_05": "学会の研究員がこのエリアで、エーテリアスの特殊個体を見つけてな。普通のエーテリアスより活発で、そいつとの戦闘は大層難儀をしたんだ。興奮したイワシみたいなやつだったよ…",
  "sidechat_limbo_1_0001_06": "だが近ごろはエーテルタイドの満ち引きに異常は見られないし、「ニネヴェ」以外の大型個体の活動は確認されていない。その具体的な理由を明らかにするには、踏み込んだ調査が必要だな。",
  "sidechat_limbo_1_0001_07": "とにかく、イワシ缶の実地調査作戦は君らに任せたぞ。",
  "sidechat_limbo_1_0002_02": "うむ、かいつまんで話すと、特殊エーテリアス個体と「ニネヴェ」には密接な関係があることが確定した。特殊侵蝕現象の性質だの状態だのと言った類の「学術的問題」については、さらなる実地調査を行って考証する必要がある。",
  "sidechat_limbo_1_0002_03": "つまり、君のような若者には、まだまだ私のために刻苦勉励して「零号ホロウ」と言う名の荒れ地を切り開き、耕し、収穫し…君とエーテリアスの熱き血潮で、エーテルに侵蝕されまくりの土地に水やりをしてもらう必要があるというわけだ。",
  "sidechat_limbo_1_0002_04": "そう腐るなよ。君の刻苦勉励には大きな意義があるんだ。君の行動の一つ一つは全て、大いなるホロウの研究や市民たちの幸せに資する貢献。このことは宣伝パンフレットに書いてあるだろ…君、パンフ持ってる？",
  "sidechat_limbo_1_0003_01": "これからも学会のために働きたいなら、防侵蝕マスクをしっかりつけてほしいものだ、調査員殿…その疑わし気な顔はなんだ？",
  "sidechat_limbo_1_0003_02": "調査協会はそんなことさえ知らせてないのか？少なくとも、「特殊侵蝕症状防護ガイド」みたいなメールを送ってしかるべきだろ？それとも君は、調査協会のノックノックアカウントにスパムのフラグを付けてるのか？",
  "sidechat_limbo_1_0003_04": "この侵蝕症状の特殊な点は、エーテリアスと侵蝕を受けていない健康な生命体との間で「寄生」、「伝染」することだ。",
  "sidechat_limbo_1_0003_05": "宿主の生命力を養分にし、宿主が死ぬとその体を土壌にして艶めかしいエーテルの花を育むのだ…「ニネヴェ」は、憎むべきにして、恐るべき庭師と言うわけだ。",
  "sidechat_limbo_1_0003_06": "だが、いずれにせよ、前線の前進スピードが緩むことはあってはならない。「ニネヴェ」が零号ホロウの中で「枯渇病」をバラまけばバラまくほど、病気は猛威を振るうことになるわけだからな。",
  "sidechat_limbo_1_0003_07": "次に調査する必要のあるエリアは「高層遺跡」だ——旧都の市街地の奥深くに踏み入り、「ニネヴェ」の巣穴を見つけてこい。",
  "sidechat_limbo_1_0003_09": "侵蝕、感染は労災扱いだよね？",
  "sidechat_limbo_1_0003_10": "忘れるなよ。花粉に気を付けるんだ。マスクはしっかり装着しろ。",
  "sidechat_limbo_1_0004_01": "今日はすぐに本題に入るぞ。前線部隊が「ニネヴェ」が生息している巣穴の位置を確認した。それで君と君の作戦部隊に緊急招集をかけたのだ。諸君には、防衛軍の部隊に協力して作戦を展開してほしい。",
  "sidechat_limbo_1_0004_02": "本作戦の目標は、「ニネヴェ」に不意打ちを仕掛けてその活性を削ることだ。もちろん、そのまま奴を殲滅できるなら、それに越したことはないがね。",
  "sidechat_limbo_1_0004_03": "「枯渇病」の危険性を、諸君は身をもって体験してるだろうから、説明ははぶく。今回の作戦は対ホロウ行動部が参加せんから「ニネヴェ」と直接対峙した経験を持つのは諸君だけである。これも諸君を召喚した理由だ。",
  "sidechat_limbo_1_0004_04": "君と部隊のメンバーともども十分な準備を…って、この手の無駄口を繰り返すのはよそう。だが、奴の巣穴——秘匿名「凋落花園」に向かう前に、防衛軍と作戦のすり合わせが要る——楽しい共同作戦といこう。"
}