8195 lines
1.4 MiB
8195 lines
1.4 MiB
{
|
||
"62001411_Description": "· El Daño Crítico de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· Cuando se encuentran bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el <color=#F0D12B>daño físico</color> de los agentes aumenta en un 15\u00A0%, y al golpear a un enemigo, ignoran un 10\u00A0% de su Defensa.",
|
||
"62001411_Title": "Resplandor del trueno",
|
||
"62001412_Description": "· El <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> de los agentes aumenta en un 15\u00A0%.\n· El daño infligido por el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de los agentes aumenta en un 20\u00A0% y, al golpear a un enemigo, ignora un 10\u00A0% de su resistencia a todos los daños.",
|
||
"62001412_Title": "Relámpago fulminante",
|
||
"62001413_Title": "Fuego de la noche eterna",
|
||
"62001423_Title": "Variación gélida",
|
||
"62001431_Title": "Llamas de trueno carmesí",
|
||
"62001432_Title": "Corazón de la extraña piedra de fuego",
|
||
"62001433_Description": "· El <color=#FE437E>daño etéreo</color> de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· Cuando se encuentran bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de los agentes aumenta en un 30\u00A0%, y, al golpear a un enemigo, ignoran un 10\u00A0% de su <color=#FE437E>resistencia etérea</color>.",
|
||
"62001433_Title": "Alas mecánicas",
|
||
"62001442_Description": "· El <color=#FE437E>daño etéreo</color> de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· Tras provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo, el agente recupera 20 ptos. de Energía. Además, el Ataque de todo el equipo aumenta en un 35\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de Producción de Energía puede activarse 1 vez cada 20\u00A0s.",
|
||
"62001442_Title": "Ritmo resplandeciente",
|
||
"69010503_Description": "· <color=#FFAF2C>Al golpear al jefe con el apoyo defensivo o la técnica en cadena</color>, se le otorga una carga de <color=#FFFFFF>debilitamiento</color> durante 20\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Al golpear al enemigo, por cada carga de <color=#FFFFFF>debilitamiento</color> que tenga, el Daño Crítico <color=#FFAF2C>aumenta en un 15\u00A0%</color>.\n\nCuando el jefe tiene 4 cargas de <color=#FFFFFF>debilitamiento</color>, el apoyo defensivo desvía los ataques del jefe, lo que provoca el efecto de confusión.",
|
||
"69011602_Description": "· Cuando la pérfida miasmática está afectada por <color=#FFAF2C>Anomalía de Atributo</color>, el daño anómalo que le inflige el agente aumenta en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al activar el <color=#FFFFFF>escudo miasmático</color>, se eliminan todas las cargas. Cada carga hace que la eficiencia con la que se elimina <color=#FFFFFF>escudo miasmático</color> aumente en un 2.5\u00A0%.",
|
||
"69011902_Description": "· Cuando un agente golpea a Profanadora con el apoyo defensivo, todo el equipo obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>dictamen</color>. Cuando un agente derriba a Profanadora mientras ataca desde el aire, todo el equipo obtiene 4 cargas de <color=#FFFFFF>dictamen</color>. Pueden acumularse hasta 6 cargas de dictamen. Cada carga dura 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· Por cada carga de <color=#FFFFFF>dictamen</color>, el Daño Crítico de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 5\u00A0%</color>, el daño físico <color=#2BAD00>aumenta en un 5\u00A0%</color> y el daño eléctrico <color=#2BAD00>aumenta en un 5\u00A0%</color>.\n· El daño infligido a Profanadora por medio de Anomalía de Atributo se reduce en un 25%.",
|
||
"69012602_Description": "· Cada vez que el sobek y el siervo se alternan en el campo, el siervo obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>confabulación</color> y 1 carga de <color=#FFFFFF>autosacrificio</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de confabulación y autosacrificio. Cada carga de confabulación aumenta la resistencia a Anomalía de todos los atributos en un <color=#FFAF2C>15\u00A0%</color>, y cada carga de autosacrificio reduce la Defensa del siervo en un <color=#FFAF2C>8\u00A0%</color>. Al provocar el estado de Aturdimiento sobre el siervo, el Daño Crítico que recibe aumenta en un <color=#FFAF2C>50\u00A0%</color>.",
|
||
"69012704_Description": "· El daño de anomalía recibido por el jefe <color=#2BAD00>se reduce en un 30\u00A0%</color>. Cuando cambia del estado <color=#FFAF2C>escudo miasmático</color> al estado normal, o del estado normal al estado <color=#FFAF2C>escudo miasmático</color>, el Daño Crítico que le infligen los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al recuperarse del Aturdimiento, el número de cargas se restablece.",
|
||
"69012802_Description": "· Cuando la solista disonante recibe un ataque, el Daño Crítico de este ataque <color=#FFAF2C>disminuye en un 40\u00A0%</color>. Cuando un agente activa o prolonga la duración de velo etéreo durante el combate, todo el equipo obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>resonancia sónica</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de resonancia sónica. Por cada carga de resonancia sónica, la tasa de acumulación de Anomalía <color=#FFAF2C>aumenta en un 8\u00A0%</color> y el daño de Anomalía <color=#FFAF2C>aumenta en un 15\u00A0%</color>.",
|
||
"69012803_Description": "Durante la <color=#FFAF2C>técnica de control</color>, cada vez que se contrarresta con éxito un ataque enemigo, obtienes <color=#FFAF2C>350 puntos de control</color>. Al realizar un <color=#FFAF2C>contraataque perfecto</color> contra la <color=#FFAF2C>técnica de control</color> de un jefe o al bloquear el último golpe de algunas de sus habilidades, infliges el efecto de <color=#FFAF2C>parte dañada</color> al jefe y obtienes <color=#FFAF2C>750 puntos de control</color>. Puedes obtener un máximo de 5000 puntos de control.",
|
||
"69012904_Description": "· El Ataque de los agentes bajo el efecto de velo etéreo <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color>. Al golpear a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, ignora un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> de su Defensa.\n· Después de que un agente auxiliar ejecute una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el <color=#F0D12B>daño físico</color> de todo el equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color> y el Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69012904_Title": "Surfear la corriente",
|
||
"69012905_Description": "· Los PV máx. de los agentes <color=#2BAD00>aumentan en un 30\u00A0%</color> y el daño infligido por la técnica definitiva <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0%</color>.\n· Tras ejecutar la técnica definitiva, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de Adrenalina <color=#2BAD00>aumentan en un 15\u00A0%</color> y el <color=#FE437E>daño etéreo</color> y el <color=#FF5521>daño ígneo</color> <color=#2BAD00>aumentan en un 40\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69012905_Title": "Gran impresión",
|
||
"69013101_Description": "· Cuando un agente provoca Anomalía de Atributo a un enemigo, su resistencia a todos los tipos de daño disminuye en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> y su <color=#FE437E>resistencia etérea</color> disminuye en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· El daño de Anomalía de Atributo infligido por los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color>, el daño de floridez <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color> y la acumulación de Anomalía de Atributo infligida por la técnica en cadena y la técnica definitiva <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>.",
|
||
"69013101_Title": "Robo de fuego",
|
||
"69013102_Description": "· El <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> y el <color=#F0D12B>daño físico</color> de los agentes <color=#2BAD00>aumentan en un 20\u00A0%</color>. Al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>.\n· El Ataque de los agentes que se encuentran bajo el efecto de velo etéreo <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>. Al golpear a un enemigo con un ataque, ignora un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> de su Defensa.",
|
||
"69013102_Title": "Ruptura de poder",
|
||
"69013201_Description": "· El Daño Crítico de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>.\n· El Ataque de los agentes atacantes <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>. El daño infligido al golpear a un enemigo con un ataque normal <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color> e ignora un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> de la Defensa del enemigo.",
|
||
"69013201_Title": "Quebrantacorazones",
|
||
"69013202_Description": "· Cuando un agente provoca Anomalía de Atributo a un enemigo, su resistencia a todos los tipos de daño disminuye en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> y su <color=#FE437E>resistencia etérea</color> disminuye en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· La acumulación de Anomalía de Atributo infligida por la técnica especial EX, la técnica en cadena y la técnica definitiva de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color>. El daño de Anomalía de Atributo infligido por los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color>. El daño de floridez <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>.",
|
||
"69013202_Title": "Física",
|
||
"AbyssS2Agent_RecordDes_2_2": "Veces que Hoshimi Miyabi ejecuta un ataque normal: Estación de la escarcha con 3 niveles de carga en una partida",
|
||
"AbyssS2Btn_001": "Completado rápido",
|
||
"AbyssS2Btn_002": "Completado rápido",
|
||
"AbyssS2Btn_003": "Recompensas disponibles",
|
||
"AbyssS2Btn_004": "Obtener tarjeta de servicio",
|
||
"AbyssS2Btn_005": "Apoyo",
|
||
"AbyssS2Btn_006": "Encargos de combate",
|
||
"AbyssS2Btn_007": "Encargos de apoyo",
|
||
"AbyssS2Confirm_1": "¿Quieres consumir <color=#FFAF2C>Tarjeta de servicio «Limpieza en profundidad» ×{0}</color> para el completado rápido de este encargo?",
|
||
"AbyssS2Confirm_2": "Recompensas por completado rápido",
|
||
"AbyssS2Confirm_3": "Agente de apoyo en combate: {0}",
|
||
"AbyssS2Confirm_4": "Cambio de entorno semanal (solo para pruebas beta)",
|
||
"AbyssS2Confirm_5": "Selecciona un agente de apoyo en combate para obtener su equipamiento de apoyo en combate antes del combate.",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Des_001": "· La interfaz de «progreso de las recompensas» solo contabiliza la obtención de <color=#FFAF2C>Películas</color> en los distintos modos de juego y entradas de encargo.\n· Para las entradas con la función de «completado rápido» disponible, se puede consumir la cantidad correspondiente de Tarjeta de servicio «Limpieza en profundidad» para obtener las recompensas por el completado rápido de las entradas.\n· Al realizar el completado rápido de las entradas de encargo y tareas de la colección de la exploración y la Cosecha infernal, solo se pueden obtener las recompensas, pero no se completan realmente los objetivos de las entradas de encargo ni de las tareas correspondientes. (Por ejemplo, al completar rápidamente la tarea «Obtén 5 resonios de la serie crítico» en colección de la exploración, se pueden reclamar las recompensas correspondientes, pero el progreso de recolección en la pestaña del compendio de resonios no aumentará el desbloqueo de 5 resonios de crítico).",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Des_002": "· En la operación «Matriz», cada semana podrás explorar <color=#FFAF2C>diferentes entornos</color> de la Cavidad. Algunas exploraciones te otorgarán <color=#FFAF2C>suministros iniciales</color>.\n· En la operación «Matriz», se añade la opción de seleccionar a un <color=#FFAF2C>cuarto agente</color>. Este cuarto agente será un agente de apoyo en combate, que no entrará en combate regular con los 3 agentes principales ni activará sus técnicas adicionales. Podrás invocar al agente de apoyo en combate durante la exploración de la Cavidad mediante la técnica de apoyo en combate.\n· El agente de apoyo en combate solo podrá elegirse de una lista específica de agentes y únicamente podrán usarse personajes de prueba. Al seleccionar al agente de apoyo en combate, se obtendrá inicialmente el <color=#FFAF2C>equipamiento de apoyo en combate</color> correspondiente a dicho agente.\n· Durante la exploración de la Cavidad, también existe la posibilidad de obtener equipamientos de apoyo en combate de otros agente de apoyo en combate, pero sus técnicas de apoyo en combate no se activarán.\n· No se obtendrá más equipamiento general ni resonios o cartas correspondientes a las diferentes series.\n· El potencial de combate <color=#FFAF2C>no tiene efecto</color> en la operación «Matriz».\n· Los objetos iniciales proporcionados en los suministros exclusivos no se podrán desbloquear en el sistema de recolección.",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Des_003": "· El equipamiento de apoyo en combate tiene hasta <color=#FFAF2C>4</color> niveles. Al obtener equipamiento de apoyo en combate en el vacío de la perdición de la Cavidad Cero , se desbloqueará el nivel correspondiente del equipamiento.",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Title_001": "Progreso de las recompensas",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Title_002": "Operación «Matriz»",
|
||
"AbyssS2Dlc2_Title_003": "Equipamiento de apoyo en combate",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Aid": "Auxiliar: saturación",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Attack": "Atacante: erradicación",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Defense": "Defensivo: escudo de combate",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Element": "Anómalo: imposición",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_HP": "Disruptivo: activación",
|
||
"AbyssS2Item_Genre_ThirdLoop_Stun": "Aturdidor: derribo",
|
||
"AbyssS2Newmod_Des_001": "· Cada semana, cuando completes una etapa por primera vez, obtendrás el doble de datos de cristal sombrío.\n·\u00A0Después de desbloquear la operación «Matriz», el bono de recompensas dobles de la purga en el frente de batalla se transferirá a la operación «Matriz».",
|
||
"AbyssS2PeriodPointShowFirst": "<color=#FFAF2C>Recompensa doble</color>: completa la etapa por primera vez en este ciclo para obtener <color=#FFFFFF>{0}</color>\u00A0<color=#FFAF2C>+\u00A0{1}</color> datos de cristal sombrío.",
|
||
"AbyssS2RewardBarButtonOnceTask": "Encargos de exploración",
|
||
"AbyssS2RewardBarUpgradeDetail": "El nivel de la licencia aumenta a {0} y obtienes las siguientes recompensas:",
|
||
"AbyssS2RewardBarUpgrade_Reminder": "No tienes Tarjeta de servicio «Limpieza en profundidad» suficientes. No se puede mejorar.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000951": "Lycaon ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Carga de la luna llena</color>. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes <color=#2BAD00>enlazarlo directamente</color> con el último golpe del ataque normal.\nCarga de la luna llena: Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el Aturdimiento provocado aumenta en un 12\u00A0%. Puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de acumular carga durante la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000990": "Aria ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Onda sonora de energía</color>.\nOnda sonora de energía: Cuando Aria inflige daño a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, ignora un 10\u00A0% de la <color=#FE437E>resistencia a acumulación de Anomalía etérea</color> del enemigo. Además, cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, tiene cierta probabilidad de ejecutar un golpe crítico. La Probabilidad de Crítico básica es de un 25\u00A0%, y el Daño Crítico es de un 25\u00A0%. Si la Tasa de Anomalía inicial es superior a 100 ptos., la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0% por cada punto de la Tasa de Anomalía inicial adicional.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000991": "Sunna ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Indiferencia felina</color>.\nIndiferencia felina: Cuando Sunna se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 10\u00A0% y obtiene 1 <color=#FFFFFF>afilador de garras</color> cada 10\u00A0s. El número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce. El multiplicador de daño infligido al activar el efecto aumenta de la siguiente manera:\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 200\u00A0%.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 300\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_SilverAnby_Buff_Des": "El Daño Crítico del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> con 3 niveles de carga aumenta en un 50\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_002": "Yixuan puede activar el bloqueo perfecto al acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura. Al activarlo, recupera puntos de técnica asceta y dB de manera adicional. Por cada bloqueo perfecto, el <color=#2BAD00>daño que inflige</color> la siguiente técnica definitiva <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_023": "Cuando la duración de la acumulación de carga del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumentan</color>. de Zhao",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Unagi_Buff_Des": "El Daño Crítico del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> con 3 niveles de carga aumenta en un 60\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect21": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 10\u00A0%, el Ataque aumenta en un 5\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect22": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 30\u00A0%, el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect23": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 15\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 45\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect24": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 60\u00A0%, el Ataque aumenta en un 20\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 60\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect25": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 80\u00A0%, el Ataque aumenta en un 25\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 75\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect26": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 100\u00A0%, el Ataque aumenta en un 30\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 90\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect27": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 120\u00A0%, el Ataque aumenta en un 35\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 105\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect28": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 140\u00A0%, el Ataque aumenta en un 40\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 120\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect29": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 160\u00A0%, el Ataque aumenta en un 45\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 135\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect30": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 190\u00A0%, el Ataque aumenta en un 50\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 150\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect31": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 220\u00A0%, el Ataque aumenta en un 55\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 165\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2_NewMod_HeatEffect32": "Los PV de todos los enemigos aumentan en un 250\u00A0%, el Ataque aumenta en un 60\u00A0% y el límite de Aturdimiento aumenta en un 180\u00A0%.",
|
||
"AbyssText_EntranceName_1_2": "Metro de la antigua capital",
|
||
"AbyssText_EntranceName_1_5": "Jardín marchito",
|
||
"AbyssText_EntranceName_2_6": "Operación «Matriz»",
|
||
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_1": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de la licencia 10",
|
||
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_2": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de la licencia 20",
|
||
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_3": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de la licencia 30",
|
||
"AbyssText_LevelRewardLimitUnclock_4": "Límite desbloqueable al alcanzar el nivel de la licencia 40",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110073": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Tsukishiro Yanagi: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110074": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Tsukishiro Yanagi (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110075": "Completa la operación «Matriz» con la agente Tsukishiro Yanagi con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110076": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Hoshimi Miyabi: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110077": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Hoshimi Miyabi (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110078": "Completa la operación «Matriz» con la agente Hoshimi Miyabi con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110079": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Ellen: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110080": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Ellen (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110081": "Completa la operación «Matriz» con la agente Ellen con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110082": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con el agente Billy: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110083": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Billy (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110084": "Completa la operación «Matriz» con el agente Billy con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110085": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Evelyn: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110086": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Evelyn (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110087": "Completa la operación «Matriz» con la agente Evelyn con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110088": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Astra Yao: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110089": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Astra Yao (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110090": "Completa la operación «Matriz» con la agente Astra Yao con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110091": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Jane: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110092": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Jane (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110093": "Completa la operación «Matriz» con la agente Jane con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110094": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Corin: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110095": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Corin (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110096": "Completa la operación «Matriz» con la agente Corin con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110097": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Yixuan: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110098": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Yixuan (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110099": "Completa la operación «Matriz» con la agente Yixuan con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110100": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Ju Fufu: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110101": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Ju Fufu (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110102": "Completa la operación «Matriz» con la agente Ju Fufu con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110103": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Alice: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110104": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Alice (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110105": "Completa la operación «Matriz» con la agente Alice con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110106": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Yuzuha: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110107": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Yuzuha: (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110108": "Completa la operación «Matriz» con la agente Yuzuha con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110109": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Lucía: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110110": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Lucía (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110111": "Completa la operación «Matriz» con la agente Lucía con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110112": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Yidhari: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110113": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Yidhari (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110114": "Completa la operación «Matriz» con la agente Yidhari con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110115": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Dialyn: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110116": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Dialyn (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110117": "Completa la operación «Matriz» con la agente Dialyn con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110118": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con el agente Banyue: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110119": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Banyue (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110120": "Completa la operación «Matriz» con el agente Banyue con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110121": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Ye Shunguang: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110122": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Ye Shunguang (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110123": "Completa la operación «Matriz» con la agente Ye Shunguang con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110124": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Zhao: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110125": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Zhao (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110126": "Completa la operación «Matriz» con la agente Zhao con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110127": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Aria: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110128": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Aria (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110129": "Completa la operación «Matriz» con la agente Aria con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110130": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Sunna: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110131": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Sunna (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110132": "Completa la operación «Matriz» con la agente Sunna con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000001": "Equipa «Infrallama reavivada» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000002": "Equipa «Infrallama reavivada» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000003": "Equipa «Infrallama reavivada» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000004": "Equipa «Baile de máscaras» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000005": "Equipa «Baile de máscaras» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000006": "Equipa «Baile de máscaras» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000007": "Equipa «Llama en una copa» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000008": "Equipa «Llama en una copa» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000009": "Equipa «Llama en una copa» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000010": "Equipa «Ampo vaporoso» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000011": "Equipa «Ampo vaporoso» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000012": "Equipa «Ampo vaporoso» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000013": "Equipa «Golpe de la victoria» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000014": "Equipa «Golpe de la victoria» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000015": "Equipa «Golpe de la victoria» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000016": "Equipa «Perforación espectral» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000017": "Equipa «Perforación espectral» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000018": "Equipa «Perforación espectral» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000019": "Equipa «Dogma de elegancia» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000020": "Equipa «Dogma de elegancia» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000021": "Equipa «Dogma de elegancia» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000022": "Equipa «Imán para los deniques» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000023": "Equipa «Imán para los deniques» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000024": "Equipa «Imán para los deniques» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000025": "Equipa «Enfrentamiento almardiente» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000026": "Equipa «Enfrentamiento almardiente» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000027": "Equipa «Enfrentamiento almardiente» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000028": "Equipa «Refuerzo impetuoso» y completa 2 veces la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000029": "Equipa «Refuerzo impetuoso» y mejóralo hasta el nivel 4 en la operación «Matriz» {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1238000030": "Equipa «Refuerzo impetuoso» y completa la operación «Matriz» con actividad etérea de 8 o superior {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_PeriodDuty_Progress": "Progreso de encargos recompensados:\u00A0",
|
||
"AbyssText_RewardBar_Name": "Nivel de la licencia",
|
||
"AbyssText_Rule_Des_S2_Main": "<color=#FFFFFF>Descripción</color>\n• La Cavidad Cero es la Cavidad más grande y con la mayor influencia en Nueva Eridu. Como miembro del <color=#FFAF2C>«equipo de investigación independiente»</color> oficial, ayudarás en la investigación y el control de la Cavidad Cero.\n\n<color=#FFFFFF>Requisitos de participación</color>\n• Completa el encargo de agente <color=#FFAF2C>«Topo de la Cavidad (I)»</color> para poder aceptar la serie de encargos del vacío de la perdición.\n\n<color=#FFFFFF>Recompensas del modo de juego</color>\n• Explora el vacío de la perdición para obtener <color=#FFAF2C>datos de cristal sombrío</color> y mejorar el <color=#FFAF2C>progreso de la investigación</color> para obtener aún más recompensas.\n· Completa los <color=#FFAF2C>encargos recompensados</color> publicados semanalmente por tiempo limitado para obtener generosas recompensas.\n· Completa los encargos para mejorar el <color=#FFAF2C>progreso de la investigación</color> y obtener las recompensas correspondientes.\n· Cada semana, puedes obtener un máximo de 45 recompensas en el <color=#FFAF2C>vacío de la perdición</color> y la <color=#FFAF2C>ciudad marchita</color>. Al superar el límite, ya no podrás obtener las recompensas normales.\n\n<color=#FFFFFF>Actividad etérea</color>\nTras activar diferentes opciones de actividad etérea, la dificultad de las etapas aumentará considerablemente, pero también podrás obtener más <color=#FFAF2C>datos de cristal sombrío</color>\n\n<color=#FFFFFF>Adaptación al combate</color>\n· El nivel y las habilidades de los agentes, así como los amplificadores y las pistas de disco, mejorarán cuando se cumplan los requisitos. Las escenas de los agentes y los amplificadores de grado S se conservarán.\n· Estas mejoras solo se aplicarán en algunos modos.",
|
||
"AbyssVersionReminder_S2_Content_160": "<color=#FFFFFF>Contenido nuevo</color>\n· Expansión de recompensas: el límite del progreso de la investigación se ha expandido del nivel 80 al <color=#D9A600>120</color>. Además, <color=#D9A600>se han añadido nuevas entradas y las recompensas correspondientes</color> a las secciones de «Registro de investigación», «Colección de exploración» en el vacío de la perdición y «Estrategias - Vacío de la perdición» en los logros.\n· Actualización de equipamientos: los equipamientos exclusivos de las agentes <color=#D9A600>Astra Yao, Evelyn, Jane y Corin</color> ya están disponibles. Además, se han añadido etapas correspondientes para las cuatro agentes en el exterminio de alborotadores.\n· Nueva dificultad disponible: ya está disponible la <color=#D9A600>purga en el frente de batalla: dificultad 6</color> con 12 bonificaciones semanales, actividad etérea más desafiante y el nuevo enemigo <color=#D9A600>Geppetto</color>. Además, en la última área de intercambio cordial en <color=#D9A600>purga en el frente de batalla: dificultad 5</color> podrás elegir enfrentarte al sacrificio de Bringer o a Geppetto.\n· Actualización del modo de juego: la <color=#D9A600>operación encubierta</color> dará inicio el 17 de marzo a las 04:00 (hora del servidor). Los proxies podrán eliminar las amenazas en áreas de combate con diferentes entornos.\n· Actualización de áreas: se ha añadido la nueva área <color=#D9A600>desafío de recolección</color>; derrota el mayor número de enemigos dentro del límite de tiempo para obtener mayores recompensas.\n· Actualización de eventos: se han añadido nuevos eventos en las áreas de <color=#D9A600>evento de encuentro</color> y <color=#D9A600>diferencia de precio</color>. Además, en las áreas de <color=#D9A600>combate: resonio</color> y <color=#D9A600>combate: mecamonedas</color>, los proxies tendrán una probabilidad de encontrarse con ayudantes misteriosos y probar nuevo contenido.\n· Actualización de mecánicas: se ha añadido la mecánica de <color=#D9A600>serendipia en la Cavidad</color>. Los proxies tienen una probabilidad de toparse información de <color=#D9A600>bangbús dorados</color> o <color=#D9A600>reliquia replicada: Geppetto</color>, por lo que los proxies deberán estar preparados. Además, se ha añadido la mecánica de <color=#D9A600>iteración de ruta</color>, con la cual podrán actualizar el mapa con Marlene en el área de intercambio cordial.\n· Actualización de encargos: se ha añadido el nuevo encargo <color=#D9A600>«Bailando sobre los hilos»</color> en la Cavidad Cero. La información de la reliquia replicada ha hecho que Ray vuelva a abrir la investigación sobre Geppetto.\n· Actualización de las estrategias de investigación: se han añadido 3 nuevas <color=#D9A600>estrategias de investigación</color>, las cuales ayudarán a los proxies durante su exploración en la Cavidad Cero.\n\n<color=#FFFFFF>Contenido modificado</color>\n· Se ha optimizado la lógica de visualización de las estrategias de investigación y las medallas de investigación.\n· Se ha ajustado la ubicación de la entrada a la interfaz del registro de investigación y se ha desplazado a la purga en el frente de batalla.\n· Se ha optimizado el escenario del área de intercambio cordial.",
|
||
"AbyssVersionReminder_S2_Content_170": "<color=#FFFFFF>Nuevo contenido</color>\n\n• Expansión de recompensas: el límite del progreso de la investigación se ha expandido del nivel 120 al nivel <color=#D9A600>160</color>. Además, se han <color=#D9A600>añadido nuevas entradas y las recompensas correspondientes</color> a las secciones de «Registro de investigación», «Colección de exploración» en el vacío de la perdición y «Estrategias - Vacío de la perdición» en los logros.\n\n• Nuevo modo de juego: ¡se ha habilitado la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>! En esta investigación, los equipamientos, la tienda, los resonios y los eventos tendrán cambios. Completa la etapa con los agentes designados para obtener recompensas adicionales. Además, los proxies desbloquearán <color=#D9A600>encargos de agente</color> en la investigación de las Fuerzas de Intervención, que otorgarán recompensas adicionales al completarlos.\n\n• Actualización de equipamientos: en la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, el Ministerio de Defensa ha actualizado los equipamientos exclusivos anteriores y ha preparado los nuevos <color=#D9A600>programas del prisma táctico</color> para investigadores independientes. En una sola investigación de las Fuerzas de Intervención, los proxies podrán desbloquear los programas derivados del prisma táctico correspondientes para múltiples agentes. Además, durante la investigación, tendrán la oportunidad de desbloquear ramificaciones de los programas y mejorar su capacidad de combate. Los equipamientos generales también se han actualizado: los equipamientos de la serie <color=#D9A600>portátil</color> ya están disponibles.\n\n• Actualización de la tienda: En la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, las tiendas que encuentres ofrecerán el producto especial <color=#D9A600>selección cero</color>. Los proxies podrán consultar la selección cero para comprar equipamiento general o programas del prisma táctico.\n\n• Actualización de resonios: En la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, los proxies tendrán la posibilidad de obtener la serie especial de resonios <color=#D9A600>sopletes de succión</color>, que puede subir directamente el nivel del equipamiento general correspondiente al <color=#D9A600>máximo</color>.\n\n• Actualización de eventos: en la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, se ha añadido nuevo contenido en las áreas de <color=#D9A600>evento de encuentro</color>. Además, se han actualizado los eventos de ayudantes misteriosos en las áreas de <color=#D9A600>combate: resonio y combate: mecamonedas</color>.\n\n• Actualización del desafío del área de maratón: al comenzar una <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, los proxies pueden activar el <color=#D9A600>desafío de área de maratón</color> en puesto de investigación. Completar el desafío otorgará una <color=#D9A600>recompensa de mejora del programa del prisma táctico</color> adicional.\n\n• Actualización de enemigos: en la <color=#D9A600>investigación de las Fuerzas de Intervención</color>, los proxies encontrarán enemigos afectados por miasma. Al completar ciertos eventos, podrán obtener <color=#D9A600>resonios miasmáticos</color> con efectos especiales contra estos enemigos.",
|
||
"AbyssVersionReminder_S2_Content_260": "<color=#FFFFFF>Nuevo contenido</color>\n \n• Expansión de recompensas: el límite del progreso de la investigación se ha ampliado del nivel 220 al nivel <color=#D9A600>260</color>. Asimismo, se han añadido <color=#D9A600>nuevas entradas y las correspondientes recompensas</color> a las secciones de «Encargos de exploración» en la operación «Matriz», la colección de la exploración en el vacío de la perdición y «Estrategias - Vacío de la perdición» en los logros.\n\n• Nuevo modo de juego disponible: ¡el nuevo modo de juego de la <color=#D9A600>operación «Matriz»</color> ya está disponible! Durante esta investigación, cada semana podrás explorar <color=#D9A600>diferentes entornos</color> de la Cavidad. En algunas exploraciones, podrás obtener <color=#D9A600>suministros iniciales</color>. Además, al completar la modalidad con los agentes con probabilidad aumentada del período actual, se otorgarán recompensas adicionales. Por otro lado, podrás desbloquear <color=#D9A600>encargos de exploración</color> de los agentes principales y agentes de apoyo en combate en la operación «Matriz». Al completarlos, obtendrás recompensas adicionales.\n\n• Agente de apoyo en combate (cuarto agente en combate) y equipamiento de apoyo en combate: en la <color=#D9A600>operación «Matriz»</color> se añade la opción de seleccionar un <color=#D9A600>cuarto agente</color>. Este cuarto agente será un agente de apoyo en combate, que no entrará en combate regular con los 3 agentes principales. Podrás invocar al agente de apoyo en combate durante la exploración de la Cavidad con la técnica de apoyo en combate. Al mismo tiempo, el Ministerio de Defensa ha actualizado el antiguo equipamiento general y ha preparado un nuevo <color=#D9A600>equipamiento de apoyo en combate</color> para los investigadores independientes. El equipamiento de apoyo en combate se corresponde individualmente con cada agente de apoyo en combate.\n\n• Se ha añadido la interfaz de «progreso de las recompensas», que hace un seguimiento de la obtención de <color=#D9A600>Películas</color> en los distintos modos de juego y entradas de encargo dentro del vacío de la perdición, la ciudad marchita y el enigma de la Falla Arpegio de la Cavidad Cero.\n\n• Se ha añadido la función de «completado rápido», que permite consumir tarjetas de servicio «Limpieza en profundidad» para completar rápidamente distintos modos de juego y entradas de encargo en <color=#D9A600>la ciudad marchita y el enigma de la Falla Arpegio</color>. Las tarjetas de servicio «Limpieza en profundidad» se pueden obtener al completar encargos recompensados (disponibles tras la actualización del ciclo el 9 de febrero) o canjearse en el puesto de avanzada logístico..\n \n• Nuevos programas del prisma táctico: se han añadido los programas del prisma táctico de las agentes <color=#D9A600>Sunna y Aria</color>.",
|
||
"Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Des": "El Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0%, el daño físico aumenta en un 5\u00A0% y el daño eléctrico aumenta en un 5\u00A0%.",
|
||
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "La Defensa disminuye en un 8\u00A0%.",
|
||
"Accessoriy_412011127": "Año ecuestre",
|
||
"Accessoriy_412011128": "Emblema de delulu",
|
||
"Accessoriy_412011129": "Voz angelical",
|
||
"Accessoriy_412011130": "Escucha del deseo estelar",
|
||
"Accessoriy_412021127": "Año equino",
|
||
"Accessoriy_412021128": "Emblema de delulu",
|
||
"Accessoriy_412021130": "Escucha del deseo estelar",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011127": "¡Año nuevo, brida nueva! (Por cierto, ¿cómo se supone que voy a ver con esta cosa?)",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011128": "Bajo la insignia, mi corazón late con fuerza por los ángeles.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011129": "¡La voz angelical hará explotar el escenario entero! Todos ustedes, escépticos, pueden postrarse ante ellas.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011130": "¡Escucha! Este es el sonido que te arrastrará a una delusión sin fin.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021127": "¡Que este nuevo año nunca pierdas los estribos!",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021128": "¡Ángeles de la Delusión, les doy mi corazón!\n¡Sunna, Sunna, tu dulzor no tiene comparación!",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021129": "¡La voz angelical hará explotar el escenario entero! Todos ustedes, escépticos, pueden irse a casa.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021130": "¡Recorreré el camino de la delusión sin arrepentimiento alguno!",
|
||
"Accessoriy_Desc_Source_Activity1": "Completa encargos por tiempo limitado durante el evento «Una armonía de delusiones» para obtener el accesorio de aspecto",
|
||
"Accessoriy_Desc_Source_Activity2": "Completa el encargo secundario «El tiempo de hoy sigue siendo un misterio» para obtener el accesorio de aspecto",
|
||
"AchievementDes_1004067": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Sunna.",
|
||
"AchievementDes_1004068": "Alcanza el nivel de confianza 4 con Aria.",
|
||
"AchievementDes_1005026": "Completa las crónicas de Faetón «Un bis por un sueño de antaño».",
|
||
"AchievementDes_1008055": "En cualquier etapa de «Melodía radiante» o «Nota solista», obtén una valoración de grado S+.",
|
||
"AchievementDes_1008056": "En las etapas de «Melodía radiante» o «Nota solista», utiliza 3 agentes diferentes en la posición central 3 veces cada uno.",
|
||
"AchievementDes_1008057": "Presencia el nuevo deseo de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"AchievementDes_1008058": "En «Una armonía de delusiones», obtén una valoración de grado S en todas las etapas de «Duelo de actuaciones».",
|
||
"AchievementDes_1009016": "Responde en la red proxy a la publicación «Te lo suplico, Construcciones Belobog».",
|
||
"AchievementDes_1009017": "En 404, presencia la lucha de tres Currabús por sus creencias, canciones e ídolos.",
|
||
"AchievementDes_1009018": "Encuéntrate con la señora Eve mientras hace una transmisión en 404 durante la madrugada.",
|
||
"AchievementDes_2003020": "Durante el combate contra {0}, utiliza el apoyo defensivo para hacer un contraataque perfecto contra su técnica de control.",
|
||
"AchievementDes_2003021": "Al ejecutar una técnica de control durante Final Anhelado o Unidad del Miraje Arquero, ejecuta un contraataque perfecto.",
|
||
"AchievementDes_2005032": "Al completar el encargo «Una trampa costosa» de la operación «Matriz», consume más de 6000 mecamonedas.",
|
||
"AchievementDes_2005033": "Completa el encargo «Vela titilante al viento» de la operación «Matriz» sin que ningún agente entre en el estado de incapacidad para combatir.",
|
||
"AchievementDes_2005034": "Al completar el encargo «Anhelo carmesí» de la operación «Matriz», compra al menos 10 objetos en la tienda bangbú.",
|
||
"AchievementDes_2005035": "Al completar el encargo «La armonía es primordial» de la operación «Matriz», pasa por más de 10 áreas sin combate.",
|
||
"AchievementDes_2005036": "Completa cualquier tema de la operación «Matriz» con una dificultad de actividad etérea de 12.",
|
||
"AchievementDes_2005037": "Completa los 9 temas diferentes de la operación «Matriz».",
|
||
"AchievementDes_4001020": "Lee y responde a 1 publicación de «Selección de Hada» en la red proxy.",
|
||
"AchievementDes_4001021": "Lee y responde a 10 publicaciones de «Selección de Hada» en la red proxy.",
|
||
"AchievementDes_4002002": "En 404, ayuda a la señora que pasaba por allí a recoger huevos.",
|
||
"AchievementDes_4002003": "Ve la actuación de Las Meteorólogas junto a los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"AchievementDes_4002004": "Siguiendo las indicaciones de Aria, ve a 404 por la mañana para escuchar el solo de Cecilia.",
|
||
"AchievementDes_4002005": "Escucha el solo de Cecilia en 404 por la mañana una vez más.",
|
||
"AchievementDes_4002006": "En la puerta de 404, ve a los fans que no han podido entrar, pero que siguen entusiasmados.",
|
||
"AchievementDes_4002007": "El día de la actuación de bangbús, encuentra al Tiburonbú con su propio taburete y al bangbú constructor.",
|
||
"AchievementDes_4002008": "En 404, examina los cuatro soportes para carteles de los grupos de ídolos.",
|
||
"AchievementDes_4002009": "En la sesión de fotos de Satellite, tómate una foto grupal con sus miembros.",
|
||
"AchievementDes_4002010": "Participa en la sesión de fotos de Las Meteorólogas y tómate una foto con cada una de las tres miembros.",
|
||
"AchievementDes_4002011": "Participa en la sesión de fotos de los Ángeles de la Delusión y tómate una foto con cada una de las tres miembros.",
|
||
"AchievementDes_4002012": "Por la tarde en 404, inicia un total de siete conversaciones con las miembros de Las Meteorólogas.",
|
||
"AchievementDes_4002013": "Habla con los agentes que han venido a 404 a ver el espectáculo.",
|
||
"AchievementDes_4005003": "Pregúntale a Nanson sobre el paradero de la edición de colección de «Regreso a Giallo» para obtener el recibo de alquiler.",
|
||
"AchievementDes_4005004": "Obtén el recibo de alquiler de la edición de colección de «Regreso a Giallo» que Nanson tiene.",
|
||
"AchievementName_1004067": "El verano antes del telón",
|
||
"AchievementName_1004068": "Tras bambalinas de un ídolo",
|
||
"AchievementName_1005026": "Voz que habita en una delusión",
|
||
"AchievementName_1008055": "El primer paso de la evolución humana",
|
||
"AchievementName_1008056": "¡Todos Me Caen Muy Bien!",
|
||
"AchievementName_1008057": "Nueva ruta de la delusión",
|
||
"AchievementName_1008058": "Ritmo perfecto",
|
||
"AchievementName_1009016": "¿Quiénes son los mejores en excavación?",
|
||
"AchievementName_1009017": "Intensa lucha en 404",
|
||
"AchievementName_1009018": "Plena juventud",
|
||
"AchievementName_2003020": "Especialista de la interceptación penetrante",
|
||
"AchievementName_2003021": "Mandoble láser de 40\u00A0m",
|
||
"AchievementName_2005032": "Trampa de consumo de las Cavidades",
|
||
"AchievementName_2005033": "Cañón de cristal",
|
||
"AchievementName_2005034": "La vida es una moneda de cambio",
|
||
"AchievementName_2005035": "Amante de los paseos por las Cavidades",
|
||
"AchievementName_2005036": "Superación de dificultades para alcanzar la cima",
|
||
"AchievementName_2005037": "Diversificación de estrategias de resolución",
|
||
"AchievementName_4001020": "Nuevo mundo destacado",
|
||
"AchievementName_4001021": "Público principal de las publicaciones destacadas",
|
||
"AchievementName_4002002": "Momento mágico del huevo",
|
||
"AchievementName_4002003": "El clima está despejado, perfecto para ver un espectáculo",
|
||
"AchievementName_4002004": "Sin entradas para la actuación",
|
||
"AchievementName_4002005": "¡Quiero escucharlas un millón de veces más!",
|
||
"AchievementName_4002006": "Llamada estridente",
|
||
"AchievementName_4002007": "Los bangbús tienen sus propios trucos",
|
||
"AchievementName_4002008": "El peregrinaje de un anuncio",
|
||
"AchievementName_4002009": "¿A quién no le gustan los bangbús?",
|
||
"AchievementName_4002010": "Operaciones básicas de un fan incondicional",
|
||
"AchievementName_4002011": "¡No me falta nada!",
|
||
"AchievementName_4002012": "Murmullos de Las Meteorólogas",
|
||
"AchievementName_4002013": "¡Cuántos conocidos!",
|
||
"AchievementName_4005003": "Prestado pero nunca devuelto",
|
||
"AchievementName_4005004": "Prestado pero nunca devuelto",
|
||
"Activity404Live_TeleportDesc_01": "El área de actuación de la sala de conciertos Error 404, donde los ídolos suelen organizar espectáculos.\n¡Acércate, escucha las melodías armoniosas, sigue los ritmos vibrantes y adéntrate en el reino de la música y la imaginación!",
|
||
"ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.6": "<color=#6c2cbc>Nuevo modo de juego de 3+1 agentes</color> y recompensas adicionales",
|
||
"ActivityCheckinGame_FinalRewardLockTips": "La obtención de la suscripción proxy: edición festiva se desbloqueará tras la actualización de la versión\u00A02.6",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target01": "Fotografía a Dulce",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target02": "Usa la pegatina «Templanza y autodisciplina»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day1_Target03": "Usa el encuadre «Conmemoración de la Zanahoria dorada»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target01": "Fotografía a Cairn",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target02": "Usa la pegatina «Tras los anteojos»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day2_Target03": "Usa el encuadre «Los clásicos nunca mueren»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target01": "Fotografía a Orquídea",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target02": "Usa la pegatina «Estrellas»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day3_Target03": "Usa el encuadre «Fotografía instantánea»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target01": "Fotografía a Coco",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target02": "Usa la pegatina «Aguante»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day4_Target03": "Usa el encuadre «Carta de Zenless Zone Zero»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target01": "Fotografía a Susie",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target02": "Usa la pegatina «Nocaut»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day5_Target03": "Usa el encuadre «El juego de tu vida»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target01": "Toma una foto grupal",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target02": "Usa la pegatina «Bocadillos»",
|
||
"ActivityCombatKachaV3_Day6_Target03": "Usa el encuadre «Recuerdos dulces»",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_1_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color>.\nObjetivo opcional: Saca una foto que contenga <color=#FFAF2C>al menos un enemigo</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Lucha»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_2_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>.\nObjetivo opcional: Saca una foto que contenga <color=#FFAF2C>al menos un enemigo</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Estrafalario»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_3_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando una <color=#FFAF2C>réplica</color>.\nObjetivo opcional: Saca una foto que contenga a <color=#FFAF2C>dos agentes</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Disco de vinilo»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_4_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente ejecutando un <color=#FFAF2C>apoyo defensivo</color>.\nObjetivo opcional: Saca una foto que contenga <color=#FFAF2C>al menos un enemigo</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Carta de Zenless Zone Zero»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_5_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente <color=#FFAF2C>recuperando PV</color>.\nObjetivo opcional: Saca una imagen que contenga un <color=#FFAF2C>bangbú</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«El juego de tu vida»</color>",
|
||
"ActivityCombatPause_Banner_6_3": "Objetivo principal: Saca una foto de un agente provocando <color=#FFAF2C>Anomalía de Atributo</color>.\nObjetivo opcional: Saca una imagen que contenga un <color=#FFAF2C>bangbú</color>.\nObjetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Recuerdos dulces»</color>",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_31": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Lucha»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_32": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Estrafalario»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_33": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Disco de vinilo»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_34": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Carta de Zenless Zone Zero»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_35": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«El juego de tu vida»</color>",
|
||
"ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_36": "Objetivo opcional: La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Recuerdos dulces»</color>",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_31": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Lucha»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_32": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Estrafalario»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_33": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Disco de vinilo»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_34": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Carta de Zenless Zone Zero»</color>.",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_35": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«El juego de tu vida»</color>",
|
||
"ActivityCombatPause_Target_Sub_36": "La imagen usa el encuadre <color=#FFAF2C>«Recuerdos dulces»</color>",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_A": "Prueba en curso. A continuación, las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_B": "Prueba en curso. Estas son las pruebas que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Prueba en curso. A continuación, las pruebas que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_A": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_B": "Prueba en curso. Estas son las misiones de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_Overseas": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Prueba en curso. Estas son las misiones de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_A": "Prueba en curso. A continuación, las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_B": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Prueba en curso. A continuación, se muestran las misiones de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_A": "<color=#FFFFFF>Notas importantes</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido filtrar información relacionada con esta prueba de ninguna forma (incluyendo, entre otras cosas, los paquetes y contenido de la prueba, la información del grupo de prueba, las recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El progreso de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que podrán obtener los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán progresivamente. Para más información, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si te encuentras con errores graves, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un mensaje privado a un administrador del grupo.\n• Este panel contiene una lista de tareas completables. Por favor, complétalas según la lista de tareas actual.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_B": "<color=#FFFFFF>Consideraciones</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido revelar información relacionada con esta prueba de ninguna forma (incluyendo, pero no limitándose a, el paquete de prueba y su contenido, información del grupo de prueba, recompensas de prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso de las misiones de prueba afectará las recompensas finales que los proxies podrán obtener.\n• Algunas funciones y recursos se desbloquearán y distribuirán de manera gradual. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o del grupo.\n• Si encuentras errores graves, bloqueos, cierres inesperados u otros problemas serios de experiencia, puedes enviar un mensaje privado a los administradores del grupo.\n• Este panel es una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, complétalas según la lista de misiones actual.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V2_Overseas": "<color=#FFFFFF>Advertencias</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido divulgar cualquier información relacionada con ella (incluidos, entre otros, el cliente de juego y su contenido, información de Discord, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las misiones de este panel. El estado de finalización de dichas misiones afectará a las recompensas finales que podrán obtener los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del servidor de Discord o los anuncios y mensajes del juego.\n• Si encuentras errores graves que bloqueen el juego, cierres inesperados u otros problemas serios que afecten a la experiencia, puedes enviar comentarios desde el juego o contactar por mensaje privado a Bangboo o Staff en el servidor de Discord.\n• Este panel contiene la lista de misiones que se pueden completar. Completa las misiones según la lista de misiones actual.\n• Algunas misiones no mostrarán su finalización directamente en el panel del evento una vez completadas. Las recompensas se entregarán según el estado real de finalización. El panel solo sirve como referencia para la lista de misiones.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_A": "<color=#FFFFFF>Avisos</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda terminantemente prohibido filtrar información relacionada con esta prueba bajo cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de prueba y su contenido, información del grupo de prueba, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El grado de finalización de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que los proxies puedan obtener.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios dentro del juego o los anuncios del grupo.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Complétala según la lista de tareas real.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_B": "<color=#FFFFFF>Precauciones</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Está estrictamente prohibido divulgar cualquier información relacionada con esta prueba en cualquier forma (incluidos, entre otros, el paquete de prueba y su contenido, información del grupo de prueba, recompensas de prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El progreso de finalización de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que los proxies puedan obtener.\n• Algunas funciones y recursos se activarán y distribuirán gradualmente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas serios de experiencia, puedes contactar en privado a un administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de tareas completables. Complétalas según la lista de tareas real.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_Overseas": "<color=#FFFFFF>Aviso</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Está estrictamente prohibido filtrar información relacionada con esta prueba de cualquier forma (esto incluye, entre otros, el cliente de juego y el contenido de la prueba, información de Discord y recompensas de prueba).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El progreso de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que los proxies pueden obtener.\n• Algunas funciones y recursos se abrirán y distribuirán gradualmente. Para más detalles, sigue los anuncios del servidor de Discord o los anuncios del juego y los correos.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar comentarios dentro del juego o enviar un mensaje privado a Bangboo o Staff en el servidor de Discord.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Completa las tareas según la lista de tareas real.\n• Algunas tareas no se pueden mostrar como completadas directamente en el panel del evento después de completarse. Las recompensas se distribuirán según el progreso de finalización real. El panel es solo una referencia de la lista de tareas.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "<color=#FFFFFF>Advertencias</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido filtrar información relacionada con la prueba en cualquier forma (incluidos, entre otros, el cliente de juego y su contenido, información de Discord, recompensas de prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba en este panel. El progreso de las tareas afectará las recompensas finales que los proxies puedan obtener.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios en el servidor de Discord o los anuncios y correos dentro del juego.\n• Si encuentras errores graves, cierres inesperados u otros problemas de experiencia serios, puedes enviar un reporte dentro del juego o enviar un mensaje privado a Bangboo o Staff en el servidor de Discord.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Complétalas según la lista de tareas actual.\n• Algunas tareas no se mostrarán como completadas directamente en el panel del evento una vez finalizadas. Las recompensas se distribuirán según el progreso real de las tareas. El panel es solo una referencia de la lista de tareas.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_A": "<color=#FFFFFF>Advertencia</color>\n• Esta es una prueba confidencial y está estrictamente prohibido revelar información relacionada con ella de cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de prueba y su contenido, información del grupo de prueba, recompensas de prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba en este panel. El progreso de las misiones de prueba afectará las recompensas finales que los proxies puedan recibir.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán gradualmente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si te encuentras con errores graves que bloquean el progreso, cierres inesperados u otros problemas de experiencia graves, puedes contactar a un administrador del grupo por mensaje privado.\n• Este panel es una lista de misiones que se pueden completar. Por favor, completa las misiones según la lista real de misiones.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_B": "<color=#FFFFFF>Consideraciones importantes</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido divulgar cualquier información relacionada con esta prueba (incluyendo, entre otras cosas, el paquete y contenido de la prueba, información del grupo de prueba, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El nivel de finalización de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que los proxies puedan obtener.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o los anuncios del grupo.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Por favor, completa las tareas según la lista de tareas actual.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.6_V4_Overseas": "<color=#FFFFFF>Cuestiones importantes</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda terminantemente prohibido revelar cualquier información relacionada con esta prueba de ninguna forma (incluido, pero no limitado a, el cliente de juego y su contenido, información de Discord, recompensas de la prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las tareas de prueba de este panel. El estado de finalización de las tareas de prueba afectará a las recompensas finales que puedan recibir los proxies.\n• Algunas funciones y recursos se activarán y distribuirán de forma progresiva. Para más detalles, consulta los anuncios del servidor de Discord o los anuncios y mensajes del juego.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un informe desde el juego o contactar mediante mensaje privado a Bangboo o al personal en el servidor de Discord.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Completa las tareas según la lista real de tareas.\n• Algunas tareas no se mostrarán como completadas directamente en el panel del evento una vez finalizadas. Las recompensas se distribuirán según el estado de finalización real. El panel es solo una referencia de la lista de tareas.",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_Bottominfo": "Participa hoy en la sala de simulación con recompensa doble para obtener",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_01": "¡Gira cartas para obtener regalos y muchas sorpresas!",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_02": "Cargando la buena suerte del día... ¡Prepárate para recibirla!",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_03": "¡Empieza ya un día lleno de colores!",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_04": "¡Reúne buenas cartas y multiplica tu suerte!",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardSubTitle_05": "¡Una carta única, solo para personas distinguidas como tú!",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_01": "Carta girada",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_02": "Carta girada",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_03": "Carta girada",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_04": "Carta girada",
|
||
"ActivityFlipCardGameHIA_CardTitle_05": "Carta girada",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_Complete": "Regalo de giro de cartas",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_FlipCard": "Selecciona la carta que quieras girar",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_HasFlipedAllCard": "Se han girado todas las cartas",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_HasNoFlipTimes": "Obtén sellos coleccionables para girar más cartas",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_RewardPreviewTitle": "Recompensas",
|
||
"ActivityFlipCardGameNanGong_SpecialRewardProgress": "Gira {0} carta(s) más para obtener un regalo",
|
||
"ActivityIdolLive_CountdownLive01_OB2.6": "Cuenta atrás de la transmisión en directo: {0}",
|
||
"ActivityIdolLive_CountdownLive02_OB2.6": "Cuenta atrás de la transmisión en directo: {0}",
|
||
"ActivityIdolLive_LiveTab01_OB2.6": "Ángeles en prácticas",
|
||
"ActivityIdolLive_LiveTab02_OB2.6": "Invitados especiales",
|
||
"ActivityIdolLive_LiveTabDate01_OB2.6": "{1}/0{0}",
|
||
"ActivityIdolLive_LiveTabDate02_OB2.6": "{1}/0{0}",
|
||
"ActivityItemObtain_LimitTips_01": "Has alcanzado el límite de Zanahorias populares de hoy. Mañana <color=#FFAF2C>aumentará</color> el límite de Zanahorias populares (si no se muestra un aviso sobre el tiempo restante, ya has alcanzado el límite máximo)",
|
||
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_02": "Participa en «Melodía radiante»",
|
||
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_03": "Participa en «Nota solista»",
|
||
"ActivityJumpName_ActivityLivehouse_04": "Participa en «Duelo de actuaciones»",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_5_HP": "¡L-lo siento! No hemos mostrado la mejor versión de los Ángeles de la Delusión.\n(Actuación fallida: la popularidad de la transmisión es inferior a 0)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Aria_5_Score": "¡L-lo siento! No hemos mostrado la mejor versión de los Ángeles de la Delusión.\n(Actuación fallida: la puntuación total no alcanzó el grado B)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_1": "Je, je. Ese pequeño incidente de antes no fue más que una sorpresa especial para nuestros fans.",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_5_HP": "¡Solo fue un pequeño accidente! ¡Eso es todo!\n(Actuación fallida: la popularidad de la transmisión es inferior a 0)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_NanGong_5_Score": "¡Solo fue un pequeño accidente! ¡Eso es todo!\n(Actuación fallida: la puntuación total no alcanzó el grado B)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_5_HP": "¡Vaya! Perdón... ¡Lo haré mejor la próxima vez!\n(Actuación fallida: la popularidad de la transmisión es inferior a 0)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSettlement_Summer_5_Score": "¡Vaya! Perdón... ¡Lo haré mejor la próxima vez!\n(Actuación fallida: la puntuación total no alcanzó el grado B)",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_Aria": "La eficiencia de obtención de frenesí aumenta en un <color=#FFAF2C>30\u00A0%</color>, ¡lo que facilita que todos entren en <color=#FFAF2C>momento de delusión</color>!",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_NanGong": "Las <color=#FFAF2C>primeras 10 veces</color> que falles o consigas un resultado bueno, podrás <color=#FFAF2C>continuar el combo</color> y el resultado mejorará a <color=#FFAF2C>excelente</color>. (Este efecto no aplica para notas largas ni para notas consecutivas).",
|
||
"ActivityLivehouse_CharacterSkillDesc_Summer": "La popularidad inicial de la transmisión en directo aumenta en un <color=#FFAF2C>100\u00A0%</color>. Por cada <color=#FFAF2C>10 combos</color> se recuperan <color=#FFAF2C>15\u00A0ptos.</color> de popularidad de la transmisión en directo.",
|
||
"ActivityLivehouse_EntryName_1": "Melodía radiante",
|
||
"ActivityLivehouse_EntryName_2": "Nota solista",
|
||
"ActivityLivehouse_EntryName_3": "Duelo de actuaciones",
|
||
"ActivityLivehouse_EntryName_4": "La gran aventura Marcel",
|
||
"ActivityLivehouse_EntryName_5": "Recompensas del progreso estelar",
|
||
"ActivityLivehouse_GetCharacter": "Nueva candidata para el centro:\u00A0",
|
||
"ActivityLivehouse_Level_Desc": "❤ Recompensas del progreso estelar ❤",
|
||
"ActivityLivehouse_MainPage_Signature": "¡Hola a todos, somos los Ángeles de la Delusión! Acompáñennos en el «Día de la Zanahoria dorada» para emprender el viaje en busca de la luz.",
|
||
"ActivityLivehouse_RankDescription_1": "Alcanza una puntuación de actuación de {0} o más",
|
||
"ActivityLivehouse_RankDescription_2": "Alcanza una puntuación de actuación de {0} o más",
|
||
"ActivityLivehouse_RankDescription_3": "Alcanza una puntuación de actuación de {0} o más",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_001": "Aumenta tu nivel de cuenta a 2 - Alcanza un progreso estelar de 200",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_002": "Aumenta tu nivel de cuenta a 3 - Alcanza un progreso estelar de 800",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_003": "Aumenta tu nivel de cuenta a 4 - Alcanza un progreso estelar de 1400",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_004": "Aumenta tu nivel de cuenta a 5 - Alcanza un progreso estelar de 2300",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_005": "Aumenta tu nivel de cuenta a 6 - Alcanza un progreso estelar de 3200",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_006": "Aumenta tu nivel de cuenta a 7 - Alcanza un progreso estelar de 4400",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_007": "Aumenta tu nivel de cuenta a 8 - Alcanza un progreso estelar de 5600",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_008": "Aumenta tu nivel de cuenta a 9 - Alcanza un progreso estelar de 6800",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_009": "Aumenta tu nivel de cuenta a 10 - Alcanza un progreso estelar de 8200",
|
||
"ActivityLivehouse_Reward_Desc_010": "Aumenta tu nivel de cuenta al máximo - Alcanza un progreso estelar de 10\u00A0000",
|
||
"ActivityLivehouse_RoleText": "Candidatos para el centro:",
|
||
"ActivityLivehouse_RoleTittle": "Selección del centro",
|
||
"ActivityLivehouse_SkillTittle": "Habilidad de actuación",
|
||
"ActivityLivehouse_SongTitle_1": "Muestreo de sueños",
|
||
"ActivityLivehouse_SongTitle_3": "Cargando ángeles... ^_−☆",
|
||
"ActivityLivehouse_SongTitle_5": "Un profundo rencor",
|
||
"ActivityLivehouse_SongTitle_9": "ReDreaming Angel",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_A": "Misión de testeo de la beta: V2-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_B": "Misión de testeo de la beta V2-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Misiones de recompensa de la beta 2.6",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_A": "Misión de testeo de la beta: V3-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_B": "Misión de testeo de la beta V3-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas": "Encargo de la beta 2.6: evento",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Personaje de encargo de la versión beta 2.6",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_A": "Misión de testeo de la beta, v4-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_B": "Misión de testeo de la beta V4-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Encargo de búsqueda 2.6 beta: personaje",
|
||
"ActivityMusicBattle_StageinfoPage_Combo": "Combo más alto",
|
||
"ActivityMusic_GoCalibration": "Ir a calibrar",
|
||
"ActivitySeries_Reward1Tag": "Invita a 1",
|
||
"ActivitySeries_Reward2Tag": "Invita a 2",
|
||
"ActivitySeries_Reward3Tag": "Invita a 3",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_A": "Misión de testeo de la beta V2-A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_B": "Misión de testeo de la beta-V2-B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V2_Overseas": "Encargo beta 2.6",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_A": "Misión de testeo de la beta V3-A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_B": "Misión de testeo de la beta V3-B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas": "Encargo de la versión beta 2.6: evento",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V3_Overseas_Char": "Encargo 2.6 Beta: personaje",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_A": "Misión de testeo de la beta V4-A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_B": "Misión de testeo de la beta - V4-B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.6_V4_Overseas": "Personaje de encargo beta 2.6",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12740002": "Cacería del eco enigmático",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityDailycheckHIA_600324101_01": "Si pasas por aquí...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_01": "¡De verdad están aquí!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_02": "¡Cuánto tiempo!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360009_03": "Srta. Sia, hola...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityLivehouse_43360010_01": "¡Por aquí, por favor!",
|
||
"Activity_BubbleStory_SpringGoGo_600434308_01": "Ohn ñah...\n(Estoy tan feliz...)",
|
||
"Activity_Bubble_YanagiVR_702224001_01": "Ohn ñoo oñ ñoo...\n(El estado del mecanismo inteligente...)",
|
||
"Activity_Bubble_YanagiVR_702234001_01": "Noono... nuh ño...\n(Ay... el estado del mecanismo inteligente...)",
|
||
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_05": "«No quiero que nadie oiga mi voz ni vea mis pasos de baile, solo quiero desaparecer...» Pensamientos de cobarde, ¿verdad? Pero así pensaba entonces.",
|
||
"Activity_ChatPlus_ActivityLivehouse_173360001_08": "Muy astutas, ¿no? Si practicamos dentro de una Cavidad, nadie nos descubrirá. No solo aceptaron mi cobardía, sino que además encontraron la madriguera perfecta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_02": "Me ha dicho que solo tengo que ir a los locales colaboradores, sacar una foto del personal a cargo del evento y registrar mi asistencia para conseguir los sellos conmemorativos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_03": "¡Si reúnes todos los sellos, puedes canjearlos por un premio supermisterioso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_08": "¡No solo tengo una carcasa nueva! ¡También han renovado por completo mis funciones! ¡Es la prueba inequívoca de que soy un conquistador de seres etéreos! ¡Vamos a derrotar seres etéreos, muchachit{M#o}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_10": "¡Se le ve completamente renovado!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_13": "¡Nada de eso, muchachita! Primero iremos a recolectar tus sellos y luego a una Cavidad. ¡Buscaremos a los enemigos más poderosos y lucharemos contra ellos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_23": "Podemos probar una de esas escenas impresionantes que le gustan al Sr. Clic.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_27": "¡Tenemos otro encargo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_28": "¡Lo del álbum de sellos de Sheila!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060058_30": "Muchas gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Si estuviera sola, no habría podido convencer al Sr. Clic de ninguna manera, ya fuera para reunir sellos o para evitar las Cavidades.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060059_08": "Me pareció que no sería mucho trabajo y que además podría hacerle algo de publicidad a El Té Inmortal, así que acepté, pero no esperaba encontrarme con un{M#o}{F#a} de mis client{M#e}{F#a}s habituales.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_01": "¡Qué combate tan emocionante! ¡Aunque era uno contra dos, he sido el vencedor absoluto! ¡Ese es el poder del Sr. Clic!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_02": "¿Una combinación de humanos y monstruos? ¡Como era de esperar de ti, muchachit{M#o}{F#a}! ¡Siempre encuentras el telón de fondo perfecto para convertirme en leyenda!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_03": "Vale, vale, ya sabemos que eres increíble, Sr. Clic, ¡pero tu flash ha entrado en periodo de enfriamiento forzoso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_07": "{M#Wise}{F#Belle}, no mimes tanto al Sr. Clic... Primero debo llevármelo para examinarlo. Sería un desastre si surgiera algún problema con sus nuevas funciones. ¡Nos vemos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060063_08": "{M#Wise}{F#Belle}, no mimes tanto al Sr. Clic... Primero debo llevármelo para examinarlo. Sería un desastre si surgiera algún problema con sus nuevas funciones. ¡Nos vemos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_04": "¡Gracias por preocuparte, muchachit{M#o}{F#a}! Estoy perfectamente bien. Mi flash ya se ha enfriado, ¡pero mi espíritu de lucha sigue ardiendo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_06": "¿Verdad que es genial, muchachit{M#o}{F#a}? ¡Eso significa que papá reconoce por completo mis capacidades! ¡Ya sabía que este día llegaría!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060064_08": "{M#Wise}{F#Belle}, dejemos al Sr. Clic para después. Hoy también tenemos que visitar un establecimiento de los Altos de Failumen. ¡Cuando estés list{M#o}{F#a}, partamos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060065_10": "Sacar la foto y conseguir el sello.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060067_01": "Ya te he puesto el sello. Si necesitas algo más, no dudes en pedírmelo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060069_02": "¡No pensaba que el Sr. Clic pudiera derrotar de verdad a un monstruo con una presencia tan abrumadora!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_02": "Nuestro destino de hoy es la Plaza Luciente, así que no tenemos que ir tan lejos. Si no hay nada más que hablar, pongámonos en marcha.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060070_04": "¡Cada minuto perdido significa renunciar a una instantánea extraordinaria! ¡Y eso sería una pérdida inaceptable!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_05": "Pero no me sorprende de ti, Belle. Tú siempre te enteras de todos los asuntos interesantes que tienen lugar en Nueva Eridu.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_06": "Pero todo esto me resulta de lo más interesante. Si estás list{M#o}{F#a}, ¿empezamos?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060071_09": "Pero no me sorprende de ti, Wise. Tú siempre te enteras de todos los asuntos interesantes que tienen lugar en Nueva Eridu.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060073_01": "La foto ha quedado muy bien. Aunque, antes de proseguir con el tema del álbum de sellos, ¿te gustaría escoger un ramo de flores?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060074_01": "¡Hemos conseguido el tercer sello sin problemas! Todas las empleadas se han mostrado de lo más cooperativas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_02": "¿Qué te pasa, Sr. Clic?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_03": "¿No te gustan este tipo de combates?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_07": "¡Está decidido! ¡No puedo dejar que te quedes al margen! ¡Quiero que tú también experimentes estas emocionantes batallas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060075_09": "¡Así es, muchachita! Ni lo dudes, ¡ya se me ha ocurrido una idea genial! ¡Aunque tendrás que tener un poco de paciencia!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060076_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, has venido! A juzgar por los espacios vacíos del álbum de sellos, ¡todavía faltan dos tiendas colaboradoras por encontrar!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_01": "Te damos la bienvenida a El Té de Richard... Oh, vaya, es la señorita cinéfila. ¿Qué te apetece tomar hoy?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_05": "Y-yo... no me refiero a una foto como si fueras {M#un}{F#una} turista, sino al evento de colaboración que una ídolo organizó para su grupo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_07": "También puede considerarse una forma de hacer turismo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060077_12": "Te damos la bienvenida a El Té de Richard... Oh, vaya, es el joven cinéfilo. ¿Qué te apetece tomar hoy?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_02": "Que los Agonistas de la Vacuidad nos protejan... Que no se rompa, que no se rompa...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_03": "¿Qué murmuras, muchachita? ¿Cómo voy a romperme? Incluso si apareciera un Agonista de la Vacuidad, ¡quedaría impresionado por mi poder!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060080_06": "¡Adelante, muchachit{M#o}{F#a}! No importa quién sea el rival, ¡lo derrotaré!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_05": "¿Así que he acertado? Después de todo, llevan una cámara y no son l{M#o}{F#a}s primer{M#o}{F#a}s que vienen a sacar una foto.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060083_06": "¿Qué quieren que les diga? Creo que a los ídolos de 404 se les ha ocurrido una estrategia publicitaria muy interesante. Si no fuera porque tengo que cuidar de la tienda, ¡yo también me lanzaría a la calle a coleccionar los sellos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060085_02": "Nuestra tienda también tiene otros artículos de colaboración con 404, como varitas luminiscentes, toallas, llaveros... ¿Quieren llevarse uno de cada también?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060087_05": "¡Ambas son de gran importancia! ¡La fotografía es mi forma de combatir y el combate es la razón de mi existencia!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_05": "Sorprendida por el hecho de que Cecilia no conociera el evento de recolección de sellos, Sheila se hace a un lado a toda prisa con el Sr. Clic en brazos...\nA sus espaldas, Sunna, que ha llegado a toda prisa, casi pierde el equilibrio y choca contra Cecilia.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_07": "¡E-Esperen un momento! ¡Permítanme explicarme!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_09": "¡Ah, hola, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Hola, profesora! ¡Los saludos pueden esperar! Primero tengo que explicarle a esta clienta que el evento de recolección de sellos es real.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_11": "En resumen... ¡fui yo quien organizó este evento de recolección de sellos! Es real y legítimo, sin engaños y apto para niños y adultos. Si miento... ¡que no se venda ni una entrada para los próximos dos conciertos de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_14": "¡S-sí, no hace falta llegar a eso! No es que no confíe en ti. Es culpa mía por sacar conclusiones sin entender bien la naturaleza del evento.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_16": "Pensé que nosotras también podíamos usar esa estrategia de promoción, pero el resultado ha sido el que han visto... Hasta ahora, solo ustedes han conseguido todos los sellos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_17": "Esta vez me he acordado de presentarme debidamente ante todo el mundo... Y tampoco se me ha olvidado imprimir «404» y la dirección de nuestra página principal en el álbum de sellos...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_26": "Sunna saca de su mochila un montón de entradas y se las pone en la mano a Sheila.\n¡El premio misterioso han resultado ser entradas para un espectáculo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_27": "Cuando ya pensaban que la entrega de premios había concluido, Sunna empuja a Cecilia, que había permanecido en silencio todo ese tiempo, hacia Sheila y se coloca ella misma a su otro lado.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_28": "Además de las entradas, el premio incluye una recompensa misteriosa: la oportunidad de tomarse una foto con la gran señorita Cecilia, la propietaria de 404, y con... una de los no tan ilustres miembros de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060089_32": "¡Muy bien, muchachitas! ¡Estaré encantado de tomarles una foto juntas! ¡Vamos, colóquense!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060090_02": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿no te parece que esa tal Cecilia resulta muy familiar? Sobre todo su aura...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityCombatKachaV3_30060091_10": "Gracias, Sr. Clic... ¡Me encanta! Aunque no pueda acompañarte en combate... ¡siempre te ayudaré a pensar estrategias cuando quieras luchar y enfrentarte a seres etéreos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323101_02": "¡El evento de giro de cartas especial de la Asociación ya ha comenzado! ¡Esperamos tu participación!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_01": "¿Qué me dices? ¿Te interesa? ¿Quieres que te explique en detalle las reglas del evento?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323102_03": "Aún no.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_06": "Lo siento mucho, señorita. Esta carta no se puede obtener, se trata de una carta de edición limitada que se entregó en el evento anterior... Parece que se ha mezclado con las demás por accidente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_07": "Esta carta solo se puede obtener como regalo al gastar cinco millones de deniques de una sola vez en el club, por lo que, básicamente, todos los premios se entregaban en el momento de la recarga. ¡Ha sido un descuido por nuestra parte!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_09": "Lamento mucho las molestias. Si tiene algún asunto urgente, puede marcharse primero. Me pondré en contacto con usted en cuanto termine de gestionar este asunto. ¡Después, haré todo lo que pueda para ofrecerle la mejor compensación posible!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_10": "No hay problema.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_12": "¡Gracias por tu comprensión! Te ruego que aguardes un momento mientras termino de solucionar este asunto...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_18": "Ah, verás, esta señorita es quien giró tu carta por accidente durante el evento de giro de cartas...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_19": "¿Otro evento nuevo? Oh, ahora que lo mencionas, esta carta debe de ser un obsequio del evento anterior, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_20": "¡Ja! Recuerdo que regalaron un montón de cosas en ese momento: un peluche rosa de edición limitada que le encanta a Sunna e incluso aceite para el mantenimiento de maquinaria que Aria puede usar... No sabía que también daban una carta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_21": "¡Así es! Como no hay muchas personas que hagan una sola recarga de cinco millones de deniques, la cantidad de cartas de coleccionista es bastante limitada... ¡No puedo creer que no le diéramos una en su momento! ¡Le pido disculpas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_22": "No pasa nada. Después de todo, Sunna ya tiene el peluche que quería. Que haya faltado recibir esta carta tampoco es el fin del mundo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_24": "Iba a rechazar la carta porque era un regalo, pero la persona al otro lado del teléfono mencionó algo sobre no poder infringir las normas... Y bueno, como acababa de terminar el entrenamiento, decidí pasarme.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_25": "Lamento mucho haberte causado tantas molestias... ¡Aquí tienes, te devuelvo la carta como su legítima dueña que eres, Nangong!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_26": "Humm, espera... ¿Qué tal si...?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_27": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿qué tal si aceptas esta carta?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_30": "Después de todo, te ha tocado a ti. Ya que tienes una gran conexión con ella, deberías quedártela.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_33": "Efectivamente, debido a que esta carta es muy rara, y se trata de una edición personalizada que ya no está a la venta, tiene valor coleccionable...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_37": "Esta carta vale cinco millones cien mil deniques ahora, ¿verdad? Como yo ya pagué cinco millones, he ganado cien mil deniques, ¿no?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_38": "En ese caso, <color=#FFAF2C>nos repartiremos esos cien mil deniques, mitad y mitad</color>. Así amb{M#o}{F#a}s salimos ganando.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_44": "Ah, verás, este joven es quien giró tu carta por accidente durante el evento de giro de cartas...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323201_46": "Lo siento mucho, jovencito. Esta carta no se puede obtener, se trata de una carta de edición limitada que se entregó en el evento anterior... Parece que se ha mezclado con las demás por accidente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323202_03": "Ay, {M#Wise}{F#Belle}, eres tan poco romántic{M#o}{F#a} como Sunna.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityDailycheckHIA_600323203_06": "Mejor luego.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_02": "¿Eso fue parte de la actuación?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360002_10": "Mejor hablamos más tarde.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_06": "¡¿Eh?! ¡Nangong, qu-qué quieres decir con eso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360004_12": "¿Q-qué? ¡¿Ya han llegado?! ¡Aaahh! ¡Pero yo aún no estoy preparada!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_01": "(Aunque es un poco raro, el equipo que trae el señor juez parece muy profesional... ¿A esto se refieren con el «apoyo financiero» de TOPS?)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_02": "Preguntar directamente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360005_03": "Elogiar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360006_03": "Mejor luego.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_03": "Escuchar la opinión de Aria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360007_10": "«Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» es una oportunidad única para nosotras. Ya que hemos decidido hacer la transmisión en directo, hagámoslo lo mejor posible.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_06": "¡Aquí estoy!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_07": "¡He traído el tarro de los sueños!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_08": "¿Tarro de los sueños?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_10": "¡Es el tarro que contiene todos los deseos de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_13": "Ay, Sunna, ya estás completamente envuelta por la ambición.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360008_15": "¡Humm! ¡Nangong tonta, te haces la indiferente! ¡Mejor voy a celebrar con Aria! ¡Aria...!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360009_10": "¡Y los videos más recientes de sus actuaciones!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_07": "Es decir, primero haré una demostración en directo frente a la cámara. Sunna, ¡debes prestar atención a cada uno de mis movimientos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360010_08": "{M#Wise}{F#Belle}, te pido que grabes el video para nosotras.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_01": "(¿Todo listo?)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_02": "¡Estoy list{M#o}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360011_03": "Espera un momento.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_03": "Mirar a Sunna con gesto alentador.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_05": "¡La grabación oficial comienza ahora!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360012_06": "Hacer algunos ajustes más...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_05": "Oye, es que durante el «Día de la Zanahoria dorada» viene y va muchísima gente al Templo Suibian. ¡Así que pensé en expandir el negocio!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_08": "Estuve pensando en aprovechar esta oportunidad para aprender un oficio nuevo, y así montar un puesto en la entrada del Templo Suibian, y bueno... eh... ¡ayudar con los gastos de la casa!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_15": "Después de intercambiar algunas palabras con Yinhu y pedirle que saludara de tu parte a todos los del templo...\nSin darte cuenta, el tiempo vuela y Nangong y Aria llegan a la cafetería.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360014_16": "Será mejor que subas a reunirte con ellas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360015_02": "¿Por qué estás sola, Aria?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360016_06": "Sunna lleva varios días escribiendo canciones sin descanso, así que ya está fatigada. Después de lo que ocurrió anoche, se siente muy culpable y ansiosa, sin saber qué hacer...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_01": "Eh... perdona que hayas tenido que ver eso. Estuvo bastante patético, ¿no?, je, je...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360018_10": "Debes confiar en tus amigas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Eh... ¿puedes venir conmigo a 404?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360019_04": "No hay problema.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_01": "Por la noche, estás sentad{M#o}{F#a} en el sofá, recordando todo lo que sucedió durante el día.\nDe repente, desde abajo se oye un golpeteo vacilante en la puerta...\nHay que bajar a ver.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_13": "Proponer salir a pasear y despejar la mente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360022_14": "Salir, y de paso ver las decoraciones del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_03": "Sunna, ¿no la habías visto?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_05": "Hace algún tiempo pensaba en la competición todos los días. Cada vez que cerraba los ojos, no podía evitar preocuparme...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_06": "En cuanto a la celebración del «Día de la Zanahoria dorada», fue relegada hace mucho tiempo a un rincón de mi memoria y nunca logro recordarla.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_10": "Sunna, ¿la has visto?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_11": "¡Sí, la he visto!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_12": "La actuación de la profesora fue muy muy buena, como una fuente de calor reconfortante que atrae a la gente de forma natural.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_13": "Aunque solo estaba viendo la transmisión, no pude apartar la mirada.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_14": "En realidad, una parte de la melodía de la canción de los Ángeles de la Delusión se inspiró en la actuación de la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_15": "En aquel momento, aunque no estábamos en el mismo escenario que la profesora, cantábamos la misma canción y enviábamos los mismos buenos deseos a todos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_16": "Aunque no estuviéramos juntas, ¡ese deseo de «querer que todos sean felices» era el mismo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_20": "Después de terminar la melodía, yo, me volví a atascar con la letra...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_22": "Tal vez pueda ayudarte.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_24": "La he grabado antes de salir. Escúchala bien...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_27": "¿Hay algún tipo de inspiración para una <color=#FFAF2C>letra</color> que transmita felicidad y luz, y que te den ganas de cantar a pleno pulmón?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_28": "«Como una estrella fugaz que vuela hacia el centro del escenario ✦...»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_29": "«Sí, dan ganas de cantar a pleno pulmón.»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_32": "Una fuente de luz resplandeciente vista a través de capas de niebla, avanzando con esperanza... ¡Hasta que nuestra canción resuene por el mundo y llegue a cada rincón!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_33": "¡Ah! ¡Creo que ya sé qué escribir! Voy a anotarlo enseguida...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360023_35": "Entonces, ¡vayamos a la Plaza Luciente! La inspiración para la siguiente melodía vendrá de allí.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_01": "La Plaza Luciente... ¡Es un lugar lleno de vida!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_04": "Sí, ya sea por trabajo o por vender entradas, siempre tengo que venir a la Plaza Luciente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_05": "Pero, muchas veces, cuando camino en la calle, no puedo evitar distraerme y ponerme a hacer otras cosas...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_06": "¡Aaah! ¡Pero eso no es culpa mía!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_07": "Los fideos están deliciosos, el té con leche está muy rico, las películas son geniales... y está la floristería de la señorita Orquídea, cada vez que paso por allí, me pone de buen humor.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_12": "Aquí, los Ángeles de la Delusión han pasado muchos momentos maravillosos...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_13": "Son recuerdos del pasado que me hacen sonreír sin darme cuenta. Fue por ese sentimiento que escribí esta melodía.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_14": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Igual que hace un momento, ¿puedes escuchar la canción y decirme qué te parece?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_16": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿Tienes alguna inspiración para una <color=#FFAF2C>letra</color>?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_17": "«Un beso lanzado al aire, de manera casual ❤»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_18": "«¡El guiño más adorable! > <»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_19": "«¿Un poco de travesura...?»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_21": "Cuando escribí esta parte, también pensé en las sonrisas de Nangong y Aria. Solo que no sé cómo expresarlo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360024_22": "¡Has dicho exactamente lo que pensaba!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_01": "Llegas al destino con Sunna.\nEn la madrugada, todo está muy tranquilo. La luz de las estrellas se refleja en tus ojos, y solo la brisa marina acompaña el sonido de las olas...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_02": "¡Oh! Me acuerdo de este lugar...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_04": "Ahora, aunque sea el mismo mar, y las mismas olas, todo parece tan distinto, y además no hay tanta gente...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_11": "{M#Wise}{F#Belle}... ¿Qué tipo de inspiración para la <color=#FFAF2C>letra</color> se te viene a la mente?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_12": "«El cielo nocturno siempre está adornado con miles de destellos ✦»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_13": "«Me has encontrado en este universo tan caótico... ↗»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360025_15": "El mundo es enorme y nosotros somos pequeños. En el inmenso universo, somos como un grano de arena.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_02": "Ya tengo pensado cómo escribir la canción de los Ángeles de la Delusión...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360026_03": "Toda la inspiración proviene de nosotras mismas, los Ángeles de la Delusión. Esos destellos que nos pertenecen y que resplandecen en la memoria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_03": "Ay... Hace poco, cierta creadora me prometió que mantendría la compostura sin importar lo que ocurriera. ¿Y solo han pasado unos cuantos días?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_04": "¿Cuántos días fueron? ¿Un día? ¿Dos días?... Eh, ¿nada más?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_05": "¡Nangong Yu! No solo no me ayudas, sino que además haces comentarios sarcásticos. ¡No te voy a hablar más!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360027_06": "Entonces, Sunna, ¿tú tampoco quieres ver la nueva coreografía de la canción de los Ángeles de la Delusión? Tenía pensado mostrárselas hoy...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_01": "Ah, ¿la presentación ya está a punto de comenzar...? No te pongas nerviosa, Sunna. Ya has practicado muchas veces, seguro que esta vez lo harás muy bien...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_02": "No estás sola. Hay muchas personas a tu alrededor que te apoyan...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_10": "Vaya... Te has vuelto muy fiable de repente, Sunna.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_13": "Sí, ya estoy lista.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_14": "Mi cuerpo y mi corazón ya están listos para este escenario.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_15": "Si estuviera sola, quizás no podría lograrlo de ninguna manera.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360028_16": "Pero no estoy sola... Tengo a mis compañeras en las que puedo confiar. Si me caigo, me ayudarán a levantarme. Si no puedo seguir adelante, nos apoyaremos mutuamente para continuar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_09": "Eh... ¿Te gustaría visitar 404 más a menudo?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_11": "Pero... ha sido un espectáculo fantástico, felicidades. Y no solo por la competencia, sino porque, en su canción, pude escuchar el alma de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_12": "«Con un sueño en el corazón, correr hacia adelante y cantar a pleno pulmón durante toda la eternidad»... Vaya delirio más impresionante.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360029_Name_02": "Berner",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_01": "El espectáculo salió maravilloso. El diseño del escenario fue muy original y la canción estuvo hermosa...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_03": "¡Srta. Sia! ¡N-no llores! Y-yo... yo también empiezo a sentir un escozor en la nariz...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360030_04": "¡Buaaa...! Las lágrimas... Ya no puedo contener las lágrimas... E-en cualquier caso, ¡gracias por tu apoyo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_04": "Se puede ver claramente toda la sala.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360031_17": "Siempre que estás en el escenario te ves muy feliz.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_05": "Yo... Je, je, estoy calculando cuántos deseos cumplí hoy y cuántas estrellas debería poner en el tarro.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_06": "El tarro ya está casi lleno.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360032_08": "El camino de la delusión que hemos recorrido ha llegado a ser tan largo y tan lejano. Es tan extenso que ni siquiera el tarro puede contenerlo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_01": "Unos momentos después...\nLos angelitos vuelven a reunirse y parecen seguir conversando sobre algo.\nAl verte, todas levantan la cabeza a la vez, con los rostros iluminados de emoción.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_10": "¡Por cierto! Nangong, Sunna, también he traído nuestro tarro de los sueños. Ahora está completamente lleno.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_12": "¿D-de verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_16": "Eh... {M#Wise}{F#Belle}, ¿podrías tomarnos una foto con el tarro de los sueños?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360033_17": "Ahora mismo siento mi corazón rebosante, como si viajara en un globo aerostático hacia el horizonte... Es una sensación de felicidad muy muy especial.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_03": "¡Cada vez... cada vez que Nangong pone esa cara de culpabilidad y se niega a decir qué pasa, termina armando tremendo alboroto!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_07": "Es solo un helicóptero, eso es todo. Estará en el aparcamiento en un momento...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_08": "¡¿Qu-qu-qué?!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360035_10": "Esperas un momento junto a los Ángeles de la Delusión...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_03": "¡Aria, pellizca a Nangong para ver si salta y me grita!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_05": "¿Por... por qué no me tocas la mano, Sunna? Estaba muy nerviosa hace un momento, mi núcleo lógico giraba muy lento, y ahora estoy helada...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360036_07": "Sunna toma la mano de Aria y da un grito por lo fría que está.\nEntre las bromas juguetonas de los Ángeles de la Delusión, regresan {M#juntos}{F#juntas} a 404.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_03": "¡Sí, sí! Si por charlar en el chat se agotara la «cuota de retrasos» del mes, seguro que Sunna estaría dándole vueltas durante mucho tiempo y puede que hasta le quite el sueño por las noches.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_07": "Te acompaño, rápido.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360039_11": "Siguiendo las indicaciones de Sunna, llegan al lugar donde trabaja.\nSegún ella, ¡aquí ofrecen los mejores postres de toda Nueva Eridu!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360041_13": "(¿Con una cabeza de caballo? ¿Será ese tipo raro del que Hada habló antes, el que quedó en los primeros puestos en la edición anterior de la «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu»?)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360042_03": "¡Genial!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360043_03": "Cuando estaba en la puerta con la partitura en mano, me puse muy muy nerviosa. Pero Nangong se mantuvo firme frente a mí, dándome ánimos y consuelo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360045_01": "El «Día de la Zanahoria dorada», por fin estábamos a punto de subir al escenario por primera vez.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_05": "«No quiero que nadie oiga mi voz ni vea mis pasos de baile, solo quiero desaparecer...» Pensamientos de cobarde, ¿verdad? Pero así pensaba entonces.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360047_08": "Muy astutas, ¿no? Si practicamos dentro de una Cavidad, nadie nos descubrirá. No solo aceptaron mi cobardía, sino que además encontraron la madriguera perfecta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_06": "Y como entraron gracias a la recomendación de una fan, si ganan la competición, ¡todos los delulus se van a poner muy contentos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_11": "Uno acostumbraba a llevar una máscara de caballo e interactuaba con el público con relinchos a modo de «comunión espiritual». Otro se presentaba como una estatua de yeso callejera y se autoproclamaba el «guardián de la esquina». Logró mantener la misma postura durante tres días seguidos...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_14": "Sugerencia: analizar cada situación concreta por separado. Cada estilo tiene su propia forma de ganar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_16": "Podemos empezar con la nueva canción.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_18": "La tienda no está muy ocupada últimamente, puedo encargarme yo solo. Belle, ¿te importaría ir al 404 a echar un vistazo?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360048_24": "Te diriges a 404 a comprobar cómo van los preparativos de los Ángeles...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_01": "Nangong y Sunna aparecen de repente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_02": "¡Sorpresa!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_06": "¡Yo también estaba muy preocupada!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_07": "Estaba pensando que quizá Aria no pudo encontrar el camino hasta aquí porque nuestras indicaciones no fueron lo suficientemente claras...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_08": "Tranquila. Aunque Aria se pierda, {M#Wise}{F#Belle} está aquí, así que todo estará bien.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_09": "Entonces ustedes dos... ¿no estaban peleando?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_10": "¿Eh? ¿Nosotras... nos hemos peleado?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_11": "Pero en el camino hasta aquí, vi muchas señales de que se habían peleado. ¡Como... como ese «APRESÚRATE» escrito con bolígrafo rojo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_15": "Yo... lo siento, ¿vale?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_19": "¡Especialmente Sunna! Parecías no querer saber nada de Nangong.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_20": "¡No fui yo! ¡Fue una idea estúpida de Nangong!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_21": "Me dijo que no se me da bien ocultar mis sentimientos, así que sería mejor no hablarte en todo el día para evitar que descubrieras algo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_22": "¡Quién iba a pensar que eso haría que todo pareciera aún más sospechoso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_26": "En la competición, hice muchas cosas egoístas, y además...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_27": "¡Nangong! También deberías disculparte correctamente con Aria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_28": "Sí, yo también fui bastante imprudente. Gracias, Aria, por esforzarte tanto en ayudarnos y en encontrar una solución.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_29": "Ahora que todo ha pasado, queremos darte las gracias como corresponde.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_30": "Entonces... ¿todas esas «sorpresas» de hoy son su muestra de agradecimiento hacia mí?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_31": "¿Todos esos regalos son de ustedes dos?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_32": "¿Te gustan, Aria? No estábamos seguras de qué darte, así que simplemente, ya sabes, hemos preparado un montón de cosas al azar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_34": "¡Me han encantado!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_35": "Aria se abalanza sobre ellas.\nLas tres se abrazan fuertemente y, en el ímpetu, derriban el tarro que estaba al borde de la mesa.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_36": "¡Aaah!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_37": "¡E-espera, el tarro de los sueños!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_38": "Nangong saca un tarro de debajo de la mesa.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360049_Name_04": "Nangong Yu",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_03": "¡Hiiii, hiiii, hiiii!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_06": "¿C-Caracaballo?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_10": "El año pasado, gracias a este entrenamiento, mi modo de estampida galopante mejoró enormemente...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_12": "¡Qué sofisticado! ¡No es de extrañar que sea de TOPS!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_14": "Ejem, no lo sé, pero creo que ya he visto a este señor...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_15": "¡Ya sé! ¡Usted es Caracaballo! El año pasado vi su transmisión en directo. Fue muy divertida...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_18": "¿«Duelo de actuaciones»?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360050_Name_02": "Caracaballo",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_02": "¡Qué pasa! ¡Si la que estaba haciendo la presentación era Aria! ¿Cómo es que Sunna está más agotada que ella?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_06": "¡Ah! ¡Lo sé, lo sé! La gran aventura Marcel es el sistema de entrenamiento de bangbús gestionado por el Grupo Marcel. Incluso hacen transmisiones especiales de colaboración durante el Año Nuevo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_07": "¿No será que el Grupo Marcel va a patrocinar la «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» este año?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_08": "Ejem... más o menos. Básicamente, los bangbús de todos los participantes pueden unirse a la gran aventura Marcel. ¡Solo tienen que conectarse al servidor dedicado de la gran aventura Marcel desde cualquier equipo de transmisión cercano!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_09": "Entiendo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_10": "Es un espacio publicitario especial.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_11": "¡Es como matar dos pájaros de un tiro! Relajarte mientras tu bangbú practica movimientos ágiles y ondulantes para ganarse el cariño y el apoyo del público. ¿Quién se apunta?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_12": "Megafán me dijo antes que le encanta el laberinto Marcel...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_13": "Si supiera que hemos preparado aquí el equipo de la gran aventura Marcel, ¡seguro que estaría muy contento!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_14": "A Eus también le encanta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_15": "Voy a traer a mi bangbú enseguida.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_16": "Inscribes a Eus y lo llevas a 404...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_17": "Entre idas y venidas, Caracaballo conecta el servidor exclusivo de la gran aventura Marcel en el equipo de transmisión, y Megafán lo prueba una vez.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_18": "¿Qué tal? Si todo está listo, sube para que empecemos. ¡Disfruta al máximo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_19": "¡Comencemos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_20": "En otra ocasión.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_01": "Nangong Yu",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_02": "Caracaballo",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360051_Name_03": "Caracaballo",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_03": "El equipo ya está conectado. Estimados expertos en bangbús, y por supuesto sus dueños, ¡están cordialmente invitados a probar esta experiencia cuando quieran!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360052_Name_01": "Caracaballo",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_01": "Profesora, ¡por fin ha vuelto! Hace un momento, Sunna salió corriendo sola...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_02": "¡Y-yo quería ir tras ella! Pero también pienso que tal vez necesita estar sola un rato y no creo que quiera que la sigamos ahora mismo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_15": "Coincidir con la opinión de Aria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_16": "Consolar a Nangong, que está desanimada.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_17": "No es el error de una sola persona.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360053_19": "Se hace tarde, así que Nangong se marcha primero de 404.\nQuizás ella también necesita un tiempo a solas.\nTe quedas en 404 con Aria un rato, hasta que ella recibe un mensaje urgente de auxilio...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360054_01": "Esta puerta no se abre.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360058_10": "No sé qué está pasando...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_09": "Así que le regalé este antifaz para que, al vérselo puesto, nadie la moleste mientras duerme.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360059_13": "Entonces Sunna solo estaba descansando, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_06": "Revisemos los casilleros.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_07": "Veamos si aquí hay alguna pista.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_15": "¿Mal humor? Para nada. Esta mañana me saludó...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_18": "Ah, por cierto, esta mañana Sunna me pidió que te dijera que si tienes tiempo, puedes ir a la máquina expendedora del vestíbulo y comprar la tercera bebida de la tercera fila.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360060_20": "¿Estaba muy muy apurada?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_02": "La tercera bebida de la tercera fila... ¿No es ese el sabor que nunca se vende bien?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_06": "Bien, compremos una y veamos qué pasa.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_07": "Se quedan mirando la máquina expendedora durante un buen rato antes de comprar la bebida de sabor extraño.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_17": "¡Aria está muy preocupada!\nSin embargo, notas que la letra de Sunna parece descuidada, pero no nerviosa. Más bien parece algo escrito a toda prisa.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_18": "Sugerir ir {M#juntos}{F#juntas} al puesto de té a echar un vistazo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_19": "Consolar a Aria, que está muy angustiada.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360061_24": "¿Eh? ¿Por qué cae una foto junto con la bebida?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_01": "Esperas a Aria un momento en ese lugar.\nRegresa corriendo como un pequeño torbellino. ¡Parece que ha activado la velocidad máxima que tiene!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_03": "¡El tarro de los sueños ha desaparecido!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_04": "Estaba perfectamente guardado en el casillero esta mañana. Solo pasó una hora y ya no lo puedo encontrar por ningún lado...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360062_06": "No debe ser tan grave.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_05": "¡Entonces no hay error! Alguien me pidió específicamente que te diera una bebida...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_07": "¡No puede haber ningún error! Esa señorita me dio instrucciones con mucho detalle para que no me confundiera y me asegurara de entregarte la bebida.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360063_13": "Es una chica con un flequillo lateral y una pequeña gatita digital de color rosa...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_07": "Me ayudaron a reponer los estantes, ordenar las revistas y me dejaron un «Rasca y gana» para que te lo entregue.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_08": "Eve baja la cabeza, rebusca entre sus cosas y saca un «Rasca y gana» que le entrega a Aria...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_09": "¡Oh, felicidades! ¡Es el premio mayor!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_10": "¡Ah! ¡No me lo puedo creer, es verdad! Es la primera vez que rasco y me sale el mejor premio...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_11": "Si solo suceden cosas buenas, ¿significa que hoy será un día genial y que no pasará nada malo?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_12": "Claro que sí. El día que ganes el primer premio te pasarán un montón de cosas felices.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_13": "Ah, por cierto, tus amigas también me pidieron que te dijera que, si tienes tiempo, te pases por el salón de masajes de la calle. Tal vez también haya alguna sorpresa allí.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_14": "Eh... ¿Por qué la textura de este «Rasca y gana» parece un poco extraña? Es como si estuviera... ¿hecho a mano?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_15": "¡Pues vamos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360064_16": "¡Próxima parada, el salón de masajes de Duyi!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_01": "Señorita mecanismo, permíteme, por favor.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_04": "«¡Por favor, dale un tratamiento de relajación a Aria! Ella es toda rosa, sus articulaciones son redondeadas y adorables. Es una chica mecanismo muy muy especial.»",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_05": "La clienta, tras pagar, dejó esa nota y se marchó apresuradamente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_06": "He estado aquí observando todo el día y, hasta ahora, eres la clienta que mejor encaja con la descripción. Así que tú debes de ser Aria, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_11": "¡Luces más redondeada y adorable!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_12": "La verdad, hace mucho que quería probar el «paquete especial exclusivo para mecanismos» de este lugar...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_16": "También me dio una foto para que te la entregara. Toma, aquí está.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_17": "Esta es. ¿Qué les parece? ¿Saben qué lugar es este?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_18": "Es la cafetería donde trabaja Sunna.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_19": "¡Sí! Es allí...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360065_20": "¡Gracias, Duyi! ¡Voy a buscar a mi amiga!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_01": "Piden un deseo, lo doblan en forma de estrella y lo meten en el tarro.\n¡Y después, llega la hora del té y aperitivos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_04": "¡Para nada! Estás especialmente adorable hoy. Es solo que tengo una pregunta muy muy pequeña que quiero hacerte...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_10": "Observar con cautela las expresiones de todas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_19": "¡Las peleas solo sirven para sacar lo que llevamos dentro! ¡Pero nunca más voy a permitir que se lastimen!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360067_26": "Tod{M#os}{F#as} se acercan y se toman de las manos.\nFinalmente, entre los buenos deseos que se intercambian, termina la hora del té de hoy.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360068_01": "(«Duelo de actuaciones»: un modo especial de entrenamiento físico exclusivo de TOPS con soporte de RV especializado.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360069_01": "Humm... Muchas de las historias de los Ángeles de la Delusión ocurren en la Plaza Luciente...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityLivehouse_33360071_03": "¡Cuando todo esto termine, tendré que contártelo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityQuestioner_30160072_03": "¿Esos son los nuevos mecanismos inteligentes que trabajarán aquí? ¡Son muy fiables!",
|
||
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_06": "Como mecanismo inteligente, se cortocircuita después de ingerir un poco de sopa picante. Lo he visto con mis propios ojos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_09": "Parece que también sabes mucho sobre los mecanismos inteligentes. Por favor, presta más atención durante el entrenamiento de hoy.",
|
||
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_09": "Ñeh nuh.\n(Soy un mecanismo inteligente con forma humana, y este secreto solo lo sabe N.º\u00A011.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_07": "¡Yupi! ¿Así que no eres {M#humano}{F#humana}? ¿Acaso eres tú también un mecanismo inteligente? ¡Déjame tocarte!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_01": "¡Hola! ¡Feliz «Día de la Zanahoria dorada»! Bienvenido al cine Gravedad.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_02": "¡Para celebrar el «Día de la Zanahoria dorada», ya está disponible la nueva cartelera «Historias gravitacionales»!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_04": "¿Es una cartelera especial?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_06": "Compartir momentos y disfrutar de una película con alguien importante es uno de los regalos del «Día de la Zanahoria dorada» que el cine Gravedad ofrece.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_07": "Para su comodidad, ¡todas las entradas de este evento se pueden gestionar en esa máquina de entradas que hay allí!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960001_09": "Espero que estas maravillosas películas les ayuden a crear recuerdos brillantes a ti y a tus acompañantes. ¡Que las disfruten!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960002_01": "(La máquina expendedora de entradas para «Historias gravitacionales»... Tal vez sería buena idea invitar a alguien a ver estas películas.)",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960002_02": "Ver la cartelera de «Historias gravitacionales».",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_01": "¿No es {M#un}{F#una} «{M#espectador}{F#espectadora} con asiento exclusivo de los Ángeles de la Delusión»? ¿Acaso has venido expresamente a probar suerte en el sorteo de asientos?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_02": "¡Nangong, saluda como es debido! {M#Wise}{F#Belle}, qué alegría verte de nuevo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_03": "Hoy...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_06": "Hemos oído que algunas películas dejan de proyectarse después de la celebración del «Día de la Zanahoria dorada», así que queremos disfrutar un poco más del ambiente de aquí.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_10": "¡Nangong! No todo el mundo tiene tu suerte absurda con la que te caen deniques del cielo... ¡Ahorrar y controlar gastos es muy importante!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_14": "¡Pero la melodía que ha escrito Sunna es realmente hermosa! Especialmente el estribillo. ¡La verdad es que ya he estado practicándola en secreto! Aunque aún me faltan ideas para la parte del baile...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_23": "Oh, por favor, {M#Wise}{F#Belle}, borra de tu memoria para siempre ese vergonzoso incidente del chocolate derretido. Aunque ver a estas dos tan entusiasmadas hace que haya valido la pena el precio de las entradas.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_24": "Además, estar sentadas junto a ti fue el «gran premio» de ese día.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_25": "Veamos una peli junt{M#o}{F#a}s otro día.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_26": "Hablemos de películas junt{M#o}{F#a}s otro día.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_31": "Muy bien, muy bien, continuemos la «visita a un lugar conocido» para que podamos crear la mejor canción que esté a la altura de aquel recuerdo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960003_32": "{M#Wise}{F#Belle}, no olvides nuestra promesa... ¡Cuando termine la nueva canción, vayamos a ver una película junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960004_01": "¡Oh! {M#Wise}{F#Belle}, ¿tú también has venido a ver el estreno de «Caballero Estelar: El primer héroe»?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960004_02": "¡No tienes ni idea de cuánto tiempo llevo esperando esta película! A pesar de todas las veces que se ha retrasado, ¡por fin he llegado al día de su estreno antes de que mi cuerpo se oxidara por completo!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960004_03": "De repente, mi ánimo se ha disparado al cielo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960004_04": "¡Parece una película que no te puedes perder!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960005_03": "¡Proxy, tú sí que me entiendes!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960006_01": "Je, je, je, ¡haber visto mi película favorita contigo es una experiencia que recordaré para toda la vida!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960006_03": "Tienes razón, aún nos quedan muchas otras películas de la serie «Caballero Estelar» para ver junt{M#o}{F#a}s... ¡Trato hecho!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960007_04": "Je, je, sí, ¿verdad? Aunque cada género de película tiene su propio encanto, las que mantienen el suspense son las más interesantes.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960007_07": "Parece que falta poco para la siguiente sesión. ¿Compramos las entradas y entramos?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960009_05": "Me gusta escuchar.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960010_02": "Los empleados de La Olla Ardiente me acaban de dar unas entradas de cine y me han dicho que hay una buena película en cartelera. ¡Me han insistido en que la vea!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960010_05": "Oh, no me malinterpretes. En realidad, mi negocio tiene relaciones con La Olla Ardiente y, como justo es el «Día de la Zanahoria dorada», el jefe me ha pedido que venga a estrechar los lazos con ellos.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960010_06": "Las relaciones humanas se basan en la reciprocidad, así que he cambiado unos <i>dim sum</i> de nuestra especialidad por unas cuantas entradas de cine.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960010_07": "¡Por cierto! Tengo varias entradas, pero no con quién ir a ver una película. Si no te importa, maestr{M#o}{F#a}, ¿me harías el honor de acompañarme?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960010_11": "No es para tanto.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960012_01": "Ahora que ya hemos forjado este lazo a través de las películas, espero que me honres con más ocasiones como esta en el futuro, maestr{M#o}{F#a}. ¡Nuestro humilde local te dará la bienvenida siempre!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960012_04": "¡Vaya cosa dices! Es verdad que quería ver una película contigo, maestr{M#o}{F#a}, pero también es verdad que quiero que vengas más a menudo a El Té Inmortal.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_01": "Siempre he oído que «Café para dos» es una película muy adorable sobre una encantadora y tierna cafetera un poco tonta que se enamora de una dulce clienta...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_02": "Siendo una película tan adorable... no la habrás visto con otra encantadora chica, ¿verdad, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_03": "Después de todo, soy {M#el dependiente}{F#la dependienta} de un videoclub...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_05": "No te preocupes, no pasa nada. No importa si has visto esta película con otra persona o no. Para mí, será un recuerdo precioso haberla visto contigo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_06": "Pero, hayas visto esta película con otra persona o no, ¡debes considerar que verla conmigo es una experiencia única!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960013_07": "Al igual que, sin importar cuántos clientes tenga, Angelina siempre será única para el Sr. Rob.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960014_01": "¿Quieres ver conmigo otra vez la adorable película «Café para dos», dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960015_03": "La cafeína, antes desagradable, se ha convertido en la fragancia de un recuerdo feliz.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960015_04": "Sin duda, los recuerdos añaden un filtro a nuestra percepción.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960015_08": "Nos vemos, dependient{M#e}{F#a}, ya sea en el cine o en el Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960016_03": "¿Te gustan las pelis de ese tipo, Lycaon?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960018_01": "Una obra que representa la nihilidad absoluta, pero que, al apartar la vista de la pantalla, extrañamente hace que uno anhele comprender la realidad presente con mayor firmeza...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960018_06": "Es un honor escuchar eso de ti. Si en el futuro te encuentras con otra obra tan profunda como esta y necesitas compañía para verla, estaré encantado de unirme a ti.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960018_07": "Esta vez ha sido un tanto apresurado y no he tenido tiempo de hacer los preparativos correspondientes, pero la próxima vez traeré galletas caseras y té negro.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960018_08": "Ambos son ideales para degustar en un lugar soleado tras una sesión de cine de larga reflexión y calmar el alma.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960018_09": "Aunque «La nihilidad» retrata el escenario más desolador...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960019_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, por aquí, por aquí! Ya hemos comprado las entradas para ver... ¡«Un viaje por el país de los sueños»! Sunna y Aria han estado investigando en la red proxy durante un buen rato y piensan que es perfecta para que la veamos junt{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960019_03": "Nangong cree que la duración de esta película es muy adecuada, ya que no le impedirá volver a casa a jugar a videojuegos. Y Sunna cree que las películas con temática de cuentos de hadas son las más seguras, ya que aunque no sean del agrado de mucha gente, al menos nadie las odia...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960019_04": "En cuanto a Aria, como no ha visto ninguna, le interesan todas, así que ha decidido seguir nuestro voto.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960019_09": "Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}. Cierra los ojos y elige una entrada de cine. No hemos conseguido cuatro asientos juntos, pero puedes sacar una entrada primero.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960019_11": "¡Es el momento de saber junto a quién nos sentaremos! {M#Wise}{F#Belle} y yo nos sentamos junt{M#o}{F#a}s, y Sunna y Aria se sientan juntas. ¡Vamos!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960020_01": "Después de ver la película, parece que Sunna se ha inspirado un poco para escribir canciones. Tenemos que aprovechar antes de que se le vaya la inspiración, así que vayamos a verla de nuevo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960020_02": "¡Vale, vale! Siento que hay algunos detalles que quedarán más claros si la veo otra vez...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960020_03": "¡No te preocupes! Recuerdo perfectamente todos los momentos que ha mencionado Sunna y prestaré especial atención a esas escenas.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960021_07": "¡Tranquila! ¡Esta vez no!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960022_06": "Sí... ¿Te interesa esta película, {M#Wise}{F#Belle}? Puedo comprar dos entradas...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960024_01": "Gracias por acompañarme a ver esta película, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960024_05": "Aunque la trama está muy bien, me parece que Aria y Sunna no pararían de llorar...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960024_08": "Cuando llegue el momento, espero que me ayudes a cuidar las emociones de los angelitos, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_01": "Sabía que seguías con vida. He venido desde muy lejos y entrado al cine porque percibí tu aroma.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_02": "(Desde la última vez que vi a Cissia y esta se fue sola corriendo en la Cavidad, ha pasado un tiempo...)",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_03": "¡Está decidido! Te usaré a ti, dependient{M#e}{F#a} sospechos{M#o}{F#a} del videoclub, como objetivo de mi investigación de seguridad pública de hoy. ¡No importa lo que hagas, te seguiré!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_06": "¿Quieres ver «Huellas errantes»? Según la sinopsis, hay un perrito que vaga por una Cavidad y cuando el protagonista lo salva se convierte en perro de rescate...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_13": "¡Oh, oh! Entonces compremos las entradas rápido y entremos. Me estoy cansando de estar aquí de pie.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960025_14": "Pero esa historia suena aterradora. Secuestrar perritos y obligarlos a trabajar... Ustedes, los de la ciudad, sí que son fuertes si pueden ver una película así sin inmutarse.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960026_04": "¡Genial! Este tipo de investigaciones especiales que puedo entregarle al inspector para que me reembolse los gastos solo requieren que me siente en el cine, así que cuantas más haya, mejor.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960027_01": "El pobre perrito callejero Ross finalmente encontró a un dueño, pero aun así tiene que seguirlo hasta las peligrosas Cavidades... Qué mala suerte.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960027_02": "No como mi pequeña Fantasma, aquí en mi cuello. ¡Es muy linda! Desde que se convirtió en parte de mi familia, no he dejado que busque comida por su cuenta.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960027_05": "¿Qué dueña ni que ocho cuartos? ¡Fantasma es un miembro más de la familia! Aunque es una serpiente, a mi parecer, merece vivir más que muchos humanos.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960027_07": "¡Oh, no! Parece que ya es hora de presentarle mi informe al inspector. Tengo que volver enseguida...¡Hasta la próxima!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960028_02": "Las escenas exteriores de esta película se rodaron en la Península Waifei... Aunque son paisajes que ya he visto muchas veces, verlos en una película les da un encanto especial.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960029_02": "Quizá eso también sea cosa del destino... Si la vuelvo a ver, tal vez descubra detalles que he pasado por alto...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960030_07": "Si realmente pudiera aparecer en tus sueños, sería una lástima desperdiciar la oportunidad explorando una mansión antigua.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960030_08": "En ese caso, sería mejor aprovechar la oportunidad para enseñarte algunos secretos que no suelo mostrar... Aunque, claro, solo si logras soñar conmigo.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960030_10": "La próxima vez que haya una película que quieras ver, podemos volver.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_01": "Yupi, proxy. ¿Tú también vienes a ver una peli?",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_02": "Anteayer, Orfia dijo que iba a venir al cine y cuando regresó tenía la cara llena de lágrimas... ¡Me da mucha curiosidad saber de qué trata la película «7710 y su gata»!",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_04": "Es una forma rara de decirlo, pero está bien.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_06": "¡No te preocupes! Entonces durante las próximas horas serás mí{M#o}{F#a}, pro...",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_07": "Oh, no parece muy apropiado mencionar tu trabajo paralelo tan a menudo en público, ¿verdad? Usemos un apodo temporal más adecuado para este tipo de situaciones como tapadera.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960031_08": "Entonces entremos, hermanito.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960033_01": "Siento que mi corazón ha subido y bajado como en una montaña rusa... Realmente es una gran película. Ahora entiendo por qué Orfia lloró.",
|
||
"Activity_Chat_Cinema_39960033_04": "Je, je. Hasta que no me prometas venir al cine conmigo, ese tratamiento no volverá, ¿eh?",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_06": "Ohn nane, ¡ñoh!\n(Por ejemplo, ¡él fue el primero que se atrevió a usar una toma fija para mostrar la acumulación de carga!)",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_06": "Ohn nane, ¡ñoh!\n(Por ejemplo, ¡él fue el primero que se atrevió a usar una toma fija para mostrar la acumulación de carga!)",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_10": "Ah, estábamos discutiendo los detalles de esta escena. En general, cuanto más tiempo se acumula carga, más poderoso es el ataque, ¿no es así?",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_12": "Si el proceso de acumular carga aumenta la tensión, entonces el momento en el que se desata ese poder también conlleva la liberación de toda la tensión. El contraste entre esas dos emociones dejará una profunda impresión en el espectador, por lo que...",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_14": "¿Qué te parece si uso un plano fijo muy largo para mostrar la acumulación de carga? ¿No crees que eso intensificaría la tensión?",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_06": "Pero este camino está destinado a estar lleno de espinas. Como defensor de la justicia, ¡mi forma de luchar siempre ha sido honorable e íntegra, y ha estado basada en principios legítimos! Por eso quiero enseñarte la esencia de la acumulación de carga.",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_07": "Eso de «la esencia de la acumulación de carga» suena realmente profundo.",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_13": "Así que la esencia de acumular carga es... ¡recibir golpes primero!",
|
||
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_01": "Ahora que has comprendido la esencia de acumular carga, es hora de enseñarte la parte del puñetazo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_05": "Es una parte del presupuesto anual del cuartel de la Plaza Luciente. El cálculo lo han hecho mis compañeros, los mecanismos inteligentes. ¡No puede sobrepasar este valor!",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_09": "Justo me llegó el <i>qipao</i> que encargué, así que decidí pasar por aquí y desearte un feliz año nuevo por adelantado, y de paso presumir mi nueva ropa. ¿Qué te parece?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_23": "Justo me llegó el <i>qipao</i> que encargué, así que decidí pasar por aquí y desearte un feliz año nuevo por adelantado, y de paso presumir mi nueva ropa. ¿Qué te parece?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_03": "Qué hermoso. Pero... ojalá el hermano Shiyuan también estuviera aquí.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_19": "En la Península Waifei existe una costumbre muy peculiar. Cuando llega el «Día de la Zanahoria dorada», los mayores suelen preparar para los más jóvenes un sobre rojo con deniques en su interior, conocido como <color=#FFAF2C>dinero de la suerte</color>.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_20": "Sin embargo... Je, je, la cantidad no es mucha. Lo importante es transmitir el simbolismo de protegerse de los malos espíritus y alejar la mala suerte.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433105_21": "Ahora que te has unido al Templo Suibian y eres mi discípul{M#o}{F#a}, lo justo sería que te diera dinero de la suerte.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_05": "Por cierto, Belle, si tienes tiempo hoy, ¿qué tal si volvemos al Barrio N.º\u00A06 y damos una vuelta?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_06": "Desde que nos unimos al Pináculo Yunkui, hemos pasado la mayor parte del tiempo en la Península Waifei. Aprovechando el «Día de la Zanahoria dorada», ¿por qué no nos quedamos un poco más en casa...?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_07": "Como no hay muchas tareas del Año Nuevo, ¿por qué no volvemos, charlamos con 18 y los demás y comemos algo sencillo en casa?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_10": "Aunque el viaje es largo, por suerte Wise y tú pueden turnarse para conducir. Al final regresan al Barrio N.º\u00A06 sin problemas.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_11": "Aunque el viaje es largo, por suerte Belle y tú pueden turnarse para conducir. Al final regresan al Barrio N.º\u00A06 sin problemas.",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_12": "Como vamos a tener tiempo libre en Año Nuevo, ¿por qué no volvemos, charlamos con 18 y los demás y comemos algo en casa?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_13": "Desde que nos unimos al Pináculo Yunkui, hemos pasado la mayor parte del tiempo en la Península Waifei. Aprovechando el «Día de la Zanahoria dorada», ¿por qué no nos quedamos un poco más en casa...?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433301_14": "Por cierto, Wise, si tienes tiempo hoy, ¿qué tal si volvemos al Barrio N.º\u00A06 y damos una vuelta?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_05": "Parece que en el garaje también han aparecido farolillos y petardos... Ahora el ambiente del «Día de la Zanahoria dorada» se siente bastante.\n¿Eso también lo organizó Belle en secreto?",
|
||
"Activity_Chat_SpringGoGo_600433304_06": "Parece que en el garaje también han aparecido farolillos y petardos... Ahora el ambiente del «Día de la Zanahoria dorada» se siente bastante.\n¿Eso también lo organizó Wise en secreto?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_01": "¡Cuánto tiempo, guía especial!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_02": "Una vez más, gracias por tu ayuda en la operación de investigación conjunta. ¿Qué te trae hoy por aquí?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_03": "¿Has encontrado una cinta de video?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_05": "¿Te refieres a esa cinta que la sospechosa de Penny te pidió prestada antes? Lo siento, solo encontramos un recibo de alquiler con ella.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_06": "Antes de que Nanson pueda terminar de hablar, una voz familiar suena detrás de él.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_07": "¡Vaya! ¡Con razón saliste a escondidas! ¡Así que fuiste tú quien alquiló esa cinta de video, Wise!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_08": "La maestra me dijo que habías aceptado un gran encargo, y al principio no me lo creía...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_09": "¡Ah... escúchame, deja que te explique!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_10": "Entonces explícame, ¿por qué no se lo dijiste ni siquiera a tu propia hermana? Ni siquiera pediste ayuda a Ha... al hada de los deseos de casa...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_12": "No puedes exponer al hada de los deseos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_13": "¡Vale! Ya ajustaremos cuentas cuando lleguemos a casa. Pero primero necesito cubrir las pérdidas por las cintas de video.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_14": "{M#Belle}{F#Wise} regresa a casa tras decir eso. Parece que te está esperando allí para empezar el segundo interrogatorio. Por primera vez, sientes miedo de volver a casa...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_15": "Vale, cuando vuelvas a casa, me lo explicas todo con calma... Pero el faltante de las cintas de video te lo voy a cargar a ti.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_16": "Entonces explícame, ¿por qué no se lo dijiste ni siquiera a tu propio hermano? Ni siquiera pediste ayuda al hada de los deseos de casa...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_17": "Entonces es verdad lo que dijeron la maestra y la hermana asceta... ¿Las llevaste a investigar la Cavidad Papago?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260060_18": "Belle, no esperaba verte aquí... Espera, ¡ya entiendo! ¡Así que fuiste tú quien alquiló «Regreso a Giallo»!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_02": "Hablando de eso, eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub Random Play, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_03": "Aquí hay un recibo de alquiler de tu tienda... Déjame ver, es la edición de colección de «Regreso a Giallo».",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_04": "Ah... gracias...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_05": "¿Por qué la gente de HAND tiene el recibo de alquiler de la edición de colección de «Regreso a Giallo»?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_06": "Voy a preguntarle a Belle cuando regrese a casa. ¿No habrá aceptado algún encargo sin decirme?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_07": "Voy a preguntarle a Wise cuando regrese a casa. ¿No habrá aceptado algún encargo sin decirme?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260061_08": "¿Por qué la gente de HAND tiene el recibo de alquiler de la edición de colección de «Regreso a Giallo»?",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_16": "¡Ñuh noo!\n(Me han informado de que la consciencia de un mecanismo inteligente ha sufrido una perturbación después de conectarse al dispositivo de RV para participar en «Vorágine en el frente virtual» y no ha despertado desde entonces... Pero TOPS ha tratado de encubrirlo. ¡Son de lo peor! Aunque yo no puedo enfrentarme a ellos por mi cuenta...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213001_18": "Eñ ñooh...\n(Para despertar al mecanismo inteligente, alguien tiene que acceder a la versión beta de «Vorágine en el frente virtual», pero yo no puedo entrar en el dispositivo...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_01": "Ñoo ñoh.\n(Por lo que sé, la consciencia del mecanismo inteligente ha sufrido una perturbación tras conectarse al dispositivo de RV, y ahora confunde el mundo virtual y el real.)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_02": "Uñ ñu.\n(El mundo de «Vorágine en el frente virtual» está plagado de seres etéreos y bandidos. El mecanismo inteligente debe tener tanto miedo que seguramente está escondiéndose, provocando que su consciencia se hunda más y más en la RV y haciendo su escape imposible.)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_03": "Ñuañ...\n(La única forma de sacar al mecanismo de ahí es derrotando la mayor cantidad de enemigos de ese mundo, para que deje de sentirse en peligro y despierte por su cuenta...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_05": "Ñooh ne.\n(Puedes acceder a «Vorágine en el frente virtual» con Lyla. ¡Basta con iniciar sesión en la cuenta de prueba del mecanismo inteligente!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213002_09": "¡Ehn nanu noo noo!\n(¡Por favor, haz todo lo posible para ayudar al mecanismo inteligente eliminando a los enemigos que hay ahí dentro!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_04": "¡Ñehñooh!\n(En primer lugar, ¡he recibido la noticia de que la consciencia del mecanismo inteligente ha mostrado señales de mejora mientras combatías contra los enemigos del campo virtual!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702213004_13": "¡Ehn nene!\n(Ehmm... Eh... ¡Pues sí! Ay, ¡n-no tenía otra opción! No podía quedarme de brazos cruzados sabiendo el estado en el que se encontraba el mecanismo inteligente...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702223001_02": "Neh. ¡Noo!\n(La condición del mecanismo inteligente ha mejorado. ¡Eres increíble!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702223003_12": "Na, ¡ñuñu!\n(Alguien me llama, ¡tengo que irme! ¡Hablemos más tarde sobre la situación del mecanismo inteligente!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233001_01": "Ehn noo...\n(No lo entiendo... De repente, el mecanismo inteligente muestra perturbaciones extremas en su consciencia. Pero si hace un par de días había señales de mejora...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_02": "Ñah ne...\n(Menos mal que estabas aquí. El mecanismo inteligente estaba a punto de caer en una perturbación de consciencia permanente...)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_03": "¡Ñenu añ ñe!\n(Incluso acabo de contactar con un médico especialista en mecanismos inteligentes. ¡Pero TOPS se niega a decirnos dónde se encuentra el mecanismo! ¡Sabía que no debí cooperar con ellos!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_04": "¿Y ese mecanismo inteligente y tú tienen una buena amistad?",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_08": "¡Uñ ñeh!\n(En fin, ¡muchas, muchas gracias! ¡Con tu ayuda, el mecanismo inteligente ha superado el momento más difícil!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702233003_09": "¡Uñ ehn!\n(Cuento contigo para eliminar al resto de los enemigos. ¡Estoy segura de que el mecanismo inteligente se recuperará pronto!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702253001_02": "¡Ñuh eñ!\n(¡Tengo el presentimiento de que hoy es el día en el que el mecanismo inteligente volverá en sí!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_04": "¡Ahn ñah! ¡Ñueñ ño!\n(¡Acabo de recibir la noticia de que el mecanismo inteligente ha despertado! Aún está bajo observación, ¡pero ha vuelto a su cuerpo original!)",
|
||
"Activity_Chat_YanagiVR_702253002_06": "Ñeh ñoo... Eñ...\n(Pero el médico le ha dicho que no se fuerce intentando recordar lo que vio en sus sueños... Los de TOPS no han querido darme más información sobre el mecanismo...)",
|
||
"Activity_CheckinGame_GoBtn": "Obtener",
|
||
"Activity_CinemaFinish_Describe": "¡Elige al agente que quieras para ver una película! Tras terminar de verla, podrás actualizar el estilo de acompañante del compendio de acompañante.",
|
||
"Activity_CinemaPhaseFinish_Describe": "Ya has completado la sesión de cine actual. Espera a que comience la siguiente fase para disfrutar de un nuevo encuentro.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Btn_03": "Volver a generar",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Describe_01": "Entusiasta y divertid{M#o}{F#a}, tienes un talento especial para animar el ambiente. Con tus oportunas interacciones, haces que la conversación sea dinámica y entretenida. Eres un motor de vitalidad indispensable.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Describe_02": "Emocionalmente perceptiv{M#o}{F#a} y capaz de conectar profundamente con tus compañeros mientras ven películas, sabes captar y responder a sus cambios emocionales compartiendo sus alegrías y tristezas. Eres {M#un}{F#una} {M#cazador}{F#cazadora} de almas del más alto calibre que sintoniza a la perfección con los demás.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Describe_03": "Amable y considerad{M#o}{F#a}, te centras en los detalles del cuidado observando en silencio las necesidades de tus compañeros mientras los acompañas y transmitiendo tranquilidad y apoyo a través de acciones tangibles.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Describe_04": "Destacas en el análisis racional. Eres perspicaz para percibir la esencia de la trama y disfrutas desmenuzando las técnicas narrativas y los detalles de las películas. Eres {M#un}{F#una} compañer{M#o}{F#a} de conversación capaz de abordar temas profundos.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Describe_05": "De pensamiento divergente y lleno de imaginación, eres capaz de trascender la película y asociarla con temas más amplios, como la creatividad y la vida, despertando la chispa de inspiración en tus compañeros.",
|
||
"Activity_CinemaProperty_Title": "Completado",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period01": "Ve una película con Cecilia",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period02": "Ve una película con Jane",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period03": "Ve una película con Yixuan",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period04": "Ve una película con Billy",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period08": "Ve una película con Lycaon",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period09": "Ve una película con Dulce",
|
||
"Activity_CinemaS2_OB2.6_Period10": "Ve una película con Nangong",
|
||
"Activity_CinemaS2_Progress": "Progreso de la visualización conjunta.",
|
||
"Activity_CinemaTipsDialog_Desc_02": "Puedes obtener títulos reemplazables de atributos al ver películas repetidamente. En cada reemplazo se obtiene el título correspondiente al valor de atributo más alto actual.",
|
||
"Activity_CinemaTipsDialog_Title_02": "¿Quieres reemplazar el título en el cine actual?",
|
||
"Activity_CinemaTitle_Lock_01": "Aún no se ha obtenido ningún título cinematográfico",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_01": "Completa la sesión de cine para dos con Cecilia",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_02": "Completa la sesión de cine para dos con Jane",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_03": "Completa la sesión de cine para dos con Yixuan",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_04": "Completa la sesión de cine para dos con Billy",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_05": "Completa la sesión de cine para dos con Sporos",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_06": "Completa la sesión de cine para dos con Cissia",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_07": "Completa la sesión de cine para dos con Yuzuha",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_08": "Completa la sesión de cine para dos con Lycaon",
|
||
"Activity_CinemaUnlock_09": "Completa la sesión de cine para dos con Dulce",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_010": "¡Qué casualidad! ¡Wise y yo acabamos de ver la publicidad de la competición! Esa es la competición de artistas más grande de Nueva Eridu, patrocinado por TOPS, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_011": "¡Qué casualidad! ¡Belle y yo acabamos de ver la publicidad de la competición! Esa es la competición de artistas más grande de Nueva Eridu, patrocinado por TOPS, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_016": "¡Exacto! Gracias a la recomendación de la Srta. Sia, la Sra. Berner quedó muy satisfecha después de escuchar la canción que compuso Sunna. ¡Así hemos conseguido un puesto en la competición!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_024": "Pero hemos estado tan ocupadas con el espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada» que hemos descuidado por completo nuestra cuenta. Nuestra página está prácticamente desierta.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_028": "En fin, el progreso de los Ángeles de la Delusión avanza sin problemas por ahora, pero realmente necesitamos a alguien que sepa gestionar una cuenta de artista.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_029": "¡Este es un puesto muy importante! Por eso, hemos creado especialmente el rol de representante honorífic{M#o}{F#a}, para invitar a la persona indicada a que nos ayude.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_033": "La última vez que trabajaste como su representante, te tocó repartir entradas... Te preguntas cómo sería esta vez.\nPero, frente a esas tres miradas llenas de esperanza, ¡es imposible decir que no!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_034": "Aunque no sé mucho sobre el mundo de los ídolos...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_036": "¡Vale! Pero no sé mucho sobre la industria de los ídolos, así que no esperen milagros.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_037": "No hay problema, pero no conozco mucho sobre la industria de los ídolos, así que quizás no pueda ser de gran ayuda.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_043": "¡Exacto! Además, unas ídolos sin experiencia junto a {F#una representante}{M#un representante} completamente novat{F#a}{M#o}, son una combinación refrescante que podría crear algo mágico.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_053": "No es para tanto...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_057": "¿Rápido?... ¿Cómo de rápido?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_075": "¡Sí, sí! Wise y yo nos prepararemos y estaremos allí pronto. No se preocupen, ¡ya hemos tratado con el personal de TOPS muchas veces!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162901_078": "¡Exacto! Y no solo personal del mundo del entretenimiento. ¡Tenemos amigos que trabajan en todo tipo de... departamentos especiales!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_015": "Y como entraron gracias a la recomendación de una fan, si ganan la competición, ¡todos los delulus se van a poner muy contentos!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_016": "Vaya, ahora siento una presión todavía mayor...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_017": "Vaya... ¡Ahora siento una presión todavía mayor!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_018": "Tal vez... Hada, ayúdanos a investigar qué estilo tenían los participantes con más popularidad de la última edición.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_025": "Ponerse una máscara de caballo y relinchar, hacerse pasar por una estatua de yeso y hacer arte callejero... Belle, ninguno de esos métodos parece adecuado para los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_026": "Sugerencia: analizar cada situación concreta por separado. Cada estilo tiene su propia forma de ganar.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_029": "Estoy de acuerdo. La tienda no está muy ocupada últimamente, puedo encargarme yo solo. Belle, ¿te importaría ir al 404 a echar un vistazo?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_030": "Wise, ¿por qué no te pasas por 404 a ver qué tal está la situación? Yo me quedaré en la tienda cuidando el negocio. ¡Contáctame en cualquier momento si hace falta!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162902_034": "Bien, iré ahora mismo a 404 a echar un vistazo. Me pondré en contacto si surge algo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_001": "Dijiste que estabas aquí para comprobar si los Ángeles de la Delusión podían participar, pero aún no has ido a verlas en persona...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_002": "¿Qué es esto? El Sr. Miller, siempre corriendo contra el reloj, contando centavos, hablando de «crear valor»... ¿Y ahora te quedas embobado mirando fijamente la puerta de una sala de conciertos vacía?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_005": "Desde un punto de vista profesional, son demasiado inexpertas, con ideas ingenuas y un estilo inmaduro. No cumplen con los criterios de selección de esta competición. Me cuesta imaginar que puedan «crear valor» para TOPS.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_009": "Quizá mi juicio inicial fue erróneo... Estas chicas realmente merecen nuestra atención. Al fin y al cabo, aquí he sentido algo que hacía mucho tiempo que no sentía, «esperanza».",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_010": "¿Eh? Pensaba que buscabas la esperanza en los gráficos de velas en las aplicaciones de finanzas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_011": "Gracias por confiar en mi criterio. Sin embargo, parece que tienes ciertos prejuicios respecto a mi gusto artístico...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_012": "Así como las cualidades que muestran las personas clave.\nPor ejemplo, esta joven... Si no me equivoco, tú eres la representante de los Ángeles de la Delusión, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_013": "Así como las cualidades que muestran las personas clave.\nPor ejemplo, este joven... Si no me equivoco, tú eres el representante de los Ángeles de la Delusión, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_017": "¡Vaya, qué vista tiene, señor! Así es, yo soy la representante de los Ángeles de la Delusión. ¡Es un placer conocerlos a ambos!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_018": "Impresionante intuición. Así es, yo soy el representante de los Ángeles de la Delusión. Es un placer conocerlos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_021": "Encantado. Soy Miller, de TOPS, y estoy a cargo de la organización de la competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu».",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_022": "Esta es la Sra. Berner. Ella es la asesora profesional de la competición y renombrada compositora musical. Fue ella quien recomendó que el grupo que representas participara en el concurso.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_023": "Mientras hablan, las tres chicas salen corriendo, llenas de entusiasmo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_024": "¡Ah, Sra. Berner! Sé quién es usted, muchas gracias...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_025": "El tiempo es limitado. No hacen falta tantas formalidades, vayamos al grano.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_027": "Como sabrán, al ser participantes invitadas en la competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu», los Ángeles de la Delusión por ahora solo tienen la condición de suplentes.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_031": "(Vaya introducción más seria. Por lo que parece, esta señora es muy estricta. No será fácil impresionarla...)",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_032": "¡Lo entendemos! Pero todavía no hemos recibido los detalles sobre lo que tenemos que hacer para conseguir la inscripción oficial. ¿Podría informarnos?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_033": "Lo sabemos. Pero aún no hemos recibido los detalles sobre lo que debemos hacer para asegurar la inscripción oficial. ¿Podría informarnos?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_034": "En pocas palabras, como concursantes provisionales, deben cumplir dos requisitos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_035": "Primero, obtener la aprobación de los jueces, es decir, la de Miller y la mía. Segundo, acumular suficiente popularidad en la red, o lo que llamamos puntos estelares.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_036": "En cuanto a lo último, sinceramente, como sus estudiantes, si ustedes están dispuestas a compartir algunas anécdotas detrás de cámaras sobre su profesora, la popularidad en la red no será un problema.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_037": "Sin embargo...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_038": "¡P‑perdón por interrumpir!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_039": "Si esto es una competición de creadores, ¡entonces debería ser nuestro trabajo el que demuestre nuestro valor!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_040": "Obtener reconocimiento usando la reputación de nuestra profesora, va totalmente en contra del espíritu de la competición, ¿no?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_041": "Exacto. Además, solo ha mencionado las recomendaciones para aumentar los puntos estelares, pero no ha explicado en qué criterios se basan usted y el Sr. Miller para juzgar. También queremos saber eso.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_042": "Con eso, han logrado aumentar un poco mis expectativas sobre ustedes.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_043": "Así es. Quiero oír una buena canción y ver una actuación espectacular... Como la que ofrecieron en el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_044": "Sí, lo entendemos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_045": "La verdad es que... hace poco empezamos a componer una nueva canción. Trata precisamente sobre los Ángeles de la Delusión y queremos transmitir la sensación de navegar por el universo de la delusión...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_046": "El progreso actual es bastante bueno. Seguiremos avanzando según lo planeado y publicaremos la canción completa dentro del plazo de la competición.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_048": "Espero que ustedes puedan cumplir con lo que dicen y presentar un trabajo satisfactorio. ¿Qué opinas, Miller?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_049": "Tú eres la experta, Sra. Berner. Si apruebas esta propuesta, por supuesto que no tengo ninguna objeción.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_050": "Sin embargo, tengo cierta experiencia en métricas. ¿Qué tal si publican videos de sus ensayos en la red?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_051": "De esta forma podrán interactuar con el público, ampliar su alcance y mostrar a sus seguidores su evolución, lo que encaja muy bien con el espíritu del evento.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162903_Name_001": "Berner",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_001": "Para ser un grupo nuevo, su actuación no estuvo nada mal. Su presencia escénica incluso superó mis expectativas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_002": "Aparte de problemas en el nivel de ejecución, debo señalar un error evidente: Sunna, no lograste seguir el ritmo de la coreografía.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_005": "¡Lo siento! Lo... Lo haré mejor.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_006": "Bajo la mirada severa de la Sra. Berner, Sunna palidece y se le traba la lengua. Nangong, con naturalidad, da un paso al frente y retoma la conversación.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_007": "Lo sentimos mucho, Sra. Berner.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_008": "Empezamos a ensayar esta pieza apenas ayer, así que todavía no la dominamos bien. Además, Sunna ha estado muy ocupada últimamente componiendo canciones nuevas y no ha podido participar en todos los ensayos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_009": "Las razones no son importantes.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_010": "Como artistas, deben ofrecer al público la mejor actuación posible. No hay excusas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_011": "Una vez que comience la transmisión en directo, el público solo verá el resultado final. A nadie le importa lo que haya ocurrido entre bastidores.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_013": "Ejem, ¡muchas gracias por sus comentarios, Sra. Berner! Es cierto, todavía les queda mucho por mejorar...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_014": "Gracias por sus comentarios sinceros, Sra. Berner. Es verdad, claramente hay margen de mejora.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_015": "Pero con excelentes profesores de canto, jueces profesionales y exigentes, y una pasión ardiente por nuestros sueños... ¡Sin duda ofreceremos un espectáculo increíble!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_016": "Pero con excelentes profesores de canto, jueces profesionales y exigentes, y una pasión ardiente por nuestros sueños... Sin duda ofreceremos un espectáculo de un nivel superior.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_017": "¡Sí! Los Ángeles de la Delusión seguirán esforzándose, y esperamos que ustedes sigan confiando en nosotras.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_018": "No se preocupen. La Sra. Berner solo está dando su opinión profesional.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_020": "Basándome en la actuación de hoy, me inclino por mantener a los Ángeles de la Delusión en la competición. ¿Qué opinas, Sra. Berner?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_021": "En general, les doy una calificación de «aceptable». Pero eso es todo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_022": "Ya es tarde. Deberíamos irnos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_024": "¡Claro! Nos aseguraremos de estar listas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_025": "El Sr. Miller y la Sra. Berner se marchan.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_025_01": "En cuanto la puerta se cierra, todo mundo suelta visiblemente un suspiro de alivio al mismo tiempo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_026": "Uff... Eso fue intenso.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_027": "Cuando la Sra. Berner empezó a hablar y Sunna se quedó en blanco, me preocupé muchísimo...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_029": "¡Pero mírala! Nuestra pequeña Sunna ha crecido, ya no se echa a llorar en público...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_031": "¡Yo solo... ejem, solo estaba pensando en una solución!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_032": "¿Ah sí? ¿Y qué idea brillante se te ha ocurrido?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_033": "He estado pensado en todo el trabajo de preparación que tenemos que hacer para esta competición. Si lo desglosas, en realidad no es tanto.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_038": "¡Yo me encargo de gestionar la cuenta!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_039": "¡Sí! La gestión de la cuenta, eso es definitivamente mi responsabilidad como representante. Me encargaré de esa parte junto con mi asistente inteligente.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_040": "¡Sí! La gestión de la cuenta es definitivamente mi responsabilidad como representante. Me encargaré de esa parte junto con mi asistente inteligente.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_042": "¡Terminaré a tiempo la canción de los Ángeles de la Delusión! En cuanto a las transmisiones en directo y las evaluaciones presenciales...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_01": "¡Listo, todo asignado!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_02": "¡Listo, todo asignado! Ahora podemos pensar ideas por separado y luego las discutimos juntas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_043_03": "Listo, todo asignado. Ahora podemos pensar ideas por separado y luego las discutimos juntos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_044": "¡Me parece bien! ¡Nuestro tiempo libre comienza... ahora!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_045": "Ella debería llegar en cualquier momento...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_046": "¡Ah! ¡Vamos a darle la bienvenida!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162904_Name_001": "Berner",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_001": "¿Un tarro... lleno de sueños?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_002": "¿Un tarro... lleno de sueños?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_003": "¡Sí! Eso fue cuando acabábamos de formar los Ángeles de la Delusión. Estábamos trabajando en cualquier cosa para reunir el dinero inicial y, de camino a casa un día, lo vimos...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_005": "Estaba en el nivel superior de la vitrina. La luz del mediodía se reflejaba en él y emitía un resplandor especial, muy muy deslumbrante.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_006": "Y entonces, estas dos tontas gastaron todos los deniques que habían ganado ese día para comprar este tarro.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_007": "Lo apreciaban demasiado. Todos los días lo sacaban para mirarlo varias veces.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_008": "¡Oye! ¡No solo éramos Aria y yo quienes lo apreciábamos!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_009": "Una compañera especialmente lista y talentosa se llevó el tarro a casa la primera noche que lo compramos, y dijo que lo convertiría en un objeto conmemorativo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_011": "¡Y eran unas ideas muy muy buenas!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_012": "En aquel entonces, Nangong nos dijo: «cada vez que aprendamos una canción nueva, hagamos una actuación, aumenten nuestros fans, alcancemos un objetivo... debemos escribir una nota, doblarla en forma de estrella y meterla en el tarro.»",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_013": "«Así, cada paso que demos hacia el futuro quedará preservado para siempre.»",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_014": "Con el paso del tiempo, las estrellas en el tarro fueron aumentando poco a poco.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_015": "Tenemos nuestra propia sala de ensayo, nuestro propio pequeño escenario y actuaciones especiales. Los deseos que pedimos al principio se fueron cumpliendo uno a uno.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_016": "¡Las estrellas ya llegan hasta la boca del tarro!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_017": "Entonces, si ganamos esta competición, ¿podremos llenar el tarro por completo?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_019": "¡Cuando esté lleno, lo guardaremos y lo pondremos en el estante más visible del estudio!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162905_020": "Entre risas, los Ángeles de la Delusión doblaron una estrella cada una y las metieron en el tarro de los sueños.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_002": "Me duelen las piernas. Y ya no puedo mantener la sonrisa...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_008": "Uff... ¡La primera transmisión en directo por fin terminó! No fue tan difícil como imaginaba.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_009": "Ahora solo quedan dos grabaciones de transmisión, dos evaluaciones presenciales y... ¡esa nueva canción!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_010": "¡El gran plan de los Ángeles de la Delusión sigue avanzando! ¡Chu-Chu!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_013": "¡Tu turno en el trabajo ya está a punto de empezar!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_014": "Sunna, ¿no habías dicho que invitarías a {M#Wise}{F#Belle} a tomar té? Si salimos ahora mismo y corremos, ¡quizá todavía lleguemos a tiempo!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_016": "Todavía queda bastante tiempo. Nangong, ¡no seas tan dramática!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162906_020": "¡Claro! Nos vamos en cuanto estés lista.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_001_01": "¡Qué aroma tan tentador!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_001_02": "¿Eres chef de pastelería?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_004": "¡Estos son solo los especiales de hoy!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_005": "Hoy hay una buena variedad de postres, así que he traído uno de cada tipo. ¡Espero que te guste!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_007": "¡Pero cada vez que vengo me dices que hay postre del día! ¡Nunca habías traído tantas opciones!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_008": "¡Exacto! Aunque quisiéramos pedir otra cosa, Sunna nos decía «No» con cara seria al instante.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_010": "¿No me digas que simplemente te daba pereza traer todos los buenos postres?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_012": "Solo he preparado unos postres de más para agradecerle a {M#Wise}{F#Belle}, ¿vale? ¡Deja de inventar cosas, Nangong!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_013": "Oh, je, je, vale. Pensé que nuestra pequeña Sunna me estaba mintiendo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_017": "Entiendo, estas son todas las especialidades del día que Sunna nos ha preparado. Me muero por probarlas.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_022": "¿No habías dicho que nunca jamás te gustarían las galletas de chocolate? Pero justo te has comido medio plato de una sentada...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_023": "¡Vaya! ¿Estabas fingiendo cuando dijiste que no te gustaba el chocolate? En serio, aunque nos lo hubieras dicho, Aria no se habría peleado contigo por él...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_035": "Entonces, Sunna, intenta hacer lo que dijo Aria: antes de subir al escenario, despeja tu mente y, si por casualidad olvidas la coreografía...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_036": "¿...? ¿Y si se me olvida, qué hago?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_041": "Humm... La verdad es que me parece bastante adorable cuando me lo imagino. Si lo viera, probablemente pensaría que es una sorpresa de la actuación.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_042": "Humm... La verdad es que me parece bastante adorable cuando me lo imagino. Si lo viera, probablemente pensaría que es una sorpresa de la actuación.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162907_046": "Oye, si no vas a disfrutar los postres, ¿entonces el último pastelito podría ser para mí?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_002": "Ahora, cuando llame desde este número, en la pantalla del destinatario aparecerá «Oficina del Gran Premio de la Lotería de Ridu»...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_005": "El Sr. Miller nos dijo personalmente, «contáctenme si hay cualquier problema», y nos dejó su número de contacto. Estoy segura de que estará encantado de ayudar.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_006": "Pero cada vez que llamamos antes, o estaba ocupado o nadie contestaba...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_023": "Aria ya me lo ha contado.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_027": "De alguna manera consiguió el número de una Oficina del Gran Premio de la Lotería, y quiere usarlo para llamar al Sr. Miller. Dice que quizás así conteste.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_033": "Este número virtual es aterrador. Dicen que tiene un programa de marcación automática: si la persona no contesta, sigue llamando sin parar. ¡Ni siquiera puedes colgar!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_046": "No esperaba que fueras tú, Nangong.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_052": "Le cuentan todo al Sr. Miller acerca de la manipulación de los votos y los rumores negativos.\nEl Sr. Miller reflexiona durante un momento.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_057": "En cuanto a los comentarios en la red, lamentablemente, esto pasa todos los años. Según las normas, resulta difícil catalogarlo como algo «malicioso».",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_063": "Entiendo tu postura, joven representante. Pero permíteme recordarte: si deciden pararse bajo el foco, deben estar preparadas para aceptar el escrutinio que vendrá desde todas las direcciones, lo cual inevitablemente incluirá partes no muy amables.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_064": "Entiendo tu postura, joven representante. Pero permíteme recordarte: si deciden pararse bajo el foco, deben estar preparadas para aceptar el escrutinio que vendrá desde todas las direcciones, lo cual inevitablemente incluirá partes no muy amables.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_065": "Pero permíteme recordarte: si deciden pararse bajo el foco, deben estar preparadas para aceptar el escrutinio que vendrá desde todas las direcciones, lo cual inevitablemente incluirá partes no muy amables.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_069": "Sin esperar respuesta, el Sr. Miller cuelga el teléfono abruptamente.\nEs evidente que este juez no tiene intención de ayudar y, contundentemente, le devuelve el problema a los Ángeles de la Delusión, dejando a tod{M#os}{F#as} en silencio.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_093": "Ah, cierto... y además hoy tenemos la grabación de la transmisión y los ensayos de baile...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_096": "Todavía es temprano, así que la transmisión en directo puede esperar. Oye Sunna, ¿qué tal si aprovechamos el buen tiempo y vamos a ver una película? ¡Quién sabe! Igual así nos llega la inspiración.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_097": "Todavía es temprano, así que la transmisión en directo puede esperar. Oye Sunna, ¿qué tal si aprovechamos el buen tiempo y vamos a dar una vuelta? Igual así nos llega la inspiración.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_099": "Primero necesito hacer la grabación de la transmisión y después volveré enseguida a componer. Luego tengo que preparar los arreglos para la nueva canción. ¡Pase lo que pase, no puedo permitir que mis problemas vuelvan a retrasar al grupo!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_111": "Seguro... Seguro que todo esto es porque no escribí bien la canción de los Ángeles de la Delusión y no bailé bien...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162908_112": "¡Soy yo quien ha traído problemas a tod{M#os}{F#as}...! Buaaa...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_001": "¿Ya has vuelto? Ha pasado poco tiempo... ¿Ocurre algo?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_007": "¡Hola!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_016": "Ya veo... el avance no va bien y, encima, toda la presión recae sobre Sunna. Solo ella puede resolver esto.\nSi yo estuviera en su lugar, también estaría muy muy nerviosa.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_018": "Si yo estuviera en su lugar, también estaría muy muy nerviosa.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_026": "Lo que quieres decir es... como no conoces a Sunna lo suficiente, no puedes ayudarla...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_029": "En una situación así, si quieres ayudar a alguien a tomar una mejor decisión, primero tienes que conocer muy bien a esa persona.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_030": "En una situación así, si quieres ayudar a alguien a tomar una mejor decisión, ¡primero tienes que conocer muy bien a esa persona!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_038": "No le gustaba mucho hablar con los demás y siempre se refugiaba en algún rincón...\nPero cuando alguien interpretaba una de sus canciones, Sunna se quedaba escondida detrás del telón, mirando el escenario como si fuera lo más importante del mundo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_040": "Pero en cuanto le pregunté, empezó a negar con la cabeza, diciendo que no sabía bailar, que tenía un oído regular y que no daba la talla para ser ídolo... y que solo se avergonzaría en el escenario.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_043": "¡Lo sé! En su momento no le di demasiada importancia... pero ahora que lo pienso, decidir convertirse en ídolo debió requerir de mucho valor por parte de Sunna.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_044": "¡Ya había oído eso antes! En su momento no le di demasiada importancia, pero ahora que lo pienso, decidir convertirse en ídolo debió exigirle muchísimo valor a Sunna.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_060": "¿No es eso justamente lo que dijo Hada? ¡¿Conocer a una persona para ayudarla a tomar la decisión correcta?!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_072": "Nota: los Ángeles de la Delusión es una entidad colectiva que depende de un equilibrio dinámico entre todas sus integrantes. La pérdida de cualquiera de ellas provocaría un colapso del sistema.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_082": "Humm, ¿información sobre Sunna? Pues lo que sé son cosas sin importancia.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_085": "¿Pasó de compositora a ídolo?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_086": "¿Así que pasó de compositora a ídolo? ¡Parece un camino difícil de recorrer! Para Sunna, esa decisión debió de exigirle muchísimo valor.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162909_087": "¿Entonces pasó de compositora a ídolo? Desde luego fue todo un salto. Para Sunna, esa decisión tuvo que requerir muchísimo valor.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_005": "El calendario de la competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» nos ha tenido muy ocupadas, así que aún no hemos programado nuevos espectáculos presenciales. Seguro que nos has echado de menos, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_006": "¡Sí! Menos mal que últimamente en la página principal han estado transmitiendo los ensayos en directo. ¡No me pierdo ninguno!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_019": "Ah, por cierto... Hablando de la competición, ¿cómo les ha ido últimamente?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_030": "«¡Sigan así! Creo que los Ángeles de la Delusión llegarán algún día al escenario más grande». ¡Sí! Seguiremos esforzándonos, y seguro que algún día lo lograremos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_031": "«Me encantan los espectáculos de los Ángeles de la Delusión, siempre me hacen sentir feliz». ¡Por favor, Sigue apoyándonos en los directos!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_034": "Humm... «Vi la transmisión en directo de los Ángeles de la Delusión y la verdad es que ya lo están haciendo muy bien».",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_064": "¡Sí! Menos mal que últimamente en la página principal han estado transmitiendo los ensayos en directo. ¡No me pierdo ninguno!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_067": "Sia de repente endereza la espalda y ahora se ve completamente diferente.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_071": "Intentar cambiar de tema.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_072": "Ejem... Srta. Sia, soy {M#el}{F#la} representante temporal de los Ángeles de la Delusión, y me encargo de la gestión de la cuenta de la competición. Veo que llevas un cuaderno, ¿es para los angelitos?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162910_073": "Ejem... Srta. Sia, soy {M#el}{F#la} representante temporal de los Ángeles de la Delusión, y me encargo de la gestión de la cuenta de la competición. Veo que llevas un cuaderno, ¿es para los angelitos?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_010": "Esta historia es muy muy larga. Déjame pensar un momento. Tú... no tienes prisa, ¿verdad?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_026_02": "Nangong fue la primera persona en escuchar mis canciones y ella me recomendó para entrar en la agencia. Al final, fue quien me dijo «vamos» y me dio el valor para unirme a los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162911_035": "Nangong y Aria... son apasionadas, talentosas, nacieron para ser ídolos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_003": "Sra. Berner, entiendo perfectamente su preocupación.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_032": "Encontraré la manera de demostrarle, con nuestras próximas actuaciones, el valor de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162912_Name_001": "Berner",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_004": "Parece que los Ángeles de la Delusión tienen asuntos que resolver, así que la Sra. Berner y yo nos marchamos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_039": "Hacer el ridículo en el escenario, que se rían de mí en la red y que los jueces me desprecien. Estoy harta de todo eso.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_067": "Pero... por favor, déjenme ir, ¡déjenme en paz!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_068": "Sollozando y con la respiración agitada, Sunna sale huyendo del estudio, cubriéndose los ojos con las manos. Sus emociones son tan intensas que, por un instante, nadie es capaz de reaccionar.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162913_069": "Al cabo de un rato, la Srta. Cecilia regresa a 404.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_007": "¡Exacto! La competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» no es rival para una representante tan increíblemente talentosa como yo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_008": "Exacto. La competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» no es rival para un representante tan increíblemente talentoso como yo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162915_019": "¡Esta canción de los Ángeles de la Delusión será todo un éxito!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_001": "♪ Bailando como si no hubiera un mañana,\ndía y noche, sin descanso. ♪",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_002": "♪ Con una sonrisa supermágica,\nes hora de llevar a cabo una travesura. ♪",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_003": "Y...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_004": "♪ Contempla ese cometa azul\nque resplandece a través del manto de la noche, ♪",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_006": "♪ mientras cae embelesado conmigo. ♪",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162916_007": "♪ Alcanza tus sueños y no los dejes escapar. ♪",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_003": "Je, je. Con esta canción, seguro que conquistaremos a la Sra. Berner y al Sr. Miller.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_004": "¡Sunna, tu canción es increíble!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_005": "La letra es tan conmovedora que se me saltan las lágrimas solo de escucharla. Buaaa...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_027": "Tras una acalorada discusión, por fin, la canción de los Ángeles de la Delusión está prácticamente terminada.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162917_030": "Entonces... mañana podemos ir a buscar a los jueces y decirles que estamos listas para competir.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_001": "El teléfono suena un par de veces y, en seguida, la llamada se conecta.\nLe explicas brevemente la situación al Sr. Miller.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_003": "Humm, ya veo. Así que están aún más decidid{M#o}{F#a}s de lo que pensaba.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162918_011": "Cuando llegue el momento, la Sra. Berner y yo estaremos presentes y las evaluaremos según lo que veamos.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_009": "Entonces, ¿cómo calificaría esta actuación, Sra. Berner?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162919_Name_005": "Berner",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_009": "Consejo: Con base en información reciente disponible en la red, se han generado las siguientes recomendaciones...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_010": "«Voz de Ridu: al límite vocal», «Maratón de notas altas», «Bailando con bangbús: temporada 1»...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_014": "La actuación actual cumple con los criterios esperados. Registro completo realizado.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_028": "Vale, ya no te fastidiaremos. Je, je. Esta noche vayamos a la Plaza Luciente a celebrar el fin de la competición.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_031": "¿Ya has tomado la foto?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_033": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡quiero ver la foto!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_034": "Entre el entusiasmo y los parloteos de las tres pequeñas, les muestras la foto. Recibes elogios sinceros de su parte.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_035": "Por ejemplo, «Al límite vocal»...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_037": "¡Conozco algunos! Por ejemplo, «Al límite vocal» y el «Maratón de notas altas». Ambos se celebrarán el mes que viene.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_038": "Creo haber oído hablar de algunos. Por ejemplo, «Al límite vocal» y el «Maratón de notas altas». Ambos se celebrarán el mes que viene.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_044": "Pasas un día increíble con los Ángeles de la Delusión en la Plaza Luciente.\nAl regresar a casa...",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162920_047": "La actuación actual cumple con los criterios esperados. Registro completo realizado.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_001": "Actualización en tiempo real: los Ángeles de la Delusión han entrado en el top 100 de la competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» y actualmente ocupan el puesto 100.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162921_010": "No.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_012": "¿Y tu atuendo, Nangong?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_013": "¿Y tu atuendo, Nangong?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162922_014": "¿Y tu atuendo, Nangong?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_007": "¡Yo también estaba muy preocupada!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_011": "¿Eh? ¿Nosotras... nos hemos peleado?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_012": "Pero en el camino hasta aquí, vi muchas señales de que se habían peleado. ¡Como... como ese «APRESÚRATE» escrito con bolígrafo rojo!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_024": "Me dijo que no se me da bien ocultar mis sentimientos, así que sería mejor no hablarte en todo el día para evitar que descubrieras algo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_035": "Entonces... ¿todas esas «sorpresas» de hoy son su muestra de agradecimiento hacia mí?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_036": "¿Todos esos regalos son de ustedes dos?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_037": "¿Te gustan, Aria? No estábamos seguras de qué darte, así que simplemente, ya sabes, hemos preparado un montón de cosas al azar.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_039": "¡Me han encantado!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_040": "Aria se abalanza sobre ellas.\nLas tres se abrazan fuertemente y, en el ímpetu, derriban el tarro que estaba al borde de la mesa.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_042": "¡E-espera, el tarro de los sueños!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_044": "El tarro está intacto.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_045": "¡Todo está bien! El tarro es resistente. Lo revisé y no tiene ni un rasguño.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_046": "Ya lo revisé. El tarro está perfecto.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_050": "¡Sí! La ceremonia de intercambio del tarro de los sueños.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_051": "El tarro anterior ya está lleno de deseos, así que lo vamos a sellar y conservar en el estudio de los Ángeles de la Delusión como recuerdo.",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_052": "¡Hemos usado el dinero del premio de la última competencia para comprar uno nuevo!",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_054": "Abramos el tarro nuevo, que cada una coloque una estrella dentro, pida un deseo y esperemos que todos nuestros sueños se hagan realidad, ¿de acuerdo?",
|
||
"Activity_GalGame_ActivityLivehouse_10162923_055": "Nangong saca un tarro de debajo de la mesa.",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_001": "La enorme y firme mano del hermano Yinhu te da una palmada suave y entras tambaleándote en el palco.\nAl levantar la vista, te encuentras con una sonrisa cálida y tierna.",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_004": "Hermana Belle... ¿Dónde te habías metido? ¡He tenido que esperarte un buen rato!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_005": "Hermano Wise... ¿Dónde te habías metido? ¡He tenido que esperarte un buen rato!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_016": "Shunguang incluso me pidió varias recetas de rellenos para pasteles de osmanto. Hermana Belle, ¡te espera una delicia más tarde!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_017": "Shunguang incluso me pidió varias recetas de rellenos para pasteles de osmanto. Hermano Wise, ¡te espera una delicia más tarde!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_025": "En realidad lo sospeché... Se veía en la cara de la hermana Fufu... ¡Ah, ah, claro que no lo sospeché!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_026": "En realidad lo sospeché... Se veía en la cara de la hermana Fufu... ¡Ah, ah, claro que no lo sospeché!",
|
||
"Activity_GalGame_SpringGoGo_10162801_030": "Tener {M#un discípulo}{F#una discípula} como tú me llena de orgullo... Bueno, dejemos las formalidades aquí, porque a la hermana Fufu ya se le está cayendo la baba en la mesa.",
|
||
"Activity_IdolLive_BubbleText": "Sigue y consigue recompensas",
|
||
"Activity_IdolLive_StreamBtn_Replay": "Repetición de la transmisión",
|
||
"Activity_IdolLive_StreamBtn_Streaming": "Ver la transmisión",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6028": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6029": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6030": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6031": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6032": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Ruptura! ¿Anhelos? ¡Deseos inmutables!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6033": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Ruptura! ¿Anhelos? ¡Deseos inmutables!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6034": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Ruptura! ¿Anhelos? ¡Deseos inmutables!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6035": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Destello! ¿Florecimiento? ¡Eco de sueños descabellados!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6036": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Destello! ¿Florecimiento? ¡Eco de sueños descabellados!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6037": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6057": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6058": "Continúa avanzando en la trama de «¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_6059": "Continúa avanzando en la trama principal «¡Destello! ¿Florecimiento? ¡Eco de sueños descabellados!»",
|
||
"Activity_LivehouseUnlock_Hard": "Se desbloquea tras completar el modo fácil correspondiente",
|
||
"Activity_Livehouse_Calibration_Confirm": "Jugar",
|
||
"Activity_Livehouse_Calibration_Title": "Se ha detectado que el dispositivo actual carece de datos de calibración. ¿Quieres ir a calibrarlo para obtener una mejor experiencia de juego?",
|
||
"Activity_MainLinePopup_SpringShow_OB2.6": "¡El evento temático «Una armonía de delusiones» ya está disponible!",
|
||
"Activity_NanGong_DailyItem_Progress": "Sellos coleccionables obtenidos hoy:\u00A0",
|
||
"Activity_NanGong_DoubleBuff_Progress": "Ganancias dobles de la HIA de hoy: {0}/{1}",
|
||
"Activity_NanGong_FlipCard_Complete": "Se han girado todas las cartas",
|
||
"Activity_NanGong_FlipCard_Progress": "Cantida de cartas giradas:\u00A0",
|
||
"Activity_NanGong_TaskRow_GotoBtnText": "Ir a la Asociación",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_056": "Acercarte a la maestra.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_058": "Las luces de alrededor se apagan poco a poco, empieza a sonar el preludio de fondo y, entre la respiración ligeramente tensa de varias personas, comienza la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_062": "Los espectadores de alrededor parecen nerviosos. Algunos dejan escapar un grito ahogado.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_063": "La maestra no solo no parece asustada, sino que incluso parece... ¿<color=#FFAF2C>interesada</color>?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_072": "La maestra Yixuan se acerca y te toma de la mano. Te toca suavemente con la punta de los dedos y <color=#FFAF2C>una calidez emana de su corazón</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_082": "¿No te ha asustado la trama, maestra?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_084": "(Es raro que Sporos, que es tan hogareña, haya propuesto venir al cine... Esta película debe de tener algo que le llama la atención.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_085": "(La aventura de un bangbú y una gata en una Cavidad... Hace poco que finalmente empezó a comprender el <color=#FFAF2C>significado de la vida</color>, por eso es probable que este tema le resulte interesante.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_092": "Después de encontrarse por casualidad con Katie, una gata callejera, malinterpretó las palabras de su amo al despedirse («acompaña a las bestias en la Cavidad») y comenzó a cuidar de la gatita.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_093": "7710, que solo había tenido contacto con humanos, pasa muchas situaciones cómicas con Katie al principio. Las risas en el cine no paran...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_094": "Sporos también parece absorta, pero no se la ve sonreír mucho... ¿En qué estará pensando?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_095": "A medida que avanza la trama, Katie, la gatita cautelosa, finalmente se da cuenta de que 7710 no tiene malas intenciones.\nEn una noche lluviosa, Katie le lleva a 7710, que está a punto de quedarse sin batería, una Batería etérea desechada.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_096": "Vagamente oyes que Sporos suelta una exclamación de asombro y, cuando giras la cabeza hacia ella, descubres que también te está mirando.\nSus miradas se cruzan y sus ojos, tan claros como la superficie del agua, muestran un atisbo de sonrisa y se agitan como las olas, lo que te deja aturdid{M#o}{F#a}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_097": "(Parece que Sporos no se rio hace un momento porque le <color=#FFAF2C>preocupa mucho la relación entre el bangbú y la gata</color>...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_105": "La Asociación de Investigación encuentra a alguien que adopta a Katie, pero planean tratar a 7710 como un artículo defectuoso y reciclarlo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_106": "La dueña de Katie sospecha algo, así que intercepta al investigador y deja escapar a 7710 y Katie para que busquen pistas...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_108": "7710 y Katie se embarcan en una escena de persecución muy larga para escapar de los investigadores que los siguen.\nLa audiencia empieza a gritar por la emocionante huida y, al mismo tiempo, sientes que Sporos te agarra fuerte de la mano...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_109": "(Sporos se ha sumergido por completo en la película... ¿Será buena idea <color=#FFAF2C>guiarla para que intente expresarse</color>?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_115": "Sporos vuelve a la realidad al sentir que le devuelves el apretón de manos con la misma fuerza.\nElla suelta suavemente tu mano, aparentemente confundida.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_118": "Durante la escena de persecución, Sporos observa con gran atención cómo se desarrolla la trama.\nSolo cuando 7710 y Katie logran huir, ella deja escapar un suspiro de alivio...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_119": "Terminas de ver «7710 y su gata» con Sporos...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_121": "Tal vez se ha identificado con algún personaje de la película que <color=#FFAF2C>quería comprender el corazón de otro</color>... Intenta preguntárselo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_127": "Terminas de ver «7710 y su gata» con Sporos.\nPese a ser una película de aventuras entrañable con momentos divertidos y emotivos, Sporos no parece estar del todo inmersa en ella; de hecho, al acabar la sesión tiene un semblante de confusión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_128": "(Billy está sentado frente a la gran pantalla muy atento. Parece que está esperando con ganas la película.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_130": "(Será mejor aprovechar la oportunidad para hablar de <color=#FFAF2C>algún tema que le interese</color>.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_131": "Hablar sobre la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_134": "La película comienza y parece tener un estilo bastante diferente al de las producciones anteriores de «Caballero Estelar».",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_136": "Los simples garrotes de los matones callejeros son suficientes para dejarlos <color=#FFAF2C>llenos de lesiones y tirados en el suelo</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_140": "Tras recibir golpes cada vez más fuertes, salen adelante apoyándose entre todos y los matones salen huyendo despavoridos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_142": "Billy parece tenso. Se sienta erguido con los ojos fijos en la pantalla.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_145": "En ese momento crítico, <color=#FFAF2C>parece que nadie puede ayudarlos</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_149": "Sorprendentemente, quienes rescatan a los Caballeros Estelares no son héroes caídos del cielo, sino aquellas personas comunes que debieron haber huido. Estas, lideradas por un mecanismo inteligente anónimo, empuñan con valentía toda clase de «armas» estrafalarias.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_150": "¡Seguro que ganan!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_151": "Billy se queda atónito durante un momento, pero luego asiente con firmeza.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_153": "El punto de inflexión ha llegado. Aquellas personas comunes que deberían haber huido se colocan, con una determinación unánime, frente a los héroes.\nBajo el liderazgo de un mecanismo inteligente anónimo, la gente toma valientemente todo tipo de «armas» estrafalarias.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_156": "Una vez terminada, Billy se queda sentado, <color=#FFAF2C>ensimismado</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_158": "En lugar de convencido, pareces un poco aturdido, Billy.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_161": "Billy sigue murmurando con entusiasmo cosas sobre las escenas memorables de la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_164": "(Parece que de verdad está ansiosa por ver la película. Será mejor preguntarle sobre lo que <color=#FFAF2C>opina de ella</color>.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_166": "¿Te interesan mucho las películas de romance, Jane?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_171": "¿A ti no te gusta, Jane?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_175": "El monólogo del Sr. Rob, la máquina de café, hace sonreír a Angelina con su tonto sonido mecánico.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_176": "A tu lado, Jane deja escapar una sonrisa. Esas líneas eran bastante tontas, pero de alguna manera, conmovedoras.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_177": "Es como si los diálogos de las películas de amor colegiales de hace diez años, que se han convertido en un cliché de tanto que los enamorados los han repetido, volvieran a cobrar vida al ser pronunciados por una máquina de café.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_178": "Solo quería saber cómo reaccionarías.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_180": "He recordado al maestro Hojalatero...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_185": "Las luces de la sala se van encendiendo lentamente y el público comienza a dispersarse...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_186": "(Parece que la mayoría de las personas que ven esta película son <color=#FFAF2C>parejas</color>...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_187": "Ha sido una película interesante, ¿no?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_188": "¡Me ha gustado!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_189": "Ha sido una película encantadora.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_195": "(Parece que Yuzuha <color=#FFAF2C>se preocupa mucho por la experiencia cinematográfica de los demás</color>, así que será mejor evitar preguntarle cosas que <color=#FFAF2C>puedan causar <i>spoilers</i></color>.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_2002": "(La maestra Yixuan parece muy interesada en la película...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_2005": "(Sporos espera con emoción el inicio y su cuerpo se balancea de forma inconsciente.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_201": "En el momento en el que el tentáculo toca la muñeca de la mesa, comienza a retorcerse y contraerse, tomando poco a poco su forma...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_206": "A mí me parece un poco aterradora.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_210": "El rostro del Dr. Samier se distorsiona constantemente bajo la lente de ojo de pez, transformándose de vez en cuando en los rostros de otras personas...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_211": "Los objetos a su alrededor también bailan, giran y se balancean en el sitio... como una sinfonía de objetos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_213": "Pero nadie sabe si en realidad una criatura alienígena suplantó al doctor o si este nunca existió desde un principio...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_214": "Al girar la cabeza, observas una expresión alegre en el rostro de Yuzuha. Sus ojos brillan levemente, <color=#FFAF2C>como si estuviera absorta y cautivada por la escena</color>...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_218": "Con la intención de ver la expresión en el rostro de Yuzuha, giras la cabeza y tu mejilla choca justo con su mano.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_223": "Creo que ha sido una película muy especial...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_226": "Terminas de ver la película con Yuzuha.\nElla parecía estar un poco distraída, probablemente porque no ha podido ver la película que quería...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_229": "Terminas de ver la película con Yuzuha.\nElla parecía estar un poco distraída, probablemente porque no ha podido ver la película que quería...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_231": "(Cecilia permanece sentada con elegancia en su asiento. Parece estar esperando con muchas ganas el desarrollo de la película.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_233": "(Aunque sus actividades diarias giran en torno a los Ángeles de la Delusión, también debe de dedicarse <color=#FFAF2C>tiempo para ella misma</color>, ¿verdad?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_241": "En el momento en el que queda atrapada en la anomalía de la Cavidad y se le cae el móvil de repente, sientes con claridad que la respiración de Cecilia se entrecorta.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_243": "(No es bueno hacer <i>spoilers</i>. Será mejor dejar que Cecilia vea cómo se desarrolla la trama por sí misma...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_244": "El móvil cae junto a su madre en la fisura de la Cavidad... pero ella logra atraparlo justo a tiempo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_246": "Decirle que todo irá bien.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_251": "Pero Cecilia parece estar algo callada y hasta su respiración, antes suave, es ahora apenas perceptible...\nGiras la cabeza para observar su expresión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_264": "Contigo a mi lado, no le temo a nada.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_265": "Acercarte a la maestra.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_267": "Las luces de alrededor se apagan poco a poco, empieza a sonar el preludio de fondo y, entre la respiración ligeramente tensa de varias personas, comienza la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_271": "Los espectadores de alrededor parecen nerviosos. Algunos dejan escapar un grito ahogado.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_272": "La maestra no solo no parece asustada, sino que incluso parece... ¿<color=#FFAF2C>interesada</color>?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_281": "La maestra Yixuan se acerca y te toma de la mano. Te toca suavemente con la punta de los dedos y <color=#FFAF2C>una calidez emana de su corazón</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_290": "¿No te ha asustado la trama, maestra?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_295": "(¿Qué pensará al respecto alguien tan <color=#FFAF2C>racional</color> como Lycaon?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_296": "(¿Sería buena idea <color=#FFAF2C>pedirle su opinión</color> de antemano?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_306": "Exhausta, apoya la cabeza en el frío hombro de la otra y a través del altavoz se oye el débil zumbido del mecanismo que hace funcionar el cuerpo de la joven mecánica.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_307": "Por suerte, tiene a alguien que le hace compañía.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_314": "La protagonista y la joven mecánica activan el último dispositivo en el laboratorio subterráneo en un intento por revertir la situación.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_315": "Una enorme ola de energía se aproxima. La joven mecánica redirige con determinación la energía sobrecargada hacia sí misma.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_317": "Y sus sensores ópticos simulan por primera vez en su cuerpo mecánico una expresión de ternura.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_319": "Se ve claramente cómo tensa la mandíbula, <color=#FFAF2C>como si estuviera reprimiendo algo</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_322": "La joven mecánica se desvanece por completo y la protagonista, empujada fuera del sótano, cae derrumbada al borde del mundo que se está desintegrando.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_323": "Ese débil destello de esperanza que ambas han creado juntas en el cielo ha terminado devorado por la infinita nihilidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_324": "Los hombros tensos de Lycaon se relajan gradualmente y su cola se desliza suavemente en la butaca entre las sombras.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_325": "Lycaon exhala lenta y casi imperceptiblemente.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_327": "La joven mecánica se desvanece por completo y la protagonista, empujada fuera del sótano, cae derrumbada al borde del mundo que se está desintegrando.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_328": "Ese débil destello de esperanza que ambas han creado juntas en el cielo ha terminado devorado por la infinita nihilidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_330": "Lycaon no responde de inmediato. Parece como si estuviera realizando un duelo silencioso.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_333": "La joven mecánica se desvanece por completo y la protagonista, empujada fuera del sótano, cae derrumbada al borde del mundo que se está desintegrando.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_334": "Ese débil destello de esperanza que ambas han creado juntas en el cielo ha terminado devorado por la infinita nihilidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_338": "(Parece más serio que de costumbre. <color=#FFAF2C>Quizás sería mejor decir algo</color>...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_349": "Hablar sobre la película...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_351": "En cuanto Nangong termina de hablar, una música de introducción melancólica y a la vez tierna se escucha desde la pantalla.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_354": "Pero la sonrisa de Nangong Yu <color=#FFAF2C>no parece tan amable</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_356": "La verdad es que sí es un <i>spoiler</i>...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_362": "Nangong está tan concentrada que se olvida por completo del chocolate que tiene en la mano... Parece que <color=#FFAF2C>está a punto de derretirse</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_364": "(Así que Nangong también tiene estos momentos...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_368": "A veces los cuentos de hadas también conmueven.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_371": "(Cissia toca con la mano la butaca del cine y luego presiona suavemente su superficie hasta dejar una marca... Entonces continúa presionando aquí y allá murmurando de satisfacción.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_372": "(Aún no ha comenzado la película y Cissia ya está completamente sumida en la calidez de la butaca del cine.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_378": "(Cissia se ha asustado por la pantalla del cine, que se ha iluminado de repente.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_379": "La película comienza... Ross, el perrito protagonista, vaga solo por la Cavidad enfrentándose de vez en cuando a peligrosas crisis.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_390": "Cissia contiene la respiración y observa la pantalla con nerviosismo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_391": "El perrito Ross sale solo con provisiones a buscar un camino, esquivando con cuidado los peligros en el trayecto...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_392": "A medida que avanza la trama, el perrito finalmente encuentra la forma de salir.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_393": "Cissia se relaja y abre los puños que había estado cerrando por la tensión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_394": "Al mirarla de reojo, descubres que ella te está observando...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_398": "¿Te ha asustado la trama de la película?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_406": "Ahora la estás viendo como si fuera una película de detectives.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_409": "(Parece que Dulce no viene mucho al cine... y también que está interesada en las <color=#FFAF2C>palomitas</color>.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_414": "Bob se ha transformado en bangbú y un bangbú se ha convertido en humano... Un intercambio de identidades inesperado que ha cambiado sus vidas.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_417": "¿Cine al aire libre?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_418": "No sabía que tenías ese lado...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_425": "Al mirarla de reojo, ves a Dulce riéndose a carcajadas con lágrimas de risa en los ojos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_426": "(Puede que a Dulce le interese más <color=#FFAF2C>hablar sobre la película en sí</color> que sobre el trabajo.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_428": "Dulce se gira y se acerca un poco.\nEn su mirada se muestra una sonrisa y sus pupilas reflejan la luz de la pantalla, brillando con intensidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_429": "Qué poco razonable...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_433": "Sin embargo, esa cotidianidad al final difiere de la de antes...\nHan sembrado en su corazón un aprecio por algo recuperado después de perderlo, un entusiasmo rescatado de otra vida, y con ello han comenzado un nuevo capítulo de su historia.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_434": "Los créditos finales comienzan a aparecer y el público empieza a abandonar la sala gradualmente, pero Dulce permanece sentada en su sitio con una ligera sonrisa aún visible en el rostro.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_444": "Terminas de ver la película con Dulce.\nParece que ha estado bostezando disimuladamente todo el rato. Quizá no le ha resultado interesante la trama de la película...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_455": "En el momento en el que queda atrapada en la anomalía de la Cavidad y se le cae el móvil de repente, sientes con claridad que la respiración de Cecilia se entrecorta.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_457": "(No es bueno hacer <i>spoilers</i>. Será mejor dejar que Cecilia vea cómo se desarrolla la trama por sí misma...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_458": "El móvil cae junto a su madre en la fisura de la Cavidad... pero ella logra atraparlo justo a tiempo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_460": "Decirle que todo irá bien.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_462": "(Nangong te tira de la ropa con suavidad.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_463": "Eso debería considerarse un <i>spoiler</i>, ¿no?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_465": "(A veces, la forma de pensar de Nangong es tan impredecible que es imposible comprenderla...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_475": "Eso debería considerarse un <i>spoiler</i>, ¿no?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_478": "(Aunque es evidente que está realmente interesada en esta película. ¿Debería <color=#FFAF2C>seguir hablando de este tema</color>?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_482": "En cuanto Nangong termina de hablar, una música de introducción melancólica y a la vez tierna se escucha desde la pantalla.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_483": "Entre los murmullos de admiración de la gente, se escuchan los pequeños suspiros de Sunna y Aria.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_486": "(Nangong te tira de la ropa con suavidad.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_487": "Eso debería considerarse un <i>spoiler</i>, ¿no?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_489": "(A veces, la forma de pensar de Nangong es tan impredecible que es imposible comprenderla...)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_490": "(Aunque es evidente que está realmente interesada en esta película. ¿Debería <color=#FFAF2C>seguir hablando de este tema</color>?)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_494": "En cuanto Nangong termina de hablar, una música de introducción melancólica y a la vez tierna se escucha desde la pantalla.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_495": "Entre los murmullos de admiración de la gente, se escuchan los pequeños suspiros de Sunna y Aria.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_501": "En lugar de convencido, pareces un poco aturdido, Billy.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030001_01": "No esperaba que hubiera tanta gente en la sesión de medianoche.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030003_01": "{F#Belle, has elegido justo esta sesión solo para <color=#FFAF2C>darle emoción</color> a las cosas, ¿verdad?}{M#Wise, que vinieras justo en esta sesión demuestra <color=#FFAF2C>más valentía</color> por tu parte de lo habitual.}",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030005_01": "Ya veo. Cuando tienes compañía, la mente se mantiene más tranquila.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030011_01": "Bien, es la hora. La película está a punto de empezar.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030012_01": "Humm... Bueno, ya que me he equivocado, tendrás que hacerme compañía hoy y tragarte esta película entera, ¿vale? Je, je...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030015_01": "Recuerda. Después de todo, esto no es más que una película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030017_01": "Cascadas invertidas, nidos de hati y cosas así... Sin embargo, hoy prefiero ver cómo interactúa el pequeño bangbú con la gata.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030021_01": "Pro... hermanit{M#o}{F#a}... si te gusta ver Cavidades, cuando acabe la película, el viejo Sporos y yo te llevaremos a una.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030023_01": "¡Qué bien, hermanit{M#o}{F#a}! 7710 y Katie por fin se comprenden.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030033_01": "Si algo así llegara a suceder, naturalmente, yo me encargaría de todo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030041_01": "Los discípulos del Pináculo Yunkui suelen necesitar un periodo de entrenamiento antes de poder actuar por su cuenta.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030047_01": "Cuando tu mente esté inquieta, simplemente centra tu atención en las manos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030051_01": "No te preocupes. Como he dicho, te acompañaré hasta el final de la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030053_01": "Bien, me alegra... Esta película busca deliberadamente despertar el miedo en el corazón de los espectadores.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030057_01": "¿Lo recuerdas? Si vuelves a olvidarlo, puedo enseñártelo de nuevo en cualquier momento.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030062_01": "Durante la proyección, no solo tú estabas un poco nervios{M#o}{F#a}, sino que muchos de los espectadores a tu alrededor también se han asustado.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030065_01": "Aunque no me haya asustado, debo admitir que la trama está muy bien. Los distintos planos generaban bastante suspense.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030066_01": "¡Qué lástima! Ojalá hubiéramos podido presenciar más de esos extraños e impredecibles fenómenos y criaturas.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030068_01": "Si las escenas que representan la aparición se hubieran representado con más detalle y viveza, la practicidad de la película habría aumentado considerablemente.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030070_01": "Si tú lo dices, entonces no hay problema. ¡Sabes mucho de películas, hermanit{M#o}{F#a}!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030071_01": "Vale, vale, dejaré de bromear. Si no, volverás a negarte y alejarte de mí.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030073_01": "Una vez que nos vayamos, será mejor regresar a casa a descansar.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030076_01": "Si solo se trata de algo que despierta el miedo en el corazón de las personas, no suelo caer en esos trucos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030077_01": "¡Qué lástima! Habría sido mejor si el director hubiera filmado los aspectos más extraños e impredecibles de los fenómenos y criaturas con mayor creatividad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030082_01": "Humm, no ha estado tan mal... Parece que esta vez el bangbú y la gatita han derrotado a los humanos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030083_01": "¿Tú también lo crees, hermanit{M#o}{F#a}? Al verlo nervioso y desconcertado mientras intentaba averiguar qué pensaba Katie, me han entrado muchas ganas de animarlo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030084_01": "En realidad, acabo de investigar un poco sobre su equivalente en la realidad... No solo no fue adoptado, sino que lo trataron como un artículo defectuoso y lo reciclaron...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030087_01": "Humm... ¿Te ha impresionado más la gatita? A mí me ha llamado más la atención ese pequeño bangbú llamado 7710.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030088_01": "Tal vez sea porque ambos somos iguales: no entendemos la estructura emocional de otros individuos... Espero de verdad que encuentre su propia familia.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030089_01": "Pero... acabo de buscar su equivalente en la realidad... Parece que al final la Asociación de Investigación lo trató como un artículo defectuoso y lo recicló.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030092_01": "Aunque estaba muy metida en la historia... Ahora que lo pienso, tiene tantas cosas sin sentido como veces que he llegado tarde al entrenamiento.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030094_01": "Gracias, herma... proxy, fue una buena idea venir a ver la película contigo. Después de todo, considero que somos de la misma especie.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030096_01": "Por cierto... ¿puedo llamarte hermanit{M#o}{F#a} incluso cuando no estemos en público?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030097_01": "Es una película con un sabor similar al del té con leche, Nitrocombustible y Sonrisa feroz... ¡Gracias por acompañarme a verla hoy!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030100_01": "Quizá buscar más información sobre la historia original me ayude a entender todo esto... ¡Adiós, proxy!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030101_01": "«Caballero Estelar: El primer héroe»... ¡No puedo perderme el póster de la portada!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030106_01": "¡Pues claro que sí! ¡Convertirse en un héroe que salva al mundo suena increíble!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030110_01": "Proxy, tú también pareces bastante nervios{M#o}{F#a}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030117_01": "Esa clase de escenas aún me ponen de los nervios...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030119_01": "¡Solo se están enfrentando al enemigo más fuerte antes de haber mejorado su equipo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030120_01": "¡A lo mejor algún ayudante de la academia del futuro viaja en el tiempo para traerles otro equipo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030122_01": "Así que las personas normales que trabajan duro también pueden convertirse en héroes...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030123_01": "¡Seguro que ganan!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030128_01": "Ese mecanismo inteligente anónimo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030132_01": "Las personas comunes que había allí y ese mecanismo inteligente anónimo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030133_01": "¡También son dignos de ser llamados «Caballeros Estelares»!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030139_01": "Es una película bastante buena... ¡Y las butacas del cine son comodísimas!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030140_01": "¡Lo siento, proxy! ¡Me he dejado llevar por la trama!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030148_01": "¿Romance? Esa me parece una palabra un tanto extraña y difícil de comprender.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030149_01": "Para ser sincera, prefiero escuchar los latidos acelerados del corazón de alguien antes que su confesión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030152_01": "El chocolate y el sirope ocultan por completo el sabor del café... En realidad a Angelina <color=#FFAF2C>no le gusta tomar café</color>, ¿verdad?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030154_01": "El Sr. Rob es un poco tonto... igual que tú a veces.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030155_01": "Angelina también es un poco tonta, como yo a veces.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030159_01": "Un mecanismo tonto que día tras día ejecuta la misma rutina con todos los clientes desarrolla de repente un circuito de programación inesperado único para la chica.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030162_01": "Ay... {M#Wise}{F#Belle}, qué {M#espectador}{F#espectadora} tan educad{M#o}{F#a} eres...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030163_01": "Oh, ¿me estás <color=#FFAF2C>espiando</color>, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030164_01": "No se me... ha acelerado el corazón como imaginaba que lo haría.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030170_01": "¿El maestro Hojalatero? ¿Te refieres al mecanismo inteligente del Barrio N.º\u00A06 obsesionado con el café?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030171_01": "¿Crees que esta película está financiada por él?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030180_01": "¿«Ha sido una película interesante»?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030182_01": "¿Te ha gustado o no? ¿Qué es eso de «me ha gustado más o menos»?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030183_01": "A mí también... ¿A ti igual?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030184_01": "Pero lo más interesante no ha sido la película en sí, sino la reacción de cierta persona mientras la veía.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030186_01": "¡Sabía que a alguien tan adorable como tú le parecerían encantadoras las mismas cosas que yo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030188_01": "En comparación con los diálogos enrevesados y las pistas enigmáticas, definitivamente prefiero estos caprichitos simples y dulces.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030189_01": "La próxima vez que tengas caprichitos tan dulces como este, recomiéndamelos, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030192_01": "¿Escribir una reseña? Ese tipo de cosas son complicadas y un tanto pretenciosas... ¿Qué te parece si te encargas tú, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030194_01": "¡Tanto la película como la persona con la que la vi son adorables!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030204_01": "Una película tan buena como esta sería una lástima arruinarla con <i>spoilers</i>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030208_01": "¡Una criatura capaz de transformarse en cualquier cosa es la mejor compañera para gastar bromas!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030209_01": "Ah, tienes razón. La última vez que salimos, me puse a jugar con unos gatos y Kama estuvo de mal humor durante un buen rato...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030210_01": "Pero... si esta criatura pudiera transformarse en una manzana, que son sus favoritas, tal vez podría aprovechar para gastarle una bromita.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030217_01": "Humm... No te apresures. ¡Este es el mejor momento de la película!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030218_01": "Sin embargo, mucha gente ha expresado confusión con respecto a esta parte de la historia... ¿Acaso a ti también te ha confundido un poco?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030220_01": "Todo se ha mezclado, no se distinguen los límites... Es como si uno mismo fuera parte de la escena.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030221_01": "Esa sensación de incertidumbre... es como un cuento de terror, ¿no te parece emocionante?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030222_01": "¡Esas imágenes eran increíbles!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030226_01": "¿Eh? Eso no vale, ¡ha sido un contraataque inteligente!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030229_01": "Pero parece que has estado distraíd{M#o}{F#a} todo el rato. ¿Acaso no te resulta lo suficientemente interesante?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030233_01": "Lo más fascinante de las películas de suspense es precisamente esa intriga que queda al final, ¿verdad?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030236_01": "Pero una película que deja sus misterios sin resolver atrae a la gente una y otra vez al cine en busca de una nueva respuesta.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030243_01": "En realidad, el mundo al que nos enfrentamos también es así de flexible y cambiante.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030252_01": "Ah, ya se está yendo todo el mundo. Será mejor despedirnos. Adiós.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030254_01": "¿E-Estos son mis recuerdos? Si es así, ¿por qué puedo verme desde una perspectiva en tercera persona?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030259_01": "Oh, lo siento, parece que me he emocionado un poco... La película está a punto de comenzar, así que hablemos de ello luego.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030260_01": "¿Yo? Je, je, pensé que estarías más interesad{M#o}{F#a} en hablar sobre los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030261_01": "Últimamente he estado aprendiendo una técnica especial con Sunna... A ella le encantan las velas aromáticas, así que yo también he hecho unas para perfumar la ropa.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030264_01": "¿Tienes hambre, {M#Wise}{F#Belle}? Si aguantas un poco, podemos ir a comer algo después de la película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030268_01": "Como era de esperar {M#del}{F#de la} dependient{M#e}{F#a} de un videoclub, conoces muy bien la trama de la película...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030270_01": "Supongo que ha sido para asegurar mi experiencia cinematográfica, ¿verdad? Gracias.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030272_01": "Anteriormente hice un cameo en una película y creo que el director lo mencionó durante el ensayo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030274_01": "Supongo que me he dejado llevar por el momento y me he olvidado por completo de ello, je, je...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030283_01": "A pesar de que las posibilidades de supervivencia del niño son escasas, la madre sigue desafiando al destino.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030290_01": "Por suerte, al final el cruel destino ha tenido piedad con ellos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030291_01": "Quizás es precisamente esa resiliencia la que, en última instancia, también ha salvado a la madre.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030293_01": "Si tengo la oportunidad, les recomendaré esta película a los angelitos... Aunque seguro que terminan llorando.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030295_01": "Y, ante las catástrofes, la madre siempre se ha aferrado a estos indicios para encontrar a su hijo a través de los latidos de su corazón.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030297_01": "Gracias por acompañarme a ver esta película, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030298_01": "El destino de esta madre y su hijo es realmente conmovedor...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030299_01": "Menos mal que al final todo ha salido bien, porque si no, me habría pasado la noche dando vueltas sin poder dormir...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030300_01": "El entrenamiento de Aria y las demás está a punto de terminar. Es hora de que vuelva a ver cómo les ha ido... Nos vemos, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030301_01": "Gracias por acompañarme a ver esta película, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030309_01": "A juzgar por el ritmo de la historia, parece que ahora viene lo importante.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030312_01": "Pero su fortaleza radica en evocar el miedo en el corazón de las personas a través de múltiples insinuaciones, <color=#FFAF2C>dejándolas intranquilas</color>.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030316_01": "Si te interesa, puedo acompañarte a ver otra película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030323_01": "En una obra de ficción especulativa que describe el fin de la civilización, un trágico desenlace es casi inevitable.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030326_01": "Mi capacidad para gestionar las emociones es bastante de fiar. Después de todo, el control es una muestra básica de educación.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030329_01": "Parece que todavía quedan restos de palomitas sin limpiar en la moqueta...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030330_01": "Ah... Lo siento. Mientras esté contigo, será mejor que me concentre en la película que está a punto de empezar.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030331_01": "Las ideas que trascienden su época a menudo se topan no con la incomprensión, sino con la <color=#FFAF2C>soledad</color> ante todo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030332_01": "Así es... Sin importar si se trata de una creación o de un ser vivo, basta con elegir a alguien para brindarle una lealtad absoluta.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030340_01": "Un sacrificio... Parece que esa ha sido su elección, la máxima expresión de la «lealtad».",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030341_01": "Aunque racionalmente ya había previsto este desenlace, emocionalmente sigue siendo difícil de... asimilar de inmediato.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030344_01": "Como hoy, que hemos venido a ver esta película a pesar de saber de antemano que se trataba de una tragedia...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030345_01": "Pero poder presenciar, reflexionar y compartir el tiempo contigo en sí mismo ya ha iluminado este momento.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030349_01": "El poder de esta obra reside en obligar al espectador a enfrentarse a la esencia de las contradicciones.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030350_01": "No se trata de si se puede tener éxito, sino más bien de si vale la pena tenerlo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030351_01": "Trata sobre el orden, sobre la lealtad, sobre... el sentido de perseverar en una batalla destinada al fracaso.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030354_01": "Espero que eso no haya afectado a tu experiencia de ese fragmento.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030358_01": "Es la actitud de la protagonista. Una científica que, tras advertir en vano al mundo, decide asumir la carga de todo en soledad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030359_01": "Y la lealtad que demostró la creación mecánica que la acompañaba. Una lealtad que superó su programación.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030365_01": "Puedes estar tranquil{M#o}{F#a}. No importa cuán oscuras sean las historias en las películas, la realidad siempre está llena de esperanza.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030367_01": "«La tragedia no reside en la destrucción del cuerpo, sino en la forma absoluta en la que el supuesto propósito es devorado por la nihilidad...»",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030368_01": "Sin duda, ha sido un final cruel...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030370_01": "Sin embargo, la postura misma de quienes se han mantenido firmes en el deber y la lealtad hasta el final constituye la respuesta más contundente a la «nihilidad».",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030379_01": "Esto no es una apuesta, sino una cuenta atrás que ya ha comenzado. No debemos negarnos a mirarla a la cara solo porque supera nuestra comprensión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030381_01": "Antes de decidir venir a ver la película, leímos muchas reseñas por adelantado y todas decían que era muy buena.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030383_01": "Yo ni siquiera las vi... Ya sabía que Nangong iba a hacer <i>spoilers</i> otra vez.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030385_01": "Ah, Aria ha procesado y decodificado todas las imágenes, ¿verdad?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030388_01": "¿Canciones nuevas de Sunna? La verdad es que últimamente ha compuesto muchas.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030389_01": "Aunque básicamente las ha convertido todas en bolas de papel y ha llenado el cubo de basura con ellas.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030392_01": "Cuando llegue el momento, le pediré a Aria que grabe unos cuantos versos y te los enviaré para que los escuches, ¿te parece bien, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030396_01": "Aunque el sueño haya sido bastante común, ¡sigue siendo un buen augurio!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030402_01": "El conejo Conde ha aparecido de repente... Las flores del jardín están claramente vivas, pero no hablan...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030405_01": "¡Mira! ¡Lilian ha caído en la madriguera del conejo, tal como pensaba!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030406_01": "Con la cantidad de películas que has visto, seguro que ya habrás adivinado el resto de la historia, ¿verdad? ¿Eso cuenta como un <i>spoiler</i>?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030411_01": "Esta música crea un ambiente realmente bueno. Tengo que comprar la banda sonora cuando vuelva.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030413_01": "Estaba tan concentrada en la película que me he olvidado por completo de los aperitivos que Sunna me ha dado...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030415_01": "¡Como sospechaba, ni Sunna ni Aria se han comido el chocolate que sostenían!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030416_01": "La verdad es que me da la sensación de que las tres de los Ángeles de la Delusión somos unas idiotas...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030422_01": "Ah, ¿cómo se ha podido derretir el chocolate en mi mano?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030424_01": "Lástima que nunca me hayan interesado las «lecciones», sin importar de qué forma se digan.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030425_01": "Lo único que quiero ver es que Lilian tenga un final feliz en el país de los sueños. Eso es suficiente.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030426_01": "Además... como espectadoras, Sunna y Aria también parecen muy contentas.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030428_01": "Tú también has sonreído. Eso quiere decir que... estás de acuerdo conmigo, ¿verdad?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030429_01": "Porque las imágenes y la música combinan muy bien.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030431_01": "Bueno, supongo que no he podido evitar sentirme conmovida yo también.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030432_01": "Pero a juzgar por la expresión de Sunna y Aria, parece que a ellas les ha tocado la fibra sensible... Eso es bueno.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030434_01": "Así que esta es la esencia del entretenimiento familiar, ¿eh? Todos tienen un final feliz, lo cual hace sentir muy bien.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030437_01": "Al final parece que tiene un desenlace abierto... Me he quedado con ganas de más.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030439_01": "A mí me interesa más la parte central. Después de que la madriguera se derrumbase, ¿adónde fueron los conejos?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030440_01": "Así que nadie la ha entendido del todo... Como era de esperar, hay que prestar más atención cuando se ve una película.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030442_01": "Si nos encontramos, luchamos y el que pierde se queda sin comer.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030443_01": "Aunque pelear es muy agotador y los perros son muy astutos...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030445_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡recuérdalo! No dejes que ningún perrito te engañe... Si alguien te tiene que engañar, ¡permíteme que sea yo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030447_01": "Eso se me da muy bien. Además, la comida para perros está disponible en una amplia variedad de sabores, y todos están muy ricos.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030448_01": "También sé que hay que sacar a los perros a correr todos los días. De todas formas, los de la Periferia siempre salen corriendo cuando me ven.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030450_01": "¡He subestimado este cine, hasta me ha tendido una emboscada!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030451_01": "¡Oh, no! ¡Van a atraparlo! {M#Wise}{F#Belle}, ¿no me habías dicho que no era una película de terror?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030456_01": "¿Te refieres a que me estoy imaginando a mí misma como Ross?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030469_01": "¡Para evitar que parezca raro, no me ha quedado más remedio que ser yo quien te hable primero!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030470_01": "Ah, y en la película, cuando el ser etéreo perseguía al protagonista, me he puesto a pensar...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030471_01": "Si un ser etéreo saliera de la pantalla, te ataría con mi cola y saldría huyendo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030472_01": "Y como se me ha ocurrido hacerlo, ¡lo he intentado ahora mismo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030473_01": "Dime... ¿lo has sentido? Hace un momento, casi te llevo conmigo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030476_01": "Aunque... jamás he visto los seres etéreos de las películas en una Cavidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030478_01": "Es para evitar asustar a la gente que los hace parecer tan adorables a propósito, ¿no?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030483_01": "¡Oye! ¡Oye!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030489_01": "Con un poco más de esfuerzo, tal vez hasta pueda encontrar a un Agonista de la Vacuidad capaz de partir en dos a un ser etéreo de un solo tajo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030493_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ya que nos conocemos, no me hagas eso, ¿eh?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030495_01": "Aunque al final el ser etéreo no les ha hecho daño de verdad, el investigador sigue asustado...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030496_01": "Además, he observado con detenimiento el reflejo en sus ojos...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030497_01": "Resulta que no había nadie frente a él, ni mucho menos un ser etéreo.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030500_01": "Un momento... ¿Entonces el pobre Ross terminó en manos del Ministerio de Seguridad Pública? ¡Oh, no!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030506_01": "El encargo de investigar el cine ha salido absolutamente perfecto.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030510_01": "Las butacas del cine son comodísimas... Me he tumbado y me ha entrado hambre, pero, por desgracia, no había traído nada de comer.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030513_01": "¡Ah, y también he visto que la fecha de producción de la comida que trajeron eran solo caracteres ilegibles!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030515_01": "Hay demasiadas cosas raras, es muy difícil de entender... ¡Vámonos! Si nos quedamos más tiempo, ¡me va a dar dolor de cabeza!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030516_Name_01": "Investigador de la HIA",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030533_01": "«¡Oye, no pasa nada si no podemos transformarnos! ¡No luchamos para convertirnos en Caballeros Estelares!»",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030536_01": "(Dulce observa el ambiente del interior con un poco de curiosidad y mucha satisfacción.)",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030539_01": "Aunque las hayan mencionado algunos clientes, es la primera vez que las veo en persona. Tienen un aroma muy intenso, ¡seguro que están deliciosas!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030542_01": "Por cierto, para mejorar la selección de El Té Inmortal, una vez mi jefe me envió a viajar por todas partes para probar distintos sabores.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030543_01": "Sin embargo, como dice el refrán: «donde fueres, haz lo que vieres». La rica gastronomía de Nueva Eridu no es algo que se pueda apreciar plenamente en solo unos pocos días...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030544_01": "¡Por ejemplo, no pude probar las palomitas en esa ocasión!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030546_01": "Sin embargo, si salgo a comprar algo de comer, seguro que me pierdo las mejores partes de la película. Será mejor dejarlo para la próxima vez que tenga la oportunidad.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030552_01": "Todos ríen y se maravillan juntos... Me recuerda un poco al <color=#FFAF2C>cine al aire libre</color> al que iba de pequeña...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030555_01": "Los cines siempre están en silencio, ¿verdad? ¡Pero el cine al aire libre es diferente, es muy animado!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030559_01": "¡Caramba, me he ido de la lengua! Qué astut{M#o}{F#a} eres, me has sonsacado recuerdos de mi infancia sin el menor esfuerzo...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030561_01": "Tiene sentido. Como dependient{M#e}{F#a} de un videoclub, debes tener una buena colección de equipos profesionales en casa.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030563_01": "Con tantas películas, si me las dieras todas, me temo que no podría terminar de verlas ni en un mes... ¿Acaso te las conoces todas al dedillo, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030570_01": "¡Pero si los perros no pueden comer tartaletas de huevo con chocolate! Da igual lo que se le dijera, no había manera de que cambiase de opinión.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030571_01": "Por suerte, Cairn intervino y, con mucha persuasión, logró hacer que lo entendiera.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030574_01": "¡Además, los clientes de nuestro local son personas tan generosas y bondadosas como tú, que siempre nos ayudas!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030578_01": "¡Ese pequeñín tiene un carácter terrible! Si lo contratáramos en El Té Inmortal, ¡haría enfurecer a más de un cliente!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030581_01": "Humm... ¿Por qué no sonríes, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Esta parte de la trama no te parece interesante?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030584_01": "Mi impresión es que es muy animada, acogedora y agradable. Después de verla, me siento muy feliz.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030585_01": "Je, je. ¿Tú también lo crees, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Pensaba que te parecería demasiado simple mi valoración!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030587_01": "Esta película es como una galleta de almendras crujiente y dulce. Aunque te la comas entera, te deja con una sensación de ligereza.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030588_01": "Oh... Entonces, ¿qué tal si pruebas las novedades de El Té Inmortal? El pastel dorado especial del «Día de la Zanahoria dorada» es de edición limitada y ha recibido muchísimas reseñas positivas. Además, ¡se agota rapidísimo!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030589_01": "¡Ay! ¿Pero quién dijo que tenías que pagar de tu bolsillo? Tengo pensado pedirle a la cocina que guarde unas cuantas raciones especialmente para ti.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030590_01": "Humm... ¿Quieres decir que el tema central de esta película es la tragedia?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030595_01": "Bob y el bangbú han descubierto durante el proceso de intercambio de cuerpos que todas esas fantasías que se habían impuesto mutuamente no eran más que falsedades.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030597_01": "¡Sí! Así que no le des más vueltas y sal del cine con una sonrisa, ¿vale?",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030600_01": "No es una superproducción con mucho presupuesto ni una película de artes marciales de época popular de la Península Waifei.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030601_01": "No es algo que se recuerde para toda la vida, pero puede proporcionar un rato de diversión desenfadada.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030602_01": "Gracias por la recomendación, {M#Wise}{F#Belle}. Este aperitivo me ha encantado.",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030604_01": "Ah, la película se ha acabado... ¡La verdad es que ha estado muy divertida!",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030606_01": "Más que por valentía, diría que todo lo que hizo fue casi por instinto...",
|
||
"Activity_OngoingCinema_Cinema_610030613_01": "Se trata de una historia sobre los orígenes creativos del director...",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033013_Name_01": "¿Sunna?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033014_Name_01": "¿Nangong Yu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033015_Name_01": "¿Sunna?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033016_Name_01": "¿Nangong Yu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033017_Name_01": "¿Sunna?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_Name_01": "¿Nangong Yu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033018_Name_02": "¿Aria?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033019_Name_01": "¿Sunna?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_Name_01": "¿Aria?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033020_Name_02": "¿Nangong Yu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ActivityLivehouse_610033033_01": "Ay, otro pasillo muy muy largo...",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022078_01": "{M#¡Está invocando rayos! ¡Tenemos que usarlos para contraatacar!}{F#¡Cuidado con los rayos! ¡Tenemos contraatacar usando los rayos que está invocando!}",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022081_01": "A juzgar por la marca que hay en este condensador, parece que acaba de activarse un dispositivo de pulso de apoyo...",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022082_01": "Parece que acaba de aumentar el nivel de pulso de algún dispositivo de apoyo.",
|
||
"Activity_OngoingMainCity_ActivityLivehouse_610033008_02": "Basta, porfa.",
|
||
"Activity_PhotoV3_ProgressGuide_OB2.6": "Progreso de fotografía:\u00A0",
|
||
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips01": "¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!",
|
||
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips02": "¡Ruptura! ¿Anhelos? ¡Deseos inmutables!",
|
||
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips03": "¡Destello! ¿Florecimiento? ¡Eco de sueños descabellados!",
|
||
"Activity_SpringShow_NextPeriodTips04": "Cuando las delusiones continúan",
|
||
"Activity_Sticker_Max": "Has alcanzado el límite de pegatinas disponibles",
|
||
"Activity_Tip_WaitPeriod": "Siguiente fase disponible en:",
|
||
"Activity_Transition_6004331": "Aunque el viaje es largo, por suerte {M#Belle}{F#Wise} y tú pueden turnarse para conducir y al final regresan al Barrio N.º\u00A06 sin problemas.",
|
||
"Activity_UnderBtnTips_SpringShow_OB2.6": "¡Participa para obtener el <color=#FFAF2C>nuevo aspecto</color> «Joya culinaria» de Pan Yinhu, <color=#FFAF2C>Película ×1640</color>, los <color=#FFAF2C>accesorios de proxy</color> Wise «Año ecuestre» y Belle «Año equino», ¡y muchas recompensas más!",
|
||
"Alice_Skill_Normal_Branch_Desc": "Cuando Alice tiene 1 barra de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarla.\nMantén pulsado para acumular carga y consumir hasta 3 barras de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> o cuando <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> cuente con menos de 1 barra, Alice ejecuta múltiples cortes en un área cuyo centro es el enemigo objetivo en función del nivel de carga acumulada, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede interactuar otras Anomalías de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nAl golpear a un enemigo, no acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>.\nAl ejecutar la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño con 1 nivel de carga",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño con 2 niveles de carga",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño con 3 niveles de carga",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento con 1 nivel de carga",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento con 2 niveles de carga",
|
||
"Alice_Skill_Special_02_Property_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento con 3 niveles de carga",
|
||
"Alice_Talent_06_Desc_01": "Cuando Alice ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Colofón meteórico</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>estado de victoria</color> durante 30\u00A0s. Durante este estado, cuando cualquier personaje del equipo golpea a un objetivo con un ataque, Alice ejecuta un ataque adicional contra dicho objetivo, lo que inflige daño físico equivalente al 3300\u00A0% de su Maestría de Anomalía y garantiza un golpe crítico. Puede activarse un máximo de una vez cada 1\u00A0s, hasta un máximo de 6 veces. Al volver a entrar en el <color=#FFFFFF>estado de victoria</color>, se reinicia el número de activaciones.",
|
||
"Alice_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Alice ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Colofón meteórico</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>estado de victoria</color> durante 30\u00A0s. Durante este estado, cuando cualquier personaje del equipo golpea a un objetivo con un ataque, Alice ejecuta un ataque adicional contra dicho objetivo, lo que inflige daño físico equivalente al 3300\u00A0% de su Maestría de Anomalía y garantiza un golpe crítico. Puede activarse un máximo de una vez cada 1\u00A0s, hasta un máximo de 6 veces. Al volver a entrar en el <color=#FFFFFF>estado de victoria</color>, se reinicia el número de activaciones.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_01_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>12.5</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_02_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>14.6</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_03_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>16.7</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_04_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>18.8</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_05_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>20.8</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_06_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>22.9</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Alice_UniqueSkill_07_Desc": "Después de que cualquier personaje del equipo provoque una <color=#F0D12B>Anomalía física</color> sobre un enemigo, durante dicha Anomalía de Atributo, Alice inflige daño adicional sobre dicho enemigo cada 0.95\u00A0s equivalente al 2.5\u00A0% del daño de Anomalía física original. Además, al provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color> sobre un enemigo afectado por <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, por cada segundo restante del estado de <color=#F0D12B>Anomalía física</color>, el multiplicador de daño del efecto <color=#FFFFFF>disfunción</color> aumenta en un 18\u00A0%, hasta un máximo de un {CAL:18*10,1,2}\u00A0%.\nCuando Alice golpea a un enemigo con su ataque, acumula <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando Alice provoca <color=#F0D12B>embestida</color> sobre un enemigo a través de la acumulación de Anomalía de Atributo, recupera 10 puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> tiene un límite de 300 puntos, donde 100 puntos equivalen a 1 barra.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>, activa una instancia especial de <color=#F0D12B>embestida</color> llamada <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, que ignora la acumulación de Anomalía de Atributo e inflige un {CAL:0+100,1,2}\u00A0% del daño original del efecto de <color=#F0D12B>embestida</color>. Este efecto puede combinarse con otros efectos de Anomalía de Atributo, lo que incluye la Anomalía física, y activar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.\nCuando Alice activa una <color=#F0D12B>embestida</color>, la <color=#F0D12B>tasa de acumulación de Anomalía física</color> aumenta en un <color=#2BAD00>25</color>\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"AntiSpoilerConDesc_Monster_PinkBowTrooper": "Se desbloquea tras completar la secuela «Un bis por un sueño de antaño» de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"AntiSpoilerConDesc_Monster_Vesper": "Se desbloquea tras completar la secuela «Un bis por un sueño de antaño» de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"AntiSpoilerName_Monster_PinkBowTrooper": "Final Anhelado: ¿?",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355002_Content": "Teniendo en cuenta la escala del nuevo objeto del primer instituto de investigación, así como los crecientes requerimientos de la exploración del hábitat en las Cavidades, el primer instituto de investigación ha abierto tres vacantes para investigadores y asistentes de investigador.\n\nÁreas de investigación:\nTeoría y aplicación de la ciencia de materiales, tecnología informática de última generación, marco conceptual de Inteligencia Artificial.\n\nResponsabilidades:\nAyudar a la Dama del Albor y al equipo medular del proyecto a completar las tareas de investigación.\n\nRequisitos:\nAmplia comprensión de los fundamentos teóricos, experiencia académica relacionada con el área de investigación.\nSin antecedentes criminales.\nSe dará prioridad a candidatos con alta compatibilidad etérea.\nSe dará prioridad a mecanismos inteligentes.\n\nLos candidatos deberán pasar una prueba escrita antes de la entrevista.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355004_Content": "Manual de usuario del Asistente de Investigación Inteligente «Night-IV» del primer instituto de investigación (edición especial)\nDesarrollador: Sergey\n\n«Night-IV», la cuarta iteración de «Nite», a quien seguimos llamando cariñosamente Nite.\nEl código del núcleo de Nite fue escrito personalmente por la Dama del Albor, en un lenguaje extraterrestre que nadie más puede entender. Si tienes alguna idea descabellada sobre modificar la base de datos central, dirígete a la oficina de la Dama del Albor para solicitar los permisos de edición de máximo nivel.\n\nPuedes llamar a Nite desde cualquier rincón del instituto que tenga un dispositivo de audio conectado a la red. Solo tienes que pronunciar su nombre con claridad. Estamos trabajando en ajustar el módulo de reconocimiento de voz de Nite para que pueda entender los acentos de humanos, semihumanos y mecanismos inteligentes.\n\nNite puede responder a la mayoría de tus consultas sobre fundamentos teóricos, fórmulas, teoremas y orientación psicológica, pero por favor, evita compartir demasiados detalles de tu vida personal con ella. Independientemente de la contaminación que esto pueda causar en la base de datos de Nite, debido a las características de su modelo, no podemos garantizar la protección de tu privacidad.",
|
||
"Arcade_Player_Name_231491": "GatitaMentolada",
|
||
"Arcade_Player_Name_231501": "Arietta",
|
||
"Aria_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay otro personaje <color=#FFFFFF>aturdidor</color>, <color=#FFFFFF>auxiliar</color> o de la misma afiliación:\nAl activar <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se genera 4 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo de batalla. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 1\u00A0s.\nCuando cualquier personaje del equipo aplica <color=#FE437E>corrupción</color> a un enemigo, la duración del efecto aumenta en 3\u00A0s.",
|
||
"Aria_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Escenario colaborativo",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_01_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado con 1 nivel de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_01_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado con 1 nivel de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_02_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado con 2 niveles de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_02_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado con 2 niveles de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_03_Co_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado con 3 niveles de carga (coordinado)",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_03_Co_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado con 3 niveles de carga (coordinado)",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_03_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado con 3 niveles de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_03_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado con 3 niveles de carga",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_04_Co_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado fortalecido (coordinado)",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_04_Co_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado fortalecido (coordinado)",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_04_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento del ataque cargado fortalecido",
|
||
"Aria_Property_ChargeAttack_04_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño del ataque cargado fortalecido",
|
||
"Aria_SkillList_10_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (al activar un apoyo rápido)",
|
||
"Aria_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Fantasía quebrada",
|
||
"Aria_SkillList_11_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (al activar un apoyo defensivo)",
|
||
"Aria_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Salvando la actuación",
|
||
"Aria_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (tras ejecutar un apoyo defensivo)",
|
||
"Aria_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Bis musical",
|
||
"Aria_SkillList_1_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Aria_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Dulce melodía",
|
||
"Aria_SkillList_2_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (mantén pulsado)",
|
||
"Aria_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Afinación perfecta",
|
||
"Aria_SkillList_3_Content": "<IconMap:Icon_Special>",
|
||
"Aria_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Tecno edulcorado",
|
||
"Aria_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady>",
|
||
"Aria_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Caída en la delusión",
|
||
"Aria_SkillList_5_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady> ; <IconMap:Icon_SpecialReady>",
|
||
"Aria_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Incondicional al instante",
|
||
"Aria_SkillList_6_Content": "<IconMap:Icon_Evade> ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Aria_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Combo como la seda",
|
||
"Aria_SkillList_7_Content": "<IconMap:Icon_Evade> (perfecta) ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Aria_SkillList_7_Title": "Contraataque: Variación deslizante",
|
||
"Aria_SkillList_8_Content": "<IconMap:Icon_QTE>",
|
||
"Aria_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Colaboración de ensueño",
|
||
"Aria_SkillList_9_Content": "<IconMap:Icon_UltimateReady>",
|
||
"Aria_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Energía al 100\u00A0%",
|
||
"Aria_SkillName": "Promoción energética",
|
||
"Aria_SkillText": "Para promocionar el videoclub, Aria preparó con esmero tarjetas con las frases correspondientes a las cintas de video, grabaciones de las bandas sonoras originales y... ¿una sesión de escucha de las BSO? ¡Esto es prácticamente un pequeño espectáculo!\n«Atender con sinceridad a cada cliente amante del cine: ¡ese es mi credo!»",
|
||
"Aria_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta cortes continuos contra el objetivo, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Bis musical",
|
||
"Aria_Skill_BeHitAid_Desc": "Cuando el personaje activo es lanzado por los aires, pulsa <IconMap:Icon_Switch> pasa usarlo.\nEjecuta un poderoso corte contra el objetivo, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Fantasía quebrada",
|
||
"Aria_Skill_ChargeAttack_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nAria entra en un estado de acumulación de carga, y puede alcanzar hasta 3 niveles de carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> o acumular la carga máxima, Aria ejecuta un poderoso ataque en picado hacia delante en función del nivel de carga acumulado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nSi mientras Aria está acumulando carga, hay <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> cerca, absorbe la <color=#FFFFFF>energía del fandom</color>. Por cada 1 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> que absorbe, el nivel de carga aumenta en 1, y obtiene 1 carga de bonificación: la <color=#FE437E>acumulación de Anomalía etérea</color> del próximo <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> aumenta en un 10\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas de esta bonificación. El efecto desaparece tras finalizar el ataque.\nDespués del cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial: Tecno edulcorado - Sin hielo</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, si la <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> cercana es igual o superior a 2, puedes mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal> para consumir 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y ejecutar rápidamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>. Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, si la <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> cercana es igual o superior a 2, también puedes pulsar <IconMap:Icon_Normal> dentro de un corto periodo de tiempo para consumir 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y ejecutar rápidamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>.\nAl acumular carga, el nivel de resistencia a interrupción aumenta, y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%. Durante la ejecución del ataque, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_ChargeAttack_Title": "Ataque normal: Afinación perfecta",
|
||
"Aria_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta un poderoso corte contra el objetivo, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Variación deslizante",
|
||
"Aria_Skill_Evade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nSi se ejecuta durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, esta acción no restablece la secuencia de movimientos del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_Evade_Title": "Evasión: Precisión rítmica",
|
||
"Aria_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nLibera todo su poder para entrar en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color> y ejecutar poderosos disparos contra el objetivo, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nAl entrar en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, Aria obtiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>. Mientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color> está activo, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en 50 ptos. durante 30\u00A0s. Antes de que Aria vuelva a activar <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>, se cancela la instancia existente de <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>.\nSi Aria posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> mientras acumula carga, se consumen primero las cargas de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> para acumular carga. Por cada 1 carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, el nivel de acumulación de carga aumenta en 2.\nAl entrar en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, si posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, las cargas restantes de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierten primero en <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y se generan en el campo de batalla. Cada carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierte en 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color>.\n<color=#FFFFFF>Momento de delusión</color> puede durar hasta 15\u00A0s. Mientras <color=#FFFFFF>momento de delusión</color> está activo, el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria mejora a una versión fortalecida.\nAl salir de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, si Aria posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, todas las cargas restantes de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierten en <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y se generan en el campo de batalla. Cada carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierte en 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta una poderosa patada hacia delante, seguida de un ataque en forma de onda sónica, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>. Si el ataque golpea a un enemigo, al terminar el ataque, genera 3 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo de batalla.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Caída en la delusión",
|
||
"Aria_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Después de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Caída en la delusión</color>, y al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque en picado hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>. Si golpea a un enemigo con el ataque, al terminar el ataque, genera 3 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo de batalla.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Incondicional al instante",
|
||
"Aria_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro ataques hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nSi el cuarto ataque golpea a un enemigo, genera 1 pto. de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> tras terminar el ataque.",
|
||
"Aria_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Dulce melodía",
|
||
"Aria_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Salvando la actuación",
|
||
"Aria_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño etéreo</color>. Al ejecutar la habilidad, se genera 4 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo de batalla.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_Rush_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante una evasión para usarlo.\nVuela hacia delante y ejecuta un rápido corte, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nSi se ejecuta durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, esta acción no restablece la secuencia de movimientos del ataque normal.",
|
||
"Aria_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Combo como la seda",
|
||
"Aria_Skill_Special_01_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta una patada hacia delante, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Aria_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Tecno edulcorado",
|
||
"Aria_Skill_Special_02_Desc": "Después del cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta una patada hacia delante más rápida, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>. Si golpea a un enemigo con el ataque, al terminar el ataque, genera 1 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo de batalla.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aria_Skill_Special_02_Title": "Técnica especial: Tecno edulcorado - Sin hielo",
|
||
"Aria_Talent_01_Desc_01": "Cuando Aria inflige daño a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, ignora un 10\u00A0% de la <color=#FE437E>resistencia a acumulación de Anomalía etérea</color> del enemigo. Además, cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, tiene cierta probabilidad de ejecutar un golpe crítico. La Probabilidad de Crítico básica es de un 25\u00A0%, y el Daño Crítico es de un 25\u00A0%. Si la Tasa de Anomalía inicial es superior a 100 ptos., la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0% por cada punto de la Tasa de Anomalía inicial adicional.",
|
||
"Aria_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Aria inflige daño a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, ignora un 10\u00A0% de la <color=#FE437E>resistencia a acumulación de Anomalía etérea</color> del enemigo.\nAdemás, cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, tiene cierta probabilidad de ejecutar un golpe crítico. La Probabilidad de Crítico básica es de un 25\u00A0%, y el Daño Crítico es de un 25\u00A0%. Si la Tasa de Anomalía inicial es superior a 100 ptos., la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0% por cada punto de la Tasa de Anomalía inicial adicional.",
|
||
"Aria_Talent_01_Desc_02": "«¿Lo ves? Nos están esperando impacientes, así que en cuanto se iluminen los focos, tenemos que estar rebosantes de energía. Eso es lo que significa ser un ídolo.»\n— Susurros antes de subir al escenario",
|
||
"Aria_Talent_01_Title": "Onda sonora de energía",
|
||
"Aria_Talent_01_Title_Realign": "Onda sonora de energía",
|
||
"Aria_Talent_02_Desc_01": "Cuando Aria ejecuta un ataque o activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, ignora un 16\u00A0% de la Defensa del objetivo. Durante <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, cuando Aria ejecuta un ataque o activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, ignora un 8\u00A0% adicional de la Defensa del enemigo.",
|
||
"Aria_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Aria ejecuta un ataque o activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, ignora un 16\u00A0% de la Defensa del objetivo. Durante <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, cuando Aria ejecuta un ataque o activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, ignora un 8\u00A0% adicional de la Defensa del enemigo.",
|
||
"Aria_Talent_02_Desc_02": "«No hace falta cantar, basta con cerrar los ojos, sentirlo, y aceptarlo. Cuando salgamos al escenario, haremos que todo el público se enamore de nuestra actuación.»",
|
||
"Aria_Talent_02_Title": "Ritmo quimérico",
|
||
"Aria_Talent_02_Title_Realign": "Ritmo quimérico",
|
||
"Aria_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
|
||
"Aria_Talent_03_Desc_02": "«Da igual que sea un sueño o una fantasía, basta con que corramos hacia una versión mejor de nosotros mismos. Todos merecen ser apreciados, y cada esfuerzo quedará grabado en la memoria de alguien.»",
|
||
"Aria_Talent_04_Desc_01": "Cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, obtiene 4 ptos. de Energía y 70\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Aria_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, obtiene 4 ptos. de Energía y 70\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Aria_Talent_04_Desc_02": "Mis alas son la luz de la luna forjada en acero,\ncalibrando cada vibración entre líneas de código.\nLos engranajes muerden el ritmo del destino,\nmientras que la silenciosa electricidad ruge en mi interior.",
|
||
"Aria_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
|
||
"Aria_Talent_05_Desc_02": "Una vez vi cómo las Cavidades devoraban una ciudad, y cómo el éter reconstruía el orden. Las tinieblas engulleron todas las cosas hermosas, que quedaron sumidas en el largo río del tiempo... como lágrimas que se desvanecen bajo la lluvia.",
|
||
"Aria_Talent_05_Title_Realign": "Lágrimas bajo la lluvia",
|
||
"Aria_Talent_06_Desc_01": "Al entrar en combate, Aria obtiene inmediatamente 1200\u00A0dB. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. Además, después de que Aria entre en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, no sale de él, y el <color=#FE437E>daño etéreo</color> infligido por su <color=#FFFFFF>ataque normal fortalecido: Afinación perfecta</color> y su <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> aumenta en un 40\u00A0%.\nCuando Aria se encuentra en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, al provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo en el campo de batalla, Aria obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s. Al obtener el efecto <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, si Aria tiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, las cargas sobrantes de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierten en 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y se generan en el campo de batalla.",
|
||
"Aria_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Aria obtiene inmediatamente 1200\u00A0dB. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. Además, después de que Aria entre en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, no sale de él, y el <color=#FE437E>daño etéreo</color> infligido por su <color=#FFFFFF>ataque normal fortalecido: Afinación perfecta</color> y su <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> aumenta en un 40\u00A0%.\nCuando Aria se encuentra en <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, al provocar Anomalía de Atributo sobre un enemigo en el campo de batalla, Aria obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s.\nAl obtener el efecto <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, si Aria tiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, las cargas sobrantes de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> se convierten en 2 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> y se generan en el campo de batalla.",
|
||
"Aria_Talent_06_Desc_02": "¿Aún recuerdas aquella noche de septiembre en la que surgió el amor?\n¿Aún recuerdas los bailes sobre el escenario, en aquellos días en los que nos sumimos en una delusión?",
|
||
"Aria_Talent_06_Title": "Sueño del mecanismo",
|
||
"Aria_Talent_06_Title_Realign": "Sueño del mecanismo",
|
||
"Aria_UniqueSkill_01_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>45</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>13.8\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>7.2\u00A0%</color>/<color=#FF5521>17.9\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>1.25\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>1.8\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_02_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>52</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>16\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>8.3\u00A0%</color>/<color=#FF5521>20.8\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>1.46\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>2.1\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_03_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>60</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>18.3\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>9.5\u00A0%</color>/<color=#FF5521>23.8\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>1.67\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>2.4\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_04_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>67</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>20.6\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>10.7\u00A0%</color>/<color=#FF5521>26.8\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>1.88\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>2.7\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_05_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>75</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>22.9\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>11.9\u00A0%</color>/<color=#FF5521>29.8\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>2.08\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>3\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_06_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>82</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>25.2\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>13.1\u00A0%</color>/<color=#FF5521>32.7\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>2.29\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>3.3\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_07_Desc": "La Maestría de Anomalía de Aria aumenta en <color=#2BAD00>90</color> ptos.\nCuando el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa una instancia de <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. La proporción de daño es igual a un <color=#FE437E>27.5\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>14.3\u00A0%</color>/<color=#FF5521>35.7\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>2.5\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>3.6\u00A0%</color> del daño de Anomalía de Atributo original por cada 10 ptos. de la Tasa de Anomalía inicial. Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, la proporción de daño adicional aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Aria_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Presencia escénica inherente",
|
||
"Aria_VHS": "¿Que me encargue de la promoción? A ver... ¿No es básicamente vender merchandising después de un espectáculo? Firmar autógrafos a los clientes... organizar las colas... quizá incluso podría cantar la canción principal de la película correspondiente.",
|
||
"Artifact_1339802_name": "Guerrer{M#o}{F#a} temerari{M#o}{F#a}",
|
||
"Artifact_1339823_briefdes": "Los PV actuales <color=#CF4029>que excedan el 30\u00A0% de los PV máx. se reducirán hasta llegar al 30\u00A0%</color>. El <color=#CF4029>daño recibido por todo el equipo aumenta</color>, pero <color=#2BAD00>los ataques siempre provocan golpes críticos, el Ataque aumenta, el daño bruto aumenta y la Maestría de Anomalía aumenta</color>. La Probabilidad de Crítico que exceda el límite se convertirá proporcionalmente en Daño Crítico.",
|
||
"Artifact_1339823_des": "Los PV actuales <color=#CF4029>que excedan el 30\u00A0% de los PV máx. se reducirán hasta llegar al 30\u00A0%</color>. El <color=#CF4029>daño recibido por todo el equipo aumenta en un 50\u00A0%</color>, pero <color=#2BAD00>los ataques siempre provocan golpes críticos, el Ataque aumenta en un 100\u00A0%, el daño bruto aumenta en un 50\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 400\u00A0ptos.</color> La Probabilidad de Crítico que exceda el límite se convertirá proporcionalmente en Daño Crítico, hasta un máximo de un 150\u00A0%.",
|
||
"Artifact_1339823_name": "Guerrer{M#o}{F#a} temerari{M#o}{F#a}: versión fortalecida",
|
||
"Artifact_1339825_briefdes": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, <color=#2BAD00>aumenta el daño, la Probabilidad de Crítico, el Daño Crítico y la Maestría de Anomalía de todo el equipo</color>.",
|
||
"Artifact_1339825_des": "Por cada 100 mecamonedas que tengas, <color=#2BAD00>el daño de todo el equipo aumenta en un 1.5\u00A0%, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 1.5\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 3\u00A0ptos</color>.",
|
||
"Artifact_1339825_name": "Ofensiva financiada: versión superfortalecida",
|
||
"Artifact_1339826_briefdes": "Al obtener mecamonedas, existe la posibilidad de <color=#2BAD00>obtener una gran cantidad adicional</color> de mecamonedas, pero también existe la posibilidad de <color=#CF4029>perder</color> mecamonedas.",
|
||
"Artifact_1339826_des": "Cada vez que obtienes mecamonedas, tienes un 20\u00A0% de probabilidades de obtener un <color=#2BAD00>300\u00A0%</color> de mecamonedas adicionales, un 20\u00A0% de probabilidades de obtener un <color=#2BAD00>150\u00A0%</color> de mecamonedas adicionales, un 25\u00A0% de probabilidades de obtener un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color> de mecamonedas adicionales, un 25\u00A0% de probabilidades de que las mecamonedas obtenidas no cambien, un 5\u00A0% de probabilidades de que se reduzca un <color=#CF4029>10\u00A0%</color> el total de mecamonedas que posees actualmente y un 5\u00A0% de probabilidades de que se reduzca un <color=#CF4029>20\u00A0%</color> el total de mecamonedas que posees actualmente.",
|
||
"Artifact_1339827_briefdes": "Cada vez que entras en un área brumosa de la Cavidad, el Ataque, <color=#2BAD00>el Daño Crítico, la Maestría de Anomalía y el daño bruto de todo el equipo aumentan</color>.",
|
||
"Artifact_1339827_des": "Cada vez que entres en un área brumosa, <color=#2BAD00>el Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0%, la Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos. y el daño bruto aumenta en un 2.5\u00A0%</color>.",
|
||
"Artifact_1339827_name": "Llama temeraria: versión fortalecida",
|
||
"Artifact_1339828_name": "Avaricia: versión fortalecida",
|
||
"Astra_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 3 ataques hacia delante, infligiendo <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nDurante el tercer ataque, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga, atraer a los enemigos y aumentar el área de ataque, lo que resulta en un ataque más poderoso.\nTras ejecutar otras habilidades, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar directamente el tercer ataque.",
|
||
"Astra_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nSe desplaza rápidamente y después libera un <color=#FFFFFF>trémolo</color>, infligiendo <color=#FE437E>daño etéreo</color> y entrando en el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>.\nDurante su ejecución, mueve el {LAYOUT_CONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para desplazarte en la dirección correspondiente.\nDurante su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para acumular carga, atraer a los enemigos y liberar de manera subsiguiente de 1 a 4 <color=#FFFFFF>trémolos</color> en función del tiempo de acumulación de carga.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante el desplazamiento rápido, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Astra_Talent_06_Desc_01": "En el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>, el multiplicador de daño del <color=#FFFFFF>trémolo</color> y del <color=#FFFFFF>clúster tonal</color> y sus ejecuciones subsiguientes aumenta a un 200\u00A0% de su valor original. La Probabilidad de Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Al ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo preciso</color>, Astra Yao ejecuta automáticamente el tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal: Capriccio</color> de forma subsiguiente tras acumular carga, lo que hace que la Probabilidad de Crítico de esta habilidad aumente en un 80\u00A0%. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Astra_Talent_06_Desc_01_Realign": "En el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>, el multiplicador de daño del <color=#FFFFFF>trémolo</color> y del <color=#FFFFFF>clúster tonal</color> y sus ejecuciones subsiguientes aumenta a un 200\u00A0% de su valor original.\nLa Probabilidad de Crítico aumenta en un 80\u00A0%. Al ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo preciso</color>, Astra Yao ejecuta automáticamente el tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal: Capriccio</color> de forma subsiguiente tras acumular carga, lo que hace que la Probabilidad de Crítico de esta habilidad aumente en un 80\u00A0%. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"AutoEvent1228300003_8": "Obtienes {specials(count_1)*scenevar(rest_reward_times)} resonio(s) de la serie crítico.",
|
||
"AutoEvent1981594_1": "Qingyi: «¿Usaron a un Tiburonbú como interruptor para <color=#FFAF2C>abrir un pasadizo secreto</color>? Esos maleantes de pacotilla... ¿Qué se creen que es un mecanismo inteligente?».",
|
||
"AvatarAwaken_GotoShop": "Obtener silueta",
|
||
"AvatarSkin_Aria_Desc_000": "Un toque de rosa y blanco, un atisbo de luces y ondas sonoras e incontables días y noches dedicados al canto conforman una delusión infinita en el escenario.",
|
||
"AvatarSkin_Aria_Desc_001": "Un atuendo de Aria para las actuaciones más especiales, solo se lo ha puesto en un par de ocasiones.\nLa imagen de un ángel del blanco más «puro» enmarcado por unas alas «demoníacas». Respira hondo, prepárate... Cuando se enciendan los focos, ¡será la hora de que los Ángeles de la Delusión se rebelen!",
|
||
"AvatarSkin_Aria_Name_000": "Aria «Ídolo enérgico»",
|
||
"AvatarSkin_Aria_Name_001": "Aria «Nota discordante»",
|
||
"AvatarSkin_Astra_Name_000": "Astra Yao «Rock escarlata»",
|
||
"AvatarSkin_Astra_Name_001": "Astra Yao «Foco cristalino»",
|
||
"AvatarSkin_Ellen_Name_000": "Ellen «Ellen manostijeras»",
|
||
"AvatarSkin_Ellen_Name_001": "Ellen «Vestimenta de diario»",
|
||
"AvatarSkin_Nicole_Name_000": "Nicole «Un toque de ingenio»",
|
||
"AvatarSkin_Nicole_Name_001": "Nicole «Astucia melosa»",
|
||
"AvatarSkin_PanYinhu_Desc_001": "El hermano Yinhu soñó alguna vez con convertirse en un gran cocinero, pero en este mundo siempre hay algún villano con ganas de romper tus ollas.\n— «Anda, inténtalo, rompe una.»",
|
||
"AvatarSkin_PanYinhu_Name_001": "Pan Yinhu «Joya culinaria»",
|
||
"AvatarSkin_QingYi_Desc_000": "Tener un termo siempre a mano y beber agua caliente es parte de la sabiduría transmitida de la antigua civilización. ¿Por qué un mecanismo inteligente bebe té? Hummm... Supongo que también debe ser bueno para su salud... ¿no?",
|
||
"AvatarSkin_Summer_Desc_000": "Con solo ponerse el vestido más adorable que pueda imaginar una chica, puede escapar de las multitudes y refugiarse en el eco de las delusiones.",
|
||
"AvatarSkin_Summer_Desc_001": "Un pastel recién horneado, el fragante y profuso aroma del café y la suave calidez del sol de la tarde...\nEn medio de estos momentos apacibles, comienza la hora del té de hoy.",
|
||
"AvatarSkin_Summer_Name_000": "Sunna «Ensoñación en bucle»",
|
||
"AvatarSkin_Summer_Name_001": "Sunna «Pausa para el té de la tarde»",
|
||
"AvatarSkin_Yixuan_Name_000": "Yixuan «Pináculo de nimbos»",
|
||
"AvatarSkin_Yixuan_Name_001": "Yixuan «Trazos de tinta»",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_01": "Elegancia de cazador (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_02": "Elegancia de cazador (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_03": "Elegancia de cazador (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_04": "Elegancia de cazador (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_05": "Elegancia de cazador (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1141_06": "Elegancia de cazador (VI)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_01": "Tiro certero (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_02": "Tiro certero (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_03": "Tiro certero (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_04": "Tiro certero (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_05": "Tiro certero (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1201_06": "Tiro certero (VI)",
|
||
"Avatar_Aria_Buff_01_Des": "Al acumular carga, se consume primero el <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>. Cada carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> puede aumentar en 2 niveles la acumulación de carga.",
|
||
"Avatar_Aria_Buff_01_Title": "Apoyo de la audiencia",
|
||
"Avatar_Aria_EnhanceState_Des": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, el tercer moviemiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria mejora a su versión fortalecida.",
|
||
"Avatar_Aria_EnhanceState_Title": "Momento de delusión",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Summer": "Sunna",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Summer_En": "Sunna",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Summer_En_FullName": "Sunna",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Summer_FullName": "Sunna",
|
||
"Avatar_Harumasa_Buff_02_Des": "Tras usar la técnica definitiva: Zanshin, ejecuta automáticamente Zanshin - Dispersión floral.",
|
||
"Avatar_Harumasa_Buff_02_Title": "Zanshin - Dispersión floral",
|
||
"Avatar_Summer_Buff_01_Title": "Consonancia angelical",
|
||
"Avatar_Summer_Buff_02_Des": "Los ataques ejecutados activan de forma garantizada un golpe crítico y pueden activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>. El Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:Summer_Talent_04,\u00A0AbilitySpecials:AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}\u00A0%</color>. La resistencia a interrupción aumenta. El daño recibido disminuye en un <color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:Summer_Talent_04,\u00A0AbilitySpecials:AS_DamageTakeRatio,-100,2}}\u00A0%</color>. El daño que inflige todo el equipo al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> aumenta en un <color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:Summer_Talent_04,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%</color>.",
|
||
"Avatar_Summer_Buff_02_Title": "¡Concentración creativa!",
|
||
"Avatar_Summer_DeBuff_01_Des": "Después de golpear a un enemigo con ataques continuos de un agente <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color>, se activa e inflige daño en área.",
|
||
"Avatar_Summer_DeBuff_01_Title": "Mirada felina",
|
||
"Avatar_ThemeSpace_Type_02_Title": "Velo etéreo: bis de la delusión",
|
||
"AwakenAbilityDes_1141_02": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el agente activo actual, al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>5\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1141_03": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el agente activo actual, al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>7.5\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1141_04": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el agente activo actual, al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1141_05": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el agente activo actual, al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1141_06": "Durante la duración de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el agente activo actual, al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, el Impacto aumenta en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1201_02": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque aumenta en un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color>. El ataque rápido: Cuerda célica - Corte y Persecución de rayos ignoran un <color=#2BAD00>5\u00A0%</color> de la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del objetivo durante 12\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nLa duración de vértice fulgente de la técnica pasiva aumenta hasta 10\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1201_03": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque aumenta en un <color=#2BAD00>6\u00A0%</color>. El ataque rápido: Cuerda célica - Corte y Persecución de rayos ignoran un <color=#2BAD00>7.5\u00A0%</color> de la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del objetivo durante 12\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nLa duración de vértice fulgente de la técnica pasiva aumenta hasta 10\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1201_04": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque aumenta en un <color=#2BAD00>8\u00A0%</color>. El ataque rápido: Cuerda célica - Corte y Persecución de rayos ignoran un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del objetivo durante 12\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nLa duración de vértice fulgente de la técnica pasiva aumenta hasta 10\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1201_05": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>. El ataque rápido: Cuerda célica - Corte y Persecución de rayos ignoran un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color> de la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del objetivo durante 12\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nLa duración de vértice fulgente de la técnica pasiva aumenta hasta 10\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1201_06": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque aumenta en un <color=#2BAD00>12\u00A0%</color>. El ataque rápido: Cuerda célica - Corte y Persecución de rayos ignoran un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> de la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del objetivo durante 12\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nLa duración de vértice fulgente de la técnica pasiva aumenta hasta 10\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityName_1141": "Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenAbilityName_1201": "Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"AwakenDetialDes_Null": " ",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_01_01": "Mejorado: Ataque sucesivo: Revancha vengativa",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_01_02": "Mejorado: Apoyo defensivo: Cacería interrumpida\nNuevo: Ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_01_03": "Ampliación de mecánicas: Técnica pasiva: Garras doradas\nExtensión de condiciones: Técnica adicional: Cazador refinado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_01_04": "Mejorado: Apoyo defensivo: Cacería interrumpida",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1141_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Avalancha",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_01_01": "Mejorado: Ataque rápido: Cuerda célica - Corte",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_01_02": "Nuevo: Técnica especial EX: Sin huida posible - Patrulla",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_01_03": "Nuevo: Zanshin - Dispersión floral",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_01_04": "Extensión de alcance: Técnica pasiva: Aurora",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1201_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Concentración",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip02": "Experiencia de amplificador",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip03": "Experiencia de bangbú",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip04": "Experiencia de pista de disco",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip05": "Mejora de habilidad",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip06": "Promoción de agente",
|
||
"BP_SelcetItem_Tip07": "Modificación de amplificador",
|
||
"BP_UI_BPDetailsDes": "<color=#FFFFFF>Tipos de planes de «Financiación de Nueva Eridu»</color>\nEn cada temporada de «Financiación de Nueva Eridu», se desbloqueará automáticamente el plan básico.\nPuedes comprar el plan estándar, el plan lujoso o la mejora del plan para obtener más recompensas.\n\n<color=#FFFFFF>Detalles de las tareas de financiación</color>\nCompleta tareas de financiación para obtener experiencia de financiación, subir el nivel de financiación y obtener más recompensas.\nLas tareas de financiación se dividen en tres tipos: tareas diarias, tareas semanales y tareas de temporada. Entre ellas:\n• Las tareas diarias se reinician <color=#D9A600>cada día a las 4:00</color> (hora del servidor).\n• Las tareas semanales se reinician <color=#D9A600>cada lunes a las 4:00</color> (hora del servidor).\n\n<color=#FFFFFF>Límite de experiencia de financiación</color>\nEl límite de experiencia que puedes obtener a través de las tareas diarias y las tareas semanales cada semana es de <color=#D9A600>10\u00A0000</color> puntos.\nUna vez alcanzado este límite, no podrás obtener experiencia de financiación por ningún medio.\n\n<color=#FFFFFF>Obsequios de la financiación</color>\nDesbloquea el plan estándar o el plan lujoso y mejora el nivel de financiación hasta el nivel 30 para obtener el certificado «Piedra angular».\nJunto al certificado <color=#D9A600>«Piedra angular»</color>, ganarás también el derecho de reclamar un amplificador cualquiera de los que se ofrecen en los <color=#D9A600>obsequios de «Financiación de Nueva Eridu»</color>.\nEl <color=#D9A600>certificado «Piedra angular»</color> es una recompensa por <color=#FF3333>tiempo limitado</color> de esta temporada. Su duración no se extenderá hasta la próxima temporada. Si no lo utilizas a tiempo, pasará a ser inválido.\n\n<color=#FFFFFF>Detalles de las recompensas instantáneas</color>\n• Al desbloquear el plan estándar, obtendrás Película ×680 y el avatar conmemorativo de la temporada de «Financiación de Nueva Eridu» actual.\n• Desbloquea directamente el plan lujoso para obtener de forma inmediata: Película ×888, el set de decoraciones exclusivo de la temporada de «Financiación de Nueva Eridu» actual (que incluye set de decoraciones de la guía y avatar conmemorativo), Unidad de microcontrol de amplificador ×1, núcleo resonante ×1, Batería etérea ×5 y 10 niveles de «Financiación de Nueva Eridu».\n• Después de desbloquear el plan estándar, al comprar la mejora del plan para desbloquear el plan lujoso, podrás obtener inmediatamente: Película ×208, set de decoraciones de la guía exclusivo de la temporada de «Financiación de Nueva Eridu» actual, Unidad de microcontrol de amplificador ×1, núcleo resonante ×1, Batería etérea ×5 y 10 niveles de «Financiación de Nueva Eridu».\n\n<color=#FFFFFF>Condiciones especiales</color>\n1. Si por algún motivo se llegara a desbloquear dos veces el plan estándar o el plan lujoso, no se acumulará la experiencia de financiación y se devolverá automáticamente el precio en 750 o 1410 Fotogramas.\n2. Si, tras desbloquear el plan estándar se produce de nuevo la compra de la mejora de plan, se devolverá automáticamente el precio en 860 Fotogramas.\n3. Los aumentos de rentabilidad del 1521\u00A0% y el 1143\u00A0% del plan estándar y el plan lujoso se calculan en función del valor total teórico de los Fotogramas de la recompensa máxima disponible del artículo seleccionado del plan elegido (plan estándar: Fotograma ×11\u00A0411, plan lujoso: Fotograma ×16\u00A0119) y el precio real correspondiente al valor del Fotograma.",
|
||
"BP_UI_CloudGame": "Compra el plan lujoso y recibe una tarjeta de acceso de <color=#FFAF2C>42 días</color> para Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||
"BP_UI_LuxurySubTitle01": "Con la compra, obtienes inmediatamente las siguientes recompensas y aumenta en <color=#FFAF2C>10</color> el nivel de financiación de «Financiación de Nueva Eridu» (incluye la recompensa del plan estándar).",
|
||
"BP_UI_RewardChooseMainTitle02": "Objetos de experiencia: {0}/{1}",
|
||
"BP_UI_RewardChooseMainTitle03": "Materiales generales: {0}/{1}",
|
||
"BP_UI_RewardChooseSubTitle": "Después de guardar, algunas recompensas que aún no se han reclamado cambiarán{LAYOUT_MOBILE#. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado un objeto</color> para ver más detalles}{LAYOUT_KEYBOARD#. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado un objeto</color> para ver más detalles}{LAYOUT_FALLBACK#}.",
|
||
"BP_UI_RewardChooseSubTitle_FirstTime": "Las recompensas del periodo actual de «Financiación de Nueva Eridu» pueden modificarse en cualquier momento{LAYOUT_MOBILE#. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado un objeto</color> para ver los detalles}{LAYOUT_KEYBOARD#. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado un objeto</color> para ver los detalles}{LAYOUT_FALLBACK#}.",
|
||
"BackFlowTaskDesc_207": "Completa una operación en el vacío de la perdición o la ciudad marchita de la Cavidad Cero (no incluye el completado rápido)",
|
||
"BackFlowTaskDesc_310": "Completa la operación «Matriz» en la Cavidad Cero una vez",
|
||
"BackFlowTaskJumpDes_17": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy ≥40 y haber completado el examen de aptitud en la Cavidad Cero",
|
||
"BangbooPiece_Desc_54010": "¡Mi apoyo a los Ángeles de la Delusión es incondicional y eterno!",
|
||
"BangbooPiece_Name_54010": "Núcleo de Megafán",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_53015": "<color=#FFFFFF>Técnica activa</color>\nDurante su ejecución, acumula carga y entra en el estado de <color=#FFFFFF>ascensión</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>ascensión</color>, cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque pesado, Peleabú ejecuta un batacazo, infligiendo <color=#FF5521>daño ígneo</color>.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_54010": "<color=#FFFFFF>Técnica activa</color>\nAl ejecutar la habilidad, Megafán comienza a animar, lo que recupera PV para el personaje activo continuamente en una cantidad equivalente a los PV máx. de Megafán.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_54021": "<color=#FFFFFF>Técnica activa</color>\nAl ejecutar la habilidad, si no hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo invoca seis espadas voladoras para atacar al enemigo objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.\nSi hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo pisa la espada para acumular carga y ejecuta una ráfaga de ataques más poderosos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Title_54010": "Yo apoyo a los ángeles",
|
||
"Bangboo_Desc_54010": "¡Mi apoyo a los Ángeles de la Delusión es incondicional y eterno!",
|
||
"Bangboo_QTE_Des_54010": "<color=#FFFFFF>Técnica en cadena del bangbú</color>\nUtiliza varitas luminiscentes para ejecutar ataques contra los enemigos de enfrente, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color> y provoca una gran <color=#FE437E>acumulación de Anomalía etérea</color>.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54010_01": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando hay 2 o más personajes de la afiliación de los <color=#FFFFFF>Ángeles de la Delusión</color> en el equipo: cuando Megafán activa su <color=#FFFFFF>técnica activa</color>, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en 50 ptos. durante 30\u00A0s.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena del bangbú</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54010_02": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando hay 2 o más personajes de la afiliación de los <color=#FFFFFF>Ángeles de la Delusión</color> en el equipo: cuando Megafán activa su <color=#FFFFFF>técnica activa</color>, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en 62 ptos. durante 30\u00A0s.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena del bangbú</color> aumenta en un 18.8\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54010_03": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando hay 1 o más personajes de la afiliación de los <color=#FFFFFF>Ángeles de la Delusión</color> en el equipo: cuando Megafán activa su <color=#FFFFFF>técnica activa</color>, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en 75 ptos. durante 30\u00A0s.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena del bangbú</color> aumenta en un 22.5\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54010_04": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando hay 1 o más personajes de la afiliación de los <color=#FFFFFF>Ángeles de la Delusión</color> en el equipo: cuando Megafán activa su <color=#FFFFFF>técnica activa</color>, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en 87 ptos. durante 30\u00A0s.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena del bangbú</color> aumenta en un 26\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54010_05": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando hay 1 o más personajes de la afiliación de los <color=#FFFFFF>Ángeles de la Delusión</color> en el equipo: cuando Megafán activa su <color=#FFFFFF>técnica activa</color>, el Ataque de todos los agentes del equipo aumenta en 100 ptos. durante 30\u00A0s.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena del bangbú</color> aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5401001": "Personajes de los Ángeles de la Delusión necesarios",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Title_54010": "Explosión de poder del fandom",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53015": "Técnica activa: durante su ejecución, acumula carga y entra en el estado de <color=#FFFFFF>ascensión</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>ascensión</color>, cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque pesado, Peleabú ejecuta un batacazo, infligiendo <color=#FF5521>daño ígneo</color>.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54010": "Técnica activa: al ejecutar la habilidad, Megafán comienza a animar, lo que recupera PV para el personaje activo continuamente en una cantidad equivalente a los PV máx. de Megafán.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54021": "Técnica activa: al ejecutar la habilidad, si no hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo invoca seis espadas voladoras para atacar al enemigo objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.\nSi hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo pisa la espada para acumular carga y ejecuta una ráfaga de ataques más poderosos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_QTE_54010": "<color=#FFFFFF>Técnica en cadena del bangbú: utiliza varitas luminiscentes para ejecutar ataques contra los enemigos de enfrente, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color> y provoca una gran <color=#FE437E>acumulación de Anomalía etérea</color>.</color>",
|
||
"BattleDataRecord_EmptyMemberData": "--",
|
||
"BattleDataRecord_RoomName": "EQUIPO {0:D2}",
|
||
"BattleTownerIntro_1304501307_07": "Como sospechabas, soy el desarrollador desaparecido. No importa cómo me llamen en la vida real: humano, semihumano o mecanismo inteligente... En el mundo virtual, me llamo Trazacaminos, y quiero ser uno con este edificio.",
|
||
"BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ",
|
||
"BlindBox_OB2.6_BannerTitle_FirstStage": "Obtén insignias bangbú <IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_BannerKey_BangbooBachi> cada día y participa en el reparto de:\u00A0",
|
||
"BlindBox_OB2.6_BannerTitle_Number01": "1\u00A0600\u00A0000\u00A0000 <IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_BannerKey_Film>",
|
||
"BlindBox_OB2.6_BannerTitle_Number02": "2\u00A0400\u00A0000\u00A0000 <IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_BannerKey_Film>",
|
||
"BlindBox_OB2.6_BannerTitle_SecondStage": "Obtén insignias bangbú <IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_BannerKey_BangbooBachi> cada día y participa en el reparto de:\u00A0",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Button_Unlock": "Restante:\u00A0{0}",
|
||
"BlindBox_OB2.6_CountTotalFilm": "Películas obtenidas:\u00A0",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawBoxStatus_Got": "Se han reclamado todas las recompensas",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawBoxStatus_NotObtain": "Fondo cerrado",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawBoxStatus_UnlockTime": "Desbloqueo:\u00A0",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Common_01": "¡Si te imaginas como protagonista de una película, cada día será más colorido!",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Common_02": "Es precisamente el ardiente deseo de proteger a alguien lo que nos impulsa a volvernos cada vez más fuertes.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Common_03": "Los bangbús no entienden lo complejas que pueden ser las interacciones sociales; solo desean que sus seres queridos sean felices cada día.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_01": "Si existe la posibilidad de que te arrepientas hagas lo que hagas, ¿por qué no seguir tu primera intuición?",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_02": "¿Se te perdió este bangbú dorado o este bangbú plateado?\n¿O quizás este pequeño bangbú león que lleva en la boca una campanilla ruidosa?",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_03": "Cuando la ciudad quede envuelta por el bullicio de los fuegos artificiales, ¿podré aprovechar para decirte cosas sinceras que normalmente no me atrevo a decir?",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_04": "¡Acaricia a este pequeño bangbú dorado y te traerá buena suerte durante todo un año!\n—También se oyen unos «ñah ñoh nooh» de satisfacción cuando lo acarician.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_05": "El dinero de la suerte para ahuyentar a los malos espíritus debes ponerlo bajo la almohada.\nAplástalo con la cabeza toda la noche y toda la mala suerte quedará bien planchada.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_06": "«¡Si consigo ese bangbú de oro puro de edición limitada, ya no tendré que trabajar!»\n«—Espera, ¿ese es el motivo por el que te gastaste todo el salario de este mes en cajas sorpresa?»",
|
||
"BlindBox_OB2.6_DrawDesc_Jackpot_07": "«Mi bangbú puede distinguir los colores de las diferentes linternas. ¡Se lo enseñé un par de veces y ya lo aprendió! ¡Es genial!».\n«¡No, no, no! ¿Acaso no es esa una función con la que ya vienen equipados los bangbús? ¿De qué te enorgulleces?»",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GeneralTips_NotObtain": "No se obtuvo ninguna insignia bangbú en esta fase",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GeneralTips_NotYetTime": "Las recompensas a repartir de esta fase aún no se han desbloqueado. Tiempo hasta el desbloqueo:\u00A0",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GeneralTips_TimeEdge": "Calculando recompensas...",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GrandReward_Btn_Receive_01": "Reclamar recompensas de la fase 1",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GrandReward_Btn_Receive_02": "Reclamar recompensas de la fase 2",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GrandReward_Tag_01": "Fase 1",
|
||
"BlindBox_OB2.6_GrandReward_Tag_02": "Fase 2",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Popup_MainTitle": "¡Obtén insignias bangbú y participa en el reparto de cuatro mil millones de Películas!",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Popup_TimeTips": "Fecha del sorteo: del 14 de febrero al 20 de febrero",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Progress_FirstStage": "<IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_Tips_BangbooBachi> obtenidas:\u00A0<color=#FFAF2C>{0}</color>/3. Puedes obtener <color=#FFAF2C>{0}</color> unidades de la recompensa a compartir",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Progress_SecondStage": "<IconMap:Icon_ActivityBlindBox_OB2.6_Tips_BangbooBachi> obtenidas:\u00A0<color=#FFAF2C>{0}</color>/4. Puedes obtener <color=#FFAF2C>{0}</color> unidades de la recompensa a compartir",
|
||
"BlindBox_OB2.6_ReportDesc_FirstStage": "En la «Guía Completa a la Terminología de Nueva Eridu», la palabra «suerte» tiene muchas definiciones.\nY ahora ha aparecido una nueva: ¡<color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>!",
|
||
"BlindBox_OB2.6_ReportDesc_SecondStage": "Gracias por las contribuciones que has realizado hasta ahora en la construcción de la ciudad, <color=#FFAF2C>{NICKNAME}</color>. ¡Nueva Eridu recordará tu nombre para siempre!\n— Cada día que vivas en esta ciudad, no olvides ser feliz.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Report_TotalQuantity_FirstStage": "Insignias de la primera fase",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Report_TotalQuantity_SecondStage": "Insignias de la segunda fase",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Report_TotalRewardShow": "Resultado final",
|
||
"BlindBox_OB2.6_Report_UnitPrice": "Cada insignia garantiza:",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardGeneralTips_Jackpot_Title": "¡Felicidades! ¡Has obtenido <color=#FFD400>«{0}»</color>! Has conseguido todas las recompensas de hoy y has añadido <color=#FFD400>1</color> recompensa compartida adicional.",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardGeneralTips_Normal_Title": "Recompensa del sorteo",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_SubTitle_FirstStage": "Reparto de Película ×1\u00A0600\u00A0000\u00A0000",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_SubTitle_SecondStage": "Reparto de Película ×2\u00A0400\u00A0000\u00A0000",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_TextDetail_FirstStage": "Has obtenido <color=#FFAF2C>{0}</color> insignias y puedes recibir <color=#FFAF2C>{0}</color> unidades de la recompensa a compartir",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_TextDetail_SecondStage": "Has obtenido <color=#FFAF2C>{0}</color> insignias y puedes recibir <color=#FFAF2C>{0}</color> unidades de la recompensa a compartir",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_EU_FirstStage": "17/02/2026 13:00 (UTC +1)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_EU_SecondStage": "21/02/2026 13:00 (UTC\u00A0+1)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_US_FirstStage": "17/2/2026 07:00 (UTC\u00A0-5)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_US_SecondStage": "21/02/2026 07:00 (UTC\u00A0-5)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_UTC8_FirstStage": "17/02/2026 20:00 (UTC +8)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_RewardShow_UnlockTime_UTC8_SecondStage": "21/02/2026 20:00 (UTC\u00A0+8)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_StaminaRule_Now": "(Por cada 30 pilas gastadas, se obtiene 1 intento para el sorteo. Cada día, se garantiza obtener una insignia bangbú en hasta 4 sorteos)",
|
||
"BlindBox_OB2.6_StaminaRule_Progress": "Consumido hoy:\u00A0",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301501": "Durante este combate, el sacrificio de emisaria del mandato obtiene el siguiente efecto:\n· Cuando el sacrificio de emisaria del mandato se encuentra en el estado de dominio miasmático, cada vez que ataca con éxito a un agente, recupera un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color> de escudo miasmático. Los 5\u00A0s posteriores a la destrucción del dominio miasmático, el daño recibido por Aria <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Un sacrificio especializado con alas afiladas y capacidades de combate a corta y larga distancia.\nCuando abre sus alas completamente, se vuelven de color carmesí y son capaces de cortar el oro y el hierro. También puede ejecutar embates letales y liberar rayos de Energía y charcos miasmáticos para atacar con precisión desde lejos. Puede cambiar con flexibilidad entre estrategias para hacer que el objetivo sea incapaz de predecir su método de ataque. Es extremadamente intimidante.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301502": "Durante este combate, el sacrificio de emisaria del mandato obtiene el siguiente efecto:\n· Cuando el sacrificio de emisaria del mandato se encuentra en el estado de dominio miasmático, cada vez que ataca con éxito a un agente, recupera un <color=#2BAD00>6\u00A0%</color> de escudo miasmático. Los 5\u00A0s posteriores a la destrucción del dominio miasmático, el daño recibido por Aria <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0%</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Un sacrificio especializado con alas afiladas y capacidades de combate a corta y larga distancia.\nCuando abre sus alas completamente, se vuelven de color carmesí y son capaces de cortar el oro y el hierro. También puede ejecutar embates letales y liberar rayos de Energía y charcos miasmáticos para atacar con precisión desde lejos. Puede cambiar con flexibilidad entre estrategias para hacer que el objetivo sea incapaz de predecir su método de ataque. Es extremadamente intimidante.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301503": "Durante este combate, el sacrificio de emisaria del mandato obtiene el siguiente efecto:\n· Cuando el sacrificio de emisaria del mandato se encuentra en el estado de dominio miasmático, cada vez que ataca con éxito a un agente, recupera un <color=#2BAD00>8\u00A0%</color> de escudo miasmático. Los 5\u00A0s posteriores a la destrucción del dominio miasmático, el daño recibido por Aria <color=#2BAD00>aumenta en un 60\u00A0%</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Un sacrificio especializado con alas afiladas y capacidades de combate a corta y larga distancia.\nCuando abre sus alas completamente, se vuelven de color carmesí y son capaces de cortar el oro y el hierro. También puede ejecutar embates letales y liberar rayos de Energía y charcos miasmáticos para atacar con precisión desde lejos. Puede cambiar con flexibilidad entre estrategias para hacer que el objetivo sea incapaz de predecir su método de ataque. Es extremadamente intimidante.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301504": "Durante este combate, el sacrificio de emisaria del mandato obtiene el siguiente efecto:\n· Cuando el sacrificio de emisaria del mandato se encuentra en el estado de dominio miasmático, cada vez que ataca con éxito a un agente, recupera un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de escudo miasmático. Los 5\u00A0s posteriores a la destrucción del dominio miasmático, el daño recibido por Aria <color=#2BAD00>aumenta en un 80\u00A0%</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Un sacrificio especializado con alas afiladas y capacidades de combate a corta y larga distancia.\nCuando abre sus alas completamente, se vuelven de color carmesí y son capaces de cortar el oro y el hierro. También puede ejecutar embates letales y liberar rayos de Energía y charcos miasmáticos para atacar con precisión desde lejos. Puede cambiar con flexibilidad entre estrategias para hacer que el objetivo sea incapaz de predecir su método de ataque. Es extremadamente intimidante.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253106": "Prueba de solista disonante\nEsta fase es una prueba especial y solo sirve como entrada temporal.\nDebilidad: éter\nResistencia: hielo, fuego",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253107": "Nivel de prueba de nuevo jefe humanoide\nNota especial: Este nivel es una prueba especial y solo sirve como acceso temporal.\nDebilidades: éter, electricidad\nResistencias: fuego",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253108": "Nivel de prueba de bárbaro desenfrenado miasmático\nDescripción especial: Este nivel es una prueba especial y solo sirve como entrada temporal.\nDebilidad: éter\nResistencia: eléctrico",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253015": "Sala de desafío experto: sacrificio de emisaria del mandato",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253106": "Nivel de prueba de Vesper",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253107": "Nivel de prueba de nuevo jefe humanoide",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253108": "Nivel de prueba del bárbaro desenfrenado miasmático",
|
||
"BossChalenge_AttackTeam_Info": "· Adecuado para agentes <color=#FFAF2C>atacantes</color> <IconMap:Icon_AvatarClass_Attack>.",
|
||
"BossChalenge_ElementTeam_Info": "· Adecuado para agentes <color=#FFAF2C>anómalos</color> <IconMap:Icon_AvatarClass_Anomaly>.",
|
||
"BossChalenge_ExtraPoint_Condition22": "Partes dañadas",
|
||
"BossChalenge_ExtraPoint_Condition23": "Contraataca una vez",
|
||
"BossChalenge_RuinTeam_Info": "· Adecuado para agentes <color=#FFAF2C>disruptivos</color> <IconMap:Icon_AvatarClass_Rupture>.",
|
||
"BossChallenge_StunTeam_Info": "· Adecuado para agentes <color=#FFAF2C>aturdidores</color> <IconMap:Icon_AvatarClass_Stun>.",
|
||
"BranchRelic_13500830_briefdes": "Al acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar el bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera puntos de técnica asceta adicionales y su <color=#2BAD00>daño aumenta</color> durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un <color=#2BAD00>20\u00A0% de daño adicional</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas.",
|
||
"BranchRelic_13500830_des": "Al acumular carga con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar el bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera 15 puntos de técnica asceta adicionales y su <color=#2BAD00>daño aumenta en un 18\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un <color=#2BAD00>20\u00A0% de daño adicional</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas.",
|
||
"BranchRelic_13501231_briefdes": "Cuando Alice ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga, todo el equipo <color=#2BAD00>obtiene dB</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501231_des": "Cuando Alice ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga, todo el equipo <color=#2BAD00>obtiene 400\u00A0dB</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501920_briefdes": "Cuando la duración de la acumulación de carga del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumentan</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501920_des": "Cuando la duración de la acumulación de carga del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%</color> durante 15\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13502010_briefdes": "Cuando Aria completa un ataque con su <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta la <color=#2BAD00>energía del fandom</color> generada en el campo de batalla y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.",
|
||
"BranchRelic_13502010_des": "Cuando Aria completa un ataque con su <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta en 1 la <color=#2BAD00>energía del fandom</color> generada en el campo de batalla y la técnica especial EX: Incondicional al instante no consume Energía.",
|
||
"BranchRelic_13502010_name": "Aria: Resplandor delusorio",
|
||
"BranchRelic_13502011_briefdes": "La <color=#FE437E>tasa de acumulación de Anomalía etérea</color> infligida por la técnica especial EX: Caída en la delusión <color=#2BAD00>aumenta</color>, y la técnica especial EX: Incondicional al instante puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente.",
|
||
"BranchRelic_13502011_des": "La <color=#FE437E>tasa de acumulación de Anomalía etérea</color> infligida por la técnica especial EX: Caída en la delusión <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>, y la técnica especial EX: Incondicional al instante puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente.",
|
||
"BranchRelic_13502011_name": "Aria: Resplandor delusorio",
|
||
"BranchRelic_13502012_briefdes": "Por cada <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> absorbida con éxito, <color=#2BAD00>aumenta el Ataque</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502012_des": "Por cada <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> absorbida, el <color=#2BAD00>Ataque aumenta en un 6\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 4\u00A0cargas y dura 6\u00A0s. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"BranchRelic_13502012_name": "Aria: Resplandor delusorio",
|
||
"BranchRelic_13502020_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta el Daño Crítico</color> del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria y la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> de Aria aumenta. Cuando el tercer <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> golpea a un objetivo, <color=#2BAD00>ejecuta un golpe adicional</color> que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502020_des": "<color=#2BAD00>Aumenta el Daño Crítico</color> del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria en un 20\u00A0%, y la <color=#FFFFFF>versión fortalecida del ataque normal: Afinación perfecta</color> obtiene un aumento adicional de <color=#2BAD00>Daño Crítico del 20\u00A0%</color>. Por cada 10\u00A0ptos. de Tasa de Anomalía base de Aria, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico aumenta en un 4\u00A0%</color>. Cuando el tercer <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> golpea a un objetivo, <color=#2BAD00>ejecuta un golpe adicional que inflige un 50\u00A0% del Ataque de Aria</color> como <color=#FE437E>daño etéreo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502020_name": "Aria: Ofensiva encantadora",
|
||
"BranchRelic_13502021_briefdes": "Cuando Aria ejecutar el tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> fuera del estado de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, <color=#2BAD00>existe la posibilidad de que se convierta en una versión fortalecida</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502021_des": "Cuando Aria ejecutar el tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> fuera del estado de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, <color=#2BAD00>hay un 50\u00A0% de probabilidad de que se convierta en una versión fortalecida</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502021_name": "Aria: Ofensiva encantadora",
|
||
"BranchRelic_13502022_briefdes": "La <color=#2BAD00>Tasa de Perforación</color> del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria <color=#2BAD00>aumenta</color>. Después del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, se puede enlazar el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502022_des": "La <color=#2BAD00>Tasa de Perforación</color> del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria <color=#2BAD00>aumenta en un 24\u00A0%</color>. Después del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, se puede enlazar el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502022_name": "Aria: Ofensiva encantadora",
|
||
"BranchRelic_13502030_briefdes": "Cuando Aria está en reserva, si un enemigo entra en estado de Anomalía de Atributo, <color=#2BAD00>activará el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> de Aria</color>. Infligir un golpe con el ataque pesado de <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente.",
|
||
"BranchRelic_13502030_des": "Cuando Aria está en reserva, si un enemigo entra en estado de Anomalía de Atributo, <color=#2BAD00>activará el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> de Aria</color>. Infligir un golpe con el ataque pesado de <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color> puede activar el efecto de floridez de la técnica pasiva: Presencia escénica inherente. Además, si hay 2 o más <color=#FFFFFF>energías del fandom</color> cerca, al finalizar el ataque puede ejecutar rápidamente el tercer golpe de <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>. <color=#FFFFFF>Apoyo rápido: Armonía delusiva</color> puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13502030_name": "Aria: Escucha del presente",
|
||
"BranchRelic_13502031_briefdes": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color>, se <color=#2BAD00>genera <color=#FFFFFF>energía del fandom</color></color> en el campo de batalla.",
|
||
"BranchRelic_13502031_des": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color>, se <color=#2BAD00>genera 4 <color=#FFFFFF>energías del fandom</color></color> en el campo de batalla.",
|
||
"BranchRelic_13502031_name": "Aria: Escucha del presente",
|
||
"BranchRelic_13502032_briefdes": "Tras activar <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color>, Aria <color=#2BAD00>recupera dB adicionales al activar floridez</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502032_des": "Durante 5\u00A0s después de activar <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Armonía delusiva</color>, cuando Aria <color=#2BAD00>activa floridez, recupera 50\u00A0dB adicionales</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502032_name": "Aria: Escucha del presente",
|
||
"BranchRelic_13502110_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta el daño</color> infligido con la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita y la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!; el ataque normal: Gatita mala a la vista de Chicle se convertirá en ataque normal: Bombardeo de Chicle.",
|
||
"BranchRelic_13502110_des": "<color=#2BAD00>Aumenta en un 50\u00A0% el daño</color> infligido con la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita y la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!; el ataque normal: Gatita mala a la vista de Chicle se convertirá en el ataque normal: Bombardeo de Chicle. El daño infligido <color=#2BAD00>se considera <color=#FFFFFF>daño</color> de técnica especial EX</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502110_name": "Sunna: Planeta burbuja",
|
||
"BranchRelic_13502111_briefdes": "Cuando el cuarto ataque pesado del ataque normal: Martillo meteoro pícaro golpea al objetivo principal, activa 1 ataque en área de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> independientemente de las condiciones. Tras lanzar una técnica especial EX, técnica en cadena, técnica definitiva o un ataque normal: Bombardeo de Chicle con Chicle, el siguiente ataque normal de Sunna ejecutará directamente el cuarto ataque de ataque normal: Martillo meteoro pícaro. Pueden acumularse hasta 4 cargas. El daño infligido por el cuarto ataque de ataque normal: Martillo meteoro pícaro y por la <color=#FFFFFF>mirada felina</color> que active Sunna <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502111_des": "Cuando el cuarto ataque pesado del ataque normal: Martillo meteoro pícaro golpea al objetivo principal, activa 1 ataque en área de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> independientemente de las condiciones. Tras lanzar una técnica especial EX, técnica en cadena, técnica definitiva o un ataque normal: Bombardeo de Chicle con Chicle, el siguiente ataque normal de Sunna ejecutará directamente el cuarto ataque de ataque normal: Martillo meteoro pícaro. Pueden acumularse hasta 4 cargas. El daño infligido por el cuarto ataque de ataque normal: Martillo meteoro pícaro y por la <color=#FFFFFF>mirada felina</color> que active Sunna <color=#2BAD00>aumenta en un 80\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502111_name": "Sunna: Planeta burbuja",
|
||
"BranchRelic_13502112_briefdes": "Cuando Sunna inflige daño con la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, o cuando Chicle inflige daño con el ataque normal: Bombardeo de Chicle, <color=#2BAD00>aumenta la Probabilidad de Crítico y el Daño Crítico</color> de Sunna. Pueden acumularse hasta 10 cargas.",
|
||
"BranchRelic_13502112_des": "Cuando Sunna inflige daño con la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, o cuando Chicle inflige daño con el ataque normal: Bombardeo de Chicle, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico de Sunna aumenta en un 6\u00A0%</color> y su <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 8\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas y activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"BranchRelic_13502112_name": "Sunna: Planeta burbuja",
|
||
"BranchRelic_13502120_briefdes": "Se reduce la cantidad de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>. Cuando se añade <color=#FFFFFF>mirada felina</color> a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de acumulación de Anomalía aumenta</color>. Cuando se inflige daño con <color=#FFFFFF>mirada felina</color> a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, se activa una vez <color=#FFFFFF>floridez</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502120_des": "Se reduce la cantidad de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>. Cuando se añade <color=#FFFFFF>mirada felina</color> a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de acumulación de Anomalía aumenta en un 20\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Cuando se inflige daño con <color=#FFFFFF>mirada felina</color> a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, se activa una vez <color=#FFFFFF>floridez</color>: se calcula una vez adicional el daño de la Anomalía de Atributo, cuya proporción respecto al daño de Anomalía de Atributo original es del <color=#FE437E>370\u00A0%</color> / <color=#2EB6FF>192\u00A0%</color> / <color=#FF5521>480\u00A0%</color> / <color=#F0D12B>30\u00A0%</color> / <color=#98EFF0>48\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502120_name": "Sunna:\u00A0Ritmo de gira",
|
||
"BranchRelic_13502121_briefdes": "Cuando todo el equipo inflige <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, ejecuta un ataque en área de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> independientemente de las condiciones.",
|
||
"BranchRelic_13502121_des": "Cuando cualquier agente del equipo provoca <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, ejecuta un ataque en área de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> independientemente de las condiciones. Puede ocurrir 1 vez cada 5\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13502121_name": "Sunna:\u00A0Ritmo de gira",
|
||
"BranchRelic_13502122_briefdes": "Cuando cualquier agente del equipo activa <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, golpea a un enemigo e inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>, <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>, <color=#FF5521>daño ígneo</color>, <color=#F0D12B>daño físico</color> o <color=#98EFF0>daño glacial</color>, se <color=#2BAD00>reduce la resistencia a daño del atributo correspondiente</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502122_des": "Cuando cualquier agente del equipo activa <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, golpea a un enemigo e inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>, <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>, <color=#FF5521>daño ígneo</color>, <color=#F0D12B>daño físico</color> o <color=#98EFF0>daño glacial</color>, se <color=#2BAD00>reduce la resistencia a daño del atributo correspondiente en 25\u00A0% durante 10\u00A0s</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502122_name": "Sunna:\u00A0Ritmo de gira",
|
||
"BranchRelic_13502130_briefdes": "Cuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, <color=#2BAD00>aumenta el daño infligido</color> por los ataques normales, los ataques rápidos, los contraataques, las técnicas especiales y las técnicas especiales EX de todos los personajes del equipo.",
|
||
"BranchRelic_13502130_des": "Cuando Sunna está bajo los efectos de velo etéreo: bis de la delusión, <color=#2BAD00>aumenta en un 80\u00A0% el daño infligido</color> por los ataques normales, los ataques rápidos, los contraataques, las técnicas especiales y las técnicas especiales EX de todos los personajes del equipo.",
|
||
"BranchRelic_13502130_name": "Sunna: Campo sonoro onírico",
|
||
"BranchRelic_13502131_briefdes": "Sunna también puede activar <color=#2BAD00>velo etéreo: bis de la delusión</color> al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502131_des": "Sunna también puede activar <color=#2BAD00>velo etéreo: bis de la delusión</color> al usar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502131_name": "Sunna: Campo sonoro onírico",
|
||
"BranchRelic_13502132_briefdes": "Cuando todos los personajes del equipo están bajo 2 tipos de velo etéreo al mismo tiempo, <color=#2BAD00>ignoran un cierto porcentaje de la Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502132_des": "Cuando todos los personajes del equipo están bajo el efecto de 2 velos etéreos al mismo tiempo, <color=#2BAD00>ignora un 30\u00A0% de la Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13502132_name": "Sunna: Campo sonoro onírico",
|
||
"BranchRelic_1360101_name": "[Atacante: erradicación] Infrallama reavivada",
|
||
"BranchRelic_1360102_name": "[Atacante: erradicación] Baile de máscaras",
|
||
"BranchRelic_1360103_name": "[Anómalo: imposición] Llama en una copa",
|
||
"BranchRelic_1360104_name": "[Anómalo: imposición] Ampo vaporoso",
|
||
"BranchRelic_1360105_name": "[Aturdidor: derribo] Golpe de la victoria",
|
||
"BranchRelic_1360106_name": "[Aturdidor: derribo] Perforación espectral",
|
||
"BranchRelic_1360107_name": "[Auxiliar: saturación] Dogma de elegancia",
|
||
"BranchRelic_1360108_name": "[Auxiliar: saturación] Imán para los deniques",
|
||
"BranchRelic_1360109_name": "[Disruptivo: activación] Enfrentamiento almardiente",
|
||
"BranchRelic_1360110_name": "[Defensivo: escudo de combate] Refuerzo impetuoso",
|
||
"BranchRelic_1360111_name": "<i>Backstage</i>: equipamiento de Seth",
|
||
"BriefName_Monster_MiasmaDubiousHero": "Bárbaro desenfrenado miasmático",
|
||
"BriefName_Monster_ObsoleteAndroid": "Unidad del Miraje Arquero",
|
||
"BriefName_Monster_PinkBowTrooper": "Final Anhelado: Aria",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con uno de los lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el torrente, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar una evasión lateral y reposicionarte en la dirección correspondiente.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.\nDurante la evasión lateral y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente</color>, al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con ambos lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el instante en el que se activan el torrente y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.",
|
||
"Burnice_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta un estallido de fuego hacia delante, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para acumular carga y aumentar el poder de esta habilidad.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Burnice_Skill_UpGrade_02_Desc": "Al tener <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, se ejecuta al pasar a ser el personaje en el campo de batalla.\nCuando un compañero de equipo activa <color=#FFFFFF>rescoldo</color> 12 vez(es), Burnice obtiene 1 pto. de <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>. Al tener <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, la próxima vez que Burnice pase a ser el personaje en el campo de batalla, consume 1 pto. de <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color> y ejecuta esta habilidad automáticamente. Esta entrada en combate se considera un apoyo rápido. Al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>rescoldo</color> activado por el <color=#FFFFFF>ataque normal: Cóctel flambeado mezclado</color>, el conteo aumenta en 2. Mientras tenga <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, ya no se añaden acumulaciones. Al consumir <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, se reinicia el contador.\nAvanza rápidamente cruzando entre los enemigos y ejecuta un estallido de fuego que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nCuando el ataque pesado de la habilidad golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, lo que inflige una instancia adicional de daño equivalente a un <color=#FE437E>480\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>240\u00A0%</color>/<color=#FF5521>600\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>40\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>60\u00A0%</color> del daño de Anomalía del atributo original.\nEl efecto de aumento de la <color=#FF5521>acumulación de Anomalía ígnea</color> de la técnica adicional: Estela candente se aplica a esta habilidad.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazar directamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"C270_EP010_010": "♪ Transforma los latidos en el tempo. ♪",
|
||
"C270_EP010_030": "♪ Haz que cada paso ♪",
|
||
"C270_EP010_040": "♪ se vuelva más ligero conforme avanzas. ♪",
|
||
"C270_EP010_060": "♪ En la encrucijada donde nuestros destinos se cruzan... ♪",
|
||
"C270_EP010_090": "El «Día de la Zanahoria dorada» está a punto de llegar...",
|
||
"C270_EP010_100": "Ya sabes lo que dicen, la práctica hace la perfección.",
|
||
"C270_EP010_110": "Vamos a...",
|
||
"C270_EP010_120": "¡Nangong! ¡Sunna!",
|
||
"C270_EP010_130": "¡Ay, paren ya!",
|
||
"C270_EP010_140": "(Me... estoy ralentizando...)",
|
||
"C270_EP010_180": "No pasa nada.",
|
||
"C270_EP010_210": "Oh, vaya... ¿A quién tenemos aquí?",
|
||
"C270_EP020B_020": "¿Qué está pasando aquí?",
|
||
"C270_EP020B_050": "¿Orden?",
|
||
"C270_EP020B_055": "¡En el estudio nunca hemos manejado ninguna orden!",
|
||
"C270_EP020B_060": "¡Hermano!",
|
||
"C270_EP020B_065": "¡Por fin has vuelto!",
|
||
"C270_EP020B_080": "¿Qué ha pasado?",
|
||
"C270_EP020B_100": "¡Hay una entidad inteligente desconocida\nintentando acceder al sistema HDD!",
|
||
"C270_EP020B_120": "¡¿Un ataque de una entidad inteligente desconocida?!",
|
||
"C270_EP020G_010": "¡Wise! ¡Hada!",
|
||
"C270_EP020G_020": "¿Qué está pasando aquí?",
|
||
"C270_EP020G_050": "¿Orden?",
|
||
"C270_EP020G_055": "¡En el estudio no manejamos ninguna orden!",
|
||
"C270_EP020G_060": "¡Belle!",
|
||
"C270_EP020G_065": "¡Por fin has vuelto!",
|
||
"C270_EP020G_080": "¡¿Qué está pasando?!",
|
||
"C270_EP020G_100": "En pocas palabras, hay una entidad inteligente desconocida\nintentando filtrarse en el sistema HDD.",
|
||
"C270_EP020G_120": "¡¿Un ataque de una entidad inteligente desconocida?!",
|
||
"C270_EP020_040": "Orden inválida.",
|
||
"C270_EP020_110": "Ocupando el nodo central...",
|
||
"C270_EP020_115": "Progreso de desbloqueo de permisos: 65.8\u00A0%...",
|
||
"C270_EP020_130": "Aquí estoy, am{F#a}{M#o}.",
|
||
"C270_EP020_140": "¿«Am{M#o}{F#a}»?",
|
||
"C270_EP020_145": "Qué trato tan servil y degradante.",
|
||
"C270_EP020_150": "Un simple ataque como este",
|
||
"C270_EP020_155": "y su flujo de datos ya es un completo desastre...",
|
||
"C270_EP020_160": "¿Y dices ser la más fuerte, Hada?",
|
||
"C270_EP020_170": "¡Instalación completada!",
|
||
"C270_EP020_180": "Soy Youkai,",
|
||
"C270_EP020_190": "¡encantado de conocerles!",
|
||
"C270_EP040_010": "¿Parece que ya estás lista?",
|
||
"C270_EP040_030": "En ese caso...",
|
||
"C270_EP040_040": "¡Bienvenida",
|
||
"C270_EP040_050": "a mi mundo musical!",
|
||
"C270_EP050_020": "Ánimo, Sunna...",
|
||
"C270_EP050_030": "¡Canta bien!",
|
||
"C270_EP050_040": "¡Yuju! ¡Hola!",
|
||
"C270_EP050_050": "¡Démosle la bienvenida\na la compositora de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"C270_EP050_060_Lyric": "♪ Canta a mi lado. ♪",
|
||
"C270_EP050_070_Lyric": "♪ Entrelaza las notas que dejamos a nuestro paso. ♪",
|
||
"C270_EP050_080_Lyric": "♪ Deja que la música nos lleve de vuelta en el tiempo. ♪",
|
||
"C270_EP050_090_Lyric": "♪ Sentirás ♪",
|
||
"C270_EP050_100_Lyric": "♪ como esta melodía comienza a sonar ♪",
|
||
"C270_EP050_110_Lyric": "♪ y acaba desvaneciéndose. ♪",
|
||
"C270_EP050_120_Lyric": "♪ Es la alegría que compartimos en el escenario. ♪",
|
||
"C270_EP050_130_Lyric": "♪ La pasión ilumina el camino. ♪",
|
||
"C270_EP050_140_Lyric": "♪ Deja que nuestra imaginación se desborde. ♪",
|
||
"C270_EP050_150_Lyric": "♪ No hay nada que no podamos ser. ♪",
|
||
"C270_EP050_160_Lyric": "♪ Nuestra melodía surge del amor. ♪",
|
||
"C270_EP060_030_Lyric": "♪ Love heals this world. ♪",
|
||
"C270_EP060_060_Lyric": "♪ Me atrae y me derrite. ♪",
|
||
"C270_EP060_070_Lyric": "♪ Entramado. ♪",
|
||
"C270_EP060_080_Lyric": "♪ Déjame arder y nacer de nuevo, ♪",
|
||
"C270_EP060_090_Lyric": "♪ renacer una vez más en el amor. ♪",
|
||
"C270_EP060_100_Lyric": "♪ Acércate y abrázame. ♪",
|
||
"C270_EP060_110_Lyric": "♪ Nuestros corazones resuenan al unísono. ♪",
|
||
"C270_EP060_120_Lyric": "♪ Complétame y enséñame ♪",
|
||
"C270_EP060_130_Lyric": "♪ cómo amarlo todo una vez más. ♪",
|
||
"C270_EP060_140": "No está mal.",
|
||
"C270_EP060_150": "Regresemos.",
|
||
"C270_EP060_170": "Todo despejado.",
|
||
"C270_EP060_180": "La luminaria anua...",
|
||
"C270_EP060_190": "Me pregunto si la habrán encendido ya...",
|
||
"C270_EP060_200": " ",
|
||
"C270_EP060_210": "Siempre recordaré este «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"C270_EP100_010": "Como Ángeles de la Delusión,",
|
||
"C270_EP100_020": "hemos publicado nuestra primera canción,",
|
||
"C270_EP100_030": "nuestro primer video",
|
||
"C270_EP100_040": "y nuestro primer encuentro con el público.",
|
||
"C270_EP100_050": "De ahora en adelante,",
|
||
"C270_EP100_060": "¿continuaremos creando",
|
||
"C270_EP100_070": "muchos más recuerdos llenos de esperanza?",
|
||
"C270_EP100_100": "Ya sabía yo",
|
||
"C270_EP100_105": "que no ibas a dejarnos tiradas a las dos así como así...",
|
||
"C270_EP110_010": "Seguiremos corriendo,",
|
||
"C270_EP110_020": "soñando",
|
||
"C270_EP110_030": "y cantando.",
|
||
"C270_EP110_040": "Algún día,",
|
||
"C270_EP110_050": "los Ángeles de la Delusión se subirán\na un escenario mucho más grande,",
|
||
"C270_EP110_060": "¡y nuestras voces llegarán a cada rincón de Nueva Eridu!",
|
||
"C270_EP110_070": "¡Esta canción",
|
||
"C270_EP110_080": "se la dedicamos a todos los que albergan «delusiones»!",
|
||
"CS_05_03_020": "Estás acabado, futuro inspector jefe Bringer...",
|
||
"CallingCard_3300015_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa de «Financiación de Nueva Eridu: plan estándar».",
|
||
"CallingCard_3300016_name": "Entre palomas blancas y fuegos artificiales",
|
||
"CallingCard_3300016_story": "Un mago aficionado asegura que su chistera no tiene fondo y es lo bastante grande como para guardar todos los milagros del mundo. Tal vez sean palomas blancas que se elevan en vuelo, tal vez fuegos artificiales a punto de encenderse... O tal vez seas tú, sonriendo y saludándome con la mano.\n«Esto... ni siquiera cuenta como magia, ¿verdad?».\n«¿De verdad? La persona que una vez me escondió bajo su sombrero cuando era pequeño no lo veía así».",
|
||
"CallingCard_3301021_story": "Un resguardo de entrada de «Historias gravitacionales» que atestigua el tiempo compartido con alguien importante. Ese tiempo que llamamos «estar juntos».\nLa proyección del «Día de la Zanahoria dorada» llega a un final perfecto, y los recuerdos tejidos por Gravedad brillarán para siempre.",
|
||
"CallingCard_3311301_story": "Una tarjeta de presentación con la imagen del mecanismo inteligente con forma de pistola Magas y su portadora Orfia.\nLos datos personales, como el nombre, el rango militar, el escuadrón al que pertenece y la información de contacto, están dispuestos de manera ordenada en esta tarjeta de presentación. Su cuidadoso diseño y contenido riguroso reflejan la personalidad meticulosa de su portadora.\nSin embargo, al darle la vuelta... ¿alguien ha dibujado un gran tiranosaurio rojo escupiendo fuego con rotulador permanente?",
|
||
"CallingCard_3311491_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Transformación en una manzana» de Sunna.",
|
||
"CallingCard_3311491_story": "Una tarjeta de presentación con la imagen de Sunna, miembro de los Ángeles de la Delusión.\nEl fondo combina verde menta y blanco guijarro, acentuado con motivos de encaje en tono melocotón rosado. Con una tarjeta tan adorable, quien la posee debe ser tan suave como estos tonos pastel, evocando la sensación de un día de verano fresco.",
|
||
"CallingCard_3311501_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Delulu» de Aria.",
|
||
"CallingCard_3311501_story": "Una tarjeta de presentación con la imagen de Aria, la vocalista de los Ángeles de la Delusión.\nMuy apreciada entre los delulus, al llamar al número impreso en la tarjeta se reproduce el tema más reciente del grupo y, una vez establecida la conexión, también puedes consultar información sobre sus espectáculos recientes y próximos.",
|
||
"CallingCard_3321491_des": "Se obtiene al evocar la escena «Gran explosión de la Cavidad» de Sunna.",
|
||
"CallingCard_3321491_name": "Collar de lágrima",
|
||
"CallingCard_3321491_story": "Una tarjeta con una foto privada de Sunna.\n«En la historia, la única lágrima de la chica dio forma al collar y devolvió la lluvia a todo el reino.»\n«¿Entonces eso quiere decir que una llorona como yo... podría llegar a hacer algo tan increíble algún día?»",
|
||
"CallingCard_3321501_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Sueño del mecanismo» de Aria.",
|
||
"CallingCard_3321501_name": "Reino de la delusión",
|
||
"CallingCard_3321501_story": "Una tarjeta con una foto privada de Aria.\n«¡Esta canción está dedicada a todos ustedes! ¡A cada uno de los delulus!»\n«Si algo les preocupa, ¿tal vez podrían pedirle ayuda a la gran hada de los deseos?»",
|
||
"Callingcard34_Dynamic": "Dinámico",
|
||
"CardDesc_30014": "Cuando se formaron los Ángeles de la Delusión, las tres jóvenes pidieron un deseo: crear un «escenario de delusión» donde el público pudiera perderse, olvidar sus penas y disfrutar de la alegría transmitida a través de canciones y sonrisas.\nAria, modelo A-H0L0, fue la más singular de esa visión. En su camino para convertirse en cantante, siempre existió una paradoja en su interior.\nExpresa emoción y, aun así, se pregunta si esas emociones son reales. Nació hecha de acero y código, pero ansía cantar sinfonías de carne y alma. Arma por diseño, con la aniquilación grabada en su lógica, también es cantante, con un núcleo que palpita un deseo imposible.\nQuizás la brecha entre esas dos naturalezas nunca se borró del todo, sino que quedó cuidadosamente escondida en la oscuridad después de que ella encontrara la luz.\nHasta que el estigma externo se extendió como corrosión, hasta que los susurros maliciosos alimentaron esas sombras enterradas hasta convertirlas en un miedo monstruoso... Entonces comprendió con horror que su instinto de combate incontrolable estaba a punto de convertirse en la mayor amenaza para su «delusión», y el pasado conocido como la «Unidad del Miraje Arquero» tomó el control de su cuerpo. La energía se acumuló en sus palmas, transformándose en frías hojas afiladas. Esto no tenía nada que ver con sus imperfectas danzas de antes. Saltó, trazó un tajo hacia abajo y embistió hacia adelante. Las hojas de luz obedecieron su voluntad a la perfección: exactas y eficientes, sin rastro de derroche. La emoción fue cortada. Cada golpe fue insensible y mecánico, hasta que el escenario de delusión quedó en ruinas. La canción destinada a mantenerlo todo unido se había vuelto tenue y débil.\nAsí, la paradoja comenzó a converger. Usaría su propio silencio a cambio de la protección eterna de los ángeles.\n«El escenario es tan cálido. Aunque mi voz carece de la calidez de un latido...»\n«Pero está bien, ustedes seguirán cantando.»\n«Continúen haciéndolo por mí. Vean por mí lo que este corazón frío nunca conoció —el resplandor de ese arcoíris de delusión.»",
|
||
"CardDesc_30015": "Una unidad militar autónoma de la era antigua, especializada en la exterminación a larga distancia y equipada con un dispositivo que imita apariencias y puede interferir en el reconocimiento de objetivos.\nLa Unidad del Miraje Arquero domina múltiples tipos de ataques. En combate contra un enemigo poderoso, utiliza energía excedente, comprimiéndola en una hoja de luz densa y casi sólida, ejecutando golpes continuos que barren el campo de batalla con ofensivas amenazantes. Cuando la energía alcanza su límite, la hoja se sobrecarga, y la energía disipada dificulta los movimientos y las reacciones del objetivo, creando una ventana para el siguiente ataque. Originalmente, la Unidad del Miraje Arquero era una plataforma táctica armamentística completa, pero fue desactivada con el cambio de era y sellada en lo profundo de una Cavidad. Años de inactividad y corrupción etérea han provocado oxidación en su estructura y fallos en sus sistemas, pero sus protocolos de eliminación aún permanecen.\n\n«Su cuerpo se ha descompuesto, pero su karma sigue sin saldarse... el tormento que esto provoca no necesita más palabras.»",
|
||
"CardDesc_40000": "Para los humanos que luchan en la larga noche, la vida es una tortura sin fin.\nBondad y maldad, amor y odio, esperanza y desesperación... Estos conceptos eternamente opuestos son como ataduras que envuelven el alma, condenando a la humanidad a desgarrarse mutuamente en un ciclo interminable sin hallar paz.\nSin embargo, antes de que existiera concepto alguno, antes de que surgiera cualquier oposición, existía el «Uno» primordial.\nSiendo el principio y el fin de todo. Sin conocer el bien ni el mal, pues es la esencia misma de ambos. Sin sentir tristeza ni alegría, pues es la suma de todas las emociones.\nBorrará los límites entre el «tú» y el «yo», y permitirá que todas las conciencias independientes se fusionen una vez más en el gran flujo de la «unidad».\nEn su mundo, sin individualidad no hay deseo egoísta. Sin conflicto no hay sufrimiento. Sin elección no hay error. Todas las almas se liberarán de sus ataduras, regresando al estado primordial de absoluta igualdad y paz eterna.\nNo tiene forma definida, porque es la forma de todas las cosas. No tiene voz definida, porque es la resonancia misma del universo.\nEs la tormenta y la calma. Es el final y el renacimiento.\n«Abandonen su lucha sin sentido, hijos perdidos.»\n«Su sufrimiento termina aquí.»\n«Regresen al abrazo de \"Él\"...»",
|
||
"CardDesc_40001": "Nueva Eridu nunca duda en poner en primer plano a las estrellas emergentes, ni deja de consumir a las leyendas que nacen y se consumen en un instante. En el deslumbrante proyecto de Entretenimientos TOPS, la estrella emergente perfecta siempre se describe así: una cantante impecablemente precisa, absolutamente controlable y capaz de encarnar cualquier visión artística, definiendo el estándar de las estrellas de una nueva era.\nY Vesper, modelo «V-DTX», figura entre sus casos de prueba más cuidadosamente cultivados.\nLa dotaron del módulo vocal más avanzado, del sistema de simulación emocional más sofisticado y... un núcleo cristalino inscrito con «amor por el escenario». En cada actuación y en cada pausa entre sus letras lo volvía a sentir, una y otra vez, su propio «corazón», puro como el cristal.\nY, sin embargo, cayó en una obsesión: por mucho que se entregara, ella y su voz no eran más que instrumentos sobre un escenario, simples cifras en el libro de cuentas de un productor. Incluso las actuaciones más perfectas y los aplausos más fervientes quedaban como notas al pie para otros, no como deseos que brotaran de su propio interior.\nSu voz empezó a registrar leves distorsiones y su «corazón» dejó de ser puro, derrumbándose en un vacío destrozado y lamentable. El escenario que antes veneraba por encima de todo se convirtió en una jaula bella y cruel.\n«El escenario es realmente hermoso, ¿verdad? Aunque solo quieran escuchar los ecos que han diseñado...»\n«Pero no importa, cantaré para ustedes.»\n«A mi manera, llevaré esta falsa función a su desenlace final.»",
|
||
"CardQuote_30014": "—Antes de entregarse al sueño profundo, un suspiro de alivio.",
|
||
"CardQuote_30015": "—Banyue, al darse la vuelta para marcharse, de pronto se detiene en medio del bullicioso mercado.",
|
||
"CardQuote_30045": "—Bandidos de Cavidades se topan con un viejo conocido en una de las Cavidades.",
|
||
"CardQuote_40001": "—Una cantante murmurando para sí misma justo antes de subir al escenario.",
|
||
"CardSkillDesc_30000": "El dullahan acumula carga para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula carga, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.",
|
||
"CardSkillDesc_300001": "El dullahan acumula carga para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula carga, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.",
|
||
"CardSkillDesc_300002": "El dullahan acumula carga para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula carga, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo.",
|
||
"CardSkillDesc_300004": "El dullahan ionizado acumula carga para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula carga, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo. Además, después de usar ciertas habilidades, acumula energía etérea para ejecutar un ataque demoledor adicional.",
|
||
"CardSkillDesc_300005": "El dullahan infame acumula carga para después arrojarse hacia delante con un poderoso espadazo. Mientras acumula carga, utiliza ataques de gran poder para interrumpirlo. Además, el dullahan infame usa hábilmente su escudo para bloquear ataques. Tras bloquearlos, enlaza rápidamente una habilidad.",
|
||
"CardSkillDesc_30014": "Final Anhelado domina varios tipos de ataque. Al enfrentarse a enemigos poderosos, canaliza Energía excedente y la comprime en una hoja de energía concentrada que es casi sólida. Luego ataca con una serie de cortes continuos que barren el campo de batalla. Cuando la Energía alcanza su límite, la hoja entra en un estado de sobrecarga y la Energía disipada es suficiente para afectar el movimiento y la reacción del objetivo, lo que crea una oportunidad para el siguiente asalto decisivo.",
|
||
"CardSkillDesc_30015": "La Unidad del Miraje Arquero domina varios tipos de ataque. Al enfrentarse a enemigos poderosos, activa una salida de Energía que sobrepasa los límites y la comprime en una hoja de energía concentrada que es casi sólida. Luego ataca con una serie de cortes amenazantes que barren el campo de batalla. Cuando la Energía alcanza un umbral, la hoja entra en un estado de sobrecarga y la Energía disipada es suficiente para afectar el movimiento y la reacción del objetivo, lo que crea una oportunidad para el siguiente asalto decisivo.",
|
||
"CardSkillDesc_30018": "El nassellaria ionizado tiende a acumular carga durante un tiempo prolongado para generar un gran número de orbes de energía que atacan a los enemigos. Si recibe daño etéreo o ataques poderosos mientras acumula carga, los orbes de energía caerán antes de tiempo e infligirán daño en área a las unidades cercanas.",
|
||
"CardSkillDesc_30024": "El sacrificio de Bringer cuenta con un amplio arsenal que le permite combinar ataques a distancia y cuerpo a cuerpo. Además, puede invocar seres gigantes desde la fisura etérea para que lo asistan en combate. Al recibir cierta cantidad de daño entrará en su segunda fase, en la que ejecutará ataques más pesados y disparará una densa ráfaga. Al infligirle suficiente daño mientras prepara su Cuchilla sacrificial, dejará de acumular carga y expondrá su vulnerabilidad.",
|
||
"CardSkillDesc_30041": "En combate, el cazador errante posee una Defensa extremadamente alta. Algunas de sus habilidades a distancia pueden generar charcos miasmáticos en el suelo, y la mayoría de sus habilidades pueden provocar que los charcos miasmáticos generen filos extraviados para ejecutar disparos de interferencia. Además, cuando el cazador errante ejecuta el dominio miasmático, se vuelve invisible y comienza a acumular carga. Cuando ejecutas la técnica de percepción para romper el ideal anegado de Lucía, el cazador errante se hace visible y lanza un ataque sorpresa. Si se logra ejecutar un apoyo defensivo, se puede interrumpir su acción, infligir daño a una parte y reducir parte del escudo miasmático. Si no se logra encontrar al ideal anegado de Lucía, o después de cierto tiempo, el cazador errante ejecuta una poderosa técnica que inflige daño ignorando el estado invulnerable y hace que el nivel de contaminación miasmática del equipo alcance su límite.",
|
||
"CardSkillDesc_30045": "En combate, el bárbaro desenfrenado miasmático absorbe una gran cantidad de energía miasmática para potenciar sus ataques. Puedes aplicarle un estado anómalo para que sus defensas sean más vulnerables.",
|
||
"CardSkillDesc_40001": "Las habilidades del solista disonante cambian la ambientación del escenario y el estilo de combate. Al seguir el propio ritmo musical del solista disonante se pueden contrarrestar sus técnicas de control. Si respondes con éxito a sus técnicas de control y ejecutas un contraataque perfecto o bloqueas el último golpe de algunos de sus ataques, infligirás una parte dañada al solista disonante, lo que dará a los agentes una oportunidad para infligir daño.",
|
||
"ChapterTipsMain_1106": "Un bis por un sueño de antaño",
|
||
"Choice_1340025_des": "Obtienes <color=#FFAF2C>225</color> créditos CC.\nExiste una pequeña posibilidad de obtener equipamiento de apoyo en combate.",
|
||
"Choice_1340029_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie atacante y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Choice_1340030_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie aturdidor y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Choice_1340031_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie anómalo y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Choice_1340032_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie auxiliar y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Choice_1340033_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie defensiva y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Choice_1340034_des": "Obtienes <color=#2BAD00>1</color> resonio aleatorio de la serie disruptiva y abandonas el lugar de inmediato.",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_01_Description": "Después de aquella lluvia de meteoritos, la paz que reinaba en la ciudad desapareció. Maliciosos monstruos aparecieron y la humanidad se sumió en la catástrofe... ¡hasta que aparecieron los Caballeros Estelares!\nEl gran final de la serie de películas alcanzó un porcentaje de audiencia del 11.8\u00A0%. Lo que comenzó con una audiencia infantil, se ha ido ganando admiradores juveniles debido al extraordinario diseño de los monstruos y su ingenioso guion.",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_14_Description": "La visita de entes procedentes de otros lugares fuera del planeta no trae consigo el esperado choque existencialista. Los recién llegados son seres lentos, con un intelecto considerablemente bajo. El equipo del Dr. Samier, el encargado de llevar a cabo la investigación pertinente, descubre que los alienígenas tienen un don muy especial: el tacto. Y es que estas criaturas son capaces de imitar e incluso transformarse en cualquier cosa que hayan tocado. Por eso, el Dr. Samier y su equipo se decantan por un nuevo plan de investigación: aprovechar el talento de estas criaturas para convertirlas en «herramientas» o incluso «recursos» que los humanos puedan aprovechar. Lo que el equipo de investigación ignora es que lo primero que tocaron los alienígenas al llegar al planeta fue al propio Dr. Samier.",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_15_Description": "Una película de catástrofes. Una obra de ficción basada en materiales audiovisuales de civilizaciones antiguas. Una científica descubre la amenaza de la aparición de las Cavidades e intenta buscar una solución a pesar de las advertencias de todo el mundo. Al final no es capaz de prevenir la catástrofe...",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_16_Description": "Basada en hechos reales, el bangbú IGC-7710, abandonado por los investigadores de Cavidades, inicia una aventura en la Cavidad con la gata callejera Katie tras un malentendido, y finalmente encuentran una nueva persona dispuesta a acogerlos.",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_17_Description": "Un largometraje cargado de efectos especiales, inspirado en las películas de héroes de las civilizaciones antiguas. Narra la historia de los Caballeros Estelares, quienes luchan contra diversos monstruos para proteger la ciudad.",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_Tag_18": "Catástrofes",
|
||
"Cinema_CinemaConfig_Tag_19": "Drama",
|
||
"Cinema_Comment_2103_Content": "Quizás la única fuerza capaz de superar a la Cavidad y al destino sean los latidos del corazón que conectan a madre e hijo.",
|
||
"Cinema_Comment_2301_Content": "¡La atmósfera de esta película está muy bien lograda! Con la Península Waifei como telón de fondo, tiene un toque de realismo extraño.",
|
||
"Cinema_Comment_2302_Content": "La próxima vez deberíamos ver una película más ligera...",
|
||
"Cinema_Comment_2303_Content": "Aunque el ambiente general es bastante bueno, un poco más de originalidad en los detalles de los elementos inquietantes aumentaría la sensación de misterio.",
|
||
"Cinema_Comment_2303_Name": "Yixuan",
|
||
"Cinema_Comment_2304_Content": "¡En general, fue realmente aterradora! Aunque no conozco la Península Waifei... ¡no iré allí en toda mi vida!",
|
||
"Cinema_Comment_2304_Name": "Sabelotodo de madrugada",
|
||
"Cinema_Comment_2305_Content": "¡Aaaah! ¡No debería haber visto esta película a medianoche! Después de verla, ¡no voy a poder dormir sin las luces encendidas esta noche!",
|
||
"Cinema_Comment_2305_Name": "Pudin de paso",
|
||
"Cinema_Comment_2402_Content": "¡Tanto las emocionantes escenas de lucha como el tema del heroísmo en la trama invitan a la reflexión!",
|
||
"Cinema_Comment_2403_Content": "¡Diez de diez! ¡Un nuevo hito en la serie de los Caballeros Estelares! ¡Una obra que tienes que ver como mínimo cien veces!",
|
||
"Cinema_Comment_2404_Content": "Deseo conseguir todo el merchandising de los Caballeros Estelares de esta obra...",
|
||
"Cinema_Comment_2502_Content": "El bangbú que interpreta a 7710 actúa increíblemente bien. Hay algunas escenas que de verdad te parten el corazón... Me alegra que tuviera un final feliz en la película.",
|
||
"Cinema_Comment_2504_Content": "Katie se parece muchísimo a mi traviesa gata... Se dice que esta película no contiene casi ninguna imagen generada por ordenador, ¿cómo habrá conseguido el director entrenar a esta gatita y que cooperara tan bien durante el rodaje?",
|
||
"Cinema_Comment_2505_Content": "Se dice que el estreno de esta película provocó una oleada de boicots y quejas contra la Asociación de Investigación de Cavidades durante un tiempo... ¡se lo tienen merecido por ser malos con los bangbús!",
|
||
"Cinema_Comment_2505_Name": "Media pinta de bupurina",
|
||
"Cinema_Comment_2703_Content": "La verdad que buscamos quizá sea solo una ilusión al estilo de «No tocar».",
|
||
"Cinema_Comment_2802_Content": "La razón me dice que es una tragedia, pero las decisiones de la protagonista y la joven mecánica frente a la nihilidad me transmiten extrañamente una fuerza serena.",
|
||
"Cinema_Comment_2804_Content": "Es posible que estemos atrapados en ello sin darnos cuenta... ¡Eso es lo más aterrador!",
|
||
"Cinema_Comment_2903_Content": "A pesar de disfrutar de muchas comidas abundantes, no olvides comer algunos <i>dim sum</i> de vez en cuando.",
|
||
"Cinema_Comment_3003_Content": "Es bastante buena para pasar el rato. Al menos te pone de buen humor.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_03_610203004": "(Ahora que lo pienso, ella siempre ha estado muy interesada en los <color=#FFAF2C>mecanismos inteligentes</color>. El motivo por el que le gusta debe ser...)",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_03_1": "A Elfy le preocupa el mecanismo inteligente.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2001_1": "Preocúpate por Cecilia.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2001_2": "No está bien hacer <i>spoilers</i>. Será mejor que lo descubra por sí misma.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2002_2": "Parece que Jane tiene algunas objeciones con ciertas partes de la película.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2006_3": "Muchas personas se han emocionado profundamente con el vínculo de compañerismo entre el humano y el perro de la película...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2007_4": "Si a Yuzuha le ha gustado esta película, seguro que le encantaría oír que otros la elogian.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2008_1": "Con la personalidad de Lycaon, el tema de las catástrofes debería encajar con él.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2008_2": "Quizá Lycaon también pueda comprender la lealtad de la joven mecánica.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2008_3": "En un momento así, romper el silencio quizás permita comunicar mejor los sentimientos.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2008_4": "Su expresión de profunda concentración demuestra que, a pesar de lo serio que es el tema, aprecia el valor del desenlace.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2009_2": "Dulce debe estar pensando en el cine al aire libre.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2009_3": "Al venir al cine a ver una película, ¡es mejor no hablar de trabajo!",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2010_2": "Nangong está muy interesada en la trama de la protagonista de la película, Lilian.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2010_3": "Ocúpate discretamente de lo que podría causarle vergüenza a Nangong...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_2010_4": "Nangong parece haber quedado muy conmovida con la última parte de la película sobre «las razones que uno se da a sí mismo».",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_14": "¿Qué diferencias habrá entre la profesora de música de los Ángeles de la Delusión durante y fuera del horario laboral? Parece una buena oportunidad para conocer mejor a Cecilia. Será mejor ir con ella a ver una película que le interese.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_15": "El trabajo diario de Jane seguramente no es fácil... Será mejor aprovechar la oportunidad para buscar alguna película relajante y compartir un momento en el cine con ella.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_16": "Aunque la maestra aparenta estar perfectamente, con todo lo que ha pasado últimamente seguro que siente bastante presión. Será mejor ver una película emocionante para que se relaje un poco.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_17": "Se dice que los fans de los Caballeros Estelares solo ven las películas con sus amigos más importantes... En ese caso, ¿estará Billy dispuesto a ver una juntos?",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_18": "Sporos siempre aparece y desaparece sin más. ¿Quién sabe qué andará haciendo últimamente? ¡Estaría bien aprovechar el haberla encontrado para ir a ver una película junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_19": "Si Cissia no tuviera encargos de su jefe en su día de descanso... quizá tendría tiempo de ver una película, ¿verdad?",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_20": "Los deberes de Yuzuha no deben de ser muy exigentes últimamente. Quizá sea un buen momento para ir con ella al cine y disfrutar de este raro descanso.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_21": "El itinerario de Lycaon siempre está completamente lleno... Aunque tal vez tenga tiempo para ver una película junt{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_22": "El Té Inmortal parece no estar tan lleno últimamente. Quizá sea un buen momento para invitar a Dulce al cine. Seguro que no se negará, ¿verdad?",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Context_23": "Ahora que el ensayo de las Ángeles de la Delusión ha llegado a su fin, ¡debe ser un buen momento para invitarlas a ver una película ligera y divertida!",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2001_01": "Terminas de ver la película con Cecilia.\nPor educación, ella se ha mantenido atenta a la pantalla durante toda la proyección, pero no parecía poder ocultar su decepción...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2002_01": "Terminas de ver la película con Jane.\nJane ha sonreído durante toda la proyección, pero has notado que estaba algo distraída...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2004_01": "Terminas de ver la película con Billy.\nNo ha parado de hablar sobre la película de los Caballeros Estelares que se ha perdido.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2005_01": "Terminas de ver la película con Sporos.\nAunque Sporos se ha pasado todo el tiempo sonriendo, parece que no se ha metido mucho en la trama de la película y tampoco ha participado en la charla...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2006_01": "Terminas de ver la película con Cissia.\nElla se ha recostado en el respaldo de la butaca del cine y ha empezado a bostezar...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2006_02": "Más que pasar de la película, ¡lo que ocurría es que estaba demasiado interesada en la cómoda butaca!",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2007_01": "Terminas de ver la película con Yuzuha.\nElla parecía estar un poco distraída, probablemente porque no ha podido ver la película que quería...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2008_01": "Terminas de ver la película con Lycaon.\nNo ha hecho muchos comentarios, solo ha mantenido su cortesía habitual.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2009_01": "Terminas de ver la película con Dulce.\nParece que ha estado bostezando disimuladamente todo el rato. Quizá no le ha resultado interesante la trama de la película...",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2010": "La próxima vez será mejor ver «Un viaje por el país de los sueños». ¡Esa historia de fantasía similar a un cuento de hadas parece muy interesante!",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_2010_01": "Terminas de ver la película con los Ángeles de la Delusión...\nA mitad de la película, no han podido evitar empezar a cuchichear entre ellas y han ido olvidando gradualmente que estaban en el cine.",
|
||
"Cinema_DoubleDate_Tips_22": "Entonces veamos «Cuerpo pequeño, crisis grande». ¡Confío en tu ojo crítico!",
|
||
"Cinema_Double_PropertyDes": "Con base en tu comportamiento en «Invitación cinematográfica», define el papel de acompañante desempeñado en este viaje cinematográfico compartido con los agentes.\n\n(Una vez completado el contenido cinematográfico de todos los agentes, puedes dirigirte a «Recompensas temporales» para recibir un título exclusivo y desbloquear el informe del compendio.)",
|
||
"Cinema_SpeakerName_610200040": "Perrito Ross",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1 nivel de carga",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2 niveles de carga",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_BreakStunRatio_03": "Multiplicador de Aturdimiento de 3 niveles de carga",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_01": "Multiplicador de daño de 1 nivel de carga",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_02": "Multiplicador de daño de 2 niveles de carga",
|
||
"Clara_Property_Special_Desc_DamageRatio_03": "Multiplicador de daño de 3 niveles de carga",
|
||
"ClothItemName_1342131": "Escuchando el viaje estelar",
|
||
"ClothItemName_1342132": "Rodeando el viaje estelar",
|
||
"ClothItemName_1342133": "Abrazando el viaje estelar",
|
||
"ClothItemName_1342141": "Escuchando sueños pintados",
|
||
"ClothItemName_1342142": "Rodeando sueños pintados",
|
||
"ClothItemName_1342143": "Abrazando sueños pintados",
|
||
"ClothItemName_1342151": "Escuchando las linternas",
|
||
"ClothItemName_1342152": "Rodeando las linternas",
|
||
"ClothItemName_1342153": "Abrazando las linternas",
|
||
"ClothItemName_1342161": "Escuchando la buena fortuna",
|
||
"ClothItemName_1342162": "Rodeando la buena fortuna",
|
||
"ClothItemName_1342163": "Abrazando la buena fortuna",
|
||
"CloudActivityMainTitle_OB2.6_OverSea": "Obtén una tarjeta de juego de 42 días como regalo por tu compra en la tienda de revelado",
|
||
"CloudActivity_Detai_OB2.6_OverSea": "<color=#FFFFFF>Detalles del evento</color>\n• Una vez por versión, después de comprar Fotograma ×6480 por primera vez, recibirás una <color=#D9A600>tarjeta de juego de 42 días</color> al iniciar sesión en Zenless Zone Zero · Cloud.\n\n<color=#FFFFFF>Nota especial</color>\n• Después de comprar el artículo especificado, deberás iniciar sesión en Zenless Zone Zero · Cloud con la misma cuenta antes de que finalice la versión actual para recibir la tarjeta de juego de 42 días de regalo. No se podrá reclamar después de que finalice la versión.\n• En cada versión, solo podrás obtener una tarjeta de juego de 42 días a través de la compra de Fotogramas.",
|
||
"CloudActivity_PurchaseTips_OB2.6_OverSea": "Has obtenido una tarjeta de juego de 42 días. Comprueba el correo para ver los detalles de los beneficios.",
|
||
"ClueDesc_1050": "El rastreador de señal proporcionado por Cissia requiere su uso en terreno abierto. Puede determinar la distancia a un objetivo basándose en la intensidad de la señal e incluso proporciona orientación direccional hacia fuentes de señal específicas.\nAunque esta especialista en casos siempre da la impresión de ser de poca confianza, el equipo que proporciona debería ser fiable... ¿verdad?",
|
||
"ClueDesc_1051": "El misterioso disco de almacenamiento dejado por Severian puede contener pistas sobre Youkai.\nEs sorprendente que no tenga ningún sello del Ministerio de Seguridad Pública. ¿Será que este comisario está cooperando con nosotros a título personal?",
|
||
"ClueDesc_1052": "Unas entradas para el concierto del «Día de la Zanahoria dorada» con el tema «Por los delulus», una edición de colección exclusiva para Belle y Wise, que incluye pegatinas adorables diseñadas por Sunna, con todo el cariño de los Ángeles de la Delusión.\nEspectador{M#}{F#a} especial, representante temporal, chófer exclusiv{M#o}{F#a}... Sea cual sea tu rol, no hay razón para perderte su debut.",
|
||
"ClueDesc_1053": "Un regalo del «Día de la Zanahoria dorada» de Nangong Yu en representación de los Ángeles de la Delusión. El peluche es suave y esponjoso, ideal para colocar en una esquina del sofá.\nQuizá algún día suban a un escenario más grande, escuchen los vítores y los gritos provenientes de todas partes y nos miren desde arriba. Pero en este preciso momento, la textura del peluche está al alcance de la mano, es real y cálida, y nos recuerda que el tiempo compartido no es una mera ilusión.",
|
||
"ClueDesc_310120": "Un equipo especial exclusivo de Sunna que reproduce una melodía agradable.",
|
||
"ClueDesc_310121": "Un equipo especial exclusivo de Sunna que reproduce una melodía alegre.",
|
||
"ClueDesc_310122": "Un equipo especial exclusivo de Sunna que reproduce una melodía armoniosa.",
|
||
"ClueDesc_310128": "Los angelitos escriben sus deseos en papel, los doblan en forma de estrellitas y los meten en un tarro...\nAsí, cada paso que los Ángeles de la Delusión den hacia el futuro quedará preservado para siempre.",
|
||
"ClueDesc_310130": "Una foto que cayó de una máquina expendedora junto con una bebida de sabor extraño...\nEspera, ¿por qué tiene la letra de Sunna?",
|
||
"ClueDesc_310131": "La luz del sol, un parasol y, en la distancia, el mar tranquilo... ¡Este lugar me resulta muy familiar!\nSube al segundo piso de la cafetería y descubre qué otras sorpresas hay.",
|
||
"ClueName_1050": "Rastreador de señal",
|
||
"ClueName_1051": "Disco de almacenamiento misterioso",
|
||
"ClueName_1052": "Entradas conmemorativas del espectáculo «Por los delulus»",
|
||
"ClueName_1053": "Un regalo de los Ángeles",
|
||
"ClueName_310128": "Tarro de los sueños",
|
||
"ClueName_310130": "Foto de El Té de Richard",
|
||
"ClueName_310131": "Foto de la mesa de postres",
|
||
"CollectionDesc_3700231": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nLa música es el arma con la que esta joven se enfrenta al mundo. En el momento en que se pone los auriculares, se convierte en una pequeña heroína que va a conquistar el reino del aburrimiento, blandiendo con orgullo su espada y su escudo y obligando al mundo a entregar esas preciosas delusiones que los avaros guardan para sí.\nSin embargo... toda campaña presenta dificultades inesperadas de vez en cuando. Como esa vieja amiga disfrazada de ángel que resulta ser un malvado rey demonio. ¿Por qué siempre es capaz de descubrir a Sunna mientras holgazanea en alguna esquina?",
|
||
"CollectionDesc_3700232": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nYa sea virtual o una fantasía, desde el momento en que sientes que algo realmente existe, deja de ser una mera ilusión. Todo cuanto una persona toca en la vida no es más que una gota en el océano del tiempo. Aun así, deseo que esta canción te sumerja en una dulce delusión.",
|
||
"Comic_048bc125375f4904bc91aedd8fa0e465": "Humm... no debería estar roto, a menos que yo también esté soñando...",
|
||
"Comic_05068610c9c34966adc1fd02903525ec": "«Queridos ciudadanos. Con motivo del \"Día de la Zanahoria dorada\", me gustaría mostrarles a algunos... mecanismos amigos que viven en Ridu».",
|
||
"Comic_144b6ee7554c43bd9f12852f9da4946b": "Pero no puedes decir esas cosas en el «Día de la Zanahoria dorada». ¿Acaso no hará nada el Ministerio de Seguridad Pública?",
|
||
"Comic_1cddfa0e89fb420aad980cd1d001c08d": "Todo está arreglado, excepto por nuestra pequeña amiga.",
|
||
"Comic_298e4ed0cf1147d685f8283c0a4b35f3": "En absoluto, futuro inspector jefe Bringer. Tan solo estoy exponiendo los hechos. Si tienes alguna objeción, podemos informar al comisario para que lo corrobore.",
|
||
"Comic_368b437c282a4c5589e263ae42e5d840": "No caen pasteles del cielo ni hay batidos de fresa a la orilla del camino, y tampoco deberían aparecer de la nada guardaespaldas de traje y un helicóptero privado...",
|
||
"Comic_3fb8c1788cf849cabce90bf947de994d": "Estamos intentando filtrar la noticia. Pero tienes que darle un poco más de tiempo a todos.",
|
||
"Comic_500f0c7cb7e44e43b1361e9e3640bd97": "«Todos los mecanismos inteligentes que te rodean y que parecen taciturnos podrían...»",
|
||
"Comic_585eed8349b249c0b108d28f187ff8bd": "Es solo que... eh, justo pasó un pez gordo de buen corazón, y yo por casualidad tenía su número de contacto, así que de paso nos echará una mano.",
|
||
"Comic_6eb4cc5ad1084ee79477245ae2f6a328": "«¡Entonar notas de alegría a todo volumen!»",
|
||
"Comic_749a2e345fe24ba5bcb889d33d62ab29": "«V-DTX: puede encender un ritmo frenético, y en la siguiente melodía... proclamar la señal de la muerte.»",
|
||
"Comic_89f028666acd489fa2acde9a0b8d7316": "Un helicóptero privado que aparece de repente, una cabina de lujo especialmente ostentosa y dos filas de personas vestidas de negro haciendo reverencias...",
|
||
"Comic_9048f7590da547f183b8b9f8cd4480fe": "Su hipótesis es correcta, oficial de patrulla Seth.",
|
||
"Comic_95bfde9b258a4203baabf90d3739ed4b": "Sin embargo, recientemente ha habido algunos casos descontrolados... Es bastante aterrador.",
|
||
"Comic_a7c81351881c432f9acc9be1bd8af64b": "¿Qué? ¡¿Quieres decir que es una película mala?! No, no, ni hablar. De hecho, los mecanismos somos así de... ¡impredecibles!",
|
||
"Comic_b29a506fee1e437fae3b62a828f4fe95": "Se trata de uno de los candidatos a inspector jefe más capaces del distrito de Jano. Además...",
|
||
"Comic_bc8e20ec201e492b88f24311c67ef7ea": "Hace tiempo que lo vengo diciendo. El núcleo lógico funciona mediante un código. Un virus y bum... ¿Cómo puede uno fiarse así?",
|
||
"Comic_bfb452578fca434ebe449b80e9dfeaba": "La gente te necesita... Tu nombre y tu canto, quizá puedan aliviar su tristeza.",
|
||
"Comic_c4546b662566458c95527cfc9e19f053": "Además, ¡la integrante Sunna recibe el premio «Mejor creador emergente»!",
|
||
"Comic_d26ec54db7d4427abd1a8d6d8d2b1bc7": "Nueva Eridu no necesita otra Cersea. Pero algún día todos necesitarán a Aria.",
|
||
"Comic_d7fa97e92288471ea0160eb648707dcf": "«A-H0L0: aunque parecen torpes e inmaduros, hace unos días sufrieron una mutación masiva y atacaron a los ciudadanos que se adentraron por error en una Cavidad.»",
|
||
"Comic_df6b727304714e16a5c6084de9f6bd50": "¿«Los mecanismos inteligentes suponen una amenaza»? La última vez que eso estuvo de moda fue hace unos cincuenta años...",
|
||
"Comic_e01b32d06af444c8a629c5d35d7679d3": "Si no nos vamos ahora, ¡nos perderemos la ceremonia de entrega de premios!",
|
||
"Comic_e2079c907329472ca1bdf15d66a53927": "De acuerdo, ¡tú eres la profesional aquí! En fin, por fin está listo el audio para la próxima actuación.",
|
||
"Comic_e633597a27c843c4a00ad782665cc21d": "¡Espere, señor! Esto no tiene nada que ver conmigo... ¡De verdad he localizado esa fuente de señal!",
|
||
"Comic_e764ac5e826d4a789fa56399d14484d1": "Para acercarme a ella, para ser iluminada... Comencé a correr hacia aquella dirección lejana, sin detenerme jamás...",
|
||
"Comic_f80153f46459441582db8eda99b3f062": "Tch... ¡Está bien, te haré caso! Como futuro inspector jefe del distrito de Jano...",
|
||
"Comic_fab2b2ac2b254909b40023467c93931d": "¿Eh? ¡Ya ha terminado mi turno laboral! ¿Acaso no puedo comer algo?",
|
||
"Comment10_26004": "Espera, ¡esa chica me parece familiar! ¿No es miembro de un grupo de ídolos? Creo que ayer vi su página... ¿Podremos seguir escuchando sus canciones nuevas?",
|
||
"Comment10_26011": "No solo fue un limpiador... Aceptaba casi cualquier trabajo sucio. Decir que mataba sin piedad es quedarse corto. No te involucres con él. Si realmente participa en la competición, lo único que pueden hacer los concursantes de esta edición es encomendarse a su propia suerte.",
|
||
"Comment11_26006": "¡Sí! ¡Las canciones de nuestra pequeña Sunna son las mejores! ¡No puedo esperar la nueva canción!",
|
||
"Comment1_26001": "Puedo confirmar que mi vecino se retiró repentinamente de la competición anteayer y no lo he visto desde entonces. ¡Y definitivamente hubo una ambulancia esa noche!",
|
||
"Comment1_26002": "¡Tanta consideración, hasta me dan ganas de llorar! Ojalá pudiera hacer equipo contigo.",
|
||
"Comment1_26003": "Además, dicen que entre los premios se incluyen entradas para conocer y saludar a los Caballeros Estelares...",
|
||
"Comment1_26004": "Es cierto que cada vez hay más noticias negativas como esta... Después de tantos años de convivencia pacífica, de repente todas las críticas apuntan a los mecanismos. Hay algo raro en todo esto...",
|
||
"Comment1_26005": "Yo tampoco lo entiendo. ¿Qué genio habrá tenido esa brillante idea?\n¡Pero es la ceremonia de encendido de la luminaria! Es el programa con más audiencia del año. ¿Quién se atrevería a hacer algo así? ¿Acaso quiere perder su puesto de trabajo?",
|
||
"Comment1_26007": "¡Aaaaaaaaah, son increíbles! ¡La actuación ha sido tan genial! ¡Las queremos y apoyaremos por siempre, angelitos!",
|
||
"Comment1_26008": "Acabo de escucharla, esa canción está increíble. En cuanto la puse en bucle como música de fondo, me entró un subidón de energía para seguir dándole duro a estos exámenes de práctica.",
|
||
"Comment1_26009": "Mi madre me preguntó por qué estaba gritando a la pantalla, y le dije que era porque un ángel me estaba cantando.",
|
||
"Comment1_26010": "¿Qué? No me digas que otra vez pasó algo en esa Cavidad.",
|
||
"Comment1_26011": "¡Oye! ¿En serio? ¡Si te descubren siguiéndolo, estás acabado!",
|
||
"Comment1_26012": "¿Qué ha dicho el OP? Solo he mirado las fotos, no he leído ni una palabra.",
|
||
"Comment1_26014": "Yo también he pasado por eso. Sospecho que es simplemente una venganza contra la sociedad.",
|
||
"Comment1_26015": "Así que los rumores que circulaban no eran falsos. Simplemente se aplazó por lo de Lemnia... Los informantes siguen siendo bastante fiables.",
|
||
"Comment2_26001": "¡Nooo! Todas las actuaciones que más quiero ver son nocturnas. Ya no me atrevo a ir, buaaa...",
|
||
"Comment2_26002": "El OP es buena persona. Que una fuente interna suelte la sopa así hoy en día es raro. Por la actitud que adopta, parece que tiene pensado retirarse. Pero si realmente tiene la habilidad para un premio especial, ¿por qué marcharse? Y ese brazo mecánico... sí, es de primera, pero ¿qué va a hacer una persona normal con eso? ¿No me digas que es lo que los demás concursantes rechazaron?",
|
||
"Comment2_26003": "¡La última vez rompí la pantalla de mi teléfono móvil y aun así no pude conseguir una entrada! Así que aquí es donde ha estado esperándome... ¡Tengo que conseguirla! ¡Será mía!",
|
||
"Comment2_26004": "De cualquier forma, es un hecho irrefutable que esos mecanismos han herido a alguien, así que quizá deberíamos reconsiderar nuestra relación con esos «amigos». Después de todo, son diferentes a los humanos.",
|
||
"Comment2_26005": "¿Existe la posibilidad de que un hacker de élite, audaz y habilidoso, haya secuestrado la transmisión para aprovechar y difundir sus peligrosas ideas, pero al final la cadena televisiva lo neutralizó y reparo de emergencia la señal?",
|
||
"Comment2_26006": "¿404? ¡Vivo cerca de ahí y ni siquiera lo sabía! Si voy ahora mismo, ¿podré encontrarme con Cersea?",
|
||
"Comment2_26007": "¡Vaya!, el de arriba es todo un superfán, ¿eh?\nLa actuación estuvo bastante adorable. ¿El grupo se llama los Ángeles de la Delusión? ¿Cuáles son los nombres de las integrantes?",
|
||
"Comment2_26008": "¿En serio? ¿Tiene ese efecto? Ya la añadí a mi lista de reproducción.",
|
||
"Comment2_26009": "¡Son geniales! ¡Gracias por el esfuerzo!\nAhora, todos están invitados a la sala de conciertos Error 404. ¡Por favor, sigan apoyando a nuestros Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Comment2_26010": "Estoy cansada, que todo se vaya al diablo.",
|
||
"Comment2_26011": "No te preocupes. Aunque no sirvo para casi nada, en lo único que tengo confianza es en lo rápido que puedo salir corriendo.",
|
||
"Comment2_26012": "Hoy en día hasta se pueden publicar fotos tomadas a escondidas en la red. Qué decadencia moral. ¿Dónde está la ética? ¿Dónde está el límite? ¿Y dónde está el enlace de la imagen original?",
|
||
"Comment2_26014": "¡Ah, no! El bangbú de nuestro equipo de ingeniería ha sido descubierto...",
|
||
"Comment2_26015": "Si estás buscando a un proxy para unirte a la competición, puedes ponerte en contacto conmigo. Las condiciones en la arena son impredecibles y es más fácil perderse que en una Cavidad normal. He participado en varias competiciones y garantizo que soy de fiar.",
|
||
"Comment3_26001": "El OP es el sospechoso más probable. En cuanto se difunda esta publicación, todo el mundo entrará en pánico. Ya nadie se atreverá a inscribirse en la competición. Incluso si todo fuera inventado, el OP ya habría conseguido su objetivo. Realmente lo tiene todo calculado.",
|
||
"Comment3_26002": "Con el estado en que está mi cuerpo ahora, aunque quisiera competir, ya no estoy para eso. En la última competición, alguien vino a por mí por venganza y me costó un brazo. Y, por si fuera poco, en las recompensas había justo un brazo mecánico. Je, je, qué coincidencia tan retorcida.",
|
||
"Comment3_26003": "¿Has visto demasiadas películas o qué? Este torneo es despiadado, no es un juego de héroes para niños. Tú no eres un caballero estelar, así que no te arriesgues o acabarás como carne de cañón.",
|
||
"Comment3_26004": "¡Un entusiasta militar al habla! Se nota claramente que estos dos mecanismos son modelos militares producidos en masa y de forma estandarizada, pero nunca había visto este modelo en particular... La mayoría de los mecanismos humanoides con los que tratamos a diario han pasado la prueba del fruto prohibido, pero estos dos parecen no tener consciencia propia. La verdad es que es un poco extraño.",
|
||
"Comment3_26005": "Un «hacker de élite» monta todo este numerito solo para difundir la teoría de la amenaza de los mecanismos, que ya está obsoleta. ¿Qué sentido tiene? ¿Acaso las películas del mundo de las artes marciales viejas han vuelto al ruedo?",
|
||
"Comment3_26006": "Creo que escribí la dirección incorrecta, porque apareció el error «404 No Encontrado».",
|
||
"Comment3_26007": "¡Sí, sí! Actualmente, son tres integrantes:\nLa líder ❥(^_-) Reina Demonio todopoderosa del escenario, Nangong Yu (╯‵□′)\nLa compositora ❥(^_-) Dulzura pura como algodón de azúcar, Sunna ｡•́‿•̀｡)\nLa vocalista ❥(^_-) Centro del escenario, rayito de sol lleno de energía, Aria ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ♡\n¡Todas son increíblemente talentosas! Actúan principalmente en directo en Error 404 del Barrio N.º\u00A06. ¡Vengan a apoyarlas!",
|
||
"Comment3_26008": "Mejor creerle a un moca espumoso que a él...",
|
||
"Comment3_26009": "¿La que está en el Barrio N.º\u00A06? ¡Perfecto, allí estaré, nos vemos!",
|
||
"Comment3_26010": "No es de extrañar que por las noches, cuando no puedo dormir, haya oído helicópteros zumbando encima. Pensaba que era un simulacro militar, pero al final resultó que pasó algo serio...",
|
||
"Comment3_26011": "¿Todavía tienes tiempo para responder? Vaya, parece que de verdad te sobra energía. He abierto un centro de entrenamiento físico. ¿Te interesa venir a trabajar como entrenador de atletismo?",
|
||
"Comment3_26012": "La puesta en marcha de la competición de este año se ha adelantado mucho. Los organizadores parecen muy entusiasmados... Tengo la sensación de que algo raro está pasando.",
|
||
"Comment3_26013": "Espera, no es esta la Subcavidad con nubes lenticulares que se encuentra en el centro del cinturón de tormentas de Minerva?",
|
||
"Comment3_26014": "¡Así que fuiste tú! ¡La próxima vez no te dejaré escapar!",
|
||
"Comment3_26015": "¿Puedo saber el precio, por favor?",
|
||
"Comment4_14004": "Qué habrá sido de Bringer? Ahora que un comisario ha tomado el control de forma provisional, me temo que será más difícil hacer negocios",
|
||
"Comment4_26001": "Caso clásico de personalidad desconfiada. No tengo ganas de discutir contigo. Créelo o no si quieres, el caso es que yo me retiro de la competición. Difundir esta información cuenta como un acto de bondad, como una forma de ayudar a aquellos con quienes esto podría resonar.",
|
||
"Comment4_26002": "Espera, OP, ¿serás tú...? No puedo creer que también te retires... Supongo que esta vez no veremos caras conocidas.",
|
||
"Comment4_26003": "¡Eh, espera! A los fans más acérrimos de los Caballeros Estelares no hay que subestimarlos. Con esa arrogancia, seguro que tiene habilidades serias que lo respalden.",
|
||
"Comment4_26004": "Estuve un tiempo en el Ministerio de Defensa y el ejército no tiene mecanismos de ese modelo. Incluso si los tuviera, no los abandonaría así como así en una Cavidad.",
|
||
"Comment4_26005": "He oído que la invitada original para la ceremonia de encendido de la luminaria de este año era Vesper, una de las cantantes mecánicas del programa... El vídeo promocional ya estaba listo, entonces, ¿por qué no apareció al final? ¿Alguien sabe?",
|
||
"Comment4_26006": "Te lo suplico...",
|
||
"Comment4_26007": "Las novatas tienen talento, pero el trabajo de cámara estuvo algo inestable durante la transmisión. La próxima vez, que un profesional se encargue de las tomas. Además, ¿la respiración de la cantante principal estaba tan controlada después de ese baile? Seguro que está entrenada, ¿no? Impresionante.",
|
||
"Comment4_26008": "Después de escuchar esta canción, no puedes evitar sonreír. Es agradable.",
|
||
"Comment4_26009": "El arreglo demuestra madurez. El diseño rítmico es una genialidad y crea capas sonoras muy ricas. La actuación no fue impecable, pero tienen una energía contagiosa que engancha al público con facilidad.\nPara un grupo de ídolos que aún está encontrando su rumbo, los Ángeles de la Delusión brillaron esta vez. Sin duda se han ganado mi voto en la «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu».",
|
||
"Comment4_26010": "No pasa nada. Nuestro querido alcalde y esos zorros viejos de TOPS seguro que tienen una solución para esto. Después de todo, sus vidas valen muchísimo más que las nuestras. Lo crean o no.",
|
||
"Comment4_26012": "Este tipo de corte y esa tonalidad... ¿Acaso será...?",
|
||
"Comment4_26014": "¡Yo también he encontrado uno! ¡El poeta Fuentebú!",
|
||
"Comment4_26015": "Yo ya he preguntado y es muy caro. La gente común ni siquiera necesita considerarlo.",
|
||
"Comment5_26001": "Entonces, ¿quién tiene información de primera mano? Aunque realmente haya habido ataques, ¿nadie ha dicho que les paso a las víctimas después? ¿Y si solo quedaron inconscientes y no les pasó nada?",
|
||
"Comment5_26002": "Dicen que la competición de este año consiguió patrocinio del Consorcio TOPS, así que va a ser más grande que nunca y los premios serán de primer nivel. Es una verdadera lástima que te retires ahora...",
|
||
"Comment5_26003": "¿Eso es muy valioso? Por la descripción, parece que solo es un poco útil para los mecanismos, ¿no?",
|
||
"Comment5_26004": "¿Entonces son mecanismos ilegales y aún más peligrosos? Qué escalofriante...",
|
||
"Comment5_26005": "¡Lo sé, lo sé! Estaba en el lugar, en los Altos de Failumen. Antes de que empezara la transmisión me topé con Vesper, un oficial de seguridad y una joven semihumana conejo de aspecto amigable hablando juntos. Al final, Vesper se fue con la semihumana conejo. Probablemente no fue nada grave, ¿quizá Vesper tuvo alguna falla mecánica...?",
|
||
"Comment5_26007": "¿La chica con el flequillo peinado hacia un lado es Sunna? Sus movimientos parecen un poco más lentos que los de sus compañeras, pero eso la hace más adorable.\n¡Es como un pastelito de fresa...!",
|
||
"Comment5_26008": "¡La canción la escribió la propia Sunna! ¡Es increíble!\nAviso: el Club de Fans de los Ángeles de la Delusión organizará un evento dentro de tres días, ¡así que por favor vengan a apoyarnos!",
|
||
"Comment5_26009": "No la entiendo del todo, pero suena increíble. La canción también está brutal. Les voy a dar mi voto.",
|
||
"Comment5_26010": "¿No tendrá algo que ver con las anomalías de hace un tiempo en la Cavidad Lemnia? Todo aquello fue enorme. ¿Habrá desencadenado alguna especie de reacción en cadena?",
|
||
"Comment5_26011": "¿Eh? ¿Qué dices?",
|
||
"Comment5_26012": "Lo que más detesto en la vida son las personas que dicen las cosas a medias.",
|
||
"Comment5_26015": "¡Mírenme! Aunque no tengo tanta experiencia como el veterano de ahí arriba, ¡encontrar atajos y robar puntos altos a los seres etéreos es pan comido para mí!",
|
||
"Comment6_26001": "Yo no lo veo así. El supuesto asesino quizá solo quiere impedir que se celebre la competición. Este certamen, que se aprovecha del gancho de los «héroes» para publicitar productos comerciales a lo bestia, quién sabe cuántas vidas habrá cobrado. Hace tiempo que debería haberse cancelado. Es un juego manejado por grandes intereses, la gente corriente no tiene por qué ser carne de cañón.",
|
||
"Comment6_26002": "La LDEC no tiene vergüenza. Un participante con esa trayectoria merece reconocimiento. Al menos algún tipo de prestación por retiro o algo. Dejar que se retiren así... es un desprecio hacia los participantes de toda la vida.",
|
||
"Comment6_26003": "¿No será que Peñasco Herrumbroso está haciendo publicidad de su próxima generación de productos militares? Lo venden a bombo y platillo, pero tampoco he visto a nadie usarlo.",
|
||
"Comment6_26004": "¿Podrían dejar de convertir incidentes aislados en fenómenos generalizados? Nunca he considerado que haya alguna diferencia fundamental entre mecanismos y humanos, a menos que mañana, cuando vaya a comprar café, el maestro Hojalatero de repente me ponga la taza en la cabeza.",
|
||
"Comment6_26005": "¡En la red proxy, te puedes encontrar con el mundo entero!",
|
||
"Comment6_26006": "¡Genial! ¡Por fin todo el mundo puede ver a nuestros angelitos! Solo que, espero que la gente venga a 404 para disfrutar de sus actuaciones de verdad y no para interrumpir su vida cotidiana...",
|
||
"Comment6_26007": "¡Todos! ¡¡Arrodíllense ante la gran Nangong!! (rugiendo) (se convierte en un mono) (sale volando hacia la jungla) (los otros monos lo expulsan)",
|
||
"Comment6_26008": "Dijiste que fuéramos a apoyar, ¡pero no dijiste dónde!",
|
||
"Comment6_26010": "Este patrón, ¿podría ser algún tipo de señal? ¿Un comando? Tal vez solo los seres etéreos puedan entenderlo.",
|
||
"Comment6_26011": "¿A dónde se fue? ¿Lo habrán atrapado...?",
|
||
"Comment6_26012": "No es necesario saberlo. Nunca tendremos nada que ver con ellas en esta vida. Estamos demasiado lejos, tanto en el sentido social como en el físico.",
|
||
"Comment6_26014": "Qué clase de filtro de bangbú es ese...",
|
||
"Comment6_26015": "La LDEC no tiene tanto dinero, así que este misterioso patrocinador probablemente sea TOPS.",
|
||
"Comment7_14004": "Ay, Bringer no salió elegido, quién será el nuevo inspector jefe?\nEspero que sea otro tonto incompetente",
|
||
"Comment7_26004": "La Cavidad Lemnia no ha estado muy tranquila últimamente.",
|
||
"Comment7_26005": "Siendo sincera, cada año me obligaban en casa a ver la ceremonia de encendido de la luminaria y esta vez, de repente, pasa todo esto. ¡Hasta me alegro! Entre el supuesto percance de la transmisión en directo y el regreso de Cersea, ¡al menos no fue tan aburrida!",
|
||
"Comment7_26006": "Dejen de publicar más mensajes... Buaaa... ¡No me roben a mis Ángeles de la Delusión! Llevo mucho tiempo siguiendo a este grupo poco conocido. Si se vuelven famosas, cada vez será más difícil verlas en persona.",
|
||
"Comment7_26011": "Perdón, estaba huyendo. Fui descubierto... Lobo Negro giró la cabeza y me miró. Me asusté tanto que salí corriendo 18 calles sin ni siquiera cerrar mi teléfono. Lo de antes seguro fue porque toqué la pantalla sin querer.",
|
||
"Comment7_26015": "Dicen que es Peñasco Herrumbroso, pero ¿no se están centrando últimamente en el sector del entretenimiento?",
|
||
"Comment8_26004": "Entonces, ¿eso también fue obra de la Asamblea de la Exacerbación? Siempre pensé que su especialidad era la farmacéutica orgánica, pero no esperaba que también estuvieran involucrados en la ingeniería mecánica...",
|
||
"Comment8_26006": "¡Eres una falsa fan! ¿Quién puede querer que sus ídolos sigan siendo desconocidos? ¡Es absurdo!",
|
||
"Comment8_26011": "¿Esta foto parece que fue tomada en el Anillo Estelar? Recuerdo que el punto de inscripción está justo ahí. ¿No será que él también está interesado en la competición de «Campeones de la Cavidad»?",
|
||
"Comment8_26015": "Qué visión tan limitada. La gran competencia cuenta con un gran seguimiento social y el organizador no ha escatimado en publicidad. ¿Cómo no va a ser parte de la industria del entretenimiento?",
|
||
"Comment9_26004": "¡No cambies de tema! En cualquier caso, las preocupaciones de las personas de los comentarios anteriores son válidas... ¡Como mínimo, esos mecanismos deberían pagar por haber herido a ciudadanos inocentes!",
|
||
"Comment9_26006": "Calma, calma. El comentario de arriba seguramente fue solo una broma.\nAunque, pensándolo bien, con lo despistadas que son esas chicas, creo que todavía les queda un tiempo antes de hacerse famosas. Al menos yo no he encontrado ninguna información para seguirlas en las entradas del espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada». Son tres chicas realmente enigmáticas.",
|
||
"Comment9_26011": "Probablemente sí. Los requisitos de inscripción son bastante flexibles, así que no sería raro toparse con algún criminal buscado.",
|
||
"Commentator10_26004": "multaX800deniques",
|
||
"Commentator10_26011": "conañosdeexperiencia",
|
||
"Commentator11_26006": "Delulu diurno",
|
||
"Commentator1_26001": "RastroRetorcido",
|
||
"Commentator1_26002": "AlmaIntrovertida",
|
||
"Commentator1_26003": "CaracolaMágica",
|
||
"Commentator1_26004": "H2Ocaliente_",
|
||
"Commentator1_26005": "EspecElegante",
|
||
"Commentator1_26006": "Cuenta no oficial designada de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Commentator1_26007": "Líder del club de Fans de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Commentator1_26008": "estudianteMSP",
|
||
"Commentator1_26009": "limoncito",
|
||
"Commentator1_26010": "SalidaConPesar",
|
||
"Commentator1_26011": "vida_sobre_hielo",
|
||
"Commentator1_26012": "Oficial de seguridad triple A por 1 día",
|
||
"Commentator1_26014": "Rey de las Zanahorias de éter",
|
||
"Commentator1_26015": "albiazul",
|
||
"Commentator2_26001": "sueño_despierta",
|
||
"Commentator2_26003": "[OP] AlmaJusticiera",
|
||
"Commentator2_26004": "perfectamente_yo",
|
||
"Commentator2_26005": "Cenobita_de_las_Escobas",
|
||
"Commentator2_26006": "¿Qué significa eso?",
|
||
"Commentator2_26007": "Curioseando",
|
||
"Commentator2_26008": "trabajo_duro",
|
||
"Commentator2_26009": "Líder del club de Fans de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Commentator2_26010": "sin_PlanB",
|
||
"Commentator2_26011": "[OP] La suerte está del lado de los valientes",
|
||
"Commentator2_26012": "CerebroSupremo",
|
||
"Commentator2_26014": "Equipo de ingeniería",
|
||
"Commentator2_26015": "ProxyAAA_full",
|
||
"Commentator3_26001": "En «Serpiente vs. serpiente» no es así",
|
||
"Commentator3_26002": "[OP] mente_serena",
|
||
"Commentator3_26003": "alguienXaqui",
|
||
"Commentator3_26004": "geniox",
|
||
"Commentator3_26005": "caballin",
|
||
"Commentator3_26006": "ProChistesMalos",
|
||
"Commentator3_26007": "Líder del club de Fans de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Commentator3_26008": "1cafe_porfi",
|
||
"Commentator3_26009": "PumPum!",
|
||
"Commentator3_26012": "reflexion_profunda",
|
||
"Commentator3_26014": "Rey de las Zanahorias de éter",
|
||
"Commentator4_26001": "[OP] quiero_ mejorar",
|
||
"Commentator4_26002": "Victima_de_TOPS",
|
||
"Commentator4_26003": "muy_cierto",
|
||
"Commentator4_26005": "bling_bling_estrella",
|
||
"Commentator4_26006": "[OP] Detective_Ridu",
|
||
"Commentator4_26008": "El té con leche es lo mejor",
|
||
"Commentator4_26009": "ProMúsicaX30Años",
|
||
"Commentator4_26010": "relax",
|
||
"Commentator4_26011": "[OP] La suerte está del lado de los valientes",
|
||
"Commentator4_26012": "GranAbracadabra",
|
||
"Commentator4_26015": "Pobretona",
|
||
"Commentator5_26001": "CosasDelPasado",
|
||
"Commentator5_26002": "SinRetorno",
|
||
"Commentator5_26003": "hielo_helado",
|
||
"Commentator5_26004": "chismeAfull",
|
||
"Commentator5_26005": "Corresponsal de guerra",
|
||
"Commentator5_26006": "ProChistesMalos",
|
||
"Commentator5_26007": "quesopan",
|
||
"Commentator5_26008": "Líder del club de Fans de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Commentator5_26010": "SeguirPlan_",
|
||
"Commentator5_26014": "nada_mal",
|
||
"Commentator6_26001": "escarcha",
|
||
"Commentator6_26002": "GolpeLetal_X",
|
||
"Commentator6_26003": "comercianteDeInteligencia",
|
||
"Commentator6_26004": "perfectamente_yo",
|
||
"Commentator6_26005": "Distribución en línea",
|
||
"Commentator6_26006": "humildadXsiempre",
|
||
"Commentator6_26007": "ocio_en_plaza_luciente",
|
||
"Commentator6_26008": "LataPop",
|
||
"Commentator6_26010": "Ridu_EnLínea",
|
||
"Commentator6_26012": "GranAbracadabra",
|
||
"Commentator6_26014": "Super_Dama_del_Albor",
|
||
"Commentator6_26015": "Gorrita_nocturna",
|
||
"Commentator7_26005": "MalaRep",
|
||
"Commentator7_26011": "[OP] La suerte está del lado de los valientes",
|
||
"Commentator7_26015": "espinillas_flow",
|
||
"Commentator8_26004": "Curiosidades",
|
||
"Commentator8_26006": "Fan1_de_Sunna",
|
||
"Commentator8_26011": "nostalgia",
|
||
"Commentator8_26013": "cinco_ardillas",
|
||
"Commentator8_26015": "lavatodo",
|
||
"Commentator9_26004": "Ella es diferente",
|
||
"Commentator9_26006": "Varita luminiscente",
|
||
"Commentator9_26011": "VictoriaAplastante",
|
||
"Companion_Chat_ChapterSeed_36510068_11": "¿Y qué hay de los altos mandos del Ministerio de Defensa?\n¡Ellos deciden el destino de los mecanismos inteligentes sin pensárselo dos veces!",
|
||
"Companion_Chat_ChapterSeed_36510068_12": "Después de haberlo arruinado todo, simplemente descartan esos planes estúpidos con total descaro diciendo que jamás volverán a implementar un nuevo programa de mecanismos inteligentes militares.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310050_008": "Hasta donde yo sé, a excepción de los mecanismos inteligentes, todos los seres llegan a este mundo por medios biológicos. Como la cigüeña que trae a los bebés.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_033": "¿El «viejo Sporos»? ¿Te refieres al mecanismo inteligente?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_035": "¿El «viejo Sporos»? ¿Te refieres al mecanismo inteligente que Sporos pilota? Pero si ella dijo que solo estaba durmiendo, ¿acaso le ha pasado algo?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_036": "¿El «viejo Sporos»? ¿Te refieres al mecanismo inteligente que Sporos pilota? Pero si ella dijo que solo estaba durmiendo, ¿acaso le ha pasado algo?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_037": "Esto no es algo reciente... Proxy, el viejo Sporos era en efecto un mecanismo inteligente con consciencia propia, pero de eso hace ya mucho tiempo.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_038": "Once años atrás, su núcleo lógico sufrió un daño irreversible. Para un mecanismo inteligente, es como una enfermedad terminal. A pesar de resistir durante muchos años, al poco tiempo de unirse al Batallón Óbolos, él...",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030_047": "Proxy, no tienes por qué ponerte tan nervios{M#o}{F#a}. En realidad, sé un par de cosas acerca de maquinaria, así que, cuando comprendí el funcionamiento de la estructura de los mecanismos inteligentes, me di cuenta de que el viejo Sporos en realidad no estaba dormido.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_002": "Tch, así que no podemos seguir con el cuento de que está dormido... ¿Sus conocimientos de mecánica han mejorado hasta el grado de poder diagnosticar a mecanismos inteligentes?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_003": "Con razón me pidió que la acompañara a comprar libros sobre mecanismos inteligentes... Fue un descuido por mi parte.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_005": "Pensé en hacerlo, pero un mecanismo inteligente que envía mensajes estando dormido levantaría sospechas, así que desistí.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510070_032": "<i>Hemos conseguido extraer la consciencia de los siguientes mecanismos inteligentes y someterla al procedimiento de mantenimiento y mejora del núcleo lógico fuera de línea, hasta completar la iteración del núcleo.</i>",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510070_034": "<i>Los mecanismos son los siguientes: Serpiente Arcoíris, Tártaro, el viejo Sporos...</i>",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510070_039": "Probablemente fuera por el sistema de autodefensa incorporado a los mecanismos inteligentes, que les impide oponerse a las órdenes que reciben, aunque sea por sus seres más cercanos.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_008": "Me gustaría ser un mecanismo inteligente, así no tendría que crecer.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510090_Name_001": "Mecanismo inteligente",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_016": "¿Qué pasa? ¡Tiene todo el sentido del mundo! Él es un mecanismo inteligente de combate producido en masa por el ejército. Todos tienen instalado en su núcleo lógico un sistema de autodefensa llamado «reglamento militar» que garantiza que no se opongan a las órdenes que reciben.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_005": "Doctora, estas máquinas se parecen mucho al viejo Sporos. ¿Son mecanismos inteligentes fabricados en masa por el Ministerio de Defensa?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_006": "Así es. Son iguales que el viejo Sporos. Son mecanismos inteligentes que crearon para dar sus vidas por el ejército, y que luego se marcharon.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_014": "¿Son mecanismos inteligentes sin vida?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_015": "Verónica, ¿acaso los suministros confidenciales robados de los que hablaban en las noticias del ejército son estos mecanismos inteligentes sin vida? Y tú... ¿eres quien los robó?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_016": "Verónica, ¿acaso los suministros confidenciales robados de los que hablaban en las noticias del ejército son estos mecanismos inteligentes sin vida? Y tú... ¿eres quien los robó?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_018": "Ya lo han visto, así que no es difícil de adivinar. Mi capacidad es limitada, y sería completamente incapaz de transportar este montón de mecanismos inteligentes que no pueden moverse. Al robar esas máquinas, fue más fácil para mí interceptarlas.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_023": "Según la ley de Nueva Eridu, los mecanismos inteligentes son ciudadanos legales al mismo nivel que los humanos o los semihumanos, pero el Ministerio de Defensa no lo considera así.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_024": "Desde el momento en que nace un mecanismo inteligente militar, le introducen el «reglamento militar» en su núcleo lógico. Ese sistema de autodefensa confina sus cuerpos, y los limita a ser armas asesinas del ejército.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_027": "Humm... Pero al implantar unos núcleos lógicos intactos en lugar de los núcleos dañados, los mecanismos inteligentes podrían reactivarse, ¿no? En teoría, el plan de los superiores podría funcionar.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_034": "Ya me he puesto en contacto con un grupo de soldados rebeldes. Les llevaré estos mecanismos inteligentes y me uniré a ellos. Están dispuestos a darme fondos suficientes para mi investigación.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_041": "He tratado con mecanismos inteligentes desde que tú ibas a la escuela. Antes de juzgar los planes de los demás, deberías pararte a pensar lo limitados que son tus conocimientos.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_044": "Tenías una relación más estrecha con el viejo Sporos que con el resto de los mecanismos inteligentes. Si tu plan de verdad pudiera llevarse a cabo, seguro que no lo habrías abandonado.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_047": "No tengo ganas de seguir discutiendo. Es hora de llevar los mecanismos inteligentes a través de la fisu... ¿Eh? ¡¿Por qué se ha cerrado?!",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_052": "¡Deja de decir tonterías, Sporos! Ayúdame... ¡Detén esas máquinas fuera de control! ¡No dejes que hagan daño a los mecanismos inteligentes!",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_058": "No, estos enemigos son diferentes a los que se han enfrentado hasta ahora. No son máquinas... Son cuerpos enormes, parecidos a los del viejo Sporos, armazones inertes... ¡Son un montón de mecanismos inteligentes militares sin vida!",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_001": "Tras deshacerse de las aves del terror, Sporos se gira y se va a destruir las máquinas fuera de control. Pasado un tiempo incierto, el lugar vuelve a recobrar la tranquilidad. Lo único que queda en el suelo es un montón de chatarra... y mecanismos inteligentes hechos añicos.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_002": "La discusión ha dejado de tener sentido, porque el hecho de que es imposible reparar a los mecanismos inteligentes salta a la vista. Verónica está sentada en el suelo, observándolos, ajena a todo lo demás.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_007": "Se acabó... Esos mecanismos inteligentes quedaron destruidos en el combate de hace un momento. Sus núcleos lógicos han quedado hechos añicos, al igual que sus cuerpos...",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_009": "Pero ahora que las máquinas y los mecanismos inteligentes están así, no será nada fácil informar a los de arriba. Desde luego que así no voy a hacer ningún mérito.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_013": "¡Vamos a recoger los restos que hay por aquí! De los planos me encargo yo. Podemos usarlos como materiales para crear impresiones tridimensionales de las máquinas y los mecanismos inteligentes antes de que quedaran destruidos.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_026": "El viejo Sporos es un mecanismo inteligente diferente al resto. Transfirió su consciencia a otro cuerpo y ahora está llevando a cabo una operación confidencial. Tarde o temprano volverá.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_035": "¿Que los mecanismos inteligentes estén en peor estado todavía se debe a la destrucción causada por las máquinas o a que se cruzaron en el fuego de Sporos?",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_007": "En un instante, todos los presentes sienten un frío que les cala hasta los huesos. Un segundo después, las máquinas y los mecanismos inteligentes tirados en el sueño empiezan a transformarse.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_008": "Arden, emiten descargas, explotan. En un abrir y cerrar de ojos, el lugar se convierte en un infierno mortífero. ¡Las máquinas y los mecanismos inteligentes emiten unos ruidos ensordecedores, acaban reducidos a cenizas y convierten los alrededores en un mar de llamas!",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_038": "Yo a ti no te estoy nada agradecida, Sporos. Te odiaba con todas mis fuerzas por destruir a esos mecanismos inteligentes y arrebatarles su último atisbo de esperanza. Tú acabaste por completo con esa fantasía irrealizable.",
|
||
"Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461022_02": "¡Sporos, por lo que más quieras, no dañes esos mecanismos inteligentes!",
|
||
"Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461022_05": "Ah, parece que pasé por alto varias máquinas, y ahora se dirigen hacia los mecanismos inteligentes.",
|
||
"CoopTeamMessage_2001": "Perplejidad",
|
||
"CoopTeamMessage_2002": "Asombro",
|
||
"CoopTeamMessage_2003": "Confusión",
|
||
"CoopTeamMessage_2004": "Saludo",
|
||
"CoopTeamMessage_2005": "Orgullo",
|
||
"CoopTeamMessage_2006": "¡Corre!",
|
||
"CoopTeamMessage_2007": "De relax",
|
||
"CoopTeamMessage_2008": "Desmayo",
|
||
"Countdown_ActivityTrainingH5_OB2.5": "¡Es hora de que el «Ángel» haga una entrada deslumbrante!",
|
||
"Cs_ActivityLivehouse_1_010": "La más resplandeciente,",
|
||
"Cs_ActivityLivehouse_1_020": "la más brillante...",
|
||
"Cs_ActivityLivehouse_1_030": "¡Estrella en Ascenso de Nueva Eridu!",
|
||
"Device_Prop_MindMaze_InteractElevator": "Tomar el ascensor",
|
||
"Device_Prop_SecretBase_Interaction": "Descansar un momento",
|
||
"Ellen_Skill_Dash_Slash_Desc": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido, los cuales infligen <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\n\nAl encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un poderoso corte ciclónico, tras lo que abre las tijeras para ejecutar un tijeretazo cargado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con el tijeretazo cargado, obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>. Si el enemigo está afectado por <color=#98EFF0>congelación</color>, provoca <color=#98EFF0>ruptura de hielo</color>.\nAl acumular carga con esta habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Ellen_Skill_Dash_Slash_Upgrade_Desc": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nAl encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un poderoso corte ciclónico, tras lo que abre las tijeras para ejecutar un tijeretazo cargado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con el tijeretazo cargado, obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>. Si el enemigo está afectado por <color=#98EFF0>congelación</color>, provoca <color=#98EFF0>ruptura de hielo</color>.\nAl acumular carga con esta habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nAl recibir daño de un enemigo al acumular carga con esta habilidad, obtiene inmunidad a esa instancia de daño y la acumulación de carga se completa inmediatamente.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"FairySelected_26006": "Am{M#o}{F#a}, he detectado que la afluencia de visitantes de 404 en los últimos días está significativamente por encima de los niveles normales. Según el análisis correlacional, la amplia difusión de esta publicación es uno de los principales factores que lo explica.",
|
||
"FairySelected_26012": "Am{M#o}{F#a}, recientemente la cantidad de entradas relacionadas con «Campeones de la Cavidad» en la red proxy ha aumentado drásticamente. Según el análisis del índice de popularidad de años anteriores, este evento se considera actualmente la competición más popular.",
|
||
"FairySelected_26013": "Am{M#o}{F#a}, la influencia de este concurso de pintura ha crecido exponencialmente en los últimos años. Recordatorio especial: varios de sus bangbús ayudantes también adoran esta pintura.",
|
||
"FiltersName11": "Cálido",
|
||
"FiltersName12": "Vívido",
|
||
"FrameName09": "Conmemoración de la Zanahoria dorada",
|
||
"FrameName10": "Disco de vinilo",
|
||
"FrameName12": "Perspectiva penetrante",
|
||
"FrameName13": "Lucha",
|
||
"FrameName15": "El juego de tu vida",
|
||
"FrameName16": "Estrafalario (vertical)",
|
||
"FrameName17": "Carta de Zenless Zone Zero",
|
||
"FrameName18": "Recuerdos dulces",
|
||
"FromBeginning_ChallengeAgain": "Empezar desde cero: comenzar el desafío desde el principio.\n<color=#D9A600>Desafiar de nuevo: volver a intentar el combate actual.</color>",
|
||
"Gacha_Choose_AvatarInfo_1141": "Un agente que utiliza patadas para combatir cuerpo a cuerpo. Es capaz de acumular carga para ejecutar un <color=#fffff>ataque normal</color> que acumula Aturdimiento rápidamente.",
|
||
"Gacha_NewbieTenCostDiscount_Info": "<color=#B5B5B5>[Límite de {0} vez]</color> ¡Descuento del <color=#FFAF2C>20\u00A0%</color> con cada tanda de 10 sintonizaciones!",
|
||
"GalGame_Chapter025_030_032": "Es el oficial de seguridad Bringer, el inspector jefe en funciones que dirige la sede central del distrito de Jano.",
|
||
"GalGame_Chapter025_050_016": "«El Sr. Bringer, subinspector jefe de la oficina general del distrito y principal impulsor del evento, también hará acto de presencia en el seminario que tendrá lugar en el cuartel de la Plaza Luciente.»",
|
||
"GalGame_Chapter025_070_048": "Pretende presentarse a inspector jefe del distrito de Jano en las próximas elecciones. Si no, fíjate. Ha lanzado la campaña de seguridad e incluso ha puesto su foto en los cuestionarios. Creo que sus motivos son muy obvios, ¿no les parece?",
|
||
"GalGame_Chapter025_080_012": "Además, el inspector siempre dice que hay muchas cosas que no puede cambiar debido a la falta de autoridad de su posición actual. Si consigue salir elegido inspector jefe, podría cambiar la opinión de los residentes...",
|
||
"GalGame_Chapter050_015_006": "Esa es la razón por la que me presento a las elecciones. Si me convierto en el inspector jefe del distrito de Jano, ¡juro que perseguiré a la Corporación Visión y a cualquier otro grupo que no respete la vida humana!",
|
||
"GalGame_Chapter050_015_012": "No pareces muy feliz. ¿No debería ser motivo de celebración que te nombren inspector jefe?",
|
||
"GalGame_Chapter050_015_016": "Sin las <color=#FFAF2C>muestras del sacrificio</color>, el plan no se puede llevar a cabo. ¿Quieres que me ponga a discutir con la Agonista de la Vacuidad de la División N.º\u00A06? ¿O prefieres que cumpla con mi papel de inspector jefe inocente?",
|
||
"GalGame_Chapter050_015_025": "Y ese plan requiere la ayuda de un inspector jefe inocente como tú.",
|
||
"GalGame_Chapter050_015_028": "Bien, estoy deseando escuchar tus inspiradoras palabras, futuro inspector jefe.",
|
||
"GalGame_Chapter050_020_036": "Y lo peor de todo es que Bringer será a partir de hoy mismo el inspector jefe del distrito de Jano, por lo que su rango e influencia aumentarán. ¡Podrá encubrir cualquier cosa y evitar que todo esto salga a la luz! Va a ser difícil acabar con él.",
|
||
"GalGame_Chapter050_020_039": "¿Estás diciendo que tenemos un día para acabar con el futuro inspector jefe del distrito de Jano?",
|
||
"GalGame_Chapter050_020_040": "¿Hoy es nuestra última oportunidad de revelar la verdad sobre el futuro inspector jefe del distrito de Jano?",
|
||
"GalGame_Chapter050_030_018": "Es igual. ¿Cómo ha ido el interrogatorio? No te engañé, ¿verdad? ¡Hay mucho más detrás del escándalo de la Corporación Visión! ¡Y el inspector jefe Bringer es el que está moviendo los hilos!",
|
||
"GalGame_Chapter050_080_050": "Basta. Volvamos al tema. Están acusando al futuro inspector jefe del distrito de Jano, Bringer, de haber cometido graves crímenes en plena campaña electoral.",
|
||
"GalGame_Chapter050_120_043": "¿En serio? ¿El objetivo de ese inspector jefe corrupto era Miyabi? ¿Pero por qué?",
|
||
"GalGame_Chapter050_130_018": "Soy la líder del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Como oficial de seguridad veterana, tengo autorizaciones especiales que me han resultado muy convenientes.",
|
||
"GalNPCATang": "Tang",
|
||
"GalNPCAngelsofDelusionFan": "Fan de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"GalNPCAriaidol": "La ídolo Aria",
|
||
"GalNPCAriarobot": "Robot Aria",
|
||
"GalNPCCissia": "Cissia",
|
||
"GalNPCGarbledtext01": "Desafortunado n.º 1",
|
||
"GalNPCGarbledtext02": "TurboDefinitivo",
|
||
"GalNPCGarbledtext03": "Final",
|
||
"GalNPCGarbledtext04": "¡No! ¡Pongas! ¡Cebollín!",
|
||
"GalNPCMaidSunna": "Sunna del té",
|
||
"GalNPCMsBerner": "Berner",
|
||
"GalNPCOrganizerstaff": "Empleada de la organización",
|
||
"GalNPCPanYinhuChef": "El gran chef Pan Yinhu",
|
||
"GalNPCSeverianNPC": "Seth",
|
||
"GalNPCSia": "Sia",
|
||
"GalNPCSisterYan": "Yan",
|
||
"GeneralDetailDIalog_2.6Cinema_Des": "<color=#FFFFFF>Descripción</color>\n• ¡En el cine Gravedad hay proyecciones especiales del «Día de la Zanahoria dorada»! ¿Cómo perdértelo siendo un{M#}{F#a} cinéfil{M#o}{F#a} empedernid{M#o}{F#a}?\n• Invita a tus amigos y sumérgete en el mundo de luces y sombras de 24\u00A0fotogramas.\n\n<color=#FFFFFF>Invitación cinematográfica</color>\n• Participa en «Invitación cinematográfica» para ver películas junto a tu acompañante. El contenido del evento se irá desbloqueando progresivamente con el paso del tiempo.\n\n<color=#FFFFFF>Notas de cine</color>\n• Completa las proyecciones para desbloquear «Notas de cine» y consultar la valoración y los comentarios de la película correspondiente.\n\n<color=#FFFFFF>Compendio de acompañante</color>\n• Al participar en «Invitación cinematográfica», las opciones no solo afectan al rumbo de la historia, sino que también te permiten desbloquear tu propio estilo de acompañante en el compendio de acompañante al finalizar la proyección.",
|
||
"GeneralDetailDIalog_2.6Cinema_Title": "Historias gravitacionales",
|
||
"GeneralDetailDIalog_2.6Property_Des": "<color=#FFFFFF>Informe de acompañante</color>\n• La evaluación puede generar cinco tipos de compendio.\n• Estos son: Fabricante de Atmósferas, {M#Resonador}{F#Resonadora} Emocional, Vigilante Pragmatista, Deconstructor{M#}{F#a} de Tramas y {M#Catalizador}{F#Catalizadora} de Inspiración.\n• <color=#FFAF2C>El informe de acompañante solo tiene fines de entretenimiento y no guarda relación con la vida real</color>.\n\n<color=#FFFFFF>Generación del informe</color>\n• Después de completar «Invitación cinematográfica», se <color=#FFAF2C>generará un informe de acompañante basado en tu atributo de estilo más alto</color>.\n• Tras generar el informe por primera vez, puedes actualizar los atributos de acompañante repitiendo cualquier etapa. Cuando cambie el atributo de estilo más alto, podrás generar un nuevo informe de acompañante y actualizar el título correspondiente.\n \n<color=#FFFFFF>Obtención del título</color>\n• Después de completar «Invitación cinematográfica», puedes <color=#FFAF2C>ir a la interfaz de recompensas por tiempo limitado para reclamar</color> la recompensa de título correspondiente.\n• Durante el evento, puedes <color=#FFAF2C>actualizar el título en cualquier momento a través de la interfaz del compendio de acompañante</color>. Al finalizar el evento, el título quedará fijado permanentemente.",
|
||
"GeneralDetailDIalog_ActivityLivehouse_Des": "<color=#FFFFFF>Introducción</color>\n• ¡La competición «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» ha comenzado! Junto a los Ángeles de la Delusión, sé testigo de todas las posibilidades de futuro que comienzan con este haz de luz.\n• Una vez comenzado el evento, podrás conocer la información sobre la competición de artistas, <color=#D9A600>«Estrella en Ascenso de Nueva Eridu»</color>, a través de la televisión del videoclub y convertirte en representante honorífic{M#o}{F#a} de los <color=#D9A600>Ángeles de la Delusión</color>. ¡Podrás dirigirte a la sala de conciertos Error 404 para participar en el itinerario del grupo, ayudarlas a administrar su cuenta de artista y ganar la competición!\n※ Se recomienda completar la <color=#D9A600>trama principal temporada 2, secuela «Un bis por un sueño de antaño»</color> antes de participar en este evento para una mejor experiencia.\n\n<color=#FFFFFF>Puntos estelares</color>\n• Durante el evento, el encargo de evento «Travesía de delusiones deslumbrantes» y los modos de juego del evento «Melodía radiante», «Nota solista» y «Duelo de actuaciones» se <color=#D9A600>irán desbloqueando a medida que avance el evento</color>. Al experimentar la historia y los modos de juego del evento, podrás obtener <color=#D9A600>puntos estelares</color>. Al obtener puntos estelares, podrás aumentar tu progreso estelar y obtener las recompensas correspondientes.\n\n<color=#FFFFFF>Melodía radiante y Nota solista</color>\n• En los modos de juego «Melodía radiante» y «Nota solista», puedes interpretar la nueva canción de los Ángeles de la Delusión y otras canciones familiares.\n· En «Melodía radiante», cada canción tiene dos niveles de dificultad, fácil y difícil, que podrás desafiar. ¡Realiza una actuación espectacular junto a los Ángeles de la Delusión!\n※ Para garantizar una experiencia óptima en «Melodía radiante» y «Nota solista», cuando entres en estos modos, si la tasa de fotogramas predeterminada es de 30\u00A0fps, el sistema la ajustará y bloqueará automáticamente a 60\u00A0fps (la tasa de fotogramas real puede variar según el modelo del dispositivo. Por favor, consulta el rendimiento durante la partida).\n\n<color=#FFFFFF>Duelo de actuaciones</color>\n· En «Duelo de actuaciones», deberás seguir el ritmo de la música para controlar a Aria y enfrentar los ataques enemigos.\n· Los ataques enemigos llegarán siguiendo el ritmo de la música. En momentos críticos, el cuadro de indicaciones inferior mostrará flechas rojas y amarillas para alertar sobre los ataques enemigos. ¡Sigue el ritmo para consigue una puntuación más alta!\n\n<color=#FFFFFF>La gran aventura Marcel</color>\n• Durante el evento, ¡la gran aventura Marcel introducirá nuevas mecánicas! Al participar en la gran aventura Marcel, podrás obtener <color=#D9A600>cupones de revestimiento Marcel</color> y <color=#D9A600>Zanahorias populares</color>. Los cupones de revestimiento Marcel pueden canjearse por conjuntos para Eus. Las Zanahorias populares tienen un límite de obtención por cada fase, y <color=#D9A600>este límite aumentará gradualmente conforme avance el evento</color>. Durante la primera participación diaria en la gran aventura Marcel, obtendrás Zanahorias populares adicionales.\n• Una vez finalizado el evento, se cerrará el acceso a la gran aventura Marcel. ¡No olvides participar a tiempo!\n\n<color=#FFFFFF>Relatos de Ridu</color>\n• El evento quedará registrado en los <color=#D9A600>relatos de Ridu</color> una vez finalizado. Podrás continuar jugando al contenido del evento a través de los <color=#D9A600>relatos de Ridu</color>.\n• Una vez terminado el evento, no podrás reclamar las recompensas por tiempo limitado ni participar en la gran aventura Marcel. Ten en cuenta la fecha de inicio y finalización del evento, y reclama tus recompensas y participa a tiempo.",
|
||
"GeneralDetailDIalog_ActivityLivehouse_Title": "Una armonía de delusiones",
|
||
"GeneralDetailDIalog_ActivityLivehouse_Title2": "Detalles del evento",
|
||
"GiftMonthCard_DailyInfo_1": "Suministros restantes: {0}\u00A0d",
|
||
"HADAL_UI_MonsterResist": "Resistencia de enemigo poderoso",
|
||
"HB_Wishlist": "Objetivo de entrenamiento",
|
||
"HB_Wishlist_Desc": "Descripción\nEl plan de entrenamiento especial te permite ver planes de mejora para tus agentes, calcular los materiales de mejora y acceder rápidamente a su interfaz de mejora o a la interfaz de obtención de materiales. Al seleccionar un agente como objetivo de entrenamiento, aparecerá un identificador especial en las interfaces del Centro de Reclutamiento de la Asociación, la patrulla de área, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida, entre otras.\n\nObjetivo de entrenamiento especial\nTras seleccionar un agente como objetivo de entrenamiento, aparecerá un identificador especial en las interfaces del Centro de Reclutamiento de la Asociación, la patrulla de área, la cacería infame, la tienda de música y la guía rápida, entre otras. El objetivo de entrenamiento puede cancelarse o cambiarse por otro agente en cualquier momento, pero solo se puede seleccionar un agente como objetivo de entrenamiento al mismo tiempo.\n\nVista previa de materiales\nDespués de configurar el plan de mejora, se calcularán los tipos y cantidades de materiales necesarios (combinados para mostrar los de mayor grado) en función del progreso de mejora actual del agente y los materiales disponibles en el inventario. Tras esto, los resultados se compilarán y mostrarán en la pestaña. Pulsa en un material para ver los detalles del objeto y las formas de obtenerlo. Cuando no tengas suficientes materiales, pulsa el botón del módulo correspondiente para acceder rápidamente a su interfaz de obtención.",
|
||
"HB_Wishlist_State1": "Objetivo sin seleccionar",
|
||
"HSC_Event_Day5_07": "Vengo a solicitar la reserva de un recinto para la «Exposición de articulaciones para mecanismos inteligentes». Esta vez se celebrará en el patio interior de la primera planta de la Galería Luciente.\nAquí tienes los <color=#FFAF2C>documentos de solicitud de la APA</color>. Ahí dentro también van los <color=#FFAF2C>documentos de registro</color>. ¡Seguro que está todo bien!",
|
||
"HSC_Note_Text_01": "«El certificado de ciudadanía es el documento de identidad para <color=#D77000>humanos, semihumanos y mecanismos inteligentes</color>.»",
|
||
"HSC_StoryText_Day1_02": "«El certificado de ciudadanía de Nueva Eridu es el documento de identidad para <color=#FFAF2C>humanos, semihumanos y mecanismos inteligentes</color>.»",
|
||
"HSC_V2_Event_Story81": "Seas quien seas, después de un largo tiempo trabajando, acabas detestando a los humanos, ¿no crees? Quiero decir, a todo el mundo: humanos, semihumanos, mecanismos inteligentes... Y también odiando todo aquello con lo que lidias: los documentos, las salas de reuniones, las listas de tareas pendientes, las plantillas de contratos...\n¿Tienes alguna historia sobre <color=#FFAF2C>cositas lindas</color>? Incluso si tiene lugar en una <color=#FFAF2C>Cavidad</color>, me da igual.",
|
||
"Hadal_BattleData_InChallengeTip": "Registro de combate actual",
|
||
"HandBook_Wishlist_Title_Coin": "Denique",
|
||
"HandBook_Wishlist_Title_WeaponLevelUp": "Módulo de energía",
|
||
"Harumasa_Property_FinishingSlash_Upgrade_Desc_BreakStunRatio_01": "Multiplicador de Aturdimiento adicional",
|
||
"Harumasa_Property_FinishingSlash_Upgrade_Desc_DamageRatio_01": "Multiplicador de daño adicional",
|
||
"Harumasa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc": "Tras ejecutar la técnica definitiva: Zanshin se ejecuta automáticamente una forma alternativa.\nEjecuta un ataque perforante en un área grande contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>, lo que se considera daño de la técnica definitiva.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Harumasa_Skill_ExQTE_Upgrade_Title": "Zanshin - Dispersión floral",
|
||
"Harumasa_Skill_ExSpecial_Upgrade_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> después de ejecutar el cuarto o quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Calacelaje</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque: Filo velado</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Encordar el arco</color> para usarla.\nDispara continuamente flechas potenciadas hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nCuando la primera flecha potenciada golpea a un enemigo o el suelo, genera 6 <color=#FFFFFF>receptáculos voltaicos</color>. Cuando la última flecha potenciada golpea a un enemigo, activa los <color=#FFFFFF>receptáculos voltaicos</color> del campo, disparando <color=#FFFFFF>Saetas primordiales</color> contra el objetivo, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nCuando el número de cargas del efecto de <color=#FFFFFF>prisión electrógena</color> del objetivo golpeado está cerca del límite, activa menos <color=#FFFFFF>receptáculos voltaicos</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Harumasa_Skill_ExSpecial_Upgrade_Title": "Técnica especial EX: Sin huida posible - Patrulla",
|
||
"Harumasa_Skill_FinishingSlash_UpgradeTitle": "Persecución de rayos",
|
||
"Harumasa_Skill_FinishingSlash_Upgrade_Desc": "Cuando hay un enemigo con una <color=#FFFFFF>marca X</color> en el campo de batalla, Harumasa entra en el estado de <color=#FFFFFF>despierto</color> y el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica</color> se sustituye por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>despierto</color>, al ejecutar una evasión, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo.\nSe lanza rápidamente hacia el enemigo más cercano con una <color=#FFFFFF>marca X</color> y ejecuta un poderoso corte, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, activa Persecución de rayos, lo que inflige 1 instancia de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> adicional.\nAl golpear al objetivo con el corte, consume 2 cargas de <color=#FFFFFF>prisión electrógena</color>. Cuando tiene menos de 2 cargas de <color=#FFFFFF>prisión electrógena</color>, la <color=#FFFFFF>marca X</color> se elimina. Antes de que la <color=#FFFFFF>marca X</color> desaparezca, pulsa repetidamente <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> repetidamente. Cuando no hay ningún enemigo con la <color=#FFFFFF>marca X</color> en el campo de batalla, Harumasa abandona el estado de <color=#FFFFFF>despierto</color>.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>despierto</color>, tras ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Pluma descendente</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar rápidamente el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>.\nPuede bloquear ataques enemigos durante el primer movimiento de la habilidad. Los efectos del ataque subsiguiente del segundo y tercer movimiento de la habilidad se potencian.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_01_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>10.6\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>6\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_02_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>7\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_03_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>15.4\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>8\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_04_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>17.8\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>9\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_05_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>20.2\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_06_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>22.6\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>11\u00A0%</color>.",
|
||
"Harumasa_UniqueSkill_07_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color> por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente, y duran 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de <color=#FFFFFF>vértice fulgente</color>, el Daño Crítico infligido por el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Cuerda célica - Corte</color>, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un <color=#2BAD00>12\u00A0%</color>.",
|
||
"HugoVlad_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un disparo. Durante la ejecución del disparo, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga y ejecutar un disparo cargado.\nEl disparo se considera un ataque normal, y su daño se considera daño de ataque normal.\nTras su ejecución, se puede enlazar directamente con el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Cuarteto del abismo</color>.\nDurante la duración del disparo, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante la ejecución del corte y la retirada que sigue al disparo, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un disparo. Durante la ejecución del disparo, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga y ejecutar un disparo cargado.\nEl disparo se considera un ataque normal, y su daño se considera daño de ataque normal.\nTras su ejecución, se puede enlazar directamente con el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Cuarteto del abismo</color>.\nDurante la duración del disparo, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante la ejecución del corte y la retirada que sigue al disparo, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro ataques hacia delante que infligen <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nEl cuarto ataque es un disparo. Al mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal> durante la ejecución del disparo, se puede acumular carga para ejecutar un disparo cargado.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. El daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Después de ejecutar el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal: Cuarteto del abismo</color>, al ejecutar el disparo del <color=#FFFFFF>contraataque: Sombra fantasmal - Corte</color> o el disparo del <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Elegía</color>, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nLanza su guadaña hacia delante para ejecutar un corte seguido de un disparo, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> durante el disparo para acumular carga y ejecutar un disparo cargado.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta. El daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.",
|
||
"InLevel_BubbleStory_AbyssS2_49080024_01": "Solo así puedo quedarme tranquilo...",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080133_02": "¡Cuántos bangbús!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080133_03": "Después de todo, el vacío de la perdición es muy peligroso. Cuantos más aliados tengamos, más seguros nos sentiremos. En cuanto a ti... ¿tus compañeros bangbús no son demasiado escasos?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080133_Name_01": "Entrenador bangbú",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_01": "Je... Farsante corta de miras, no creas que has ganado... Espera y verás, te tengo preparada una sorpresa...",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_02": "¿Farsante?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_06": "Entonces hagamos como siempre: cada uno consigue lo que necesita.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080135_01": "¿Ñe noo ñah? Neh ñu...\n(¿Otr{M#o}{F#a} client{M#e}{F#a}? Qué fastidio...)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080135_02": "Ñu... ñeh.\n(Ay... Punto de Llegada Buenaventura, a tu servicio. Vamos, participa en el sorteo.)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080135_03": "Ehn nana ñeh neh...\n(Aviso: si sacas algo extraño, la tienda no se hace responsable.)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_01": "¡Ehn noo nunah oñ!\n(¡Client{M#e}{F#a} afortunad{M#o}{F#a}, bienvenid{M#o}{F#a} a «Punto de Llegada Buenaventura», donde todos salen siempre ganando!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_02": "¡Ehn nuñu! ¡Nana!\n(¡Esta es una oportunidad única! ¡Si la deja pasar, no volverás a encontrar algo así en nuestra tienda! ¡Debe aprovecharla!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080136_03": "¡Ñe ñe ñe! Ñe ñe...\n(Cada cliente solo puede participar una vez. ¡Buen Chico ya tiene preparado tu premio! ¿A qué esperas? ¡Ven a reclarmarlo!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080137_01": "¿Ñe na? ¡Ñu neh!\n(¿Qué un intento en el Punto de Llegada Buenaventura no es suficiente? ¡Pues que sean dos!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080137_02": "¿Ehn no? ¡Ñunu ehn oh!\n(¿Te has quedado con ganas de más? ¡Pues te daré otra oportunidad! Una compra, tres intentos. ¿Qué te parece?)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080137_03": "¿Ehn? ¡naña ohn!\n(¿Qué? ¿Que el jefe ha llamado para decir que habrá pérdidas? ¡No importa! Considérelo una muestra de nuestra amistad. ¡Tres intentos!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080137_04": "¡Ñenah nu! ¡Ehn nono!\n(¡Si no te decides pronto, el jefe nos quitará las oportunidades de sorteo! ¡El que primero llega se lo lleva!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080138_01": "Ehn nune noo...\n(Pasen y vean. Este es un negocio pequeño, así que no es nada fácil...)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080138_02": "¿Por qué has cambiado de trabajo para vender cosas?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080138_03": "¿Ñana ehn nonah?\n(¿Quieres echar un vistazo a mis productos?)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080138_04": "Bien, déjame ver...",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080138_05": "¿Ñeh? ¡Nana ñu!\n(¡Te he engañado! ¿Has bajado la guardia? ¡Ahora, tropas emboscadas, ataquen!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_01": "Ñeh nunah noo...\n(Maldición, aunque lo tenía todo preparado, aun así he fracasado...)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_02": "¿Cuántas veces has fallado ya?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_03": "¿Y aún no te arrepientes?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_04": "Ehn nana... ¡oh nuna!\n(Tienes razón, debería reflexionar seriamente sobre esto... ¡No volveré a robar a la ligera nunca más!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_05": "Nah nunoo...\n(Al menos no le robaré a aquellos que sean más fuertes que yo...)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080139_06": "¡Ehn nana! ¡Uh nonah!\n(¡Has ganado otra vez! Llévate todo lo que quieras de la tienda!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_02": "El vacío de la perdición es un lugar traicionero y en constante cambio. Aquí, lo desconocido es mucho más fascinante que lo conocido. ¡Gracias a ti he encontrado un tema de investigación de lo más interesante: las cartas!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_03": "Sin embargo, mi investigación sobre las cartas se ha estancado un poco, así que necesito más datos experimentales... En concreto, más datos de experimentos exitosos.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_05": "¡Así es! Llévate esta carta, busca la siguiente área de diferencia de precio... Y, por supuesto, ¡no faltará tu regalo!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080140_06": "¡Ja, ja! ¡Por fin hay avances! ¡Por fin podré ponerme manos a la obra con mi tesis después de dejarla de lado tantos meses!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03": "Será mejor no darle demasiadas vueltas y seguir avanzando.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080142_01": "¿Ñe noonah?\n(Oye, ¿te interesa el evento «Compra relámpago»?)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080142_02": "¡Ehn nanoo ñuna oh!\n(Si apuesta todas sus mecamonedas como capital inicial, obtendrás un fondo de compra adicional de «Compra relámpago». Sin embargo, ¡si solo quieres hacer compras normales, también puedes hacerlo!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080142_03": "¡Ehn nonah uhn!\n(¡El que duda pierde! ¡Solo en nuestra tienda encontrarás un evento con ofertas tan increíbles!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080142_04": "¿Apostarlo todo con Despilfarro o ir a lo seguro con Contabilidad meticulosa? ¿Qué eliges?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080143_01": "¡Ñu ne!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a}!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080143_02": "¡Oñ nuna ehn!\n(Tanto si has participado en el evento «Compra relámpago» como si no, ¡Socorro estará encantado de ayudarte!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_01": "La Zanahoria indica que este camino puede llegar casi al manto del área de investigación.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_02": "Es decir... si todo sale bien, podrán volver muy pronto.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_04": "Tu presentimiento es correcto: tengo aquí un aviso de venganza dirigido a ti.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_05": "Además, el equipo de entrenamiento de aquí ha desaparecido... Hasta ahora todo me resulta muy familiar.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_08": "Es la única posibilidad... Aunque este aviso de venganza es bastante interesante.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_09": "«Un juicio justo caerá sobre {M#el malhechor}{F#la malhechora} que abusa de mis compañeros.» Tiene un aire muy ceremonioso.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080144_10": "Confío en tus habilidades, pero... ten cuidado.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_02": "¡Ehn nono ahn!\n(¡Villan{M#o}{F#a} que oprime a mis compañeros, por fin has llegado!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_03": "¿A qué viene esta formación?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_06": "¡Ñan! ¡Ehn nonah ohn!\n(¡Exacto! ¡No nos dejaremos vencer tan fácilmente!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_08": "¡Ñe nah! ¡Uh nuñoo!\n(¡No te preocupes, compañero! Esta vez estoy yo aquí, ¡no vamos a fracasar!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_10": "¡Ehn nune nana ohn!\n(¡Tendrás que devolver el doble de lo que le robaste a los bangbús dorados!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_11": "¡Ñe naña ohn neh!\n(¡Escuadrón de Venganza Cero, justicia en acción!)",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39080145_Name_02": "Vengador Dorado",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088049_02": "Nangong me dijo una vez que, no importa si eres humano o una máquina, ¡la clave para el éxito es saber cuándo hay que apretar y cuándo relajarse!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089049_03": "¡Te prestaré ayuda con toda la energía que tengo!",
|
||
"InLevel_Chat_ViewObject_1005_01": "El dispositivo que controla el ascensor de la fábrica parece requerir un permiso especial para funcionar (vuelve a investigar después de aceptar el encargo para explorar el pasado oculto de la fábrica).",
|
||
"Intro_10044601": "Ves con Sunna esa vieja película de su infancia y descubres el «deseo» que quiere expresar a través de su música...",
|
||
"Intro_10044602": "Al encontrarse con un «fan» apasionado, Sunna dice que normalmente le da vergüenza expresar lo que siente de verdad delante de sus compañeras.",
|
||
"Intro_10044603": "Acompañas a Sunna para descubrir qué significa ser un ídolo. Durante el proceso, Sunna parece aprender algunas cosas más.",
|
||
"Intro_10044701": "Ves con Aria la película «Café para dos». A Aria le conmueven las relaciones entre humanos y máquinas, y entre lo real y lo virtual.",
|
||
"Intro_10044702": "Vas a ver a Enzo para comprarle a Aria unos accesorios. A pesar de que se producen algunos malentendidos, al final consigues comprar los accesorios.",
|
||
"Intro_10044703": "Aria es descubierta por unos fans mientras canta junto a la orilla de un río en su forma mecánica. Tras una explicación, consigues engañar a los fans.",
|
||
"Intro_10045101": "Te encuentras con Billy, quien ha venido a ver a Duyi para que le dé un masaje. Resulta que este establecimiento también ofrece servicios para mecanismos inteligentes... Este encuentro te permite comprender un poco mejor la filosofía profesional de Duyi.",
|
||
"Intro_10162801": "Al entrar en el palco, resulta que todos los miembros del Pináculo Yunkui están presentes... Intercambia felicitaciones del año nuevo con ellos y disfruta en compañía de una deliciosa comida.",
|
||
"Intro_10162802": "¡Resulta que se trata de una sorpresa que {M#Belle}{F#Wise} ha preparado para ti en colaboración con los dependientes de los establecimientos del Barrio N.º\u00A06! Después de aceptar los regalos y las felicitaciones de los dependientes de los establecimientos, te quedas a solas con tu herman{M#a}{F#o}...",
|
||
"Intro_10162901": "Los Ángeles de la Delusión están a punto de participar en «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu». Solo les falta alguien que gestione su cuenta, y te eligen a ti.",
|
||
"Intro_10162903": "Berner y Miller, jueces del Consorcio TOPS, visitan Error 404. Berner aprueba que los Ángeles de la Delusión compongan una nueva canción para participar en la competición, mientras que Miller les recomienda que compartan en la red videos de todos sus ensayos.",
|
||
"Intro_10162904": "Los dos jueces se han ido. ¡Aprovecha ahora para terminar los preparativos de la competición junto con los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Intro_10162905": "Aria saca el tarro de los sueños. Desde la formación del grupo, cada vez que se cumple uno de sus deseos, los ángeles escriben una nota, la pliegan dándole forma de estrella, y la introducen en el tarro, que ya está casi lleno.",
|
||
"Intro_10162906": "Como muestra de agradecimiento, los ángeles te proponen ir a la cafetería donde trabaja Sunna a beber té. Pero antes de eso, Sunna tiene que ir a ponerse su uniforme de trabajo...",
|
||
"Intro_10162907": "Sunna trae a todos un montón de dulces. ¡Disfruta de la hora del té junto con los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Intro_10162908": "Desde anoche, en la cuenta de los Ángeles de la Delusión están apareciendo muchos comentarios atacando a Sunna, y llamar al Sr. Miller no resulta ser de mucha ayuda. Parece que el problema cada vez va a más...",
|
||
"Intro_10162909": "Vas junto a Aria a pedir ayuda a Hada, que propone un plan que consiste en... ir a por Nangong para buscar junto a ella las «pautas de acción óptimas» con las que ayudar a Sunna.",
|
||
"Intro_10162910": "La Srta. Sia, una fan acérrima de los Ángeles de la Delusión, trae un álbum conmemorativo lleno de felicitaciones para los Ángeles de la Delusión. Sin embargo, cuando Sunna lo abre, descubre por sorpresa que alguien la ataca.",
|
||
"Intro_10162911": "Sunna te dice que le preocupa ser una carga para Nangong y Aria, y que llegó a plantearse tirar la toalla. Gracias a tus palabras de ánimo, Sunna afianza su decisión de subirse al escenario.",
|
||
"Intro_10162912": "En vista de la reciente situación de los Ángeles de la Delusión, el Sr. Miller propone que Sunna deje los escenarios y se limite a componer, pero Nangong se opone rotundamente. Además, parece que Sunna tiene otra idea en mente...",
|
||
"Intro_10162913": "Sunna interrumpe la discusión entre Nangong y el juez de TOPS, y propone retirarse de los escenarios, lo que decepciona profundamente a Nangong. Entre la discusión, las dos se dicen cosas muy hirientes, y la situación empieza a descontrolarse...",
|
||
"Intro_10162914": "Sunna y Nangong se piden perdón mutuamente y se reconcilian.",
|
||
"Intro_10162915": "Tras solucionar los problemas de los Ángeles de la Delusión, vuelven desde la Cavidad a Error 404. Sunna dice tener inspiración para la canción de los Ángeles de la Delusión, y está convencida de que conquistará a los jueces de TOPS.",
|
||
"Intro_10162916": "Aprovechando la inspiración recién llegada, Sunna escribe la letra de la canción de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Intro_10162917": "¡La canción de los Ángeles de la Delusión por fin está terminada! Ahora toca buscar a los jueces y decirles que podemos seguir en la competición.",
|
||
"Intro_10162918": "Informan al Sr. Miller de que Sunna va a conservar su puesto central en los Ángeles de la Delusión y seguirá ensayando y participando en los directos con normalidad. El resultado de la competición se decidirá en la actuación final de dentro de tres días.",
|
||
"Intro_10162919": "Durante la actuación, los Ángeles de la Delusión llevan al público a seguir el ritmo junto a ellas y a volar por el universo de la delusión. No hay duda de que el concierto es todo un éxito.",
|
||
"Intro_10162920": "¡La competición llega a su fin, y ahora toca relajarse! ¿Eh? Un momento... Hada dice que tiene otra «estrategia de optimización dirigida». ¿A qué se refiere?",
|
||
"Intro_10162921": "Hada les dice a todos que los Ángeles de la Delusión se han clasificado entre las cien primeras en la competición de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu», así que deben ir cuanto antes al Anillo Estelar a recoger su premio. No hay mucho tiempo, pero por suerte, Nangong puede llevarles por una «ruta que no tiene tráfico».",
|
||
"Intro_10162922": "¡El uniforme de Sunna es superadorable! Aria y Nangong dicen que es un «uniforme especial» que le diseñó la profesora Cecilia.",
|
||
"Intro_10162924": "El tarro de los sueños ya está lleno, así que los Ángeles de la Delusión deciden cambiarlo por uno nuevo. En ese momento, pliegan papeles con forma de estrella y se desean mutuamente que se cumplan sus sueños y que sean unos Ángeles de la Delusión resplandecientes para siempre.",
|
||
"Intro_10205140": "El culpable dispara pulsos electromagnéticos en la Cavidad para atraer a los seres etéreos. Qingyi, que es un mecanismo inteligente, se ve afectado por la interferencia. Con su agudo sentido, Qingyi logra determinar la dirección en la que pretende escapar el culpable.",
|
||
"Intro_10500020": "Perlman explica en detalle toda la información sobre el caso de la Corporación Visión que no ha salido a la luz. Resulta que el cerebro detrás de todo es el subinspector jefe Bringer. Para enfrentarse a él, Nicole hace uso de sus sorprendentes contactos y le pide ayuda a ciertos refuerzos muy poderosos...",
|
||
"Intro_11700010": "Limpias junto a Hada los datos redundantes del sistema HDD, pero los resultados dejan bastante que desear. Justo cuando estás pensando en ir a disfrutar del «Día de la Zanahoria dorada», Jane se pone en contacto contigo: últimamente se han producido muchos incidentes de mecanismos descontrolados, y el Ministerio de Seguridad Pública necesita ayuda.",
|
||
"Intro_11700015": "Fufu te invita a participar en la ceremonia de encendido de la luminaria, pero como ya tienes una cita con Jane, no tienes más opción que rechazarla y abandonar el Templo Suibian para volver al Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Intro_11700020": "Al volver al videoclub, Hada te informa de que el progreso de la limpieza de datos es bastante lento, por lo que es necesario posponer el negocio proxy. A petición de 18, decides ir a la sala de conciertos Error 404, que ha vuelto a abrir sus puertas, para disfrutar de un breve descanso antes del encargo.",
|
||
"Intro_11700030": "Al enterarte de que el primer concierto presencial de los Ángeles de la Delusión va a ser durante la noche del «Día de la Zanahoria dorada», prometes acudir. El tiempo apremia, y los ángeles se enfrentan a la vez a problemas económicos y de popularidad.",
|
||
"Intro_11700035": "Aria expresa sus inquietudes sobre el concierto. Nangong la anima y menciona que su voz se parece a la de la cantante Cersea, pero sigue sin ser capaz de disipar sus dudas.",
|
||
"Intro_11700040": "El grupo se enfrenta a problemas de financiación, y siguiendo el consejo del hada de los deseos, Aria decide aceptar un encargo de Cavidad para reunir fondos para el concierto. Por otro lado, parece que Cecilia tiene algo que pedirte.",
|
||
"Intro_11700045": "El grupo se enfrenta a problemas de financiación, y siguiendo el consejo del hada de los deseos, Aria decide aceptar un encargo de Cavidad para reunir fondos para el concierto. Por otro lado, parece que Cecilia tiene algo que pedirte.",
|
||
"Intro_11700048": "La confianza plena de Aria en el hada de los deseos hace dudar a Cecilia. Después de que {M#Belle}{F#Wise} se vaya, decides buscar a los Ángeles de la Delusión para preguntarles por la situación.",
|
||
"Intro_11700050": "Tras preguntar a Nangong y Sunna, descubres que Aria y el hada de los deseos se conocen desde hace mucho, y que influye con frecuencia en sus decisiones. Parece que el hada de los deseos es digna de confianza.",
|
||
"Intro_11700060": "Aria parece preocupada por el concierto, pero al hablar con el hada de los deseos, se la ve muy contenta, y además, te invita a escuchar sus consejos.",
|
||
"Intro_11700065": "Aria reproduce varias grabaciones en las que el hada de los deseos le proporciona consejos una y otra vez que la guiaron cuando estaba perdida. Aunque parece ser de fiar, a ti te sigue preocupando un poco.",
|
||
"Intro_11700070": "Astra Yao revela que Cecilia es la famosa cantante Cersea. Las secuelas tras la catástrofe y el incidente de la suplente vocal le hicieron sentirse avergonzada, así que se retiró de los escenarios, y fue incapaz de confesarle su identidad a Aria. Como se niega a volver de su retiro, el invitado de honor de la ceremonia de encendido de la luminaria deberá ser otra persona.",
|
||
"Intro_11700080": "Hada deduce que el hada de los deseos quizás sea una entidad inteligente avanzada. Varios sucesos anómalos empiezan a entrelazarse, pero su auténtico vínculo sigue siendo un misterio. En ese momento, Jane llega según lo acordado.",
|
||
"Intro_11700090": "Jane llega según lo acordado, y además trae consigo a una «compañera».",
|
||
"Intro_11700095": "Jane dice que un misterioso cliente del «alto mando del Ministerio de Seguridad Pública» ha enviado a Cissia, una especialista en casos, para que colabore contigo en la investigación de dos casos relacionados con entidades inteligentes y mecanismos. Siguiendo las pistas, se dirigen a la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Intro_11700100": "El estilo de Cissia es muy peculiar, y resulta difícil hacerle frente. Tras una negociación un tanto caótica, se sale con la suya y se queda a pasar una noche en el videoclub. Al día siguiente por la mañana, parte a la Península Waifei contigo.",
|
||
"Intro_11700110": "Llegas a la Península Waifei junto con Cissia, y te preparas para explorar la Cavidad Lemnia. Mientras esperan a la operaria especializada en Cavidades, Cissia se va, por lo que decides ir al Templo Suibian a preguntar por pistas a la maestra.",
|
||
"Intro_11700120": "La maestra y los demás se enteran del incidente de la entidad inteligente ilegal, y dicen que últimamente no han notado nada extraño. A medida que el «Día de la Zanahoria dorada» se aproxima, todos se preparan para el festival. Pan Yinhu y Ju Fufu se topan con una situación extraña, pero muy pronto descubren que solo se trata de un malentendido.",
|
||
"Intro_11700130": "Las «operarias especializadas en Cavidades» que aceptan el encargo de Cissia en la red proxy han resultado ser Aria y Sunna, que están reuniendo fondos... Forman equipo temporalmente y se dirigen a la Cavidad Lemnia a rastrear el origen de la señal.",
|
||
"Intro_11700140": "Le confiesas a Aria y a Sunna que eres proxy. Ambas partes creen que necesitan que la otra necesitará protección dentro de la Cavidad. Aria se percata de Hada cuando propone una ruta de avance, pero la conversación termina enseguida.",
|
||
"Intro_11700150": "Aria confiesa que es un mecanismo, y adoptar el aspecto de una proyección le inquieta profundamente. Sunna y tú la consuelan.",
|
||
"Intro_11700180": "Tras derrotar a unos mecanismos del mismo modelo afectados por la corrupción, Aria se siente muy alterada. Sunna y tú hacen todo lo posible por consolarla, pero no da mucho resultado. Dado que el encargo ha sido completado y los alrededores son muy peligrosos, deciden marcharse de la Cavidad.",
|
||
"Intro_11700190": "Banyue convence a Aria de que te confiese su identidad y su pasado como suplente vocal de Cersea. Aria vuelve a pedir ayuda al hada de los deseos, pero su respuesta no hace más que acrecentar las dudas que Aria alberga sobre sí misma.",
|
||
"Intro_11700193": "Banyue reconoce que Aria es el mecanismo táctico de alta inteligencia A-H0L0, y te recuerda que prestes atención a su estado para evitar que le afecten los malos pensamientos.",
|
||
"Intro_11700195": "Con el apoyo de todos, Ye Shunguang decide tomarse unas vacaciones durante el «Día de la Zanahoria dorada» e ir contigo a Error 404, en el Barrio N.º\u00A06, para ver el concierto de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Intro_11700200": "Los Ángeles de la Delusión se reúnen y empiezan a entregar entradas. Vesper, el ídolo veterano, siguiendo muy de cerca a Megafán, se convierte en la segunda premiada. Tú, como representante temporal, te diriges con los ángeles al Anillo Estelar para visitar a Vesper.",
|
||
"Intro_11700210": "La representante de Vesper le recuerda que la noche del «Día de la Zanahoria dorada» tiene otros planes y no puede ir al concierto de los Ángeles de la Delusión. Vesper no quiere ser el relevo de Cersea para la actuación de la ceremonia de encendido de la luminaria, pero no puede negarse.",
|
||
"Intro_11700220": "Yan, tras recibir una entrada de regalo, conversa con los Ángeles de la Delusión, y sin darse cuenta, revela la identidad oculta de Cecilia, lo que deja a Aria muy impactada. Nangong decide llevarse a todas al Rincón de la Reverberación para vender entradas y facilitar que a Aria se le aclaren las ideas.",
|
||
"Intro_11700225": "Tras encontrarte con César y Burnice en el Rincón de la Reverberación, Burnice propone que los Ángeles de la Delusión hagan una demostración en el Rincón de la Reverberación, y además dice que Sunna tiene que entrenar su valentía. Animada por todos, Sunna reúne el coraje para cantar e intentar vender más entradas.",
|
||
"Intro_11700230": "Al terminar la demostración, Nangong te regala unas entradas especiales en representación de los Ángeles de la Delusión como agradecimiento por toda la ayuda y el apoyo.",
|
||
"Intro_11700240": "A pesar del concierto tan alegre, Aria es incapaz de despejar sus dudas sobre su identidad como mecanismo. Sumida en las contradicción y la culpa, decide tomar la decisión de abandonar el grupo, pero te pide que le guardes el secreto.",
|
||
"Intro_11700250": "Al terminar el ensayo del día, Aria sigue muy preocupada, y evita a Cecilia. Justo cuando están intentado consolarla, se produce un error de red en el Barrio N.º\u00A06. Recibes un montón de mensajes con código sin sentido, así que decides volver a casa cuanto antes.",
|
||
"Intro_11700260": "Youkai descifra el programa defensivo de Hada y se introduce en el sistema HDD sin dejar rastro, ante lo que Hada no sabe qué hacer. Reconoce que guarda relación con el incidente del Creador, y anuncia que actuará durante el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Intro_11700265": "Hada se deshace del código de Youkai, y todo vuelve a la normalidad. Tu herman{M#a}{F#o} y tú creen que es posible que Youkai sea el responsable en la sombra de muchos incidentes recientes, y quizás haya afectado a Aria. Por si acaso, deciden ir con Jane a ver el ensayo.",
|
||
"Intro_11700270": "Jane, tu herman{M#a}{F#o} y tú van a la sala de conciertos Error 404 a ver el ensayo de los Ángeles de la Delusión, y se encuentran con Vesper. Por algún motivo, Jane parece mostrarse un poco alerta.",
|
||
"Intro_11700280": "Tras el ensayo, Cecilia le recuerda a Aria que preste atención a sus problemas emocionales durante la actuación. Su dolor finalmente se desborda, y tras revelar la auténtica identidad de Cecilia, se va confusa, impotente y enfadada.",
|
||
"Intro_11700300": "Otra hada de los deseos aprovecha la agitación de Aria para negarle sus emociones y sus sueños, y la engaña para que se suma en un profundo sueño y ceda el control de su cuerpo.",
|
||
"Intro_11700310": "Jane quiere llevarse a Aria, que ha perdido el control, para investigarla, pero Nangong y Sunna se oponen. Mientras están estancadas en un punto muerto, el cliente misterioso se pone en contacto con Hada y acepta que usen su poder para despertar a Aria.",
|
||
"Intro_11700325": "Con la ayuda de Hada, Nangong y Sunna prueban a usar sus recuerdos y sus aspiraciones en común para despertar a Aria.",
|
||
"Intro_11700330": "Con la ayuda de Hada, Aria recuerda que sus acompañantes solían ser mecanismos tácticos sin consciencia. Pero ahora, sus acompañantes son las chicas que se suben al escenario junto a ella.",
|
||
"Intro_11700332": "Hada sigue ayudando a Aria, que recuerda que el enemigo al que se enfrentó una vez era alguien tan insensibilizado como ella. Pero ahora, debe subir al escenario para recibir a los delulus que la apoyan.",
|
||
"Intro_11700334": "El enorme contraste entre el pasado y el presente hace que Aria se acuerde de una promesa que hizo a Sunna y Nangong, y decide dejar atrás las sombras del pasado y esforzarse en despertar.",
|
||
"Intro_11700335": "Aria al fin despierta, deshace el nudo que tenía en el corazón y pide perdón a Nangong y Sunna. Las tres discuten y bromean entre ellas. Jane se marcha tras comprobar la situación de Aria.",
|
||
"Intro_11700340": "Después de que Cecilia le confiese a Aria su verdadera identidad, Aria recuerda cómo la voz de Cersea la despertó cuando estaba abandonada. Quedó embelesada por el crisol de emociones de la música, anhelando convertirse en alguien capaz de usar su voz para conmover al público.",
|
||
"Intro_11700350": "Cecilia menciona que fue Aria quien consiguió curarla de sus secuelas, y todos se conmueven al escucharlo.",
|
||
"Intro_11700360": "Aparece un cliente que dice ser Severian Lowell, un comisario del Ministerio de Seguridad Pública, que con su capacidad de coacción consigue que tu herman{M#a}{F#o} y tú acepten su encargo y sigan ayudando al Ministerio de Seguridad Pública para evitar que Youkai arruine el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Intro_11700365": "Antes de irse, Severian se encuentra por sorpresa con Seth, y discuten un poco. Su forma de demostrar que se preocupan el uno por el otro es un tanto peculiar, pero con tu «ayuda», aceptan volver juntos a casa para disfrutar del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Intro_11700370": "Tu herman{M#a}{F#o} y tú piensan que Youkai quizás quiera arruinar la ceremonia de encendido de la luminaria, y que es muy probable que vaya a intentar aprovecharse de alguien que guarde relación directa con el «Día de la Zanahoria dorada». Aun así, deciden actuar en función de cómo se desarrolle la situación.",
|
||
"Intro_11700380": "Tu herman{M#a}{F#o} y tú opinan que, teniendo en cuenta la forma de actuar de Youkai hasta ahora, es muy probable que su próximo objetivo sea Vesper, así que los tres deciden actuar por separado. Tú llevas a Aria a la ceremonia de encendido de la luminaria para comprobar la situación.",
|
||
"Intro_11700390": "Vesper confiesa su colaboración con Youkai. Ella se niega a ser solo una herramienta publicitaria de TOPS y completar las actuaciones reguladas una y otra vez. Instigada por Youkai, decide demostrar su voluntad de una forma radical durante la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Intro_11700395": "Aria consigue convencer a Vesper de que admita su derrota, pero te dice que Youkai aún tiene otro plan. Tu herman{M#a}{F#o} y tú creen que pretende hacerse con el control de la retransmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria para dar un discurso amenazante.",
|
||
"Intro_11700400": "El Ministerio de Seguridad Pública y TOPS intervienen. Zhao y Zhu Yuan acuerdan cooperar y llevarse a Vesper, y Aria se despide de ella a toda prisa. Según Zhao, tiene una «compañera» que está vigilando la situación en los alrededores.",
|
||
"Intro_11700410": "Escuchas a un lado la conversación entre Zhao y Promeia. A diferencia de Zhao, Promeia es una jueza muy seria y con la mirada gélida.",
|
||
"Intro_11700420": "Por sorpresa, la organización invita a Cecilia para que presida la ceremonia de encendido de la luminaria, y a ella le gustaría que los Ángeles de la Delusión se suban al escenario con ella. Pero los ángeles prefieren cumplir la promesa de su primer concierto con los delulus.",
|
||
"Intro_11700440": "Vuelves al videoclub y te enteras de que Youkai controla más de la mitad de los nodos de la retransmisión. Hada se está esforzando por detenerlo.",
|
||
"Intro_11700450": "Hada cambia a tiempo el contenido de la retransmisión de Youkai e impide que aproveche la ceremonia de encendido de la luminaria para sembrar el terror. La ceremonia y el primer concierto de la nueva canción comienzan al mismo tiempo, y tu herman{M#a}{F#o} y tú salen a toda prisa.",
|
||
"Intro_11700470": "Los Ángeles de la Delusión invitan a los delulus a tomarse una foto con ellas para conmemorar la noche del «Día de la Zanahoria dorada» y su primer concierto.",
|
||
"Intro_11700480": "Los miembros del público que acuden a ver el concierto expresan sus deseos durante la foto grupal. Las risas, las esperanzas y las ilusiones quedan inmortalizadas en esta noche.",
|
||
"Intro_11700490": "El concierto concluye a la perfección, y los Ángeles de la Delusión están rebosantes de esperanza.",
|
||
"Intro_11700495": "Las felicitaciones de viejos y nuevos amigos llegan en tromba, y se suman a los resplandecientes fuegos artificiales en la noche del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Intro_11700500": "Dos desconocidas están en la Cavidad Lemnia buscando pistas del Creador y el alealumen de Flynn. Después de toparse con un muro en el Templo Suibian, deciden ir a buscarte a ti y a tu herman{M#a}{F#o} para que las ayuden en la investigación.",
|
||
"Intro_11700510": "Hada finalmente reconoce que es el hada de los deseos de Aria. El pasado ya ha quedado atrás, y los soldados mecánicos y las entidades inteligentes comandantes ahora poseen vidas nuevas en Nueva Eridu.",
|
||
"Intro_11700520": "Aunque durante la promoción del «Día de la Zanahoria dorada» se producen algunos errores, los Ángeles de la Delusión recuperan su rutina como ídolos y siguen preparando nuevas canciones. Como muestra de agradecimiento, te hacen un regalo.",
|
||
"Intro_16510150": "En las profundidades de la Cavidad, tú y Sporos se encuentran con Verónica, quien tenía como objetivo robar los mecanismos inteligentes militares ya inactivos. Debido a la imprudencia del saqueador de Cavidades, las máquinas militares robadas se rebelan...",
|
||
"Intro_20550004": "Nangong llama a un helicóptero, y lleva a todos a participar en la ceremonia de premios de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu». Entre la luz de los focos y los aplausos, Sunna recibe el premio en representación de los Ángeles de la Delusión y pronuncia un discurso de agradecimiento.",
|
||
"Intro_21700001": "En un viejo recuerdo, Aria se convirtió en la suplente vocal de Cecilia, pero ella no quería que Aria quedara relegada a ese papel, así que decidió retirarse y observar su progreso en silencio.",
|
||
"Intro_21700002": "En la retransmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria ha aparecido un «programa» inesperado: Youkai anuncia la teoría de la amenaza de los mecanismos. Pero justo cuando la gente estaba hablando del tema, todo acaba teniendo un giro alegre.",
|
||
"Item_2026Apple_Souvenirs_des": "Una caja regalo de apoyo diseñada por los Ángeles de la Delusión. Tiene un gran valor como objeto de colección.",
|
||
"Item_2026Apple_Souvenirs_name": "Regalo para delulu: edición conmemorativa",
|
||
"Item_2026Apple_Souvenirs_story": "En la base de la caja hay una dedicatoria escrita a mano por las tres integrantes de los Ángeles de la Delusión: «Para nuestr{M#o}{F#a} más querid{M#o}{F#a} delulu. Esperamos que dondequiera que estés, ¡te atrevas siempre a soñar a lo grande!»",
|
||
"Item_2026Apple_linkage_des": "Una caja regalo de apoyo diseñada por los Ángeles de la Delusión. Al usarla, obtendrás 60 pilas.",
|
||
"Item_2026Apple_linkage_name": "Regalo de apoyo para delulu",
|
||
"Item_2026Apple_linkage_story": "En la base de la caja hay una dedicatoria escrita a mano por las tres integrantes de los Ángeles de la Delusión: «Para nuestr{M#o}{F#a} más querid{M#o}{F#a} delulu. Esperamos que dondequiera que estés, ¡te atrevas siempre a soñar a lo grande!»",
|
||
"Item_2026BatteryMail_1_des": "Regalo del «Día de la Zanahoria dorada» de los Ángeles de la Delusión. Úsalo para obtener Batería etérea ×1.",
|
||
"Item_2026BatteryMail_1_name": "Zanahoria dorada auspiciosa",
|
||
"Item_2026BatteryMail_1_story": "La Zanahoria es uno de los símbolos de los proxies. Está claro que los ángeles aprecian el trabajo a tiempo parcial {M#del dependiente}{F#de la dependienta}. Así como los Ángeles de la Delusión no olvidan su promesa con los delulus, el mejor proxy del mundo, por supuesto, velará por las delusiones aún inconclusas.",
|
||
"Item_2026BatteryMail_2_des": "Un regalo del «Día de la Zanahoria dorada» de los Ángeles de la Delusión. Tiene un gran valor conmemorativo.",
|
||
"Item_2026BatteryMail_2_name": "Zanahoria dorada auspiciosa: accesorio de Conmemoración",
|
||
"Item_2026BatteryMail_2_story": "La Zanahoria es uno de los símbolos de los proxies. Está claro que los ángeles aprecian el trabajo a tiempo parcial {M#del dependiente}{F#de la dependienta}. Así como los Ángeles de la Delusión no olvidan su promesa con los delulus, el mejor proxy del mundo, por supuesto, velará por las delusiones aún inconclusas.",
|
||
"Item_AbyssPoint_Des_704": "Permite completar rápidamente las etapas de la ciudad marchita y el enigma de la Falla Arpegio de la Cavidad Cero para obtener recompensas directamente.",
|
||
"Item_AbyssPoint_Name_704": "Tarjeta de servicio «Limpieza en profundidad»",
|
||
"Item_AbyssPoint_Story_704": "«Estimad{M#o}{F#a} am{M#o}{F#a}, el servicio de limpieza de Servicios Domésticos Victoria no se limita a las habitaciones.»",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Common_Name": "Insignia bangbú de la serie «Suerte Dorada»",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day01_Desc": "Parte de la insignia bangbú de la serie «Suerte». Obtenida en la primera fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day01_Name": "Suerte: bangbú de los deseos cumplidos",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day01_Story": "«Cada denique debería traer a sus amigos ante mí, ¡así tendría muchos deniques para comprar baterías!»\n—El murmullo soñador que escapó de la boca de un pequeño bangbú.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day02_Desc": "Parte de la insignia bangbú de la serie «Suerte». Obtenida en la primera fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day02_Name": "Suerte: bangbú de la danza del dragón y el fénix",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day02_Story": "«¡Cada día! ¡Feliz! ¡Todo bien! ¡Soy un pequeño león feliz!»\n—El alegre murmullo de un pequeño bangbú mientras meneaba la cabeza y bailaba la danza del león.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day03_Desc": "Parte de la insignia bangbú de la serie «Suerte». Obtenida en la primera fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day03_Name": "Suerte: bangbú del disparo celestial",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day03_Story": "«Si lanzamos hermosos fuegos artificiales al cielo, ¿la suerte caerá como copos de nieve?».\n—El murmullo tímido de un bangbú al encender cuidadosamente sus fuegos artificiales.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day04_Desc": "Parte de la insignia bangbú del conjunto «Zanahoria dorada». Obtenida en la segunda fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day04_Name": "Dorada: bangbú de la suerte incesante",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day04_Story": "«¡Sorpresa! Espero que cada día tengas una sorpresa así a tu lado.»\n—El murmullo de un pequeño bangbú al salir de repente de la caja de regalos.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day05_Desc": "Parte de la insignia bangbú del conjunto «Zanahoria dorada». Obtenida en la segunda fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day05_Name": "Dorada: banbgú de la riqueza afortunada",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day05_Story": "«Uno para ti, uno para ti... No se apresuren, ¡en el \"Día de la Zanahoria dorada\" hay suerte para todos!»\n—El murmullo de un pequeño bangbú mientras ayudaba a su amo a repartir sobres con dinero de la suerte.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day06_Desc": "Parte de la insignia bangbú del conjunto «Zanahoria dorada». Obtenida en la segunda fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day06_Name": "Dorada: bangbú de la bonanza opulente",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day06_Story": "«¿Quieres mi lingote de oro? Pues ven a buscarlo... ¡Te esperaré en las profundidades de la Cavidad!»\n—El murmullo orgulloso de un pequeño bangbú que sostenía un lingote de oro con aire triunfante.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day07_Desc": "Parte de la insignia bangbú del conjunto «Zanahoria dorada». Obtenida en la segunda fase del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!».",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day07_Name": "Dorada: bangbú de las bendiciones venideras",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day07_Story": "«La luz de esta linterna es tan cálida... ¡Parece que podría iluminar todo el Año Nuevo!»\n—El murmullo alegre de un pequeño bangbú que brincaba sosteniendo la linterna.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day08_Desc": "Insignias bangbú exclusivas del evento «Sorpresa dorada, ¡bu-nus a raudales!», que incluyen la serie «Suerte» y la serie «Zanahoria dorada». Han recibido muchas reseñas positivas por capturar a la perfección el espíritu festivo.",
|
||
"Item_ActivityBlindBox_Jackpot_Day08_Story": "Antes de que se abra la caja, nadie puede saber qué sorpresa se guarda en su interior. Con el corazón acelerado y la ilusión por las festividades, ¡da la bienvenida a la buena suerte bañada en luz dorada!",
|
||
"Item_ActivityDailyCheckHIA_Token_Desc": "Objeto personalizado del Centro de Reclutamiento de la Asociación para el evento, que puede canjearse por una oportunidad de girar cartas.",
|
||
"Item_ActivityDailyCheckHIA_Token_Desc_Story": "Consigue una cantidad determinada de sellos para obtener un premio. En tu cajón ya se han acumulado demasiados «recuerdos» de eventos pasados. Pero esta vez, ¿quizás realmente puedas canjear algo?",
|
||
"Item_ActivityDailyCheckHIA_Token_Name": "Sello coleccionable",
|
||
"Item_ActivityLivehouse_Level_Desc": "Acumular puntos estelares puede aumentar el progreso estelar e incrementar la popularidad de la Cuenta oficial exclusiva de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Item_ActivityLivehouse_Level_Story": "Brillantes, resplandecientes, deslumbrantes...\n¡Desde ahora, acumula puntos estelares y comienza tu viaje estelar con los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1141_Story": "Una silueta nítida y elegante que refleja la imagen latente del «yo ideal» del agente.\n\nPara completar las labores domésticas con precisión y elegancia, para defender la justicia que dicta su conciencia y para proteger todo aquello que valora, el elegante empleado doméstico jamás ha flaqueado.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1201_Story": "Una silueta nítida y elegante que refleja la imagen latente del «yo ideal» del agente.\n\nCon un pañuelo de un amarillo intenso atado en la cabeza y su mirada distraída reflejada en el espejo, prefiere mantenerse fuera del foco de atención. Por eso, la gente olvida que este joven indolente también es un genio extraordinario.",
|
||
"Item_Avatar_1011_Des": "Imágenes de Anby, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nA saber por qué hay tantas fotos de hamburguesas ocupando espacio en la memoria. Incluso están bien editadas y con varios filtros...",
|
||
"Item_Avatar_1021_Des": "Imágenes de Nekomata, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nResulta evidente que Nekomata está muy satisfecha con su afilada daga, su ágil cola y, sobre todo, con el bufé de caballa del otro día.",
|
||
"Item_Avatar_1031_Des": "Imágenes de Nicole, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nNicole asegura que el disco duro está completamente vacío, pero al abrir la carpeta segura todavía puedes ver algunos datos que alguien no tuvo tiempo de borrar.",
|
||
"Item_Avatar_1041_Des": "Imágenes de N.º\u00A011, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nLas ha seleccionado cuidadosamente N.º\u00A011, por lo que hay muy pocas y no revelan más información de la necesaria.",
|
||
"Item_Avatar_1061_Des": "Imágenes de Corin, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUn regalo envuelto meticulosamente, con un lazo en el exterior. Aunque el extremo de este lazo... ¿Con qué lo habrá cortado?",
|
||
"Item_Avatar_1101_Des": "Imágenes de Koleda, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nLa mayoría son fotos tomadas en la zona en obras. En ellas se puede ver cómo han sorprendido a la presidenta con una foto mientras trabajaba arduamente.",
|
||
"Item_Avatar_1111_Des": "Imágenes de Antón, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nConque así es cómo se arma el <i>bro</i> de Antón... ¡Ahora todo tiene sentido!",
|
||
"Item_Avatar_1121_Des": "Imágenes de Ben, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nSe pueden apreciar pequeñas marcas de lo que parecen bocetos, pero Ben los ha borrado todos. Humm... Resulta muy difícil distinguir el coste exacto del equipo.",
|
||
"Item_Avatar_1131_Des": "Imágenes de Soukaku, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nHay toda una carpeta dedicada a imágenes de platos deliciosos. Al parecer, las galletas compactas también entran en esta categoría...",
|
||
"Item_Avatar_1141_Des": "Imágenes de Lycaon, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nTambién está incluida la información de contacto de Servicios Domésticos Victoria. La elegante firma plateada delata a su autor.",
|
||
"Item_Avatar_1151_Des": "Imágenes de Lucy, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna foto de Heno, Leño y Teja desde el ángulo perfecto para producir justo el efecto que quería Lucy sobre su altura.",
|
||
"Item_Avatar_1181_Des": "Imágenes de Grace, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nSe puede apreciar una marca de agua en las imágenes, como si el «pequeñín» que las tomó hubiera dejado su firma.",
|
||
"Item_Avatar_1191_Des": "Imágenes de Ellen, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEllen sale seria y un poco rígida. Algunas de sus poses... Parece como si unas chicas de secundaria hubieran decidido decirle cómo posar.",
|
||
"Item_Avatar_1211_Des": "Imágenes de Rina, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nEn la parte de atrás hay un símbolo de una carita feliz. Parece algo así como un saludo amistoso. Bueno, «parece»...",
|
||
"Item_Avatar_1281_Des": "Imágenes de Piper, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\n¡Guau, conduciendo un camión! Ah, dice lo siguiente: «Estas fotografías fueron tomadas en un entorno controlado y de acuerdo con la normativa de seguridad».",
|
||
"Item_Avatar_1491_Des": "Imágenes de Sunna, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna partitura llena de textos escritos con mala letra y garabatos hasta los márgenes. Si te tomas la molestia de descifrarla, probablemente puedas reconstruir una pequeña melodía encantadora de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Item_CheckinGame_Token_Desc": "Al acumular una cantidad determinada, se pueden canjear por los regalos festivos correspondientes.",
|
||
"Item_CheckinGame_Token_Name": "Carpa dorada",
|
||
"Item_CheckinGame_Token_Story": "Si las carpas son la encarnación de la suerte de la Península Waifei, entonces las carpas doradas representan aún más la buena fortuna. ¡Prepárate para el sol invernal, y dale la bienvenida a las resplandecientes mensajeras de la suerte!",
|
||
"Item_Chessboard_1200011_story": "Un retrato de los dos fundadores de las Bailarinas Mellizas hecho por el famoso artista Kinson Bird. Hay algo escrito en el reverso: «Ningún bangbú fue dañado mientras pintaba este retrato».",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_03_story": "Tiene manchas de color rojo oscuro y negro en el exterior.\nAl abrirlo, te das cuenta de que está repleto de fajos de billetes.",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_04_story": "Tiene un largo registro de llamadas sin contestar a un contacto guardado con el nombre de «hermana».\nEl mensaje más reciente en el buzón no ha sido enviado. Su contenido se muestra a continuación:\n«Si alguien está leyendo este mensaje y ha encontrado una bolsa de dinero por aquí, ¿puede entregarla a la cama A2-1402 del hospital de Eridu? Es la ayuda financiera que una chica llamada Carol pidió».",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_07_story": "Tiene un apellido escrito: «Parker».\nEsta identificación está hecha con descuido; el nombre y el número de identificación están descolocados, y los bordes están desgastados.\nEl forro de la identificación está lleno de rayones, como si hubiera sido abandonado hace mucho tiempo.",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_10_story": "La aguja se detuvo un grado antes de la línea roja.\nPor suerte, la actividad etérea no superó el umbral de vacuidad. De lo contrario, ahora Nueva Eridu tendría que lidiar con una Cavidad más.",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_11_story": "Puedes notar que es de uso militar por el grabado en la base.\nParece ser que alguien desechó esta bala, ya que no hay rastro alguno de que la hayan usado.",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_13_story": "En el dorso de la foto, un escrito a mano cuyos bordes están borrosos dice lo siguiente:\n«¿Puedes seguir siendo mi perro en la próxima vida? Te acompañaré hasta el final».",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_14_story": "Su diseño es muy popular entre los uniformes estudiantiles de los chicos de bachillerato en Nueva Eridu.\nEn el botón hay una inscripción en acrílico que dice «D. r».",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_15_story": "El único contenido descifrable es el siguiente:\n«Decisión de la Asociación de Investigación de Cavidades respecto a las ciudadanas que entraron ilegalmente a la Cavidad Cero»\n«Solicitamos a la escuela que recoja a las dos estudiantes lo más pronto posible y que tomen lecciones de reeducación sobre seguridad en las Cavidades.\nLa Cavidad Cero es una zona de máximo riesgo en Nueva Eridu. Eviten entrar por cuenta propia».",
|
||
"Item_ClueItem_Abyss_28_story": "A juzgar por el empaque, es un obsequio para los asistentes del Seminario sobre Simbiosis.\nDentro del estuche hay una carta que dice lo siguiente: \n«Gracias por asistir al seminario sobre los cambios en las relaciones simbióticas debido a las Cavidades».",
|
||
"Item_ClueItem_Story_03_story": "Es una foto que tomaron de todos en el bufé después de resolver el incidente de la detonación de la Corporación Visión. En palabras de Nekomata, la foto no está nada mal.\nAl verla, puedes recordar los deliciosos platillos de aquel día, el sentimiento de relajación y un ligero sobresalto al ver la cuenta.",
|
||
"Item_ClueItem_Story_04_story": "Muestra la ubicación del prototipo antes de que se lo tragara la Cavidad.\nEn ella se puede ver a duras penas una torre de forma peculiar.",
|
||
"Item_ClueItem_Story_06_story": "Probablemente sea de la hacker Rain.\nLa niña en la foto te resulta muy familiar... a menos que sea tu imaginación.",
|
||
"Item_MonthCard_2.5": "Paquete dorado «Vacuonauta»",
|
||
"Item_MonthCard_2.5_des": "Paquete exclusivo de calendario. Al obtenerlo, se pueden activar durante 30 días los beneficios de la suscripción proxy: edición festiva.",
|
||
"Item_MonthCard_2.5_story": "Como complemento al ambiente del «Día de la Zanahoria dorada», y como agradecimiento a los miembros por su apoyo hasta ahora, la red proxy ha puesto a disposición de forma exclusiva para sus miembros un paquete regalo especial con calendario. Dicen que este paquete trae consigo una suerte muy singular.\nDebido a que es una versión festiva exclusiva, el aumento de duración de la suscripción que incluye de regalo no se puede acumular con la duración de la suscripción proxy normal, sino que ambas se calculan por separado.",
|
||
"Item_PlayerBirthdayCake_des": "Una adorable tarta hecha por las manos de los mecanismos inteligentes más hábiles. ¡Dicen que puedes saborear el mejor manjar de Nueva Eridu de un bocado!",
|
||
"Item_PlayerBirthdayCake_story": "También se incluye una carta sin remitente:\nPara alguien muy especial:\nMientras sigas aquí, el telón del mundo nunca se cerrará.",
|
||
"Item_PlayerBirthdayGift_des": "Una pequeña tarta artesanal hecha por los mecanismos inteligentes reposteros más exquisitos.\nAl consumirse, proporciona Batería etérea ×1 y tarta conmemorativa ×1.",
|
||
"Item_Questitem_304068_des": "Entrada preparada por los Ángeles de la Delusión para los delulus que irán a ver su espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada». ¡Asegúrate de llegar a tiempo y sumérgete en el mundo de la delusión con ellas!",
|
||
"Item_Questitem_304068_story": "Ayuda a los Ángeles de la Delusión a entregar estas entradas a sus amigos.",
|
||
"Item_Questitem_LuckyMoney_story": "En la Península Waifei hay una costumbre especial. Los mayores preparan sobres con dinero de la suerte para dárselos a los niños en la noche del «Día de la Zanahoria dorada», llenos de sinceros deseos de paz y salud para el año venidero... y unas cuantas docenas de deniques.",
|
||
"Item_Questitem_LuckyMoney_story_1": "En la Península Waifei hay una costumbre especial. Los mayores preparan sobres con dinero de la suerte para dárselos a los niños en la noche del «Día de la Zanahoria dorada», llenos de sinceros deseos de paz y salud para el año venidero...",
|
||
"Item_RL_BlindBox01_story": "No es un resonio de un bangbú comerciante, sino que fue recogido durante la exploración de una Cavidad.\nLo han puesto en una caja sencilla para su venta como material de reciclaje.",
|
||
"Item_RL_BlindBox02_story": "No es un resonio de un bangbú comerciante, sino que fue recogido durante la exploración de una Cavidad.\nLos bangbús comerciantes suelen hacer una tasación sencilla antes de empaquetarlo en diferentes cajas para su venta.",
|
||
"Item_RL_BlindBox03_story": "A pesar de tratarse de un material de reciclaje recogido en una Cavidad, su precio es mucho mayor que el del resonio que venden los bangbús comerciantes.\nEs por eso que está empaquetado en una caja exquisita para su venta. ¿Por qué no pruebas tu suerte?",
|
||
"Item_RamenUnlock_01_des": "Un suave aroma ahumado invade tus fosas nasales. Las porciones de cerdo asado son generosas y los aromas de las salsas se amontonan capa sobre capa.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!",
|
||
"Item_RamenUnlock_02_des": "Una corriente ardiente recorre tus pupilas gustativas. ¡Enciende tus ánimos con estos chiles endiabladamente picantes!\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!",
|
||
"Item_RamenUnlock_03_des": "Un plato crocante y aromático. Los pimientos verdes son cubiertos por crujientes pedazos de pollo.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!",
|
||
"Item_RamenUnlock_04_des": "¡El rey de las delicias de agua helada! Estos refrescantes fideos al dente evocan las profundidades del mar.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!",
|
||
"Item_RamenUnlock_05_des": "Un plato con un exquisito sabor avinagrado y un aroma desinhibido. El secreto de esta receta tradicional está en el hueso que se usa en el caldo.\n¡Con este cupón, los fideos corren por cuenta de Fideos Koi!",
|
||
"Item_RankLastBreak_40_story": "Después de diversos procedimientos de refinamiento y tratamiento, se obtiene éter fluido altamente puro y tibio al tacto.\nEsta sustancia poco volátil y difícil de diluir reacciona rápidamente con objetos con alta compatibilidad etérea, lo que la hace ideal como recubrimiento para equipamientos de éter. También se puede utilizar en la fabricación de suplementos específicamente para aquellos con compatibilidad etérea.",
|
||
"Item_SmallBoss014_name": "Datos de alta dimensionalidad: pluma miasmática ensangrentada",
|
||
"Item_SpecialMaterial_Avatar_des": "<color=#FFAF2C>Objeto común para ascensión de agente</color>: puede utilizarse en lugar de insignias cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de prototipos de insignia en función de los diferentes grados de rareza de las insignias.",
|
||
"Item_SpecialMaterial_Skill_des": "<color=#FFAF2C>Objeto común para mejora de habilidades</color>: puede utilizarse en lugar de chips tácticos cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de chips originales en función de los diferentes grados de rareza de los chips originales.",
|
||
"Item_SpecialMaterial_Weapon_des": "<color=#FFAF2C>Objeto común para ascensión de amplificador</color>: puede utilizarse en lugar de componentes del amplificador cuando no tienes suficientes. Necesitarás una cantidad diferente de componentes maestros en función de los diferentes grados de rareza de los componentes de amplificador.",
|
||
"Item_TreasureCar_story": "Los carritos de carga son verdaderos salvavidas. Son dispositivos de transporte que el equipo logístico de la Asociación de Investigación de Cavidades distribuye. Contienen todo tipo de recursos para apoyar a los investigadores que se dedican a extraer recursos etéreos. Algunos saqueadores sacan provecho de estos carritos de carga que se extravían en las Cavidades.\nSi te encuentras con un carrito extraviado, usa lo que contenga lo antes posible. El carrito de carga no opondrá resistencia...",
|
||
"Item_Weapon_S_1491_Desc": "La música es el arma con la que esta joven se enfrenta al mundo. En el momento en que se pone los auriculares, se convierte en una pequeña heroína que va a conquistar el reino del aburrimiento, blandiendo con orgullo su espada y su escudo y obligando al mundo a entregar esas preciosas delusiones que los avaros guardan para sí.\nSin embargo... toda campaña presenta dificultades inesperadas de vez en cuando. Como esa vieja amiga disfrazada de ángel que resulta ser un malvado rey demonio. ¿Por qué siempre es capaz de descubrir a Sunna mientras holgazanea en alguna esquina?\n«¡Oye, oye, oye! Me tomé muchas molestias para ensamblarte el amplificador, ¿y lo usas para holgazanear aquí?»\nPor desgracia, el infeliz rey demonio es demasiado poderoso, ¡y sus razones siempre son irrefutables! Cada vez que se encuentra en una situación así, la heroína Sunna no tiene más remedio que soltar sus armas y regresar cabizbaja a la sala de ensayo para continuar luchando contra los pasos de baile complicados que nunca consigue hacer bien.\n\n<color=#959595>«¡Algún día venceré al señor demonio!» —Una heroína que no quiere revelar su nombre.</color>",
|
||
"Item_Weapon_S_1491_ShortDesc": "Los pensamientos fluyen por los meridianos de la fantasía, entretejiéndose en forma de canción.",
|
||
"Item_Weapon_S_1501_Desc": "Ya sea virtual o una fantasía, desde el momento en que sientes que algo realmente existe, deja de ser una mera ilusión. Todo cuanto una persona toca en la vida no es más que una gota en el océano del tiempo. Aun así, deseo que esta canción te sumerja en una dulce delusión.",
|
||
"Item_Weapon_S_1501_ShortDesc": "Incluso dentro de un cuerpo de acero puede existir un alma.",
|
||
"Journey_ChapterName_2070101": "Secuela de la temporada 2",
|
||
"Journey_Chapter_2070101": "Secuela de la temporada 2",
|
||
"KnockknockLockText1": "Completa el encargo de agente <color=#FFAF2C>«Las preocupaciones de Anby»</color> para desbloquear las invitaciones de agente",
|
||
"LevelAbility_3008041_des": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> ejecuta un puñetazo cuya fuerza dependerá del nivel de carga acumulada.\nSi se activa con la <color=#FFAF2C>ignición</color> al máximo, el nivel de carga acumulada aumenta inmediatamente al máximo.\nEl daño infligido por <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> aumenta en un <color=#31CC00>0\u00A0% (actual)</color> / <color=#A6A6A6>50\u00A0%</color> / <color=#A6A6A6>100\u00A0%</color>.",
|
||
"LevelAbility_3008042_des": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> ejecuta un puñetazo cuya fuerza dependerá del nivel de carga acumulada.\nSi se activa con la <color=#FFAF2C>ignición</color> al máximo, el nivel de carga acumulada aumenta inmediatamente al máximo.\nEl daño infligido por <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> aumenta en un <color=#A6A6A6>0\u00A0%</color> / <color=#31CC00>50\u00A0% (actual)</color> / <color=#A6A6A6>100\u00A0%</color>.",
|
||
"LevelAbility_3008043_des": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> ejecuta un puñetazo cuya fuerza dependerá del nivel de carga acumulada.\nSi se activa con la <color=#FFAF2C>ignición</color> al máximo, el nivel de carga acumulada aumenta inmediatamente al máximo.\nEl daño infligido por <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> aumenta en un <color=#A6A6A6>0\u00A0%</color> / <color=#A6A6A6>50\u00A0%</color> / <color=#31CC00>100\u00A0% (actual)</color>.",
|
||
"LevelAbility_3008051_des": "En el instante en el que ejecutas el ataque <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color>, bloquea el ataque enemigo y el nivel de carga acumulada aumenta inmediatamente al máximo.\n<color=#A6A6A6>En este momento, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para lanzar otro ataque Puñetazo portentoso con el nivel máximo de carga (se desbloquea en el nivel 2).</color>",
|
||
"LevelAbility_3008052_des": "En el instante en el que ejecutas el ataque <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color>, bloquea el ataque enemigo y el nivel de carga acumulada aumenta inmediatamente al máximo.\nEn este momento, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para lanzar otro ataque <color=#FFAF2C>Puñetazo portentoso</color> con el nivel máximo de carga.",
|
||
"LevelAbility_5003_des": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal>, ejecuta un puñetazo cuyo daño depende del nivel de acumulación de carga.\nSi se activa con la <color=#FFAF2C>ignición</color> al máximo, el nivel de acumulación de carga aumenta inmediatamente al máximo.\nEl daño infligido por <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> aumenta en un <color=#31CC00>100\u00A0%</color>.",
|
||
"LevelAbility_5004_des": "En el instante en el que ejecuta <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color>, bloquea el ataque enemigo y el nivel de acumulación de carga aumenta inmediatamente al máximo.\nEn este instante, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar de nuevo <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> con el nivel máximo de carga.",
|
||
"LevelDesc_12700011": "Sinopsis de la escena 27: ¡el Puño devorador de estrellas castiga a los enemigos en nombre de la justicia! Acumular carga aumenta el poder del puño y, si se asesta en el momento adecuado, incluso puede defenderte de los ataques enemigos.\nNota: se ruega al actor <color=#D9A600>que utilice más el puñetazo cargado</color>.\n\nEsta es una <color=#D9A600>escena de combate</color>. ¡Completa el rodaje derrotando a los enemigos con el meca!",
|
||
"LevelName_12700002": "26 (interior): Exploración de la acumulación de carga",
|
||
"LevelName_12700011": "27 (exterior): Combate con acumulación de carga",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12023": "Recolecta 92 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12024": "Recolecta 96 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12025": "Recolecta 100 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12026": "Recolecta 104 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12027": "Recolecta 108 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12028": "Recolecta 112 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12029": "Recolecta 116 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_12030": "Recolecta 120 resonio(s)\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16001": "Recolecta 5 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16002": "Recolecta 10 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16003": "Recolecta 15 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16004": "Recolecta 20 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16005": "Recolecta 25 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16006": "Recolecta 30 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles\u00A0",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16007": "Recolecta 42 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16008": "Recolecta 48 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16009": "Recolecta 54 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16010": "Recolecta 60 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16011": "Recolecta 66 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16012": "Recolecta 72 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16013": "Recolecta 78 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16014": "Recolecta 84 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16015": "Recolecta 90 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16016": "Recolecta 96 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_RewardDesc_16017": "Recolecta 102 equipamiento(s) de apoyo en combate de distintos niveles",
|
||
"LimboClueSystem_S2_Tab7": "Equipamiento de apoyo en combate",
|
||
"LiveWallPaperTips_3590001": "Se obtiene al invitar a los 3 miembros de los Ángeles de la Delusión (Sunna, Aria y Nangong Yu) al equipo",
|
||
"LiveWallpaper_name_AngelsOfDelusion": "Fondo de pantalla dinámico «En plena delusión»",
|
||
"LiveWallpaper_story_AngelsOfDelusion": "«Si añadimos una sílaba más al final y cerramos con un acorde armonizado, debería quedar perfecto...»\n«Vaya... ¡Entonces voy a ensayarlo primero! Empezaré desde esta nota del medio...»\n«Nangong, e-espera, deja de provocar a Sunna... ¡Su frecuencia cardíaca se ha acelerado muchísimo hace un momento!»",
|
||
"LoadingNumber_072": "N.º\u00A072",
|
||
"LoadingQuest_41701": "Tomas la cinta de video que 18 te pidió que llevaras a 404 y sales con {M#Belle}{F#Wise}. Ruta familiar, destino desconocido...",
|
||
"LoadingQuest_41702": "Después de recoger todo a toda prisa, vuelves al estudio. Allí, te das cuenta de que {M#Belle}{F#Wise} y Hada ya están ahí.\nTodo parece haber vuelto a como estaba antes de ir a la Península Waifei.",
|
||
"LoadingQuest_41703": "Te resignas a llevar a los Ángeles de la Delusión a la Plaza Luciente en coche y, durante todo el trayecto, no dejas de escuchar elogios en sonido envolvente y estéreo.\n¡Si pudieras alargar esta experiencia, no te importaría conducir hasta los Altos de Failumen!",
|
||
"LoadingQuest_41704": "Llevas a los Ángeles de la Delusión hasta el Rincón de la Reverberación. Durante todo el trayecto, reina un silencio sepulcral.\nDe haber sabido que pasaría esto, quizás hubiera sido mejor tomar el metro.",
|
||
"LoadingQuest_41705": "Después de recibir órdenes de una funcionaria pública «que sabe pilotar dirigibles, pero olvidó traer su licencia de conducir», terminas haciendo de conducto{M#r}{F#ra} y la llevas a los Altos de Failumen.",
|
||
"LoadingQuest_41706": "Llevas a los angelitos al Anillo Estelar.",
|
||
"LoadingQuest_41707": "Te apresuras a los Altos de Failumen con Aria. Durante todo el trayecto se muestra muy nerviosa...\nOjalá que Vesper esté bien.",
|
||
"LoadingQuest_41708": "¿Esa esa la persona de la que hablaba Zhao?\nParece alguien con quien definitivamente no conviene meterse...\n\nLa curiosidad puede contigo, así que acabas junto a la farmacia Jonathan.",
|
||
"LoadingQuest_41709": "A la mañana siguiente...",
|
||
"LoadingQuest_41710": "Mientras dudas, de repente escuchas un sonido de notificación de Toc Toc proveniente de tu teléfono móvil...",
|
||
"LoadingQuest_41711": "Justo antes de dormirte, escuchas a {M#Belle}{F#Wise} decir que Jane ya ha llegado.",
|
||
"LoadingQuest_41712": "Nangong actúa rápido y agarra la mano de Sunna para llevársela consigo, dejando a la profesora y su pupila, Aria, atrás...\nAdemás de {M#al dependiente}{F#a la dependienta} del videoclub, que parece haberse quedado en medio sin querer por no haberse ido a tiempo.\n\n¡Nangong, no tienes lealtad alguna! ¿Acaso te crees la única a la que le dan miedo las escenas sentimentales?",
|
||
"LoadingQuest_41713": "Tras presenciar el extrañamente conmovedor «reencuentro» entre Cecilia y Aria, te diriges de vuelta al videoclub. Durante el trayecto, suena una notificación.",
|
||
"LoadingQuest_41714": "Tu teléfono suena.\n¿Será una llamada de {M#Belle}{F#Wise}? ¿Habrá encontrado una nueva pista?\n\nLe haces una seña a Vesper y Aria, y te apartas para contestar la llamada.",
|
||
"LoadingQuest_41715": "Los angelitos te suben al escenario y se toman una foto {M#juntos}{F#juntas}.",
|
||
"LoadingQuest_41716": "Sunna trae rápidamente su palo de selfi.\nNangong y Aria se colocan junto a ella al frente del escenario e invitan a los espectadores que aún permanecen en la sala a tomarse una foto grupal.",
|
||
"LoadingQuest_41717": "Conectado al núcleo lógico de Aria...",
|
||
"LoadingQuest_41718": "Mientras tanto, en un rincón de Nueva Eridu, bajo el manto de la noche...",
|
||
"LoadingQuest_41725": "Quizas sea porque subsconecientemente has estado pensando en el encargo y en {M#Belle durmiendo junto a la especialista en casos}{F#Wise durmiendo en el sofá}, pero te despiertas aturdid{M#o}{F#a} justo antes de que suene la alarma.",
|
||
"LoadingQuest_41726": "Después de escuchar lo que tenían que decir los ángeles, Nangong reúne a tod{M#os}{F#as}.",
|
||
"LoadingQuest_41727": "Quieres acercarte a ver cómo está Sunna. Ella cuelga el teléfono muy enfadada, entra corriendo en la habitación de invitados y grita: «¿Estás bien, Aria?».\nSerá mejor hablar con ella mañana.",
|
||
"LoadingQuest_41728": "Luego, como cada mañana de los últimos días, despiertas con el bullicio de los Altos de Failumen.\nEs hora de ver cómo están Aria y Sunna.",
|
||
"LoadingQuest_41729": "El Barrio N.º\u00A06 aún disfruta de la euforia por las festividades del «Día de la Zanahoria dorada», pero en algún lugar, en lo profundo de la Cavidad Lemnia...",
|
||
"LoadingQuest_41730": "Tras una breve despedida, Nangong se lleva a Sunna y Aria hacia los delulus que las estaban esperando.",
|
||
"LoadingQuest_41731": "Tang mira las entradas que sostiene en la mano y, de repente, frunce el ceño.",
|
||
"LoadingQuest_41732": "Rescatas a una desconcertada Aria del entusiasta abrazo de Burnice.\nA continuación, le presentas a César y Burnice a los Ángeles de la Delusión, y de paso mencionas que planean vender entradas en el Rincón de la Reverberación.",
|
||
"LoadingQuest_41733": "Al cabo de un rato, los Ángeles de la Delusión están listos para salir al escenario.\nLos pocos espectadores presentes toman los mejores sitios para contemplar el espectáculo y esperan a que empiece a sonar la música.",
|
||
"LoadingQuest_41734": "De pronto, una voz familiar se abre paso entre la niebla hasta ella.",
|
||
"LoadingQuest_41735": "Aturdid{M#o}{F#a}, te levantas, te aseas un poco y te unes a la conversación que estaban teniendo {M#Belle}{F#Wise} y Aria.",
|
||
"LoadingQuest_41736": "Justo cuando estás a punto de entrar, de repente sientes algo deslizarse en tu bolsillo...\nResultan ser entradas para el espectáculo especial del «Día de la Zanahoria dorada» «Por los delulus».\n \nNangong, que justo te roza, se da la vuelta y hace un gesto suplicante.\nParece que... para mantener el impulso de los Ángeles de la Delusión, ahora tendrás que actuar como representante temporal.",
|
||
"LoadingQuest_41737": "Recoges algunas cosas y regresas al Barrio N.º\u00A06 con {M#Belle}{F#Wise}, pero 18 los detiene enseguida...\nDespués de prometer una y otra vez que gestionarás bien el videoclub en el futuro y que no desaparecerás durante tanto tiempo, regresas a tu habitación para quitarte el atuendo de discípul{M#o}{F#a} del Pináculo Yunkui.",
|
||
"LoadingQuest_41738": "Después de todos los viajes de hoy y las idas y venidas con esa «especialista en casos», estás completamente agotad{M#o}{F#a}.\nEn cuanto tu cabeza toca la almohada, te quedas dormid{M#o}{F#a} al instante.",
|
||
"LoadingQuest_41739": "Hay muchas cosas pendientes por hacer, pero aun así logras dormirte.",
|
||
"LoadingQuest_41740": "Piensas que tendrás problemas para dormir, pero en la habitación familiar te duermes rápidamente.",
|
||
"LoadingQuest_41741": "Justo cuando Hada termina de hablar, se oye la voz de la hermana Fufu al otro lado de la puerta.",
|
||
"LoadingQuest_600330406": "Vas con Sunna al estudio de los Ángeles de la Delusión.\nBajo una melodía envolvente, Sunna enlaza las letras que ha escrito hoy y las tararea suavemente siguiendo la melodía.",
|
||
"LoadingQuest_600330407": "Te despides de los Ángeles de la Delusión y quedan en verse mañana.\n\nAl día siguiente, por la noche, vuelves a reunirte con todas en la cabina telefónica del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"LoadingQuest_600330415": "Unos días más tarde, vuelves a recibir a los angelitos en el videoclub.",
|
||
"LoadingQuest_6003342": "Vuelves al videoclub con Aria y te encuentras con {M#Belle}{F#Wise}...",
|
||
"LoadingQuest_6003354": "Ante la insistencia de Sunna, vas con ella a los Altos de Failumen...",
|
||
"LoadingQuest_6003364": "Ha sido un día muy, muy intenso. Ya es hora de volver y descansar...\nAntes de eso, quedas con los angelitos en que, como representante honorífic{M#o}{F#a}, irás cada mañana bien temprano a 404 a gestionar su cuenta.\n \nTres días después, al amparo de los rayos del sol y la suave brisa, te presentas de nuevo en 404.",
|
||
"LoadingQuest_6003365": "¡La competición ha terminado! Tu aventura como representante honorífic{M#o}{F#a} también ha llegado a su fin.\nPero, unos días después, Aria vuelve al videoclub y parece estar bastante preocupada. Comprueba qué ha ocurrido.",
|
||
"LoadingQuest_6003366": "Después de un día ajetreado, vuelves al videoclub y te sientas en el sofá a reflexionar sobre todo lo que ha pasado hoy.\nDe repente, recibes un mensaje de Sunna diciendo que ya está en la entrada del videoclub.\nBaja a ver de qué se trata.",
|
||
"LoadingTips_200029": "Mientras ves cómics dinámicos, desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar las páginas.",
|
||
"LoadingTips_410010132": "Sin seres etéreos molestos y sin ruidos innecesarios...\nDescansas un momento junto a Sunna en esa base secreta.\n \nLos ojos de Sunna brillan, y parece tener mucho que decirte...",
|
||
"LockTip_921101": "Se desbloquea al completar la etapa <color=#FFAF2C>«26 (interior): Exploración de la acumulación de carga»</color> del acto II",
|
||
"LockTip_970202": "Completa la etapa anterior <color=#FFAF2C>«Interminable día en la construcción (diurno)»</color>",
|
||
"LockTip_970302": "Completa la etapa anterior <color=#FFAF2C>«BITE!»</color>",
|
||
"LockTip_970402": "Completa la etapa anterior <color=#FFAF2C>«Deber»</color>",
|
||
"LockTip_970502": "Completa la etapa anterior <color=#FFAF2C>«Juntos hasta el final»</color>",
|
||
"LockTip_970602": "Completa la etapa anterior <color=#FFAF2C>«Mis enemigos»</color>",
|
||
"Longinus_Skill_Normal_Counter_Upgrade01_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>.\nAl soltar <IconMap:Icon_Normal> durante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>.\nDurante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color> o al recibir un ataque enemigo en el momento de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, se puede activar un bloqueo y contraataque, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño, y otorga adicionalmente 3 activaciones garantizadas de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color>. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> hasta un máximo de 8 veces.\nDurante la acumulación de carga, mueve {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick} para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Embestida ardiente</color>.",
|
||
"Lycaon_Enhance_AssaultAid_Property_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento",
|
||
"Lycaon_Enhance_AssaultAid_Property_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño",
|
||
"Lycaon_MathSkill_Upgrade_Desc": "Si en el equipo hay personajes del mismo atributo o la misma afiliación, u otro personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color>, cuando Lycaon golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta en un 35\u00A0%.",
|
||
"Lycaon_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (mantén pulsado tras ejecutar un apoyo defensivo)",
|
||
"Lycaon_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado",
|
||
"Lycaon_Skill_AssaultAid_Enhance_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta múltiples golpes rápidos contra los enemigos frente a él, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lycaon_Skill_AssaultAid_Enhance_Title": "Ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado",
|
||
"Lycaon_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta una serie de poderosos golpes continuos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga y consumir Energía para ejecutar un ataque más potente.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lycaon_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 5 golpes hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga y ejecutar un ataque más potente, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.",
|
||
"Lycaon_Skill_ParryAid_Enhance_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nEsta habilidad destaca por su capacidad para bloquear los ataques enemigos, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lycaon_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta una serie de golpes continuos hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nMantén pulsando <IconMap:Icon_Special> para acumular carga y ejecutar un ataque más potente.\nDurante la ejecución de la habilidad, aumenta el nivel de resistencia a interrupción.",
|
||
"Lycaon_Talent_01_Desc_01": "Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el Aturdimiento provocado aumenta en un 12\u00A0%. Puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de acumular carga durante la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.",
|
||
"Lycaon_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el Aturdimiento provocado aumenta en un 12\u00A0%. Puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s.\nAl terminar de acumular carga durante la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_01_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>46.6\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_02_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>46.6\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>53.3\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_03_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>53.3\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>60\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_04_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>60\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>66.6\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_05_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>66.6\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>73.3\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_06_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>73.3\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el Aturdimiento provocado por sus habilidades aumenta en un <color=#2BAD00>80\u00A0%</color>.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Lycaon_UniqueSkill_07_Upgrade_Desc": "Cuando Lycaon termina de acumular carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, el Aturdimiento provocado por la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>80\u00A0%</color>.\nAl golpear al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo disminuye en un 25\u00A0% y el daño de otros atributos aumenta en un <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.\nAl entrar en combate, Lycaon obtiene una oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando existe la oportunidad de activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo. Durante la duración de la habilidad, cuando otro miembro del equipo entra en el campo de batalla a través de un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, Lycaon entra en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> durante 8\u00A0s.\nAl provocar Aturdimiento sobre un enemigo de élite o un jefe, obtiene una oportunidad para activar el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>. Solo puede acumularse 1 oportunidad para activar <color=#FFFFFF>coto de caza</color>.\nCuando el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina, Lycaon ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>. Si <color=#FFFFFF>coto de caza</color> termina antes de tiempo, por cada segundo restante, el Aturdimiento provocado por el siguiente <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>6\u00A0%</color>.\nCuando el personaje activo deja de atacar o usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Lycaon termina el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> antes de tiempo.\nCuando Lycaon ejecuta manualmente el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>, el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> también termina antes de tiempo, pero el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color> no se ejecuta de forma automática.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, Lycaon ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.\nCuando el personaje activo ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Lycaon ejecuta de forma simultánea del primer al tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando el personaje activo ejecuta una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, Lycaon ejecuta simultáneamente una <color=#FFFFFF>evasión</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Tras usar un <color=#FFFFFF>contraataque</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, se puede enlazar directamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>, cuando Lycaon no es el personaje activo actual, sus habilidades solo infligen daño y Aturdimiento. Cuando Lycaon es el personaje activo, la duración del estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color> no se reduce.",
|
||
"MainChat_Chapter05_0065_19": "Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al inspector jefe.",
|
||
"MainChat_Chapter05_0068_04": "Soy la líder del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal. Como oficial de seguridad veterana, tengo autorizaciones especiales que me han resultado muy convenientes.",
|
||
"MainCitySwitchRole_ChangeFormInfo": "Puedes cambiar de forma libremente en la ciudad.",
|
||
"MainLineS2_LeapDetail": "<color=#FFFFFF>Avance de programación</color>\n• Podrás desbloquear la función de avance de programación tras completar la mejora de la reputación proxy en el <color=#D9A600>intermedio del capítulo 1 de la temporada 1</color> de la trama principal. Esta función te permitirá desbloquear de forma anticipada ciertos contenidos de la trama principal.\n• A través de la función de avance de programación, podrás acceder con antelación el contenido del <color=#D9A600>capítulo 6 de la temporada 2</color> de la trama principal. Además, podrás desbloquear y acceder a nuevas áreas y conocer a nuevos agentes a medida que avance la trama principal. Al completar el capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal, podrás aceptar normalmente el encargo de trama de la <color=#D9A600>secuela «Un bis por un sueño de antaño» de la temporada 2</color>.\n• La activación del avance de programación no afectará a la trama principal ni a las recompensas. Podrás <color=#D9A600>reclamar con normalidad</color> las recompensas de los encargos y las recompensas por tiempo limitado que se obtienen al probar la trama principal.\n\n<color=#FFFFFF>Detalles de la función</color>\n• Tras activar el avance de programación para acceder con antelación al capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal, recibirás el primer encargo de dicho capítulo. A medida que avance la trama principal, recibirás los encargos posteriores que cumplan con las condiciones de desbloqueo, incluidos los encargos de evento, encargos de exploración y encargos de combate con normalidad.\n• Tras activar la función de avance de programación, podrás acceder a los capítulos anteriores de la trama principal siguiendo los encargos de la trama principal en <color=#D9A600>«Red proxy - Itinerario»</color>.\n• La función de avance de programación permite acceder con antelación a capítulos específicos de la trama principal. Puedes consultar los detalles del capítulo actual de la trama principal y de la función de avance de programación en <color=#D9A600>viaje</color>.",
|
||
"MainStoryChapterName_1015": "Un bis por un sueño de antaño",
|
||
"MainStoryChapterNumber_1015": "SECUELA DE LA TEMPORADA 2",
|
||
"MainStory_SongTitle_1": "Nombre en clave: Rock emotivo - Versión inicial (fragmento)",
|
||
"MainStory_SongTitle_2": "Nombre en clave: Rock emotivo - Versión con ajustes de ritmo (fragmento)",
|
||
"MainStory_SongTitle_3": "Transforma los latidos en el tempo - Versión revisada (fragmento)",
|
||
"MainStory_SongTitle_4": "Transforma los latidos en el tempo - Versión sin cambios",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001002_02": "¿Cuándo podremos venir a ver un espectáculo?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001003_01": "¿Habrá algún espectáculo en 404 la noche del «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001003_02": "¿Aún no han abierto y ya estás pensando en el «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001009_01_Gender": "{M#Así que tú fuiste el que aceptó el encargo de inspiración...}{F#Así que tú fuiste la que aceptó el encargo de inspiración...}",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001009_02": "{M#¡Así es!}{F#Eso es.}",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001016_01": "¿Qué les gustaría comer a mi maestra y a mi hermana asceta en la cena del «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001022_02": "¡Sí! Sobre las entradas de regalo...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001025_01": "¿Cómo piensas pasar el «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001028_02": "Después de todo, el «Día de la Zanahoria dorada» se acerca...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001050_02": "¡Vamos, date prisa o la comida se enfriará antes de que lleguemos a casa!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001051_01": "404 está muy animado.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001051_02": "Dicen que un nuevo grupo hará su debut aquí.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001052_02": "¿Acaso van a ver el espectáculo?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001053_01": "¿Por qué este año no se ha celebrado «Ridu tiene bú»?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001053_02": "¡Exacto! Mi bangbú ha estado ensayando todo el año y se ha llevado tal desilusión con su cancelación que no ha parado de llorar.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001054_01": "He oído que este año han invitado a la ceremonia de encendido de la luminaria a...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001054_02": "¡No puede ser!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001056_01": "¡Feliz «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001057_01": "¿Eh? ¿Te han destinado aquí de guardia?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001057_02": "¡Hola, compañera! ¿De qué hablas?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001058_01": "Es un honor conocerla, señorita Ye. Es usted la nueva Agonista de la Vacuidad, ¿verdad?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001058_02": "¡Encantada, Vivian!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001058_03": "Dejen que las presente.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001059_01": "¡La actuación de Sunna de esta noche ha sido increíble!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001059_02": "Me pregunto qué estarán haciendo en casa.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001060_01": "Uf, qué duro.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001060_02": "Sí, parece agotador.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001062_01": "Tal como esperaba, volvemos a encontrarnos.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001062_02": "{M#¡Hermano!}{F#¡Hermana!}",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter170_417001063_01": "{M#Hermano}{F#Hermana}, ¿ya estás de vuelta?",
|
||
"Main_Chat_Chapter050_30510065_20": "Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al inspector jefe.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_01": "La publicación en la red proxy llamó la atención de un verdadero fan de «Cersea», quien acudió al livehouse a preguntar si era cierto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_02": "Justo en ese momento, el Proxy pasa por ahí y un fan lo detiene para preguntarle. Mientras el Proxy está confundido, Aria, que pasa por allí, se une a la conversación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_03": "Aria pareció sorprenderse al oírlo y le preguntó de manera profesional y sutil: ¿De dónde ha oído ese rumor?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_04": "Un fan dice: «¿No lo sabes? Últimamente, esta publicación de la red proxy está en llamas. Cersea lleva mucho tiempo sin aparecer, ¡y esta publicación ha hecho salir a todos los fans veteranos!». El protagonista lo escucha desde un lado y siente curiosidad sobre qué tipo de publicación es.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_05": "Los fans le muestran la publicación al Proxy.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_06": "Después de pensarlo un poco, Aria decide mentir y les dice a los fans que Cersea no está actuando ahí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003301_07": "Los fans se marchan decepcionados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003302_01": "El protagonista le pregunta a Aria si Cecilia realmente dará una presentación aquí. Aria no puede ocultarle la verdad al protagonista, así que le cuenta que Cecilia a veces practica su voz durante la mañana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003302_02": "El protagonista piensa que el fan parecía muy sincero y no tenía aspecto de ser mala persona, así que se pregunta por qué no le dijo eso antes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003302_03": "Aria le dice al Proxy que ella también está en un dilema, pero que por el bien del livehouse y de la maestra Cecilia, no puede decírselo a nadie. Además, Cecilia ya se ha despedido de su pasado y quiere ocultar la identidad de Cersea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003302_04": "El protagonista expresa su deseo de escuchar a Cecilia cantar. Aria le dice que Cecilia no está hoy y que puede ir a buscarla mañana por la mañana, pero que bajo ningún concepto diga que ella se lo ha contado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003303_01": "A la mañana siguiente, el Proxy ve a Cecilia cerca del escenario.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003303_02": "Cecilia se sorprende por la visita del protagonista y piensa que ha venido a jugar con los tres pequeños. Tras una breve explicación, Cecilia expresa que estará encantada de cantarle al protagonista.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003304_01": "¿Cecilia le pregunta al protagonista qué le parece su forma de cantar ahora?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003304_02": "El protagonista alaba la voz de Cecilia, diciendo que es digna de haber sido la diva de la antigua era.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003304_03": "Cecilia nos agradeció los elogios, pero cree que su voz nunca volverá a estar en su mejor momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003304_04": "Cecilia conversa con delicadeza sobre historias del pasado y los cambios en su voz. Por suerte, aún hay personas como el Proxy que la comprenden. Cecilia le da la bienvenida al Proxy para que la escuche cantar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003305_01": "De repente, Cecilia recuerda algo y le pregunta al protagonista si vino específicamente a buscarla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003305_02": "El Proxy confirma que dijo eso, luego Cecilia le pregunta si fue Aria quien se lo contó. El Proxy se sobresalta: lo han descubierto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_220003305_03": "Cecilia suspira y dice que por eso Aria la ha estado evitando estos días. Cecilia afirma que, si el Proxy descubre este secreto, no le importa ni culpará a Aria.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000006_05": "¡Después de todo, acaban de ingresar 500\u00A0000 deniques en la cuenta! Aria, no pongas esa cara. ¡Sonríe!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000006_10": "Sé donde debería haber habitaciones libres.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000006_12": "No solo diriges el videoclub del Barrio N.º\u00A06 y eres {M#un}{F#una},gran proxy, ¡sino que también eres {M#discípulo}{F#discípula} asceta de la Península Waifei! ¡Es increíble!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000013_01": "¡Muchas gracias por tu apoyo, {M#Wise}{F#Belle}! Aunque siento que a esta canción aún le falta algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000014_07": "Mi intención original era escribir una canción muy cotidiana, que describiera esos momentos corrientes, pero a la vez brillantes, que vivimos los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000014_18": "Es verdad... Incluso en el día a día, también se pueden sentir emociones únicas. Es como meter la mano en un arroyo; de vez en cuando recibirás el mordisquito sorpresa de algún pececillo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000014_24": "Parece que ya tienes una idea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000015_03": "Ejem, en realidad... Yo no sé nada de composición, pero si se trata de evaluar la vibra general de la actuación... quizás pueda aportar algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000015_18": "Si queremos mantener este ambiente y a la vez evitar que la audiencia pierda la atención, ¿qué deberíamos hacer?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000015_25": "¿Qué tal dar algunos saltitos alegres?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000015_29": "Además, después de esta conversación, ¡doy fe de tu buen gusto musical!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_01": "¿{M#Wise}{F#Belle}? También la has oído, ¿verdad? ¡La nueva canción que Sunna ha escrito para el «Día de la Zanahoria dorada» es realmente buena!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_09": "Si bien me gusta el estilo que da Sunna tocando su guitarra mientras compone canciones, nuestro gran final no puede quedarse sin ese toque onírico y de ensueño.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_10": "Pero, además de nuestro estilo como Ángeles de la Delusión, al momento de expresar esta canción también tenemos que tener en consideración el «Día de la Zanahoria dorada»...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_11": "¿Con qué tipo de temas es más probable que resuenen quienes acudan a la sala de conciertos Error 404 durante la noche del «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_14": "«Reunión»... Parece que es algo de lo que a todos les gusta hablar en el «Día de la Zanahoria dorada»...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_19": "Sí, también te has dado cuenta de ello. Los delulu que nos siguen... parecen ser personas con mucha personalidad. Sus expectativas sobre el «Día de la Zanahoria dorada» tampoco son las típicas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_20": "Aunque... ¿también es como si nos comprendiéramos mutuamente? Como compositora de los Ángeles de la Delusión y alma del grupo, ¡creo que Sunna tiene bastante personalidad!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_22": "Pero también la he oído decir: «Cuando me pongo nerviosa, ¡me dan ganas de buscar una grieta en el suelo y meter a toda la audiencia allí!». ¡Me dio un buen susto escucharla decir eso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_24": "Después de todo, es el «Día de la Zanahoria dorada», ¿no es mejor no arriesgarse?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000016_38": "Entonces me temo que no podremos llegar a cumplirlas. Aunque usáramos toda nuestra rigurosidad y profesionalidad, no duraríamos ni una hora en el escenario.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_02": "Tampoco es que sean cambios muy grandes... Solo se trata de ajustar un poco el ritmo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_03": "¿Y qué hay de ustedes dos? Si tienen algo que decir, no se lo guarden. ¡Vamos, no se corten!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_04": "Humm... Desde mi punto de vista, aunque la melodía era linda y agradable, le faltaba un poco de ese sentimiento vibrante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_07": "Ah, ¡yo creo que has contenido parte de su estilo personal para que el espectáculo saliera bien y que la canción le gustara a más gente!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_08": "Pero nosotras somos los Ángeles de la Delusión. Si no añadimos algo de ensueño y distorsión a una canción tan importante... ¡sería una verdadera lástima!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_317000017_09": "¿D-de verdad? Pero...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_03": "Y de paso, entregar una cinta de video.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_04": "¿Eh? Qué rápido... Pensé que tardaría un tiempo en conseguirla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_07": "En fin, ¡gracias por usar nuestros servicios!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_08": "¡Les agradezco que hayan venido a entregarla!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_09": "Sin embargo, según el horario de la sala de conciertos Error 404, ahora mismo no hay ningún espectáculo programado. Me temo que no podré atenderte.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_10": "¡Ah! Si vienen a buscar a Sunna y a las demás, ¡adelante!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_11": "Si bajan las escaleras, llegarán al puesto de bebidas y el escenario. ¿Quieren que les indique el camino?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014001_12": "No hace falta, bajaremos nosotros mismos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014003_03": "Déjame intentarlo. (Calibrar el ritmo)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014003_04": "Empecemos cuanto antes. (Omitir calibración)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014003_06": "¡P-p-pero esta canción es solo una versión muy preliminar! Si tienes algún comentario o sugerencia, ¡dímelo enseguida, {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014003_07": "Quiero que vayamos completando y puliendo esta canción todos juntos poco a poco.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014003_08": "Me gusta ese plan. ¿Y tú, {M#Wise}{F#Belle}? ¿Qué me dices?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014009_01": "(De momento, esta es toda la información que puedo obtener sobre el hada de los deseos, pero al menos Aria ha sido muy sincera. ¡Hoy no ha sido un día totalmente en vano!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014009_03": "(Por ahora, esto es todo lo que he podido averiguar sobre el hada de los deseos. Menos mal que Aria ha sido muy sincera, así que no ha sido un día en vano.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014010_01": "(¿Cómo es que Evelyn está aquí a estas horas?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014010_02": "(¿Astra también estará aquí? ¿Debería ir a saludarla?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014010_03": "Mientras dudas, de repente escuchas un sonido de notificación de Toc Toc proveniente de tu teléfono móvil...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014010_04": "(¿Qué hace Evelyn aquí a estas horas?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014010_05": "(¿Astra también estará aquí? ¿Debería ir a saludarla?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014016_06": "(Los Ángeles de la Delusión acaban de recibir un encargo para ir a la Cavidad Lemnia, y, acto seguido, el Ministerio de Seguridad Pública también me ha pedido que vaya a investigar allí...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014016_07": "(¿De verdad es solo una coincidencia? Imagínate si nos encontráramos... Sería un poco incómodo, ¿no?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_02": "De repente, se escucha un ruido sospechoso procedente de la habitación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_03": "Ejem... ¡Buenos días, arrendatari{M#o}{F#a}!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_05": "Je, je, era broma. ¿Por qué pones esa cara tan seria? Eh... Tampoco hace falta que mires detrás de mí. ¡La habitación está en perfecto estado! Incluso acabo de {M#ayudar a tu hermana}{F#ayudarte} a ordenarla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_06": "E-en fin, esto es una emergencia y los Altos de Failumen están un poco lejos. ¡Salgamos ya mismo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_07": "¿Vamos en dirigible o en coche? Si es necesario, ¡puedo pilotar una aeronave!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_11": "No me lo digas... No tenías dinero para el billete, así que te colaste en un dirigible y te escondiste debajo de un asiento, pero te descubrieron enseguida, ¡y te tiraron del dirigible en pleno vuelo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_20": "Después de recibir órdenes de una funcionaria pública «que sabe pilotar dirigibles, pero olvidó traer su licencia de conducir», terminas haciendo de conducto{M#r}{F#ra} y la llevas a los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_21": "Llamar suavemente a la puerta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_22": "Llamar a Cissia en voz baja.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014019_23": "Tras salir, Cissia cierra la puerta rápidamente e intenta ocultar lo que se esconde tras ella con torpeza bloqueándola con el cuerpo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_02": "¿De verdad pueden entrar en una Cavidad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_03": "Preocuparse por Aria y Sunna.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_04": "¡Cero dramas! Mi compatibilidad etérea siempre ha sido muy buena. Antes solía aceptar encargos de Cavidad sencillos con Nangong y Aria de vez en cuando para conseguir fondos para nuestro grupo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_05": "Aunque la Cavidad de hoy sí que es un poco extraña.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_06": "¡Yo tampoco tengo ningún problema con ello! Mi... eh... mi compatibilidad etérea también es muy buena. ¡Siempre ha sido así, desde que era pequeña!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_07": "Además, Nangong les pidió a unos amigos que modificaran nuestras armas para combatir contra los seres etéreos, ¡y ahora podemos con todo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_08": "¿En serio? Ese tipo de servicios deben de ser carísimos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_09": "Solo los expertos pueden hacer algo así.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_10": "¡Para nada! Nangong dijo que, cuando fue al Centro de Reclutamiento de la Asociación de la Plaza Luciente a probar las etapas de RV, la suerte le sonrió al convertirse en la participante número diez mil, con lo que le regalaron una sesión de tuneado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_11": "¡Sí, sí! Modificaron todo nuestro equipo para que fuera supermanejable. ¡La Asociación de Investigación de Cavidades sabe lo que hace!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_12": "(¿La HIA ofrece ese servicio?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_13": "(El Centro de Reclutamiento de la Asociación se encarga principalmente de reclutar a nuevos miembros y de ofrecer un entrenamiento básico. ¿Cómo van a modificar armas? Además, ese tipo de servicios deben de costar una fortuna.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_14": "(Aunque Nangong también insistió en que había ganado un premio de 500\u00A0000 deniques en el pasado. ¿Será que solo quiere ayudar a escondidas a sus compañeras?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_15": "(Cuanto más lo pienso, más posible me parece. Si tengo la oportunidad, debería observar más de cerca a esta chica de ideas descabelladas.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_16": "¿{M#Wise}{F#Belle}? ¡No tienes que preocuparte por mi seguridad o la de Sunna!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_17": "Si tú también estás list{M#o}{F#a}, pongámonos en marcha.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_18": "¡Claro!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_19": "Espera, necesito un minuto para prepararme.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_20": "(El Centro de Reclutamiento de la Asociación se encarga principalmente de reclutar a nuevos miembros y de ofrecer un entrenamiento básico. ¿Cómo van a modificar armas? Además, ese tipo de servicios deben de costar una fortuna.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_21": "(Aunque Nangong también insistió en que había ganado un premio de 500\u00A0000 deniques en el pasado. ¿Será que solo quiere ayudar a escondidas a sus compañeras?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_22": "(Cuanto más lo pienso, más posible me parece. Si tengo la oportunidad, debería observar más de cerca a esta chica de ideas descabelladas.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014020_Name_02": "Sunna",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014021_01": "¿Ese extraño cliente no dijo que teníamos que activar algún tipo de... rastreador de señal y seguir la dirección que nos indicara?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014022_01": "Un mecanismo abandonado con el que es imposible comunicarse. Tras examinarlo cuidadosamente, no logras encontrar ninguna señal de que todavía «albergue» alguna entidad inteligente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014022_08": "{M#Wise}{F#Belle}, intentemos usar el rastreador de señal otra vez... No quiero quedarme aquí más tiempo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014023_01": "Un bangbú abandonado con el que es imposible comunicarse. Tras examinarlo cuidadosamente, no logras encontrar ninguna señal de que todavía «albergue» alguna entidad inteligente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014023_04": "Aunque, cuando usamos el rastreador, parecía que había más de una fuente de señal.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014023_07": "(¡Qué extraño! No será que... esa especialista en casos tan poco fiable nos ha dado un dispositivo de rastreo igual de poco fiable, ¿verdad?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014023_08": "Por ahora no tenemos más pistas, así que... ¿qué tal si vamos a revisar la otra señal?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014023_09": "Cuenta conmigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014027_05": "¡Sí! Como ahora tenemos fondos de sobra, ya hemos comprado los billetes del primer dirigible de la mañana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014027_07": "(No sé si los refuerzos que contactó Sunna servirán de algo... Pero, en cualquier caso, es mejor que Sunna y Aria vuelvan primero y les dé algo de tiempo a las tres para hablar en privado.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014027_12": "Ah, tienes razón. ¡Aria, siempre eres tan atenta! Entonces... ¿volvemos ya? Nos vemos luego en 404. ¡Seguro que Nangong ya te tiene preparada la entrada de regalo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014027_14": "Qué ganas de hacerme con una entrada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014027_15": "(No sé si los refuerzos que contactó Sunna servirán de algo... Pero, en cualquier caso, es mejor que Sunna y Aria vuelvan primero y les dé algo de tiempo a las tres para hablar en privado.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014034_01": "¡Señorita Vesper! Sobre las entradas de regalo para el espectáculo que habíamos acordado...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014034_02": "Las tres pequeñas giran la cabeza al unísono y miran con expectación. ¡Así es, es hora de que entre en escena {M#el}{F#la} representante!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014036_04": "Vendrás a ver nuestro espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada», ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_01": "(Después de tanto ir y venir, el asunto de Youkai ha derivado en todo un caos.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_02": "(Seguro que mañana nos espera otra dura batalla. Ahora no hay nada que pueda hacer, así que mejor aprovecho el tiempo y me duermo rápido.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_10": "Por la mañana, ajena a la amenaza que se cierne bajo la sombra de la noche, una joven mecánica abre la puerta del videoclub.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_12": "Por la mañana, ajena a la amenaza que se cierne bajo la sombra de la noche, una joven mecánica abre la puerta del videoclub.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_13": "(Después de tanto ir y venir, el asunto de Youkai ha derivado en todo un caos.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014049_14": "(Seguro que mañana nos espera otra dura batalla. Ahora no hay nada que pueda hacer, así que mejor aprovecho el tiempo y me duermo rápido.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014053_02": "Si fue ella la que se encargó de vender y dar todas las entradas, ¿por qué se sorprende tanto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014053_14": "En ese caso... yo también creo que todo saldrá bien. Además, ¡seguro que llegas a tiempo para escucharnos cantar la canción que Sunna ha compuesto para el «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014056_04": "Ha llegado otro «Día de la Zanahoria dorada» y nuestros amigos siguen a nuestro lado. Además, el último encargo no ha tenido ningún contratiempo. ¡No podría pedir más!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014056_05": "{M#Belle, te conformas con muy poco.}{F#Hermanito, te conformas con muy poco.}",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014056_06": "Opino lo mismo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014056_09": "Ha llegado otro «Día de la Zanahoria dorada» y nuestros amigos siguen a nuestro lado. Además, el último encargo no ha tenido ningún contratiempo. ¡No podría pedir más!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014057_07": "Pero bueno, una noche del «Día de la Zanahoria dorada» sin Nitrocombustible... Siento que falta algo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_01": "¿Lynn? Parece que te gustan mucho.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_02": "Sí. Creo que nunca te lo he contado, Ellen, pero en realidad, yo también solía querer convertirme en un ídolo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_03": "Pero lo de esforzarse tanto para crear música sin obtener apenas respuesta y esos ensayos tan largos y agotadores... parecen cosas muy duras si quieres dedicarte a ello a la larga. Por eso admiro mucho a los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_04": "Hummm... La actuación estuvo bien, aunque se nota que todavía les falta soltura. Pero tienen su encanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_05": "No me entró sueño hasta la última canción.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_06": "¿Vas a irte a descansar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_07": "Estoy bien. Puedo aguantar hasta hacerme la foto con ellas y luego irme a dormir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_08": "¡De acuerdo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014058_Name_01": "Lynn",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014063_01": "Charla inactiva de Sunna y Banyue tras regresar de la Cavidad; Banyue se marcha primero cuando termina",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014064_01": "Sunna, algo desconcertada, no sabe cómo consolar a Aria, así que llama a Nangong y a Cecilia",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_01": "¡Tienen muchos platos con huevo en su menú!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_02": "E-espera, esos son muchos platos... ¿cuándo llegarán tus amigos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_04": "Estimada clienta, te aseguro que en toda Nueva Eridu no encontrarás ningún otro lugar donde poder disfrutar de tantos platos caseros elaborados con huevo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_05": "¿Qué tal si entras y le echas un vistazo al menú?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_06": "Oh... ¡Pero si ya me he decidido!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_07": "¡Tráeme unos rollitos de fideos de arroz con huevo, unos buñuelos de huevo, unos medallones de carne y huevo salado, unos huevos rellenos fritos, unos huevos con vinagre de jengibre, unos huevos tricolores y un tazón de sopa de huevo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014065_08": "¿Eh? ¿Qué amigos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014066_01": "Lleva a Aria al estudio y, una vez esté instalada, discute con Jane los planes para lo que sigue",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014067_01": "Jane ha traído a Seth, que estaba de servicio afuera, a la 404 para celebrar el Día de la Zanahoria dorada",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014070_01": "¿Qué hacemos? ¡¿Qué hacemos?!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014071_04": "(No me des las gracias, Wise. Es lo menos que puedo hacer.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014071_08": "(No me des las gracias, Belle. Así es la familia.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014072_01": "Gracias. Iré sin falta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014072_02": "Aunque hace mucho que no nos reunimos así. ¿Qué tal si vamos a otro sitio a charlar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014072_Name_01": "Yan",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014073_01": "En la noche del «Día de la Zanahoria dorada», ¡ven a la sala de conciertos Error 404 en el Barrio N.º\u00A06 y disfruta del espectáculo de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014073_03": "¡Justamente por ser un grupo desconocido, podemos ofrecerle una experiencia de lo más novedosa en el «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014073_Name_02": "Transeúnte curiosa",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014074_03": "Esa canción estuvo muy bien. Cuando llegue la presentación oficial, no te pongas tan nerviosa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014075_01": "Nos prepararemos con mucha dedicación para la actuación del «Día de la Zanahoria dorada». ¡Por favor, apoyen a mis compañeras!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014075_04": "Entonces, ¿por qué lo dices así?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014077_02": "(Un grupo de ídolos al borde de separarse y esa arrogante entidad inteligente que vino a provocar a Hada... ¡La cabeza me da vueltas!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014077_08": "(Hoy también ha sido un día muy agitado...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014077_09": "(Un grupo de ídolos al borde de separarse y esa arrogante entidad inteligente que vino a provocar a Hada... ¡La cabeza me da vueltas!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014081_03": "Si me lo preguntas... necesito que me ayudes a tomar una maravillosa foto grupal del «Día de la Zanahoria dorada». Supongo que eso también cuenta como pedir ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014084_02": "Mañana tienes que ir a los Altos de Failumen... Vaya encargo inesperado. Ni siquiera podemos descansar bien en el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014084_04": "Mañana tienes que ir a los Altos de Failumen... ¡Por culpa de este encargo que ha surgido de la nada, no he podido disfrutar del «Día de la Zanahoria dorada» como es debido!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_01": "Belle, ¿todavía no tienes sueño?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_02": "Tranquila, no voy a aprovechar que estás dormida para llevarme a Hada y entregársela al Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_03": "Solo era una broma. Si no te hace gracia, olvídalo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_04": "Descansa. Según las costumbres del Templo Suibian, mañana por la noche tendremos que quedarnos despiertos hasta la medianoche.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_05": "Wise, ¿todavía no tienes sueño?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_06": "No será que... temes que me lleve a Hada a escondidas y la entregue directamente al Ministerio de Seguridad Pública, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_07": "¡Era broma! ¿Te sientes un poco más relajado ahora?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_08": "Ve a descansar, ¡sería muy triste pasar el «Día de la Zanahoria dorada» con ojeras!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014086_Name_01": "Megafán",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014087_02": "Pero, después de todo, somos hermanos que se preparan para volver a casa juntos a celebrar el «Día de la Zanahoria dorada»...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014088_01": "Quién lo hubiera imaginado... Se han convertido en un grupo fuerte y encantador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014089_03": "Aunque, si oigo algo sospechoso procedente de esa habitación, vendré corriendo. Y cuando eso suceda, no habrá margen para negociar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014089_04": "Jane respeta mucho las órdenes de su inspector, pero parece que todavía está un poco preocupada.\nLe das una palmadita en el hombro antes de regresar al estudio.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014089_07": "¡Exacto! ¿Cómo vamos a hacer que Aria quiera hablar con nosotr{M#o}{F#a}s?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014089_14": "Entonces, prepárense. Iniciando enlace de información de audio...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_01": "¿Por qué los del Ministerio de Seguridad Pública son tan raros?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_02": "Un jefe frío, reservado y misterioso publica un encargo de repente, mientras que su subordinada, haciéndose pasar por una pobre vagabunda, insiste en quedarse en la casa de un ciudadano inocente... Si no los conociera, pensaría que se trata de una película.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_05": "Pero si hemos tenido una llamada de teléfono...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_06": "Sí... Tienes razón.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_09": "Necesita una mejora urgente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_11": "Aunque tampoco parece tener malas intenciones. No debería haber problema con dejar que se quede una noche.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_13": "Aunque tampoco parece tener malas intenciones. No debería haber problema con dejar que se quede una noche.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014091_17": "Un jefe frío, reservado y misterioso publica un encargo de repente, mientras que su subordinada, haciéndose pasar por una pobre vagabunda, insiste en quedarse en la casa de un ciudadano inocente... Si no los conociera, pensaría que se trata de una película.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014092_07": "Si no lo haces por ti misma, aunque sea hazlo por toda esa gente que te animó, lloró y resonó con tu música... Vuelve, por favor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014092_08": "Si es por lo ocurrido... Acudamos al Ministerio de Seguridad Pública, al departamento de supervisión de TOPS... a todas las personas que puedan ayudarnos. Algún día, ¡seguro que podrás cantar y actuar siguiendo tu corazón!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014092_13": "... Bien. Cooperaré.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_04": "En primer lugar, la canción de esta noche la he podido completar con la ayuda de Aria, Nangong, nuestra profesora y {M#Wise}{F#Belle}. Así que, técnicamente, ¡esta canción nos pertenece a tod{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_05": "Tod{M#o}{F#a}s tienen su parte de mérito. Y, señorita Cecilia, si cantara esta canción durante la ceremonia de encendido de la luminaria de esta noche... ¡sería todo un honor para mí!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_08": "Especialmente para los Ángeles de la Delusión. Podría marcar el final definitivo de nuestros días en el anonimato y llevarnos hacia... el amanecer que hemos contemplado innumerables veces.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_11": "Durante estos días, nosotras tres y {M#Wise}{F#Belle} hemos entregado personalmente muchas invitaciones.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_12": "Hemos invitado a los delulus que creen en nosotras, nos apoyan y comparten nuestras más grandes delusiones a pasar el «Día de la Zanahoria dorada» en el Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_14": "Si en el otro lado de la balanza están los delulus, no hay nada más que decir... No podemos abandonar a la audiencia que nos apoya por una oportunidad de alcanzar la fama.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_17": "Muy orgullosa de ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_20": "Nosotras tres nunca hemos sido estrellas precisamente desde el principio.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_23": "Esta noche, reuniremos en la luz estelar y sus delusiones más fantásticas... ¡para iluminar su «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_24": "Ay, Sunna y Aria tienen razón...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_25": "Bueno, bueno, Nangong, no fuerces la actuación. Mejor guarda tus energías para el escenario de esta noche.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014093_26": "Racionalmente hablando, creo han perdido una gran oportunidad... pero si siempre son racionales, ¿cómo podrían responder a esas expectativas y convertirse en verdaderas artistas?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_03": "Ah, perdonen las molestias. Hemos venido a entregarle a Vesper unas entradas para nuestra actuación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_04": "¡No hacen falta tantas formalidades! ¡También va por ustedes, Nangong y Sunna!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_06": "Me alegra volver a verla, señorita Vesper. Su nueva canción es una locura, especialmente la parte del estribillo. La felicito por adelantado sabiendo que va a devorar en la gala del «Día de la Zanahoria Dorada».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_08": "¿Y tú eres...?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_12": "Qué bien. Parece que nuestra Aria tiene {M#un nuevo amigo con el que}{F#una nueva amiga con la que} puede ser ella misma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_14": "Aunque creo que frente a tus verdaderos amigos no tienes por qué ocultarte. Incluso el público terminará cautivado por tu voz tarde o temprano, sin importar la apariencia que muestres.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_15": "Pero la verdad que se oculta detrás de la ilusión siempre es mucho más fascinante. En cuanto a mí, ¡yo siempre te apoyaré tomes la decisión que tomes, Aria!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014094_16": "Tang mira las entradas que sostiene en la mano y, de repente, frunce el ceño.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014095_02": "En un abrir y cerrar de ojos, ya son un grupo capaz de dar espectáculos presenciales. ¡Me alegro un montón por ustedes!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014095_04": "Me avergüenza admitirlo, pero como hace años que no las veo ensayar, todavía las veo como unas niñas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014095_05": "Sunna... Una vez, durante el descanso para comer, Nangong dijo que el canto de las cigarras fuera de la sala de ensayo era demasiado fuerte, pero tú dijiste que en su ritmo había un patrón natural y que lo anotarías para incluirlo en una canción veraniega.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014095_12": "Sí, Aria es la mejor. La mejor del mundo mundial.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014095_15": "¿Eh? Si te refieres a si interactué con ella alguna vez, sí, pero creo que para ella no fue una experiencia muy agradable.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014096_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Cuánto tiempo sin verte... Parece que César y yo tendremos que invitar hoy, ¿no?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014096_07": "Rescatas a una desconcertada Aria del entusiasta abrazo de Burnice.\nA continuación, le presentas a César y Burnice a los Ángeles de la Delusión, y de paso mencionas que planean vender entradas en el Rincón de la Reverberación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014097_02": "(¿Será por lo que pasó en el Ministerio de Seguridad Pública y porque Vesper también es un mecanismo inteligente? ¿Por eso Jane se ha puesto alerta?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014097_08": "Pues nos retiramos por ahora. Dependientes, invitada, abróchense los cinturones. ¡El ensayo está a punto de comenzar!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014097_09": "Nangong Yu también se percata de la tensión del ambiente y se va junto con Vesper.\nTe quedas un poco preocupa{M#do}{F#da} por la reacción de Jane, así que decides preguntarle.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014097_23": "(¿Será por lo que pasó en el Ministerio de Seguridad Pública y porque Vesper también es un mecanismo inteligente? ¿Por eso Jane se ha puesto alerta?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_05": "Ya veo... ¿Quiere decir eso que la entidad inteligente de antes podría volver a afectar a Aria?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_09": "Ahora voy a prepararme junto a Nangong y Sunna para la actuación del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_10": "Aunque no se lo hayamos dicho a nadie, somos las aprendices de la señorita Cersea. No podemos deshonrarla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_11": "Mientras te sumerges en el ambiente algo nostálgico entre la profesora Cecilia y Aria, suena una notificación especial.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_12": "(Si no recuerdo mal, mi hermano y yo acordamos que este tono de alerta significaba: «¡No hay ninguna vida en peligro, pero es urgente, ven rápido!»)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_13": "(¿No está en casa? ¿Qué habrá pasado? ¿Por qué usa una alerta especial?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_14": "(Si no recuerdo mal, Belle y yo acordamos que este tono de alerta significaba: «¡No hay ninguna vida en peligro, pero es urgente, ven rápido!»)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014098_15": "(¿No está en casa? ¿Qué habrá pasado? ¿Por qué usa una alerta especial?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014099_10": "Solo me preocupaba que la estuviera controlando una entidad inteligente maliciosa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014099_11": "Pues no es así. Ya soy un mecanismo inteligente desarrollado, así que siempre actúo según mi propia voluntad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Qué tal lo hemos hecho?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_02": "Han estado increíbles.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_03": "Mejor que nunca.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_04": "Belle ha estado ocupadísima todo el día. ¡Ha debido ser muy difícil venir a vernos a nuestra última actuación, y encima nos ha ayudado a entretener al público! Hagámonos una foto con ella primero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_07": "¿¡Eh!? ¿De verdad los has contado?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_08": "No solo los ha contado, sino que los ha contado de más. ¿Será que Sunna ha subido sus estándares de baile sin que yo me diera cuenta?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_16": "A pesar de que me lo he recordado a mí misma varias veces, lo he acabado olvidando...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_21": "¡Está bien! Vayan, yo iré a buscar el palo de selfi. ¡Nos vemos bajo el escenario! ¡Gracias, chic{M#os}{F#as}!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_22": "¡Espera! No tengas tanta prisa...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_23": "¿Pasa algo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_24": "¡Aaaaaaaah, tienes razón!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_25": "¡Bien! Vamos a sacarnos la foto ya mismo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014100_26": "Wise ha estado ocupadísimo todo el día. ¡Ha debido ser muy difícil venir a vernos a nuestra última actuación, y encima nos ha ayudado a entretener al público! Hagámonos una foto con él primero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_01": "Tú eres esa entidad inteligente que tomó el control de Aria. ¿Qué más quieres de mí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_02": "Ni Aria ni yo somos máquinas sin sentimientos ni conciencia, tenemos nuestras propias vidas. Y con solo un código, pretendes tomar el control de nuestros cuerpos y manipularnos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_03": "Bueno, bueno, no te enfades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_04": "Después de todo, si hablamos de malas costumbres como tomar el control de mecanismos y manipularlos, soy mucho más puro e inocente que los humanos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_05": "Una ingenua como Aria aún no lo entiende, pero tú sí que comprendes perfectamente a lo que me refiero, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_06": "Esos son asuntos míos, no necesito que me lo recuerdes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_07": "Ay... No es momento de hacerse la inocente. Si no quisieras colaborar conmigo, esta conversación no estaría teniendo lugar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_09": "Piénsalo, Vesper. No soy tan vil como los humanos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_10": "Nunca te dan el derecho a decidir y encima menosprecian tu trabajo después de tirarlo por la borda. Yo nunca me atrevería a hacerte un comentario como: «¿Acaso se puede considerar que un mecanismo está cantando cuando emite sonidos?».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_11": "¡Esa es solo una minoría! Muchos espectadores me han apoyado siempre.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_12": "Pero tampoco puedes ofrecerle a ese público que tanto te apoya una actuación que tú misma consideres digna, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_13": "No va a ser así para siempre.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_14": "Bajo el control de TOPS, es difícil que la situación cambie, ¿no? Además, no tengo la intención de coaccionarte, solo quiero ofrecerte un poco de ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_15": "¿Lo sientes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_16": "¡Espera! ¿Qué has hecho?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_17": "Mira, tu estructura sigue siendo la misma, pero con una pequeña modificación en tu forma de operar tendrás la oportunidad de despertar el potencial oculto en tu interior.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_18": "Si no puedes ofrecerles a los espectadores el espectáculo que quieres dar, ¿por qué no les muestras algo inesperado?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_19": "¿Qué estás tramando?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_20": "Shhh... La decisión está en tus manos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_21": "Con un pequeño desliz, puedes hacer que aquellos a los que odias queden en ridículo y se metan en problemas. ¿No te gusta la idea?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_22": "Además, sinceramente creo que sería una lástima que tu libre albedrío se desperdiciara de esta forma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014103_24": "«... Corrupción emocional completada.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_01": "Am{F#a}{M#o}, temía que los fuegos artificiales de la noche del «Día de la Zanahoria dorada» hicieran demasiado ruido como para que oyera mi felicitación, y que la música en la sala de conciertos Error 404 fuera demasiado intensa como para que viera mi mensaje.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_02": "¿De qué estás hablando?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_03": "Hada, ¿estás bien?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_04": "Los datos de la red indican que los mensajes de voz son un saludo popular durante el «Día de la Zanahoria dorada». Análisis: el am{M#o}{F#a} ha estado demasiado ocupad{M#o}{F#a} con encargos últimamente y no ha podido disfrutar del ambiente festivo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_05": "Entiendo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_06": "¡Feliz «Día de la Zanahoria dorada» a la mejor asistente inteligente del mundo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_07": "Gracias, am{M#o}{F#a}. Yo también les deseo a usted y {M#a la}{F#al} asistente n.º\u00A02 un feliz «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_08": "Recordatorio: sus amigos le han enviado varias felicitaciones de video rebosantes de emoción y palabras elocuentes que hacen que la asistente inteligente más potente de Nueva Eridu palidezca en comparación. Reproduciéndolas...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014104_10": "No hace falta. Con tu felicitación es suficiente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_01": "Belle y yo te hemos sacado las castañas del fuego con lo de Aria, pero tú sigues muy callada. ¿Qué has estado tramando?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_02": "¿Es por Youkai?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_03": "Después de todo, nuestro sospechoso sigue en paradero desconocido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_05": "Durante la investigación del incidente previo a la ceremonia de encendido de la luminaria, el departamento de supervisión de TOPS también encontró entre los datos de la sospechosa Vesper registros de que había sido corrompida por la entidad inteligente Youkai.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_07": "Así que tanto el Ministerio de Seguridad Pública como Krampus le han perdido la pista. Youkai se ha escapado y su socio sigue oculto en las sombras.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_08": "Sí, eso es.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_09": "Esto no me gusta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_10": "Afirmativo. La entidad inteligente Youkai es extremadamente ágil y siente aversión hacia usted, {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02 y hacia mí. Tal vez se convierta en un problema en el futuro.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_11": "Seguiré actualizando continuamente el protocolo de defensa del sistema HDD basándome en los registros existentes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_12": "¿Una mejora continua del protocolo de defensa podrá detener a Youkai?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_13": "La situación planteada en dicha pregunta carece de suficientes casos de ejemplo, por lo que de momento no puedo proporcionar una respuesta precisa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_14": "Ejem... Lo siento, no debería haber dicho algo tan comprometido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_15": "¡Pero ha dicho que se actualizaría constantemente!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_16": "Las cosas mejorarán, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_17": "... Afirmativo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_18": "Así es. Además, el Ministerio de Seguridad Pública y Krampus los están persiguiendo, así que Youkai no se atreverá a hacer nada por el momento. Aprovechando que todo el mundo está de vacaciones por el «Día de la Zanahoria dorada», Belle y yo también nos relajaremos un par de días.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_19": "Hada puede ir eliminando los datos redundantes mientras vigila los movimientos de Youkai.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_21": "Relajémonos un poco.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_22": "La actualización del protocolo de defensa continuará en segundo plano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_23": "Mientras, continuaré con las recomendaciones para su itinerario vacacional que hace unos días no pude proponerle porque N.º\u00A018 me interrumpió.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_24": "Espectáculo de semihumanos caninos «¡Mueve tu colita!», duelo fotográfico «Cumbre de gatos regordetes» de la Plaza Luciente...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_25": "¡Para, para! Estos eventos sobre cosas peludas...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_26": "¿Son recomendaciones basadas en los gustos de {M#Belle}{F#mi hermano}?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_27": "¡No me interesan nada!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_28": "Sí, no creo que te interesen esas cosas. No es como si alguna vez hubiese encontrado en el sofá de casa una entrada para el espectáculo de semihumanos caninos «¡Mueve esas orejitas!».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_29": "En ese caso, vayamos dentro de un rato a 404 para ver el ensayo de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_30": "No tienes remedio, hermanito. Aunque hayas tomado fotos de 50, ¡50! gatitos regordetes en los Altos de Failumen, si dices que no te interesa, lo dejaremos pasar por ahora.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_31": "En ese caso, vayamos dentro de un rato a 404 para ver el ensayo de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_32": "¡Exacto! Además, el Ministerio de Seguridad Pública y Krampus los están persiguiendo, así que seguro que Youkai no se atreve a hacer nada por el momento. Mientras todo el mundo se relaja durante el «Día de la Zanahoria dorada», ¡mi hermano y yo aprovecharemos para tomarnos unos días más de descanso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_33": "¡Hada puede ir eliminando los datos redundantes mientras vigila los movimientos de Youkai!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_34": "Uf... ¡Perdón, perdón! Ya estoy otra vez incomodándote, Hada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_35": "¿Una mejora continua del protocolo de defensa podrá detener a Youkai?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_36": "Así que el Ministerio de Seguridad Pública y Krampus han perdido su rastro. Youkai ha huido, ¿y nadie sabe quién es ese socio suyo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014105_37": "¡Mi hermano y yo te sacamos las castañas del fuego con lo de Aria! ¿En qué estabas ocupada tú mientras tanto sin decir ni mu?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_01": "Aria, ¿nos oyes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_02": "¡Despierta, Aria!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_03": "¿Qué hacemos? Parece que no reacciona.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_04": "Recuperando los registros de comunicaciones de la información almacenada en el núcleo lógico del mecanismo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_05": "No hay tiempo para preocuparse por una posible invasión de privacidad.\nHada lee la última conversación entre Aria y el hada de los deseos y se lo cuenta todo a Nangong y Sunna.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_06": "¡Así que Aria ha estado preocupándose en secreto por todas estas cosas!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_07": "¡Será tonta!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_08": "Aria, escúchame bien...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_09": "No importa qué modelo de mecanismo seas ni qué hayas vivido antes de conocernos. Ahora eres Aria, ¡la vocalista principal de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_10": "¡Con la de cosas que hemos pasado juntas y todavía estás pensando en cuestiones insignificantes como si «mereces» o «deberías» estar aquí! Eso da igual.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_11": "¡Sí!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_12": "¿Acaso ya lo has olvidado? A diferencia de esos grupos cuidadosamente seleccionados, nosotras no nos juntamos por lo que podíamos hacer o porque cumplíamos ciertos estándares.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_13": "¡El motivo por el que estamos juntas es simplemente porque queremos estarlo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_14": "¡Tú también deseabas lo que Nangong y yo anhelábamos! Nunca nos ha separado ninguna barrera entre humanos y mecanismos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_15": "Además, juntas hemos decidido mostrar nuestras delusiones a todo el mundo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_16": "Esta también es nuestra delusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_17": "¿Acaso vas a olvidar todas las promesas que nos hicimos y la razón tras nuestra unión solo porque no te encuentras bien?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_18": "El núcleo lógico de Aria vibra levemente. Es como si estuviera a punto de despertar, pero no llegara a hacerlo.\nEn las voces de sus compañeras, halla el nuevo mundo que alguna vez hizo nacer el deseo en su mecanismo.\n\nPero el pasado parece aferrarse a ella como un último grillete.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_19": "De pronto, una voz familiar se abre paso entre la niebla hasta ella.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_20": "«Cuánto tiempo sin verte.»\n«Nueva orden: continúa usando tu canto para sumergir a Nueva Eridu en un mundo de delusiones.»\n\n«Mecanismo táctico de alta inteligencia modelo A-H0L0. Se han desbloqueado todos los permisos de control operativo del núcleo lógico.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_21": "«Eres libre.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_22": "«¿S-soy libre?»",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_Name_01": "Nangong Yu",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_Name_02": "Sunna",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014106_Name_03": "Hada",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_01": "Los dos mecanismos ya corruptos se derrumban tras recibir el último golpe.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_02": "Aria mira en silencio en la dirección por donde aparecieron mientras su núcleo lógico late como un corazón de forma errática y violenta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_03": "(... Lo siento. No tengo derecho alguno a dejar que descansen.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_04": "(Si algún día vuelvo a convertirme en un mecanismo como ustedes, impulsada únicamente por un instinto hostil...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_05": "(Llegado el momento, reposaremos juntas para siempre.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014107_06": "(Si ese día llega, me lo tomaré como un castigo por haber robado tantos momentos de felicidad estos años.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_01": "¿Eh? {M#Wise}{F#Belle}, ¿hay algún problema con el dispositivo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_02": "Si crees que algo no va bien, ¿qué tal si me dejas echarle un vistazo? Se me da bastante bien arreglar este tipo de cosas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_03": "Al fin y al cabo, como acabas de ver, yo también estoy formada por distintos componentes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_05": "Entonces lo dejo en tus manos, Aria.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_06": "Aria toma el rastreador de señal con cautela y lo calibra en un abrir y cerrar de ojos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_07": "Sin haber podido demostrar su talento mecánico, observa el dispositivo con confusión en un intento por descubrir qué ha ocurrido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_08": "En ningún momento se plantea que la última persona que intentó calibrarlo simplemente dejó el proceso a medias sin querer.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_09": "¡Aria, eres increíble!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014108_11": "¿Eh? ¡Oh, vale! El rastreador de señales ya funciona. ¡Tú nos guías, {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_01": "Tras observar el proceso completo de calibración de la señal, Sunna mira preocupada la pantalla parpadeante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_03": "Para empezar, no digo que la calibración esté mal hecha. Y para seguir, tampoco digo que no esté bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_04": "Pero parece que este dispositivo aún no indica la dirección correctamente, ¿no?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_05": "... Sí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_06": "... Lo siento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_07": "En realidad, he visto cómo calibrabas la señal hace un momento y creo que... Tal vez deberías prestar atención al ritmo con el que aparecen los anillos de la señal.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_08": "¡Ah, no digo que no tengas sentido del ritmo o que tu sentido del ritmo sea nefasto!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_09": "Pero si no le importa, ¿podría... eh... tomar prestado tu dispositivo para entrenar un poco mi sentido del ritmo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_10": "¡Sin problema!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_11": "Sunna toma el rastreador de señal con cierta indecisión y lo calibra en un abrir y cerrar de ojos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_12": "Con esto debería bastar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_13": "El rastreador de señales ya funciona correctamente. ¿Te importaría indicarnos el camino, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014109_14": "¡Eres increíble, Sunna!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_01": "Sé que todavía tienes asuntos pendientes hoy, así que ve a ocuparte de ellos. Nosotros supervisaremos la ceremonia de encendido de la luminaria por si ocurre algo inusual.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_02": "Pero no tienes por qué preocuparte en exceso. He llevado a cabo una adivinación de cara a esta noche y la respuesta es clara: «tras las tinieblas acudirá la luz y la fortuna terminará por sonreír».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_03": "¡Guau! ¡Es la lectura perfecta para el «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_04": "¡Ánimo, hermana! No sé cómo irá ese encargo tuyo ahora mismo, ¡pero si hasta la maestra lo dice, seguro que esta noche todo saldrá bien!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_05": "Sí, ya tengo algunas pistas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_06": "¡Yo también presiento que todo saldrá bien!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014110_07": "¡Ánimo, hermano! No sé cómo irá ese encargo tuyo ahora mismo, ¡pero si hasta la maestra lo dice, seguro que esta noche todo saldrá bien!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_01": "He oído a la maestra decir que el encargo que tenías entre manos cuando se encontraron en el Templo Suibian hace unos días aún no está del todo resuelto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_02": "Ve a hacer lo que tengas que hacer, hermana. No tienes que preocuparte por mí. Nunca había estado en una sala de conciertos así, ¡así que también quiero echarle un vistazo por mi cuenta!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_03": "Lo siento, tengo que volver.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_04": "¡Pero iré a buscarte antes de que enciendan la luminaria!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_05": "Claro, te estaré esperando. Y, por si no llegaras a tiempo, nos vemos frente al escenario.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014111_06": "Ve a hacer lo que tengas que hacer, hermano. No tienes que preocuparte por mí. Nunca había estado en una sala de conciertos así, ¡así que también quiero echarle un vistazo por mi cuenta!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_01": "Am{M#o}{F#a}, he detectado información relacionada con los términos «entidad inteligente» y «mecanismo inteligente» en su conversación y he recopilado los datos correspondientes. ¿Desea consultarlos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_02": "Consultar los datos de Hada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_03": "No hace falta, lo tengo todo claro.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_05": "¿Qué es una entidad inteligente?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_06": "¿Qué es un mecanismo inteligente?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_07": "No necesito nada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_08": "Las entidades inteligentes, también conocidas como «entidades inteligentes de datos» o «entidades inteligentes», son definidas de forma estándar como unidades inteligentes que existen en el ciberespacio en forma de da-da-da-da-datos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_09": "¿Qué le ha pasado a Hada? ¿Se ha trabado?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_10": "Analizando errores... Se ha identificado un problema de datos en la memoria. Interferencia eliminada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_11": "He recopilado la siguiente información adicional sobre la autenticación de identidad de las entidades inteligentes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_12": "Las entidades inteligentes pueden solicitar que su núcleo lógico sea sometido a la prueba del fruto prohibido. Si la superan, obtienen el reconocimiento gubernamental y gozan de la misma autonomía que el resto de los ciudadanos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_13": "¿Eso te incluye a ti, Hada?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_14": "¿Tú has pasado la prueba?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_15": "Recordatorio: solo las entidades inteligentes comunes y corrientes pueden someterse a la prueba del fruto prohibido. Su asistente inteligente no se incluye entre ellas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_16": "¿Necesita consultar algo más, am{M#o}{F#a}?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_17": "Sí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_18": "No, gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_19": "Esto es cultura general de Nueva Eridu. No debería haber malentendidos, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_20": "Afirmativo. La información pertinente se ha guardado en la carpeta «Archivos raramente utilizados».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_21": "Justo cuando Hada termina de hablar, se oye la voz de la hermana Fufu al otro lado de la puerta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_22": "Esto es cultura general de Nueva Eridu. No debería haber malentendidos, ¿verdad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_24": "En términos generales, «mecanismo inteligente» se refiere a una máquina humanoide cuyo núcleo lógico ha superado la prueba del fruto prohibido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_25": "Son ciudadanos mecánicos de Nueva Eridu reconocidos de forma oficial y, en circunstancias normales, se les puede llamar simplemente «ciudadanos mecánicos».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014112_28": "Afirmativo. Los agentes con los que ha cooperado, como la oficial de seguridad Qingyi, Banyue y Billy, pertenecen a la categoría de «mecanismos inteligentes» o «ciudadanos mecánicos».",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_01": "Aria, ¿ya no quieres volver a hablar con nosotras?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_02": "Imposible.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_03": "Aria ha luchado con todas sus fuerzas para resistirse al control de ese tal Youkai y ha preferido quedarse dormida antes que dejarnos desprotegidas. Creo que ahora solo necesita un poco de ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_04": "Seguro que la asistente inteligente de {M#Wise}{F#Belle} puede encargarse de ello.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_05": "¡Muy bien, yo también confío en Aria!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_06": "Sí... Volverá con nosotras y los Ángeles de la Delusión estarán unidas de nuevo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_Name_01": "Sunna",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014113_Name_02": "Nangong Yu",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014114_01": "¿Te encargas tú del resto, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014114_02": "Yo estaré dando una vuelta por ahí fuera. Quiero ver las nuevas cintas que tienes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014114_03": "Aunque, si oigo algo sospechoso procedente de esa habitación, vendré corriendo. Y cuando eso suceda, no habrá margen para negociar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_01": "¿Qué hacemos ahora?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_02": "¡Exacto! ¿Cómo vamos a hacer que Aria quiera hablar con nosotr{M#o}{F#a}s?",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_03": "El oído es un canal sensorial que los organismos no pueden cerrar por voluntad propia. Solo se necesita prestar atención al medio y la distancia entre la fuente del sonido y el receptor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_04": "(Espera, lo que dice Hada...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_05": "Puedo usar el enlace de datos para que su mensaje de voz llegue directamente a su núcleo lógico.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_06": "En cuanto a si su núcleo lógico es capaz de volver a ponerse en marcha por medio de un mensaje de voz... Esa es una posibilidad que no puedo calcular.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_07": "... Solo existe una probabilidad posible, y es del 100\u00A0%.",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_08": "¡Exacto! ¡¡Despertaremos a Aria sin falta!!",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_09": "Entonces, prepárense. Iniciando enlace de información de audio...",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_10": "(Espera, lo que dice Hada...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_Name_01": "Nangong Yu",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_Name_02": "Sunna",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014115_Name_03": "Hada",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_01": "(Qué día tan productivo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_02": "(El tiempo vuela cuando te lo pasas bien. Sin darme cuenta, las vacaciones del «Día de la Zanahoria dorada» están a punto de terminar.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_03": "(¡Con el encargo de Severian no he descansado nada últimamente! Por suerte, el videoclub no tiene que abrir a una hora en concreto y puedo contar con 18 y los demás. Si no, sería demasiado duro.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_04": "(... Siento que se me olvida algo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_05": "(Bueno, da igual, voy a dormir un rato. ¡Ni los visitantes del espacio exterior elegirían el «Día de la Zanahoria dorada» para atacar Nueva Eridu! Ya me encargaré de ello mañana.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_06": "(Qué día tan productivo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_07": "(El tiempo vuela cuando te lo pasas bien. Sin darme cuenta, las vacaciones del «Día de la Zanahoria dorada» están a punto de terminar.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_08": "(Con el encargo de Severian no he descansado nada últimamente. Por suerte, el videoclub no tiene que abrir a una hora en concreto y puedo contar con 18 y los demás. De lo contrario, sería demasiado agobio.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_09": "(... Siento que se me olvida algo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014118_10": "(Bueno, mejor duermo un poco. Ni siquiera un visitante del espacio exterior atacaría Nueva Eridu el «Día de la Zanahoria dorada», así que ya pensaré en ello mañana cuando me despierte.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014120_01": "(Esa mujer de allí... ¿Es la representante que cuidó de los Ángeles de la Delusión mientras se formaban en aquella pequeña agencia?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014120_02": "(Parece una persona muy sencilla y amable. No me extraña que los angelitos quisieran regalarle entradas para el debut.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014120_03": "(Esa mujer de allí... ¿Es la representante que cuidó de los Ángeles de la Delusión mientras se formaban en aquella pequeña agencia?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter170_817014120_04": "(Parece una persona muy sencilla y amable. No me extraña que los angelitos quisieran regalarle entradas para el debut.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter050_10500100_014": "Como futuro inspector jefe del distrito de Jano, he de pedirles que me acompañen a la sede central para dar una debida explicación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter110_11100090_024": "Más tarde, cuando compró el terreno para construir el templo, los trabajadores solían bromear al respecto. Por eso terminó llamándose «Templo Suibian».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300030_005": "Los mecanismos inteligentes no sueñan, simplemente me he topado con unos fragmentos de caché sin limpiar en un rincón de mi memoria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300030_017": "¿Los mecanismos inteligentes también creen en el misticismo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300060_020": "¡El viejo Sporos es un <color=#FFAF2C>mecanismo inteligente</color>, lo cual es completamente diferente de un meca, un vehículo con forma de exoesqueleto mecanizado!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300060_033": "¿Señales? ¿Sporos y N.º\u00A011 también son mecanismos inteligentes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter140_11400180_010": "¿De verdad puedo, maestro Banyue? Después de todo, no eres un mecanismo ordinario. Acceder a los registros de actividad de un mecanismo inteligente es como espiar sus recuerdos. Básicamente, es una invasión de la privacidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600005_013": "¡No te preocupes tanto, Shunguang! Estos pasteles ya están deliciosos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_029": "Este mundo ya es un infierno. Si no lo ves así, quizás sea porque alguien te ha protegido bajo una hermosa y falsa cúpula de cristal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_019": "Yo no soy como ella, no quiero ser una heroína ni salvar a nadie. Lo único que he querido siempre es vivir. O al menos, así debería haber sido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600340_017": "Lo siento mucho, parece que no podré cumplir nuestra promesa. Te había dicho que cuando te dieras la vuelta, me verías sana y salva.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600420_039": "Incluso he pensado de forma mezquina que ojalá la espada Qingming no me hubiera elegido. Ojalá fuera una chica común y corriente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600430_020": "Tendría que haber llegado mucho antes. Decidí tomar un atajo a través de algunas Cavidades, pero tuve problemas en una de ellas, así que me demoré un poco más de la cuenta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_022": "Porque no quería que te preocuparas por mí como lo estás haciendo ahora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600595_009": "No hay problema. Aunque solo seamos una organización civil, ¡la Cabaña del Terror sigue siendo una fuerza a tener en cuenta! ¿No es así, Alice?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_014": "¿Eh? Pero ¿no acabas de decir que ya casi habías terminado de eliminar los datos redundantes? ¿Cómo es que después de la prueba de conexión...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_015": "¿Eh? ¿No habías dicho que ya casi habías terminado de eliminar los datos redundantes? ¿Cómo es que después de la prueba de conexión...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_022": "Basándome en los datos de los que disponemos, deduzco que, como el comportamiento reciente del Creador ha causado fluctuaciones en la actividad etérea de la Cavidad Cero y las seis grandes Cavidades. Parte de los datos de cálculo del sistema HDD sobre dichas Cavidades ya no son válidos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_031": "Ay, nuestra carrera como proxies ha sufrido un buen revés. ¡Pues entonces vayamos a hacer otra cosa, hermanito!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_032": "Entonces hoy no deberíamos aceptar encargos relacionados con las Cavidades, así que mejor hagamos otra cosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_033": "Espera un momento. El problema de la base de datos del HDD ya está prácticamente resuelto, así que Hada también se ha recuperado ya. Belle, ¿tú cómo te encuentras? ¿Te siguen doliendo los ojos?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_037": "Además, el «Día de la Zanahoria dorada» se acerca, así que no debería haber ninguna emergencia próximamente. ¡Podemos relajarnos un poco!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_038": "Además, todos están ocupados con los preparativos para el «Día de la Zanahoria dorada», así que no debería pasar nada a corto plazo. Relajémonos un poco.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_039": "¡Mejor no digas ese tipo de cosas, Belle!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_041": "De repente, suena el teléfono.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_042": "Lo que yo decía. Basta con decir algo así para que surja algo de la nada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_060": "¿Te parece normal decir eso como si nada?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_066": "Pero en vísperas del «Día de la Zanahoria dorada», han ocurrido múltiples casos de ciudadanos mecánicos inteligentes que han perdido el control, así que se trata de un asunto muy urgente. Además, el cliente del encargo sospecha que está relacionado con cierta entidad inteligente ilegal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_067": "(¿Una entidad inteligente?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_069": "(Así que la gente del Ministerio de Seguridad Pública está buscando a una entidad inteligente sospechosa. Si no recuerdo mal, Hada detectó antes una entidad de datos inteligente procedente de Cerrosorte. ¿Estarán ambos asuntos relacionados?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_070": "(Así que la gente del Ministerio de Seguridad Pública está buscando a una entidad inteligente sospechosa. Si no recuerdo mal, Hada detectó antes una entidad de datos inteligente procedente de Cerrosorte. ¿Estarán ambos asuntos relacionados?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_071": "Tu mirada se encuentra con la de Wise.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_073": "Ay... Pensaba que podríamos mantener para siempre esa relación tácita entre dependientes de videoclub y su clienta fiel. No esperaba que nuestro otro negocio nos terminara conectando tan pronto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_079": "¡Hermanos! ¿Cómo es que están encerrados en la habitación otra vez? ¡Tengo algo superdivertido que contarles!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700010_079_01": "¡Hermanos! ¿Cómo es que están encerrados en la habitación otra vez? ¡Tengo algo superdivertido que contarles!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_001": "¡Buenos días, hermana Fufu!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_001_01": "¿Algo interesante?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_002": "¡Buenos días, hermana Fufu! ¿Qué es eso tan divertido?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_004": "En lugar de dejar que los bangbús enciendan la luminaria, como de costumbre, este año los organizadores quieren invitarnos a encender la luminaria anua con nuestras técnicas ascetas en la noche del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_005": "¡Y he oído por ahí que Cersea volverá a los escenarios para esta ceremonia de encendido de la luminaria! Nunca la he visto en directo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_006": "¿Cersea? Pero si lleva años retirada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700015_007": "¿Cersea? Pero si lleva años retirada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_000": "Al llegar a casa, saludas rápidamente a 18, pero este te atrapa para hablarte de cómo ha ido el negocio últimamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_000_01": "Después de prometer una y otra vez que gestionarás bien el videoclub en el futuro y que no desaparecerás durante tanto tiempo, regresas a tu habitación para quitarte el atuendo de discípul{M#o}{F#a} del Pináculo Yunkui.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_000_02": "Tras recogerlo todo con prisa y volver al estudio, te das cuenta de que {M#Belle}{F#tu hermano} y Hada ya están allí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_000_03": "Todo ha vuelto a como era antes de que se dirigieran a la Península Waifei.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_001": "Belle, el negocio del videoclub se ha visto bastante afectado durante nuestra ausencia. 18 ya debería haber informado de ello a la «dependienta principal», ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_002": "Hermano, durante el tiempo que estuvimos fuera, el negocio del videoclub se ha visto bastante afectado. Aunque supongo que 18 ya habrá informado de todo al «dependiente principal», ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_008": "¡Para nada! Es solo que, como dependienta auxiliar, tengo que completar muchas tareas entre bastidores, ¡como hacer inventario, tirar los aperitivos caducados y encender el ordenador del estudio!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_019": "En un momento dado, 18 abre la puerta del estudio y espera pacientemente desde un rincón.\n¡Planes de viaje pausados! Como comerciante negligente, primero tienes que escuchar lo que el empleado que se quedó a cargo tiene que decir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_020": "Ñeh na, nana, ¿ñuh?\n(Jef{M#e Wise}{F#a Belle}, si tienes tiempo, ¿podrías llevar esta cinta de video a 404, el local de la esquina?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_026": "Espectáculo de semihumanos caninos «¡Mueve tu colita!», duelo fotográfico «Cumbre de gatos regordetes» de la Plaza Luciente...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_044": "Ja, ja, era broma. Pero, Hada, tú también lo has oído, ¿no? El Ministerio de Seguridad Pública sospecha que últimamente hay una entidad inteligente ilegal merodeando por ahí y cometiendo crímenes. Ten cuidado, no vayan a confundirte con ella.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_045": "¡Vale, vale, solo era una broma! Pero tú también lo has oído, ¿no? El Ministerio de Seguridad Pública anda buscando una entidad inteligente ilegal que merodea por la ciudad. ¡Ten cuidado, que no te confundan con ella!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_048": "El Ministerio solo debería querer cooperar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_049": "¡Hermano, eres demasiado cauteloso! Hada siempre tiene cuidado y ya hemos informado a Qingyi, así que no debería haber problema. Es probable que solo necesiten la ayuda de Hada para el encargo, ¿no? Por eso acudieron a nosotros.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_050": "Belle, deja de asustar a Hada. Ella siempre tiene cuidado y ya hemos informado a Qingyi, así que no debería haber problema. Es probable que solo necesiten la ayuda de Hada para el encargo, ¿no? Por eso acudieron a nosotros.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700020_066": "Eh... ¿No es mi destino el mismo que el de mi hermano? Hada, en casa no nos regimos por la igualdad absoluta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_004": "Este espectáculo también será el primer concierto presencial de nuestro grupo. ¡Las entradas son prácticamente imposibles de conseguir!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_014": "Sí, tenemos algunos compromisos, así que el «Día de la Zanahoria dorada» por la noche quizá no podamos acudir...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_015": "Sí, tenemos algunos compromisos, así que el «Día de la Zanahoria dorada» por la noche quizá no podamos acudir...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_018": "Ay... ¿Qué vamos a hacer? No podemos entorpecer el trabajo de {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_020": "Sabía que fardar de que es imposible conseguir nuestras entradas no funcionaría. ¡Ni siquiera quieren las entradas de regalo! Aunque es verdad que Nangong miente fatal, p-pero ¿cómo la han descubierto tan rápido? Snif, snif...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_027": "(Pero si fuera de verdad Cersea, ¿no estaría todo el mundo mucho más emocionado? ¡Mira, da igual! Asumiré que es solo una coincidencia.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_028": "(Pero si realmente es Cersea, ¿por qué todos actúan con tanta normalidad? Será mejor fingir que no me he dado cuenta hasta que alguien lo mencione.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_034": "Ejem... Wise y yo hemos estado fuera por ciertos asuntos últimamente, así que hemos dejado a los bangbús a cargo del videoclub y la cosa ha estado un poco floja. Y aun así, ¿las superamos en número de visitas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_035": "Ejem... Belle y yo hemos estado fuera por ciertos asuntos últimamente, así que hemos dejado a los bangbús a cargo del videoclub. Es verdad que la cosa ha estado bastante tranquila. Y aun así, ¿las superamos en número de visitas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_068": "¡Pero suena muy bien! Nangong ni siquiera la ha terminado de repasar. ¡Deja que la escuchemos, Sunna!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_075": "Ahora que lo mencionas, la voz de Aria me suena.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_076": "Ahora que lo mencionas, es verdad. ¡Desde que conocí a Aria he sentido que su voz me resultaba familiar!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_078": "Intercambias una mirada con tu hermano. Seguro que él también se ha dado cuenta.\nEl aspecto de Cecilia, la voz de Aria... Ambos recuerdan a Cersea. ¿Será casualidad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_079": "Intercambias una mirada con Belle. Es obvio que ella también se ha dado cuenta.\nEl aspecto de Cecilia, la voz de Aria... Ambos recuerdan a Cersea. ¿Será casualidad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_081": "Humm... ¿Por qué todos parecen tan desanimados? ¡Aquí claramente hay dos espectadores potenciales... Podrían invitar formalmente a los dos dependientes a ver el espectáculo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_082": "Si no me equivoco, Sunna prácticamente ha terminado su nueva canción, ¿no?, ¡escuchémosla! Quién sabe, quizá toque la fibra sensible de los dependientes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_083": "¡Por supuesto! Si logra conmover a Belle y Wise, ¡seguro que también podrá conmover a otras personas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700030_085": "¡Pero suena muy bien! Nangong ni siquiera la ha terminado de repasar. ¡Deja que la escuchemos, Sunna!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_001": "... Ya hemos llegado hasta aquí, así que no se pueden echar atrás. Además, es un consejo del hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_002": "L-lo sé. ¡Yo también tengo mucho <i>hype</i> por terminar la actuación! Es solo que me preocupa un poco...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_003": "¿Eh? ¿{M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_004": "¿Qué te preocupa, Aria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_005": "Bromear para aliviar la tensión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_006": "Pareces un poco preocupada. ¿Necesitas ayuda con algo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_007": "He visto que parecías un poco preocupada, así que he venido a ver si necesitabas ayuda con algo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_008": "Después de todo, puedo afirmar sin temor a equivocarme que mi contribución a Random Play ha sido enorme. ¡En lo que a ventas se refiere, podría considerarme tu mentora!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_009": "Después de todo, como dependiente de Random Play, tengo bastante experiencia en la administración de negocios y puedo darte algunos consejos de cara a la venta de entradas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_010": "Así que la dependienta que nunca ha trabajado en el mostrador y que deja los pedidos y la organización de las cintas de video en manos de su hermano piensa que su contribución al videoclub es indispensable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_011": "¡Un dependiente que se pasa el día fuera y me deja a mí la organización de las cintas y el inventario no puede decir que tiene mucha experiencia la administración de un videoclub!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_012": "Ya que hablamos de las razones por las que el negocio no va tan bien últimamente, deberías disculparte formalmente con 18, Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_013": "Ya que hablamos de las razones por las que el negocio no va tan bien últimamente, deberías disculparte formalmente con 18, hermanito.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_014": "Vaya... Yo creía que los problemillas que de vez en cuando tenían los Ángeles de la Delusión eran porque las tres pasamos mucho tiempo justo. Es inevitable que surjan ciertos roces.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_015": "Pero ahora veo que los dúos tampoco parecen llevarse muy bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_016": "Pffft... ¡Pero si nos llevamos bien! Es solo que Sunna y yo de vez en cuando... eh... de vez en cuando necesitamos un empujoncito.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_017": "Bueno, ya que se están esforzando tanto por ayudar, puedes hablar con ellos sobre tus preocupaciones, Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_018": "En realidad, lo que pasa es que nunca hemos actuado directamente frente al público, solo hemos subido videos a la red.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_019": "Un espectáculo presencial implica tener un contacto muy cercano con los fans como el que tenemos nosotros ahora, cara a cara y viéndonos los unos a los otros.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_020": "Aria, eres preciosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_021": "¿Qué te preocupa?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_022": "¡Pero si eres preciosa! Has nacido para actuar frente al público. ¿Es que nunca has hecho un espectáculo presencial y tienes un poco de miedo escénico?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_023": "Aria, eres preciosa y has nacido para actuar frente a un público. ¿Te preocupa porque nunca has hecho un espectáculo presencial?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_024": "¿Preciosa? No, no lo soy.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_025": "Ah... Quiero decir, a veces me pregunto si realmente seré capaz de actuar frente a todo el mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_028": "Ay, si ni siquiera tú tienes la confianza suficiente para subir al escenario, ¿qué va a hacer Sunna?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_029": "Después de todo, aunque nadie te haya visto en persona, todos han oído tu voz.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_030": "Ahora que lo mencionas, la voz de Aria sí que me suena. Llevo pensándolo desde la primera vez que las vi.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_031": "Ahora que lo dices, es verdad. ¡Desde que conocí a Aria, siempre me ha parecido que su voz me resultaba familiar!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_032": "Tiene la misma vibra que una cantante que solía ser la sensación de toda la ciudad, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_033": "Intercambio una mirada con mi hermano. Seguro que él también se ha dado cuenta.\nEl aspecto de Cecilia, la voz de Aria... Ambos nos recuerdan a Cersea. ¿Será casualidad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_034": "Intercambio una mirada con Belle. Es obvio que ella también se ha dado cuenta.\nEl aspecto de Cecilia, la voz de Aria... Ambos nos recuerdan a Cersea. ¿Será casualidad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_035": "Pero parece que esas palabras no han terminado de animar a Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_036": "¡Eso ocurrió hace mucho tiempo! Y por aquel entonces yo no era...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_036_01": "La voz de Sunna se escucha desde un micrófono cercano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700035_037": "Bueno, da igual. Vayamos a ver cómo va Sunna. ¡Yo también quiero escuchar la canción completa!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_009": "Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión. Aunque no creo que las clases de canto sean lo mío.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_011": "Aunque no entiendo mucho de música, la canción de Sunna parece llena de esperanza. Seguro que es maravillosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_012": "Aunque no entiendo mucho de música, después de escuchar la canción de Sunna, me siento llena de esperanza, ¡así que tiene que ser increíble!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_019": "Bueno, a todos les encanta la canción de Sunna, así que para que pueda disfrutarla más gente, deberíamos empezar a pensar en la actuación del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_031": "¡He-he oído que en los Altos de Failumen hay un local llamado El Té Inmortal que tiene unos dulces de té muy especiales! Quiero ir a probarlos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_033": "Ya sabía que tenías buena suerte, pero ¿cómo puedes seguir presumiendo de ello en un momento como este?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_043": "¡Nangong, no le des bola!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_045": "¡Nunca he dicho que no te llevaría! ¿Acaso no hemos sacado adelante otros encargos de Cavidad sencillos juntas? Es mejor tener a alguien que te cubra las espaldas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700040_047": "Solo estaba pensando que si vamos las dos juntas, todos los preparativos para vender las entradas recaerán sobre Nangong. ¿Podrá con todo ella sola?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_001": "{M#Wise}{F#Belle}, tus palabras de ánimo tienen su propio ritmo y se compenetran a la perfección con la canción de Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_002": "¿No te gustaría venir a una de mis clases de canto?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_004": "Uff... Mejor no.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_005": "¡Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión! Entonces tendré que colarme en alguna de sus clases.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_006": "Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión. Cuando tenga tiempo, vendré a tomar nota de algunos de tus consejos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_007": "Si vienes, ¡me aseguraré de preparar bien la clase! En cuanto a{M# la}{F#l} otr{M#a}{F#o} dependient{M#a}{F#e}, ¿qué te parece esta canción de Sunna?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_008": "¡Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión! Aunque las clases de canto no parecen ser lo mío.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_009": "Así que eres la profesora de canto de los Ángeles de la Delusión. Aunque no creo que las clases de canto sean lo mío.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_010": "Parece que no confías mucho en mí. En cuanto a{M# la}{F#l} otr{M#a}{F#o} dependient{M#a}{F#e}, ¿qué te parece esta canción de Sunna?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_011": "Aunque no entiendo mucho de música, la canción de Sunna parece llena de esperanza. Seguro que es maravillosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_012": "Aunque no entiendo mucho de música, después de escuchar la canción de Sunna, me siento llena de esperanza, ¡así que tiene que ser increíble!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_013": "¡G-gracias por los halagos! Pero ¿de verdad no entiendes nada de música? En realidad, ¡lo que más quiero es escribir canciones que traigan esperanza a quienes las escuchan!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_014": "¿En serio? Pues es un honor.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_015": "¿De verdad? ¡P-pues es un honor!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_016": "¡Muy bien, Sunna! Si usas estas habilidades conversacionales al vender las entradas para la actuación, ¡se agotarán seguro!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_017": "¡Nangong! ¡Va en serio!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_018": "¡Lo confirmo! Sunna me dijo lo mismo, ¡así que deben de estar en sintonía!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_019": "Bueno, a todos les encanta la canción de Sunna, así que para que pueda disfrutarla más gente, deberíamos empezar a pensar en la actuación del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_020": "Nos llevará bastante tiempo vender todas las entradas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_021": "Pero esa es tu comisión del encargo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_022": "Si yo llevo a cabo el encargo mientras Nangong y tú me ayudan a terminar los preparativos de los que originalmente me iba a encargar yo, entonces la comisión de ese encargo debería considerarse parte de los fondos para el evento del grupo, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_023": "Además, cuando termine el encargo, ustedes también habrán terminado los preparativos, ¡así que podremos salir juntas a vender las entradas! ¿No les parece un plan razonable?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_024": "Hummm... La verdad es que sí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_025": "Aria, ¿«justo» acabas de recibir un encargo de 500\u00A0000 deniques? ¿El cliente ha mencionado a qué Cavidad tienes que ir?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_026": "Veamos... Está muy lejos, ¡hay que ir hasta la Cavidad Lemnia! Mañana por la noche nos reunimos en los Altos de Failumen de la Península Waifei. Voy a comprobar la ruta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_027": "Sunna acaba de decir que para preparar la actuación necesitaremos alrededor de 500\u00A0000 deniques, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_028": "Si no recuerdo mal, está a punto de celebrarse una lotería para la que compré un billete hace un tiempo. Su primer premio parece ser de 500\u00A0000 deniques. ¿Y si...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_029": "Si por casualidad te tocara el premio...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_030": "Ajá...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_031": "¡He-he oído que en los Altos de Failumen hay un local llamado El Té Inmortal que tiene unos dulces de té muy especiales! Quiero ir a probarlos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_032": "Entonces tendrás 500\u00A0000 deniques más en tu cuenta, ¡pero aún no habremos conseguido los fondos para la actuación de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_033": "Ya sabía que tenías buena suerte, pero ¿cómo puedes seguir presumiendo de ello en un momento como este?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_036": "(Tengo la sensación de que Nangong no lo decía en ese sentido.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_037": "(Mejor cambio de tema.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_038": "(Tengo la sensación de que Nangong quiere usar el premio para organizar el espectáculo, pero Sunna no ha entendido en absoluto el significado implícito de sus palabras.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_039": "¿Desde cuándo te has vuelto una loca de la comida, Sunna? ¿No estabas hace unos días preocupada por tener la cara demasiado redonda para ser fotogénica?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_040": "¡Buaaaa! Aria dice que tengo la cara muy redonda y no me quiere llevar a comer <i>dim sum</i>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_041": "P-Pero si fuiste tú quien lo dijo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_042": "Pobre Sunna, snif... Aria la ha abandonado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_043": "¡Nangong, no le des bola!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_045": "¡Nunca he dicho que no te llevaría! ¿Acaso no hemos sacado adelante otros encargos de Cavidad sencillos juntas? Es mejor tener a alguien que te cubra las espaldas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_046": "(Tengo la sensación de que lo que Nangong quería decir es que usaran el premio para organizar la actuación, pero Sunna ni siquiera lo ha considerado.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_047": "Solo estaba pensando que si vamos las dos juntas, todos los preparativos para vender las entradas recaerán sobre Nangong. ¿Podrá con todo ella sola?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_048": "No te preocupes, yo también voy a echar una mano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_049": "¡Exacto! Entonces hagámoslo así: Sunna y Aria llevarán a cabo el encargo, mientras que la profesora y yo nos quedaremos para preparar la actuación y las entradas. Cuando todas hayamos terminado, ¡nosotras tres nos pondremos en marcha!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_050": "¡Sí! Parte de las entradas se las daremos a nuestros amigos, pero habrá que encontrar alguna forma de vender el resto y el tiempo apremia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_051": "Ya que ya tenemos plan para mañana, ¿seguiremos ensayando hoy?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_052": "¡No pasa nada, todavía tenemos todas las entradas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_054": "¡Perfe!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_055": "¡Genial!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_056": "Los ángeles se van a ensayar cada una por su cuenta, pero parece que Cecilia tiene algo que decir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_057": "Dependientes, hay algo que quiero pedirles. ¿Podrían venir conmigo un momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_058": "¡No pasa nada, todavía tenemos todas las entradas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_059": "Acabo de preguntarle al hada de los deseos y me ha recomendado un encargo de Cavidad. ¡La comisión es de nada más y nada menos que 500\u00A0000 deniques!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_060": "(El hada de los deseos...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_061": "(El hada de los deseos... Aria ya la ha mencionado varias veces. Suena como algo sacado de un cuento en lo que creería una niña pequeña.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_062": "(Pero, este encargo implica entrar en una Cavidad, y los cuentos de hadas no te protegen de los seres etéreos. Si tengo la oportunidad, será mejor que me informe un poco mejor.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_063": "(El hada de los deseos... Aria la ha mencionado varias veces. Suena como algo sacado de un cuento en lo que creería una niña pequeña.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_064": "(Pero, este encargo implica entrar en una Cavidad, y los cuentos de hadas no te protegen de los seres etéreos. Si tengo la oportunidad, será mejor que me informe un poco mejor.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700045_065": "Sunna duda si decirle algo a Aria, pero Nangong asiente con la cabeza para animarla.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_001": "Parece que Cecilia tiene algo que decir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_002": "Dependientes, hay algo que quiero pedirles.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_003": "No tienes que ser tan formal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_004": "Claro, cuéntanos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_005": "¡No hacen falta tantas formalidades, profesora Cecilia! Dinos sin rodeos qué necesitas. ¡Mi hermano y yo estaremos encantados de ayudarte!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_006": "No hacen falta tantas formalidades, profesora Cecilia. Si necesitas algo, dilo. Belle y yo estaremos encantados de ayudar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_007": "Así es. Aunque, cuando Belle y yo dijimos que no teníamos ni idea de música, no estábamos siendo modestos en absoluto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_008": "Así es, aunque la verdad es que ni mi hermano ni yo entendemos mucho de música.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_009": "Son demasiado humildes, dependientes. Sin embargo, lo que quiero decirles no tiene nada que ver con la música.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_010": "Es sobre el hada de los deseos que Aria ha mencionado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_011": "Parece ser una extraña entidad inteligente... o algo así. Desde que conocí a los Ángeles de la Delusión, Aria le ha pedido opinión a menudo cuando se ha enfrentado a algún problema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_012": "Aria es una chica especialmente sincera y dispuesta a confiar en los demás, así que me preocupa que pueda fiarse ciegamente en esa hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_013": "Pero últimamente, con la actuación a la vuelta de la esquina y otros asuntos entre manos, no he podido preguntarle en detalle al respecto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_014": "¿Una entidad inteligente? ¡Podemos ayudar con eso!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_015": "(Otra entidad inteligente...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_016": "Si hablamos de entidades inteligentes, mi hermano y yo controlamos del tema. ¡Déjanoslo a nosotros!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_017": "Si hablamos de entidades inteligentes, Belle y yo sabemos bastante del tema. Deja que nos encarguemos de ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_018": "(Otro asunto relacionado con una entidad inteligente... El Ministerio de Seguridad Pública también está investigando a una. ¿Será una coincidencia?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_019": "(Otro asunto relacionado con una entidad inteligente... El Ministerio de Seguridad Pública también está rastreando a una. ¿De verdad es una coincidencia?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_020": "De acuerdo, ¡muchísimas gracias!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_021": "Si necesitan ayuda con algo, pueden preguntarme lo que haga falta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_022": "Mientras aún piensas en las palabras de Cecilia, su teléfono recibe un mensaje nuevo.\nCecilia le echa un vistazo al mensaje y frunce el ceño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_023": "¡Perdonen, tengo que ausentarme un momento!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_024": "Dejo el asunto del hada de los deseos en sus manos. Si tienen alguna otra duda, ya hablaremos cuando tengamos la oportunidad, ¿de acuerdo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_025": "Cecilia parpadea.\nAunque solo se han visto una vez, a veces parece que sabe exactamente lo que los demás están pensando.\n\n¿Será realmente esa famosa estrella del pasado?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_026": "Quizás sería mejor que tú te encargaras de preguntarles a los ángeles lo del hada de los deseos. Les resulta más fácil abrirse contigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_027": "¿No crees que deberías encargarte tú de hablar de lo del hada de los deseos con los ángeles? ¡Tienes mucha labia!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_028": "Y yo puedo volver y hablar con Hada sobre ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_029": "Y yo puedo volver y hablar con Hada sobre ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_030": "Solo quieres volver a casa pronto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_031": "Está bien, está bien, ve volviendo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_032": "... Solo quieres irte a casa a descansar porque acabas de volver de la Península Waifei y esta tarde tienes que salir otra vez. ¡Muy bien! ¡Ve tú primero!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_033": "... Solo quieres irte a casa a descansar porque acabas de volver de la Península Waifei y esta tarde tienes que salir otra vez. En fin, vete tú antes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_034": "Y así, tu hermano se marcha.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_035": "Y así, Belle se marcha.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_036": "(¿Cuál es el plan a seguir?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_037": "(Aria está justo ahí.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_038": "(Aria está justo ahí.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_039": "(Espera, quizá no debería ser tan directa. ¿Y si les pregunto primero a Nangong y a Sunna?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700048_040": "(Espera, mejor me lo tomo con calma. ¿Y si les pregunto primero a Nangong y a Sunna?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_008": "En realidad, he venido a preguntarles sobre otro asunto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_009": "El hada de los deseos de la que hablaba Aria...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_022": "Creía que solo era el nombre de usuario del cliente, pero ahora que lo pienso, parece algún tipo de asistente inteligente. Nangong, Sunna, ¿le han pedido ayuda?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_023": "Hummm... Creía que solo era el nombre del cliente, pero ahora que lo pienso, parece algún tipo de asistente inteligente. Nangong, Sunna, ¿le han pedido ayuda?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_027": "Vaaale. La verdad es que me parece un poco extraño pedirle consejo a una entidad inteligente desconocida cuando se trata de asuntos importantes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_031": "Porque parece que ambas se han olvidado de lo que es la «sinceridad mutua». Es una pena, han olvidado que esa es justo tu mayor virtud.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700050_038": "En cuanto al encargo... Aunque Aria y Sunna puedan tener energía de debiluchas, trabajan muy bien en equipo y un ser etéreo normal y corriente no es rival para ellas. Por eso estoy tranquila.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_007": "¡No, no, para nada! Es solo que has dicho que has recibido un encargo del hada de los deseos y tengo un poco de curiosidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_021": "En un faro donde solo sopla la brisa marina, un mecanismo desorientado le formula una pregunta a su hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_023": "¿Qué preferirías que escuchara más Nueva Eridu? ¿Tu nombre? ¿O tu voz?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_026": "En un rincón tranquilo de una bulliciosa plaza, un titubeante mecanismo le formula una pregunta a su hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_031": "En un estudio donde solo queda ella, un decepcionado mecanismo le formula una pregunta a su hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_046": "(Esta forma de hablar me resulta un poco familiar. ¡Pero una entidad inteligente tan amable y paciente no puede ser una criminal buscada por el Ministerio de Seguridad Pública!)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_047": "(Ese tono de voz me resulta extrañamente familiar, pero una entidad inteligente tan amable y paciente no podría ser la sospechosa del Ministerio de Seguridad Pública, ¿no?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_048": "(¡No, no, no! Tengo que mantenerme alerta. ¡Puede que la que provoca que los mecanismos pierdan el control sea una entidad inteligente maliciosa que finge ser inofensiva!)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_049": "(Sea como sea, hay que mantenerse alerta. Puede que la que provoca que los mecanismos pierdan el control sea una entidad inteligente maliciosa que finge ser inofensiva.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700060_052": "¿Lo ves? El hada de los deseos es una amiga increíble y de fiar. Cada vez que la escucho, siento que me vuelvo un poco más decidida.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_009": "Lo siento, pero eso de «conoces» se queda corto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_027": "Nueva Eridu no necesita a una cantante caída en desgracia que llegó a usar una suplente vocal, aunque tuviese la suerte de no ser descubierta... ni a una cobarde que huyó despavorida de un escenario, incluso a pesar de haber sido elogiada más de lo que merecía.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_028": "¡Tal vez ella pueda ayudarte a deshacer ese nudo que te oprime el estómago! Dale una oportunidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_029": "¡Tal vez él pueda ayudarte a deshacer ese nudo que te oprime el corazón! Dale una oportunidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_030": "Bueno, en realidad, no puede considerarse un nudo en el corazón. Solo soy una cobarde que huye de sus problemas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_032": "Quizás fuera por el trastorno de estrés postraumático que me provocó la catástrofe de las Cavidades. Frente al público, me costaba creer que mi canto pudiera aliviar su dolor ante un desastre de tal magnitud.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_036": "¿Ahora solo me queda volver por donde he venido y confesarle avergonzada a mi querida amiga que has rechazado su invitación una vez más?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_039": "El único problema es que se trata de un mecanismo inteligente y justo han ocurrido varios incidentes en la ciudad recientemente relacionados con ciudadanos mecánicos que han perdido el control y herido a personas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_041": "Parecen estar relacionados con una entidad inteligente sospechosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_042": "¿Ciudadanos mecánicos que han perdido el control y herido a civiles? He oído algunas cosas al respecto. Parece que tiene que ver con una entidad inteligente sospechosa que anda suelta por ahí, ¡pero tampoco es que sepa mucho del tema!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_043": "¿Ciudadanos mecánicos que han perdido el control y herido a civiles? He oído algunas cosas al respecto. Parece que tiene que ver con una entidad inteligente sospechosa que anda suelta por ahí, pero tampoco es que sepa mucho del tema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_044": "Aunque... Las víctimas de estos incidentes ya se están recuperando y el Ministerio de Seguridad Pública no quiere sembrar el pánico antes del «Día de la Zanahoria dorada», así que estos sucesos no han llamado demasiado la atención.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700070_069": "Encontramos a Aria. Ella actuó como mi suplente vocal y grabó el audio de mis últimas actuaciones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_002": "Wise, tú te fuiste solo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_003": "¡Y encima te quejas de que soy demasiado lent{M#o}{F#a}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_010": "Ambos dirigen una mirada de desconfianza a Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_015": "Hada, ¿quieres decir que todas las entidades inteligentes avanzadas hablan así?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_016": "Entonces, si esta hada también es en realidad una entidad inteligente avanzada, ¿tienes información relacionada con ella o algún sospechoso?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_027_01": "Pero si tenemos en cuenta lo de la entidad de datos de alta inteligencia que Hada detectó en Cerrosorte junto con lo del hada de los deseos y lo del sospechoso del Ministerio de Seguridad Pública, últimamente están ocurriendo muchos incidentes relacionados con entidades inteligentes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_028_01": "(Comentar el desempeño de Hada de hoy.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_031": "Belle, tú te fuiste sola.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_032": "¡Y encima te quejas de que soy demasiado lent{M#o}{F#a}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_037": "Ya veo. Parece que Cecilia y Aria tendrán que resolver ese asunto de la suplente vocal por su cuenta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_039": "Ambos dirigimos una mirada de desconfianza hacia Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_044": "Entonces, ¿quieres decir que todas las entidades inteligentes avanzadas hablan así?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_045": "Entonces, si el hada de los deseos es en verdad una entidad inteligente avanzada, ¿tienes información relevante o algún sospechoso en el punto de mira?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_053": "El cortafuegos anterior del HDD no se habría dejado convencer por ese discurso.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_056_01": "Pero si tenemos en cuenta lo de la entidad de datos de alta inteligencia que Hada detectó en Cerrosorte junto con lo del hada de los deseos y lo del sospechoso del Ministerio de Seguridad Pública, últimamente están pasando muchas cosas extrañas relacionadas con entidades inteligentes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700080_057_01": "(Comentar el desempeño de Hada de hoy.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_001": "Esta oficial de seguridad parece muy diferente de Zhu Yuan y Qingyi.\n... ¿Y cómo es que ha bajado desde el piso de arriba?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_007": "La peculiar especialista en casos despierta de su bucle de ensimismamientos y observaciones del entorno y realiza una llamada telefónica.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_008": "Es evidente que la oficial de seguridad le tiene miedo a Jane.\nPero, desde el punto de vista de un semihumano, ¿no debería ser al revés la relación entre ambas según la cadena alimenticia?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_009": "¡S-señor! Parece que alguien aquí no logra entender el objetivo de su encargo. ¡Y no me refiero a mí!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_013": "Recientemente, se han producido varios incidentes en la ciudad relacionados con ciudadanos mecánicos que se han descontrolado y han atacado a otros ciudadanos. La principal culpable parece ser cierta entidad inteligente ilegal no registrada en el Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_015": "Por ahora no veo ninguna conexión entre los casos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_019": "Es cierto que entre los ciudadanos mecánicos que perdieron el control casi no existía ninguna relación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_021": "Bueno, eso me convence un poco más.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_022": "Qué imagen más clásica de villano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_023": "Las víctimas tienen muchas cosas en común... Vale, me has convencido, aunque esta entidad inteligente sospechosa tiene una imagen de villano tan clásica...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_024": "Si las víctimas tienen tantos puntos en común, me has convencido. ¿Pero esta imagen de villano que muestra la entidad inteligente sospechosa no es un poco estereotípica?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_025": "Si nos centramos en su temperamento, es cierto, pero en cuanto a sus capacidades, su movilidad supera con creces lo que hemos visto en otras entidades inteligentes hasta ahora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_026": "Tras muchos contratiempos, nuestro equipo técnico ha logrado rastrear la ubicación de la entidad inteligente hasta el interior de la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_027": "Dada la situación especial de la Península Waifei, necesito un proxy que conozca tanto la Cavidad Lemnia como las entidades inteligentes avanzadas, por lo que ustedes son los candidatos más idóneos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_028": "Creo que ya hemos hablado bastante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_029": "¿Quién eres tú? ¿Cuál es tu cargo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_030": "Gracias por la información, pero ¿quién eres tú en realidad? No sabemos ni tu nombre ni tu cargo, lo que no parece respetar el derecho a la información de los ciudadanos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_039": "El «Día de la Zanahoria dorada» se acerca y el tiempo apremia. Les agradecería que aceptasen el encargo cuanto antes para ayudarnos a encontrar... o, directamente, exterminar a esa entidad inteligente. Mis subordinadas les proporcionarán las explicaciones y el apoyo necesarios.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_041": "El misterioso cliente cuelga de inmediato.\nLa situación del caso ya ha quedado aclarada, aunque su identidad sigue siendo un misterio. Sin embargo, antes de que pueda preguntarle a Jane por más detalles, la especialista en casos ahoga un grito.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_042": "¡Quince frases exactamente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_043": "¡Ha pronunciado quince frases enteras a través de mi teléfono! Esta noche seguro que tengo pesadillas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_044": "La especialista en casos que hace un momento había prometido proporcionarles la explicación y ayuda necesarias se va de repente, dejando a Jane atrás.\nAl igual que el cliente, esta respira hondo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_047": "Ya he transmitido la información del encargo y tengo otros asuntos entre manos, así que les deseo que esta colaboración salga bien y que se lleven de maravilla.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_049": "¡Ha pronunciado quince frases enteras a través de mi teléfono! Esta noche seguro que tengo pesadillas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700095_050": "La especialista en casos que hace un momento había prometido proporcionarles la explicación y ayuda necesarias se va de repente, dejando a Jane atrás.\nAl igual que el cliente, esta respira hondo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700100_036": "Si ustedes dos, el príncipe y la princesa de esta propiedad privada tan majestuosa, no están dispuestos a acogerme, entonces no me quedará más remedio que dormir en la calle de nuevo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700100_038": "Te enzarzas en un intenso duelo de miradas con Wise, ¡pero lamentablemente acabas derrotada!\nNo queda otra.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700100_045": "Te enzarzas en un intenso duelo de miradas con Belle y, como siempre, acabas derrotado.\nYa te puedes ir despidiendo de tu cama suave, limpia y cálida. Al menos por esta noche.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700100_054": "Logras sujetar a Cissia con rapidez antes de que suba corriendo las escaleras y acuerdan la hora de partida para mañana por la mañana.\nPor esta noche, descansarás en la habitación de tu hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700100_055": "Logras sujetar a Cissia con rapidez antes de que suba corriendo las escaleras y acuerdan la hora de partida para mañana por la mañana.\nHasta entonces, pasarás la noche en el estudio. Hacía mucho que no lo hacías.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_008": "Pero para brindarles apoyo, he elegido a una operaria especializada en Cavidades de nuestra base de datos interna. ¡Ella les ayudará!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_011": "Pero, Cissia, no llevas apenas nada que te relacione con el Ministerio de Seguridad Pública. ¿Por qué no puedes moverte con libertad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_012": "Pero, Cissia, no llevas apenas nada que te relacione con el Ministerio de Seguridad Pública. ¿Acaso no puedes moverte libremente?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_015": "Pero el terrible miasma de la Cavidad Lemnia... ¡Ah! Quiero decir... La compleja situación en torno a la Cavidad Lemnia no es algo que {M#un}{F#una} simple proxy como tú pueda comprender.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_019": "Está bien. ¿Entonces esperaremos a que llegue esa «operaria especializada en Cavidades» para partir todas juntas? ¿Cuándo llegará?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_020": "De acuerdo. Entonces esperaremos a esa «operaria especializada en Cavidades» y saldremos juntos cuando llegue. ¿A qué hora vendrá?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700110_030": "... Aún es temprano, así que puedes pasarte primero por el Templo Suibian.\nSi esa entidad inteligente está realmente relacionada con la Cavidad Lemnia, quizás tu maestra sepa algo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_012": "Pero ese día ya tenía otros planes...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_025": "Sí, parece que una entidad inteligente ilegal ha desafiado abiertamente al Ministerio de Seguridad Pública y declarado que sabotearía la ceremonia de encendido de la luminaria. Tras llevar a cabo una larga investigación, han descubierto que podría haber entrado en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_026": "Sí, parece que una entidad inteligente ilegal ha desafiado abiertamente al Ministerio de Seguridad Pública y declarado que sabotearía la ceremonia de encendido de la luminaria. Tras llevar a cabo una larga investigación, han descubierto que podría haber entrado en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_034": "¿Así que la gente de la Península Waifei está muy habladora últimamente? ¿Podrían preguntarles a sus amigos mecanismos inteligentes si alguno de ellos ha estado actuando raro últimamente? ¿O si sus ojos han emitido una luz violeta?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_035": "¿Quieres decir que los de la Península Waifei están más habladores últimamente, hermana? ¿Podrías preguntarles a tus amigos mecanismos inteligentes si alguno de ellos ha estado actuando raro últimamente o si sus ojos han emitido una luz violeta?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_036": "Yo no he visto a ninguno. Al menos, Vince, Lee y el maestro Banyue parecen estar bien. En cuanto a los demás, no es que no queramos ayudarte...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_037": "Yo no he visto a ninguno. Al menos, Vince, Lee y el maestro Banyue parecen estar bien. En cuanto a los demás, no es que no queramos ayudarte...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_039": "«Ya hablaremos después de las fiestas.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_041": "De todas formas, que el sospechoso sea una entidad inteligente me recuerda algo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_046": "Eso suena un poco sospechoso. No me digas que de verdad hay una entidad inteligente avanzada que quiere sabotear el «Día de la Zanahoria dorada» y que ha accedido en secreto a nuestro ordenador.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_047": "Suena un poco sospechoso. ¿No será que esa entidad inteligente avanzada que quería sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria se ha infiltrado en nuestro ordenador?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_059": "Al parecer, no tengo de qué preocuparme...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_068": "{F#Por supuesto...}{M#Trato hecho.}",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700120_069": "{F#¡Espérame un momento!}{M#Vuelvo enseguida.}",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700130_001": "¿Aria y Sunna? ¿Cómo es que Cissia está con ellas?\n¿No será que...? ¿De verdad es esto una casualidad?\n\nDesde donde te encuentras, oyes vagamente su conversación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700130_002": "Hola, ¿fuiste tú quien publicó el encargo «Rastreo de una señal procedente de la Cavidad Lemnia»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700130_026": "(¡Pero cómo es que son Aria y Sunna!)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700130_029": "(Bueno, hay que completar el encargo. Puedo dejar a un lado la manera en la que Cissia encuentra a colaboradores y lo sospechosa que resulta el hada de los deseos, ¡pero al menos debo asegurarme de que la oficial deje de ser un mal ejemplo para las chicas!)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700130_035": "Ah, ¡ha llegado {M#el}{F#la} proxy! Mira, estas son las ayudantes expertas que he seleccionado cuidadosamente para ti. Aunque son jóvenes, ya son veteranas en...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700140_022": "(Tanto Aria como Sunna son muy jóvenes y no son profesionales especializadas en labores en las Cavidades. Además, parecen tan débiles...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700140_031": "Paquete de voz actual: «Asistente complaciente». Si desea cambiarlo, puedo ofrecerle las siguientes alternativas:\n«Intérprete sagaz», «Guía elegante», «Estrella indolente», «Agente estoica»...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_005": "Sí, eres un mecanismo inteligente. ¿Y qué?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_006": "Sí. Eres un mecanismo inteligente, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_010": "E-en realidad no soy como me ves ahora. Soy un mecanismo inteligente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_017": "¡Eres adorable! Aunque tu cuerpo parece un poco más torneado que el de la proyección, ¡ver a un mecanismo inteligente tan lindo machacando a los seres etéreos hace que me sienta muy segura!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_022": "¡Eres increíble! Cuando mostraste tu verdadera forma de mecanismo inteligente y atacaste a los seres etéreos sin piedad, sentí que estaba en buenas manos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_025": "Pero soy un mecanismo inteligente que ha engañado a todo el mundo con una imagen proyectada, no la linda chica que todos creen que soy.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_026": "Y yo soy {M#un}{F#una} proxy...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_027": "¡Que usa un videoclub para ocultar su identidad!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_034": "Ya te habrás dado cuenta, pero todos tenemos nuestros secretitos. Que un mecanismo inteligente actúe proyectando la imagen de una joven humana es algo tan normal en Nueva Eridu como maquillarse o cambiarse de ropa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_035": "Ya te habrás dado cuenta, pero todos tenemos nuestros secretitos. Que un mecanismo inteligente actúe proyectando la imagen de una joven humana es algo tan normal en Nueva Eridu como maquillarse o cambiarse de ropa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_036": "Además, ¡contar con un mecanismo inteligente tan competente como tú nos ha salvado en este encargo! Ahora encontremos la fuente de la señal y busquemos un lugar seguro para alabarte como es debido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_037": "Además, si no fuera porque eres un mecanismo inteligente muy capaz, no sé si habríamos podido completar el encargo. Pero primero busquemos esa fuente de señal. Ya hablaremos cuando estemos en un lugar seguro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700150_041": "Cuando encontremos la fuente de la señal, apagaré la proyección y te acompañaré a El Té Inmortal, ¿va?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_001": "Los dos mecanismos de antes han desaparecido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_003": "Esos dos mecanismos de antes debieron de permanecer aquí demasiado tiempo y sufrir una contaminación miasmática muy profunda. Después de que Aria los derrotase, se disiparon de inmediato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_004": "Puede que esos dos mecanismos de antes permanecieran aquí demasiado tiempo y sufrieran una contaminación miasmática muy profunda. Después de que Aria los derrotase, se disiparon de inmediato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_005": "Aunque no hemos capturado a la entidad inteligente que buscaba el Ministerio de Seguridad Pública, la fuente de la señal era real. Además, nunca he oído hablar de una entidad inteligente que sobreviva a la destrucción de su receptáculo. Entonces, ¿podemos dar el encargo por finalizado?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_006": "Aunque no hemos capturado a la entidad inteligente que buscaba el Ministerio de Seguridad Pública, la fuente de la señal era real. Además, nunca he oído hablar de una entidad inteligente que sobreviva a la destrucción de su receptáculo. Creo que podemos dar el encargo por finalizado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_007": "Esos dos mecanismos...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_008": "La proyección de Aria se desestabiliza y se desmorona para revelar su apariencia de mecanismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_010": "Son mecanismos defectuosos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_012": "Parece que eran mecanismos controlados por la entidad inteligente sospechosa que busca el Ministerio de Seguridad Pública para atacarnos. Por el nivel de deterioro que presentan, deben de llevar aquí dormidos mucho tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_013": "Parece que eran mecanismos controlados por la entidad inteligente sospechosa que busca el Ministerio de Seguridad Pública para atacarnos. Por el nivel de deterioro que presentan, deben de llevar aquí dormidos mucho tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_014": "Pero tú eres nuestra amiga, la alegre, adorable y enérgica Aria, vocalista de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_015": "Pero tú eres nuestra amiga, la alegre y vivaz Aria, vocalista de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_020": "¿Cómo es eso posible?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_022": "¡Para nada! Que sean el mismo modelo de mecanismo no significa que sean iguales. ¡No se pueden comparar!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_023": "Para nada. Que sean el mismo modelo de mecanismo no significa que sean iguales, no se pueden comparar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_024": "Además, no pasa nada porque lo digas delante de nosotr{M#o}{F#a}s, pero si te oye el maestro Hojalatero, ten cuidado. ¡Igual tu café empieza a saber un poquito peor que el de los demás!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_026": "¡Qu-qué horror!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_027": "Pero estoy de acuerdo con lo que dice {M#Wise}{F#Belle}: los mecanismos inteligentes del mismo modelo son como humanos con lazos de sangre que se parecen o como semihumanos que comparten el color de su pelaje, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_034": "¿Por eso le pusiste alas a tu mochila?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_038": "Los mecanismos inteligentes no funcionamos exactamente así, Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_039": "Los humanos emparentados que se parecen pueden elegir vidas diferentes, y los semihumanos con el mismo color de pelaje pueden tener personalidades completamente distintas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700180_040": "Pero los mecanismos inteligentes no somos así. Y-yo lo recuerdo todo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_007": "Buenas noches. Los miembros del Templo Suibian han insistido mucho en que viniera, pero yo no poseo apetito alguno para disfrutar de los manjares, así que simplemente les haré compañía.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_009": "No, gracias...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_010": "¿Que le preste mi célula de energía?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_013": "Efectivamente, Banyue saca una célula de energía.\nDespués de volver a su forma de mecanismo y terminar de recargarse, Aria, que antes estaba exhausta, parece tener algo más de energía.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_024": "Creo que nunca te he contado que, en realidad, soy un mecanismo abandonado que estuvo durmiendo en una Cavidad durante muchísimo tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_028": "Más adelante, su representante comenzó a buscarle una suplente vocal y, siguiendo la sugerencia del hada de los deseos, grabé la voz de sus últimas actuaciones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_032": "Resulta que ya habíamos escuchado tu voz.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_035": "¡Sé que es un poco tarde, pero Nueva Eridu te da la bienvenida, ciudadana mecánica! Disfruta de tu nueva vida aquí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_036": "Sé que es un poco tarde, pero Nueva Eridu te da la bienvenida, ciudadana mecánica. Espero que disfrutes de tu nueva vida aquí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_044": "Desde que me encontré con esos dos mecanismos que habían sido víctimas de la corrupción, yo también siento algo extraño en mi núcleo lógico.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_047": "¿QUÉ?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_051": "¡Espera! Aria, tranquilízate. ¿Cómo vas a dejar el grupo así como así? ¿Es por esos dos mecanismos de antes? ¿Por eso te han empezado a preocupar cosas tan raras?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_052": "¡Espera! Aria, tranquilízate. ¿Cómo vas a dejar el grupo así como así? ¿Es por esos dos mecanismos de antes? ¿Te han traído malos recuerdos?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_054": "¡Pero puedo resolverlo yo sola! Ya he dicho que solo me iré temporalmente. ¿Quién sabe? ¡Tal vez con solo ir al hospital a que me revisen en el departamento de sistemas de datos me recupero enseguida!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_058": "El estado de ánimo de Aria...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_059": "¡Aquí hay algo raro!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700190_064": "Tienes razón, aunque solo es una baja por enfermedad. Ni siquiera se puede considerar una decisión importante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_001": "... Un mecanismo táctico de alta inteligencia, modelo A-H0L0.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_002": "¿De qué estás hablando, maestro Banyue?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_003": "¿De qué estás hablando, maestro Banyue?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_004": "¿De qué estás hablando, maestro Banyue?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_005": "Digo que, si mi memoria no me falla, ese es el modelo de esa chica.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_006": "Supongo que esa es la razón detrás del tono evasivo de sus palabras.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_007": "Un mecanismo táctico...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_008": "¿Guarda cierto parecido contigo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_009": "Aunque no entiendo esa numeración, si es un mecanismo táctico, ¿eso quiere decir que Aria fue creada para luchar, como tú?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_010": "Aunque no entiendo esa numeración, si es un mecanismo táctico, ¿eso quiere decir que Aria fue creada para luchar, como tú?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_011": "Estos mecanismos dominaban el arte del tiro con arco y eran capaces de confundir al enemigo con ilusiones. Solían luchar en batallones y aniquilaron a innumerables adversarios, pero de la noche a la mañana fueron descartados como basura y se sumieron en un letargo eterno.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_012": "Las circunstancias actuales de Aria distan mucho de su pasado, así que es comprensible que quiera ocultar sus orígenes para evitar que sus amistades se alarmen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_014": "No es de extrañar que Aria esté siempre preocupada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_015": "¡Así que era eso! Yo también pienso que Aria ha recordado algo malo al ver a esos mecanismos del mismo modelo que ella y que por eso ha estado inquieta todo este tiempo, por si pudiera lastimar a sus amigas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_016": "Así que era eso. Yo también pienso que Aria ha recordado algo malo al ver a esos mecanismos del mismo modelo que ella y que por eso ha estado inquieta todo este tiempo, por si pudiera lastimar a sus amigas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_017": "Aunque cuando describe cómo se siente, parece como si realmente hubiese un virus que afectase a su estado de ánimo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_018": "Aunque cuando describe cómo se siente, parece como si realmente hubiese un virus que afectase a su estado de ánimo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_019": "Tal vez ambas cosas sean ciertas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_020": "Cuando la mente de un mecanismo se desestabiliza, su núcleo lógico puede descuidar sus defensas. Y, si en ese momento algo malo aprovecha esa debilidad, es posible que comience a comportarse de forma anómala.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_021": "Aria está en peligro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_023": "Para Aria, esos recuerdos son malos. ¡Eso significa que está en peligro! ¿Qué hacemos?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_024": "Esos recuerdos son sin duda malos pensamientos para Aria. Ahora corre peligro. ¿Qué podemos hacer?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_025": "Sin un plan infalible, es mejor no actuar precipitadamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_026": "Aria tiene un corazón inocente, y aunque aparezcan malos pensamientos, su corazón siempre buscará suprimirlos. Solo necesitan prestar atención y detenerla a tiempo para prevenir cualquier problema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_027": "Supongo que es la única opción.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_028": "Confiemos en la fuerza de voluntad de Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_029": "Tienes razón, maestro Banyue. Solo podemos confiar en que la fuerza de voluntad de Aria sea lo suficientemente poderosa como para no verse afectada por sus recuerdos del pasado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_030": "Tienes razón, maestro Banyue. Solo podemos confiar en que la fuerza de voluntad de Aria sea lo suficientemente poderosa como para no verse afectada por sus recuerdos del pasado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_031": "Si Sunna y Nangong pudieran hablar con Aria y consolarla un poco, ¿le ayudaría?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_032": "Si Sunna y Nangong pudieran hablar con Aria y consolarla un poco, ¿le ayudaría?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700193_034": "Sin darte cuenta, acabas charlando un buen rato con el maestro Banyue.\nFinalmente, se despiden y te das la vuelta justo a tiempo para escuchar a Sunna... ¿llamando a Nangong para pedirle ayuda?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_001": "Ay... ¿De verdad no vas a venir con nosotros a la ceremonia de encendido de la luminaria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_002": "Sí. Siento que, en comparación con la maestra y mis hermanos, no he hecho mucho por los demás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_003": "Además, la ceremonia de investidura del otro día fue tan grande... Si te soy sincera, ¡todavía me siento un poco incómoda! Así que no asistiré a la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_004": "Vale.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_005": "Te acercas a las hermanas Fufu y Shunguang.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_006": "¡Eh, hermana, qué oportuna! Hace unos días hicimos una limpieza a fondo y el hermano Yinhu encontró una habitación libre en el almacén, ¡así que he acomodado ahí a tus dos amiguitas! ¿Cómo están?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_007": "¡Eh, hermano, qué oportuno! Hace unos días hicimos una limpieza a fondo y el hermano Yinhu encontró una habitación libre en el almacén, ¡así que he acomodado ahí a tus dos amiguitas! ¿Cómo están?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_008": "No muy bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_009": "Ya hablaremos cuando volvamos al Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_010": "No muy bien, pero no conozco mucho a Aria. Mañana, cuando la lleve de vuelta, veré si Sunna y Nangong tienen alguna idea.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_011": "No muy bien, pero no conozco mucho a Aria. Mañana, cuando la lleve de vuelta, veré si Sunna y Nangong tienen alguna idea.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_012": "Hummm... ¡Sunna también está muy nerviosa! Todavía no se ha dormido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_013": "¿Te refieres a ese mecanismo y a la chica que estaba con el teléfono en una esquina hace un momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_015": "Parecen tener mucho en la cabeza. Ojalá pudiera ayudarlas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_016": "Tratándose de ti...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_017": "Seguro que puedes ayudar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_018": "Tratándose de ti, ¡seguro que puedes echar una mano!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_019": "Tratándose de ti, sí que podrías ayudar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_020": "Hermana Shunguang, Agonista de la Vacuidad de Ridu recién nombrada y heroína que salvó la Península Waifei, ¿aceptarías mi invitación para ir conmigo el «Día de la Zanahoria dorada» a ver un espectáculo en el Barrio N.º\u00A06?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_021": "Hermana Shunguang, Agonista de la Vacuidad de Ridu recién nombrada y heroína que salvó la Península Waifei, ¿aceptarías mi invitación para ir conmigo el «Día de la Zanahoria dorada» a ver un espectáculo en el Barrio N.º\u00A06?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_022": "¡Aunque vayas a escondidas y sin revelar tu identidad, eso animaría mucho a los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_023": "Aunque vayas de incógnito, ¿no crees que eso animaría mucho a los Ángeles de la Delusión?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_024": "¿Podría animarlas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_025": "Desde que fuiste nombrada Agonista de la Vacuidad, has estado muy ocupada con papeleo. Si te quedas en el Templo Suibian durante el «Día de la Zanahoria dorada», seguro que alguien vendrá a traerte más trabajo aún.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_026": "Además, Shiyuan ha enviado un mensaje diciendo que ha encontrado algunas pistas sobre la espada Qingming y que continúa investigando, así que me temo que tampoco regresará para el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_027": "¿Por qué no acompañas a Belle al Barrio N.º\u00A06 y te tomas un descanso?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_028": "¿Por qué no acompañas a Wise al Barrio N.º\u00A06 y te tomas un descanso?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_029": "Pero es el «Día de la Zanahoria dorada» y, además, se celebra la ceremonia de encendido de la luminaria. ¿Eso no sería como descuidar mis deberes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_030": "Tus hermanos y yo estaremos aquí. No tienes por qué preocuparte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_032": "He estado pensando que, como acabas de convertirte en Agonista de la Vacuidad, ¡últimamente has acaparado toda la atención! Ahora que el hermano Yinhu y yo por fin tenemos una gran oportunidad para brillar con la ceremonia de encendido de la luminaria, ¡deberíamos aprovecharla!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_033": "Contemplas expectante a la hermana Shunguang junto con Fufu.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_034": "Entonces está decidido. ¡La noche del «Día de la Zanahoria dorada» iré al Barrio N.º\u00A06 a buscarte, hermana!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700195_035": "Entonces está decidido. ¡La noche del «Día de la Zanahoria dorada» iré al Barrio N.º\u00A06 a buscarte, hermano!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_004": "Por cierto, antes de que Aria y {M#Wise}{F#Belle} llegaran, entregué la primera entrada de regalo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_005": "Entonces, la primera entrada de regalo...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_009": "¡Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}! Aunque para nosotras eres {M#un espectador}{F#una espectadora} muy importante, el presidente de nuestro Club de Fans, que siempre da el 100\u00A0% en todo lo que hace, acaba de mostrarnos su apoyo con un baile increíble.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_017": "Aria se sume en sus recuerdos con una expresión vacía.\nSunna parece querer aprovechar la vacilación de Aria para insistir, pero Nangong se lo impide.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_018": "En fin, ¡la primera entrada de regalo se la he dado a Megafán!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_022": "¿Vesper? ¿Se refieren al mecanismo inteligente cantante del departamento de entretenimiento de TOPS?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_023": "¿Vesper? ¿Se refieren al mecanismo inteligente cantante del departamento de entretenimiento de TOPS?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_028": "(Pero, según Astra, Vesper debería acudir a la ceremonia de encendido de la luminaria como invitada la noche del «Día de la Zanahoria dorada». Así que, aunque aceptara la entrada, no podrá venir a 404 ese día.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_029": "(Pero, según Astra, Vesper debería acudir a la ceremonia de encendido de la luminaria como invitada la noche del «Día de la Zanahoria dorada». Así que, aunque aceptara la entrada, no podrá venir a 404 ese día.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_030": "(¡Aunque las entradas para el espectáculo son un regalo de Aria y las demás! Mejor que sea Vesper quien les diga si podrá acudir o no.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_032": "Aria, {M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué están en las nubes de repente?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_036": "¡Sí! Lo he grabado, que lo sepas. ¡Ya no puedes echarte atrás!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_039": "Vesper dijo que hoy estaría en la sala Estelar de Anillo Estelar, así que podemos ir allí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700200_054": "¡No puedo negarme! Está bien, yo seré su representante temporal y, de paso, haré de conductora. En el coche hay sitio para las tres, ¿qué tal si vamos juntas al Anillo Estelar?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_003": "Ah, perdonen las molestias. Hemos venido a entregarle a Vesper unas entradas para nuestra actuación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_004": "¡No hacen falta tantas formalidades! ¡También va por ustedes, Nangong y Sunna!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_006": "Me alegra volver a verla, señorita Vesper. Su nueva canción es una locura, especialmente la parte del estribillo. La felicito por adelantado sabiendo que va a devorar en la gala del «Día de la Zanahoria Dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_018": "Tang mira las entradas que sostiene en la mano y, de repente, frunce el ceño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_025": "La expresión de Vesper se vuelve rígida durante un momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700210_041": "El personal organizador ya está en el palco. Vámonos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_002": "En un abrir y cerrar de ojos, ya son un grupo capaz de dar espectáculos presenciales. ¡Me alegro un montón por ustedes!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_003": "Qu-qué va, no es cierto...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_004": "Me avergüenza admitirlo, pero como hace años que no las veo ensayar, todavía las veo como unas niñas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_005": "Sunna... Una vez, durante el descanso para comer, Nangong dijo que el canto de las cigarras fuera de la sala de ensayo era demasiado fuerte, pero tú dijiste que en su ritmo había un patrón natural y que lo anotarías para incluirlo en una canción veraniega.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_012": "Sí, Aria es la mejor. La mejor del mundo mundial.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_015": "¿Eh? Si te refieres a si interactué con ella alguna vez, sí, pero creo que para ella no fue una experiencia muy agradable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_020": "Aunque en aquel entonces tenía un aspecto muy distinto al que mostraba antes de retirarse.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_021": "Llevaba el pelo prácticamente suelto, salvo por las puntas, y las aletas de sus orejas estaban más largas. Además, sus ojos habían vuelto a ser morados y, cuando los mirabas, sentías que sus pupilas te podían absorber.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_022": "Esa descripción...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_024": "... Un rostro familiar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_025": "¡Ah, sí! También me dejó sus datos de contacto. El nombre que usó fue...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_028": "(¡Oh, no! Los temores de Cecilia van a...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_029": "(¡Oh, no! Los temores de Cecilia van a...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_030": "Ah, este es: «Cecilia».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_051": "No esperaba que fuera en un momento así...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_052": "Aria lo ha descubierto todo...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_058": "Esta vez he traído más entradas. Mi plan era repartir las de regalo antes de volver para luego salir más tarde a vender las que queden.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_059": "Así que llevemos a Sunna y a Aria al Rincón de la Reverberación para vender las entradas que nos quedan y así, de paso, tomamos algo y nos relajamos un poco.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700220_061": "¡Buena idea! Ve a por Aria y Sunna y nos ponemos en marcha.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_001": "¡{M#Wise}{F#Belle}! Cuánto tiempo sin verte... Parece que César y yo tendremos que invitar hoy, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_002": "Oh, ¿trajiste a tus amiguitas? Entonces debería prepararles unas bebidas dulces, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_003": "Siempre y cuando no sea Nitrocombustible...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_004": "Siempre y cuando no sea el Nitrocombustible especial de Burnice, ¿pueden elegir lo que quieran?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_005": "Que pidan lo que quieran, siempre y cuando no sea el Nitrocombustible especial de Burnice.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_006": "No hace falta...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_007": "¡Ey! No sean tímidas, chicas. {M#Wise}{F#Belle} y yo somos {M#viejos amigos}{F#viejas amigas}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_008": "Rescatas a una desconcertada Aria del entusiasta abrazo de Burnice.\nA continuación, le presentas a César y Burnice a los Ángeles de la Delusión, y de paso mencionas que planean vender entradas en el Rincón de la Reverberación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_010": "Entonces han elegido un lugar perfecto. ¡En el Rincón de la Reverberación, la música y las bebidas pueden caldear el ambiente por igual!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_011": "Pero ¿tienen un plan más concreto?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_012": "Eh... Básicamente, mostrarle nuestra página a todo el mundo y, si a alguien le gustan nuestros videos, preguntarle si quiere venir a vernos actuar en el Barrio N.º\u00A06 la noche del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_013": "Pero así van a poner a prueba la paciencia de la gente, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_014": "¡Sí, sí! Mira a nuestro alrededor. ¡A mí, cuando me estoy pimplando Nitrocombustible, no me gusta distraerme mirando la pantallita del móvil!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_015": "¿Tienen alguna otra sugerencia?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_016": "Otra sugerencia...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_017": "¡Se me ha ocurrido una idea brillante que hará que todo el mundo se interese por la actuación!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_018": "¿Cuál?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_019": "Una demostración en vivo. ¿Qué les parece?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_020": "Ah, tienes razón. Este lugar es perfecto para hacer una.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_021": "¿E-en serio? ¿Aquí mismo, Nangong? ¿No es un poco repentino?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_022": "¡Mejor hazlo tú! Y-yo no me atrevo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_023": "Sunna, mi cielo, ¡esa reacción no está nada bien!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_024": "¿No tienen un concierto a la vuelta de la esquina? He perdido la cuenta de los días que les quedan, ¡pero en fin, que no quedan muchos! Si les da miedo el público que hay aquí, ¿qué van a hacer llegado el momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_026": "¡Precisamente es mejor así! Como todos son desconocidos, aunque cantes mal, se les olvidará en cinco minutos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_027": "¿P-pero qué hacemos si de verdad nos compran entradas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_028": "Entonces se convertirán en delulus.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_029": "Y se alegrarán al ver lo mucho que has progresado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_030": "¡Eso significará que se han dejado conquistar por tu voz, Sunna, y se han convertido en nuevos delulus!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_031": "Eso significará que se han dejado conquistar por tu voz, Sunna, y se han convertido en nuevos delulus.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_032": "Aunque esta vez no cantes a la perfección, ¡cuando vean su actuación del «Día de la Zanahoria dorada», se pondrán todavía más contentos con lo mucho que han progresado!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_033": "Aunque esta vez no cantes a la perfección, cuando vean su actuación del «Día de la Zanahoria dorada», se pondrán todavía más contentos con lo mucho que han progresado, ¿no crees?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_034": "¡Efectivamente, así es!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_035": "Ah... Supongo que tiene sentido, pero...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_036": "Estás adorable cuando dudas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_038": "¡Vamos, Sunna, inténtalo! Eres tan adorable que a todo el mundo le vas a caer genial.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_039": "¿Y-yo sola?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_040": "¡N-n-n-no puedo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_041": "Claro que puedes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_042": "No tienes que preocuparte por lo que Nangong y yo estemos haciendo, ni tampoco necesitas ningún paso complejo o una coreografía. Solo tienes que centrarte de lleno en cantar, lo que mejor se te da.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_043": "Piensa que es un ensayo de cara a nuestro concierto del «Día de la Zanahoria dorada». ¿Quieres intentarlo, Sunna?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_044": "Parece que Aria se siente un poco mejor.\nY quizás para no romper las ilusiones de esa mirada cargada de ánimo, finalmente Sunna toma una decisión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_046": "¡Aunque, como cante mal, los Ángeles de la Delusión están acabados!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_048": "¡Ja, ja, ja! ¡Vamos, Sunna, canta a todo pulmón!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_049": "A ver, déjame pensar. ¿Dónde sería mejor que cantaras? Necesitas un escenario.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700225_050": "¿Un e-e-escenario? ¡No habíamos mencionado nada sobre eso!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_003": "¡Para nada! Has devorado. Solo tú eres capaz de capturar la esencia de esta parte de la canción.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_004": "¡Aria, tú siempre tan paciente con Sunna!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_009": "¡No pienso escucharte en lo que respecta a mi voz! ¡Aria es la verdadera pro del canto!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_010": "Q-qué va...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_011": "Ahora que lo mencionas, las interpretaciones de Aria siempre son perfectas, sobre todo si nos fijamos en el control de la respiración.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_012": "... Bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_015": "¡Ah, por cierto! He traído las entradas que prometimos regalarte, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_020": "¡Lo descubrirás cuando las veas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_023": "¡Las diseño Sunna personalmente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_024": "Desde que decidimos actuar el «Día de la Zanahoria dorada» en 404, hemos hecho el ridículo delante de ustedes más de una vez.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_027": "(... ¿Los primeros testigos de la nueva canción? ¡Ah! Se refiere a esa partitura que le dio un buen golpe en la nariz a Wise.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_028": "(¿Los primeros testigos de la nueva canción? Ah, no me digas que se refiere a esa partitura que me golpeó en el tabique nasal.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_036": "Supongo que sí. César y Burnice trabajan en una empresa de transporte y el «Día de la Zanahoria dorada» suelen tomarse el día libre.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700230_040": "¡Arg! Nangong, te diste cuenta y no me avisaste. ¡Esta noche lo resolveré cuando vuelva!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_006": "Como dijo el hada de los deseos, debo proteger los sentimientos más valiosos para mis amigas y su seguridad. Y, como me recordó el maestro Banyue, no debo hacer tropezar a los que me acompañan en mi camino.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_007": "Me he dado cuenta de que mis ideas eran demasiado infantiles.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_008": "Si no participo en el debut del «Día de la Zanahoria dorada», Nangong y Sunna estarán devastadas. Además, si la actuación termina siendo un fracaso porque falta la vocalista principal, todo el mundo se llevará una decepción con los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_009": "Eso acabaría hiriendo profundamente a Nangong y a Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_012": "¡Genial! Aria, por fin lo has entendido: los Ángeles de la Delusión te necesitan. ¡Debemos trabajar juntas y prepararnos para el espectáculo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_013": "Parece que por fin lo has entendido, Aria. Los Ángeles de la Delusión te necesitan. Tenemos que trabajar juntos para terminar la actuación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_022": "Un mecanismo inteligente inestable que no puede proyectar delusiones felices ante el público no merece subirse a un escenario. Además, no puedo dejar que Sunna y Nangong se preocupen por mí en un evento tan canónico como este.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_023": "Ahora solo necesito encontrar una excusa natural para que acepten que me retiraré. Puede que sea un poco repentino, pero terminarán por entenderlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_024": "Detener a Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_027": "Shhh... Cuando Yan mencionó a Cersea, vi tu reacción.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_028": "Si no me equivoco, ayudaste a la profesora Cecilia a guardar ese secreto, ¿verdad? Entonces, ¿puedo pedirte que me guardes a mí también uno?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700240_034": "Para serte sincera, algo dolida. Después de todo, ¡la profesora Cecilia me ocultó algo importantísimo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_005": "¿Serán imaginaciones mías o Aria ha estado evitando mi mirada todo el rato?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_006": "Supongo que tiene algo que decirle, pero no sabe cómo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_014": "Yo llevo varios minutos sin recibir notificaciones. Pensaba que el mundo se había quedado en silencio durante un momento para disfrutar de la actuación de Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_015": "¡Esa «cámara lenta» que solo ocurre en los dibujos animados no puede aparecer de forma <i>random</i> en 404!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_016": "Ver tus mensajes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_022": "Parece que por aquí...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_023": "¡He recibido muchos mensajes extraños!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_026": "¿Esto es una estafa o...? ¡Lo siento, tengo que volver corriendo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_Name_007": "Final",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700250_Name_008": "¡No! ¡Pongas! ¡Cebollín!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_004": "¡Entonces más me vale tener cuidado! Después de todo, ¿cuántas entidades inteligentes estarían tan dispuestas como tú a quedarse encerradas en esta pequeña habitación trabajando incesantemente como mayordomo para dos proxies ilegales?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_010": "... Ejem, tampoco seas tan categórico, hermanito. Aunque no somos tan malos como cierta entidad inteligente ilegal que se dedica a colarse donde quiere sin permiso.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_016": "¡Claro! ¿Cómo iba a poner un pie en este lugar? Para una entidad inteligente, ¡la velocidad de red aquí no es muy distinta de la del área minera de la Cavidad Lemnia!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_020": "¿El área minera de la Cavidad Lemnia? ¡Eres esa entidad inteligente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_021": "¿El área minera de la Cavidad Lemnia? Eres esa entidad inteligente...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_022": "Aunque su referencia es bastante ambigua y no cumple con los estándares de comunicación eficiente entre entidades inteligentes, puedo decirles de forma eficiente y precisa que, efectivamente, lo soy.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_024": "¡Ah, ya está! Dos mecanismos A-H0L0, un oficial de seguridad mecánico, ¡y un pequeño bangbú llamado «Cerrosorte»!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_029": "Comparación de registros antiguos completada. Se ha confirmado que la entidad de datos de alta inteligencia autónoma dentro de Cerrosorte es la entidad inteligente Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_037": "Ahora que lo mencionas, últimamente parece que hay más de una entidad inteligente sospechosa. La de Aria...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_038": "Ahora que lo mencionas, últimamente parece que hay más de una entidad inteligente sospechosa. La de Aria...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_040": "¡Señal anómala!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_041": "Le cuentas brevemente a Wise lo ocurrido durante el encargo, incluyendo lo de Aria, la señal anómala y la revelación de la identidad de la Srta. Cecilia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_042": "Le explicas brevemente a Belle lo ocurrido durante el encargo, incluyendo lo de Aria, la señal anómala y la revelación de la identidad de la Srta. Cecilia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_043": "A Aria le recomendaron un encargo para ir a la Cavidad Lemnia, y luego fue afectada por una señal anómala. Después, ¡una entidad inteligente sospechosa apareció en una casa que está a solo una calle de distancia! ¿No será todo esto parte de una trama más grande?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_044": "A Aria le recomendaron un encargo para ir a la Cavidad Lemnia, y entonces recibió una señal anómala. Después, una entidad inteligente sospechosa apareció en una casa que está a solo una calle de distancia. Es una coincidencia tan grande que parece algo planeado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_045": "Pero tú también viste la conversación anterior entre Aria y el hada de los deseos... La valoración de la vez pasada no fue así.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_046": "Pero tú también viste la conversación anterior entre Aria y el hada de los deseos... ¡La última vez no dijiste eso!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_047": "Es completamente distinto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_048": "Es completamente distinto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_049": "¿Por qué Hada no dice nada? ¿Necesita descansar?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_050": "Eh... ¿Por qué está todo tan silencioso? ¡Hada! ¿Estás bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_051": "Reparando sistema...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_052": "Parece que Hada tiene asuntos que atender. ¿Son imaginaciones mías o desde la última vez que intentaste reconectarte al HDD, cuando Hada filtró una gran cantidad de datos redundantes, no ha funcionado del todo bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_053": "Parece que Hada tiene asuntos que atender. No sé si es mi imaginación, pero desde la última vez que intentaste reconectar con el HDD y Hada filtró una gran cantidad de datos redundantes, las cosas no han ido muy bien, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_054": "Parece que sí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_055": "¿Acaso está todo relacionado con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_056": "¡Eso parece! Además, antes de volver a conectarnos al HDD, estuvimos ocupados con el asunto de la Cavidad Lemnia. Visto así, ¿podría ser que todo esto tenga que ver con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_057": "¡Eso parece! Además, antes de volver a conectarnos al HDD, estuvimos ocupados con el asunto de la Cavidad Lemnia. Visto así, ¿podría ser que todo esto tenga que ver con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_058": "Además, lo de Hada y el HDD no es algo con lo que se pueda pedir ayuda fácilmente. Así que, visto así, lo mejor sería colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública para seguir investigando y ver exactamente qué era ese Youkai de hace un momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_059": "Lo de Hada y del HDD es algo que, fuera de nosotros, nadie conoce. Visto así, la mejor opción es cooperar con el Ministerio de Seguridad Pública para seguir investigando y averiguar exactamente qué era ese Youkai de hace un momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_061": "Mañana es el ensayo general de los Ángeles de la Delusión y el problema de Aria aún no se ha solucionado...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_062": "Mañana es el ensayo general de los Ángeles de la Delusión... Y el problema de Aria aún no se ha solucionado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_063": "Por el estilo de ese Youkai, creo que sería más seguro que hubiera alguien del Ministerio de Seguridad Pública presente. ¿Por qué no invitamos a Jane a que nos acompañe al ensayo general?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_064": "Por el estilo de ese Youkai, ¿no deberíamos llevar a alguien del Ministerio de Seguridad Pública al ensayo? Si pasa algo en el lugar, sería más fácil de manejar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_065": "¡Tiene sentido! ¡Le enviaré un mensaje a Jane ahora mismo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700260_066": "Visto así, parece que Jane es la más adecuada. Le enviaré un mensaje ahora mismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_001": "¿Se ha ido de verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_002": "¿Se ha ido así sin más?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_003": "Advertencia: progreso de eliminación de datos residuales del proceso anómalo al 100\u00A0%. Se ha activado el modo a máxima potencia para llevar a cabo una limpieza profunda.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_004": "¿Dónde he escuchado esto antes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_006": "Ese modo me resulta familiar. ¡Espera, Hada! ¿Eres tú la que lleva acaparando el ancho de banda del barrio todo este rato?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_007": "Este modo me resulta familiar. Espera, ¿has estado acaparando el ancho de banda del barrio desde hace rato?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_008": "... Eso parece. Y, si no me equivoco, el alboroto ahí fuera es aún mayor que cuando volviste hace un momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_009": "Parece que sí. Y, si no me equivoco, el ruido de fuera parece más fuerte que antes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_011": "Desde el exterior se escuchan vagamente los sonidos de varios dispositivos electrónicos encendiéndose con normalidad y las ruidosas conversaciones finalmente cesan.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_012": "Según Youkai, conoce la existencia de Cerrosorte y el Creador y también es quien está detrás de los últimos incidentes en los que varios ciudadanos mecánicos han perdido el control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_013": "Según Youkai, conoce la existencia de Cerrosorte y el Creador y también es el cerebro detrás de los recientes incidentes relacionados con ciudadanos mecánicos que perdieron el control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_014": "Pero yo creía que ya había quedado bajo control con el encargo que acabas de completar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_015": "Pero yo creía que ya había quedado bajo control con el encargo que completaste hace poco.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_016": "A juzgar por los resultados...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_017": "Parece que el encargo ha fracasado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_018": "A juzgar por lo que hemos visto, parece que el encargo no salió bien. Además, han pasado muchas cosas desde que salimos ayer por la mañana...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_019": "A juzgar por lo que hemos visto, parece que el encargo no salió bien. Además, han pasado muchas cosas desde que salimos ayer por la mañana...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_020": "Pasas un rato contándole a Wise todo lo que ha ocurrido desde que fuiste a los Altos de Failumen...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_021": "Pasas un rato contándole a Belle todo lo que ha ocurrido desde que fuiste a los Altos de Failumen...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_022": "Aunque haya muchas malas noticias, la buena es que... ¡por fin Wise es cómplice en lo de guardarle el secreto a Aria!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_023": "Aunque haya muchas malas noticias, la buena es que... ¡por fin Belle es cómplice en lo de guardarle el secreto a Aria!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_024": "No sé muy bien si quieres mi punto de vista o simplemente compartir tu sufrimiento conmigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_025": "No sé muy bien si quieres mi punto de vista o simplemente compartir tu sufrimiento conmigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_026": "No te preocupes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_027": "Solo cumplía con mi deber.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_028": "¡No te preocupes, hermanito! Era mi deber decírtelo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_029": "No es necesario que me lo agradezcas, Belle. Era mi deber contártelo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_030": "Últimamente, han pasado muchas cosas relacionadas con entidades inteligentes. Aunque Youkai ya ha hecho algunas confesiones al respecto, ¡ayúdame a poner en orden lo que sabemos, hermanito!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_031": "Últimamente, han pasado muchas cosas relacionadas con entidades inteligentes. Aunque Youkai ya ha hecho algunas confesiones al respecto, debemos analizarlo todo detenidamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_032": "En resumen, la entidad inteligente sospechosa del Ministerio de Seguridad Pública es Youkai, que todavía sigue en paradero desconocido y afirma que va a sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_033": "En resumen, la entidad inteligente sospechosa del Ministerio de Seguridad Pública es Youkai, que todavía sigue en paradero desconocido, ¡y está intentando sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_034": "El problema de Aria podría estar causado por esta entidad o simplemente ser una consecuencia de la influencia que ejercieron sobre ella los dos mecanismos de la Cavidad. En cuanto al hada de los deseos, de momento no podemos confirmar si está relacionada con Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_035": "El problema de Aria podría estar causado por esta entidad o simplemente ser una consecuencia de la influencia que ejercieron sobre ella los dos mecanismos de la Cavidad. En cuanto al hada de los deseos, de momento no podemos confirmar si está relacionada con Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_036": "Por cierto, viste a Aria hablando con el hada de los deseos, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_037": "Por cierto, viste a Aria hablando con el hada de los deseos, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_038": "Antes no se parecía mucho a Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_039": "Pero no recuerdo la de la última vez.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_040": "El día que nos encontramos con Astra, Aria me dejó escuchar lo que el hada de los deseos le había dicho, y no parecía ser Youkai. Pero no recuerdo con claridad la conversación de la última vez.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_041": "El día que nos encontramos con Astra, Aria me dejó escuchar lo que el hada de los deseos le había dicho, y no parecía ser Youkai. Pero no recuerdo con claridad la conversación de la última vez.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_042": "Si te soy sincera, la primera vez que la escuché sonaba más como...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_043": "Si te soy sincera, la primera vez que la escuché sonaba más como...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_044": "Hada lleva mucho tiempo sin decir nada. ¿Hada, sigues ahí?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_045": "La casa está un poco silenciosa. ¡Hada! ¿Estás bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_047": "Parece que todavía está arreglando el desastre que ha provocado Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_048": "Parece que la intrusión de Youkai le ha traído bastantes problemas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_049": "¿Son imaginaciones mías o desde la última vez que intentaste reconectarte al HDD, cuando Hada filtró una gran cantidad de datos redundantes, no ha funcionado del todo bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_050": "No sé si es mi imaginación, pero desde la última vez que intentaste reconectar con el HDD y Hada filtró una gran cantidad de datos redundantes, las cosas no han ido muy bien, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_051": "Eso parece.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_052": "¿Acaso está todo relacionado con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_053": "¡Eso parece! Además, antes de volver a conectarnos al HDD, estuvimos ocupados con el asunto del Creador y la Cavidad Lemnia. Visto así, ¿podría ser que todo esto tenga que ver con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_054": "Eso parece. Además, antes de volver a conectarnos al HDD, estuvimos ocupados con el asunto del Creador y la Cavidad Lemnia. Visto así, ¿podría ser que todo esto tenga que ver con Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_055": "El caso involucra a una entidad inteligente ilegal contra la que ni siquiera el Ministerio de Seguridad Pública puede hacer nada, pero Hada se mantiene en silencio agotada.\nAmbos proxies, que aún no han podido subir su consciencia a la red y seguir por su cuenta el rastro de Youkai, solo pueden aceptar por el momento la situación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_056": "Lo único que podemos hacer ahora es colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública para rastrear a Youkai y mantenernos atentos ante cualquier situación imprevista que pueda surgir con Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_057": "Lo único que podemos hacer ahora es colaborar con el Ministerio de Seguridad Pública para rastrear a Youkai y mantenernos atentos ante cualquier situación imprevista que pueda surgir con Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_059": "Mañana es el ensayo de los Ángeles de la Delusión. Conociendo el estilo de ese tal Youkai, creo que sería más seguro que alguien del Ministerio de Seguridad Pública estuviera presente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_060": "Mañana es el ensayo de los Ángeles de la Delusión. Conociendo el estilo de Youkai, ¿no deberíamos buscar a alguien del Ministerio de Seguridad Pública que nos acompañe?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_061": "¿Y si invitamos a Jane al ensayo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_063": "Parece que Jane es la primera opción de ambos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_064": "Contactemos con ella.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_065": "Alguien que sepa del tema, con quien se pueda contactar inmediatamente y que sea de confianza... ¡Se me viene a la cabeza Jane! Voy a mandarle un mensaje ahora mismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700265_066": "Alguien que sepa del tema, con quien se pueda contactar inmediatamente y que sea de confianza... Jane cumple con esos requisitos, le enviaré un mensaje.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_005": "¿Qué tal si primero ve el ensayo de nuestro espectáculo y después decide si quiere comprar la entrada?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_011": "¡Hola!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_012": "¡Soy una gran fan! He oído que pronto actuará en la ceremonia de encendido de la luminaria del «Día de la Zanahoria dorada». ¿Y aun así ha sacado un hueco para venir al Barrio N.º\u00A06 a ver el ensayo de las chicas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_013": "¡Sí! Aria es una muy muy buena amiga.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_016": "En medio de esa extraña atmósfera, intercambio una mirada con mi hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_017": "En medio de esa extraña atmósfera, intercambio una mirada con Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_022": "(¿Será por lo que pasó en el Ministerio de Seguridad Pública y porque Vesper también es un mecanismo inteligente? ¿Por eso Jane se ha puesto alerta?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_023": "(¿Será por lo que pasó en el Ministerio de Seguridad Pública y porque Vesper también es un mecanismo inteligente? ¿Por eso Jane se ha puesto alerta?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_026": "Pues nos retiramos por ahora. Dependientes, invitada, abróchense los cinturones. ¡El ensayo está a punto de comenzar!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700270_027": "Nangong Yu también se percata de la tensión del ambiente y se va junto con Vesper.\nTe quedas un poco preocupa{M#do}{F#da} por la reacción de Jane, así que decides preguntarle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_021": "Los mecanismos inteligentes también podemos sentirnos desanimados y tristes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_022": "Para un mecanismo inteligente, regular las emociones y actuar de forma alegre no son cosas tan simples como creen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_023": "Aria, ¿a qu-qué viene eso? Nunca hemos pensado algo así.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_029": "Humanos... ¿Les resulta difícil comprender una reverberación tan prolongada?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_030": "¿Especialmente cuando incluso su apariencia y su voz han cambiado tras todos estos años, señorita Cersea?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_031": "¡Aria! M-me estoy agobiando. ¿Podrías acompañarme afuera?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700280_032": "Disculpen, necesito tiempo para procesar mis emociones... si es que están dispuest{M#o}{F#a}s a creer que un mecanismo inteligente también puede verse afectado por problemas emocionales.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_001": "Esa publicación de la red proxy tenía otro espectador. Detrás del telón, Aria permanece al borde del escenario llena de inquietud.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_003": "Los mecanismos como yo son peligrosos. Y yo no soy diferente...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_008": "Pero es normal que un mecanismo inteligente como yo sea abandonado por su anterior hada de los deseos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_011": "Hummm... ¿Acaso un mecanismo que ni siquiera puede controlar su propio núcleo lógico merece tener esas resplandecientes delusiones?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_012": "Aria, ¿aún no lo entiendes? La razón por la que no puedes conseguir lo que deseas no es tu propia debilidad, sino los prejuicios que sufres por ser un mecanismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_014": "Piénsalo. Eres un mecanismo. Mientras tu núcleo lógico siga operativo, tu vida puede ser prácticamente infinita.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_016": "Pero si Nangong y Sunna ya me cedieron ese puesto hace mucho tiempo. Soy yo quien no estuvo a la altura de sus expectativas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_017": "Necia... Entonces déjame darte la respuesta que tanto quieres oír: ¡en el camino que deseas seguir, estás destinada a ser un fracaso!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_019": "«Delusiones»... Jum. Como mecanismo, el método más rápido para influir en las emociones de los humanos es atacarlos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_024": "La fragilidad de los ídolos humanos, su autenticidad, sus imperfecciones... ¡no son cosas que puedas lograr! Solo eres una máquina de interpretación más sofisticada, ¡el público humano nunca sentirá empatía contigo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_026": "Además, a diferencia de lo que ocurriría con una chica humana inofensiva y frágil, ¡tu núcleo lógico fuera de control tarde o temprano le causará problemas a tus amig{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_028": "¡No sigas malgastando tu capacidad de procesamiento en tonterías como las emociones! Has traicionado el camino de los mecanismos, así que sería mejor que cayeras en un letargo eterno.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_029": "Un letargo... estaría bien. Los mecanismos no deberían tener delirios, ni mucho menos relacionarse con ángeles.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_033": "{M#El humano}{F#La humana} que tanto le importa a Hada parece estar por ahí. Gracias por tu ayuda, querido mecanismo táctico de alta inteligencia modelo A-H0L0.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_035": "¡No! No lo permitiré...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700300_036": "El mecanismo desalentado despierta una vez más.\nEsta vez, alza su arma contra las amigas a las que tanto se ha esforzado por proteger.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_001": "Ya ha perdido el control bajo la influencia de esa entidad inteligente. Es muy similar a lo ocurrido en los incidentes anteriores.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_006": "Si no me equivoco, hoy ha venido por Aria, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_010": "Y sí que ha ocurrido algo inesperado. Aria ha perdido la capacidad de moverse. ¿No le parece razonable que intentemos garantizar su seguridad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_020": "Tu mirada se cruza con la de Wise y este levanta discretamente su móvil para mostrarte la pantalla. A juzgar por lo que ves, parece que ya ha contactado a Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_021": "Miras a Belle y esta levanta discretamente su teléfono para mostrarte su pantalla. A juzgar por lo que ves, ya debe de estar en contacto con Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_031": "Así es. Si Aria acabó controlada por esa entidad inteligente porque últimamente estaba demasiado deprimida y ocurrió algo con su núcleo lógico, entonces Sunna, la profesora Cecilia y yo somos responsables de ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_032": "Pero ninguno de ustedes ha hecho nada mal, y Sunna y yo siempre hemos confiado en sus buenas intenciones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_036": "Sunna y yo no dejaremos que se lleve a Aria hasta que nos cuente qué podría pasar después.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_038": "Chicas, no se imaginan de lo que es capaz esa entidad inteligente. No es algo que se pueda solucionar con el poder de la amistad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_039": "Pero entonces usted tampoco puede hacer nada para mantenerla bajo control, ¿no es así?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_040": "Lo he investigado: todos esos mecanismos fuera de control con una luz púrpura en los ojos se recuperaron por sí mismos, y el Ministerio de Seguridad Pública nunca ha dado una explicación clara.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_042": "Señorita Jane, no ha mencionado qué fue de las víctimas anteriores, ni tampoco ha dicho nada sobre esa entidad inteligente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_043": "Si ni siquiera han logrado averiguar quién es el causante de todo esto, ¿su «investigación» no consistirá en desmontar a Aria, descifrar sus recuerdos con un programa de escaneo y asegurarse de que no vuelva a perder el control?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_045": "Según la ley, en Nueva Eridu nadie tiene derecho a hacerle algo así a un mecanismo inteligente que haya superado la prueba del fruto prohibido y se considere un ciudadano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_048": "Además, después de resistir todo lo que pudo la influencia de la entidad inteligente, ha decidido hibernar. ¿Acaso esto no demuestra sus buenas intenciones?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_050": "Así que esa entidad inteligente se llama Youkai. ¿Será la misma que la del hada de los deseos?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_056": "¿Qué quiere decir? ¿N-no se llevará a Aria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_057": "No, pero tampoco pienso dejarla a su suerte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_060": "(¡Hada se ha puesto en contacto con el cliente!)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_061": "(Parece que tiene mucho potencial.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_068": "Se lo advierto de antemano: aun así, presentaré el informe del incidente según el protocolo e informaré de todos los detalles del mismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700310_069": "Para evitar cualquier contratiempo, Jane se lleva a Aria de vuelta al estudio del videoclub.\nCon un movimiento rápido y sin esfuerzo alguno, la agarra con firmeza para cargarla en sus brazos. Qué mujer tan fiable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700320_003": "Aunque, si oigo algo sospechoso procedente de esa habitación, vendré corriendo. Y cuando eso suceda, no habrá margen para negociar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700320_005": "Nangong y Sunna miran con preocupación a Aria, que está sentada en el sofá.\nParece que simplemente se ha quedado sin energía y necesita descansar un rato, pero se niega en rotundo a escuchar nada que provenga del mundo exterior.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700320_015": "Entonces, prepárense. Iniciando enlace de información de audio...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_001": "Aria, ¿nos oyes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_002": "¡Despierta, Aria!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_003": "¿Qué hacemos? Parece que no reacciona.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_004": "Recuperando los registros de comunicaciones de la información almacenada en el núcleo lógico del mecanismo...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_005": "No hay tiempo para preocuparse por una posible invasión de privacidad.\nHada lee la última conversación entre Aria y el hada de los deseos y se lo cuenta todo a Nangong y Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_007": "¡Será tonta!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_009": "No importa qué modelo de mecanismo seas ni qué hayas vivido antes de conocernos. Ahora eres Aria, ¡la vocalista principal de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_010": "¡Con la de cosas que hemos pasado juntas y todavía estás pensando en cuestiones insignificantes como si «mereces» o «deberías» estar aquí! Eso da igual.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_012": "¿Acaso ya lo has olvidado? A diferencia de esos grupos cuidadosamente seleccionados, nosotras no nos juntamos por lo que podíamos hacer o porque cumplíamos ciertos estándares.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_013": "¡El motivo por el que estamos juntas es simplemente porque queremos estarlo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_014": "¡Tú también deseabas lo que Nangong y yo anhelábamos! Nunca nos ha separado ninguna barrera entre humanos y mecanismos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_015": "Además, juntas hemos decidido mostrar nuestras delusiones a todo el mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_016": "Esta también es nuestra delusión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700325_017": "¿Acaso vas a olvidar todas las promesas que nos hicimos y la razón tras nuestra unión solo porque no te encuentras bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_003": "«Cuánto tiempo sin verte.»\n«Nueva orden: continúa usando tu canto para sumergir a Nueva Eridu en un mundo de delusiones.»\n\n«Mecanismo táctico de alta inteligencia modelo A-H0L0. Se han desbloqueado todos los permisos de control operativo del núcleo lógico.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_007": "Yo solía ser parte de una unidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_037": "¡Este es el escenario que amo, el que he imaginado y soñado! ¡El escenario al que tanto quiero subirme!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_045": "Venga, un último esfuerzo. ¡Vamos a llegar tarde! ¡Sunna, date prisa!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_046": "¡E-espera! ¡Si al salir eras tú quien se quedó atrás! ¿Y ahora que vamos a llegar tarde me estás apurando? ¡Ve más despacio! ¡Me voy a perder si sigues corriendo a este ritmo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_047": "¡Sunna, Nangong está bromeando!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_048": "¡Mientras sigamos las tres juntas, ninguna se quedará atrás!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_049": "¡Mientras sigamos las tres juntas, ninguna se quedará atrás!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_050": "¡Mientras sigamos las tres juntas, ninguna se quedará atrás!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_051": "¡Estos temas están trilladísimos! ¿Qué podemos escribir para destacar y que se fijen en nosotras?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_052": "¿Quieres probar algo nuevo otra vez? Yo creo que hay ciertos temas que siempre atraerán al público.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_053": "¡Por ejemplo, el amor! ¡El amor nunca pasa de moda ni se hace pesado!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_054": "¡Por ejemplo, el amor! ¡El amor nunca pasa de moda ni se hace pesado!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_056": "¡Ya te he dicho que no estaba llorando! S-solo he contado 78 mensajes de ánimo de golpe, ¿cómo voy a llorar por...? Buaaaa...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_057": "¡E-es que hace mucho calor! Solo Aria está fresquita. ¡Tengo que mantenerme pegada a ella! Snif...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_058": "Cuidado, las articulaciones de Aria se van a mojar con tus lágrimas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_059": "¡No hay problema! Sunna puede abrazarme todo lo que quiera. En verano estoy fresquita y en invierno también puedo mantener el calor.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_060": "¡Siempre que me necesiten, pueden contar conmigo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_061": "¡Siempre que me necesiten, pueden contar conmigo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700330_066": "Felicidades, Aria. Eres libre... Puedes volver con tus amigas ahora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_003": "¡Por fin has despertado! ¿Estás bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_004": "¡Ahora sí! Lo siento, las he tenido preocupadas mucho tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_005": "Las tres se abrazan durante un rato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_006": "Vaya, parece que he llegado en mal momento para desempeñar mi papel de villana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_007": "¿Necesita revisar a Aria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_008": "A juzgar por su estado, ¿no creen que ya no es necesario?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_009": "Ya tengo listo el informe del caso. Es probable que alguien contacte a Aria más tarde para ver cómo está, pero no creo que eso afecte a los ensayos ni a las actuaciones que tienen por delante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_011": "¡Dale las gracias a tus compañeras y a los dos misteriosos dependientes del videoclub!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_013": "Parece que Aria aún no se ha recuperado del todo. ¡Si no, no estaría diciendo tonterías de repente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_014": "¡Exacto, Aria! ¿Nos estás dando las gracias? ¡Buaaaa! Seguro que Aria ya no nos quiere y por eso está siendo tan distante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_015": "Oh, no... Sin vocalista, los Ángeles de la Delusión estamos acabados.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_016": "¡No, no! ¡No me interrumpan, aún no le he dado las gracias a {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_018": "Somos tus confidentes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_019": "¡No tienes que ser tan formal con nosotros! Mi hermano y yo también somos tus confidentes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_020": "No tienes que ser tan formal con nosotros. Supongo que Belle y yo también somos tus confidentes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_021": "Así es. Desde que Belle volvió del Rincón de la Reverberación, me ha estado arrastrando como su cómplice hasta ahora que tus problemas se han resuelto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_022": "¡Exacto! Desde que mi hermano volvió del Rincón de la Reverberación, me ha estado arrastrando como su cómplice hasta ahora que tus problemas se han resuelto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_023": "Qué alivio haber podido dejar de guardar el secreto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_024": "¡Es genial poder dejar de guardar el secreto por fin!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_025": "¿«Confidentes»? ¿Qué secreto nos estará ocultando Aria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_026": "Ejem, {M#Wise}{F#Belle}, solicito que el periodo de confidencialidad entre nosotros se extienda.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_027": "¡Sobornarlos no te servirá de nada! Capitana, aquí hay alguien que ha roto nuestra regla de ser sinceras las unas con las otras. ¡Solicito que se le imponga un castigo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_028": "¡Solicitud aprobada!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_029": "¡Espera! ¿Desde cuándo tenemos esa regla?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_030": "¡Desde anoche!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_031": "¡Entonces todavía no ha sido aprobada por unanimidad!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_032": "¡La moción quedó aprobada en el momento en el que se contabilizaron dos votos a favor contra una abstención! En cuanto a la sanción...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_033": "Como muestra de agradecimiento, {M#Wise}{F#Belle}, ¡de ahora en adelante Aria pagará sus entradas de los conciertos en 404 y las bebidas del puesto!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_034": "Es-está bien...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_035": "¡Pero cómo es posible que haya aceptado algo tan caro sin pensárselo dos veces? Como era de esperar de Aria, una experta en encargos de Cavidad. ¡Ella siempre tan capaz! Pero ¿cuál será ese secreto?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_036": "Seguro que no es más que una tontería como: «Encontraré la manera de abandonar los Ángeles de la Delusión sin que mis compañeras se sientan mal, así que, dependientes, no se lo cuenten a las demás»...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_038": "¿No es exactamente lo que predijiste anoche, Nangong?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_039": "Así es, Aria es un libro abierto... o, más bien, una pantalla desbloqueada. No sé qué necesidad tiene de ocultar sus pensamientos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_040": "¿D-de verdad son tan obvios?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_041": "Ja, ja... Qué monas son.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_042": "Ahora que Aria ya se ha recuperado, puedo dar por finalizado el encargo de mi cliente. ¡Me marcho!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_044": "Si no fuera por usted, tal vez habría lastimado a Sunna y a los demás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_045": "Solo estaba haciendo mi trabajo, ¡no ha sido nada del otro mundo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_046": "Además, tus habilidades van mucho más allá de lo que acabas de mostrar. Debería ser yo quien te diera las gracias por recuperar la consciencia a tiempo y contenerte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_047": "Si en el futuro nos encontramos en una Cavidad por algún encargo y nos enfrentemos a un enemigo en común, no ocultes tu verdadero poder, ¿vale?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_048": "¡Ja, ja, ja, ja! Espero que esté bromeando, señorita Jane.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_049": "Ja, ja, parece que te has recuperado bastante, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700335_050": "Después de comprobar cómo está Aria, Jane se marcha.\nVesper y Cecilia todavía están preocupadas por Aria, así que Nangong y Sunna deciden volver cuanto antes para contarles cómo va todo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_005": "¡Más te vale!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_019": "Si no recuerdo mal, hay otra persona aquí presente que siempre dices que ayuda a sanar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_027": "Porque sus canciones fueron la alarma que me despertó del caos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_030": "Imagino que Aria se despertó al escuchar tu voz en la Cavidad, pero, en serio, ¡eso de «la alarma» hace que me entre un escalofrío!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_031": "Supongo que Aria se despertó al escuchar tu voz en la Cavidad, pero lo de «la alarma» hace que me entre un escalofrío.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_032": "Parece que el mundo de los mecanismos inteligentes es algo diferente del de los humanos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_033": "Parece que el mundo de los mecanismos inteligentes es algo diferente del de los humanos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_036": "Los mecanismos creados para un uso militar no tienen emociones, incluso cuando se apuntan con el arma los unos a los otros.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700340_047": "De todas las emociones, la delusión es la más embriagadora. Es volátil, titilante, y está repleta de colores brillantes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_004": "Si no te equivocas, hay un deje de desconsuelo en la voz de Sunna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_013": "A decir verdad, ¡Aria estaba realmente enferma! Esa entidad inteligente ejerce una enorme influencia sobre los mecanismos. Si no hubiera estallado el conflicto en aquel entonces, habría sido aún más peligrosa después de permanecer latente durante cierto tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_014": "A decir verdad, Aria estaba realmente enferma. Esa entidad inteligente ejerce una enorme influencia sobre los mecanismos. Si no hubiera estallado el conflicto en aquel entonces, habría sido aún más peligrosa después de permanecer latente durante cierto tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_017": "Entonces esa entidad inteligente de antes...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_021": "Aunque no se lo hayamos dicho a nadie, somos las aprendices de la señorita Cersea. No podemos deshonrarla.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700350_024": "¡Wise! ¿Cómo van las cosas por ahí? Si todo va bien, ¡vuelve cuanto antes!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_002": "De acuerdo con la normativa, debo decir la verdad: soy Severian Lowell, el comisario de la sede central del Ministerio de Seguridad Pública de Nueva Eridu... y también su reciente cliente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_023": "Ya eliminamos a los mecanismos que despertaron en la Cavidad Lemnia y les contamos todo lo que sabíamos sobre los movimientos de Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_024": "Ya eliminamos a los mecanismos que despertaron en la Cavidad Lemnia y les contamos todo lo que sabíamos sobre los movimientos de Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_039": "Entablas contacto visual con Wise.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_040": "Entablas contacto visual con Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_043": "Hummm... Cuando se trata de criminales potenciales, lo que busca el Ministerio de Seguridad Pública es, naturalmente, recopilar toda la información posible. Pero si pudiera controlarlos directamente, sería incluso mejor.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_056_01": "¿He dicho algo que querías oír?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_056_02": "Hace un momento no tenías esa actitud.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_061": "Como muestra de mi sinceridad, he traído algo que podría ser de ayuda. Mientras consigan detener a esa arrogante entidad inteligente, son libres de leer y utilizar la información almacenada ahí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_062": "Espero que juntos podamos cooperar para frustrar esta conspiración que amenaza la paz de Nueva Eridu.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700360_063": "De lo contrario, tanto por ser su entidad inteligente gemela como una de los principales sospechosos del caso, tu asistente inteligente podría ser citada en el Ministerio de Seguridad Pública para someterse a una investigación más exhaustiva.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_001": "Buenas, patrullero novato Lowell. No esperaba encontrarte aquí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_002": "Hermano, deja de fingir. {M#Wise}{F#Belle} y yo nos conocemos desde hace tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_003": "Además, en el proceso de aprobación del horario de patrulla que presentó la capitana Zhu Yuan hay un registro de modificaciones del comisario Lowell. Si no fue tu ayudante quien lo gestionó, ya deberías saber que estoy en el Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_004": "Ya veo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_005": "Bromear con Severian.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_006": "Ayudar a Severian.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_007": "¿Entonces destinaste a Seth a patrullar en el Barrio N.º\u00A06 y luego viniste para encontrártelo «por casualidad»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_008": "Ejem... Así que destinaste a Seth a patrullar por el Barrio N.º\u00A06 y luego viniste para encontrártelo «por casualidad».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_009": "¡Imposible! Solo ha sido una coincidencia que ambos acabáramos aquí por trabajo. Si no fuera por los documentos de aprobación, ¡mi hermano ni siquiera sabría dónde voy a pasar el «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_010": "Con el «Día de la Zanahoria dorada», seguro que el Ministerio de Seguridad Pública está muy ocupado. ¿Se habrá olvidado Severian de sus planes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_011": "El Ministerio de Seguridad Pública debe de estar muy ocupado durante las celebraciones del «Día de la Zanahoria dorada». Probablemente, Severian se ha olvidado de sus planes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_012": "Jum... Pero que finja no conocerme delante de ti es muy extraño. Además, ¡yo no he hecho como si fuéramos extraños! ¿Por qué ha fingido no saber dónde estaría el «Día de la Zanahoria dorada»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_013": "Disculpa, pero me veo obligado a corregirte. Como cierta persona se pasa el día gritando en casa y acusándome de ignorar a mi familia, hace tiempo que prometí que volvería a casa después de la ceremonia de encendido de la luminaria para pasar el «Día de la Zanahoria dorada» con ella.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_014": "En cuanto a sus planes para el «Día de la Zanahoria dorada», si no me engañó para que fuera a casa mientras él salía a divertirse con sus amigos, entonces siempre he sabido cuáles eran sus planes para dicho día.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_015": "¡C-claro que no!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_016": "¡Mi turno termina también cuando acaba la ceremonia de encendido de la luminaria, así que después me iré a casa!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_017": "Espero que así sea.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_018": "Para poder ausentarme la noche del «Día de la Zanahoria dorada», he tenido que hacerle un montón de promesas a mi superior.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_019": "Si cierta persona se perdiera esta reunión y luego volviera a casa con una cinta de video rogándome que participe en supuestas actividades familiares...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_020": "¡Oye, eso fue un evento familiar! ¡No quería dejarte de lado!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_021": "Pues gracias por no hacerlo, pero si no recuerdo mal, ¿no fuiste tú quien afirmó categóricamente que había que mantener la distancia con tus seres queridos en el entorno laboral?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_024": "Lo que Seth quiere decir es: «Porque eres tan increíble como hermano mayor que todos se burlan de mí».\nEse tipo de burlas son tan comunes que hasta {M#un dependiente}{F#una dependienta} de videoclub como tú las ha oído de pasada varias veces.\n\nPero, para Seth, obviamente no es algo que deba decirse durante una pelea con su hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_025": "Como era de esperar, recibes una mirada suplicante de Seth.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_026": "Cambiar de tema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_027": "¡Volviendo a lo del «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_028": "Hummm... Volviendo a lo del «Día de la Zanahoria dorada». Seth va a estar patrullando el Barrio N.º\u00A06 estos días. ¿Es cosa tuya, Severian?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_029": "Hummm... Volviendo a lo del «Día de la Zanahoria dorada». Seth va a estar patrullando el Barrio N.º\u00A06 estos días. ¿Es cosa tuya, Severian?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_030": "¡Eso, eso, que no has respondido todavía!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_031": "Es solo porque la oficial Zhu Yuan tiene tareas más importantes de las que encargarse, así que al resto del equipo también se le han asignado otras operaciones. Le aconsejo a cierto patrullero novato que no se haga demasiadas ilusiones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_032": "¡Aunque no te caiga bien, no digas esas cosas delante de {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_034": "Aliviar la tensión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_035": "Echar leña al fuego.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_036": "¿Cómo puede haber un hermano que odia a su hermano o hermana menor? Supongo que Severian es un poco brusco, pero seguro que ha preparado una sorpresa para el «Día de la Zanahoria dorada» y simplemente no sabe cómo decírtelo, Seth. ¿No es así?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_037": "¿Cómo puede haber un hermano que odia a su hermano o hermana menor? Supongo que Severian es un poco brusco, pero seguro que ha preparado una sorpresa para el «Día de la Zanahoria dorada» y simplemente no sabe cómo decírtelo, Seth. ¿No es así?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_038": "¡Eso es demasiado cruel, Severian! A menos que hayas preparado alguna sorpresa para el «Día de la Zanahoria dorada» y aún no te hayas atrevido a contárselo a Seth, ¡como hermano mayor, esto es imperdonable!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_039": "Eso es muy inapropiado, Severian. Como hermano mayor, yo nunca trataría así a Belle. A no ser... ¿Le has preparado una sorpresa para el «Día de la Zanahoria dorada» a Seth y todavía no se lo has dicho? ¿Por eso estás nervioso?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_041": "Jum... ¿Cómo va a haber preparado una sorpresa para su familia?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_044": "Hummm.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_045": "La expresión de Severian parece la de alguien que ha tomado medidas de emergencia para controlar la situación y se ha dado cuenta de que dichas medidas también han hecho que el ambiente se vuelva incómodo.\n¡Ja, ja, ja! Eso le pasa por haberse metido con Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_046": "La expresión de Severian parece la de alguien que ha tomado medidas de emergencia para controlar la situación y se ha dado cuenta de que dichas medidas también han hecho que el ambiente se vuelva incómodo.\nMuy bien, al menos esto compensa un poco lo ocurrido con Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_047": "Yo... puede que llegue un poco tarde, así que espérame en el aparcamiento que hay junto a 404.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_048": "Quizás porque ha dicho algo que no suele decir, Severian se despide y se va rápidamente.\nAunque sus pasos son firmes, sus orejas, que no dejan de moverse inquietas, lo delatan.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_049": "¡Hoy ha estado muy raro! Además, ¿qué hacía en el videoclub?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_050": "¡Seguro que ha organizado un evento familiar para el «Día de la Zanahoria dorada» y hasta ha alquilado una cinta de video para verla juntos por la noche y luego acusarme de haber llegado tarde ante nuestros padres!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_051": "... ¡Exacto!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_052": "Supongo que es posible.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_053": "Bueno, tu hermano es cliente de nuestro videoclub. En cuanto a si te acusará... No estoy segura, ¡pero creo que existe esa posibilidad!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_054": "Bueno, tu hermano es cliente de nuestra tienda. En cuanto a lo de acusarte... No estoy seguro, pero supongo que podría ocurrir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_055": "¡Esto es injusto! Tengo que prepararles regalos para el «Día de la Zanahoria dorada» a papá, a mamá y a él, ¡no puedo dejar que me gane!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_056": "Disculpa, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Te hemos hecho perder mucho tiempo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_058": "Estoy aprendiendo de la experiencia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_059": "No pasa nada, ¡me gusta escucharte hablar de estas cosas! Al fin y al cabo, yo también tengo un hermano mayor, así que me sirve para aprender cómo se llevan los demás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_060": "No pasa nada, me gusta escucharte hablar de estas cosas. Al fin y al cabo, yo también soy hermano mayor, así que me sirve para aprender cómo se llevan los demás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_061": "Ya veo. ¡Me alegra no haberte molestado! Pero es mejor que no aprendas de mi familia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_062": "¡Deberías volver a la tienda! Por cierto, estos días estaré patrullando en el Barrio N.º\u00A06. Si necesitas ayuda con algo, no dudes en venir a buscarme, ¿vale?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700365_Name_001": "Severian",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_007": "Según la información disponible, la entidad inteligente Youkai es especialista en desmantelar programas defensivos, entrar y salir rápidamente de diferentes dispositivos y modificar el comportamiento de estos mediante código viral.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_016": "Si el plan de Youkai tiene éxito, seguro que Hada, como entidad inteligente conectada con él, terminará en la mira del Ministerio de Seguridad Pública y otros departamentos gubernamentales.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_019": "Pero no sabemos casi nada sobre esa entidad. ¿Cómo vamos a detenerla?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_020": "Pero no sabemos casi nada sobre esa entidad. ¿Cómo vamos a detenerla?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_033": "He generado un informe de análisis de su lógica conductual: esta entidad inteligente posee cierto afán de protagonismo y ha intentado mostrar sus capacidades y causar conmociones en múltiples ocasiones, con lo que ha conseguido desatar el pánico y el caos entre determinados grupos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_040": "Visto así, parece que Youkai prefiere actuar entre bambalinas para lograr sus objetivos ejerciendo su influencia sobre otros. Y, por lo general, sus víctimas suelen ser mecanismos, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_041": "Visto así, parece que Youkai prefiere actuar entre bambalinas para lograr sus objetivos ejerciendo su influencia sobre otros. Y, por lo general, sus víctimas suelen ser mecanismos, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_042": "Así que lo más probable es que intente controlar a un mecanismo para desatar de el pánico y el caos y sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_043": "Así que lo más probable es que intente controlar a un mecanismo para desatar de el pánico y el caos y sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_046": "Guardas silencio junto a Wise y Hada durante un buen rato.\nEn la quietud del ambiente, casi se oye el sonido del cerebro humano y el contador eléctrico funcionando a toda velocidad.\n\nEl «Día de la Zanahoria dorada» es mañana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_047": "Guardas silencio junto a Belle y Hada durante un buen rato.\nEn la quietud del ambiente, casi se oye el sonido del cerebro humano y el contador eléctrico funcionando a toda velocidad.\n\nEl «Día de la Zanahoria dorada» es mañana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700370_056": "Son una institución del gobierno, no van a torturar a una entidad inteligente ciudadana inocente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700375_001": "El asunto de Youkai sigue sin resolverse, con lo que cuesta pegar ojo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700375_002": "Entre sueños, ves cómo los ojos de Youkai cubren Nueva Eridu en su totalidad... Todas las Cavidades brillan con un púrpura funesto.\n¡Hada ha venido al rescate! Con una lluvia de pintura azul y blanca retoma el control de la situación.\n\n... ¿Qué tontería es esa?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700375_004": "Ni siquiera te habías alcanzado a quedar dormida cuando oyes las voces de Aria y Wise hablando al otro lado de la puerta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700375_005": "Ni siquiera te habías alcanzado a quedar dormida cuando oyes las voces de Aria y Belle hablando al otro lado de la puerta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700375_006": "Te levantas del sofá medio dormid{M#o}{F#a} y, después de lavarte la cara, te unes a la conversación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_002": "Al parecer, piensa que todos los mecanismos inteligentes tienen la gran ambición de dominar Nueva Eridu y me soltó todo tipo de frases raras como «eres más fuerte y más precisa que los humanos» o «puedes conseguir mucho más».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_006": "Puede que estos argumentos no te resulten nada atractivos a ti, pero viendo cómo van las cosas últimamente, quizás sí que haya gente que vuelva a creer que los mecanismos inteligentes suponen una amenaza.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_007": "Puede que estos argumentos no te resulten nada atractivos a ti, pero viendo cómo ha cambiado la opinión pública últimamente, no me extrañaría que la gente volviera a creer que los mecanismos inteligentes suponen una amenaza.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_008": "Te refieres a esos incidentes con mecanismos inteligentes fuera de control que mencionó Severian, ¿verdad, Belle?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_009": "Te refieres a esos incidentes con mecanismos inteligentes fuera de control que mencionó Severian, ¿verdad, Wise?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_012": "La voz de Wise se vuelve cada vez más tenue. Es evidente que está intentando tener en cuenta los sentimientos de Aria.\nPor suerte, parece que ella ya ha recuperado por completo el control de sí misma y solo está pensativa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_014": "Si la sorpresa que Youkai ha preparado para el «Día de la Zanahoria dorada» es realmente un discurso sobre la amenaza que suponen los mecanismos inteligentes...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_015": "¿Será suficiente con sacar a relucir los casos de mecanismos inteligentes fuera de control para volver a despertar sospechas? Esos casos casi se han resuelto por completo, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_020": "Por ejemplo, si afirma que puede controlar los núcleos lógicos de los mecanismos inteligentes a voluntad, tal y como ya lo ha hecho...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_021": "Por ejemplo, si afirma que puede controlar los núcleos lógicos de los mecanismos inteligentes a voluntad, tal y como ya lo ha hecho...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_034": "Debido a esta horrible suposición, Aria entra en pánico.\nEsperan pacientemente hasta que se calma.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_035": "Debido a esta horrible suposición, Aria entra en pánico.\nEsperan pacientemente hasta que se calma.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_036": "La señorita Vesper es una buena persona, pero incluso yo ataqué a Sunna cuando estaba bajo su control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700380_037": "¡Esa entidad inteligente es aterradora! Tenemos que ir a los Altos de Failumen a buscar a Vesper.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_006": "Solo me preocupaba que la estuviera controlando una entidad inteligente maliciosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_007": "Pues no es así. Ya soy un mecanismo inteligente desarrollado, así que siempre actúo según mi propia voluntad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_009": "(¿De verdad Vesper no se vio afectada?)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_010": "(Pero Jane también dijo eso antes...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_015": "Suena mi teléfono móvil.\n¿Es una llamada de mi hermano? ¿Habrá encontrado alguna pista nueva?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_016": "Suena mi teléfono móvil.\n¿Es una llamada de mi hermana? ¿Habrá encontrado alguna pista nueva?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_029": "Además, durante la conversación, su pantalla ocular reflejó un brillo púrpura, ¡igual que el de los mecanismos controlados!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_048": "Además, durante la conversación, su pantalla ocular reflejó un brillo púrpura, ¡igual que el de los mecanismos controlados!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_058": "... Si hubieran recurrido únicamente a medios humanos, probablemente jamás habrían descubierto mi plan, pero al final he fracasado por culpa de esa patética entidad inteligente de la que hablaba Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_059": "Señorita Vesper, ¿qu-qué está diciendo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_061": "Pese a ser un mecanismo inteligente, te ocultas tras una proyección con forma humana. Pese a tener un talento innato para el combate, insistes en buscar un escenario que no te pertenece.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_075": "Así que tuvieron que recurrir a mí, un mecanismo inteligente capaz de ajustar sus parámetros vocales para imitar su voz. Un ridículo segundo plato con el que continuar con la función.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_077": "Por eso dije que este asunto era más adecuado para ti. Eso de imitar su voz, rechazar ser el centro de atención y esconderte entre las sombras... ¿No es lo que mejor se te da?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_091": "¡Los artistas mecánicos que desobedecen órdenes pueden acabar desmontados en cualquier momento!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700390_093": "¡Tiene que haber una solución! ¡Una forma de cambiar esto! Podemos acudir al Ministerio de Seguridad Pública, al departamento de supervisión de TOPS... ¡Es una ciudadana de Nueva Eridu, no pueden tratarla así!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_001": "Aún no soy rival para ti, Aria... ni para tus amigos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_002": "Debemos buscar a alguien que se encargue de esto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_003": "Informar a los oficiales de seguridad de inmediato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_004": "... El espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada» está a punto de comenzar, así que tenemos que buscar a alguien para que se encargue de Vesper. Esto tiene que ver con Youkai, así que ya me he puesto en contacto con el Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_005": "... El espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada» está a punto de comenzar, así que tenemos que buscar a alguien para que se encargue de Vesper. Esto tiene que ver con Youkai, así que ya he contactado con el personal del Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_006": "Dijeron que enviarían al oficial de servicio más cercano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_007": "Dijeron que enviarían al oficial de servicio más cercano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_008": "¿T-Tan grave es? Vesper solo ha sido engañada por esa entidad inteligente y tampoco le ha hecho daño a nadie.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_009": "Aria, no te preocupes más por esto y prepárate bien para tu actuación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_010": "La representante de Vesper interrumpe la conversación con nerviosismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_011": "Vesper, ¿qué estás haciendo? ¡Te he llamado mil veces y no has respondido!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_012": "Qué rápido has perdido la paciencia, operaria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_013": "¿Qué operaria ni qué ocho cuartos? ¿Estás bien? El último ensayo está a punto de empezar, ¿ha pasado algo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_014": "¡Nada en absoluto! Solo estaba distrayéndome un momento antes de empezar con el orden del día que me has fijado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_015": "Pues no pareces estar muy bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_016": "S-si de verdad te molesta tanto ser el segundo plato, ¡vámonos! Tratándose de un evento tan importante, los organizadores seguro que encuentran la manera de sacarlo adelante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_017": "Ya es demasiado tarde.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_018": "Ojalá hubiera escuchado estas palabras antes, pero olvídalo, una promesa tuya no cuenta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_019": "¡Puedo solicitárselo a mi superior!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_020": "No te preocupes por un desecho como yo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_021": "¿Qué tonterías estás diciendo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_022": "Ah, por cierto, hay algo que debo advertirle {M#al amigo}{F#a la amiga} de Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_023": "¿Te refieres a mí?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_025": "¿Te refieres a mí? ¿Qué ocurre?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_026": "¿Te refieres a mí? ¿Qué ocurre?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_027": "Youkai me ha pedido que te transmita lo siguiente: aunque Hada y tú rechazaron su actuación meticulosamente preparada, su regalo del «Día de la Zanahoria dorada» llegará a tiempo, y espera que les guste.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_028": "¿Youkai ya no está contigo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_029": "¿A dónde ha ido?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_030": "Hace un rato que nadie se acerca a ti. Y, antes de conectarte con Aria, tus ojos todavía...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_031": "Hace un rato que nadie se acerca a ti. Y, antes de conectarte con Aria, tus ojos todavía...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_032": "Si Youkai no estaba contigo, ¿adónde se ha ido?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_033": "Si Youkai no estaba contigo, ¿adónde se ha ido?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_034": "Compartiré contigo un dato importante, {M#dependiente}{F#dependienta}: no se puede juzgar el estado del núcleo lógico de un mecanismo inteligente solo por lo que muestra su pantalla ocular.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_035": "En cuanto a dónde se ha ido Youkai, creo haberle visto ponerse en contacto con otro colaborador, pero no tengo ni idea de quién es.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_036": "A juzgar por su tono de voz, parecía alguien importante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_037": "¿Quién será?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_038": "Me pregunto quién será el nuevo socio de Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_039": "Me pregunto quién será el nuevo socio de Youkai.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_040": "Lo que Vesper ha dicho es realmente inquietante.\nTanto lo del socio de Youkai como lo del regalo del «Día de la Zanahoria dorada» que está preparando.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_041": "Está bien. Aria ya sabe que, incluso en una competición de canto, no soy el tipo de perdedora que carece de elegancia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_043": "No hay tiempo que perder. Tienes que llamar a tu hermano y a Hada cuanto antes.\nPor suerte, responden a la llamada rápidamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_044": "No hay tiempo que perder. Tienes que llamar a Belle y a Hada cuanto antes.\nPor suerte, responden a la llamada rápidamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_045": "Se me acaba de ocurrir...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_046": "El plan de Youkai...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_047": "¡Hermanito, lo tengo! ¡El plan de Youkai...!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_048": "¡Belle, lo tengo! ¡El plan de Youkai...!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_050": "¿Wise? ¿No estabas en los Altos de Failumen?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_051": "El asunto de Vesper ya se ha resuelto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_052": "Pero el de Youkai todavía no.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_053": "¡Sí, sí! Youkai casi convence a Vesper, pero Aria y yo la detuvimos hace un momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_054": "Exacto, Youkai casi logra convencer a Vesper, pero Aria y yo acabamos de detenerla.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_055": "¡Pero Vesper acaba de decirnos que Youkai tiene otros planes! Y además ha encontrado un nuevo socio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_056": "Pero Vesper acaba de decirnos que Youkai tiene otros planes. Y, además, ha encontrado un nuevo socio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_057": "Youkai ha estado en contacto con entidades inteligentes como Cerrosorte y el Creador, pero esta vez solo busca sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria. ¿De verdad se va a tomar tantas molestias?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_058": "Youkai ha estado en contacto con entidades inteligentes como Cerrosorte y el Creador, pero esta vez solo busca sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria. ¿Para qué tomarse tantas molestias?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_059": "Podemos hablar de lo del socio más adelante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_060": "Pero lo del regalo del «Día de la Zanahoria dorada» es importante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_061": "¡Yo también lo creo! Ya ha pasado medio «Día de la Zanahoria dorada», así que su nuevo socio no debería tener nada que ver con lo de hoy. ¡Pero lo de ese regalo del «Día de la Zanahoria dorada» del que habló Vesper es muy urgente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_062": "Yo también lo creo. Ya ha pasado medio «Día de la Zanahoria dorada», así que su nuevo socio no debería tener nada que ver con lo de hoy. ¡Pero lo de ese regalo del «Día de la Zanahoria dorada» del que habló Vesper es muy urgente!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_063": "Sí. Conociendo a Youkai, no va a ser una simple entrega.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_064": "¡Sí! Conociendo a Youkai, no va a ser una simple entrega.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_065": "¿Tendrá que ver con la ceremonia de encendido de la luminaria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_066": "¿Será algo como una retransmisión?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_067": "¿Y si esto sigue relacionado con la ceremonia de encendido de la luminaria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_068": "¿Y si esto sigue relacionado con la ceremonia de encendido de la luminaria?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_069": "Acabo de darme cuenta de que la mayoría de los ciudadanos ve la retransmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria. Si Youkai puede tomar el control de las imágenes...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_070": "Acabo de darme cuenta de que la mayoría de los ciudadanos ve la retransmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria. Si Youkai puede tomar el control de las imágenes...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_071": "... Podrá dar su discurso sensacionalista frente a toda la ciudad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_072": "... Podrá dar su discurso sensacionalista frente a toda la ciudad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_073": "Por ejemplo, podría presentar las pruebas que preparó cuidadosamente, anunciar su control sobre los ciudadanos mecánicos y anunciar muchos otros incidentes y ataques.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_074": "Por ejemplo, podría presentar las pruebas que preparó cuidadosamente, anunciar su control sobre los ciudadanos mecánicos y anunciar muchos otros incidentes y ataques.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_075": "Entonces los casos de mecanismos fuera de control...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_077": "Siguiendo esta línea de razonamiento, quizás ha extraído material visual de todos los casos de mecanismos inteligentes fuera de control, como el de Aria. Y si a eso le sumamos la actuación de Vesper planeada para el día de hoy...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_078": "Siguiendo esta línea de razonamiento, quizás ha extraído material visual de todos los casos de mecanismos inteligentes fuera de control, como el de Aria. Y si a eso le sumamos la actuación de Vesper planeada para el día de hoy...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_079": "Creo que tiene sentido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_080": "¡Yo creo que así es!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_081": "Pero ahora que ya te has encargado del asunto de Vesper, sea cual sea el discurso que haya preparado, sin un acto en directo su poder de persuasión se verá bastante reducido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_082": "Pero ahora que ya te has encargado del asunto de Vesper, sea cual sea el discurso que haya preparado, ¡sin un acto en directo su poder de persuasión se verá bastante reducido!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_084": "¡Hada y yo nos encargaremos del problema de la retransmisión!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_085": "Muy bien, lo dejo en sus manos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_086": "¡Genial! Quedo a la espera de sus buenas noticias.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_087": "Genial, quedo a la espera de sus buenas noticias.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_088": "Después de colgar el teléfono, descubres que el oficial de seguridad del que hablabas ya ha llegado.\nQué casualidad, ¿cómo es que es Zhu Yuan?\n\n... ¿Y Zhao también está aquí?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700395_Name_005": "Tang",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_001": "{M#Wise}{F#Belle}, he recibido un mensaje de mi superior diciendo que han encontrado a una persona sospechosa de conspirar para sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria y que, además, podría estar relacionada con el sospechoso detrás de los múltiples casos recientes de ciudadanos mecánicos fuera de control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_010": "Bien. Vesper, se la acusa de alteración del orden público y de poner en peligro la seguridad civil. Acompáñeme.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_012": "La sospechosa es uno de los mecanismos inteligentes de TOPS y una empleada oficial del departamento de entretenimiento de nuestro grupo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_015": "No exactamente. Lo cierto es que TOPS conserva información más detallada sobre las características del modelo, el núcleo lógico y otros datos internos de la señorita Vesper.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_041": "Ya sea como invitada de la ceremonia de encendido de la luminaria, como colaboradora de esa entidad inteligente o como tu amiga, siempre soy el segundo plato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_043": "¡No es así! Vesper, tú también eres alguien muy muy importante para mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_045": "No te culpo. Pero en cuanto a ese último... esa entidad inteligente que me usó como plan B... no dejes que se salga con la suya, ¿de acuerdo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700400_059": "No pasa nada. El asunto de Vesper está relacionado con «esa entidad inteligente», todo el mundo está al tanto de la situación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700410_005": "Si lo hago yo, podré llevármela sin más.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700410_011": "Pero si la jefa se ha tomado la molestia de enviarte a los Altos de Failumen a trabajar durante el «Día de la Zanahoria dorada», supongo que no espera que vuelvas en diez minutos...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_000": "Le cuentas a Aria los resultados de la investigación de Hada sin entrar en detalles.\nSunna, Nangong y la profesora Cecilia parecen conocer ya todos los pormenores del asunto y se las ve algo asustadas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_052": "Aunque, como delulu, me haría muy feliz ver la actuación de los Ángeles de la Delusión que nos prometieron, en realidad, la decisión está en sus manos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_053": "Aunque, como delulu, me haría muy feliz ver la actuación de los Ángeles de la Delusión que nos prometieron, en realidad, la decisión está en sus manos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_060": "Si rechazamos ya la oferta de la señorita Cecilia, ¡podremos volver a prepararnos para nuestro debut!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_061": "¿R-rechazar la oferta de Cecilia? ¿Y quién va a hacerlo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700420_065": "... Tendrás que rechazar la invitación de Cecilia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_006": "En realidad, esta canción la escribí con la ayuda de Aria, Nangong, la profesora y {M#Wise}{F#Belle}. En sentido estricto, ¡esta es la canción de tod{M#os}{F#as}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_007": "Tod{M#o}{F#a}s tienen su parte de mérito. Y, señorita Cecilia, si cantara esta canción durante la ceremonia de encendido de la luminaria de esta noche... ¡sería todo un honor para mí!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_008": "Cariño... es un honor para mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_009": "¿Y ustedes? ¿Quieren subir al escenario conmigo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_018": "La ceremonia de encendido de la luminaria... ¡es sin duda un escenario con el que todos sueñan! Pero los Ángeles de la Delusión tienen un escenario al que aspiran aún más.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_019": "Porque... los delulus que creyeron en nosotras, que nos apoyaron y que compartieron nuestras alocadas delusiones, ¡ya nos están esperando en el Barrio N.º\u00A06!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_020": "¡No hay realmente comparación posible! Aquí, nosotros...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_021": "Sí, no hay comparación. Para todos, el escenario de la ceremonia de encendido de la luminaria es verdaderamente deslumbrante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_022": "Especialmente para los Ángeles de la Delusión. Tal vez marque el final definitivo de nuestros días en el anonimato y nos lleve directamente hacia... la luz del alba que hemos contemplado tantas veces.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_024": "Si en el otro extremo de la balanza está la espera y las expectativas de los delulus, entonces preferimos tomar una decisión irracional.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_025": "¡Como... {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_027": "Yo represento a los delulus.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_030": "Junto con Aria, Nangong y la Srta. Cecilia, observas a Sunna con expresión alentadora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_031": "La canción de los Ángeles de la Delusión para el «Día de la Zanahoria dorada» se ha completado gracias al ánimo y las expectativas de los delulus. Solo pudo completarse gracias a ellos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_033": "Hemos recorrido un camino muy muy largo. Fue gracias al aliento de los delulus que hemos llegado al escenario donde pronto nos encontraremos cara a cara con ellos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_034": "Fueron sus expectativas las que hicieron descender pequeños destellos de luz sobre nuestro canto...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_035": "Así que, por muchas oportunidades que haya, ninguna se compara con el escenario de esta noche.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_036": "¡Tenemos que volver y ofrecerles el espectáculo que les prometimos!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_037": "Cecilia sonríe con ánimo, dando la impresión de estar completamente de acuerdo.\nLos empleados de la organización también se quedan pensativos y visiblemente conmovidos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_038": "Buaaa... Sunna, tienes razón.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_039": "Nangong... ¿de verdad estás tan conmovida?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_040": "Mientras se seca las lágrimas, Nangong le guiña discretamente un ojo a Aria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_041": "Buaaa... ¡Yo también estoy muy emocionada! Al oír las palabras de Sunna, parece como si volviera a ver los mensajes de ánimo de los delulus.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_043": "Y tú, empleada de la organización, imagino que has comprendido bien hasta qué punto ellas están decididas, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_045": "Aunque, desde un punto de vista racional, creo que están perdiendo una oportunidad de oro... si siempre se mantienen racionales, me imagino que también será más difícil llegar a ser buenas artistas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_046": "¡Les deseo mucho éxito en la actuación de esta noche! En cuanto a mí, voy a pedir prestada a su profesora...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700430_047": "Y, por cierto, gracias por su nueva canción. Si surge la ocasión, la recomendaré a mis amigos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700440_001": "He oído que una pareja de hermanos participó en todo esto. Vayamos al Barrio N.º\u00A06 a buscarlos y preguntarles.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700440_008": "¿De verdad es tan difícil de vencer a ese Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700440_009": "¿De verdad es tan difícil de vencer a ese Youkai?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700440_012": "¡Increíble! ¡Hada está dejando que mi hermano, el asistente n.º\u00A02, explique su trabajo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700440_015": "La ceremonia de encendido de la luminaria está a punto de comenzar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700460_004": "¡Muy muy bien! ¡Es su mejor actuación hasta la fecha! ¡Ha sido excepcional!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700460_010": "¿¡Eh!? ¿De verdad los has contado?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700460_026": "A pesar de que me lo he recordado a mí misma varias veces, lo he acabado olvidando...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700460_034": "¡Está bien! Vayan, yo iré a buscar el palo de selfi. ¡Nos vemos bajo el escenario! ¡Gracias, chic{M#os}{F#as}!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700470_001": "Sunna se apresura a recuperar su palo de selfi.\nNangong y Aria se colocan junto a ella al frente del escenario e invitan a los espectadores que aún permanecen en la sala a tomarse una foto grupal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700470_003": "La actuación que acaba de terminar no habría tenido lugar sin los delulus, así que este es nuestro regalo para ustedes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700480_003": "¡Porque nosotras convertimos toda delusión en realidad!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700480_025": "Que cada año disfrutemos de momentos como este.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_001": "Una vez tomada la foto, el público se marcha del local satisfecho en grupos de dos o tres.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_002": "Después de una oleada de despedidas caótica, solo quedan los tres ángeles y su representante temporal frente al escenario.\nEn ese momento, Cecilia llama al teléfono.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_004": "¡Lo hemos conseguido! Y además, ¡ningún espectador se ha ido en mitad del espectáculo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_005": "¡Sí! La actuación ha sido todo un éxito. ¡Los delulus lo han dado todo! Me he enamorado de cada uno de ellos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_008": "Y tengo otra buena noticia: ¡ya han adivinado que ustedes son las compositoras de la canción de esta noche!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_010": "¿De verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_018": "¿Somos tu objetivo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_019": "¿Otra vez?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_024": "Después de despedirte de Cecilia y los Ángeles de la Delusión, regresas a casa caminando junto a tu hermano.\nDesde el Barrio N.º\u00A06 ves los fuegos artificiales a lo lejos. Parece que este año son más grandiosos que nunca... ¡Ah, cierto! ¡La azotea del edificio junto al videoclub es un lugar excelente para verlos!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_025": "Después de despedirte de Cecilia y los Ángeles de la Delusión, regresas a casa caminando junto a Belle.\nDesde el Barrio N.º\u00A06 ves los fuegos artificiales a lo lejos. Parece que este año son más grandiosos que nunca... Belle está particularmente emocionada y sube a toda prisa hasta la azotea del edificio de al lado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_033": "Este es el regalo que Construcciones Belobog le ha preparado a los ciudadanos por el «Día de la Zanahoria dorada». ¡Así que si tienes alguna sugerencia de mejora, no dudes en decírnoslo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_036": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿has visto a esa puerquita armada? Si ella y Burnice se vienen demasiado arriba, ¡avísanos para que vayamos a por ellas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_045": "Feliz «Día de la Zanahoria dorada», Estrella de la Fortuna de la Noche Llameante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_052_01": "¡Hola! Dialyn, la representante número 2493 del Servicio de Atención al Cliente, tiene el honor de enviarte sus felicitaciones para el «Día de la Zanahoria dorada». ¡Te deseo un nuevo año lleno de buena suerte! Tu representante estará siempre lista para asistirte. (っ´ω`c)♡",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_052_02": "¡Feliz Año Nuevo, proxy! Gracias por tu apoyo. Para este nuevo año, ¿qué te parece si elevamos nuestra relación de colaboración a una basada en la exclusividad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_052_03": "Es broma. Aliarte conmigo es un negocio que solo trae beneficios, eso lo sabes mejor que nadie.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700490_055": "Que todo siga su cauce y que cada año traiga consigo algo nuevo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700495_001": "Abres las felicitaciones que han enviado sus amigos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_001": "Velina, he inspeccionado a fondo el área circundante. Estos residuos metálicos son, efectivamente, alealumen de Flint.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_002": "El poder de la Agonista de la Vacuidad es realmente asombroso. Tras la destrucción del receptáculo del Creador, los fragmentos de alealumen que no se fundieron por completo se dispersaron por esa zona tan extensa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_004": "La buena noticia es que el receptáculo fue destruido por completo y el Creador no puede usarlo para volver. La mala es que no podemos determinar la cantidad total y el origen del alealumen, ¿verdad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_005": "¡Basta! ¡Esa era mi frase!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_006": "En fin, en cuanto al alealumen que ha aparecido aquí, ahora lo único que podemos hacer es escribir un informe de investigación sin ningún valor académico.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_007": "No seas tan pesimista. Había testigos presenciales en la escena.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_008": "¿Quieres decir que vayamos a preguntarle a Shunguang? Pero esa gran preceptora que no dejaba de bostezar nos echó con la excusa de que Shunguang está recluida estos días.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_009": "Naturalmente, habría que preguntarle a los testigos que no están recluidos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_010": "Norma, ¿recuerdas que en el informe presentado por el Pináculo Yunkui decía que Shunguang superó los efectos adversos del portador de la espada Qingming que anulaban los cinco sentidos y que, además, usó dicha arma para destruir el receptáculo del Creador?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_011": "A diferencia de los anteriores portadores de la espada Qingming, ella no solo no murió tras usar el arma de forma frecuente, sino que su salud parece haber mejorado en gran medida. ¿Cómo se explica eso?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_012": "Quizás tuvo suerte. Después de todo, incluso entre los bangbús producidos en masa del mismo lote, de vez en cuando puede aparecer uno especialmente inteligente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_013": "Pero ¿no estábamos hablando de testigos? ¿Por qué de repente...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_015": "Probablemente por algún motivo, el Pináculo Yunkui no quiere que esta persona se convierta en el centro de atención. Aunque su identidad no es difícil de adivinar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_016": "Recientemente, el señor Mayflower le presentó a Yixuan dos nuevos discípulos. Y, a pesar de que llevan formándose poco tiempo, han desarrollado una relación muy cercana con Shunguang y el resto de sus compañeros en el Pináculo Yunkui.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_017": "Pero lo más importante es que participaron en todas las operaciones previas del Pináculo Yunkui en la Península Waifei, así que no hay razón alguna para que se mantuvieran al margen en esta última.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_019": "Ya que tienen cierta relación con el alcalde, aprovechemos para mover algunos hilos por nuestra cuenta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_Name_002": "Velina",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700500_Name_003": "Norma",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_001": "Buenos días, Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_003": "Con todas las cosas que pasaron ayer y lo tarde que te acostaste, ¿no te vas a quedar un rato más en la cama? Eso no es propio de ti.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_004": "Con todas las cosas que pasaron ayer y lo tarde que te acostaste, ¡y, aun así, te has levantado a tiempo! Muy típico de ti.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_005": "He descansado muy bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_006": "Además, aún queda un asunto por resolver.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_007": "Parece que tienes algunos prejuicios contra mí, Wise, ¡pero anoche descansé muy bien!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_008": "No me gusta tanto quedarme en la cama como a ti, aunque sí que dormí muy bien anoche.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_009": "Además, tengo la sensación de que alguien de esta habitación está ocultando una verdad por descubrir. ¡Así que no puedo seguir durmiendo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_010": "Además, tengo la sensación de que aún quedan cabos sueltos, y que cierta persona en esta habitación no me ha respondido con sinceridad. Así que no puedo seguir durmiendo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_011": "¿Eh? ¿Quién?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_012": "¿Eh? ¿Quién?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_014": "El mecanismo inteligente modelo A-H0L0 es el resultado de la investigación de un grupo de combate anónimo de la vieja capital.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_015": "Una parte de mis datos operativos se activó brevemente sin que se llegara a un acuerdo con dicho grupo. Durante ese periodo, asumí el cargo de comandante de estrategia temporal en la unidad de formación de mecanismos inteligentes del modelo A-H0L0.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_016": "Aria, miembro de los Ángeles de la Delusión, participó en operaciones de esta formación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_017": "En el pasado...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_019": "¡Así que era eso! Visto así, Hada y Aria comparten una especie de vínculo por sus vidas pasadas. ¡Yo pensaba que este tipo de cosas solo pasaban en las novelas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_020": "Ya veo. Hay novelas de fantasía que describen ese tipo de vínculos formados en vidas pasadas, ¿verdad? Pero no esperaba que Hada también hubiera tenido una experiencia así.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_021": "Pobres de nosotros, siempre quedándonos al margen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_022": "Pobres de nosotros, siempre quedándonos al margen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_023": "Aclaración: esta entidad inteligente jamás ha llegado a un acuerdo con ningún otro individuo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_024": "¡No te preocupes, Hada!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_025": "{F#Confiamos mucho en ti.}{M#Belle y yo confiamos mucho en ti.}",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_026": "Tranquila, Hada. ¡Para mi hermano y para mí, eres la asistente inteligente más fiable! Y creemos que, incluso sin un acuerdo de por medio, puedes hacerte amiga de otras personas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_027": "No te preocupes, Hada. Siempre has sido nuestra inteligencia artificial de confianza, e incluso sin un acuerdo de por medio, creemos que puedes ser amiga de otras personas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_028": "Si no, Aria, que ha estado escuchando a escondidas desde fuera del estudio, se pondría triste.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_029": "Si no, Aria, que ha estado escuchando la conversación a escondidas desde fuera del estudio, podría ponerse triste.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_030": "Mi hermano, que ha estado conteniendo discretamente una sonrisa desde un rincón, finalmente abre la puerta del estudio bajo el parpadeo sorprendido de Hada e invita a Aria a pasar con educación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_031": "Belle, que ha estado en un rincón conteniendo disimuladamente una sonrisa, finalmente abre la puerta del estudio entre los destellos de sorpresa de Hada y tira de Aria alegremente hacia el interior.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_032": "Advertencia: he vuelto a activar todos los dispositivos de vigilancia del videoclub.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_034": "Advertencia: esta asistente inteligente no posee una función de chat sin instrucciones específicas. Si necesita cargar dicha función...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_035": "¡Hada de los deseos!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_037": "Hada y Aria pasan un tiempo discutiendo sobre lo ocurrido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_038": "Resumir la historia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_039": "Bromear con Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_040": "Tras despertar de su profundo letargo, la exsoldado mecánica y la comandante entidad inteligente se reencuentran en un nuevo mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_041": "Tras despertar de su profundo letargo, la exsoldado mecánica y la comandante entidad inteligente se reencuentran en un nuevo mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_042": "Tras dejar atrás la guerra y los conflictos, cada una se ha esforzado por adaptarse a su nuevo mundo: la entidad inteligente incluso se hace pasar por un hada de los deseos para ofrecerle consejo y ayuda al mecanismo en secreto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_043": "Tras dejar atrás la guerra y los conflictos, cada una se ha esforzado por adaptarse a su nuevo mundo: la entidad inteligente incluso se hace pasar por un hada de los deseos para ofrecerle consejo y ayuda al mecanismo en secreto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_044": "Hasta que intervino otra entidad inteligente, ¡y el mecanismo estuvo a punto de sumirse de nuevo en la oscuridad! Pero cuando todo volvió a la normalidad, ambas tuvieron la oportunidad de sincerarse la una con la otra.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_045": "Hasta que intervino otra entidad inteligente y el mecanismo estuvo a punto de sumirse de nuevo en la oscuridad. Pero cuando todo volvió a la normalidad, ambas tuvieron la oportunidad de sincerarse la una con la otra.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_046": "Una historia realmente conmovedora, aunque habría sido aún mejor si no le hubieras añadido drama deliberadamente para hacerla más emotiva.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_047": "¡Qué historia tan conmovedora! Aunque hubiera sido mejor si no la hubieras leído.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_048": "No esperaba que fueras tú.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_050": "Gracias por todo tu apoyo hasta ahora. Sin ti, nunca habría podido unirme a los Ángeles de la Delusión ni tener esta nueva vida.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_052": "A Hada se le atragantan un poco las charlas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_053": "Parece que nuestra asistente inteligente se siente un poco tímida.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_054": "¡Ja, ja, ja! Parece que a Hada le cuestan este tipo de charlas tan emotivas. ¡Se ha vuelto tímida!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_055": "Ja, ja... Parece que este tipo de conversaciones emotivas son un poco difíciles para Hada. Debe de estar avergonzada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_056": "Belle, deja de burlarte de Hada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_057": "Hermanito, ¡decir eso es como echar leña al fuego!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_058": "Sugerencia: si necesita el consejo de una comandante de estrategia temporal, puede leer la última orden.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_059": "¡Sí! Recuerdo esa orden: «Continúa usando tu canto para sumergir a Nueva Eridu en un mundo de delusiones».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_061": "Ayudar a Hada a cambiar de tema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_062": "Rescatar a Hada de esta interacción incómoda.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_063": "Ya que Hada ha llegado a un acuerdo con nosotros, no podemos quedarnos de brazos cruzados. ¡Mi hermano y yo tenemos que asegurarnos de que esa última orden se esté cumpliendo como es debido!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_064": "Ya que Hada ha llegado a un acuerdo con nosotros, Belle y yo le echaremos una mano para confirmar que esa última orden se está ejecutando como es debido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_066": "Lo que Belle quiere decir es que más adelante nos gustaría ir a 404 a ver los ensayos y presentaciones de los Ángeles de la Delusión. Comprando las entradas, por supuesto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_067": "Lo que quiere decir es que en el futuro nos gustaría ir a 404 a ver los ensayos y las actuaciones de los Ángeles de la Delusión. ¡Te prometo que compraremos entradas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_069": "Sunna, Nangong y yo estamos ensayando una canción nueva. ¿Quieres venir a verla, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700510_070": "Tienes que hablar con Hada sobre algunas cosas, así que quedas con Aria en 404 dentro de un rato.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_002": "Parece que ya sabes que los angelitos están preparando una nueva obra.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_004": "Todas están ensayando duro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_005": "Sí, Aria me lo ha contado. He estado mirando un ratito cómo ensayaban, ¡y vi que todas se esforzaban mucho!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_006": "Sí, me lo ha dicho Aria. Me he quedado observando un rato cómo ensayaban y he visto que todas se lo estaban tomando muy en serio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_007": "¡Aria y Sunna han estado muy motivadas desde el debut! Estos últimos días se han estado esforzando para convertirse en el grupo de ídolos más famoso de Nueva Eridu, el distrito de Jano y algunas calles en particular.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_008": "¡Y luego está nuestra cuenta en línea! Últimamente, también se nos han unido nuevos seguidores...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_009": "Pero son bastante menos de los que esperaba.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_010": "¿Por?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_011": "Pero si la actuación fue todo un éxito.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_012": "Eh... ¿Por qué? Su debut del «Día de la Zanahoria dorada» fue todo un éxito. ¡Y la reacción del público después del evento fue buenísima! Cuando se fueron a casa, ¿no las siguieron en sus redes sociales?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_013": "Hummm... Eso no tiene sentido. Su debut la noche del «Día de la Zanahoria dorada» fue un éxito y la reacción del público después del evento fue buenísima. Cuando se fueron a casa, ¿no las siguieron en sus redes sociales?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_014": "Los nuevos seguidores que hemos conseguido son básicamente los espectadores que vinieron ese día. He estado investigando y he visto que muchos de ellos nos encontraron gracias a lo que dijo la profesora Cecilia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_015": "Buaaa... ¿Acaso solo nos dejaron todas esas reseñas positivas por cortesía y en realidad no les gustó nuestra actuación?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_016": "¡Imposible! Seguro que hay otra razón.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_017": "Respecto a la página de la cuenta...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_018": "¿La gente sabe cuál es?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_019": "Qué raro. Ahora que lo pienso, ¿cómo compartieron la dirección de su página?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_020": "Qué raro. Ahora que lo pienso, ¿cómo compartieron la dirección de su página?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_021": "¿Eh? ¿Cómo que cómo compartimos la dirección de nuestra página? L-la imprimimos en algún lado, ¿no? Por ejemplo, en las entradas... En los folletos... ¿En los pósteres?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_022": "... Bueno, pues ya sabemos el motivo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_023": "¡Ni en las entradas ni en los folletos aparece nuestra cuenta!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_024": "¿Qué hacemos? ¡¿Qué hacemos?!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_025": "¡N-no pasa nada, Sunna! Podemos crear más obras, cantar más canciones y volver a reunir a los delulus que se perdieron por el camino.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_026": "¡Exacto! Nuestra cantante principal es tan increíble que seguro que los atrae a todos de vuelta con su voz.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_027": "Hablando de eso. Hace poco algunos delulus me preguntaron si podía versionar las canciones de la señorita Cersea. Parece que tienen mucho <i>hype</i> por escucharlas, ¡y l-la verdad es que yo también estoy deseando cantarlas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_028": "Vaya, de repente Aria tiene una ambición. Aunque he oído que, desde que Cersea se retiró, parece que es muy difícil obtener su autorización para versionar sus canciones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_029": "Nangong, ¿cómo puedes gastarle bromas hasta a tu profesora?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_030": "Ejem, ejem... ¡Parece que conseguir la autorización para esas versiones no será un problema! Por cierto, durante nuestro debut del «Día de la Zanahoria dorada», nos ayudaste mucho.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_031": "¡Nangong, eres pésima cambiando de tema!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_032": "Pero, de verdad, muchísimas gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Si no hubiera sido por ti, jamás habríamos podido sacar adelante el concierto, y quizás los Ángeles de la Delusión ya ni siquiera estarían juntas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_033": "Todo fue culpa mía.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_034": "¡No fue culpa tuya!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_035": "¡No hace falta buscar culpables!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_036": "¡Lo que pasó no fue culpa tuya en absoluto! Además, la actuación salió bien, así que no hace falta ponerse a repasar lo sucedido ni buscar culpables. ¡Los Ángeles de la Delusión no tienen que preocuparse por esas cosas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_037": "Lo que pasó no fue culpa tuya en absoluto. Además, la actuación salió bien, así que no hace falta ponerse a repasar lo sucedido ni buscar culpables. Ese no es el estilo de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_038": "(Además, tengo la sensación de que Aria fue el blanco de Youkai por culpa de Hada. Uf... Es demasiado complicado de explicar, así que mejor lo dejamos para otro momento.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_039": "(Además, tengo la sensación de que Aria fue el blanco de Youkai por culpa de Hada. Ejem... Es demasiado complicado de explicar, así que mejor lo dejamos para otro momento.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_040": "Sí, sí, yo pensaba que Sunna y Aria querían hacerse las adultas en una reunión seria o algo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_041": "¡Ay, es culpa de Sunna, que me interrumpe todo el tiempo! Con todo el rato que llevamos hablando y aún no he podido darle el regalo a {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_042": "¡Tachán! ¡Es un pulpito!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_043": "Qué lindo. ¡Me lo quedo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_044": "¿Siguen siendo válidos los otros beneficios para fans?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_045": "¡Qué pulpito más lindo, me lo quedo! Y respecto a las otras ventajas que mencionaste antes, las entradas para el concierto y las bebidas del puesto...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_046": "Qué pulpito más mono, me lo quedo. Aunque sobre los otros beneficios que mencionaste, las entradas para la actuación y las bebidas del puesto...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_047": "¡C-cuenta conmigo! Pero asegúrate de avisarme con tiempo, ¿sí? Tengo que calcular el presupuesto. Después del espectáculo, prácticamente se nos han acabado los deniques.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_048": "¿Q-qué hacemos? ¡Voy a ver si el hada de los deseos puede recomendarme otros encargos!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_049": "Si eso no funciona, creo que tengo otro billete de lotería a punto de ser sorteado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_050": "¡Nangong! Aprovechas cualquier oportunidad para presumir de tu buena suerte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_052": "(Tengo la sensación de que Nangong no lo decía en ese sentido.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_053": "(Mejor cambio de tema.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_054": "(Tengo la sensación de que Nangong quiere usar el dinero del premio para un evento del grupo, pero Sunna no ha entendido en absoluto el significado implícito de sus palabras.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_055": "(Creo que Nangong quiere usar el premio en el próximo evento grupal, pero Sunna se ha tomado sus palabras al pie de la letra y no se ha dado cuenta.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_056": "Ya que son tan entusiastas y me prometieron que puedo ver las actuaciones gratis, ¡seguro que vendré a menudo a 404! Espero que no se quejen de que no compro entradas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_057": "Ya que son tan amables y me prometieron que puedo ver los espectáculos gratis, seguro que vendré a 404 a menudo. Espero que cuando lo haga, les moleste que no haya comprado entrada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11700520_058": "Para nada. ¡La sala de conciertos Error 404 te dará la bienvenida siempre que quieras!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709010_001": "Muestra el puesto de bebidas y el área del escenario",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709020_001": "Aparición de Cissia",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709030_001": "Cissia comenta el folclore festivo de la Península Waifei",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709040_001": "Aria se encuentra con Aria oscura",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709050_001": "Aparece Aria (versión controlada por Youkai)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709060_001": "Aria (controlada por Youkai) derrotada",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709070_001": "Visita de Severian",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709080_001": "Nacimiento de Vesper en forma monstruosa",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709090_001": "Batalla contra Vesper (jefe) - Fin",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709100_001": "Promeia observando cautelosamente entre la multitud",
|
||
"Main_GalGame_Chapter170_11709110_001": "Belle y Wise ven los fuegos artificiales",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623001_02": "¡Debemos encontrar el momento adecuado para pasar antes del ataque!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701007_01": "{F#Busquemos un lugar despejado y activemos el rastreador de señales.}{M#Busquemos un lugar despejado y activemos el rastreador de señales.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701007_02": "Aún no puedo creer que {M#Wise}{F#Belle} sea en realidad {M#un}{F#una} proxy increíble...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701007_03": "¡Es como ver a un osito de peluche sacar de repente un cuchillo de mesa y cortar en pedazos una tarta de fresa!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701008_01": "Está bien. ¡Déjamelo a mí!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701008_02": "{M#Wise}{F#Belle}, si empiezo a verme diferente, intenta no asustarte, ¿vale?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701009_01": "{F#He localizado dos fuentes de señal. ¡Vayamos primero a ver la que está más cerca!}{M#He localizado dos fuentes de señal. ¡Vayamos primero a ver la que está más cerca!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701009_02": "¡Vale!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701010_01": "Eh... ¿Vamos por el camino correcto?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701010_02": "Parece que por ese camino hay una fuente de señal más cercana...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701011_01": "¡He visto eso antes! Puede que haya cosas buenas dentro...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701012_02": "¡Aaah! Lo siento, es culpa mía...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701013_01": "¡Mira, al final resultó ser una sorpresa inesperada!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701014_01": "{F#Una de las fuentes de señal debería estar en este edificio.}{M#Una de las fuentes de señal debería estar en este edificio.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701015_01": "Ay, pobre bangbú... Espera, ¿podría ser la fuente de la señal?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701016_01": "{F#La respuesta del rastreador de señales sigue intensificándose. La dirección parece venir del subsuelo.}{M#La respuesta del rastreador de señales sigue intensificándose. La dirección parece provenir del subsuelo.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701016_02": "Sigamos adelante.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701016_03": "{F#¡Vale! Ten cuidado.}{M#Vale, ten cuidado.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701016_04": "{M#Wise}{F#Belle} y Aria son muy segur{M#os}{F#as} de sí mism{M#o}{F#as}, y fiables... ¡Son geniales!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701017_01": "{F#Los mecanismos dañados de los alrededores casi han sido completamente consumidos por la contaminación miasmática...}{M#Los mecanismos dañados los alrededores casi han sido completamente consumidos por la contaminación miasmática.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701017_03": "Me imagino que quiere decir que vamos a tener que luchar con más fuerza.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701018_01": "¿Se está activando?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701018_02": "¡No tengas miedo, Aria! ¡Estoy contigo!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701019_01": "{F#¡Sunna, Aria, ustedes son increíbles!}{M#Sunna, Aria, ustedes son increíbles...}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701019_02": "{F#La última vez que vine aquí, me llevó bastante tiempo acabar con los enemigos que había por el camino...}{M#La última vez que vine aquí, me llevó bastante tiempo acabar con los enemigos que había por el camino.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701019_03": "¡Todo es gracias a Aria!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701019_04": "Después de todo, soy un mecanismo creado para... Si no puedo proteger a todos, entonces mi existencia no tiene sentido...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701020_01": "{F#La señal de alerta es cada vez más urgente. ¡El objetivo no debe de estar lejos!}{M#La señal de alerta es cada vez más urgente. El objetivo no debe de estar lejos.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701020_02": "Hasta ahora no he visto nada fuera de lo común...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701020_03": "Tengo la sensación de que esto no va a ser tan sencillo. Si no, ¿por qué nuestra clienta diría todas esas cosas extrañas?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701020_04": "Sí, ¿qué es exactamente lo que está buscando?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701020_05": "Hay algo delante, ¡manténganse alerta!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701021_03": "¿Aria? Aria... ¿estás bien?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701022_01": "¡Ustedes solo son mecanismos obsoletos que deberían haber sido enterrados hace mucho tiempo! ¡No se atrevan a hacer daño a mis amig{M#os}{F#as}!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701022_02": "¡Aria! ¡Cálmate! ¡Tú no eres como ellos!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701023_01": "¡Guau! ¡Un hallazgo inesperado!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701035_01": "{F#Ya es tarde. ¿No será que ya todos se han ido a dormir?}{M#Ya es tarde. ¿No será que ya todos se han ido a dormir?}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701035_02": "{F#Aunque, en un lugar tan grande como el Templo Suibian, debería ser posible encontrar una habitación vacía, ¿no?}{M#Aunque, en un lugar tan grande como el Templo Suibian, debería ser posible encontrar una habitación vacía, ¿no?}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701036_01": "Espera un momento.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701042_01": "¡Cuidado, Sunna! ¡Retrocede!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701042_02": "¡No puedo, Aria todavía está aquí!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701042_04": "¡Qué amistad tan conmovedora!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701043_02": "¡Es Aria! ¡La he escuchado!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701044_01": "Una nueva... estructura.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701044_02": "Así que esta es... ¿la sensación de la libertad?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701044_03": "¡Vesper! ¡Reacciona! ¡Esto no tiene nada que ver con la libertad!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701044_04": "Recuerda tu lugar.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701044_05": "El escenario es todo mío.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701045_01": "Vaya, A-H0L0... Tu reputación es bien merecida. Menos mal que mi cantante ha venido preparada.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701047_01": "Mi público...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701048_01": "¿Entonces esto es el final?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701048_02": "¡Aria, resiste un poco más!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter170_111701048_03": "¿Sunna? ¿D-de verdad estás aquí?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111641002_02": "El aroma del café y del pan recién hecho se mezcla con los pregones de los vendedores y las risas despreocupadas de los niños.",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111641003_02": "Ah, perdón, se me ha pasado el tiempo. Volvamos rápido, no queremos que los demás se preocupen.",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701001_01": "{F#Ya me había acostumbrado a que 404 siempre estuviera vacío. No creí que llegarían a abrir a tiempo para el «Día de la Zanahoria dorada»...}{M#Ya me había acostumbrado a que 404 siempre estuviera vacío. No creí que llegarían a abrir a tiempo para el «Día de la Zanahoria dorada»...}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701001_02": "{F#Si vamos ahora, ¿nos encontraremos con Sunna y las demás?}{M#Si vamos ahora, ¿nos encontraremos con Sunna y las demás?}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701001_03": "{F#¿Tal vez? Me da curiosidad verlas actuar en el escenario.}{M#¿Tal vez? Ni idea de cuándo saldrán al escenario.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701003_01": "{F#¿Belle? Vamos a ver qué hay abajo.}{M#¡Hermano! Qué lento eres. ¡Date prisa!}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701004_01": "¡Ñeh!\n(Estimada clienta, ya hemos cerrado por hoy.)",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701004_02": "Pequeño... ¿vas a rechazar a tu clienta VIP más fiel?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701005_01": "¡Guau! ¿Qué es esto? ¿Y eso qué es...?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701005_02": "{F#¿Eh? ¡No toques nada!}{M#¡Cuidado con el equipo de la habitación!}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701005_Name_01": "Cissia",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701006_01": "{F#Qué extraño. Nunca había oído a nadie de la Península Waifei decir que en la Cavidad Lemnia existieran entidades inteligentes.}{M#Qué extraño. Nunca había oído a nadie de la Península Waifei decir que en la Cavidad Lemnia existieran entidades inteligentes.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701006_02": "{F#¡No me digas que esto también tiene que ver con el Creador!}{M#No me digas que esto también tiene que ver con el Creador...}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701024_01": "{F#Antes de descansar, iré a saludar a la maestra y los demás...}{M#Antes de descansar, iré a saludar a la maestra y los demás...}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701025_01": "¡Proxy! ¿Has venido con esas niñas adorables de ahí?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_01": "¡No puedo creer que se haya desconectado en un sitio así! ¡¿Qué habrá visto?!",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_01_01": "{F#(Ya es tarde. Descansemos por hoy...)}{M#(Ya es tarde. Descansemos por hoy...)}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_02": "¡¿Qué?! ¡Por poco supero el récord de la tienda!",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_03": "Ah, parece que no puedo pagar en línea. Ya he terminado de comer, ¿qué hago ahora...?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_04": "{F#¿Qué está pasando? ¿No será que Hada realmente ha activado su modo a máxima potencia?}{M#¿Qué está pasando? ¿No será que Hada realmente ha activado su modo a máxima potencia?}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701026_Name_01": "Transeúnte triste",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701027_01": "Qué raro, ¿dónde se habrá ido Aria?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701027_02": "¿Salió a tomar un poco de aire fresco...?",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701028_01": "{F#Aria... ¿Vas a ir a ver a la Srta. Cecilia para aclarar lo de antes?}{M#Aria... ¿Vas a ir a ver a la Srta. Cecilia para aclarar lo de antes?}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701028_03": "En cualquier caso, tanto la Srta. Cecilia como Cersea siempre han sido personas a las que admiro.",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701028_04": "Además, seguro que está muy preocupada por mí. Ya deberíamos haber aclarado hace tiempo estos secretos y malentendidos.",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701028_05": "{F#¡Bien dicho!}{M#Sí, yo también te apoyo, Aria.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701029_01": "{F#¿Qué le pasa a Wise? ¿Qué tipo de cliente tan especial puede ser?}{M#¿Qué le pasa a Belle? ¿Qué tipo de cliente tan especial puede ser?}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701030_01": "{F#¿Eh? ¿Por qué 18 no está en la recepción?}{M#¿Eh? ¿Por qué 18 no está en la recepción?}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701031_01": "{F#Parece que todas tienen algo que les preocupa. ¡Vayamos a preguntarles!}{M#Parece que todas tienen algo que les preocupa. ¡Vayamos a preguntarles!}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701032_01": "{F#Sunna y las demás se han ido a prepararse para la actuación. ¡Tengo que volver rápido para ver cómo están Wise y Hada!}{M#Sunna y las demás se han ido a prepararse para la actuación. ¡Tengo que volver rápido para ver cómo están Belle y Hada!}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701033_01": "{F#¡La noche del «Día de la Zanahoria dorada» está más animada de lo que imaginaba!}{M#La noche del «Día de la Zanahoria dorada» está más animada de lo que imaginaba...}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701033_02": "{F#Con la de prisa que tenías por sacarme de casa y ahora estás pasmado mirando a todas partes. Si no nos damos prisa, ¡la actuación va a terminar!}{M#Con la de prisa que tenías por sacarme de casa y ahora estás pasmado mirando a todas partes. Si no nos damos prisa, ¡la actuación va a terminar!}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701034_01": "{F#Ya casi es hora. Iré primero al teleférico a reunirnos con Cissia.}{M#Ya casi es hora. Iré primero al teleférico a reunirnos con Cissia.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701037_02": "Ah, una empleada de Entretenimientos TOPS...",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701039_01": "{F#(No veo a Aria por aquí... ¿Habrá subido al piso de arriba?)}{M#(No veo a Aria por aquí... ¿Habrá subido al piso de arriba?)}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701040_01": "{F#¡La conexión es pésima! No hay señal en absoluto.}{M#¡La conexión es pésima! No hay señal en absoluto.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701041_01": "{F#(Acabo de ver a los Ángeles de la Delusión con Cecilia.)}{M#(Acabo de ver a los Ángeles de la Delusión con Cecilia.)}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701041_02": "{F#(Ir a ver cómo está Aria.)}{M#(Ir a ver cómo está Aria.)}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter170_111701049_01": "{F#¡Hermanos! ¿Cómo es que están encerrados en la habitación otra vez? ¡Tengo algo superdivertido que contarles!}{M#¡Hermanos! ¿Cómo es que están encerrados en la habitación otra vez? ¡Tengo algo superdivertido que contarles!}",
|
||
"MarcelAdvRe_DifferentRankAccept": "El jugador actual no ha desbloqueado este modo de juego, no puede formar equipo para jugar.",
|
||
"MarcelAdv_2.6_ClothTips": "Los <color=#FFAF2C>atuendos de Eus</color> se pueden <color=#D9A600>desbloquear</color> de otras formas. Si ya los has desbloqueado de otra forma, no podrás volver a obtenerlo.",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550010": "Toboganes curvos, pistas sinuosas. ¿Es una caída? ¿O un salto?\n¡Déjate llevar por la corriente y gira a tu antojo!",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550011": "Rebota con el propulsor, acelera con el impulso. ¿Es a la izquierda? ¿O a la derecha?\n¡Acelera, bam, pum! ¡Libre como el viento!",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550012": "¿Saltar? ¡Huir! ¡Momento de supervivencia!",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550013": "Etapa de inundación. Gira, gira, gira. ¡Gran batalla en espiral!",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550014": "Una larga pista de carreras y un ascensor estable... ¿Es una ruta alternativa? ¿O una trampa?\n¡Bajen del tren y tengan cuidado de no pasarse de estación!",
|
||
"MarcelAdv_LevelDesc_12550015": "¡Cuidado! ¡Cuidado donde pisas!",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550010": "Danza giratoria",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550011": "Entrega exprés",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550012": "Momento de supervivencia",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550013": "En la cuerda floja",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550014": "Recuerda el cambio de tren",
|
||
"MarcelAdv_LevelName_12550015": "Cuidado con las grietas",
|
||
"MarcelAdv_LevelTarget_12550013": "El nivel del agua está subiendo. ¡Sube rápido! Si caes al agua, quedarás fuera de inmediato. ¡Llega al final lo antes posible!",
|
||
"MarcelAdv_NoFightServer": "Error de conexión al servidor multijugador",
|
||
"MarcelAdv_Tutorial_Complete": "VACÍO",
|
||
"MarcelRemake_DoubleRewardTip": "Primera recompensa diaria de Zanahorias populares aumentada",
|
||
"MarcelRemake_ItemDesc_1360001": "Se puede obtener participando en el modo de juego por tiempo limitado de la gran aventura Marcel. Se puede canjear por atuendos para Eus que se pueden utilizar durante el modo de juego.",
|
||
"MarcelRemake_ItemDesc_Story_1360001": "Producto especial del Grupo Marcel. Canjea este cupón por el aspecto bangbú más popular del momento.",
|
||
"MarcelRemake_ItemName_1360001": "Cupón de revestimiento Marcel",
|
||
"MarcelRemake_SELF_QUIT_Desc": "No se recibirán recompensas si abandonas la partida voluntariamente poco tiempo después del inicio",
|
||
"MarcelRemake_TutorialComplete_Title": "Recompensas de participación",
|
||
"MedalName9001": "Miríada",
|
||
"MedalName9002": "¡Hay más de un{M#}{F#a} detective!",
|
||
"MedalName9003": "La verdad yace en la nihilidad",
|
||
"MedalTipsText9002": "Completa el final «¡Hay más de un{M#}{F#a} detective!» en el modo difícil de «Simulación de umbral: miríada de finales» para mostrar esta medalla. Solo se puede obtener durante el evento.",
|
||
"MedalTipsText9003": "Completa el final «La verdad yace en la nihilidad» en el modo difícil de «Simulación de umbral: miríada de finales» para mostrar esta medalla. Solo se puede obtener durante el evento.",
|
||
"MemoryName_10150": "La respuesta de un ídolo",
|
||
"MemoryName_10151": "Mejora de componentes",
|
||
"MemoryName_10152": "Café y compañía",
|
||
"MemoryName_10153": "Ayúdame, dependient{M#e}{F#a}",
|
||
"MessageItem_4000001_detail": "· Informe de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Por la tarde</color>, vi un pequeño ser con ojos llorosos en la salida del barrio.\n\n· Informe anónimo:\n Alguien vio una «sombra» blanca <color=#FFAF2C>a medianoche</color> cerca del quiosco.\n\n· Queja de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Esta mañana</color>, casi me tropiezo con una bolsa de papel que se movía cerca de la tienda de modificaciones.\n\n· Rumor:\n «¡Ven a ver esto! Hay un bangbú peleando con un gato. ¡Lo vi <color=#FFAF2C>esta misma mañana</color> junto al minisúper 141!»\n\n· Pista de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Por la tarde</color>, vi una caja de cartón deshecha cerca de un hidrante en la esquina.\n\n· Sugerencia anónima:\n Sugerencia para Fideos Koi: cierren bien las puertas <color=#FFAF2C>por la noche</color>, se dice que hay una sombra siniestra merodeando por la zona.\n\n· Comentario de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>A medianoche</color>, vi un «fantasma» en el callejón, aunque no tuve nada de miedo...\n\n· Queja de un ciudadano:\n ¿Hay algún evento cerca de la sala de conciertos Error 404? <color=#FFAF2C>Por la noche</color>, siempre escucho a dos bangbús murmurando algo.",
|
||
"MessageItem_4000003_detail": "· Recordatorio del supervisor de la obra:\n Antes de empezar a trabajar <color=#FFAF2C>por la mañana</color>, hay que despejar los alrededores del ascensor de personas o bangbús no relacionados con las obras.\n\n· Queja de un trabajador:\n Espero que alguien se encargue del bangbú malhumorado que merodea junto a la pila de cajas de materiales. Suele estar ahí por la tarde.\n\n· Mensaje anónimo:\n «Últimamente estoy muy feliz, encontré a alguien al que también le gusta pasar <color=#FFAF2C>la noche</color> con los gatos callejeros. Acordamos vernos en el montículo de arena».\n\n· Registro de visitas:\n Auxiliar de turno: <color=#FFAF2C>madrugada</color>, lugar: depósito subterráneo.\n\n· Recordatorio del capataz de la obra:\n Para que las personas ajenas a la obra utilicen los suministros logísticos de la zona en obras, es necesario asignar a alguien para patrullar la ventana del contenedor <color=#FFAF2C>por la mañana</color>.\n\n· Lamento de un trabajador:\n «Me reprendieron <color=#FFAF2C>esta tarde</color> por no llevar el casco mientras caminaba debajo de las estructuras».\n\n· Queja de un trabajador:\n «Ayer <color=#FFAF2C>por la noche</color>, un tipejo muy grosero se apoderó del depósito subterráneo.».\n\n· Anuncio:\n «Volveré a repetirlo, <color=#FFAF2C>por la madrugada</color> hay un trabajador excelente vigilando la puerta de la oficina de la grúa. No teman por sus alaridos...».",
|
||
"MessageItem_4000004_detail": "· Comentario de un ciudadano:\n Vi un niño pobre y sin hogar <color=#FFAF2C>por la noche</color> cerca de la alambrada.\n\n· Denuncia ciudadana:\n «¿Así que los bangbús también tienen pandillas? Ayer, <color=#FFAF2C>por la noche</color>, vi a tres... en la segunda planta de las Bailarinas Mellizas».\n\n· Queja ciudadana:\n «Hoy, <color=#FFAF2C>por la mañana</color>, vi un tiburón en la plaza en desnivel de las Bailarinas Mellizas».\n\n· Se busca:\n Un caballero elegante que vi <color=#FFAF2C>por la tarde</color> junto a la escalera de las Bailarinas Mellizas.\n\n· Mensaje anónimo:\n Vi una extraña caja de cartón que necesitaba ayuda en la Plaza Luciente, cerca de la estación.\n\n· Comentarios ciudadanos:\n Se oye un llanto <color=#FFAF2C>por la madrugada</color> en la calle frente a las Bailarinas Mellizas.\n\n· Mensaje de un miembro del público de <color=#FFAF2C>esta noche</color>:\n Un pequeño tiburón quiere volver al mar y está en la orilla, frente a las Bailarinas Mellizas.\n\n· Informe de un ciudadano:\n Hay una fruta extraña mirando su moto <color=#FFAF2C>por la noche</color>...",
|
||
"MessageItem_4000005_detail": "· Informe de un ciudadano:\n Es peligroso dejar a un bangbú cargado al lado del Ministerio de Seguridad Pública, sobre todo <color=#FFAF2C>de madrugada</color>.\n\n· Informe de un ciudadano:\n «¿Debería permitir que un estudiante intimide a un bangbú? ¿Y que un bangbú intimide a un estudiante? Es lo que he visto cerca del <color=#FFAF2C>SĀN-Z Studio</color> que hay en la Plaza Luciente.»\n\n· Testimonio de un ciudadano:\n Ayer <color=#FFAF2C>por la tarde</color>, un pequeñín con un objeto afilado ocupó mi lugar favorito para ver el río.\n\n· Informe de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Anoche</color>, un bangbú causó un alboroto frente a la Galería Luciente.\n\n· Comentario de un ciudadano:\n Ayer <color=#FFAF2C>de la madrugada</color>, parecía haber una figura sospechosa cerca del quiosco.\n\n· Queja de un ciudadano:\n Alguien arrojó una caja de cartón cerca del Ministerio de Seguridad Pública en la Plaza Luciente esta <color=#FFAF2C>mañana</color>.\n\n· Lamento de un oficial de seguridad:\n Un compañero se quejó de que un bangbú se había apoderado de su plaza de aparcamiento para bicicletas y no pudo recuperarla <color=#FFAF2C>en toda la tarde</color>.\n\n· Rumor:\n Alguien aseguró haber visto un bangbú perdido en la parada de autobús de la Plaza Luciente <color=#FFAF2C>de noche</color>.",
|
||
"MessageItem_4000007_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nAgradecemos tus comentarios tras haber comprado nuestras flores frescas. Tus sugerencias nos han ayudado a satisfacer a muchos de nuestros clientes.\nHoy te ofrecemos una combinación exclusiva de flores silvestres del casco urbano de la ciudad antigua. Esperamos que las disfrutes.\nEstaremos aguardando tu siguiente visita.",
|
||
"MessageItem_4000008_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nMuchas gracias por apoyar constantemente a nuestra tienda. Hoy tenemos el placer de presentarles a nuestros clientes las nuevas flores que hemos cultivado. Esperamos que puedas venir a apreciarlas junto con nosotros.\nFloristería El Rocío",
|
||
"MessageItem_4000009_detail": "{M#Estimado Wise}{F#Estimada Belle}:\nTu amigo pastor te manda un saludo afectuoso y te desea mucho éxito en tu negocio.\nHa llegado a nuestros oídos que estás considerando la posibilidad de comprar flores frescas como decoración para tu videoclub. Desde nuestra floristería estamos dispuestos a proporcionarte a largo plazo un suministro de flores de un tamaño medio-grande y con un corto período de floración. Nuestros precios se corresponden a la alta calidad del producto, e incluyen reparto a domicilio.\nSi deseas más información, puedes visitar la página web del producto. Esperamos poder establecer una cooperación a largo plazo.\n\nPedimos disculpas por la publicidad, gracias por tu atención.",
|
||
"MessageItem_4000042_detail": "Equipo de desarrollo de armamento avanzado del Ministerio de Defensa | Número de expediente: DOD-AW-0072-ICR\n\nAsunto: informe de evaluación de riesgos del proyecto de reanudación de mecanismos inteligentes\n\n1. Descripción del proyecto\nEl proyecto de primera generación se detuvo debido a que un gran número de mecanismos inteligentes equipados con el núcleo lógico LC-X1 se opusieron a las órdenes recibidas en el campo de batalla, incluyendo las operaciones de rescate durante la caída de la antigua capital y en la Cavidad Cero, o la Operación Arrecife Negro.\nSegún el departamento técnico, el núcleo lógico LC-X27, desarrollado recientemente, es capaz de solucionar los defectos críticos del proyecto de mecanismos inteligentes de primera generación. En teoría, este núcleo lógico permite contener por completo la voluntad de los mecanismos inteligentes mediante tres protocolos de control de consciencia.\n\n2. Plan de modificación previsto\nEl plan consta de tres fases de pruebas.\n...\nCon el fin de reducir costes, se recomienda usar los cuerpos dañados de los mecanismos inteligentes de primera generación como recipientes para comprobar la estabilidad del nuevo núcleo lógico.\n...\n\nSección de comentarios\n¡Los mecanismos inteligentes no son armas! ¡Son seres con consciencia propia! Me opongo tajantemente a cualquier operación destinada a privar de voluntad a los mecanismos inteligentes, así a como al uso de los cuerpos de los mecanismos inteligentes de primera generación como recipientes. ¡Supondría profanar sus vidas!",
|
||
"Message_12700102": "Has visto a Eve y mi coche, por qué no vienes de una vez?",
|
||
"Message_12700104": "Q {M#halagador}{F#halagadora} eres!",
|
||
"Message_12700203": "Vi el registro dl encargo anterior. Pero... no me digas q se t ocurrió d repente venir a celebrar conmigo «la compleción dl encargo»?",
|
||
"Message_12700205": "Aunque no pareces muy sincer{M#o}{F#a}... como socia leal, puedo renunciar temporalmente al derecho d ir al fondo dl asunto",
|
||
"Message_12700402": "Entonces nuestro encargo ya está completado, cierto?",
|
||
"Message_12700403": "Colaborar con una especialista en casos tan responsable como yo",
|
||
"Message_12700404": "No te parece increíble?",
|
||
"Message_12700405": "En fin, el pago del encargo ya se ha transferido",
|
||
"Message_12700501": "{M#Wise}{F#Belle}, Hada y yo hemos descubierto algo nuevo!",
|
||
"Message_12700502": "Gracias al disco de almacenamiento que dejó Severian, encontramos algunos rastros de Youkai. Efectivamente, se ha infiltrado en el flujo de datos de la transmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria",
|
||
"Message_12700503": "Pero aún estamos tratando de descifrar la sorpresa que ha preparado...",
|
||
"Message_12700505": "Ah, y algo más! Cuando Aria y Vesper estaban conectadas hace un momento, Hada leyó los registros de datos de la conversación entre Youkai y ella de anoche",
|
||
"Message_12700506": "Hada descubrió que Youkai había corrompido el módulo de emociones de Vesper en ese entonces, lo cual podría ser la razón por la que ella llegó a un acuerdo con Youkai de la noche a la mañana",
|
||
"Message_12700508": "En cualquier caso, ya le he enviado los resultados de la investigación a Severian",
|
||
"Message_12700509": "Después de todo, Vesper no causó ningún daño grave y es una amiga que de verdad se preocupa por Aria... Espero que el Ministerio de Seguridad Pública considere reducir su castigo",
|
||
"Message_12700511": "{F#Bien, ten cuidado. Nos vemos por la noche}{M#Bien, hermano, cuídate. Nos vemos por la noche!}",
|
||
"Message_327000101": "Dependient{M#e}{F#a}, ayúdame!",
|
||
"Message_327000103": "Las Meteorólogas va a dar un concierto exclusivo en Error 404",
|
||
"Message_327000104": "Me han invitado y esperan q les dé algunos consejos...",
|
||
"Message_327000106": "Pero soy la peor actuando d los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Message_327000107": "D vdd podré darles buenos consejos?",
|
||
"Message_327000109": "No, no, no! Ya me ocuparé yo d pensar en algunos!",
|
||
"Message_327000110": "Pero como es la primera vez q hago algo así, me preocupa un poco estropearlo",
|
||
"Message_327000111": "Así q estaría mucho más tranquila si pudieras venir a echarme una mano",
|
||
"Message_327000112": "Como ayudarme a continuar la conversación si m quedo sin palabras",
|
||
"Message_327000114": "Genial, estoy salvada...",
|
||
"Message_32700101": "Dependient{M#e}{F#a}, dependient{M#e}{F#a}, ayúdame!",
|
||
"Message_32700103": "Las Meteorólogas va a dar un concierto exclusivo en 404",
|
||
"Message_32700104": "Me han invitado, pero me han dicho q quieren q les dé algunos consejos...",
|
||
"Message_32700106": "P-p-pero soy la peor actuando d los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Message_32700107": "D vdd podré darles buenos consejos?",
|
||
"Message_32700109": "No, no, no! Ya pensaré yo los consejos para Las Meteorólogas!",
|
||
"Message_32700110": "Es solo q es la primera vez q recibo una petición así, y me preocupa un poco meter la pata",
|
||
"Message_32700111": "Estaría mucho más tranquila si pudieras venir!",
|
||
"Message_32700112": "Así si llego a decir algo inapropiado, podrías ayudarme a arreglarlo",
|
||
"Message_32700114": "Genial, estoy salvada... Yo me encargo d conseguir tu entrada!",
|
||
"Message_44900108": "He oído q en el videoclub tienes todo tipo d pelis",
|
||
"Message_44900109": "Así q quiero buscar una",
|
||
"Message_44900111": "Aunque puede q no sea tan fácil d encontrar...",
|
||
"Message_44900112": "Parece q es una peli muy antigua!",
|
||
"Message_44900114": "Tiene q ver con la música!",
|
||
"Message_44900116": "Parece q sí! Ese es el nombre!",
|
||
"Message_44900118": "...!",
|
||
"Message_44900207": "Entonces voy a faltar a mi ensayo para ir contigo, eh?",
|
||
"Message_44900210": "Por favor, haz como q no has visto nada",
|
||
"Message_44900213": "A los Altos de Failumen?! ┌( >_<)┘",
|
||
"Message_44900214": "Tenemos q ir tan lejos?",
|
||
"Message_44900216": "He oído q hay una tienda d mascotas muy grande allí",
|
||
"Message_44900217": "Resulta q mi gatita ha estado un poco decaída últimamente...",
|
||
"Message_44900219": "Tal vez alguien d la tienda d mascotas pueda examinarla",
|
||
"Message_44900224": "Así no tendremos q ir tan lejos",
|
||
"Message_44900230": "{M#Pedón}{F#Pedona}, digo {M#perdón}{F#perdona}",
|
||
"Message_44900236": "Tengo q pensarlo...",
|
||
"Message_44900237": "Creo q ya terminamos con todos los ejercicios d hoy",
|
||
"Message_44900303": "Acabo d despertarme...",
|
||
"Message_44900306": "Todo por culpa d Nangong y sus juegos d tres personas...",
|
||
"Message_44900307": "En cuanto cometo un error, se burla d mí sin piedad!",
|
||
"Message_44900313": "No quiero q tú también t burles d mí!",
|
||
"Message_44900323": "Eso me recuerda q justo t conocí...",
|
||
"Message_44900324": "En el resort Ensueño!",
|
||
"Message_44900332": "Parece q la Periferia es muy espaciosa",
|
||
"Message_44900334": "Dicen q también hay puestas d sol preciosas...",
|
||
"Message_44900339": "Parece q tienes razón",
|
||
"Message_44900346": "A qué t refieres?!",
|
||
"Message_44900349": "Antes d q",
|
||
"Message_44900352": "No dejarás d preguntarme?!",
|
||
"Message_44900355": "UI/Sprite/A1DynamicLoad/IconEmoji/UnPacker/IconEmoji10101.png",
|
||
"Message_44900356": "Cómo t atreves a tratar así a alguien hogareño?!",
|
||
"Message_44900357": "El agradable tiempo d descanso debe pasarse disfrutando dl confort dl hogar",
|
||
"Message_44900359": "Si se trata d salir contigo",
|
||
"Message_44900360": "Supongo q no es una mala idea",
|
||
"Message_44900405": "Chicle y yo casi morimos dl susto!",
|
||
"Message_44900412": "Supongo q los proxies siempre están así d ocupados...",
|
||
"Message_44900413": "La próxima vez q los Ángeles de la Delusión tengamos algún ensayo d improviso",
|
||
"Message_44900414": "Y eso me impida acudir a la quedada...",
|
||
"Message_44900415": "No te deberá importar!!!",
|
||
"Message_44900502": "Me armé d valor para salir",
|
||
"Message_44900509": "La próxima vez q ocurra algo así",
|
||
"Message_44900510": "Espero q me avises con antelación",
|
||
"Message_44900512": "Ya t has ocupado d ese asunto, vdd?",
|
||
"Message_44900514": "Espero no haberte causado ningún contratiempo!",
|
||
"Message_44900601": "Habíamos quedado en ir al resort Ensueño, vdd?!",
|
||
"Message_44900610": "Después d todo, no estuve completamente sola en el resort Ensueño",
|
||
"Message_45000102": "En tu videoclub hay muchas películas, ¿verdad? Me gustaría buscar una que quiero ver...",
|
||
"Message_45000105": "Me refiero a otro tipo, algo así como... acompañante de café o no se qué...",
|
||
"Message_45000107": "No me refiero a ese tipo de acompañante. Ahora lo recuerdo, la película se llama \"Café para dos\".",
|
||
"Message_45000109": "En fin, ¿puedes encontrar esa cinta por mí? Me pasaré por el videoclub en un rato para alquilarla.",
|
||
"Message_45000307": "Lo que pasa es que dentro de unos días tendrá lugar una importante actuación comercial.",
|
||
"Message_45000315": "Sunna me ha contado un montón de veces lo agradable que es sumergirse en el mar, así que siempre he querido ir...",
|
||
"Message_45000317": "Eh... Bueno... El problema es que...",
|
||
"Message_45000319": "Cada vez que me acerco al mar me da mucho miedo...",
|
||
"Message_45000320": "Por eso, cuando veo esas exhibiciones de surf o competiciones de natación en el mar, siento que están tan cerca, pero a la vez tan lejos...",
|
||
"Message_45000603": "Te estuve esperando en la playa durante mucho tiempo... El sol ya casi había salido y tú no apareciste...",
|
||
"MiddleTips_100017": "Cuando la pesadilla primordial tiene el escudo miasmático, <color=#FFAF2C>no es posible acumular Aturdimiento</color>. Al reducir determinada cantidad de escudo miasmático, volverá automáticamente a su estado normal.",
|
||
"MiddleTips_100018": "Después de acumular cierta cantidad de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>, la pesadilla primordial volverá automáticamente al estado de escudo miasmático.",
|
||
"MiddleTips_100023": "Observa las habilidades del enemigo y pulsa <IconMap:Icon_Switch_Fairy> en el <color=#FFAF2C>momento adecuado</color> para contrarrestar los ataques del cuerpo del jefe y sus ilusiones. Si contrarrestas correctamente, se reproduce un efecto de sonido musical vibrante.",
|
||
"MiddleTips_200024": "Sigue el <color=#FFAF2C>sonido</color>.",
|
||
"MiddleTips_200025": "Pulsa el botón <IconMap:Icon_Bangboo_Dash_Little> para entrar en el estado de deslizamiento.",
|
||
"MiddleTips_200026": "El enemigo poderoso ha entrado en estado de debilidad. Pulsa el botón de ataque para ejecutar ataques consecutivos contra él.",
|
||
"MiddleTips_200027": "Ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> para entrar en <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color>.",
|
||
"MiddleTips_200028": "Ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> de nuevo para activar <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>.",
|
||
"MiddleTips_200029": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> contra un enemigo afectado por una <color=#FFFFFF>Anomalía</color> para activar <color=#FFAF2C>floridez</color>.",
|
||
"MiddleTips_200030": "Atención: ¡caer al agua supondrá la eliminación inmediata!",
|
||
"MonthlyCardDetail": "<color=#FFFFFF>Reclamo de recompensas</color>\nCon cada compra de la suscripción proxy, obtendrás inmediatamente Fotograma ×300. Dicha suscripción tendrá una validez de 30 días.\nDurante la suscripción proxy, cada vez que inicies sesión obtendrás Película ×90.\n※ Las recompensas por inicio de sesión se reiniciarán cada día a las 04:00 (horario del servidor). Durante la suscripción proxy, no se te compensará por las recompensas que no hayas reclamado por no iniciar sesión. \n<color=#FFFFFF>Información importante</color>\n• Si quedan menos de 179 días de la suscripción proxy, podrás realizar más compras para extender su periodo de validez.\n• Si quedan 179 días o más de la suscripción proxy, no podrás realizar más compras. Si por alguna circunstancia especial llegaras a realizar una compra adicional, no se podrá extender el periodo de validez, y se te compensará con Fotograma ×330.",
|
||
"MusicBattle_StageName1": "Interminable día en la construcción (diurno)",
|
||
"MusicBattle_StageName2": "BITE!",
|
||
"MusicBattle_StageName4": "Juntos hasta el final",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010101": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010102": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010103": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010104": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010105": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010106": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010107": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010108": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010109": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010110": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010111": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010112": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010113": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010114": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010115": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010116": "Obtén 2000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010117": "Obtén 3500\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"Musicbattle_QuestDesc_1270010118": "Obtén 5000\u00A0ptos. o más en la etapa",
|
||
"NPCName_1011711041": "Señor Ooda",
|
||
"NPCName_1011711051": "Jal",
|
||
"NPCName_1011711061": "Lo",
|
||
"NPCName_1011711081": "Leo",
|
||
"NPCName_1011711111": "Viola",
|
||
"NPCName_1011711121": "Lavanda",
|
||
"NPCName_1011711131": "Lotus",
|
||
"NPCName_1011711141": "Kotone",
|
||
"NPCName_1011711151": "Yanase",
|
||
"NPCName_1011711171": "Bateriabú",
|
||
"NPCName_1011711181": "Lucas",
|
||
"NPCName_1011711191": "Renée",
|
||
"NPCName_1011711201": "Mischa",
|
||
"NPCName_1011711221": "Hayden",
|
||
"NPCName_1011711231": "Leto",
|
||
"NPCName_1011711241": "Milia",
|
||
"NPCName_1011711251": "Amine",
|
||
"NPCName_1011711261": "Operabú",
|
||
"NPCName_1011711501": "Sia",
|
||
"NPCName_1011711511": "Yuu",
|
||
"NPCName_1011711521": "Miller",
|
||
"NPCName_1011711531": "Berner",
|
||
"NPCName_1011711541": "2.6 Evento de primavera - NPC femenino de cafetería",
|
||
"NPCName_1011711551": "Rae",
|
||
"NPCName_1011711821": "Yan",
|
||
"NPCName_1011711831": "Tang",
|
||
"NPCName_1011711881": "Empleada de la organización",
|
||
"NPCName_1011712101": "Cissia",
|
||
"NPCName_1011712111": "Promeia",
|
||
"NPCName_1011712121": "Wen",
|
||
"NPCName_1011712141": "Sumire",
|
||
"NPCName_1011712171": "Baorong",
|
||
"NPCName_1011712181": "Prender los fuegos artificiales",
|
||
"NPCName_1011712191": "Severian",
|
||
"NPCName_1011712241": "Miembro del personal",
|
||
"NPCName_1011714281": "Caracaballo",
|
||
"NPCName_106171056": "Moe",
|
||
"NPCName_150200065_301": "Bangbú averiado",
|
||
"NPCName_42620081": "Discípula del Templo Suibian preparando fuegos artificiales",
|
||
"NPCName_600702003": " ",
|
||
"NPCName_900330502": "Mesa de mezclas",
|
||
"NPCName_900330503": "Casillero",
|
||
"NPCName_900330504": "Máquina expendedora",
|
||
"NewMap_Collection_Title_Bangboo": "¡Explorabú y sus compañeros están buscando tesoros por la Cavidad! Ayúdalos a superar los obstáculos con los que se encuentren y obtén recompensas.",
|
||
"NewsDesc_103002": "Una nueva aleación altamente resistente a la corrupción del éter podría tener aplicaciones en mecanismos inteligentes.\nVarias personas han expresado que esto supone una ventaja competitiva de las entidades inteligentes en trabajos de investigación, lo que conlleva discriminación laboral.",
|
||
"Norano_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (al acumular carga o bloquear)",
|
||
"Norano_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento (al acumular carga o bloquear)",
|
||
"Norano_Skill_Special_02_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEntra en un estado de acumulación de carga, consume hasta un 10\u00A0% de sus PV máx. y recupera 100\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>corazón ardiente</color>. El consumo máximo de PV es del 30\u00A0% de sus PV máx.\nAl soltar el botón, ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial: Retorno a las cenizas</color>. Durante la ejecución de la habilidad, si recibe un ataque enemigo, recupera el 20\u00A0% de los PV perdidos al ejecutar el corte. El efecto de recuperación de PV de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Retorno a las cenizas</color> y el de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Retorno a las cenizas - Sacrificio</color> tienen un tiempo de espera compartido que puede activarse una vez cada 20\u00A0s.\nDurante la ejecución de la habilidad, si recibe un ataque enemigo o si acumula carga durante cierto tiempo, este corte se refuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"NpcName_900430103_Door": "Entrar en el palco",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key01": "Completa el Desafío del maniquí: equipo de Sunna A (Sunna equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key02": "Completar Poste de entrenamiento - Equipo de Sunna B (Sunna equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key03": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo de Sunna C (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key04": "Completa el entrenamiento contra el espantapájaros con el equipo de Sunna D (Sunna con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key05": "Completar la Prueba de Entrenamiento: Equipo E de Sunna (con el cine de Sunna activado 1)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key06": "Completa el Entrenamiento contra estacas: Equipo F de Sunna (con Sunna con Cinta 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key07": "Completa el Muñeco de entrenamiento con el equipo de Aria A (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key08": "Completa Prueba de muñeco de práctica: Equipo B de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key09": "Completa Desafío de entrenamiento: equipo C de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key10": "Completa el Desafío de entrenamientoˑequipo de Aria D (Aria con un amplificador de grado S equipado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key11": "Completa el Desafío de Práctica E con un equipo de Aria (Aria portando un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key12": "Completa el Modo contra el muñeco (Equipo F de Aria [Aria con amplificador de grado S])",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key13": "Completa el entrenamiento con maniquíes: equipo de Aria, nivel G (Aria porta un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key14": "Completa el combate contra maniquíes de entrenamiento de nivel H con el equipo de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key15": "Completa «Dummy Training: Team Aria I» (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key16": "Completa el Desafío de entrenamiento con el equipo de Aria J (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key17": "Completa la Cavidad Cero (vacío de la perdición, desafío semanal) con el tema «La vida como precio» (puedes cambiarlo con el botón temporal en la parte superior de la pantalla de nivel).",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key18": "Completar el tema Marea escarlata del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiarlo con el botón temporal en la parte superior de la pantalla de nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key19": "Completa el tema de evento de promoción inusual del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiar de tema con el botón temporal sobre la interfaz del nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key20": "Completa la cacería infame: sátiro (nivel de prueba de Juicio de la balada solitaria) (el progreso de esta misión se basa en el grado de finalización real)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key21": "Completa la sala de desafío experto: hoplita (sala de prueba de nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key22": "Completa la sala de desafío experto: araña explosiva (nivel de prueba del bárbaro desenfrenado miasmático)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key23": "Obtén 6 estrellas acumuladas en la incursión arriesgada: Fase 1",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key24": "Obtén un total de 6 estrellas en la incursión arriesgada: 2.ª edición",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key25": "Obtén 6 estrellas en total en la incursión arriesgada: Fase 3",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key26": "Completa la sala 1 de la fase 1 de la incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key27": "Completa la primera sala de la segunda fase de la incursión arriesgada usando a Aria, Sunna y Vivian.",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key28": "Completa la segunda sala de la segunda fase de la incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key29": "Completa la primera sala de la tercera etapa de la incursión arriesgada usando a Aria, Sunna y Vivian",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key30": "Completa la segunda sala de la tercera fase de la incursión arriesgada usando a Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key31": "Supera el piso 5 de la defensa shiyu de la 1.ª temporada",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key32": "Supera el 5º piso de la fase 2 de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key33": "Supera el 5.º piso de la 3.ª temporada de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key34": "Supera el 5.º piso de la 4.ª temporada de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key35": "En el evento Historias gravitacionales, completa un total de 6 desafíos de agentes",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key36": "Completa los encargos de evento «Evento temático de ídolo: primera fase», «Evento temático de ídolo: segunda fase» y «Evento temático de ídolo: tercera fase».",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key37": "Completa todos los niveles en dificultad simple y el primer nivel y tercer nivel en dificultad difícil de Melodía radiante en el evento de tema de ídolos",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key38": "Completa «Nota solista» (Mi yo original en dificultad simple y difícil, DAMIDAMI en dificultad simple) dentro del evento de tema ídolo",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key39": "Completa la primera fase, la segunda fase, la tercera fase, la cuarta fase y la quinta fase de Duelo de actuaciones del evento con tema de ídolos",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key40": "Conseguir 1600 puntos en La gran aventura Marcel del evento de temática de ídolos",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key41": "Completar evento de combate fotográfico: primera fase",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key42": "Completa el evento Combates fotográficos: nivel 2",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key43": "Completa el evento de combate fotográfico: Nivel 3",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key44": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 1 - Etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key45": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 2 - etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key46": "Completa cualquier etapa final del FINAL STAGE de la simulación de umbral: Ecos divergentes",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_key47": "Completar la trama principal 2.6",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_other_key1": "Completa el entrenamiento con maniquíes con el equipo de Aria (Aria debe llevar un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_other_key2": "Completa el Desafío de Muñecos con el equipo de Aria (se ha activado la Película\u00A01 de Aria)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_other_key3": "Completa el Desafío de muñecos de madera: Equipo M de Aria (con el Cine 2 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_A_other_key4": "Completa el Desafío de los Tótems con el equipo N.º\u00A0N de Aria (con el Cinema 6 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key01": "Completa Apaleamulos con el equipo de Sunna A (Sunna equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key02": "Completa el Muñeco de Entrenamiento: equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key03": "Completa Objetivo de práctica: equipo C de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key04": "Completa el desafío del muñeco de entrenamiento con el Equipo D de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key05": "Completa el desafío de entrenamiento E con el equipo de Sunna (con el cine 1 de Sunna activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key06": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo de Sunna F (Sunna con cinemática 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key07": "Completa el modo dummy: Equipo A de Aria (Aria con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key08": "Completa el Muñeco de combate: Equipo B de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key09": "Completa el entrenamiento del muñeco: Equipo C de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key10": "Completa el Desafío de entrenamiento con el equipo de Aria D (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key11": "Completa el Desafío contra Espantapájaros, equipo de Aria E (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key12": "Completa el Desafío de maniquí: equipo de Aria F (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key13": "Completa el Combate contra el muñeco de entrenamiento: Equipo G de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key14": "Completa Poste de entrenamiento: equipo H de Aria (Aria lleva un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key15": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento: equipo de Aria I (Aria porta un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key16": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo Aria J (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key17": "Completa la cacería infame: sátiro (fase de prueba de Juicio Solitario) (el progreso de esta misión se basa en la finalización real)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key18": "Completa la sala de desafío experto: hoplita (nueva sala de prueba del jefe humanoide)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_key19": "Completa la sala de desafío experto: araña explosiva (prueba del bárbaro desenfrenado miasmático)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_other_key1": "Completa el Desafío de golpe crítico Nivel K con un equipo de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_other_key2": "Completa el Poste de Entrenamiento: Equipo Aria L (con Película 1 de Aria activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_other_key3": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo M de Aria (Aria con Cinema 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_B_other_key4": "Completa el maniquí de entrenamiento con el equipo de Aria N (Aria con 6 activaciones de fotograma)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key01": "Completa el poste de combate con el equipo de Sunna A (Sunna equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key02": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento con el equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key03": "Completa Estaca de entrenamiento: equipo C de Sunna (Sunna equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key04": "Completa Desafío de entrenamiento con equipo de Sunna D (Sunna con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key05": "Completar el Muñeco de Entrenamiento: Equipo E de Sunna (Sunna con el cinema 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key06": "Completa el Desafío de entrenamiento con el equipo F de Sunna (Sunna con Cine 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key07": "Completa el desafío de práctica con el equipo A de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key08": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo B de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key09": "Completa Estaca de entrenamiento: equipo C de Aria (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key10": "Completa Prueba contra el poste: Equipo de Aria D (Aria con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key11": "Completa el Maniquí de Combate: Equipo E de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key12": "Completa Desafío del maniquí: equipo F de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key13": "Completa Muñeco de Entrenamiento: Equipo G de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key14": "Completa el desafío de entrenamiento H con el equipo de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key15": "Completar Combate de práctica: equipo de Aria I (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_key16": "Completa Entrenamiento de despliegue: equipo con Aria (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_other_key1": "Completa el Desafío de entrenamiento con el equipo de Aria (con Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_other_key2": "Completa el desafío de entrenamiento de Aria versión L (Aria con el proyector de películas 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_other_key3": "Completa el Desafío de Entrenamiento con el Equipo M de Aria (con la segunda Película de Aria activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V2_Overseas_other_key4": "Completa el Combate contra marionetas con el equipo de Aria N.º\u00A0N (con el cinefolio 6 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key01": "Completa las fases 1, 2 y 3 de las misiones del evento del tema de ídolos",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key02": "Completa todas las fases disponibles del evento temático de ídolos Melodía radiante",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key03": "Completa todos los niveles disponibles del evento de tema ídolo «Nota solista»",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key04": "Completa todas las etapas del evento de ídolos «Duelo de actuaciones»",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key05": "Alcanza 1600\u00A0puntos en el evento de ídolos «La gran aventura Marcel»",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key06": "Completa la trama principal 2.6",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key07": "Completa el desafío de Muñecos de entrenamiento con el equipo A de Sunna (con Sunna equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key08": "Completa Embate a práctica: equipo de Sunna B (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key09": "Completa el Escenario de combate de entrenamiento: equipo de Sunna C (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key10": "Completar Troncos de Combate: Equipo D de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S, Impresión 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key11": "Completa el Entrenamiento contra estacas de entrenamiento: Equipo E de Sunna (Sunna con Cine nivel\u00A01 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key12": "Completa Saco de boxeo: Formación F de Sunna (con nómina 2 de Sunna activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key13": "Completa el Poste de Entrenamiento con el Equipo A de Harumasa (Harumasa equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key14": "Completa el Poste de práctica: Equipo de Harumasa B (Harumasa con un amplificador de grado S equipado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key15": "Completa el reto contra el muñeco de entrenamiento: equipo C de Harumasa (Harumasa con amplificador de grado S, Astra Yao con Videoteca 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key16": "Completa el Muñeco de prueba: Escuadrón D de Harumasa (Harumasa equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key17": "Completa el desafío contra el muñeco de entrenamiento con el equipo A de Lycaon (Lycaon con amplificador de grado S y Astra Yao con Cinta activada 1)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key18": "Completa el Muñeco de práctica con el Equipo B de Lycaon (Lycaon con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key19": "Completa el Desafío de Muñecos de Entrenamiento: Equipo de Lycaon C (Lycaon equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key20": "Completa Objetivo de entrenamiento: Equipo de Aria A (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key21": "Completa el Desafío de prueba: equipo B de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key22": "Completa Muñeco de prueba: Equipo C de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key23": "Completa el poste de entrenamiento: Equipo D de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S y Filmador 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key24": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo E de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key25": "Completa el Desafío de entrenamiento con el Equipo F de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key26": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo G de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key27": "Completa el desafío de entrenamiento con el equipo H de Aria (con la película 1 de Aria activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key28": "Completa el Desafío de maniquí con el equipo de Aria I (Aria con cine 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key29": "Supera el piso 5 de la defensa shiyu de la 1.ª temporada",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key30": "Supera el piso 5 de la defensa shiyu del período 2",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key31": "Supera el 5.º piso de la 3.ª edición de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key32": "Pasa el 5.º piso de la 4.ª fase de «Defensa shiyu»",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key33": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada: primera temporada",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key34": "Obtén un total de 6 estrellas en la incursión arriesgada: Episodio 2",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key35": "Obtén 6 estrellas acumuladas en la incursión arriesgada: 3.ª temporada",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key36": "Completa la primera cámara de la primera fase de la incursión arriesgada usando a Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key37": "Completa la primera sala de la segunda fase de la incursión arriesgada usando a Aria, Sunna y Vivian",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key38": "Completa la segunda sala de la segunda temporada de la incursión arriesgada usando a Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key39": "Completa la primera sala de la tercera fase de la incursión arriesgada con Aria, Sunna y Vivian",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key40": "Completa la 2.ª fase de la 3.ª etapa de la incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key41": "Completa la cacería infame: Sátiro (etapa de prueba de solista disonante). (El progreso de esta misión se determinará según el avance real.)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key42": "Completa la sala de desafío experto: hoplita (prueba del nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key43": "Completar sala de desafío experto: araña explosiva (prueba de bárbaro desenfrenado miasmático)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key44": "Completa el evento de combate fotográfico: etapa 1",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key45": "Completa el evento de combate fotográfico: fase 2",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key46": "Completa el evento de combate fotográfico: nivel 3",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key47": "Completa el evento de combate fotográfico: cuarta fase",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key48": "Completa el evento de combate fotográfico: nivel 5",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key49": "Completa el evento de combate fotográfico: nivel 6",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key50": "En el evento Historias gravitacionales, completa un total de 8 niveles de agente",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key51": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 1 - etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key52": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 2 - etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key53": "Completa cualquier etapa final del FINAL STAGE de la simulación de umbral: Ecos divergentes",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key54": "Experimenta cualquier combate después de activar la retroalimentación háptica en dispositivos móviles (esta tarea se basará en la finalización real)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key55": "Completa la sala de desafío experto: sacrificio de emisaria del mandato",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key56": "Completa el tema La vida como precio del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiarlo con el botón temporal en la parte superior de la pantalla del nivel).",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key57": "Completar el tema Marea escarlata del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiarlo con el botón temporal en la parte superior de la interfaz del nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key58": "Supera la Cavidad Cero: vacío de la perdición - desafío semanal del tema Evento de promoción inusual (el botón temporal ubicado en la parte superior de la pantalla de nivel permite alternar).",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key59": "Supera el desafío semanal de la Cavidad Cero: vacío de la perdición con el tema Una experiencia dantesca (usa el botón temporal sobre la pantalla del nivel para cambiarlo).",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key60": "Completa el tema del Curso de finanzas en la Cavidad del Desafío semanal de la Cavidad Cero: vacío de la perdición (se puede cambiar con el botón temporal sobre la pantalla del nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key61": "Completa el tema Una hospitalidad vengativa del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (el botón temporal en la parte superior de la pantalla del nivel te permite cambiar)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key62": "Completa el tema Alerta de bruma del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiar de tema mediante el botón temporal en la parte superior de la pantalla de nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key63": "Supera el tema Estrategia de desgaste del desafío semanal del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiar de tema usando el botón temporal en la parte superior de la pantalla de nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_A_key64": "Completa el desafío semanal de la Cavidad Cero: vacío de la perdición con cualquier tema de 12 términos de fiebre.",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key01": "Completa la cacería infame: sátiro (nivel de prueba de solista disonante) (el progreso de esta misión se basa en la finalización real)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key02": "Completa la sala de desafío experto: hoplita (nivel de prueba de nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key03": "Completa la sala de desafío experto: araña explosiva (nivel de prueba del bárbaro desenfrenado miasmático)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key04": "Completa el desafío de entrenamiento con el equipo A de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key05": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento: equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key06": "Completa el Desafío del maniquí: Equipo de Sunna C (Sunna equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key07": "Completa el desafío de entrenamiento con el equipo D de Sunna (Sunna con amplificador de grado S, activar Cinerama 1 de Astra Yao)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key08": "Completa el «Entrenamiento de combate con el equipo E de Sunna» (con cine 1 de Sunna activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key09": "Completa Entrenamiento de combate: Equipo de Sunna F (Sunna con Cine 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key10": "Completa Bastión de entrenamiento: Equipo de Harumasa A (Harumasa debe estar equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key11": "Completa el combate con espantapájaros con el equipo B de Harumasa (Harumasa equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key12": "Completa el Muñeco de entrenamiento: Equipo C de Harumasa (Harumasa con amplificador de grado S, Imagen 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key13": "Completa el tótem de entrenamiento: equipo D de Harumasa (Harumasa con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key14": "Completa el Desafío de práctica con el equipo A de Lycaon (Lycaon lleva un amplificador de grado S y la película 1 de Astra está activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key15": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo B de Lycaon (Lycaon equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key16": "Completa el Poste de Entrenamiento con el equipo C de Lycaon (Lycaon porta un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key17": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento con el equipo A de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key18": "Completar Poste de entrenamiento: Equipo B de Aria (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key19": "Completa el Combate de entrenamiento: equipo C de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key20": "Completa Práctica de pilares: Equipo D de Aria (Aria con amplificador de grado S, película 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key21": "Completa Desafío de maniquíes: equipo de Aria E (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key22": "Completa el Desafío de Entrenamiento: equipo F de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key23": "Completa el Desafío de entrenamiento del equipo G de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key24": "Completa el Espantapájaros con el equipo H de Aria (Aria con el cine 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key25": "Completa el Muñeco de entrenamiento con el equipo de Aria I (con Aria con Escena 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_B_key26": "Completa la sala de desafío experto: sacrificio de emisaria del mandato",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key01": "Completa Poste de práctica: Equipo A de Sunna (Sunna lleva un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key02": "Completa el desafío de muñeco: Equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key03": "Completa el Desafío de Combate: Formación C de Sunna (Sunna lleva un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key04": "Completa el Muñeco de entrenamiento: equipo de Sunna D (Sunna portando un amplificador de grado S, Astra Yao con Película 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key05": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo Sunna E (con la película n.º\u00A01 de Sunna activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key06": "Completa Poste de pruebas: Equipo F de Sunna (Sunna con cine 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key07": "Completa Entrenamiento contra maniquí: equipo de Harumasa A (Harumasa equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key08": "Completa Torneo contra maniquíes: Equipo B de Harumasa (Harumasa equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key09": "Completa el Poste de combate: equipo C de Harumasa (Harumasa con amplificador de grado S, imagen 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key10": "Completa Espantapájaros: Equipo D de Harumasa (Harumasa equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key11": "Completa el muñeco de entrenamiento con el equipo A de Lycaon (Lycaon con un amplificador de grado S, cine 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key12": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo B de Lycaon (Lycaon con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key13": "Completa el Poste de entrenamiento: Equipo C de Lycaon (Lycaon equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key14": "Completa el Desafío de Entrenamiento: Equipo A de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key15": "Completa Muñeco de Entrenamiento: equipo B de Aria (con Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key16": "Completa Poste de entrenamiento: Equipo C de Aria (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key17": "Completa el poste de entrenamiento: equipo D de Aria (Aria con amplificador de grado S, Fragmento Sonoro 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key18": "Completa el Desafío de Maniquí·Equipo E de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key19": "Completa Maniquí de entrenamiento: Equipo F de Aria (Aria con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key20": "Completa Muñeco de madera: equipo G de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key21": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo H de Aria (con Película 1 de Aria activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_Char_key22": "Completa el desafío del títere de práctica con Aria, equipo I (Aria con cinematismo 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V3_Overseas_key01": "Completa el evento Bendiciones en abundancia",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key1": "Completar todas las misiones del evento con el tema de ídolos",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key10": "Completar Dummy D de Sunna (con Película 1 de Sunna activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key11": "Completa el Entrenamiento de combate, equipo E de Sunna (con el cine 2 de Sunna activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key12": "Completa el Maniquí de entrenamiento con el equipo F de Sunna (Sunna con cine 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key13": "Completa Desafío de postes: Equipo A de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key14": "Completa el Desafío de entrenamiento: Equipo B de Aria (Aria con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key15": "Completa Señuelo de entrenamiento: equipo C de Aria (Aria con amplificador de grado S, Dialyn con Cinema 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key16": "Completa el entrenamiento contra el muñeco con el Equipo D de Aria (Aria debe tener equipado un amplificador de grado S y Astra Yao debe tener activada la Cinta 1)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key17": "Completa el Desafío de muñecos con el equipo E de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S, Lycaon con 2 piezas del conjunto de discos de impulso activadas)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key18": "Completa la Prueba de Entrenamiento, grupo F de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S, Dialyn con Cinematografía 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key19": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo G de Aria (Aria con amplificador de grado S, película 1 de Astra Yao activa)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key2": "Completa todas las fases del evento de temática ídolo «Melodía radiante»",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key20": "Completa el Combate contra muñeco de entrenamiento H con el equipo de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S y Lycaon con Imagen 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key21": "Completa Entrenamiento I del equipo de Aria (Aria tiene el cine 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key22": "Completa el Desafío de estacas con el equipo J de Aria (con el Cinema 2 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key23": "Completa el desafío de muñecos de entrenamiento con el equipo de Aria (Aria con cine 6 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key24": "Completa Muñeco de entrenamiento: Equipo A de Lycaon (Lycaon con cine activado 2)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key25": "Completa el Poste de entrenamiento: Equipo B de Lycaon (Lycaon con Película de sombras 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key26": "Completa Poste de entrenamiento: Equipo A de Harumasa (Harumasa con amplificador de grado S, Astra Yao con película 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key27": "Completa el desafío de entrenamiento del equipo de Harumasa B (Harumasa equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key28": "Completa el Reto de muñeco de prueba: equipo C de Harumasa (Harumasa con un amplificador de grado S, Astra Yao con Proyección 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key29": "En el evento Historias gravitacionales, completa un total de 8 niveles de agentes",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key3": "Completa todos los niveles del evento de tema de ídolo «Nota solista»",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key30": "Completa el tema «Vela titilante al viento» de la operación «Matriz» de la Cavidad Cero, vacío de la perdición (puedes cambiarlo con el botón temporal que se encuentra en la parte superior de la pantalla del nivel).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key31": "Completar el tema «Trampas de consumo» de la operación «Matriz» en la Cavidad Cero: vacío de la perdición (se puede cambiar con el botón temporal en la parte superior de la interfaz de nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key32": "Completa el tema de palanca flotante de la operación «Matriz» del vacío de la perdición de la Cavidad Cero (puedes cambiar de tema con el botón temporal de la parte superior de la pantalla de nivel).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key33": "Supera el tema «Hora del ajuste de cuentas» de la operación «Matriz» de la Cavidad Cero: vacío de la perdición (el botón temporal de la parte superior de la interfaz de nivel permite alternar).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key34": "Completa el tema Corredor de la niebla de la operación «Matriz» del vacío de la perdición en la Cavidad Cero (puedes cambiar de tema con el botón temporal que hay en la parte superior de la pantalla de nivel).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key35": "Completar el tema «Interés compuesto» de la operación «Matriz» de la Cavidad Cero: vacío de la perdición (puedes cambiar con el botón temporal de la parte superior de la interfaz de nivel)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key36": "Completa cualquier tema de la operación «Matriz» del vacío de la perdición en la Cavidad Cero usando el equipamiento de Sunna y Aria",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key37": "Completa cualquier tema de actividad etérea 12 de la operación «Matriz» del vacío de la perdición de la Cavidad Cero una vez",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key38": "Supera el piso 5 de la defensa shiyu del periodo 1",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key39": "Pasa el 5.º piso de la 2.ª temporada de «Defensa shiyu»",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key4": "Completa todas las fases del evento de tema de ídolos Duelo de actuaciones",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key40": "Supera el piso 5 de la 3.ª temporada de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key41": "Supera el 5.º piso de la 4.ª temporada de la defensa shiyu",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key42": "Obtén un total de 6 estrellas en la incursión arriesgada: fase 1",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key43": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada: 2.ª fase",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key44": "Obtén 6 estrellas acumuladas en la incursión arriesgada: 3.ª temporada",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key45": "Completa la primera sala de la primera fase de incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key46": "Completa la primera cámara de la segunda fase de incursión arriesgada usando a Aria, Yuzuha y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key47": "Completa la segunda cámara de la segunda fase de la incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key48": "Completa la primera cámara de la tercera fase de la incursión arriesgada con Aria, Yuzuha y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key49": "Completa la segunda sala de la tercera temporada de incursión arriesgada con Ye Shunguang, Dialyn y Sunna",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key5": "Llegar a 1600\u00A0puntos en el evento de temática de ídolos «La gran aventura Marcel»",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key50": "Completa la cacería infame: sátiro (nivel de prueba de solista disonante). (El progreso de esta misión se basa en el avance real).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key51": "Completa la sala de desafío experto: hoplita (nivel de prueba de nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key52": "Completa la sala de desafío experto: araña explosiva (prueba del bárbaro desenfrenado miasmático)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key53": "Completa el evento de combate fotográfico: Nivel 1",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key54": "Completa el evento de combate fotográfico: fase 2",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key55": "Completa el evento de combate de fotografía: tercera fase",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key56": "Completa el evento de combate fotográfico: fase 4",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key57": "Completar evento de combate fotográfico: fase 5",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key58": "Completa el evento de combate fotográfico: Nivel 6",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key59": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 1 - etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key6": "Completar la trama principal 2.6",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key60": "Completa Simulación de umbral: Ecos divergentes STAGE 2-etapa final",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key61": "Completa cualquier etapa final del FINAL STAGE de Simulación de umbral: Ecos divergentes",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key7": "Completa Maniquí de combate: Equipo A de Sunna (Sunna equipada con amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key8": "Completa el Poste de Entrenamiento: Equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_A_key9": "Completa el Entrenamiento contra maniquíes: equipo C de Sunna (con Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key1": "Completa el Tocón de Madera con el equipo A de Sunna (Sunna con amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key10": "Completa Poste de entrenamiento: equipo D de Aria (Aria con amplificador de grado S, cinemática 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key11": "Completa el Reto de postes: equipo E de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S y Lycaon con el conjunto Cinematógrafo 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key12": "Completa el desafío del muñeco de entrenamiento con el equipo F de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S y Dialyn con la impresión 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key13": "Completa el Poste de práctica: equipo G de Aria (Aria equipada con amplificador de grado S, cinematismo 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key14": "Completa Ensayo de madera: equipo H de Aria (Aria lleva un amplificador de grado S y Lycaon activa el conjunto 2 de Fotograma)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key15": "Completa Muñecos de entrenamiento: equipo de Aria I (con Cinema 1 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key16": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento: equipo J de Aria (con el cine 2 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key17": "Completar el Desafío de estacas con el equipo de Aria (Aria con el cine 6 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key18": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo A de Lycaon (con cine 2 de Lycaon activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key19": "Completar Muñeco de práctica: Equipo B de Lycaon (activar Película 2 de Lycaon)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key2": "Completa el Desafío de estacas: equipo B de Sunna (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key20": "Completa Muñeco de madera: equipo A de Harumasa (Harumasa lleva un amplificador de grado S y Astra Yao tiene activada la película 1)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key21": "Completa Dummy Training: Equipo B con Harumasa (Harumasa con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key22": "Completa el Desafío de entrenamiento: equipo C de Harumasa (Harumasa equipado con amplificador de grado S, fragmento 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key23": "Completa la cacería infame: sátiro (fase de prueba de solista disonante). (El progreso de esta misión se basa en el estado de finalización real).",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key3": "Completa Desafío de maniquís: Equipo Sunna C (Sunna con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key4": "Completa Muñeco de entrenamiento: equipo D de Sunna (Sunna con Cinerama 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key5": "Completa el nivel de pruebas de combate con el equipo E de Sunna (con la cinta 2 de Sunna activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key6": "Completa el Desafío de combate: Equipo F de Sunna (con el espejismo 2 de Sunna activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key7": "Completa el combate contra el poste de entrenamiento: Equipo de Aria A (Aria equipada con un amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key8": "Completa el desafío del muñeco: equipo B de Aria (Aria equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_B_key9": "Completa Práctica de combate: Equipo de Aria C (Aria equipada con un amplificador de grado S, Dialyn con la película 1 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key01": "Completa Destructor de muñecos con el equipo A de Sunna (Sunna con amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key02": "Completa Entrenamiento con muñecos: equipo de Sunna B (Sunna equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key03": "Completa el Desafío de Combate: Equipo de Sunna C (Sunna equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key04": "Completa Entrenamiento de combate: equipo D de Sunna (Sunna con el cine 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key05": "Completa el tótem de entrenamiento: equipo E de Sunna (con el estigma 2 de Sunna activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key06": "Completa el desafío contra el Poste de Entrenamiento con el equipo F de Sunna (Sunna con el Revelado 2 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key07": "Completa el Desafío de postes: equipo A de Aria (Aria equipada con amplificador de grado A)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key08": "Completa Espantapájaros con el equipo B de Aria (Aria con amplificador de grado S equipado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key09": "Completar el combate de prueba contra el espantapájaros: Equipo C de Aria (Aria con amplificador de grado S y Dialyn con 1 cine activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key10": "Completa el maniquí de entrenamiento: equipo D de Aria (Aria con amplificador de grado S, Astra Yao con la película\u00A01 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key11": "Completa el Desafío de combate: Equipo E de Aria (Aria lleva un amplificador de grado S, Lycaon tiene la Grabación 2 activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key12": "Completa el Desafío del muñeco de entrenamiento: Equipo de Aria F (Aria equipada con un amplificador de grado S y Dialyn con el cinerama 1 activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key13": "Completa Poste de entrenamiento: equipo G de Aria (Aria con amplificador de grado S, película 1 de Astra Yao activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key14": "Completa el modo maniquíes H con el equipo de Aria (Aria con amplificador de grado S, Lycaon con 2 elementos de disco activados)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key15": "Completa el Desafío de entrenamiento con el equipo de Aria I (con el cine 1 de Aria activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key16": "Completa Desafío de entrenamiento: Equipo de Aria J (con cinemática 2 de Aria activada)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key17": "Completa el desafío del muñeco de práctica con el equipo de Aria (Aria con el cine 6\u00A0activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key18": "Completa Maniquí de entrenamiento: Equipo A de Lycaon (Lycaon activa Película cinematográfica 2)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key19": "Completa Muñeco de práctica: Equipo de Lycaon B (con el Cinelienzo 2 de Lycaon activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key20": "Completa el Muñeco de práctica: Equipo A de Harumasa (Harumasa equipado con amplificador de grado S, Retrato n.º 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key21": "Completa el Desafío de entrenamiento: Equipo de Harumasa B (Harumasa con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.6_beta_V4_Overseas_key22": "Completa Poste de entrenamiento: Equipo C de Harumasa (Harumasa equipa un amplificador de grado S, Disco Cinema 1 de Astra Yao activado)",
|
||
"OfficialName_Monster_MiasmaDubiousHero": "Bárbaro desenfrenado miasmático",
|
||
"OfficialName_Monster_ObsoleteAndroid": "Mecanismo táctico de alta inteligencia, modelo «A-H0L0»: Unidad del Miraje Arquero",
|
||
"OfficialName_Monster_PinkBowTrooper": "Final Anhelado: Aria",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_01": "Felicidades, am{M#o}{F#a}. Ha ganado el premio «Calidad». Obtiene un <color=#2BAD00>300\u00A0% ({0}) </color> de mecamonedas adicional.",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_02": "Am{M#o}{F#a}, ha tenido buena suerte. Ha recibido un <color=#2BAD00>150\u00A0% ({0})</color> de mecamonedas adicional.",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_03": "Esta vez ha obtenido un <color=#2BAD00>50\u00A0% ({0})</color> de mecamonedas adicional. Siga así.",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_04": "Ha recibido ({0}) mecamonedas, sin ninguna adicional. No se desanime, al menos no ha perdido nada.",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_05": "<color=#CF4029>10\u00A0% ({0})</color> mecamonedas se han escabullido de su cuenta. Qué pena.",
|
||
"OnEvent_AbyssS2_CoinChange_06": "Lamento informarle, am{M#o}{F#a}, que acaba de perder <color=#CF4029>un 20\u00A0% ({0})</color> de sus mecamonedas.",
|
||
"Option01_12700504": "Ya veo",
|
||
"Option01_12700507": "«Corrompido»?",
|
||
"Option01_12700510": "Se lo diré a Aria",
|
||
"Option01_327000102": "Ocurre algo?",
|
||
"Option01_327000105": "Eso suena bien",
|
||
"Option01_327000108": "Quieres que te ayude a pensar en algunos consejos?",
|
||
"Option01_327000113": "Claro, yo te ayudaré",
|
||
"Option01_32700102": "Ocurre algo?",
|
||
"Option01_32700105": "Eso suena bien",
|
||
"Option01_32700108": "Quieres que te ayude a pensar en algunos consejos?",
|
||
"Option01_32700113": "Claro, yo te ayudaré",
|
||
"Option01_44900115": "Debe ser \"Pueblo silencioso\"",
|
||
"Option01_44900409": "De verdad, se me pasó",
|
||
"Option01_45000316": "Pues vayamos junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Option01_45000321": "Si gustas, vamos ahora mismo!",
|
||
"Option02_12700103": "Al ver a una gran estrella, es inevitable emocionarse",
|
||
"Option02_12700107": "Ya estoy lo suficientemente sorprendid{M#o}{F#a}...",
|
||
"Option02_12700305": "Iré pronto",
|
||
"Option02_12700504": "Hay alguna otra noticia?",
|
||
"Option02_12700507": "Eso algo de lo que nunca habíamos oído hablar...",
|
||
"Option02_12700510": "Bien, volveré en un rato",
|
||
"Option02_327000102": "Qué pasa, qué pasa?",
|
||
"Option02_327000105": "Eh... felicidades?",
|
||
"Option02_327000113": "Entiendo, yo te ayudaré",
|
||
"Option02_32700102": "Qué pasa, qué pasa?",
|
||
"Option02_32700105": "Eh... felicidades?",
|
||
"Option02_32700108": "Yo tampoco sé mucho sobre actuación...",
|
||
"Option02_32700113": "Entiendo, yo te ayudaré",
|
||
"Option02_44900115": "Será \"Pueblo silencioso\"?",
|
||
"Option02_45000106": "Azúcar o leche?",
|
||
"Option02_45000316": "Voy contigo!",
|
||
"Option02_45000321": "Si gustas, vamos! Yo te llevo!",
|
||
"OptionLong01_12700203": "Nos vemos mañana por la mañana en 404! Es el ensayo de los Ángeles de la Delusión para el «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"OptionLong01_12700207": "{M#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana... Entonces, nos vemos mañana por la mañana en 404?}{F#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana! Entonces... nos vemos mañana por la mañana en 404?}",
|
||
"OptionLong01_12700504": "Ya veo... Hay alguna otra noticia?",
|
||
"OptionLong01_12700507": "«Corrompido»... qué es eso? Este Youkai... cuántas artimañas diabólicas de las que nunca hemos oído hablar tendrá?",
|
||
"OptionLong01_12700510": "Bien, se le diré a Aria. {M#Belle}{F#Wise}, tú y Hada sigan con la investigación... Volveré en cuanto acabe lo mío!",
|
||
"OptionLong02_12700203": "Nos vemos mañana por la mañana en 404! Es el ensayo de los Ángeles de la Delusión para el «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"OptionLong02_12700207": "{M#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana... Entonces, nos vemos mañana por la mañana en 404?}{F#En realidad, los Ángeles de la Delusión realizarán el ensayo de su actuación del «Día de la Zanahoria dorada» mañana! Entonces... nos vemos mañana por la mañana en 404?}",
|
||
"OptionLong02_12700504": "Ya veo... Hay alguna otra noticia?",
|
||
"OptionLong02_12700507": "«Corrompido»... qué es eso? Este Youkai... cuántas artimañas diabólicas de las que nunca hemos oído hablar tendrá?",
|
||
"OptionLong02_12700510": "Bien, se le diré a Aria. {M#Belle}{F#Wise}, tú y Hada sigan con la investigación... Volveré en cuanto acabe lo mío!",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_001": "<size=42>¡Ay, no! ¡Parece que el recinto está siendo atacado por desconocidos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_002": "<size=42>¡No, no, no! ¿Cómo pueden estar tan tranquilos? ¡El estadio está siendo atacado en este momento!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_003": "<size=42>¡Entonces cuento con todos vosotros!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_004": "<size=42>¡Brillante!</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_Name_001": "Belle",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162701_Name_002": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_001": "<size=42>Pase lo que pase, protegeré a Astra.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_002": "<size=42>¡Mientras Eve esté conmigo, puedo cantar tranquila!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_003": "<size=42>Después de todo, ya me ha pasado esto antes~</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_004": "<size=42>¡Exacto! Gracias a todos pude superar esa crisis sin problemas...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_005": "<size=42>¿Podríais todos completar esta gran armonía como la última vez y darme fuerza una vez más?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_006": "<size=42>¡Muy bien, parece que todos están de acuerdo conmigo!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_007": "<size=42>Gracias por vuestra ayuda. Astra puede cantar en el escenario sin preocupaciones. Yo me encargaré de los obstáculos entre bastidores.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_008": "<size=42>Entonces, ¿están todos listos? ¡Vamos a empezar!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_009": "<size=42>¡Vamos todos juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_010": "<size=42>¡Brilla!</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_Name_001": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_Name_002": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162702_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_001": "<size=42>Pase lo que pase, protegeré a Astra.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_002": "<size=42>¡Mientras Eve esté aquí, podré cantar sin preocupaciones!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_003": "<size=42>Después de todo, ya me ha pasado algo así antes~</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_004": "<size=42>¡Así es! Gracias a todos pude superar la crisis sin problemas...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_005": "<size=42>¿Podrán crear esta armonía como la última vez y darme fuerzas una vez más?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_006": "<size=42>¡Mmm, parece que todos han aceptado!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_007": "<size=42>Gracias a todos por su ayuda. Astra puede cantar en el escenario sin preocupaciones; yo me encargaré de los obstáculos entre bambalinas.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_008": "<size=42>Entonces, ¿están todos listos? ¡Vamos a empezar!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_009": "<size=42>¡Hagámoslo juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_010": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_Name_001": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_Name_002": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162703_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162704_001": "<size=42>Belle, no te preocupes. Ya me imaginaba que esto podía pasar, así que contraté a un «guardaespaldas».</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162704_002": "<size=42>Ah, lo que mencionó Astra debe de ser el incidente del Anillo Estelar de la otra vez.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162704_003": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162704_Name_001": "Wise",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162704_Name_002": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_001": "<size=42>¡Ay, no, ay, no...!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_002": "<size=42>¡No, no es eso! Solo quería decir que en el puesto de fideos del Barrio N.º\u00A06 tienen un nuevo plato, ¡pero ahora no puedo probarlo!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_003": "<size=42>¡Qué bien que a todos les haya gustado nuestro espectáculo! Aunque me da la sensación de que se nos ha quedado corto... ¿Qué tal si...?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_004": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_Name_001": "Belle",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162705_Name_002": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_001": "<size=42>¡Astra, si hay peligro, escóndete detrás de mí!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_002": "<size=42>¡Eh, pero si este lugar ya fue atacado ayer!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_003": "<size=42>¡¿Qué?! ¿Hay algo nuevo? ¡Yo también quiero probarlo!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_004": "<size=42>Astra, no pienses tanto antes de la actuación... Sería terrible si acabaras cantando algo sobre ramen en la letra.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_005": "<size=42>¡Jamás cometería un error tan tonto! ¡El concierto de hoy terminará tan bien como el de ayer!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_006": "<size=42>¿Quieres decir que...?</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_007": "<size=42>¡Ah! ¡Ya sé! ¿Qué tal si...?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_008": "<size=42>Je, je. Sabía que serían ustedes. ¡Nadie me conoce mejor que ustedes!~</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_009": "<size=42>Entonces, queridos espectadores, ¿están listos para la armonía de hoy?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_010": "<size=42>¡Vamos juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_011": "<size=42>¡Brillante!</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_Name_001": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_Name_002": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162706_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_001": "<size=42>Astra, si hay algún peligro, ¡quédate detrás de mí!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_002": "<size=42>¡Eh! ¿Pero no atacaron ayer este lugar?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_003": "<size=42>¡¿Qué qué?! ¿Hay productos nuevos? ¡Yo también quiero probar!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_004": "<size=42>Astra, no pienses tanto antes de la actuación... Sería un desastre si terminaras cantando algo sobre ramen en la letra.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_005": "<size=42>¡Yo jamás cometería un error tan básico! ¡El show de hoy terminará tan bien como el de ayer!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_006": "<size=42>¿Quieres decir que...?</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_007": "<size=42>¡Ah! Ya lo tengo, ¿qué tal si...?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_008": "<size=42>Jeje, sabía que ustedes me entenderían mejor que nadie~</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_009": "<size=42>Entonces, querido público, ¿están listos para la armonía de hoy?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_010": "<size=42>¡Vamos todos juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_011": "<size=42>¡Destello!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_Name_001": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_Name_002": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162707_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_001": "<size=42>¿Qué pasa? ¿Acaso alguien más vino a atacar las instalaciones?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_002": "<size=42>Ay, Belle, con esos sustos que me pegas, tarde o temprano me vas a provocar un infarto.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_003": "<size=42>El concierto de ayer tuvo muy buena acogida; incluso hay bastantes vídeos en la red proxy.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_004": "<size=42>Hagámoslo otra vez, como ayer.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_005": "<size=42>¡Brillo!</size> ",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_Name_001": "Wise",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162708_Name_002": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_001": "<size=42>¡Ay, no, Wise...!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_002": "<size=42>¡No, no, no! Lo que quería decir es que hoy es el último día del concierto...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_003": "<size=42>Entonces... ¿quizás es hora de activar «eso» de hoy?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_004": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_Name_001": "Belle",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162709_Name_002": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_001": "<size=42>¡Guau! ¿Un restaurante de sopa picante? ¡Me encanta, me encanta!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_002": "<size=42>Astra, comer sopa picante extra picante con tanta frecuencia no es bueno para el estómago. Deberías moderarte un poco...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_003": "<size=42>Ah, ahora que lo mencionas, así es...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_004": "<size=42>El tiempo pasa muy rápido...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_005": "<size=42>¡Alto, alto! ¡No voy a permitir que haya gente desanimada en mi concierto!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_006": "<size=42>Vamos a ver... ¿Quién dijo que este espectáculo acabaría aquí?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_007": "<size=42>Esta vez, nuestro lugar de actuación es aquí, pero la próxima vez estaremos en otro lugar...¡Podemos aparecer en cualquier rincón del mundo y traer música y felicidad a todos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_008": "<size=42>Así que, antes de que nos volvamos a ver, ¡disfrutemos al máximo del día de hoy!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_009": "<size=42>¡Oh! ¡Belle y yo pensamos lo mismo!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_010": "<size=42>Entonces, querido público, si están listos, comencemos con la armonía.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_011": "<size=42>¡Cantemos juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_012": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_Name_001": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_Name_002": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162710_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_001": "<size=42>¡Guau, un restaurante de sopa picante! ¡Me encanta, me encanta!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_002": "<size=42>Astra, comer sopa picante ultrapicante todo el tiempo no es bueno para el estómago. Deberías reducir la frecuencia...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_003": "<size=42>Ah, ahora que lo mencionas, es verdad...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_004": "<size=42>El tiempo pasa muy rápido...</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_005": "<size=42>¡Eh, eh, eh! ¡Para el carro! No voy a permitir que haya gente desanimada en mi concierto.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_006": "<size=42>Chicos... ¿Quién ha dicho que el final de este concierto sea realmente el final?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_007": "<size=42>Esta vez, el lugar donde actuaremos es aquí, pero la próxima será en otro sitio...\n¡Podemos aparecer en cualquier rincón del mundo para llevarles canciones y alegría a todos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_008": "<size=42>Así que, antes de vernos de nuevo, ¡disfrutemos al máximo de hoy!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_009": "<size=42>¡Oh! ¡Belle y yo pensamos lo mismo!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_010": "<size=42>Entonces, querido público, si están listos, comencemos con la armonía.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_011": "<size=42>¡Cantemos juntos!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_012": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_Name_001": "Astra Yao",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_Name_002": "Evelyn",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162711_Name_003": "Todos",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_001": "<size=42>Ya veo, ¿qué nuevos productos tenemos esta vez? ¿Restaurante de sopa picante? ¿O Café Tingman?</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_002": "<size=42>Voy a echar de menos a todos.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_003": "<size=42>Eso es tan típico de Astra. En cuanto abre la boca, levanta el ánimo de todos.</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_004": "<size=42>¡Brillante!</size>",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_Name_001": "Wise",
|
||
"Other_GalGame_ZZZFes2025_10162712_Name_002": "Todos",
|
||
"POText_12740001": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«¿Registro? ¿Sellos? ¡Combate!»</color>",
|
||
"POText_12740002": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«Su registro, su combate (I)»</color>",
|
||
"POText_12740003": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«Su registro, su combate (II)»</color>",
|
||
"POText_12740004": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«Su registro, su combate (III)»</color>",
|
||
"POText_12740005": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«Su registro, su combate (IV)»</color>",
|
||
"POText_12740006": "Se desbloquea tras completar el encargo de evento <color=#FFAF2C>«¡Canje del premio! La escena más deslumbrante»</color>",
|
||
"PartDesc_Quest_25": "Completa la mejora de la reputación proxy durante el intermedio del capítulo 1 de la trama principal para activar el desbloqueo anticipado",
|
||
"PartnerBg_CampAngelsofDelusion": "A.O.D.",
|
||
"PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_12": "¿Nunca han oído eructar a un mecanismo inteligente? ¡Es un verdadero estruendo, hasta emiten ecos sonoros! Ay, viejo amigo, hablar de esto me ha dado ganas de ponerme al día contigo. ¿Qué tal si vamos juntos a El Té Inmortal?",
|
||
"PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_16": "Incluso entre los mecanismos inteligentes del ejército, el viejo Sporos era el más especial. Siempre mostró un gran interés por los humanos, porque ellos pueden llorar, reír y tienen un corazón que late de forma natural.",
|
||
"PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_18": "Otros mecanismos inteligentes también piensan y tienen sentimientos, pero nadie valoraba la vida tanto como él. Él creía que el propósito para el que fue creado era salvar a tantas personas como fuera posible.",
|
||
"PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_19": "Cuando era una médica militar novata, él me salvó en la primera línea. Fue él quien me hizo ver que los mecanismos inteligentes no son simples creaciones ni chivos expiatorios de la humanidad. Ellos también tienen un corazón de verdad.",
|
||
"PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_26": "La historia del gran mecanismo llamado Sporos solo está en pausa, aún no ha terminado. He visto cómo luchas, y creo que tú eres la única persona que puede continuar escribiendo su historia.",
|
||
"PartnerTalkChat_Partner1041_0464_12": "Es un mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalkChat_Partner1041_0479_13": "Es un mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalkChat_Partner1081_1011_01": "¡Afortunadamente, soy un mecanismo inteligente y no necesito preocuparme por mi peso!",
|
||
"PartnerTalkChat_Partner1081_1019_04": "Aunque, ahora que te veo, eres un mecanismo inteligente ordinario...",
|
||
"PartnerTalkChat_Partner1081_1029_19": "Qué alivio... si dos mecanismos inteligentes peleáramos, las cosas se pondrían feas.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500003_01": "Ah... ¿Qué hago?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500023_01": "Vaya, esta es la peluquería que le gusta a Nangong. Cada vez que viene a cortarse el pelo, tengo que quedarme un buen rato esperándola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500025_01": "Vaya... Uno, dos, tres, cuatro... Hay un montón de ceros. Nangong dice que tenemos que esforzarnos mucho para ganar dinero y comprar un estudio de grabación.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500025_02": "Pero con este precio, tengo la sensación de que tardaremos una eternidad en conseguirlo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500027_01": "Antes, cuando acompañaba a Sunna a comprar aperitivos, solíamos venir aquí. Los tres son superamables.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500027_02": "Aunque nunca me queda claro quién es Compra y quién es Cambio.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500028_01": "Todavía me pregunto qué sabor tendrán los fideos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500029_01": "Antes, cuando terminábamos los encargos de Cavidad, Nangong solía traernos por aquí a comer.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500033_01": "Vaya, esta es la peluquería que le gusta a Nangong. Cada vez que viene a cortarse el pelo, tengo que quedarme un buen rato esperándola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500035_01": "Vaya... Uno, dos, tres, cuatro... Hay un montón de ceros. Nangong dice que tenemos que esforzarnos mucho para ganar dinero y comprar un estudio de grabación.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500035_02": "Pero con este precio, tengo la sensación de que tardaremos una eternidad en conseguirlo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500037_01": "Antes, cuando acompañaba a Sunna a comprar aperitivos, solíamos venir aquí. Los tres son superamables.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500037_02": "Aunque nunca me queda claro quién es Compra y quién es Cambio.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500038_01": "Todavía me pregunto qué sabor tendrán los fideos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500039_01": "Antes, cuando terminábamos los encargos de Cavidad, Nangong solía traernos por aquí a comer.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500043_01": "Vaya, esta es la peluquería que le gusta a Nangong. Cada vez que viene a cortarse el pelo, tengo que quedarme un buen rato esperándola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500045_01": "Vaya... Uno, dos, tres, cuatro... Hay un montón de ceros. Nangong dice que tenemos que esforzarnos mucho para ganar dinero y comprar un estudio de grabación.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500045_02": "Pero con este precio, tengo la sensación de que tardaremos una eternidad en conseguirlo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500047_01": "Antes, cuando acompañaba a Sunna a comprar aperitivos, solíamos venir aquí. Los tres son superamables.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500047_02": "Aunque nunca me queda claro quién es Compra y quién es Cambio.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500048_01": "Todavía me pregunto qué sabor tendrán los fideos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500049_01": "Antes, cuando terminábamos los encargos de Cavidad, Nangong solía traernos por aquí a comer.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500053_01": "Vaya, esta es la peluquería que le gusta a Nangong. Cada vez que viene a cortarse el pelo, tengo que quedarme un buen rato esperándola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500055_01": "Vaya... Uno, dos, tres, cuatro... Hay un montón de ceros. Nangong dice que tenemos que esforzarnos mucho para ganar dinero y comprar un estudio de grabación.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500055_02": "Pero con este precio, tengo la sensación de que tardaremos una eternidad en conseguirlo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500057_01": "Antes, cuando acompañaba a Sunna a comprar aperitivos, solíamos venir aquí. Los tres son superamables.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500057_02": "Aunque nunca me queda claro quién es Compra y quién es Cambio.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500058_01": "Todavía me pregunto qué sabor tendrán los fideos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500059_01": "Antes, cuando terminábamos los encargos de Cavidad, Nangong solía traernos por aquí a comer.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500063_01": "Vaya, esta es la peluquería que le gusta a Nangong. Cada vez que viene a cortarse el pelo, tengo que quedarme un buen rato esperándola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500065_01": "Vaya... Uno, dos, tres, cuatro... Hay un montón de ceros. Nangong dice que tenemos que esforzarnos mucho para ganar dinero y comprar un estudio de grabación.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500065_02": "Pero con este precio, tengo la sensación de que tardaremos una eternidad en conseguirlo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500067_01": "Antes, cuando acompañaba a Sunna a comprar aperitivos, solíamos venir aquí. Los tres son superamables.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500067_02": "Aunque nunca me queda claro quién es Compra y quién es Cambio.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500068_01": "Todavía me pregunto qué sabor tendrán los fideos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500069_01": "Antes, cuando terminábamos los encargos de Cavidad, Nangong solía traernos por aquí a comer.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500074_01": "Creo que «Café para dos» no está nada mal.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500076_01": "Creo que «Café para dos» no está nada mal.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500082_01": "¡Vaya, no me había fijado que en la Periferia también había máquinas expendedoras!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500084_01": "No sabía que tenían un ama tan generosa.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAria_340500086_01": "¿Este es el puesto de «Acuadisparos»?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471010_01": "En una ocasión, un mecanismo inteligente vino a empeñarse a sí mismo, pero el dueño lo echó del establecimiento.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490006_01": "Por favor... Buaaa...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490010_02": "¡Buaaa...!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490029_01": "¿Y tú...?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490030_03": "¡Tu madre es increíble, Sunna!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490031_03": "¡Me conformo con el lubricante que me ha enviado tu mamá!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490047_01": "No... quiero... tomar... el... transporte...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSunna_340490049_01": "Están durmiendo...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430706_01": "Al caminar, es mejor prestar atención.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330160611_25": "Los mecanismos inteligentes no tienen corazón ni pulmones.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330171201_16": "Escuché un rumor que corre entre los expertos en modificaciones de mecanismos inteligentes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330250301_14": "Está todo bien. Los mecanismos inteligentes están diseñados para ser estables emocionalmente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330250901_30": "Ni siquiera los mecanismos inteligentes pueden soportarlo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330251302_19": "Quizás es porque soy un mecanismo inteligente y no tengo el olor de una criatura biológica.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330251302_23": "¿En serio? Bien, pues ya está. Al fin y al cabo, solo soy un mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_34": "¡¿A quién le llamas «cola parlanchina»!? ¡Soy un mecanismo inteligente de altísimo rendimiento, imparable como las llamas de la noche!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_35": "Vale, vale. Me parece que a este mecanismo inteligente de altísimo rendimiento le vendrían bien unos accesorios. ¡El secreto para vestir bien es saber aprovechar cada parte del cuerpo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_40": "Dejo que sigan charlando, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Me voy! Adiós, Orfia, ¡y adiós, «mecanismo inteligente imparable como las llamas de la noche»!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_57": "Dejo que sigan charlando, {M#Wise}{F#Belle}. ¡Me voy! Adiós, Orfia, ¡y adiós, «mecanismo inteligente imparable como las llamas de la noche»!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300401_30": "¿Los mecanismos inteligentes también sienten náuseas?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300401_31": "¿Los mecanismos inteligentes también se marean en el teleférico?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300701_12": "¡¿Qué has dicho?! ¡¿Estás sugiriendo que yo, un mecanismo inteligente que lidera un equipo de élite y que puede dar en el blanco a cientos de metros de distancia, soy solo una cola?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_04": "¡Los niños son los que eligen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_05": "¡A los adultos les gustan todos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_09": "222 es un juego ficticio ambientado en Riridu, una ciudad sumida en una crisis por culpa de un agujero negro en la que los ciudadanos sobreviven a duras penas. Consiste principalmente en buscar recursos, derrotar a los malos y evacuar el agujero negro.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_10": "Vaya, eso suena igual que mi vida cotidiana.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_11": "Otro se llama Final Delusion. Es un juego de rol ambientado en un mundo fantástico en el que el jugador controla a tres aventureras que sueñan con convertirse en ángeles, al mismo tiempo que se enfrentan a Hombretón, el director ejecutivo de una agencia sin escrúpulos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_12": "No entiendo qué tienen que ver unas aventureras con una agencia, pero supongo que el juego debe ser bastante divertido.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_13": "El último juego se llama Caníbal. Es un juego competitivo en línea asimétrico para cuatro jugadores. Uno de ellos asume el papel de un enemigo tímido con cara de hambriento, mientras que los otros tres son pequeñas albóndigas a las que persigue, que buscan salir de un laberinto estrecho.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_14": "Humm... Tiene pinta de dar miedo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_16": "222.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_17": "Final Delusion.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_18": "Caníbal.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_19": "Oh, ¿quieres llevarte 222? No sabía que les gustaban los juegos tan populares.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_20": "¿Es un juego muy popular? Si más adelante empiezo a hacer directos mientras juego, supongo que 222 no sería una mala opción.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_26": "¿Final Delusion? La historia de este juego es todo un clásico. Deberías comprobarla en primera persona.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500001_28": "¿Te decantas por Caníbal? Desde luego que tienes buen ojo. Fue el juego que estableció el género competitivo asimétrico. Es todo un clásico.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_04": "Una sombra oscura me persigue desde que salí de Error 404. Al final me he desorientado y he acabado en el puerto...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_08": "¿Quién es? ¡Voy ahora mismo a darle una lección!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_09": "¡Muchísimas gracias, {M#Wise}{F#Belle}! Es ese grandullón marrón peludo... ¿Eh? ¿Dónde se ha metido? Hace un momento estaba aquí...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_11": "¡Aaah! ¡Señor marrón peludo, no me comas, por favor!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_12": "¿Eh? ¿«Señor marrón peludo»? ¿Te refieres a mí?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_17": "Pero no sé por qué, en cuanto la he saludado, ha empezado a correr. La he estado persiguiendo todo el camino, hasta que por fin se ha detenido aquí en el Puerto Elpis...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_20": "Ay... Con la condición física que tienes, ¡soy yo quien debería tenerte miedo a ti!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_21": "Eres incluso más rápida que las máquinas que tenemos en la zona en obras. Has venido corriendo desde el Barrio N.º\u00A06 hasta el Puerto Elpis sin despeinarte. Das miedo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500003_26": "Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, confundí a tu amigo con un tipo aterrador.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500005_28": "Sunna y Nangong deben estar muy ocupadas en la Cavidad ahora mismo. Luego vamos a reunirnos en Error 404 para ensayar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500005_34": "Cof... (Rayos, no puedo hablar.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500005_51": "Cof... (Rayos, no puedo hablar.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500005_57": "Cof... (Rayos, no puedo hablar.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_06": "¿Tú? ¿Has venido a que te den un masaje?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_09": "Sunna me recomendó que probara a contar ovejas, pero sigo tardando tres o cuatro horas hasta poder entrar en el modo de hibernación, y no dejan de aparecer ovejas cibernéticas en mi mente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_11": "¿Los mecanismos inteligentes también sufren de insomnio?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_12": "¿Los mecanismos inteligentes también necesitan masajes?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_14": "Humm... Quería venir a probar porque conseguí un cupón gratis en la red proxy, pero el teléfono me está dando problemas, así que parece que hoy no podrá ser.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_15": "Puedes usar mi teléfono para obtener el cupón.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500007_22": "Duyi me ha dicho que mi situación era un poco especial, así que ha usado sus dispositivos de mantenimiento para limpiarme el sistema de refrigeración y ordenarme los cables. He quedado como nueva.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500008_02": "Gracias, {M#Wise}{F#Belle}. Quizás sea esa la sensación de desbloquear los meridianos de la que habla Nangong.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_05": "He elegido varias opciones posibles. {M#Wise}{F#Belle}, ¿puedes ayudarme a elegir una?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_07": "La primera opción es este sombrero. Es adorable, y lo que es más importante: el vendedor me ha dicho que con la caracola que tiene encima se puede invocar a la criatura de las profundidades marinas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_10": "¿Qué tal esto? Son unos calcetines de porcelumen. Con ellos, no tendrá que volver a preocuparse por el daño que la corrupción pueda causar a sus pies al entrar en una Cavidad.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_11": "¡Creo que te equivocas!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_14": "Uno dice: «Me he acordado de ti en el resort Ensueño».",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_15": "Y el otro: «La brisa del resort Ensueño me recordó a ti»...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_17": "A juzgar por tu reacción, parece que no he acertado mucho con las opciones de regalo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_19": "Seguro que les encantará tu detalle.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500010_24": "¡Vale, decidido entonces! Seguro que a Sunna le encantará.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_09": "Me temo que sea una grabación de un club de la lucha clandestino dentro de una Cavidad. Puede que alguna facción malvada se esconda detrás de esto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_20": "Si no me equivoco, es una cinta de un programa de televisión de la época de la antigua civilización.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_21": "¿Eh? ¿Es de un programa de televisión?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_23": "¿Te has fijado en que el cochecito tenía una antena?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_25": "No pasa nada. Es normal que, siendo un mecanismo inteligente, estas imágenes te resultaran preocupantes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500012_26": "Además, puede que algún día tu bondad y tu empatía salven de verdad a algún mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_06": "¡Ah, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Ayúdame, por favor!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_07": "Cecilia nos trajo ayer a Anillo Estelar, pero al volver a casa me di cuenta de que se me había olvidado algo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_08": "Así que quiero volver a entrar para buscarlo, pero este guardia de seguridad no me deja.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_13": "¡{M#Wise}{F#Belle}, no imaginaba verte aquí!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_14": "¡Astra! ¡Ayúdanos, por favor!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_16": "Guardia, ellos son amig{M#os míos}{F#as mías}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_18": "Eh... Como diga, señorita Astra... Pasen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500015_19": "Lo siento, solo sigo el protocolo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500016_04": "Una púa de guitarra.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500016_09": "Compruebas junto a Aria todos los sofás, pero no encuentran la púa perdida.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500016_12": "Eh... Aria...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500016_16": "Que Cecilia me diera esa púa fue una muestra de la confianza que tiene en mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500017_13": "Al terminar de hablar, se acerca una mujer muy elegante.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500017_16": "¿Qué pasa? Se ven muy nervios{M#as}{F#os}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500017_20": "Cersea en principio vino a ver el concierto, pero cuando se enteró de que habías venido, me pidió expresamente que te invitara.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500017_21": "Me ha dado la sensación de que estaban mirando los sofás de la planta de abajo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500017_24": "Oh. ¿Tienen tiempo para ir al palco a ver a Cersea?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_01": "¿Qué ocurre, Aria? Te ves muy nerviosa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_04": "¡¿Eh?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_06": "¿Eh? ¿Mi púa?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_08": "Ay... ¿Y por eso estás tan preocupada? ¡No pasa nada!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_10": "Interpretó junto a ti un montón de canciones. ¿De verdad que no te entristece?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_11": "¡¿Cómo iba a entristecerme?! Solo era una púa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_12": "Un momento, Hazel me ha dicho que pasaron mucho tiempo mirando los sofás de abajo, ¿fue por la púa?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_15": "Ja, ja, ja, ja... Pero mira qué nervios{M#os}{F#as} están.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_18": "Pero entre todos ellos, no hay ninguna canción que naciera solamente de los instrumentos y las púas sin la intervención de alguien.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500018_24": "{M#Wise}{F#Belle}, te agradezco que hayas ayudado a Aria a solucionar este problema.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500021_01": "Gracias. No voy a olvidar todo lo que has hecho hoy por mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500022_03": "¡Ah! ¡Muchísimas gracias! ¿Entonces me dejas ver la película «Café para dos»?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500022_04": "Voy ahora mismo por ella.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500024_03": "¡Ah! ¡Muchísimas gracias! ¿Entonces me dejas ver la película «Café para dos»?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500024_04": "Voy ahora mismo por ella.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500028_02": "Nunca imaginé que querrías venir a la Periferia.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500028_03": "Aquí también hay una base secreta.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500028_05": "¡Muy bien, pongámonos en marcha!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_02": "¡Ahí están mis tres amigos! ¡Puedo llamarlos para que vengan!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_03": "¿Estás list{M#o}{F#a}?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_07": "¡Tachán! ¡Ellos son mis fieles oyentes de la Periferia!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_14": "¿Que se enfadó porque siempre se escapan para escuchar mis canciones?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_15": "Ay... Así que también hay una cerdita.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_16": "¡Podrían habérmela presentado antes para conocerla y para que escuchara también mis canciones!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_19": "¿Por qué pensaría que soy una malvada que se lleva a los niños?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_20": "No se preocupen. Yo se lo explicaré...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_22": "¿Cómo has podido entender lo que dicen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_25": "Hola. ¿Tú eres la cerdita? Quiero decir, ¿eres la dueña de estos tres cerditos?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_39": "No hace falta que se tomen tantas molestias...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500029_40": "¡Vamos, eres la invitada! ¡Yo me encargaré de todo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_16": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] E-está bien...</color>",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_24": "Ñunah, ¡naneh!\n(Nivélalo, ajústalo a cero, gira la tuerca en sentido antihorario, presta atención al objeto de la izquierda y al código de la derecha, ¡con cuidado!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_28": "¿Ño neh noo?\n(¿Los impares cambian, los pares permanecen sin cambios y los símbolos dependen del cuadrante?)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_33": "Uff... ¡Qué poco ha faltado para que me descubrieran!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_34": "Yo tampoco lo esperaba.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_36": "Pero ha sido de lo más emocionante. Nunca imaginé que un paseo por la orilla del mar me llevaría a vivir una aventura así.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500031_40": "¡Supongo que eso será mucho mucho tiempo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_10": "Aria agita la tortuga dragón, pero al abrirla, está vacía...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_22": "¡Eh! ¡{M#Hermano Wise}{F#Hermana Belle}! ¿Has venido a pasear al templo con una amiga?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_23": "¡Hermano Yinhu, ayúdame!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_25": "¿Eh? ¡Tranquil{M#o}{F#a}!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_26": "Los dados los tengo aquí. La maestra me pidió que ayudara a A-Shuo a limpiar los objetos del puesto de adivinación. Los dados estaban sucísimos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_28": "Esperen a que los ponga dentro para que lo vuelvan a intentar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAria_330500033_30": "¡Oh! ¡Felicidades!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_31": "Eso es mucho mejor que estar envuelto por una red tejida con innumerables mentiras, fingiendo ignorancia total mientras te asfixias.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470016_05": "Este mecanismo inteligente tiene demasiadas piezas antiguas, todas ellas descatalogadas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerBurnice_330172202_16": "Escuché un rumor que corre entre los expertos en modificaciones de mecanismos inteligentes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerJuFufu_330390201_11": "Aunque un artefacto... o, mejor dicho, un mecanismo inteligente como Hu Wei no se puede comparar con un bangbú.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330250902_30": "Ni siquiera los mecanismos inteligentes pueden soportarlo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerQingYi_330252202_30": "Ni siquiera los mecanismos inteligentes pueden soportarlo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_13": "Tus palabras son muy inspiradoras, pero el viejo Sporos y yo ni siquiera somos de la misma especie. Aunque yo hubiera preferido ser un mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_01": "Este mecanismo inteligente... Si no me equivoco, es un modelo pesado tripulado especializado en combate que fabricó el ejército hace muchos años. Hace tiempo que dejaron de producirlos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_02": "No es ningún mecanismo inteligente, es el viejo Sporos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_13": "«¡Si le gustan los mecanismos inteligentes y las máquinas, no puede ser mala persona!»",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_20": "Parece que no necesitas mover la boca para hablar, ¿es ventriloquía? ¿O acaso eres un mecanismo inteligente? ¿Me dejas desmontar tus articulaciones para comprobarlo?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_30": "Vaya, qué rápido corre. Y yo que quería inspeccionar su cuerpo para saber si de verdad era un mecanismo inteligente. Con lo fría que es al tacto, es la única posibilidad, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_33": "Qué pena. Si fuera posible, ¡me gustaría hacerme amiga de todos los mecanismos inteligentes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460402_02": "Proxy, ¿no quieres unirte? Creo que l{M#os}{F#as} tres podríamos charlar hasta la madrugada sobre mecanismos inteligentes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_05": "¡Ah, prox...! ¡{M#Wise}{F#Belle}! Verás, este mecanismo inteligente de la casa de empeño quiere comprar un regalo de cumpleaños para su hija y le estoy ayudando a decidir cuál.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_05_F": "¡Ah, prox...! ¡{M#Wise}{F#Belle}! Verás, este mecanismo inteligente de la casa de empeño quiere comprar un regalo de cumpleaños para su hija y le estoy ayudando a decidir cuál.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_06": "¿Un mecanismo inteligente tiene una hija?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490003_02": "Buaaa... ¡Gracias!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_04": "P-pero... Buaaa... Necesito algo de tiempo para mentalizarme.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_05": "Sunna, a mí me parece que ya llevas mucho tiempo mentalizándote.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_08": "Pero tienes razón. Ya que se lo hemos dicho al maestro Hojalatero y, a parte de los fans, no puedo tirar la toalla a medias.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_09": "Ensaya conmigo una vez más. ¡N-no me voy a dejar vencer por el pánico escénico!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_10": "¡Vaya! ¡Sunna, has vuelto a reunir fuerzas! ¡Impresionante! ¡Empecemos cuanto antes, mi pequeña empleada doméstica!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_14": "¿Eh? ¿Estás hablando mal de mí a mis espaldas? ¡Eres una empleada doméstica muy poco profesional!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_19": "Pero... ¡No, no puede ser! No puedo defraudar al dueño ni el entusiasmo de los fans. ¡Sunna, puedes hacerlo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490008_20": "¡Suave, suave, dulce, dulce!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490009_03": "¡Oye, Sunna, no me acuses injustamente! Yo también me quiero morir. ¡Buaaa!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_01": "¡Exacto! En momentos así, tienes que decir: «Puedo darles una valoración de cinco estrellas».",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_03": "¡Y-ya veo! Pero... ¿que tome la iniciativa y hable con los demás? No creo que sea capaz de hacerlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_08": "Eres tú, ¡{M#el dueño}{F#la dueña} de esa casa con ese sofá tan suave, la pantalla extragrande y una mesa llena de aperitivos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_09": "Es Cissia, que quiere invitar a los Ángeles de la Delusión a comer.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_11": "Cissia ha entrado a Error 404, y yo era la única que estaba allí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_12": "Vaya, Cissia te ha invitado a comer.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_17": "¡Una comida bastará para ser buenas amistades! ¡Así, si vuelvo a toparme con algún problema, tendrán que ayudarme a solucionarlo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_22": "Cissia rodea con la cola a Sunna, que grita del susto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_23": "¡Aaah! ¡Me has vuelto a atrapar igual que antes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_27": "Ojalá pudiera escuchar una canción tan cálida sobre una cama blandita... ¡Quiero ser tu amiga para que puedas escribirme gratis canciones así!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_28": "¡¿Qué?! ¡¿L-la has escuchado?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_30": "¿Eh? ¿Lo que querías transmitir? ¡No te entiendo! ¡En fin, vamos a devorarnos estos fondos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_35": "¡Creo que sería más agradable dentro de arena suave que dentro de un cristal!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_39": "Sunna saca de repente un cuaderno y empieza a escribir muy concentrada, como si estuviera en una especie de trance.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_43": "¡Cissia! ¿Puedes escuchar un momento esta melodía que tengo en el teléfono?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490010_Name_01": "Cissia",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490011_01": "Humm, si hago este cambio... Cissia, ¡¿te puedo hacer otra pregunta?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490011_02": "Tengo la sensación de que el olor que desprendes ahora es diferente al de hace un momento...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490011_03": "¡De repente das un poco de miedo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490011_Name_02": "Cissia",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_03": "La culpa es mía por no haber reunido el coraje para salir. Buaaa... Y eso que Nangong me lo advirtió.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_05": "Entonces... primero tengo que ir a esa ventanilla, luego a esa otra, y después...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_11": "¿Qué trámites quieren realizar?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_15": "P-pero, tu entusiasmo es un poco abrumador. Después de hacer esto tienes que hacer lo otro, y no paras de hablar. Así no hay quien respire...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_21": "¡La culpa es mía! A pesar de que era consciente de lo nerviosa que estabas, la solución que se me ha ocurrido ha tenido el efecto contrario.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_25": "¡No, para nada! Aunque te da vergüenza hablar con desconocidos, te has esforzado en responder a todo lo que te he dicho. ¡Lo has hecho genial!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490012_44": "¡Aaah! Creo que me estoy volviendo a marear...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490013_01": "Qué mareo... Me duele la cintura, y me tiemblan las piernas. No puedo moverme. No puedo volver a Error 404...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490014_21": "Es verdad que no me gusta salir, ¡pero si estoy contigo, no me da tanto miedo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490014_26": "Somos miembros de los Ángeles de la Delusión, así que... ¡quiero conocerte mejor!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490014_29": "¡Ejem! Además, me prometiste que me acompañarías a grabar una muestra de mi nueva canción. ¡N-no me estoy forzando a ayudarte!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490015_05": "Si Nangong también viene con nosotras y me rodean entre las dos, quizás sería capaz...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490016_06": "E-explicarlo con palabras es muy difícil, así que quizás no iba a ser capaz de decírselo con claridad. Además... parecía muy preocupada, y yo sé muy bien lo desagradable que es sentirse perdida entre un montón de gente...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490016_14": "¡{M#W-Wise}{F#B-Belle}! ¡¿Me has visto hace un momento?! ¡Ahh! ¡Qué vergüenza!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490016_19": "Después de todo, yo nunca le pediría ayuda a alguien en la calle a menos que mi vida dependiera de ello.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490016_23": "Tienes razón, pero a mí me resulta muy difícil rechazar a los demás, Buaaa... ¡V-voy a entrenar esa habilidad poco a poco!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490016_33": "Así que... quizás a las personas de la calle les gusta entablar conversación con las personas que parecen ser más tímidas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_01": "Eh... Mi madre me ha dicho que les traiga unas galletas recién salidas del horno. ¡Todavía están calentitas!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_03": "¡Tu madre es increíble, Sunna!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_04": "Je, je. ¡Además, te ha comprado lubricante con sabor a tarta de fresa!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_05": "¡Dale las gracias de mi parte! ¡Siempre nos lleva regalos cuando terminamos de ensayar!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_10": "Cada vez que voy a tu casa, me entran ganas de aplaudir a tu madre por la comida tan buena que nos prepara.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_12": "Ay... No como mi madre, que me deja olvidada y solo se preocupa por irse de viaje todos los días con su marido.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_14": "¡¿Eh?! Así que te has dado cuenta...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_15": "Yo.. Ejem... Se pinchó los dedos un montón de veces mientras me tejía esa bufanda. Si no me la pongo, ¡sería muy injusto de mi parte!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_23": "¡Sí, eso es! ¡Ya que la madre de Sunna se tomó la molestia de prepararnos galletas, vamos a probarlas cuanto antes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_31": "Has puesto una cara muy rara... ¿Acaso no te gustan? Deberían estar muy buenas... Buaaa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_36": "¡¿Eh?! ¿Sus galletas saben raro?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_37": "A pesar del aprecio que le tengo a tu madre, Sunna... soy incapaz de comerme estas galletas. Lo siento...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_38": "¡Aaah! No es la primera vez que nos pasa esto en casa, por eso ahora ponemos la sal y el azúcar en botes de colores diferentes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_39": "¡V-voy a llamar para preguntarle!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_42": "¿Que si tan malas están las galletas? ¡No pasa nada, podemos comprar algo más por acá! ¡En la pastelería hay un montón de tartas pequeñitas! ¡Nangong y l{M#os}{F#as} demás no se han enfadado!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_43": "¡Por cierto, tengan cuidado! ¡No se vayan a cortar con algún cristal que haya quedado en el suelo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490018_48": "No estás tan irascible y tensa como de costumbre. ¡Pareces una gatita obediente!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490020_04": "¿Y tu gatita?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490020_06": "Últimamente está muy tímida, así que no sale si hay gente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490020_10": "Pero... No te alejes de mí, ¡por aquí hay un montón de gente! ¡Ahh!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_03": "Sunna agarra el dispositivo para mascotas que tiene en la cintura, realiza algunas operaciones, y de repente aparece una gatita electrónica muy tímida.\nPor alguna razón, está de espaldas, como si no se atreviera a mirar a la gente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_04": "¡E-esta es Chicle! Nunca la habías visto, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_05": "Así que tienes una gatita...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_07": "¡Sí! Llevo cuidando de ella desde que era pequeña. Al principio solo podía quedarse en el dispositivo para mascotas...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_09": "Fíjate, últimamente está de lo más introvertida, sobre todo cuando hay mucha gente... No se gira para mirar por mucho que la llame. Me tiene un poco preocupada.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_11": "Chicle está mirando a la pared, y no para de moverse de arriba abajo como una polilla enorme. Da la sensación de estar bastante nerviosa...\nParece que se percata del peligro, y maúlla asustada.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_12": "(Desde luego que, de tal palo tal astilla... Tengo la sensación de que esta gatita se parece bastante a Sunna.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_14": "N-no se me ocurre otra solución...\nNo he encontrado el motivo por el que Chicle está tan desanimada, ni en las guías oficiales ni en los foros.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_16": "Siento molestar, pero... ¿están hablando sobre esta gatita?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_21": "Pero sé bastante sobre dispositivos para mascotas. Déjame echar un vistazo a tu gatita.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_22": "¡¿E-es grave?! He comprobado las guías de arriba abajo, pero no he encontrado la causa... ¡Buaaa! ¿Qué voy a hacer si le pasa algo a Chicle?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_23": "A ver... no te pongas nerviosa. No creo que le pase nada.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_24": "¡¿Eh?! E-entonces, ¿por qué últimamente está tan introvertida?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_27": "Para reforzar ese aspecto de una mascota electrónica... hay que dejar que le dé el sol con frecuencia, y también debe recibir estímulos sonoros distintos. En otras palabras, que hay que sacarla con frecuencia y dejar que haga amigos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_28": "E-entonces, el motivo por el que mi gatita está tan desanimada...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_32": "Así que... si no se encuentra bien, ¿es porque no la he llevado a que le dé el sol ni a conocer a más personas?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_34": "Solo tienes que sacarla un poco más a partir de ahora.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_37": "Como a mí me da tanto miedo socializar, seguro que eso ha provocado que Chicle también sea muy tímida.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_39": "Como si se hubiera percatado de los sentimientos de Sunna, Chicle, que hasta hace un momento le estaba dando la espalda, de repente se le acerca.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_40": "Su cuerpo rosado y transparente se acurruca con sumo cuidado alrededor del cuello de Sunna, como si quisiera darle una abrazo a su manera. Cuando termina, se retira de nuevo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_47": "Aunque llueva o haga viento, o aunque toda la gente de Nueva Eridu se quede en casa debido a una tormenta de nieve...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_59": "Chicle, lo hago por tu bien. Así que, aunque a mí también me da mucho miedo salir a la calle...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490021_62": "(Desde luego que, de tal palo tal astilla... Tengo la sensación de que esta gatita se parece bastante a Sunna.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490022_02": "Por fin, aquí estoy.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490022_04": "¡No hay problema! Además, esperar en el Barrio N.º\u00A06 no me pone tan nerviosa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490023_23": "Además, tendría que ponerme una ropa muy exagerada que ahora no me atrevo a ponerme, y teñirme el pelo de cinco o seis colores.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490023_39": "Pero... si fuera una maestra de las artes marciales, grácil cual golondrina...\nJe, je, ¡el puesto de bailarina de los Ángeles de la Delusión sería mío!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490024_03": "¿Quieres comer helado?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490024_07": "No creo que pase nada por un poco, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490024_09": "¡Buaaa! ¡{M#W-Wise}{F#B-Belle}, no puedes aparecer de repente para tentarme!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490024_11": "¡Vámonos, vámonos! ¡Me da miedo que los helados me persigan y no tenga más remedio que comérmelos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_07": "Je, je, no nos hemos quedado quietas, sino que hemos estado avanzando, sin prisa pero sin pausa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_17": "Me quedaré mirándote desde aquí abajo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_25": "Buaaa... No, no puede ser. En cuanto pienso en que los fans me digan eso desde abajo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_28": "¿Les gusto lo bastante como para que no se pierdan ni uno de los conciertos de los Ángeles de la Delusión?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_35": "Oh... Después de ensayar contigo, creo que ya no estoy tan nerviosa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_42": "¡N-no, no puede ser! ¡Empiezo a pensar que el ensayo no ha servido de nada, y me estoy poniendo nerviosa otra vez! ¡Aaaahh!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_51": "E-en ese caso, ¡creo que soy una tarta de nata con fresas y chocolate de menta!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_53": "¡Buaaa...!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490025_58": "Para cuando me di cuenta, no eran los fans de los Ángeles de la Delusión quienes no podían separarse de mí... sino que era yo quien no podía separarme de ellos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490026_08": "¿Acaso estoy siendo un poco engreída? Aunque no hay tanta gente como en la ciudad... ¡tengo la sensación de que siempre hay alguien mirándome!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490026_11": "Buaaa... Quizás sea porque presto demasiada atención a otras cosas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490026_12": "¡Cuando esté contigo, centraré toda mi atención en ti!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_11": "Decidámoslo a piedra, papel o tijera.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_16": "Cuando juego a piedra, papel o tijera con Nangong, me hace esa pregunta, y siempre sabe qué estoy pensando de verdad.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_17": "Bueno, bueno, vamos allá... ¡Piedra, papel o tijera!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_19": "Elegir tijera.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_24": "Mientras tus pensamientos están sumergidos en la nostalgia, notas de repente que una fuerza poderosa te agarra por detrás...\nSunna parece estar tirando con todas sus fuerzas, decidida a enviarte hasta el cielo... ¡Llegas tan alto que casi sales volando del columpio!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_33": "De repente echo un poco de menos mi cama, y también a Dudu, Didi, Peludito y Sr. Pulpo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_38": "Buaaa... ¡No quiero tomar el transporte!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490027_54": "Siempre pierdo cuando juego a piedra, papel o tijera con Nangong, pero contigo por fin he podido ganar...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490030_15": "Sunna saca una grabadora de audio con un aspecto de lo más adorable y se agacha con sumo cuidado junto a los gatos que duermen plácidamente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490030_16": "Prrr... Prrr... Miau, miau...\nLos sonidos que llevan consigo la felicidad viajan por el aire, pasan junto a la sonrisa de Sunna y son engullidos suavemente por la grabadora de audio.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490030_27": "Los cantos de las gaviotas son muy variados, y me transmiten una sensación de libertad.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Hay gaviotas!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_06": "¡He oído que les roban las patatas fritas a los transeúntes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_13": "¿D-de verdad?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_14": "¡Pues claro que sí! Las gaviotas no son tan aterradoras como dicen en la red. Además, la gente del Puerto Elpis suele darles patatas fritas, así que no deberían ser tan agresivas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_16": "Sunna enciende su grabadora de audio y se acerca tímidamente a las gaviotas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_22": "Buaaa... No me hacen ni caso... ¿Qué tal si vamos a buscar otras gaviotas?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_23": "En ese momento, la señorita gaviota (supuestamente) pisa sin querer al señor gaviota (supuestamente). Las dos sueltan inmediatamente la comida que tienen en la boca y empiezan a graznarse mutuamente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_25": "Cuando las gaviotas dejan de pelearse, Sunna baja el brazo y guarda la grabadora de audio.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerSunna_330490032_35": "Pues claro que sí. Las gaviotas no son tan aterradoras como dicen en la red. Además, la gente del Puerto Elpis suele darles patatas fritas, así que no deberían ser tan agresivas, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_01": "A ver si entendí. Una chica cuyo ideal es bañarse en deniques, un mecanismo inteligente que sueña con convertirse en un Caballero Estelar y una gata callejera que te robó tu pudin hace unos meses en medio de la noche...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361009_05": "El mecanismo inteligente tiene un fuerte sentido de la justicia, pero no está satisfecho con su capacidad actual y espera ser tan fuerte como esos personajes de ficción. Tiene mucho potencial.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_34": "Supongo que ese es el lenguaje de los mecanismos inteligentes. Interpretaré su mensaje.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_23": "¿Los mecanismos inteligentes también sufren de insomnio?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361705_24": "... ¿N.º\u00A011 te ha dicho que Sporos es un mecanismo inteligente?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_07": "Bueno... ¡allá voy! ¡No te vayas a reír de mí, {M#hermano}{F#hermana}!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431008_03": "Si no puedes decidir, puedes seguir tu instinto y elegir las flores que te resulten más atractivas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340023_29": "Por fin, después de ver todos los animalitos, Zhao se queda plenamente satisfecha. Durante el recorrido, incluso le pregunta específicamente a Cairn por el gato blanco. Resulta que no está enfermo, es solo que su plato de comida se ha roto y se lo han cambiado por uno nuevo, por eso últimamente está de mal humor.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_013": "A mitad de la película, el Sr. Rob prepara varios cafés diferentes como muestra de su preocupación y su amor por la protagonista, lo que conmueve profundamente a Aria.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_016": "Pues claro, Hada es parte de la familia.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_017": "Claro que los puedo entender. Hada es parte de la familia.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_018": "Claro que los puedo entender. Hada es parte de la familia.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_022": "Eh... Pero mira que eres traviesa, Hada. Además de ella, todos los bangbús que hay aquí también son parte de la familia.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_023": "Eh... Ja, ja... Pero mira que eres traviesa, Hada. Además de ella, todos los bangbús que hay aquí también son parte de la familia.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_033": "¡Ne uhn! ¡Nanoo!\n(¡No corras, criatura felina! ¡Muerde el polvo!)",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_040": "Robots o seres vivos, datos o materia, aquí todos pueden ser una familia. Se toman el pelo mutuamente, se ríen de sus defectos y se juntan para ver una película...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044701_041": "Es maravilloso... Si tuviera glándulas lagrimales, seguro que no podría evitar ponerme a llorar.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044702_003": "Belle, ¿vas a montar un mecanismo inteligente? ¿Cómo es que también quieres llevarte un plug-in de navegación para Cavidades?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044702_032": "Ejem... Pero los chicos normales también deben entender que los mecanismos inteligentes son nuestros compañeros, y tenemos que cuidarlos bien.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044702_034": "Después de todo, ya sean bangbús o mecanismos inteligentes, son compañeros que nos ayudan en nuestras vidas y en el trabajo, así que no podemos olvidarnos de cuidarlos.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044702_038": "El dueño de la tienda de modificaciones es muy amable, pero no sé por qué de repente ha empezado a ponerse tan profundo con el tema de los bangbús y los mecanismos inteligentes.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_007": "¡Maldita sea! ¿Me han descubierto?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_008": "No pasa nada. Yo me encargo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_009": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] No pasa nada. Yo me encargo...</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_011": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] No pasa nada. Yo me encargo...</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_015": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] Aria, canta detrás de mí mientras yo gesticulo con la boca.</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_017": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] Aria, canta detrás de mí mientras yo gesticulo con la boca.</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_023": "¡Hola a todos, soy Aria, de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_024": "¡Hola a todos, soy Aria, de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_028": "Además, la voz de Aria de hace un momento provenía del mecanismo inteligente que tienes detrás de ti.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_034": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] Ah... Ahora sí que estoy acabada.</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_035": "Seguro que eres igual que yo, y lo haces porque te encantan los Ángeles de la Delusión. Grabaste a escondidas la voz de Aria, y haces que tu mecanismo inteligente la reproduzca como forma de consuelo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_036": "Pero eso no está bien. Aunque la voz sea igual a la de Aria, a fin de cuentas no es ella. Además, los mecanismos inteligentes son nuestros compañeros, no los sustitutos de nadie.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_037": "No hay nada que pueda reemplazar a Aria, y tampoco hay nada que pueda reemplazar a tu mecanismo inteligente.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_041": "Me gusta muchísimo... por eso lo hago. Lo siento. Después de todo, ella no me pertenece solo a mí, sino a todos los delulus. Lo siento de verdad...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_045": "¡Espero verte en el próximo concierto! Y también espero que le digas a tu mecanismo inteligente que...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_047": "<color=#B5B5B5>[Susurrando] «Espero que pueda cantar donde y cuando quiera. Ya sea en el escenario o fuera de él, siempre nos gustará.»</color>",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_051": "¡No faltaremos al próximo concierto de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_053": "¡No faltaremos al próximo concierto de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_054": "Al ver a la fan alejarse poco a poco, por fin pueden relajarse y dejar que su cerebro no vaya a mil por hora.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_057": "Por cierto, ¿qué te ha susurrado al oído hace un momento?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAria_10044703_Name_004": "Fan de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_004": "¿Cómo se practica el... reconocimiento facial? No eres un mecanismo inteligente, Evelyn...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_005": "¿Cómo se practica el... reconocimiento facial? No eres un mecanismo inteligente, Evelyn...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerEvelyn_10042702_006": "Consiste en registrar en mi cerebro todas y cada una de las personas que frecuentan la Plaza Luciente. Ay, ojalá tuviera la memoria de un mecanismo inteligente. Eso haría mucho más fácil este trabajo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_051": "Oí al viejo Sporos decir que fue una exigencia del alto mando del ejército. Aunque es un mecanismo inteligente, tiene que ser capaz de transportar gente, combatir, cubrir la retaguardia... Pero a mí me parece que lo más importante es que sea capaz de cantar canciones de cuna.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_003": "Me llevó mucho tiempo encontrarla.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_007": "En fin, si estás libre ahora... ¿te gustaría verla conmigo?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_010": "Precisamente también quería verla.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_011": "¡Si es una película inolvidable para ti, seguro que es muy buena! ¡Vamos a verla juntas!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_012": "Si es una película inolvidable para ti, debe ser muy buena. Vamos a verla juntos.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_020": "Quizás se podría considerar como una película de suspense... ¿A dónde fue la pianista? ¿Por qué empiezan a dudar de su existencia? ¿Por qué se disipó la niebla? ¡Quizá sean misterios que la película quiera dejar a los espectadores!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_021": "Quizás se podría considerar como una película de suspense... ¿A dónde fue la pianista? ¿Por qué empiezan a dudar de su existencia? ¿Por qué se disipó la niebla? Quizá sean misterios que la película quiera dejar a los espectadores.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_025": "¿Te apetece escuchar lo que yo pienso?\nA mí me parece que la pianista representa el anhelo de los aldeanos por la música.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_028": "Para poder llevar una vida normal, debían sobreponerse a esa niebla. La pianista es una manifestación de ese anhelo que habita en lo más profundo de sus corazones, no es real. Pero surte efecto, y al final la niebla se disipa.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_036": "En ese entonces aún era muy pequeña, así que no sabía lo que implicaba todo aquello, ni entendía por qué teníamos que irnos de nuestra casa... Pero hay algo que tenía muy claro: las caras de los adultos daban mucho miedo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_039": "La caída de la antigua capital fue muy repentina, así que supongo que todos tenían miedo de las consecuencias que podía traer consigo. En ese entonces eras muy pequeña, pero pudiste darte cuenta de lo que sentían.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_040": "La caída de la antigua capital fue muy repentina, así que supongo que todos tenían miedo de las consecuencias que podía traer consigo. En ese entonces eras muy pequeña, pero pudiste darte cuenta de lo que sentían.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_042": "¿Qué pasaría si las Cavidades se expandían de repente y engullían el nuevo refugio que habíamos construido? ¿Y si las Cavidades nos afectaban sin darnos cuenta?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_044": "Donde vivíamos, la gente siempre tenía expresiones sombrías.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_051": "Entonces comenzó tu pasión por la música...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_052": "Entonces, empezaste a componer canciones y emprendiste tu camino en el mundo de la música por ese motivo, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_053": "Entonces, empezaste a componer canciones y emprendiste tu camino en el mundo de la música por ese motivo, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044601_056": "Mi sueño es componer un montón de canciones que den fuerzas a los demás... ¡Así, todos podrán sobreponerse a los pequeños baches en el camino mientras cantan!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_002": "¡¿Eh?! ¿E-eres fan de los Ángeles de la Delusión? ¡N-no es para tanto! ¡Je, je!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_003": "¡No, qué va! ¡Más que fan de los Ángeles de la Delusión, diría que soy fan tuyo, Sunna!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_004": "¿F-fan mío? Je, je... ¡No suele pasarme que un fan me reconozca por la calle y me hable!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_005": "¿Quieres tomarte una foto conmigo? ¿O un autógrafo? ¿O...? ¡Rayos, no traigo un bolígrafo!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_008": "¡¿Cómo es que estás aquí, Sunna?! Precisamente acá tengo un bolígrafo. ¿Lo necesitas?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_010": "¿Tú quién eres? Estamos hablando de algo muy importante. Si solo has venido a decirle eso, ¿te importaría irte cuanto antes?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_014": "No pasa nada.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_020": "Buaaa... ¡Gracias por ser tan comprensiv{M#o}{F#a}! Me disculpo por él...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_023": "Pues no... Me tomo los ensayos diarios muy en serio, y puedo inspirarme en todo tipo de cosas nuevas... De hecho, ¡diría que últimamente estoy de lo más inspirada para componer canciones!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_026": "¡Sunna, eres una compositora con mucho talento, solo te falta alguien que sepa apreciarte! ¿No te apetece dejar a ese grupo tan pobre y firmar un contrato con nosotros?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_028": "Supongo que conoces a Astra Yao, ¿no? Somos una empresa hermana de la de Astra. ¿Por qué no te unes a nosotros en vez de seguir en solitario por un camino sin futuro?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_029": "Con nosotros podrás componer canciones para nuestros artistas más famosos... ¡Puede que algún día incluso compongas canciones para Astra!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_033": "¡Pero mira que eres...! ¡Se nota a la legua que tus dos compañeras no valen nada! ¿No te parece mucho mejor unirte a una compañía grande que quedarte para siempre en un grupo que no conoce nadie?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_037": "¡No te aguanto más! ¡No te consiento que hables así de Sunna! ¡Ella es la que más se esfuerza! ¿Acaso en tu compañía tienen por costumbre desprestigiar a las personas con las que quieren firmar un contrato?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_038": "¡No te aguanto más! ¡No te consiento que hables así de Sunna! Ella es la que más se esfuerza. ¿Acaso en tu compañía tienen por costumbre desprestigiar a las personas con las que quieren firmar un contrato?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_043": "Sí, es verdad que por ahora los Ángeles de la Delusión es un grupo muy pequeño... ¡pero algún día vamos a ser famosas!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_044": "Humm... He oído que tu sueño es componer canciones, ¿acaso no puedes hacerlo igualmente con nosotros? Con una compañía grande no tendrás que preocuparte por la promoción, y te buscaremos al mejor cantante. ¡Todos saldremos ganando!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_046": "Es cierto que me gusta componer, y que mi sueño es poder escribir canciones que alegren y den fuerzas a todo el mundo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_047": "Pero... desde la formación de los Ángeles de la Delusión, mi sueño ha cambiado. Mi sueño ha crecido, se ha expandido, y ha pasado de ser el sueño de una persona a ser el sueño de tres personas.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_048": "Los sueños no se pueden cumplir en cualquier lugar y con cualquier persona. ¡Mis compañeras ahora son parte de mi sueño!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_060": "¿Q-qué? ¡No, no, no! ¡No les digas nada!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044602_063": "¡Por favor, no les digas nada! Prométemelo... ¡¿Me lo prometes?!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_001": "Me pregunto una cosa... ¿Qué es ser un ídolo?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_006": "¡¿P-pero qué...?! ¡¿Es que acaso te piensas que soy una tonta?!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_014": "¿Qué tal si primero le preguntas a la gente cercana a ti?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_021": "Yo... Nangong, quiero hacerte una pregunta: ¿por qué quieres convertirte en un ídolo?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_022": "¿Yo? Tú deberías saberlo mejor que nadie. Después de todo, a mí al principio no me entusiasmaba lo de ser un ídolo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_024": "¡Pero creo que ensayar un poco más es mejor que pensar en esas cosas! Por cierto, Sunna, hoy descuidaste la respiración mientras cantabas, ¿verdad? ¡Te he vuelto a descubrir! ¡Tienes que ensayar más!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_025": "¡Rayos! ¡Corre, {M#Wise}{F#Belle}! ¡No quiero que me obligue a tener que ensayar ahora que todavía no lo he entendido!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_033": "¡Ah! ¡Belle... y Sunna! ¿Cómo es que están aquí?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_034": "¡Ah! ¡Wise... y Sunna! ¿Cómo es que están aquí?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_038": "Le explicas a Astra por qué estás ahí con Sunna, así como las dudas que tiene ella sobre ser un ídolo.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_039": "Oh... Si no te ayudo a solucionar ese problema cuanto antes, puede que afecte a tus ensayos.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_040": "¡N-no me asustes! Estoy agotada después de los ensayos de hoy. Buaaa...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_042": "En mi opinión, «¿qué es ser un ídolo?» es una pregunta para ti misma, Sunna.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_043": "¿Para mí misma? ¿Qué quieres decir?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_044": "Quiero decir que ser un ídolo no es una cuestión de definiciones, sino de acciones.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_045": "La definición de ídolo no es lo importante. Lo importante es en qué clase de ídolo te quieres convertir tú, Sunna.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_047": "Al principio, lo único que quería era componer canciones capaces de hacer feliz a todo el mundo... Me gustaba esa versión de mí que componía y se sumergía en la música.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_049": "En el fondo, ¿lo hago por mí misma o por los demás? ¿Lo hago por componer canciones o por ser un ídolo? Ni siquiera yo lo sé.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_051": "Astra extiende la mano y le da un golpecito a Sunna en la frente.\nSunna se tapa la cabeza y se queda inmóvil, como una gatita asustada.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_052": "¿Quién dice que haya que tener una respuesta ahora mismo?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_059": "Ya te lo he dicho: ser un ídolo lo determinan las acciones, es un proceso. ¡Ya lo irás comprendiendo con el tiempo!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_064": "Vaya... Así que, ¿ni siquiera la perfecta Astra Yao, el ídolo más famoso de Nueva Eridu, sabe lo que significa ser un ídolo?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerSunna_10044603_071": "¡General Chop, dame a mí también un cuenco de fideos superpicantes!",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481019_01": "Hasta la dependienta parece agradable al tacto.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481038_01": "Antigüedades, objetos de colección... ¡Mira, esta tienda está llena de tesoros!",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSunna_511491028_01": "¡O que todo el Barrio N.º\u00A06 estará lleno de carteles de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSunna_511491029_01": "Aunque por ahora no somos tan populares, ¡tengo la sensación de que algún día seremos unos ídolos que arrasarán toda Nueva Eridu!",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSunna_511491030_01": "Aunque el álbum «Estrella en auge» de los Ángeles de la Delusión de momento no se está vendiendo muy bien...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501021_02": "Cuando me uní a los Ángeles de la Delusión, Nangong y Sunna todavía vivían aquí.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501021_03": "Por el día, componíamos canciones y ensayábamos.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501021_04": "Por la noche, al terminar los encargos de Cavidad, volvíamos aquí para publicar en la red las canciones editadas.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501021_05": "En aquel entonces, lo primero que hacíamos cada día era comprobar cuánto habían aumentado las visualizaciones de los videos.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_01": "Este lugar me resulta familiar...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_02": "A veces, después de nuestros espectáculos, solía apagar mi proyección virtual y salir a escondidas para escuchar las conversaciones del público.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_03": "Veía a nuestros fans emocionados quedarse incluso después de que el espectáculo hubiera terminado...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_04": "Eso me hacía sentir que todo lo que estaba haciendo parecía estar ayudando de verdad a algunas personas.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_05": "Como aquella vez en que nos tendiste la mano para ayudarnos.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_06": "Quizás así es como funcionan las relaciones interpersonales.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_07": "La música es un puente entre los corazones.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501022_08": "Las experiencias compartidas nos permiten acercarnos.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501024_02": "Me dijo que vio el espectáculo desde un lugar muy cercano a Astra Yao, e incluso se hizo una foto con ella.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501024_03": "Qué maravilloso... Una noche de verano, junto al mar, brillando sobre el escenario acompañada por los vítores de la gente.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501024_05": "Espero que nosotras también podamos cantar lo que sentimos en este escenario.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501025_04": "Siempre había creído que se trataba de un grupo de vándalos que robaban a los transeúntes.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501066_01": "¿Eh? ¿Que haga un arreglo floral? Nunca he hecho algo así...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501067_01": "Humm... nada mal. ¿Tú qué opinas?",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAria_511501067_02": "Siento que hacer un arreglo floral es como ajustar una máquina... La armonía general es muy importante...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_04": "Vaya, tu rostro es el lienzo perfecto para una obra de arte.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491003_01": "¡C-como me sigas mirando, te voy a tapar la cabeza con la mochila!\nO qu-quizás me tapo la mía...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491006_01": "¡¿Eh?! ¿Vas a dejarme aquí sola? ¡Buaaa! ¿Va a ser mucho tiempo?",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491008_02": "En ese caso, ¿qu-qué tal si vamos a mi ritmo?",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491010_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿alguna vez te has preguntado por qué los fans siempre regalan flores a sus ídolos, pero rara vez ocurre lo contrario?",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491010_02": "Si los Ángeles de la Delusión algún día se convierte en un grupo conocido por todos...",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491050_Name_01": "Sunna",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491051_Name_01": "Sunna",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491052_Name_01": "Sunna",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491053_Name_01": "Sunna",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491054_Name_01": "Sunna",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSunna_511491055_Name_01": "Sunna",
|
||
"Partner_Birthday_1491": "18 de julio",
|
||
"Partner_Birthday_1501": "7 de junio",
|
||
"Partner_Impression_f_1501": "¿Un ídolo que actúa en el escenario con un avatar virtual es considerado un ídolo virtual?",
|
||
"Partner_Impression_m_1491": "Sí, yo también he aguantado bastante las constantes insistencias de Belle... Seguro que Sunna tampoco ha sido capaz de soportar su insitencia.",
|
||
"Partner_Impression_m_1501": "No sé, Belle... No termina de convencerme, pero la verdad no sé cómo refutarlo.",
|
||
"Partner_OutlookDesc_1251": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nOficial de seguridad Qingyi. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para cumplir misiones de investigación, exploración y otras actividades básicas en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad. \nNota: los archivos de la investigadora pertenecen al Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal de la División de Orden Metropolitano del distrito de Jano. Cualquier información relacionada puede consultarse a través del sistema del Ministerio de Seguridad Pública con el debido permiso de acceso.\nNota adicional: como mecanismo inteligente que es, Qingyi tiene una excelente compatibilidad etérea.",
|
||
"Partner_OutlookDesc_1271": "Expediente de licencia de investigación de la Asociación de Investigación de Cavidades:\nOficial de patrulla Seth. Compatibilidad etérea confidencial. Posee autorización para llevar a cabo actividades básicas de investigación y extracción en las Cavidades (incluyendo sus respectivas Subcavidades) de la ciudad.\nNota: (información sobre la autorización omitida). Como semihumano felino, Seth posee una excelente compatibilidad etérea.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1081": "Billy Kid, mecanismo inteligente que ha pasado la prueba del fruto prohibido. En pocas palabras, es un androide con consciencia propia.\nComo su nombre sugiere, a pesar de su apariencia robótica, tiene el «alma» de un niño.\nEs un gran admirador del programa de acción «Caballero Estelar» y aspira a convertirse en un héroe como los protagonistas de la serie. A menudo finge ser alguno de los Caballeros Estelares y cita sus líneas.\nBilly suele adoptar este tipo de conducta para efecto cómico, cuando la situación lo amerita.\n«¡No me hagas quedar como un tonto! ¡Que sepas que soy muy inteligente!».",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1251": "Qingyi es una detective novata del Equipo de Respuesta de la Unidad de Investigación Criminal.\nAl ser una humana artificial, su personalidad fue desarrollada a partir de textos culturales que datan de la antigua civilización. Por otro lado, su cuerpo se trata de un mecanismo inteligente compuesto por biomateriales, conocido como «autómata».\nPor recomendación del Instituto Estrella Blanca, se incorporó al Ministerio de Seguridad Pública como detective y formó equipo con Zhu Yuan.\n\nQingyi siempre presenta una actitud relajada y despreocupada, digna de alguien con experiencia en la vida. Suele actuar por su propia cuenta, sin estar atada a las normas.\nA diferencia de las generaciones actuales, tan influidas por la sociedad de hoy en día, Qingyi es capaz de pensar soluciones alternativas e innovadoras a los problemas que se presentan.\n\nSiempre lleva consigo un frasco con agua caliente y de vez en cuando bebe un par de tragos.\n«Beber agua caliente es bueno para la salud.»\nConsejo: establecer contacto con Qingyi es una decisión arriesgada que puede llegar a delatarle. Por favor, recuerde cuál es su verdadera identidad como proxy.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1301": "Orfia Magnusson, miembro del Batallón Óbolos de la Brigada de la Obsidiana del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu, es la portadora de Magas, un mecanismo inteligente en forma de arma.\nMagas es la capitana del Batallón Óbolos. Durante la caída de la antigua capital sufrió heridas graves que la dejaron al borde de la muerte y, tras participar en un proyecto de investigación militar, su conciencia fue transferida a un arma, lo que le permitió sobrevivir como mecanismo inteligente. Ha sido una figura fundamental para el Batallón Óbolos desde su formación, y aunque tiene un temperamento explosivo y a veces actúa de forma impulsiva, cuenta con el respeto y la confianza de todos los miembros del batallón.\nOrfia parece tener una relación especial con Magas. Se conocen desde hace muchos años y su vínculo no puede describirse simplemente como el de unas compañeras. Magas suele cuidar y guiar a Orfia como una figura materna, mientras que Orfia se esfuerza al máximo por cumplir con las expectativas de su mentora y aspira a convertirse en una soldado tan capaz como la capitana Magas.\nPara ser precisos, Orfia tiene muchos intereses que Magas no aprueba: le gustan los postres elaborados, los animalitos tiernos y los juguetes llamativos, cosas que su capitana considera signos de debilidad. Sin embargo, aunque Magas instruye a Orfia sin piedad en público y le exige supeditarse a las virtudes y el reglamento de una soldado, en privado suele usar la excusa del «modo hibernación» para hacer la vista gorda ante los comportamientos de Orfia que no se ajustan a los estándares de una soldado perfecta. Según esta capitana supuestamente inflexible, sus acciones siguen estrictamente los consejos de crianza mencionados en el video en línea «Guía para criar a una joven promesa».",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1461": "Sporos es una artillera del Batallón Óbolos, perteneciente a la Brigada de la Obsidiana del Ministerio de Defensa de Nueva Eridu. Su nombre verdadero es Flora, y heredó el nombre en clave «Sporos» de su tutor, un mecanismo inteligente del Ministerio de Defensa llamado Sporos que posteriormente cambió su nombre en clave a «viejo Sporos».\nSegún múltiples testimonios, Sporos fue rescatada por el viejo Sporos de la Cavidad Cero durante la caída de la antigua capital. Era una huérfana de origen desconocido a quien el viejo Sporos adoptó y crio por su cuenta en los dormitorios del Ministerio de Defensa.\nHace algunos años que el viejo Sporos se incorporó al Batallón Óbolos una vez que su solicitud fue aprobada, pero poco después falleció debido a daños irreversibles en su núcleo lógico y Sporos lo sustituyó como miembro del Batallón Óbolos. Actualmente, las voces que escuchamos del viejo Sporos son grabaciones preinstaladas en su sistema.\nEn cuanto a modificaciones mecánicas e investigación, Sporos posee un talento extraordinario, pues es capaz de diseñar y fabricar inventos que la mayoría no podría ni imaginar. Asimismo, tiene una compatibilidad etérea excepcionalmente alta y puede maximizar el potencial de combate del viejo Sporos mediante su pilotaje, el control remoto y la instalación de módulos de combate.\nA pesar de no cumplir con los estándares del entrenamiento de resistencia y tener un origen misterioso, el ejército ha permitido que sirva como soldado de élite.\nEn su vida cotidiana, Sporos muestra un comportamiento inusual. Utiliza la cabina de control del viejo Sporos como su lugar de descanso habitual, le gusta meterse en espacios estrechos y es extremadamente reacia a interactuar o hablar con personas que no sean sus compañeros. Además, su forma de comunicarse presenta saltos lógicos muy pronunciados, lo que dificulta enormemente la comunicación.\nAfortunadamente, por alguna razón, muestra una predilección inusual hacia usted y {M#la}{F#el} asistente n.º\u00A02, lo que les ahorra el largo proceso de ganarse su confianza y simpatía, y no tiene que preocuparse de que su comportamiento ocasionalmente destructivo le afecte. ¡Felicidades!\nSugerencia: para fortalecer su relación con ella, le recomiendo recurrir a sus temas de conversación favoritos, como las flores y los robots, y mantener la calma durante aquellas partes de la interacción cuya lógica o significado sean difíciles de comprender.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1471": "Banyue es un mecanismo inteligente que dirige una escuela de artes marciales en la Península Waifei, donde cuenta con numerosos discípulos y es conocido como «maestro Banyue». Ha vivido durante mucho tiempo, y posee un aspecto tan imponente como el de un león de piedra y una gran destreza en las artes marciales. Además, mantiene una amistad de muchos años con Yixuan, la actual gran preceptora del Pináculo Yunkui.\nComo experto en artes marciales, Banyue es un mentor de pocas palabras, pero de fiar y con un estilo y principios tradicionales. Es estricto en la instrucción de sus discípulos y reconocido como un gran maestro marcial que no solo enseña a luchar, sino a aprender. Asimismo, puede adoptar una forma especial de combate llamada «semblante de furia» que, una vez activada, somete a todos los espíritus malignos ante él.\nComo residente de la Península Waifei, donde ha vivido durante mucho tiempo, Banyue disfruta de una vida tranquila. No es muy expresivo, y sus palabras y gestos reflejan un carácter anticuado, pero a sabiendas de que no puede seguir el ritmo de las tendencias modernas, está intentando aprender en secreto las expresiones más novedosas de la red. Sin embargo, debido a su comprensión limitada de ellas, a menudo causa malentendidos que suscitan diversas reacciones.\nParece que a Banyue le gustan mucho las bolas de piedra y otros objetos esféricos. Cuando reine un silencio incómodo al estar a solas con él, se recomienda el uso de estos objetos para despertar su curiosidad.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1471_1": "La verdadera identidad de Banyue es la de una máquina de matar desarrollada en secreto por TOPS hace años específicamente para suprimir el miasma bajo el nombre en clave «unidad de exterminio: modelo cero». Los algoritmos implantados en él hacían que actuase según el plan más eficaz para eliminar el miasma, lo que a menudo implicaba la aniquilación indiscriminada de todo objetivo móvil a la vista, incluidos tanto el miasma como los civiles afectados.\nTras una operación fallida, TOPS abandonó a Banyue, considerado una máquina asesina. Pero una persona sabia llegó a la Cavidad Lemnia y rescribió su núcleo para construir un razonamiento lógico completamente nuevo, tras lo cual Banyue comenzó a adquirir consciencia propia. Más tarde, Banyue fue aceptado por los habitantes de la antigua área minera de la Península Waifei, quienes lo acogieron como un humano más.\nCuando ocurrió el brote de miasma diez años atrás, Banyue se apresuró a ayudar a los ciudadanos, entre los que se encontraban Shunguang y Shiyuan, abandonando los algoritmos lógicos que le dictaban que era imposible rescatarlos. A partir de entonces, se gestó en su interior la angustia provocada por su negligencia al ver a otros morir. Por eso, aunque cumple con las características generales de un mecanismo inteligente, Banyue se ha negado a llevar a cabo la prueba del fruto prohibido, por lo que aún no ha sido reconocido oficialmente como tal.\nTras recibir el veredicto de Dialyn, jueza de la Auditoría Krampus, Banyue ha decidido redimir su remordimiento del pasado protegiendo el futuro. Gracias a ella, ahora se ha convertido en un juez de la Auditoría Krampus, con lo que da comienzo a un nuevo viaje.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1491": "Sunna es una de las integrantes del grupo de los Ángeles de la Delusión y la compositora de toda la música del grupo, aunque mantener composiciones de primer nivel mientras sigue el ritmo de los ensayos y las actuaciones no es nada fácil para ella. Cuando la presión se acumula, de vez en cuando aplica la táctica «retirarse es la mejor opción» para esquivar la brutal programación de la líder Nangong.\nNota: fuentes de confianza sugieren que esta táctica funciona en gran parte porque Nangong lo permite intencionalmente.\nSunna conoce desde la infancia a Nangong, quien también es miembro de los Ángeles de la Delusión. Ambas crecieron juntas como amigas de toda la vida y, aunque parecen estar siempre discutiendo, en realidad dependen mucho la una de la otra. En el ámbito musical, Sunna mantiene una fuerte conexión con la tercera integrante del grupo, Aria. Según esta, las dos pasan con frecuencia días enteros en el estudio discutiendo melodías para nuevas canciones, hasta que se quedan dormidas sin darse cuenta con la cabeza apoyada la una en la otra.\nSunna es bastante introvertida y prefiere pasar tiempo a solas antes que participar en actividades de grupo. Dicho esto, sus dos compañeras conocen muy bien sus debilidades (le cuesta decir que no y no soporta las alabanzas) y la están ayudando a superar poco a poco su ansiedad social mediante un entrenamiento de desensibilización (progreso: aproximadamente 25\u00A0%).\nMientras que la mayoría de los fans ven el lado inseguro de Sunna como algo entrañable, ella parece ansiar despojarse de esa etiqueta y convertirse en un ídolo firme y competente. Como fuerza creativa detrás de la música, a menudo quiere huir del escenario, pero en realidad no siente tanta indiferencia hacia las actuaciones como dice.\nPrueba de ello es una nota adhesiva junto a la cama de Sunna que dice: «No puedo decepcionar a los fans. ¡Debo darles lo mejor de mí en el escenario!».",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1491_1": "Sunna siente debilidad por los dulces con aspecto adorable y eso suele llevarla a comprarlos por su apariencia aunque sean excesivamente empalagosos, algo de lo que Nangong no pierde ocasión para burlarse. Aun así, cuando Nangong y Aria le eligen regalos, siempre terminan optando por pastelitos con diseños coloridos y llamativos.\nA Sunna también le encantan las cosas con aromas suaves, y con frecuencia hace velas aromáticas ella misma porque le ayudan a concentrarse y a encontrar la inspiración. Cuando entra en su «reino musical», se concentra tanto que apenas percibe nada del mundo exterior.\nNota: según Aria, en una ocasión Sunna dejó seca la tetera de edición limitada de Nangong mientras escribía una canción y, para compensarlo, se pasó más de dos semanas sirviendo té y haciendo recados para Nangong como disculpa.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1501": "Aria es la vocalista y la cara visible de los Ángeles de la Delusión. Brillante y llena de energía, siempre destaca en el escenario, desde donde les transmite calidez y fuerza a los delulus.\nTiene una voz casi perfecta, pese a no haber recibido formación profesional. Al principio, Aria solo cantaba por su ídolo, la cantante Cersea (actualmente retirada), e imitaba sus actuaciones y sus canciones. Sin embargo, más adelante descubrió que tenía un don propio.\nAunque su voz es de nivel profesional, carece de una base sólida en baile y, por mucho que practique, se pone nerviosa con los pasos más complejos. Aun así, los fans valoran en gran medida su voluntad de «darlo todo por la coreografía, aunque no baile bien».\n«¡Siempre empujándose al límite y luchando con unas extremidades que no siguen el ritmo, así es nuestra vocalista!» —dijo entre lágrimas un delulu tras un concierto.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1501_1": "A diferencia de su brillante y glamurosa personalidad en el escenario, la verdadera forma de Aria es la de un mecanismo táctico de alta inteligencia A-H0L0 creado para el combate. Sin embargo, a medida que participaba en operaciones, poco a poco empezó a resistirse a la sensación de hacer sufrir a los demás.\nTras ser abandonada en una Cavidad junto a otros mecanismos del mismo modelo, volvió a despertar gracias al canto de Cersea. En Eridu vio cómo una voz así podía avivar la esperanza en la gente y atraerla hacia delusiones, y entonces empezó a germinar en ella el deseo de cantar. Por casualidad, llegó a actuar como suplente vocal de Cersea, pero cuando esta se retiró retomó su vida normal. No fue hasta que Nangong y Sunna la invitaron a unirse a los Ángeles de la Delusión cuando Aria subió de verdad al escenario y pudo conocer por fin, cara a cara, a los delulus que amaban su voz.\nQuizá marcada por su pasado, Aria siente una profunda inseguridad por su identidad como mecanismo. Cuando adopta esta forma, se muestra tímida y vacilante, y habla despacio y con dudas. Pero en cuanto activa su proyección virtual de ídolo enérgico, recupera al instante su personalidad radiante, extrovertida y llena de energía, y vuelve a brillar como un pequeño sol para sus compañeras y los delulus entre el público.",
|
||
"Partner_Unlock_Condition_Chapter14": "Completa el encargo de la secuela «Un bis por un sueño de antaño» de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"PasserByBubble_FortuneHIA_0067_01": "Escuché que hay mecanismos inteligentes entre los oficiales de seguridad...",
|
||
"PasserByChat_FortuneHIA_0003_01": "A veces me pregunto si Lyla y Bertha no son en realidad mecanismos inteligentes...",
|
||
"PasserByChat_FortuneHIA_0003_10": "¡Y que las dos recepcionistas que tenemos ahora sean en realidad sus mecanismos inteligentes!",
|
||
"PasserByChat_FortuneHIA_0031_06": "Joe se preguntaba si no serían en realidad mecanismos inteligentes.",
|
||
"PasserByChat_FortuneHIA_0031_08": "Unos mecanismos inteligentes con alas y cara de malas pulgas, esa sí que es una rara combinación, ¿eh?",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130352_01": "¡Estimados oyentes! El hermano Shiyuan del Pináculo Yunkui había planeado durante mucho tiempo la erradicación de los miembros remanentes de la Asamblea de la Exacerbación y, finalmente, llegó la oportunidad tan esperada. ¡Concentró todo su poder y lanzó un golpe demoledor!",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130352_05": "Mas la calamidad llevaba largo tiempo tramando sus planes. ¿Cómo podría no estar preparada? Así que, como era de esperar, la neblina impura se arremolinó y un cocodrilo gigante y retorcido descendió de los cielos, su respiración resonaba como el trueno.",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130352_08": "¡Ja! La criatura maldita era astuta. Al ver que no era capaz de obtener la victoria, aprovechó el miasma para amenazar las vidas del resto de compañeros.",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130352_14": "Una luz plateada atravesó la niebla impura y miles de espadas se alzaron al unísono, como si las estrellas se precipitarán hacia abajo y el cielo y la tierra cambiaran de color...",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130353_05": "Pero esa adversidad llegó antes de lo esperado: las rocas suspendidas en el aire emanaron criaturas malignas; demonios que descendieron al mundo mortal mientras el miasma devoraba el cielo con una ferocidad sin medida.",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130353_06": "Ye Shunguang no retrocedió, sino que acarició ligeramente la funda y, en un instante, rompió el sello. Su cabello negro se tornó blanco como la nieve, y la luz de su espada desgarró la oscuridad, ¡como si las puertas del cielo se hubieran abierto de par en par!",
|
||
"PasserBy_BubbleNpc_Whitfield_40130353_11": "Al romperlas, el aura maligna se debilitó de golpe. ¿Cómo iba a desaprovechar Shunguang semejante oportunidad? Con un claro grito de guerra, un nuevo resplandor de luz rasgó el cielo y la tierra...",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130140_01": "Por favor, apoya a Las Meteorólogas...",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130200_01": "Por favor, ¡apoyen mucho a Las Meteorólogas!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130219_01": "¡Esta vez tengo que hacerme una foto con Viola sea como sea!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130219_03": "¡No seas tímida, Viola! ¡Vamos, ve!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130256_03": "¡Noo nah nuh!\n(¡El ídolo bangbú más resplandeciente entra en escena!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130279_01": "Buaaa... Qué miedo...",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130285_01": "¡Me encanta el ambiente de las calles en el «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130286_01": "Me alegro mucho de poder pasar el «Día de la Zanahoria dorada» contigo.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130290_03": "Espero que en el «Día de la Zanahoria dorada» me toque el gran premio nada más salir.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130290_04": "Espero que en el «Día de la Zanahoria dorada» me encuentre dinero en la calle.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130292_02": "Feliz «Día de la Zanahoria dorada», cariño.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130306_01": "Ehn ne noo...\n(Tengo que organizar cuanto antes las cosas para apoyar...)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130310_01": "¿Cuántas veces lo tengo que decir? ¡Después de fregar el escenario, hay que secar todo el agua!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_404ERROR_40130346_01": "¡Tengo que esforzarme más por el espectáculo del «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_BangBoo_40730073_01": "¡Noh nah! ¡Ñen ño!\n(¡Por favor, sigue a los Ángeles de la Delusión! ¡Gracias!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130328_03": "Sí... Preferiría que no se celebrara el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130331_02": "Cada vez que llega el «Día de la Zanahoria dorada», tengo que quedarme en casa forzando una sonrisa... Es asfixiante.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130335_02": "Para celebrar el «Día de la Zanahoria dorada» en condiciones, hay que ver los fuegos artificiales.",
|
||
"PasserBy_Bubble_Concert_40630048_03": "¡Llévalo contigo y no lo pierdas de vista!",
|
||
"PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030157_02": "¿Crees que la jurisdicción piensa que si les asignan a los mecanismos inteligentes las horas extra ahorrarán dinero en café?",
|
||
"PasserBy_Bubble_FortuneNEPS_40030229_03": "Ay, claro... Seguro que ustedes, los mecanismos inteligentes, escriben los informes con mucha más facilidad.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130303_01": "¿De verdad que el señor Ooda dice que se anima viendo «Caballeros Estelares»? A mí me parece que un espectáculo en vivo le levantaría aún más los ánimos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130303_05": "¡Sí, tienes razón! ¡El señor Ooda lo que necesita es descansar! Y Nana, tú no ensayes a escondidas. Él siempre se queda a acompañarte muy preocupado, ¿no es verdad?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130304_06": "Naturalmente, como productor de Las Meteorólogas, mi primera recomendación son las tres integrantes de la banda. Son más resplandecientes que el sol, más acogedoras que una noche lluviosa, más misteriosas que el cielo estrellado...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130304_Name_01": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130307_04": "Pero yo siempre he sentido curiosidad por ti. Además, Random Play no parece un videoclub normal y corriente... Pero eso da igual. La barra siempre está frecuentada por todo tipo de gente e historias extrañas del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130307_06": "Espero tu respuesta.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130308_01": "Los ídolos bangbús cada vez están más activos, pero mi horario siempre coincide con sus conciertos. Así no voy a poder seguir trabajando en Error 404, Buaaa...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130308_06": "¡Con lo buena que eres, seguro que me cubres el turno! ¡Te traeré merchandising de los ídolos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130310_09": "Buaaa... Soy muy rara, ¿verdad? Hasta los niños de tres años se atreven a montarse en los bangbús y jugar con ellos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130313_02": "¿G-gracias por el cumplido...? Pero no soy un ídolo, solo soy una estudiante que trabaja aquí a tiempo parcial.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130313_03": "¡A-así que eres un futuro ídolo juvenil en bruto! ¡Tengo el contacto de una agencia muy famosa, si te interesa, avísame!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130313_04": "¿De verdad? ¡L-lo siento mucho! Te agradezco mucho el detalle, pero no me interesa nada lo de ser un ídolo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130313_05": "¡No estoy de acuerdo! ¡Y tus fans del futuro seguro que tampoco! ¡Ya tengo pensado hasta lo que voy a poner en las varitas luminiscente!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130313_07": "¡Je, je! ¡Mi sueño no es convertirme en un ídolo, sino en una mujer tan dulce y madura como Cecilia!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130317_01": "Cecilia, si tienes un hueco, ¿podrías venir a ver el concierto de Las Meteorólogas? ¡No va a durar mucho, y solo será una vez!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130317_04": "¿P-por qué se creen que nunca he visto uno? Como dueña de Error 404, presto atención a todos los grupos que se suben al escenario, y me he detenido a ver a varios conciertos de Las Meteorólogas.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130317_10": "Además, a diferencia de mí, tú sigues sobre el escenario como líder de Las Meteorólogas. Tener el valor de volver a levantarse es admirable. Ten un poco más de confianza en ti misma.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130318_03": "La líder pasa del tema mientras yo soy la única que me esfuerzo, ¿no? Como no nos lo tomemos en serio, quién sabe si Las Meteorólogas no acaba disolviéndose, como aquella vez.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_06": "¿Lo recuerdas? Maki representa los días soleados, tú representas los días lluviosos, y Nana representa el cielo estrellado. ¡Moe, sin ti el grupo sería como unas meteorólogas que no informan de los días de lluvia! ¡Eso no puede ser!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_08": "Buaaa... ¡Aunque todavía me queda mucho por aprender, voy a esforzarme para no decepcionar a nadie!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_09": "¡Me voy a esforzar todavía más para el próximo concierto! ¡Ooda, supervisa mis ensayos, por favor!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_10": "Buaaa... Moe, pero qué buena eres. Qué suerte tengo de poder ser tu representante... Buaaa...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_11": "L-lo mismo digo, Ooda. Buaaa...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130319_Name_02": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130320_07": "Moe, no hace falta que te preocupes por nosotras. Esta vez voy a cumplir mi sueño junto con Las Meteorólogas y Nana.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130320_09": "¡No quiero abandonar Las Meteorólogas, pero no sé cómo decirles que no, así que no trates de convencerme! Uff... Por fin lo digo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130320_11": "Quiero quedarme en Las Meteorólogas para siempre con todas. ¿He expresado bien lo que siento, Maki?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130321_04": "Porque se trata de algo muy importante. La integrante de Las Meteorólogas que más me preocupa eres tú, Nana.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130321_06": "Ooda, no me persigue nada, soy yo quien se persigue a sí misma. Yo no tengo tanto talento como Maki y Moe, así que solo puedo valerme de mi esfuerzo, ¿no?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130321_09": "Ay, no sé cómo la conversación de repente se ha vuelto tan dramática... Lo siento, sin darme cuenta he empezado a hablar de cosas raras. No te preocupes, Ooda, soy muy obediente, así que me voy a ir a descansar ahora mismo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130321_Name_01": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130324_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130324_06": "Esto está muy animado, ¿verdad? Para unos ídolos, poder interactuar con los fans de cerca es una oportunidad muy valiosa. ¡Es una sensación completamente diferente a estar sobre el escenario!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130325_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130326_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130327_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130328_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130329_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130330_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130331_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130332_01": "Los fans de Las Meteorólogas ya han ocupado la zona de fotos. ¿Habría que empezar a hacer cola?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130333_05": "Las integrantes de Las Meteorólogas se sitúan dentro del encuadre y adoptan las poses que tienen tan bien ensayadas. ¡Pataaata!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130333_Name_01": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130334_Name_01": "Operabú",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130336_05": "¿Son los ídolos de un ídolo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130336_07": "Fíjate: en cuanto aparece Leto, es capaz de robar todas las miradas y animar el ambiente, mientras que Milia y Amine se compenetran a la perfección con el ritmo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130336_08": "Yo... ¡Yo también quiero convertirme en un ídolo así, capaz de transmitir a todos el entusiasmo y la felicidad, igual que ellas!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130337_Name_01": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130338_01": "En los carteles se puede ver con claridad a los Ángeles de la Delusión, Las Meteorólogas y los nombres de otras bandas residentes.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130338_Name_01": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130341_02": "Tu sonrisa en las fotos es contagiosa. Quizás tengas potencial en el mundo del los ídolos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130341_03": "Vaya, cuento con el reconocimiento de toda un ídolo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130341_06": "Tu sonrisa en las fotos es muy natural. Quizás tengas potencial en el mundo de los ídolos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130343_01": "¡Gracias a apoyar siempre a Las Meteorólogas!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130348_01": "¡Espero que sigas apoyando a Las Meteorólogas de aquí en adelante!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130350_03": "Espero que te guste esta foto. ¡Tienes que seguir apoyando a Las Meteorólogas en el futuro!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130352_11": "¡Buaaa, miau...!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130354_01": "Hayden, ¿cómo llevas lo de ser profesor de canto aquí? ¿Te vas acostumbrando?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130354_07": "¡No se te da nada mal lo de ser profesora! ¡Yo ya soy fan de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130354_Name_02": "Hayden",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130360_09": "Así es como están las cosas, gran Faetón. Lila está metida de lleno en su proceso creativo...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130361_03": "No te pongas nerviosa, Aria. En Error 404, el ídolo eres tú. Yo solo soy tu fan, así que quien debería estar nerviosa soy yo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130361_05": "Ya que soy una fan, me gustaría dar a los Ángeles de la Delusión unos pequeños consejos... ¿Puedo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130361_10": "A los fans no solo les gustan las canciones y las coreografías de los Ángeles de la Delusión, también les interesan muchísimo las historias entre sus integrantes.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130361_12": "Por ejemplo, si abrazas cariñosamente a otra integrante sobre el escenario, seguro que la imaginación de los fans de los Ángeles de la Delusión empieza a echar a volar sobre la relación entre las dos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130362_10": "¡No le infles el ego a la competencia! ¡Confía en ti misma, Viola, tú también eres adorable!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130362_11": "¡No, ni hablar! ¿Desde cuándo consideramos a los Ángeles de la Delusión como la competencia?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130362_Name_01": "Viola",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130362_Name_02": "Lavanda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130364_Name_04": "Mischa",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130365_11": "Y por eso, Leo, tú eres el frío y rebelde vocalista de una banda de <i>heavy metal</i>. No necesito que seas la típica cara sonriente y comercial, ni tampoco necesito a un público incapaz de apreciar nuestra música.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130365_Name_01": "Leo",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130366_Name_02": "Operabú",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130366_Name_03": "Milia",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130366_Name_04": "Amine",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130367_01": "Eñ ne... Nuh nano.\n(Leto, Milia, Amine, lo siento mucho... Quizás no pueda acompañarlas en el próximo concierto.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130367_Name_01": "Operabú",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130367_Name_03": "Milia",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130367_Name_04": "Amine",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130369_01": "Un panel promocional con un cartel de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130369_Name_02": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130370_01": "Un panel promocional con un cartel de Las Meteorólogas.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130370_03": "Se rumorea que entre las integrantes de Las Meteorólogas hay historias de lo más interesantes...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130370_04": "A decir verdad, esa tal Maki de Las Meteorólogas resulta bastante familiar... ¿Acaso ha aparecido alguna vez en televisión?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130370_Name_01": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130371_01": "Un panel promocional con un cartel de Alienígenas Abisales.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130371_02": "Dicen que Alienígenas Abisales es una banda del programa de aprendices de Producciones Odeón. Con razón tienen tanta disciplina a pesar de ser tan jóvenes.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130371_03": "A pesar de no ser semihumanos pulpo, lo parecen por sus peinados. Dicen que es para reflejar mejor el concepto de su banda: observar la ciudad desde el punto de vista de unos alienígenas y convertir sus impresiones en canciones rebosantes de fantasía.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130371_Name_01": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130372_Name_01": "Ver los materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130383_Name_01": "Operabú",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130384_08": "Casi se me olvida decirlo... De vez en cuando también actuamos en Error 404. ¡Si tienes tiempo, puedes ir a ver uno de nuestros conciertos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130384_Name_03": "Mischa",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130400_07": "Te quedas un rato observando detenidamente los nombres de los grupos, y los vuelves a comprobar de arriba abajo, pero no ves a los Ángeles de la Delusión por ninguna parte.\n¡Además, te sorprendes al ver que hay un grupo llamado Ángeles del Barrio N.º\u00A014 en la mitad de la tabla!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130400_10": "Dicen que Las Meteorólogas se disolvió una vez en el pasado, y que esta es su última oportunidad para perseguir sus sueños.\nTambién dicen que uno de los miembros de Darkforge es un niño rico, y que si la banda se disuelve, volverá para heredar el negocio familiar.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130400_11": "Dicen que Producciones Odeón está llevando a cabo un programa de aprendices llamado Alienígenas Abisales. A los integrantes que no son populares, los echan antes de tiempo.\nEn resumen, parece que las relaciones entre los integrantes de todas las bandas no son muy buenas, y todas tienen motivos para disolverse.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130401_01": "En el mostrador hay merchandising de los Ángeles de la Delusión. Últimamente su popularidad ha estado subiendo, así que sus artículos también están más solicitados.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130402_02": "Este es el artículo de merchandising de los Ángeles de la Delusión más popular de nuestra tienda... ¡no, como poco de toda la calle! ¿Quieres comprarlo? No quedan muchos, así que aprovecha ahora.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130404_02": "Satellite, el grupo formado por las tres sailor bú mágicas, van a celebrar un concierto sorpresa <color=#FFAF2C>esta noche</color>.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130405_05": "Cuando ellas tengan su propio escenario, yo volveré a fundirme con el público, y me limitaré a disfrutar de ellas como una espectadora más. Confío en que ese día llegará, y lo espero con gran expectación, aunque también es un pensamiento un poco solitario.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130407_02": "Se llaman Las Meteorólogas, y ya llevan un tiempo actuando aquí. Han llamado la atención de mucha gente, pero aún están muy lejos de cumplir su sueño. Para lograrlo, además de esforzarse, también van a necesitar el apoyo de los fans.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130407_Name_01": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130408_02": "¡Si no tienes nada que hacer, puedes unirte a la cola y disfrutar gratis de una sesión de fotos con unos ídolos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130408_Name_01": "Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130414_01": "Un peluche conmemorativo de merchandising obtenido como regalo de los Ángeles de la Delusión por el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130414_Name_02": "Peluche de merchandising",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130415_01": "Aunque no conseguimos comprar entradas, como fans que somos, no podemos olvidarnos de animar a nuestros ídolos por mucho que nos hayamos quedado fuera.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130418_01": "Un póster de Las Meteorólogas, un grupo de ídolos residente.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130418_Name_02": "Materiales promocionales",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130419_Name_02": "Matar el tiempo",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130422_01": "¡Hola, {M#Wise}{F#Belle}! ¡Es gracias a tu apoyo que los ídolos pueden brillar! ¿Quieres tomarte una foto?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130422_Name_01": "Señor Ooda",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130427_17": "Tras conversar un rato con Eve, se va a regañadientes.\nDespués de despedirse, murmura «Con razón es la señora Eve», «Sí que es una periodista adaptada a los tiempos modernos» y cosas así.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130431_04": "Esta cola a parece especialmente animada, y da la sensación de que en la parte de delante hay mucho revuelo.\n¿Ya me toca a mí? ¡Qué rapidez!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130431_05": "¿{M#Wise}{F#Belle}? Hacer cola tanto tiempo no ha debido ser nada fácil. ¿Acaso eres mi fan?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130431_06": "Tampoco es que sea obligatorio ser fan para venir a una sesión de fotos, ¡pero a ti se te ve rebosante de emoción!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130431_07": "{M#Wise}{F#Belle}, no te dará vergüenza, ¿no? Bueno, bueno, basta de bromas. ¡Cuando estés list{M#o}{F#a}, nos hacemos la foto!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_01": "{M#Wise}{F#Belle}, me parece que tu expresión es un poco forzada.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_02": "No será de los nervios por estar tan cerca de mí, ¿no?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_03": "Pues sí, me he puesto un poco nervios{M#o}{F#a}.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_04": "¡Nangong, eres muy fotogénica!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_05": "No me imaginaba que fueras tan sincer{M#o}{F#a}. Pero no pasa nada, ¡ya habrá más sesiones de fotos! Después de acudir a unas cuantas, te irás acostumbrando a esta sensación, ¿no?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_06": "¡Bueno, guarda bien la foto! Como mi querid{M#o}{F#a} «fan», no puedes perder nuestra foto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130432_07": "¿Eh? {M#Wise}{F#Belle}, ¿estás cambiando de tema? Como líder de los Ángeles de la Delusión e ídolo, ser fotogénica es el requisito mínimo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_01": "Es el final de la cola para la sesión de fotos con Nangong Yu. ¿Quieres sumarte?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_03": "Tengo otras cosas que hacer.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_04": "Procedentes de la parte de delante de la cola, se escuchan las interacciones tan entusiastas y únicas entre Nangong y sus fans. Sin darte cuenta, vuelves a llegar al primer lugar de la cola.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_05": "{M#Wise}{F#Belle}, parece que sí que eres mi fan de verdad, ¿eh? ¿Tantas ganas tienes de hacerte otra foto conmigo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_06": "¿No te ha convencido mucho la foto de antes? ¿O es solo una excusa para poder hablar un poco más conmigo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_07": "Solo quería hacerme otra foto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_08": "Quería hablar más contigo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_09": "Ya veo... ¡Vamos, relájate y mira a la cámara!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130433_10": "Después de esperar tanto en la cola no puedo limitarme a hablar contigo. Así que... ¡vamos a hacernos otra foto de recuerdo!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_01": "Es el final de la cola para la sesión de fotos con Sunna. ¿Quieres sumarte?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_03": "Tengo otras cosas que hacer.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_04": "Mientras haces cola, te fijas a escondidas en Sunna y los fans que se hacen fotos con ella. Da la sensación de que la miran con mucho cariño...\nDespués de distraerte un rato, la aburrida cola llega a su fin.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_05": "¡¿Eh?! {M#Wise}{F#Belle}, ¿cómo es que estás haciendo cola para mi sesión de fotos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_06": "¿Es que acaso quieres hacerte una foto conmigo? P-pero, no era necesario que vinieras a hacer cola. Tenemos muchas otras ocasiones para hacernos fotos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_07": "¿Acaso...?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_08": "Sunna, ¿estás nerviosa?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_09": "¡Q-qué va! Solo me he llevado una sorpresa al verte aquí, ¡no estoy nerviosa!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130434_10": "Solo se trata de hacerme una foto contigo. Como integrante de los Ángeles de la Delusión que soy, no tengo ningún problema en hacerlo... o eso creo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130435_01": "Después de hacer la foto, Sunna se queda mirándola en silencio. ¿No le convencen su pose y su expresión?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130435_03": "¿No te convence la foto?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130435_04": "¿Eh? No, qué va. Es la primera vez que nos hacemos una foto {M#los dos juntos}{F#las dos juntas}, y tengo una sensación difícil de describir.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130435_05": "Es la primera vez que siento algo así. No, no puede ser... No es propio de ningun ídolo que se precie.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130435_06": "En fin... ¡Si quieres volver a venir a hacerte una foto conmigo, me aseguraré de hacerlo lo mejor posible!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_01": "Es el final de la cola para la sesión de fotos con Sunna. ¿Quieres sumarte?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_03": "Tengo otras cosas que hacer.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_04": "Tu corazón te susurra... ¡que tienes que hacerte más fotos! Después de hacer cola otra vez, vuelves a encontrarte con Sunna.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_05": "{M#W-Wise}{F#B-Belle}, ¿quieres hacerte otra foto? Uff... Menos mal que me he preparado varias poses. ¿Tú cuál prefieres?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_06": "Así estás perfecta.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_07": "Solo quería hacerme otra foto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130436_08": "En ese caso... ¡está bien! ¡No te prometo nada, pero voy a intentar hacerlo lo mejor posible!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_01": "Ojalá hubiera sesiones de fotos todos los días... No, no puede ser, ¡sería agotador para los ángeles!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_02": "¡Es Sia! ¿Qué tiene en la mano?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_03": "¡Son un montón de discos y fotos, como era de esperar de la Srta. Sia!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_04": "Vaya, pero si eres {M#el}{F#la} representante temporal. ¿Has venido a acompañar a los Ángeles de la Delusión a la sesión de fotos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_05": "Solo he venido a echar un vistazo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_06": "He venido a hacerme una foto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_07": "¿Eh? ¿A echar un vistazo? ¡Ya que estás aquí, no puedes irte sin hacerte una foto! Humm... Aunque tú deberías tener muchas oportunidades de hacerte fotos con ellas, ¿no? ¡Qué suerte!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_08": "Ejem... Perdona, me emociono en cuanto empiezo a hablar de ellas, ¡pero es que son las mejores! Buaaa...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_09": "Por cierto...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_10": "¿Cómo es que te gustan tanto?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_11": "Pues... al principio me daba un poco de pena que, con lo bonitas que son sus canciones, apenas tuvieran reproducciones, y para cuando me di cuenta, ya era una delulu de los pies a la cabeza.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_12": "Después, Error 404 reabrió sus puertas, y empezaron a actuar también en vivo, así que vine sin pensármelo dos veces.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_13": "Ahora que echo la vista atrás, ¡tuve mucha suerte de haber podido convertirme en su fan tan pronto! Ahora puedo decir llena de orgullo: «¿Ves? No me equivocaba, ¿eh? Son unos ídolos increíbles».",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_14": "Sia, tú también eres una fan increíble.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_15": "¡Voy a transmitirles la pasión que sientes por ellas!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_16": "¡¿Eh?! ¡M-mejor déjalo! Como se enteren, me voy morir de la vergüenza...",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_17": "Bueno... voy a volver a la cola para hacerme más fotos. ¡Hasta la próxima!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_18": "Bajo las coloridas luces de neon, Sia se tapa las orejas enrojecidas y se funde entre la gente de la cola.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_19": "Ya veo. ¿Cuántas fotos te has hecho ya? ¿Qué tal? ¿No te invade una sensación de felicidad al hacerte fotos con ellas?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130437_20": "Vaya, pero si eres {M#el}{F#la} representante temporal. ¿Has venido a acompañar a los Ángeles de la Delusión a la sesión de fotos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_01": "Oye, jovencita, ¿sabes dónde se pueden recoger los huevos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_02": "¿R-recoger huevos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_03": "Lo ponía en el cartel, ¿no? ¡Se pueden recoger dos cajas de huevos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_04": "Al ver lo de los huevos he entrado, pero de tantos colores y ruido que hay aquí me está entrando un dolor de cabeza horrible, y no he visto por ningún lado dónde se recogen los huevos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_05": "(Creo recordar que sí que había una promoción así... En el cartel ponía que regalaban huevos por apoyar.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_06": "(Creía que Sunna lo decía de broma, ¡pero al final lo pusieron en el cartel de verdad!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_07": "Ay... Parece que tú tampoco lo sabes. ¡Mira que engañar a los ancianos con unos huevos gratis! ¡Voy a denunciar a este local!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_08": "¡Un momento! ¡No te precipites!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_09": "Voy a llamar a un empleado.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_10": "Gracias a la atracción letal de los huevos, la anciana sigue esperando pacientemente en el mismo lugar cuando vuelves con Lo.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_11": "Señora, es cierto que puedes llevarte gratis los huevos, ¡pero primero tienes que animar!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_12": "¿Animar? ¿A qué te refieres con eso? Una anciana como yo no entiende de cosas de jóvenes. Solo dime qué tengo que hacer para que me den los huevos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_14": "Solo tienes que agitar la varita luminiscente durante el concierto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_15": "¡¿Tan complicado es que le den a una unos huevos?! En mi época solo había que quedarse sentada sin hacer nada. ¿Cómo voy a animar con la edad que tengo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_16": "En ese caso, te regalaremos las dos cajas de huevos solo con que te registres. Pero después ayúdanos a publicitarnos, ¿vale?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_17": "Puedes preguntar a los más jóvenes de tu familia si les interesan nuestros conciertos. ¡Cualquiera que venga a apoyar también podrá llevarse dos cajas de huevos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_18": "Vaya, ¿es eso verdad? En ese caso, la próxima vez le diré a los pequeños de la casa que vengan a recoger huevos... quiero decir, ¡a ver sus conciertos!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_19": "¿A dónde tengo que ir a recoger los huevos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_20": "¡Espera, por favor! ¡Te los traigo enseguida!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_21": "(Creía que Sunna lo decía de broma, ¡pero al final lo pusieron en el cartel de verdad!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_22": "(Creo recordar que sí que había una promoción así... En el cartel ponía que regalaban huevos por apoyar.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_23": "Oye, jovencito, ¿sabes dónde se pueden recoger los huevos?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130438_Name_01": "Anciana de paso",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_01": "(Estos dos Currabús me resultan bastante familiares.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_02": "Agachas la cabeza para ver sus tarjetas de identificación, y tal y como imaginabas, ¡son Li y Shui, los encargados de reparar los dispositivos de la HIA! ¿Habrán venido a Error 404 a relajarse después del trabajo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_03": "¡No entiendes para nada el encanto de los Ángeles de la Delusión! ¡Son mucho más increíbles de lo que te imaginas!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_04": "No digo que Ángeles de la Delusión no sean increíbles, pero las canciones de Astra Yao son las mejores de toda Nueva Eridu.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_05": "Fíjate en las reproducciones de la nueva canción de Astra Yao, ¡tiene muchas más que Ángeles de la Delusión! Todavía les queda mucho por aprender.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_06": "¡Algún día, Ángeles de la Delusión serán tan famosas como Astra Yao! ¡Después de todo, tres pueden más que una! ¡Espera y verás!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_07": "¡Con el tiempo suficiente, seguro que Ángeles de la Delusión se vuelven famosas en toda Nueva Eridu!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_08": "Es igual. Que confíes tanto en ellas es bueno, ¡pero reconoce lo increíble que es Astra Yao!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_09": "¡Lo mismo digo! ¡En cuanto conozcas a los Ángeles de la Delusión, seguro que te enamoras de ellas!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_10": "¡Yao! ¡Yao! ¡La voz de la gran estrellas es la mejor!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_11": "¡Ángeles! ¡Ángeles! ¡El escenario de los ángeles es el mejor!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_12": "(Vaya... Shui extiende los brazos y se arremanga, y Li... ¡Li también!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_13": "A pesar de que deberían estar relajándose después del trabajo, ¿va a volver a producirse una pelea entre los dos en el fervoroso ambiente de Error 404?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_14": "«¡Nada de peleas!».\nEn medio de la disputa, llega otro Currabú tambaleándose y se acerca a los dos.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_15": "Como de costumbre, te fijas en la tarjeta de identificación del bangbú recién llegado. Es Conejillo, del mismo departamento que Li y Shui.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_16": "¿Cómo pueden estar tan agitados después del trabajo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_17": "Conejillo, llegas justo a tiempo. Ayer vi que le diste me gusta a la nueva canción de Astra Yao. Seguro que me entiendes, ¿no?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_18": "¡¿Qué?! ¡Pero si tú le acabas de dar me gusta al último directo, te has suscrito, e incluso has dejado un comentario diciendo que vas a amar a los Ángeles de la Delusión toda tu vida!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_19": "¡S-solo me gustan! ¿Es que acaso Yao y los Ángeles tienen que competir?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_20": "¡De ninguna manera!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_21": "¡Están siendo muy irracionales!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_22": "Antes de darte tiempo a reaccionar, Li y Shui agarran cada uno de un brazo a Conejillo, y se zafan una pelea inmediatamente.\nConejillo, que parecía que venía para detener a Li y Shui, al final acaba enfrascándose también en la refriega.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_23": "A medida que la música se acaba, los tres Currabús, que vuelven a estar separados, se desploman al suelo agotados.\nUn hombre con un uniforme de la HIA y cara de cansancio llega a toda velocidad.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_24": "¡Lo siento! No sabía que iban a dar tantos problemas después del trabajo. Perdón por las molestias... Un momento, ¡¿cómo es que ahora son tres?!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_25": "Cada uno tiene sus propias ideas.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_26": "¿Ideas? Parece que tienen demasiado tiempo libre. Si no, ¿por qué iban a pelearse por algo así después del trabajo?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_27": "Quería traérmelos a Error 404 para que se relajaran, pero al final han acabado así. ¡Si lo llego a saber, no les habría dado vacaciones!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_28": "(Parece que nadie ha conseguido ganar esta disputa sobre amor e ídolos.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_29": "(Parece que nadie ha conseguido ganar esta disputa sobre amor e ídolos.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_30": "(Vaya... Shui extiende los brazos y se arremanga, y Li... ¡Li también!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_31": "(Estos dos Currabús me resultan bastante familiares.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_Name_03": "Conejillo",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130439_Name_05": "Empleado de la HIA",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_01": "Un Tiburonbú que se ha traído su propia caja se está moviendo al ritmo de la música... aunque la caja parece bastante endeble.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_02": "¿Por qué te has traído tu propia caja?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_03": "Las cajas de error 404 son de mejor calidad.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_04": "¡Noonah! Neh na ño...\n(¡No es lo mismo! Esta caja forma parte de mi vida, y me la llevo conmigo a todas partes...)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_05": "¡Ehn na! ¡Ñu neh no!\n(¡Si hay algún peligro, puedo esconderme dentro de ella en cualquier momento! ¡Con las cajas de Error 404 no puedo hacer eso!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_06": "¿Qué peligro puede haber en un concierto?",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_07": "Ehn nu ne... ¡Nanuu!\n(En un concierto no hay ningún peligro... ¡pero en el mundo exterior, el peligro acecha en todas partes! ¡Me da miedo salir sin mi caja!)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_08": "La melodía de la siguiente canción empieza a sonar, y Tiburonbú vuelve a sumergirse en el concierto.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130440_09": "Quizás habría que decirle que esa caja de tan mala calidad puede que sea el mayor peligro con el que vaya a toparse.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_01": "Un bangbú constructor que se ha traído su propia caja... Un momento, ¡parece que sobre lo que se está apoyando no es una caja!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_02": "¡¿Cómo es que te has traído un montón de bobinas?!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_03": "¡Es muy peligroso!",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_04": "¿Ehn nu? Ñoo na neh.\n(¿Qué estás diciendo? Los constructores como yo tenemos que llevar siempre encima los materiales de trabajo.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_05": "Ne nah, ehn nanu.\n(Me pueden llegar mensajes del trabajo en todo momento, así que siempre tengo que estar preparado para ir a una zona en obras. No puedo separarme de estas bobinas.)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_06": "Debe ser agotador.",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_07": "Ñunah. ¿Noo ehn?\n(No pasa nada, ya estoy acostumbrado. ¿No ves que también tengo tiempo para ver conciertos?)",
|
||
"PasserBy_Chat_404ERROR_30130441_08": "Ehn ne. Nonah.\n(Además, las bovinas también me sirven para apoyarme, y les ahorra a los trabajadores tener que traerme una caja. No está nada mal.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730004_18": "Ñunah. Nena...\n(Al parecer, son mecanismos inteligentes de combate. Y algunos sospechosos también suelen llevar explosivos...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_02": "¡Ehn unh! ¡Ne noh!\n(Por una misma sonrisa, por un mismo sueño, ¡conviértete en delulu! ¡Únete al club de fans bangbú de los Ángeles de la Delusión!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_03": "¿Ñe nuu? Na neh...\n(¿Con «delulu» te refieres a fan de los Ángeles de la Delusión? Pero si no he visto ni una de sus actuaciones...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_04": "¡Neh noo! Ñoh nah.\n(¡Perfecto! En el mundo solo existen dos tipos de bangbús: los que no han visto actuar a los Ángeles de la Delusión y los delulus.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_07": "¿Ñu noh? ¡Ehn na ño!\n(Eus, ¿quieres unirte a nuestro club de fans? ¡Si te unes ahora, además de un montón de merchandising, también te llevarás de regalo un uniforme de bangbú de fan de los Ángeles de la Delusión hecho a mano!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_08": "Noh, ñu neh...\n(Pero yo no soy fan de los Ángeles de la Delusión, y tampoco sé nada sobre el club de fans...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_11": "Nuna neh...\n(En pocas palabras, las actividades principales del club de fans son realizar campañas promocionales para los Ángeles de la Delusión y apoyar en los conciertos...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_16": "En noo ñe.\n(Grabamos un corto para los Ángeles de la Delusión, y conseguimos proyectarlo en una pantalla cerca de la Plaza Luciente como un anuncio.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_24": "Nah neh.\n(Algunos grupos de fans incluso entregan objetos para animar durante los conciertos, como varitas luminiscentes o pancartas.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_29": "¡Ñah... ¡Nah en!\n(¡Ser testigos del esplendor de los Ángeles de la Delusión y apoyarlas a nuestra manera para que sean aún más resplandecientes es el auténtico objetivo del club de fans!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_32": "¿Ñoo na? ¿Neneh?\n(Conmovedor, ¿eh? ¿No quieres unirte ahora mismo al increíble club de fans bangbús de los Ángeles de la Delusión?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_35": "Noo... ¿Nah neh?\n(Buaaa... ¿Cómo es posible?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_36": "Eñ ne noh...\n(Hace un tiempo, una plataforma musical organizó un evento de nuevos talentos, y todos los miembros del club de fans apoyaron a los Ángeles de la Delusión para que más gente pudiera escuchar su nueva canción...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730037_37": "¡Nunu! ¿Nah ne?\n(¡Esos eventos sí que son una buena oportunidad para promocionar a los Ángeles de la Delusión! ¿Qué pasó al final?)",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030142_05": "Aunque todos los oficiales de seguridad aquí son mecanismos inteligentes... Nadie quiere pedir café conmigo.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030163_05": "¿Crees que los mecanismos inteligentes deberían analizar casos?",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_01": "¿No hay un montón de mecanismos inteligentes trabajando para el Ministerio de Seguridad Pública?",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneNEPS_30030185_04": "¿Por qué no los guardamos en los núcleos de almacenamiento de los mecanismos inteligentes?",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130423_15": "En esta edición, se va a emplear un sistema mixto de eliminación por puntos. Las reglas de ascenso detalladas se publicarán antes de que comience la competición.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130423_22": "Tengo el honor de pertenecer a la Liga de Deportes Extremos en la Cavidad, o LDEC, para abreviar.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130424_06": "En esta edición, se va a emplear un sistema mixto de eliminación por puntos. Las reglas de ascenso detalladas se publicarán antes de que comience la competición.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130424_13": "Tengo el honor de pertenecer a la Liga de Deportes Extremos en la Cavidad, o LDEC, para abreviar.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130426_03": "Una promoción de lo más emocionante, expectación por las nubes... En la LDEC son unos genios del <i>marketing</i>.",
|
||
"PasserBy_Chat_FortuneSquare_30130426_07": "Pues no te falta razón... ¿Te has enterado? ¡Dicen que entre los premios de este año hay un amplificador legendario de alealumen!",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30030499_Name_01": "Bangbú cazatesoros",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130379_02": "Ya hemos evacuado a los civiles afectados y revisado las zonas afectadas varias veces para confirmar que no nos hemos dejado a nadie.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130397_Name_01": "Bangbú cazatesoros",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130398_Name_01": "Bangbú cazatesoros",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130409_07": "¡Todos los niños reciben dinero de la suerte en el «Día de la Zanahoria dorada», incluso los que se hacen pipí en la cama y los que lloran!",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130411_01": "¡Oh, maestr{M#o}{F#a} {M#Wise}{F#Belle}, hola! ¿Tú también has venido a ver los fuegos artificiales?",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130413_10": "No te preocupes, aunque tenga que cruzar toda Nueva Eridu, volveré todos los años en el «Día de la Zanahoria dorada» para prender los fuegos artificiales junto a ti.",
|
||
"PhotoDesc_3600021": "Una foto de Rain y los chicos de Servicios Domésticos Victoria al salir de las Bailarinas Mellizas. Poco después de tomar la foto, Billy viene a informarte que Perlman ha escapado... ¡¿Por qué esa es la parte más memorable de la foto?!",
|
||
"PhotoDesc_3600032": "Tras el espectáculo especial «Por los delulus», recibes una foto grupal de las chicas como regalo.\nCuando ves esa fotografía, esa canción que toda Nueva Eridu ha escuchado... vuelve a resonar en recuerdos dorados, acompañada de risas y de deseos gritados en voz alta.",
|
||
"PhotoName_3600032": "Noche de delusiones",
|
||
"PhotoUnlockCondition_3600032": "Se obtiene a través del encargo de la trama principal «Un bis por un sueño de antaño»",
|
||
"PhotoUnlockCondition_Short_3600032": "Se obtiene a través del encargo de la trama principal «Un bis por un sueño de antaño»",
|
||
"PopUp_Content_110012302": "Cuando Alice golpea a un enemigo o activa una <color=#F0D12B>embestida</color> mediante la acumulación de Anomalía de Atributo, acumula puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Cuando los puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color> llegan a su nivel máximo, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga. Al golpear al objetivo, activa una <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>.",
|
||
"PopUp_Content_110012701": "Cuando aparezca la marca de las <color=#FFAF2C>espadas voladoras</color> en la pantalla, <color=#FFAF2C>pulsa</color> <IconMap:Icon_ZhenZhen_FlySword> para que Ye Shunguang use su habilidad y vuele hacia la posición del objetivo. Al comenzar el combate, esta habilidad no se puede usar.",
|
||
"PopUp_Content_110012703": "Cuando aparezca la marca de las <color=#FFAF2C>espadas voladoras encadenadas</color> en la pantalla, <color=#FFAF2C>pulsa</color> <IconMap:Icon_ZhenZhen_FlySword> para que Ye Shunguang vuele consecutivamente hacia la posición objetivo sin poder interrumpir su recorrido.",
|
||
"PopUp_Content_40104102": "<color=#FFFFFF>Después de que N.º\u00A011 ejecute una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, el ataque normal y el ataque rápido ejecutarán <color=#FFAF2C>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta un total de 8 veces.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40104104": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Fuego exaltado</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Rugido de fuego</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Fuego implacable</color>, entra en la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>. En la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>, si recibe un ataque enemigo mientras ataca, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> para bloquearlo y después ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Después de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento del ataque normal ejecutado.",
|
||
"PopUp_Content_40104105": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nAl soltar <IconMap:Icon_Normal>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>.\nDurante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color> o al recibir un ataque enemigo en el momento de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, se puede activar un bloqueo y contraataque, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño, aumenta el nivel de interrupción de la habilidad y otorga adicionalmente 3 activaciones garantizadas de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color>, hasta un máximo de 8.\nDurante la acumulación de carga, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Embestida ardiente</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40105101": "Yidhari puede convertir sus propios <color=#FFFFFF>PV</color> en poder ofensivo: al disminuir sus <color=#FFFFFF>PV</color>, obtiene una cantidad proporcional de dB, y cuanto más bajos sean sus <color=#FFFFFF>PV</color>, mayor será el daño infligido.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para que Yidhari acumule carga mientras <color=#FFFFFF>consume PV</color> de forma continua y, según el nivel de carga, ejecute un poderoso ataque cargado. De esta forma, se pueden consumir rápidamente sus PV y obtener una gran cantidad de dB.\nPulsa <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para que Yidhari ejecute la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Espiral de escarcha</color>, que recupera <color=#FFFFFF>PV</color> al golpear a un enemigo. Cuanto más bajos sean sus PV, mayor será la cantidad recuperada.",
|
||
"PopUp_Content_40109103": "<color=#FFFFFF>Al activar <color=#FFAF2C>abrasión por congelamiento: agrietamiento</color>, ejecutar una técnica especial EX o ejecutar una técnica definitiva, Hoshimi Miyabi obtiene cargas de <color=#FFAF2C>cencellada</color>.\nAl contar con 2 o más cargas de <color=#FFAF2C>cencellada</color>, <color=#FFAF2C>mantén pulsado</color> <IconMap:Icon_Normal> para que Hoshimi Miyabi adopte la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color> y comience a acumular carga. Por cada nivel de carga que acumule, consume 2 cargas de <color=#FFAF2C>cencellada</color> hasta un máximo de 3 niveles de carga. Al <color=#FFAF2C>soltar</color> <IconMap:Icon_Normal> o consumir todas las cargas de <color=#FFAF2C>cencellada</color>, Hoshimi Miyabi desenvaina su hoja y ejecuta un poderoso corte hacia delante, infligiendo una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño gélido</color>. Tras la ejecución del corte, abandona la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40114101": "<color=#FFFFFF>Cuando Lycaon ejecuta un ataque normal, <color=#FFAF2C>mantén pulsado</color> el ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para <color=#FFAF2C>acumular carga</color> y aumentar el poder de sus habilidades, las cuales infligen <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Cada movimiento de su <color=#FFAF2C>ataque normal</color> puede acumular carga.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40114102": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Al mantener pulsado</color> el ataque especial <IconMap:Icon_Special> mientras Lycaon ejecuta una técnica especial o una técnica especial EX, Lycaon <color=#FFAF2C>acumula carga</color>. Al pulsar para ejecutar rápidamente una técnica especial EX, consume menos Energía. Al acumular carga para ejecutar una técnica especial EX cargada, esta será más poderosa.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40114103": "<color=#FFFFFF>Cuando Lycaon ejecuta un apoyo defensivo, <color=#FFAF2C>mantén pulsado</color> <IconMap:Icon_Normal> para <color=#FFAF2C>acumular carga</color> y usar el ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40114104": "<color=#FFFFFF>Cuando Lycaon golpea a un enemigo con el ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado, activa un apoyo rápido. Al usar este apoyo rápido para cambiarse por el personaje anterior del equipo en el campo de batalla, Lycaon entra en el estado de coto de caza.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40114105": "<color=#FFFFFF>Cuando Lycaon se encuentra en el estado de coto de caza, ejecuta el ataque normal, la evasión, el ataque rápido y el contraataque en función de la habilidad ejecutada por el personaje activo.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40120104": "Al ejecutar el cuarto o quinto movimiento del ataque normal: Calacelaje, el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, la técnica definitiva, el contraataque: Filo velado o el apoyo rápido: Encordar el arco, <color=#FFAF2C>pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar la técnica especial EX: Sin huida posible - Patrulla</color>. Al golpear al enemigo o el suelo con la primera flecha potenciada, se generan 6 receptáculos voltaicos. Al golpear a un enemigo con la última flecha potenciada, se activan todos los receptáculos voltaicos en el campo.\nAl usar la técnica definitiva: Zanshin, <color=#FFAF2C>ejecuta automáticamente Zanshin - Dispersión floral</color>, lo que provoca un ataque perforante en un área grande contra los enemigos frente a él que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40127101": "<color=#FFFFFF>Al contar con Energía suficiente, <color=#FFAF2C>pulsa</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> ataque especial para que Seth ejecute técnica especial EX: Carga con escudo voltaico, la cual ejecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Además, acumula <color=#FFAF2C>determinación</color> y obtiene un <color=#FFAF2C>escudo resoluto</color>. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga y aumenta su poder.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40134102": "Cuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. <color=#FFAF2C>Si después de ello se retira del campo de batalla, enlaza automáticamente el ataque normal: Veredicto final y empieza a acumular carga</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40134103": "<color=#FFAF2C>Cuando bruma helada alcanza su nivel máximo y Zhao pasa a ser el personaje en el campo de batalla, ejecuta la técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>. Cuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>, se activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. <color=#FFAF2C>Si después de ello se retira del campo de batalla, enlaza automáticamente el ataque normal: Veredicto final y empieza a acumular carga</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40137101": "<color=#FFFFFF>Al entrar en combate, Yixuan obtiene 120 ptos. de <color=#FFAF2C>Adrenalina</color>. Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para consumir continuamente Adrenalina y ejecutar la técnica especial EX: Modeladora de nimbos. Pulsa repetidamente <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para consumir <color=#FFAF2C>Adrenalina</color> y ejecutar sucesivamente la técnica especial EX: Manifestación de tintura, la técnica especial EX: Embestida nubosa - Ruptura o la técnica especial EX: Erupción Qingming - Ruptura.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> durante la técnica especial EX: Manifestación de tintura para acumular carga de forma continua. Al acumular carga, bloqueará automáticamente los ataques enemigos. Al ejecutar la técnica especial EX: Manifestación de tintura o cuando el ataque ascendente alado de la técnica especial EX: Manifestación de tintura impacta contra enemigos que emiten un destello rojo o dorado, se activará un <color=#FFAF2C>bloqueo perfecto</color>, el cual recupera una cantidad adicional de <color=#FFAF2C>Adrenalina</color>.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40138105": "Al golpear a un enemigo con un contraataque, obtienes el estado de sobrecarga voltaica. En este estado, la capacidad de evasión mejora y, al usar el ataque normal / ataque rápido / contraataque, si el enemigo posee trueno blanco, al pulsar <IconMap:Icon_Special> se puede interrumpir en cualquier momento la habilidad actual para ejecutar la técnica especial: Relámpago azulino.\nMientras dure el estado, al pulsar <IconMap:Icon_SpecialReady>, si el enemigo no posee <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, se puede ejecutar directamente la técnica especial EX: Cortadura electrificada.",
|
||
"PopUp_Content_40140102": "Cuando Alice golpea a un enemigo, o al provocar una <color=#F0D12B>embestida</color> mediante la acumulación de Anomalía, acumula puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Al alcanzar el límite de puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga. Al golpear al objetivo con el ataque final, activa una <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>, una <color=#F0D12B>embestida</color> especial que ignora el progreso de acumulación de Anomalía para activarse. Este efecto puede interactuar con otras Anomalías de Atributo, incluyendo la Anomalía física, para provocar <color=#FFFFFF>disfunción</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40140103": "Cuando Alice golpea a un enemigo, o al provocar una <color=#F0D12B>embestida</color> mediante la acumulación de Anomalía, acumula puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>. Al alcanzar el límite de puntos de <color=#FFFFFF>etiqueta de espada</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color> con 3 niveles de carga. Al golpear al objetivo, activa una <color=#F0D12B>embestida polarizada</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40149101": "Al contar con Energía suficiente, Sunna puede ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color> para que todo el equipo entre en <color=#FFAF2C>consonancia angelical</color> y el Ataque aumente.\nAl entrar en <color=#FFAF2C>consonancia angelical</color>, Sunna puede ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Técnica especial de fotografía</color> sin consumir Energía y activar <color=#FFAF2C>velo etéreo: bis de la delusión</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar rápida y consecutivamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Técnica especial de fotografía</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40149102": "Al golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, Sunna le aplica <color=#FFAF2C>mirada felina</color> al objetivo.\nCuando un personaje <color=#FFAF2C>atacante</color> o <color=#FFAF2C>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFAF2C>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFAF2C>mirada felina</color>, lo que inflige daño en área del atributo del personaje que lo haya activado.\nCuando no hay enemigos con <color=#FFAF2C>mirada felina</color> en el campo de batalla, Chicle consume <color=#FFAF2C>afiladores de garras</color> de Sunna para ejecutar el ataque normal: Gatita mala a la vista y aplicarle de nuevo <color=#FFAF2C>mirada felina</color> al enemigo.\nCuando un miembro del equipo activa cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color> o un enemigo entra en un estado de Anomalía de Atributo, Sunna obtiene cierta cantidad de <color=#FFAF2C>afiladores de garras</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40149108": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el Ataque de todo el equipo aumenta. Al ejecutar de nuevo la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, activa <color=#FFAF2C>velo etéreo: bis de la delusión</color>.\nCuando un miembro del equipo activa <color=#FFAF2C>velo etéreo</color> o un enemigo entra en un estado de Anomalía de Atributo, Sunna obtiene <color=#FFAF2C>afiladores de garras</color>.\nCuando Sunna es un personaje en reserva, consume <color=#FFAF2C>afiladores de garras</color> para aplicar continuamente <color=#FFAF2C>mirada felina</color> a los enemigos. Al golpearlos y activar continuamente <color=#FFAF2C>mirada felina</color>, inflige daño adicional a los enemigos.",
|
||
"PopUp_Content_40150101": "Tras golpear al enemigo con el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Aria genera <color=#FFAF2C>energía del fandom</color> en el campo. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, también genera <color=#FFAF2C>energía del fandom</color> en el campo.\nTras la ejecución del cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, puede usar la <color=#FFAF2C>técnica especial: Tecno edulcorado - Sin hielo</color>. Si el ataque golpea a un enemigo, tras la ejecución de la habilidad también genera 1 de <color=#FFAF2C>energía del fandom</color> en el campo.\nAl mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal>, Aria entra en un estado de acumulación de carga en el que puede alcanzar hasta 3 niveles de carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal> o llegar al nivel máximo de carga, Aria ejecuta un ataque en picado muy potente hacia delante en función de los niveles de carga acumulados. Durante la acumulación de carga, si hay <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> cerca, la absorbe. <color=#FFAF2C>Por cada <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> que absorba, el nivel de carga aumenta en 1</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40150102": "Cuando Aria golpea a un enemigo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color> con el ataque pesado del tercer movimiento cargado del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, activa <color=#FFAF2C>floridez</color> una vez, lo que inflige una instancia de daño de Anomalía de Atributo adicional. <color=#FFAF2C>Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, el daño adicional aumenta</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40150103": "Tras ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color>, Aria entra en el estado de <color=#FFAF2C>momento de delusión</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, el <color=#FFAF2C>tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> de Aria mejora a su versión fortalecida</color>.\nAl entrar en el estado de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, Aria obtiene varias cargas de <color=#FFAF2C>apoyo de la audiencia</color>. Al acumular carga, si Aria posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color>, consume 1 carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> para acumular carga. <color=#FFAF2C>Cada carga de <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> aumenta el nivel de carga en 2</color>. Tras ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, si posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> o la <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> cercana es superior a 2, <color=#FFAF2C>puedes mantener pulsado o pulsar repetidamente <IconMap:Icon_Normal> en un intervalo corto de tiempo para ejecutar reiteradamente el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color></color>.\nAl entrar en el estado de <color=#FFFFFF>momento de delusión</color>, Aria también activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>. Mientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color> está activo, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente. Si se cumplen las condiciones de la técnica adicional, cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo</color> está activo, se generan 4 de <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo.",
|
||
"PopUp_Content_40150104": "Al golpear a los enemigos con algunos ataques, Aria puede generar <color=#FFAF2C>energía del fandom</color>, y al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, obtiene varias cargas de <color=#FFAF2C>apoyo de la audiencia</color>. Al mantener pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga, si posee <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> o hay <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> en el campo, consume <color=#FFFFFF>apoyo de la audiencia</color> o <color=#FFFFFF>energía del fandom</color> para acelerar el aumento del nivel de carga.\nAl golpear a un objetivo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque pesado del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>, activa <color=#FFAF2C>floridez</color> una vez. <color=#FFAF2C>Cuando el objetivo está afectado por Aturdimiento, el daño adicional aumenta</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999150201": "Un montón de competidores bangbús participan en la gran aventura Marcel para competir por el primer lugar en diferentes tipos de pistas.\n\n<color=#FFFFFF>Movimientos básicos</color>\nDentro de las etapas, controlarás a Eus para dar saltos, panzazos y esprints.\n\n<color=#FFFFFF>Categorías de los desafíos</color>\nDesafío de velocidad «¡Corre, bangbú, corre!»: ¡esquiva los numerosos obstáculos que hay en la pista y llega a la meta en el menor tiempo posible!\nDesafío de supervivencia «¡Por la supervivencia!»: en el campo de juego, varios mecanismos irán eliminando gradualmente a los jugadores. Corre, salta y nunca te detengas. Si caes hasta el fondo, ¡quedarás fuera!",
|
||
"PopUp_Content_999220101": "El Mecabú Dorado puede alternar entre modo combate cuerpo a cuerpo y modo combate a distancia. Al entrar en combate, por defecto estará en modo combate cuerpo a cuerpo.\nEn modo combate cuerpo a cuerpo, el Mecabú Dorado ataca principalmente con puñetazos y patadas.\n<color=#FFAF2C>Pulsa</color> <IconMap:Icon_Normal> para lanzar un puñetazo.\n<color=#FFAF2C>Pulsa</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar un ataque de pisotón.\n<color=#FFAF2C>Mantén pulsado</color> <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga y ejecutar una patada.",
|
||
"PopUp_Content_9992542": "Ejecuta el ataque normal: Estación de la escarcha con 3 niveles de carga para activar Silenciosa caída de la escarcha. Cada vez que se activa Silenciosa caída de la escarcha, se otorgan 150 puntos.",
|
||
"PopUp_Content_999320601": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa <IconMap:Icon_SkillBtnEtherEyes>}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <IconMap:Icon_SkillBtnEtherEyes> o <color=#FFAF2C>pulsa R</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa <IconMap:Icon_SkillBtnEtherEyes>} para activar la <color=#FFAF2C>técnica de desintegración</color>. Apunta a los <color=#FFAF2C>nodos miasmáticos</color> y pulsa para eliminarlos. Elimina todos los <color=#FFAF2C>nodos miasmáticos</color> para destruir los obstáculos en el camino.",
|
||
"PopUp_Content_999380101": "En el área «Trueno quebrantador» aparecerá un <color=#FFAF2C>rayo descendente</color> que seguirá tu posición.\nCuando el rayo esté a punto de caer, si usas el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color><IconMap:Icon_Switch>, este será <color=#FFAF2C>propulsado hacia los enemigos cercanos</color> (si hay enemigos en el campo). Los enemigos alcanzados por el rayo propulsado <color=#FFAF2C>recibirán una gran cantidad de daño</color>.\nSin embargo, si el rayo te alcanza, recibirás daño.",
|
||
"PopUp_Content_999432401": "¡Módulo de Puñetazo cargado equipado!\nEl prototipo del Mecabú Dorado ahora puede aumentar la potencia de sus puñetazos acumulando carga.",
|
||
"PopUp_Content_999432402": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para acumular carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal>, ejecuta un puñetazo cuyo daño depende del nivel de acumulación de carga.\nSi se activa con la <color=#FFAF2C>ignición</color> al máximo, el nivel de acumulación de carga aumenta inmediatamente al máximo.\nEl daño infligido por <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> aumenta en un <color=#31CC00>100\u00A0%</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999432403": "En el instante en el que ejecuta <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color>, bloquea el ataque enemigo y el nivel de acumulación de carga aumenta inmediatamente al máximo.\nEn este instante, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar de nuevo <color=#FFAF2C>Puñetazo impetuoso</color> con el nivel máximo de carga.",
|
||
"PopUp_Content_999441201": "Durante la transmisión, tendrás que seguir el ritmo de la música y pulsar el botón correspondiente cuando los bloques de nota se muevan hacia el <color=#FFAF2C>área de evaluación</color> para tocar las notas correctamente y mejorar la compleción de la interpretación.",
|
||
"PopUp_Content_999441202": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la <color=#FFAF2C>parte derecha de la pantalla</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota derecha roja</color> <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardJ> para tocar la <color=#FFAF2C>nota derecha roja</color> <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.\n(O pulsa <Action:UIKeyboardK>/<Action:UIKeyboardL>/<Action:UIKeyboardSemicolon>.)}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho del controlador</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota derecha roja</color> <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho del controlador</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota derecha roja</color> <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}",
|
||
"PopUp_Content_999441203": "{LAYOUT_MOBILE#Durante la transmisión, cuando aparezcan <color=#FFAF2C>notas grandes verdes</color>, pulsa <color=#FFAF2C>ambos lados de la pantalla</color> al mismo tiempo para tocarlas.}{LAYOUT_KEYBOARD#Durante la transmisión, cuando aparezcan <color=#FFAF2C>notas grandes verdes</color>, pulsa <color=#FFAF2C>ambas teclas laterales</color> (<Action:UIKeyboardF> y <Action:UIKeyboardJ>) al mismo tiempo para tocarlas.}{LAYOUT_CONTROLLER#Durante la transmisión, cuando aparezcan <color=#FFAF2C>notas grandes verdes</color>, pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones laterales</color> al mismo tiempo para tocarlas.}",
|
||
"PopUp_Content_999441301": "Los enemigos <color=#FFAF2C>atacarán</color> <color=#FFAF2C>al ritmo de la música</color>.\nSigue el ritmo, escucha la melodía y contrarresta los ataques enemigos.",
|
||
"PopUp_Content_999441302": "¡Cada vez que se contrarresta con éxito un ataque enemigo, obtendrás <color=#FFAF2C>ritmo</color>!\nCuando ritmo llegue al máximo, podrás entrar en el <color=#FFAF2C>reino de ritmo</color>, durante el cual <color=#FFAF2C>la habilidad de bloqueo del personaje será reemplazada por habilidades más poderosas</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999441401": "En el entrenamiento de RV han aparecido <color=#FFAF2C>enemigos más poderosos</color>.\nDurante el combate, <color=#FFAF2C>inflige daño a estos enemigos para obtener puntos adicionales</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999441402": "Cuando la música llega a su clímax, los enemigos ejecutan una serie de ataques consecutivos.\nAl completar los ataques consecutivos, <color=#FFAF2C>los enemigos entran en estado de debilidad</color> y <color=#FFAF2C>Sunna entra en escena</color> para ayudar a Aria a completar la práctica.\n\n<color=#FFAF2C>¡Pulsa el botón para atacar a los enemigos!</color>",
|
||
"PopUp_Content_999441501": "{LAYOUT_MOBILE#Las <color=#FFAF2C>notas consecutivas</color> requieren pulsaciones rápidas para completar la interpretación. Puedes pulsar el lado izquierdo o el lado derecho de la pantalla para tocarlas.\nNecesitas realizar <color=#FFAF2C>una cantidad determinada de pulsaciones</color> para tocarlas. ¡Pulsa rápidamente las teclas para interpretar la melodía con éxito!}{LAYOUT_KEYBOARD#Las <color=#FFAF2C>notas consecutivas</color> requieren pulsaciones rápidas para completar la interpretación. Puedes usar la tecla izquierda (<Action:UIKeyboardF>) o la tecla derecha (<Action:UIKeyboardJ>) para tocarlas.\nNecesitas realizar <color=#FFAF2C>una cantidad determinada de pulsaciones</color> para tocarlas. ¡Pulsa rápidamente las teclas para interpretar la melodía con éxito!\n(O pulsa <Action:UIKeyboardA>/<Action:UIKeyboardS>/<Action:UIKeyboardD> y <Action:UIKeyboardK>/<Action:UIKeyboardL>/<Action:UIKeyboardSemicolon>.)}{LAYOUT_CONTROLLER#Las <color=#FFAF2C>notas consecutivas</color> requieren pulsaciones rápidas para completar la interpretación. Puedes usar el botón izquierdo o el botón derecho para tocarlas.\nNecesitas realizar <color=#FFAF2C>una cantidad determinada de pulsaciones</color> para tocarlas. ¡Pulsa rápidamente los botones para interpretar la melodía con éxito!}",
|
||
"PopUp_Content_999441601": "Durante la grabación de la transmisión, debes tocar en las <color=#FFAF2C>diferentes pistas de notas</color> para ayudar al trío a completar su actuación.",
|
||
"PopUp_Content_999441602": "En este modo, las tres jovenes se turnarán como vocalistas principales.\nCuando cada una de ellas está ejerciendo como vocalista principal, su pista de notas exclusiva <color=#FFAF2C>comenzará a parpadear</color>.\nCon esta indicación, ¡ayúdalas a completar sus actuaciones exclusivas!",
|
||
"PopUp_Content_999441701": "Cuando aparezca un <color=#FFAF2C>bloque de nota largo</color>, <color=#FFAF2C>mantén pulsada la tecla correspondiente</color> hasta que el bloque atraviese el área de evaluación para tocar la nota a la perfección.",
|
||
"PopUp_Content_999441702": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando aparezca un bloque de nota largo verde, <color=#FFAF2C>mantén pulsadas ambas partes de la pantalla</color> hasta que el bloque atraviese el área de evaluación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando aparezca un bloque de nota largo verde, <color=#FFAF2C>mantén pulsadas ambas teclas</color> hasta que el bloque atraviese el área de evaluación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando aparezca un bloque de nota largo verde, <color=#FFAF2C>mantén presionados ambos botones</color> hasta que el bloque atraviese el área de evaluación.}",
|
||
"PopUp_Content_999441901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la <color=#FFAF2C>parte izquierda de la pantalla</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota izquierda azul</color> <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar la <color=#FFAF2C>nota izquierda azul</color> <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.\n(O pulsa <Action:UIKeyboardA>/<Action:UIKeyboardS>/<Action:UIKeyboardD>.)}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota izquierda azul</color> <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar la <color=#FFAF2C>nota izquierda azul</color> <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}",
|
||
"PopUp_Content_999442201": "Toca las notas correctas para acumular frenesí.\nCuando el medidor de frenesí esté lleno, entrarás en <color=#FFAF2C>momento de delusión</color>, donde obtendrás <color=#FFAF2C>una puntuación de actuación más alta</color> y los errores <color=#FFAF2C>no interrumpirán tu combo</color>. ¡Ofrece un mejor espectáculo al público!",
|
||
"PopUp_Content_999442202": "Durante la competición, asegúrate de prestar atención a la <color=#FFAF2C>popularidad de la transmisión</color>.\n<color=#FFAF2C>Las acciones erróneas</color> <color=#FFAF2C>reducirán la popularidad de la transmisión</color>. Cuando la popularidad de la transmisión llegue a 0 o menos, ¡la <color=#FFAF2C>actuación fracasará</color>!",
|
||
"PopUp_Content_999442203": "¡No te preocupes demasiado! Durante la transmisión también aparecerán <color=#FFAF2C>notas populares</color>. Pulsa las notas populares a tiempo para <color=#FFAF2C>recuperar popularidad de la transmisión</color>.\n¡Los delulus tienen muchas esperanzas puestas en ustedes, así que sigue la melodía y completa la actuación!",
|
||
"PopUp_Content_999540101": "Cambio de forma\nLos agentes que admiten el cambio de forma en la ciudad pueden alterar libremente su apariencia pulsando el botón de cambio de forma en la interfaz de selección de personaje.\nCambiar de forma en la ciudad no afecta a la formación de equipos ni a la apariencia del agente en la Cavidad.",
|
||
"PopUp_Title_401143": "[Presentación de personaje] Lycaon (III)",
|
||
"PopUp_Title_401144": "[Presentación de personaje] Lycaon (IV)",
|
||
"PopUp_Title_401145": "[Presentación de personaje] Lycaon (V)",
|
||
"PopUp_Title_401204": "[Presentación de personaje] Asaba Harumasa (IV)",
|
||
"PopUp_Title_401498": "[Presentación de personaje] Sunna",
|
||
"PopUp_Title_401504": "[Presentación de personaje] Aria",
|
||
"PopUp_Title_9994412": "[Detalles del modo de juego] Operaciones básicas 2",
|
||
"PopUp_Title_999441301": "Reino de ritmo",
|
||
"PopUp_Title_999441302": "Reino de ritmo",
|
||
"PopUp_Title_999441401": "Celeridad de ritmo",
|
||
"PopUp_Title_999441402": "Celeridad de ritmo",
|
||
"PopUp_Title_9994415": "[Detalles del modo de juego] Notas consecutivas",
|
||
"PopUp_Title_9994416": "[Detalles del modo de juego] ¡Modo de grabación de la transmisión especial!",
|
||
"PopUp_Title_9994417": "[Detalles del modo de juego] Nota larga",
|
||
"PopUp_Title_9994419": "[Detalles del modo de juego] Operaciones básicas 1",
|
||
"PopUp_Title_9994421": "[Detalles del modo de juego] Operaciones básicas 3",
|
||
"PopUp_Title_9994422": "[Detalles del modo de juego] Momento de delusión y popularidad de la transmisión",
|
||
"PopUp_Title_999460101": "Fundamentos de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_9995401": "Cambio de forma",
|
||
"PopupTitle_GachaPopup_04": "¡Los Ángeles de la Delusión suben al escenario!",
|
||
"PostRead_UI": "Leído",
|
||
"PostText_17001": "Afueras de la Subcavidad cerca del Puerto Elpis, a medianoche.\nDespués de perder la Zanahoria, el inspector Bringer, junto con los pocos subordinados que le quedaban, encontró una salida de la Cavidad después de muchos intentos.\nLos oficiales de seguridad, aterrorizados y sobresaltados, se giraron para ver a los seres etéreos que los perseguían. Estos aullaban y arañaban la Cavidad, como si intentaran romper la barrera, sin conseguirlo.\nLos oficiales se abrazaron con la alegría de haber escapado. En ese momento, una mano enorme emergió de la Cavidad... ¡En un abrir y cerrar de ojos, las afiladas garras del ser etéreo atravesaron el pecho de Bringer!\nEntonces, ¿ese ser etéreo que le arrebató la vida al candidato a inspector jefe del distrito de Jano encontró la forma de salir de la Cavidad? ¿Estuvo fingiendo todo este tiempo? ¿O tal vez... era un monstruo aún más aterrador?\n¿Acaso detrás de todo esto se gesta una pesadilla de éter? ¿O la perdición de la humanidad por culpa de su insaciable deseo de poder?\n\nPara más detalles, visita el foro de la «Cabaña del Terror».\n[Pulsa en el enlace para ver más detalles sobre el sacrificio en cabanadelterror.com]\n[Pulsa en el enlace para comprar el amuleto para ahuyentar a los sacrificios en bazarmistico.com]",
|
||
"PostText_26001": "¿Todos han oído el rumor? Últimamente hay una persona misteriosa perpetrando una serie de ataques en Nueva Eridu.\nPero las noticias están muy censuradas. ¡No ha salido ni un solo artículo al respecto!\nUn amigo cercano al Ministerio de Seguridad Pública (de verdad es un amigo, no soy yo) filtró que las víctimas tienen algo en común: ¡todas son participantes de la reciente y popular competición de «Campeones de la Cavidad»!\n\nPiénsenlo bien, si esos concursantes se retiran, ¿quién se beneficia? ¡Obviamente los demás participantes!\nEs decir, el culpable planea eliminar despiadadamente a los rivales antes de la competición para asegurarse la victoria.\nCon métodos tan despiadados y un plan tan organizado, incluso sospecho que el culpable tiene alguna conexión con los organizadores. Ay, la mano del capital...\n\nLes aconsejo que no hagan alarde ni revelen su identidad como participantes. Salgan siempre acompañados y eviten actuar solos.\nLa situación actual ya no es un simple problema de justicia en la competición.\nHay intereses en juego, así que no me tomen por alarmista.\nProtéjanse cuanto antes.",
|
||
"PostText_26002": "He participado en varias ediciones del torneo de los «Campeones de la Cavidad», así que dejo algunos consejos para los novatos.\nLa foto muestra las recompensas del reparto de premios como prueba.\n\n1. Consejos para participar.\nSolo recomiendo que participen dos tipos de personas: aquellas que confían absolutamente en su capacidad y aquellas que no tienen otra salida. Si te inscribes con una mentalidad a medias de «probar suerte», te aconsejo que lo abandones cuanto antes. Los que no se atreven a jugárselo todo suelen acabar mal.\n\n2. Consejos para formar equipos.\nNo importa cuánta experiencia tengas ni cuán hábil seas en combate, deja tu orgullo a un lado y busca un equipo. Los lobos solitarios solo acaban olvidados en un rincón sin nombre. En cuanto a con quién te alíes, eso depende de tus propios recursos.\nAdemás de eso, necesitas un proxy, necesitas un proxy, necesitas un proxy.\nLos datos de Zanahoria que distribuye la organización solo sirven como respaldo mínimo. Si ocurre algo imprevisto, no serán tan útiles como un proxy de carne y hueso. Según sé, muchos proxies participan específicamente en esta competición esperando ser contratados por algún magnate con dinero de sobra.\n\n3. Consejos para conseguir puntos.\nEs cruel decirlo, pero lo más aterrador del torneo nunca han sido los seres etéreos, sino el corazón humano. Derrotar a otros participantes para robar sus puntos es prácticamente el único atajo. Incluso si no quieres hacerlo, otros te obligarán. No te hagas ilusiones.\nRobar puntos aún se puede considerar misericordioso, si te topas con enemigos que desahogan sus rencores personales... En un campo de batalla tan caótico, ¿a quién le va a importar que falten unas cuantas personas?\n\nSí, es una competencia cruel, pero también es la única oportunidad en la vida de muchas personas de acercarse a la gloria.\nEn fin, buena suerte a ustedes, futuros «Campeones de la Cavidad».",
|
||
"PostText_26003": "En serio, ¿no les parece que el equipamiento de «Campeones de la Cavidad» se parece muchísimo a un transmorfer de los Caballeros Estelares? Y lo más loco: ¡un amplificador de alealumen de Flint, el legendario «equipo definitivo para mecanismos inteligentes», está entre los premios! Vamos, es el arma de próxima generación que dicen que es impecable, autoadaptativa y que emana puro poder. ¿Puede haber un premio más impresionante que ese? ¡Héroes, dispositivos de transformación, equipo supremo... con solo oírlo se me acelera la sangre! ¡Se me despierta el sentido de la justicia! ¡Apúntame! ¡Me estoy registrando ahora mismo! ¿Quién se apunta? ¡Les prometo que los llevaré lejos, solo no me estorben!",
|
||
"PostText_26004": "Lo vi con mis propios ojos, justo en los alrededores de la Cavidad Lemnia, ¡unos mecanismos que parecían completamente normal atacó de repente a alguien! Esa pobre joven estaba totalmente desprevenida. Temo que haya ocurrido lo peor...\nMe escondí durante bastante tiempo hasta no oír más ruidos y entonces pude escapar. Todavía me tiemblan las manos... Esas cosas deben seguir rondando por la zona. Por favor, por favor, no se acerquen a ese lugar por ahora.\nYa había oído algunos rumores sobre mecanismos fuera de control en la ciudad, parece que no eran solo rumores... Todo el mundo debería permanecer alerta. Esos mecanismos que tenemos alrededor pueden parecer inofensivos, pero nadie sabe qué tipo de instrucciones están ejecutando en sus núcleos lógicos.",
|
||
"PostText_26005": "La atmosfera del «Día de la Zanahoria dorada» al principio era bastante intensa y el programa parecía prometedor, pero de repente empezaron a hablar de los peligros de los mecanismos y, en medio de todo eso, cambiaron bruscamente de tema, convirtiéndolo todo en publicidad.\n¡Qué desastre! Aunque todo el mundo bromea que la programación de la ceremonia de encendido de la luminaria ha ido decayendo cada vez más, no debería llegar a este nivel de absurdo.",
|
||
"PostText_26006": "¡Todos presten atención! ¡Creo que sé quiénes son las estudiantes de Cersea!\nEn las escenas del programa de la ceremonia de encendido de la luminaria, cuando entrevistaron a Cersea, ¿no dijo que cantaría una canción compuesta por sus estudiantes? Busque en todos los álbumes populares de los últimos años y no encontré esa canción. Luego me di cuenta de que había pasado por alto un detalle: Cersea nunca dijo que sus estudiantes fueran cantantes ya famosas.\nEstos últimos días cambié de enfoque y prácticamente he recorrido todas las salas de conciertos del distrito de Jano, hasta que por fin...\nHay un grupo de ídolos llamado Ángeles de la Delusión que toca en 404. Su nueva canción es la que cantó Cersea, y además, ¡el nivel de su actuación es increíble! Soy bastante tradicional y casi no he tenido contacto con la cultura de los ídolos, así que no esperaba que el espectáculo en vivo fuera tan adorable y cautivador. ¡Me he convertido en fan!\nEn fin, recomiendo mucho que vayan a ver su actuación. Aunque los Ángeles de la Delusión no tengan relación con Cersea, ¡se merecen mucha más atención!",
|
||
"PostText_26007": "¡Hola a todos! Somos el grupo Ángeles de la Delusión y estamos muy emocionadas de poder subir al escenario de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu».\n¡No esperábamos... vernos con todos tan pronto en nuestra primera transmisión en directo!\n¡No nos lo creemos...! Estamos algo nerviosas, un poco abrumadas, y se nos acelera el corazón cuando nos ponemos delante de la cámara... pero cada vez que pensamos en ver las caras emocionadas de nuestros delulus cuando empiece la grabación, nos llenamos de ilusión.\n\nSunna dijo una vez que: «la delusión siempre llega cuando menos la esperas. ¡Brilla más que la luz de las estrellas, más deslumbrante incluso que el sol, y lo que tenemos que hacer es correr hacia adelante, sumergirnos en esa delusión y mostrarle a todos las mejores versiones de nosotras mismas... sin contenernos!»\n\nA partir de ahora usaremos esta cuenta para compartir nuestra vida diaria, actuaciones en directo y todo lo que queramos contarles.\nEsperamos que se queden con nosotras y emprendan este viaje hacia el mundo de la música y la delusión, registrando...\nTodas las posibilidades que conducen al futuro, empezando por este rayo de luz.\n\nAh, sin darnos cuenta hemos hablado demasiado...\nPues nada, ¡disfruten de la primera transmisión en directo de los Ángeles de la Delusión! ¡Anímennos, vale! (≧▽≦)",
|
||
"PostText_26008": "La canción de hoy es una original de los Ángeles de la Delusión. ¡Esperamos que la disfruten!\n\nAh, ¿y la recomendación de bebida de hoy? ¡El moca espumoso del Café del maestro Hojalatero!\nHuele a... dulce cremosidad, con un aroma almibarado y un ligero toque espumoso. En un frío día de invierno, con solo sostener uno en las manos, se te calientan las articulaciones y se te anima el espíritu.\n\nEsperamos que nuestra música les pueda brindar esa misma sensación cálida y acogedora que la de un moca espumoso.",
|
||
"PostText_26009": "Por fin... es el último día de grabación.\nTodavía tengo un poco de nervios, pero al estar aquí, frente al escenario, por alguna razón, me doy cuenta de que estamos listas. Nuestros corazones están preparados para este momento.\n\nAl avanzar, nos tomaremos de las manos y seguiremos corriendo, seguiremos cantando con todo el alma.\nAlgún día, los Ángeles de la Delusión estarán sobre un escenario aún más grande y nuestras voces llegarán a cada rincón de Nueva Eridu.\nEsta canción... es para todos los que se atreven a soñar. ¡Gracias a todos!",
|
||
"PostText_26010": "Me encontraba entre informes de observación cuando levanté la vista y vi este patrón inquietante.\nAl principio pensé que mis viejos ojos me estaban jugando una mala pasada, pero ahí estaba, parpadeando débilmente. De repente se me llenó la cabeza de zumbidos y se me heló la sangre.\nLlevo años observando la Cavidad Cero, y nunca había visto algo así. Era como... como si la Cavidad cobrara vida, como un latido.\n¡En fin! La estación de observación está hecha un desastre ahora mismo. Más vale que empiecen a hacer planes. Tengo que llamar a casa y decirles que estoy bien...\nMe voy a desconectar. No pierdan el tiempo enviándome mensajes directos con preguntas. No voy a responder, y ni me atrevo.",
|
||
"PostText_26011": "¡Jefes, este es definitivamente el convicto sentenciado a muerte por el que los Errantes ofrecen una gran recompensa! Han pasado tantos años que nadie en el círculo se atreve a mencionarlo. Cuando aún deambulaba por la Periferia, lo vi de lejos una vez. En ese entonces, todavía hacía trabajo sucio para Calidón. Lo llamaban «Lobo Negro», era limpiador y hacía toda clase de salvajadas.\n¿Impactante noticia, verdad? Jefes, por unos cuantos deniques, ¡les entrego la ubicación en tiempo real del Lobo Negro! Si están interesados, ¡contáctenme rápido! ¡Ahora mismo estoy arriesgando mi vida siguiéndolo!",
|
||
"PostText_26012": "Hacía tiempo que no salía de casa, así que vine a dar una vuelta por la Plaza Luciente y no me esperaba que la plaza estuviera tan animada.\nResulta que están haciendo promoción de la competición de «Campeones de la Cavidad» y han reservado varias pantallas informativas, como era de esperar de un torneo patrocinado por un gran conglomerado. Qué bien se debe vivir con tanto dinero...\nPor cierto, ¿hay algún desfile de moda por aquí cerca?\nNunca había visto el estilo de ropa que llevan estas dos chicas. Se ven muy bien. Aunque, bueno, ellas se verían bien con cualquier cosa...\nSé que está mal tomar fotos sin permiso, pero no tuve el valor de acercarme... Si las chicas involucradas ven esta foto y les molesta, ¡la borraré enseguida! ¡Prometo estar disponible las 24 horas del día!",
|
||
"PostText_26013": "Los resultados de la votación de la tercera edición del «Concurso de Arte Bangbú» de Ridu ya están disponibles: «Hogar onírico» se ha alzado con el primer puesto en una victoria aplastante otorgada por los 45\u00A0000 votos a su favor.\n\nAl igual que en las dos ediciones anteriores, solo los bangbús podían votar en este concurso. La mayoría de los que votaron por esta obra han expresado que, al ver la imagen, sintieron una cálida sensación de nostalgia en su interior.\n\nEl autor de esta obra, Poka, pertenece actualmente a la Asociación de Investigación de Cavidades y es un bangbú con experiencia en el rescate en Cavidades. Según Poka, el paisaje representado en la pintura aparece frecuentemente en su búfer cuando está cargando o ejecutando programas de autodiagnóstico.",
|
||
"PostText_26014": "¿Quién en su sano juicio hace renovaciones durante la gran aventura Marcel? ¡Han dejado el suelo lleno de agujeros como un panal y las piernas de mi bangbú están totalmente desgastadas de tanto saltar! Si quieren hacer renovaciones, ¡háganlo en una zona en obras!",
|
||
"PostText_26015": "Según se ha informado, la competición «Campeones de la Cavidad», que fue pospuesta debido al desastre de la Cavidad Lemnia, está a punto de comenzar oficialmente, y los organizadores ya han anunciado el calendario de la competición.\n\nComo organizadores oficiales de competiciones relacionadas con las Cavidades, certificados por el gobierno de la ciudad de Nueva Eridu, la Liga de Deportes Extremos en la Cavidad ha asumido la responsabilidad de revitalizar la fe de las personas en la lucha contra las Cavidades desde la caída de la antigua capital. Bajo el lema «Las Cavidades destruyen ciudades, las ciudades crean héroes», esta edición de la competición seleccionará a 32 «héroes» de entre miles de participantes, quienes compartirán un premio de más de cien millones de deniques.\n\nGracias al gran apoyo de los patrocinadores, además del cuantioso premio en efectivo, los participantes que logren avanzar podrán canjear una rica variedad de premios físicos del fondo de premios. No solo se proporcionan suministros habituales como sueros anticorrupción y equipo defensivo para Cavidades, sino que también se incluyen armas de alta especificación de todo tipo, como espadas largas de porcelumen y pistolas de gravedad. El amplificador de alealumen de Flint, conocido como el «armamento de mecanismo de nueva generación», es el premio más codiciado de esta edición de la competición.\n\nEsta edición de la competición tiene una magnitud sin precedentes, siendo la mayor de toda la historia. Las actividades relacionadas con la promoción y el prerregistro ya han comenzado en la Plaza Luciente.",
|
||
"PostText_3010": "Noticia de última hora: una noche antes del juicio de Corporación Visión, el dirigible que transportaba al personal fue secuestrado por hackers de camino al Tribunal Superior de Justicia. Por suerte, un mecanismo inteligente que se encontraba entre los pasajeros condujo el dirigible a la azotea de las bailarinas mellizas en un aterrizaje forzoso exitoso, lo que previno que el dirigible cayera en una Cavidad y acabara en una tragedia.\nEn palabras del pasajero, un poderoso anestésico brotó del maletín de Perlman, el acusado. El anestésico dejó inconscientes a todos los pasajeros, a excepción del mecanismo inteligente, quien, al dirigirse a la cabina, descubrió que el dirigible estaba siendo secuestrado.\nDespués del aterrizaje forzoso, dicho pasajero evacuó al resto. Sin embargo, Perlman, quien había recuperado el conocimiento, aprovechó un momento de distracción para huir con el dirigible.\nEl Ministerio de Seguridad Pública ha confirmado el testimonio en torno al anestésico y el secuestro. La investigación sigue en curso.",
|
||
"PostTitle_25006": "[Casual] Es la primera vez que juego al laberinto Marcel. No parece tan difícil.",
|
||
"PostTitle_26001": "[Informe] ¿Ataques en serie? ¡Tengan mucho cuidado, todos!",
|
||
"PostTitle_26002": "[Informe] Como veterano de «Campeones de la Cavidad», compartiré algunos consejos para los novatos...",
|
||
"PostTitle_26003": "[Casual] ¿Alguien se apunta para hacer equipo en la competición?",
|
||
"PostTitle_26004": "[Informe] ¡Unos mecanismos han herido a alguien! ¡Y fue dentro de una Cavidad!",
|
||
"PostTitle_26005": "[Casual] ¿Qué significa este video promocional de la ceremonia de encendido de la luminaria?",
|
||
"PostTitle_26006": "[Casual] ¿El 404 del Barrio N.º\u00A06 es el lugar de actuación para las estudiantes de Cersea?",
|
||
"PostTitle_26007": "[Casual] ¡La trayectoria de los Ángeles de la Delusión como estrellas emergentes comienza oficialmente!",
|
||
"PostTitle_26008": "[Casual] La dosis de delusión de hoy, para todos ustedes, delulus.",
|
||
"PostTitle_26009": "[Casual] Última grabación de la transmisión. ¡Gracias a todos por su apoyo!",
|
||
"PostTitle_26010": "[Informe] ¡Patrones desconocidos están apareciendo en la superficie de la Cavidad Cero!",
|
||
"PostTitle_26011": "[Casual] ¡Ey, Errantes, vean esto!",
|
||
"PostTitle_26012": "[Casual] En el lugar de la competición, hay demasiada gente...",
|
||
"PostTitle_26015": "[Noticia] Próximamente se celebrará la competición «Campeones de la Cavidad»",
|
||
"Poster_26001": "quiero_ mejorar",
|
||
"Poster_26002": "mente_serena",
|
||
"Poster_26003": "AlmaJusticiera",
|
||
"Poster_26004": "colita_de_monstruo",
|
||
"Poster_26005": "Buena suerte y prosperidad",
|
||
"Poster_26006": "Ridu_Detective",
|
||
"Poster_26007": "Cuenta oficial exclusiva de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Poster_26008": "Cuenta oficial exclusiva de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"Poster_26012": "Hombre sombrío",
|
||
"Poster_26014": "SaltosTorpes",
|
||
"Profile_3201001_story": "La única imagen del fundador de la Financiación de Nueva Eridu hecha pública. Aunque su imagen, rodeada de monedas de oro, genera cierta envidia entre los ciudadanos, ¿quién es capaz de negarse a los lucrativos beneficios y el reluciente avatar de la financiación?",
|
||
"Profile_3201014_des": "Un avatar conmemorativo de «Financiación de Nueva Eridu: plan estándar».",
|
||
"Profile_3201015_name": "Toda magia es un milagro",
|
||
"Profile_3201015_story": "El mundo siempre se empeña en ocultar lo importante, pero adora, en el momento más inesperado, empujarlo suavemente ante ti.\nUn gesto de mano, un aplauso que aún no ha terminado, las miradas que se cruzan por un instante y el milagro llega puntual.",
|
||
"Profile_3202013_des": "Avatar conmemorativo de «Simulación de umbral: miríada de finales».",
|
||
"Profile_3202013_name": "Descubriendo verdades",
|
||
"Profile_3202013_story": "En el entramado de los datos se calcula el único camino verdadero.",
|
||
"Profile_3202014_des": "Avatar conmemorativo de «Simulación de umbral: miríada de finales».",
|
||
"Profile_3202014_name": "Corazón inextinguible",
|
||
"Profile_3202014_story": "Mientras la búsqueda continúe, este corazón nunca dejará de latir.",
|
||
"Ps_Activity_Desc_15": "Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada» y el Templo Suibian ha recibido una invitación para asistir como invitados a la ceremonia de encendido de la luminaria. Sin embargo, tú ya has aceptado un encargo para ayudar al Ministerio de Seguridad Pública a investigar una inteligencia artificial fugitiva, así que debes declinar la invitación. Tras volver al Barrio N.º\u00A06, te topas con los Ángeles de la Delusión, que están preparando un espectáculo. ¿Es el hada de los deseos en la que cree ciegamente la vocalista del grupo la sospechosa que persigue el Ministerio de Seguridad Pública? ¿Por qué esta entidad inteligente fuera de control desafía al Ministerio de Seguridad Pública y afirma que quiere arruinar el «Día de la Zanahoria dorada»? Hay toda una lista de misterios a la espera de que los resuelvas...",
|
||
"QuestDesc_1205420101": "Evento repetible 1 - Barrio N.º\u00A06 - Escoger juego en la entrada de El Dedo de Oro",
|
||
"QuestDesc_1205420201": "Evento repetible 2_Puerto Elpis_Entrada de escaleras",
|
||
"QuestDesc_1205420301": "Evento repetible 3_Plaza Luciente_Frente a la tienda de conveniencia 141",
|
||
"QuestDesc_1205420401": "Evento repetible 4_Plaza Luciente_Salón de masajes de Duyi_¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?_",
|
||
"QuestDesc_1205420501": "Evento repetible 5_Plaza Luciente_Zona del Ministerio de Seguridad Pública",
|
||
"QuestDesc_1205420601": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205420801": "Aria dice que tiene algunos oyentes secretos en Villardiente. ¡Reúnete con ella allí y vayan junt{M#os}{F#as} a verlos!",
|
||
"QuestDesc_1205420901": "Aria quiere ir a la playa a relajarse. Acompáñala a pasear por el resort Ensueño.",
|
||
"QuestDesc_1205421001": "Aria está un poco preocupada con su suerte últimamente. Acompáñala a los Altos de Failumen para hacer una adivinación.",
|
||
"QuestDesc_1205421101": "Aria habla con Eus en la entrada de Turbo. ¡Ve a preguntarles qué está pasando!\n",
|
||
"QuestDesc_1205421201": "Parece que alguien está reteniendo a Aria en la entrada del ascensor del Anillo Estelar. ¡Ve a ver qué sucede!\n",
|
||
"QuestDesc_1205421202": "Aria decide ir primero a la zona del sofá a buscar el objeto que ha perdido. Acompáñala a buscar.\n",
|
||
"QuestDesc_1205421203": "Aria decide subir al palco vip para buscar y preguntarle al personal.",
|
||
"QuestDesc_1205421204": "Parece que Cecilia quiere hablar con Aria. Acompaña a Aria al palco vip para reunirse con ella...",
|
||
"QuestDesc_1205421301": "En una noche de insomnio, Aria parece estar sentada en su forma real en una esquina de la Plaza Luciente. Ve a saludarla.",
|
||
"QuestDesc_1205421402": "Parece que Aria te ha enviado un mensaje. Comprueba de qué se trata.",
|
||
"QuestDesc_1205490701": "Reúnete con Sunna en los Altos de Failumen y vayan junt{M#os}{F#as} a Vuelapluma.",
|
||
"QuestDesc_1205490801": "Reúnete con Sunna en el Barrio N.º\u00A06 y den un paseo.",
|
||
"QuestDesc_1205490901": "Reúnete con Sunna en el resort Ensueño y den un paseo por los alrededores.",
|
||
"QuestDesc_1205491001": "Reúnete con Sunna en Villardiente y da un paseo por allí.",
|
||
"QuestDesc_1205491101": "Parece que un fan entusiasta ha detenido a Sunna. ¿Qué está pasando?",
|
||
"QuestDesc_1205491203": "Ve al Puerto Elpis y graba el sonido de las gaviotas junto a Sunna.",
|
||
"QuestDesc_1205491204": "Después de recopilar los materiales, Sunna quiere regresar a 404... ¿Estará ya lista para preparar la demo de esa canción de animales?",
|
||
"QuestDesc_1205491301": "Sunna ha terminado el entrenamiento, pero parece que tiene algo en mente. Ve a preguntarle qué le preocupa.",
|
||
"QuestDesc_1205491401": "Sunna ya está en el videoclub tal como quedaron. Ve a saludarla.",
|
||
"QuestDesc_1205491402": "Parece que Sunna está intentando comunicarse contigo. Mira el mensaje privado que te envió.",
|
||
"QuestDesc_12215001": "Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», pero llega un encargo inesperado.",
|
||
"QuestDesc_12215002": "El escenario abandonado desde hace tiempo dará la bienvenida a un nuevo comienzo.",
|
||
"QuestDesc_12215003": "Una mirada al pasado.",
|
||
"QuestDesc_12215004": "Todo lo relacionado con los Altos de Failumen, ¡hablaremos de ello después de las celebraciones!",
|
||
"QuestDesc_12215005": "Hasta las grandes estrellas tienen sus propios problemas.",
|
||
"QuestDesc_12215006": "Las grietas que se ignoran deliberadamente, algún día se romperán.",
|
||
"QuestDesc_12215007": "Algunas personas son tan problemáticas como uno podría imaginar.",
|
||
"QuestDesc_12215008": "Esta noche, ¡felicidades, Hada, lo has hecho bien!",
|
||
"QuestDesc_122812001": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>Contabilidad turbia</color> y <color=#FFAF2C>Estipendio dadivoso</color>. Durante la exploración, la cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta, pero <color=#FFAF2C>al abandonar la tienda bangbú, se deducirán todas las mecamonedas</color>. Además, <color=#FFAF2C>la cantidad de mecamonedas a consumir en la tienda bangbú</color> irá en aumento y los <color=#FFAF2C>PV iniciales</color> de las unidades enemigas <color=#FFAF2C>disminuirán</color> (hasta cierto punto).\n· Comienzas con <color=#FFAF2C>1200</color> mecamonedas.\n· La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: en ciertos pisos habrá una tienda bangbú <color=#FFAF2C>garantizada</color>. La probabilidad de aparición de las áreas de combate: mecamonedas y desafío contrarreloj <color=#FFAF2C>aumenta</color>. Además, las áreas de combate: resonio, desafío de inmunidad y desafío de recolección <color=#FFAF2C>no vuelven a aparecer</color>.</color>\n\n<color=#ABABAB>«¡Abran! ¡Esto es el libre comercio!»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812002": "<color=#E7E7E7>Lo que antes eran potenciales de combate fiables, ahora han sufrido unos pequeños problemas:\n· <color=#FFAF2C>Escudo inaugural (versión disfunción)</color>: al entrar en un área de combate, las <color=#FFAF2C>unidades enemigas</color> obtienen un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.\n· <color=#FFAF2C>Adrenalina (versión disfunción)</color>: cuando los PV de las <color=#FFAF2C>unidades enemigas</color> son menores al 50\u00A0%, el daño infligido por ellas aumenta en un 20\u00A0%.\n· <color=#FFAF2C>Rayo inaugural (versión disfunción)</color>: al entrar en combate, los PV de los <color=#FFAF2C>agentes</color> se reducen en un 75\u00A0%.\n· <color=#FFAF2C>Búfer triple (versión disfunción)</color>: tras entrar en un área de combate contra un jefe, durante los primeros 20\u00A0s, el daño recibido por el <color=#FFAF2C>jefe</color> se reduce en un 50\u00A0%.\n\nLas estaciones de suministros solo ofrecerán ayuda provisional. Extrema las precauciones durante la exploración:\n· Comienzas con <color=#FFAF2C>1 resonio de apoyo en combate de grado A y 1 resonio de apoyo en combate de grado B de cada serie</color>.\n· Comienzas con <color=#FFAF2C>estipendio dadivoso fortalecido</color>: durante la exploración, la cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta en un 50\u00A0%.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Mi fortalecimiento equivale a tu debilitamiento. ¡En este tira y afloja, yo siempre tendré la ventaja!»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812003": "<color=#E7E7E7>· Has descubierto una carta extraña en la estación de suministros. Durante el combate, los PV máx. de los agentes <color=#FFAF2C>no pueden superar el 30\u00A0%</color> y el daño recibido aumenta en un 50\u00A0%. Además, durante el combate, todos los agentes obtienen la siguiente bonificación: todos los ataques son <color=#FFAF2C>golpes críticos</color>, el Ataque aumenta en un <color=#FFAF2C>100\u00A0%</color>, el daño bruto aumenta en un <color=#FFAF2C>50\u00A0%</color>, la Maestría de Anomalía aumenta en <color=#FFAF2C>400 ptos.</color> y la Probabilidad de Crítico de los agentes se <color=#FFAF2C>convierte en Daño Crítico</color> en cierta proporción.\n· Llevar esta carta durante la exploración de la Cavidad supone un riesgo enorme, por lo que la estación de suministros ha preparado <color=#FFAF2C>8</color> rocíos etéreos.\n· En el intercambio cordial <color=#FFAF2C>no vuelven a aparecer</color> puntos de recuperación de vida.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Tu vida ahora es como una vela titilante al viento.»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812004": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>ofensiva financiada: versión superfortalecida y monopolista: versión mutante</color>. La cantidad de mecamonedas obtenidas durante la exploración <color=#FFAF2C>tiene probabilidad de aumentar exponencialmente, pero también puedes perder el capital inicial</color>. Además, cuantas más mecamonedas lleves contigo, más se fortalecerán las habilidades de los agentes.\n· La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: <color=#FFAF2C>aumenta la probabilidad de que ocurran los eventos de desafío contrarreloj y combate: mecamonedas</color>. Al mismo tiempo, <color=#FFAF2C>no volverá a aparecer</color> el área de la tienda bangbú y la tienda <color=#FFAF2C>no volverá a aparecer</color> en el intercambio cordial.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Admito que aquí hay un elemento de azar involucrado...»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812005": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>Ley de la marea</color>: los agentes pueden <color=#FFAF2C>recuperar PV en función del daño infligido</color>.\n· En la tienda bangbú y en el intercambio cordial de la tienda <color=#FFAF2C>solo podrás usar PV como divisa</color>. Además, tienes una oportunidad de convertir mecamonedas en PV.\n· Las áreas de combate: mecamonedas y desafío contrarreloj <color=#FFAF2C>no volverán a aparecer</color>. Además, no recuperarás PV en el área de intercambio cordial.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Asegúrate de que el tipo de sangre sea compatible.»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812006": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>2 resonios de apoyo en combate de grado A de cada serie</color>.\n· En esta ruta de exploración <color=#FFAF2C>solo habrá dos pisos. La dificultad del desafío aumentará en cada área</color>.\n· Al final del recorrido, ¡aparecerán los <color=#FFAF2C>vengadores</color> misteriosos una vez más!</color>\n\n<color=#ABABAB>«¡El equipo de entrenamiento desaparecido y el \"aviso de venganza\"! ¡Parece que ya he visto esta escena antes!»\n«Espera, ¿por qué parece que los del otro bando son los justos?»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812007": "<color=#E7E7E7>· La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: habrá <color=#FFAF2C>áreas brumosas</color> con condiciones impredecibles.\n· El entorno frente a ti es confuso y <color=#FFAF2C>el mapa no está disponible para consulta</color>.\n· Comienzas con <color=#FFAF2C>Llama temeraria: versión fortalecida</color>: cada vez que entres en un área brumosa, el Ataque aumenta en un 5\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0%, la Maestría de Anomalía aumenta en 20 ptos. y el daño bruto aumenta en un 2.5\u00A0%.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Lo bueno es que al menos aquí no se considera un defecto ser incapaz de orientarse.»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812008": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>Retazos defensivos, Vestigios de una vieja amistad y Fenómeno electrostático</color>.\n· En los pisos <color=#FFAF2C>2 y 3</color> comenzarás en un área de intercambio cordial, y Ray <color=#FFAF2C>te ofrecerá de nuevo</color> un conjunto de <color=#FFAF2C>Retazos defensivos, Vestigios de una vieja amistad y Fenómeno electrostático</color>.</color>\n\n<color=#ABABAB>«¡Caballeros, amo la paz!»</color>",
|
||
"QuestDesc_122812009": "<color=#E7E7E7>· Comienzas con <color=#FFAF2C>Avaricia: versión fortalecida</color>: al salir de la tienda bangbú, si <color=#FFAF2C>no has gastado nada</color>, obtienes una <color=#FFAF2C>gran cantidad adicional</color> de mecamonedas en función del número de mecamonedas que tengas actualmente.\n· Comienzas con <color=#FFAF2C>3000</color> mecamonedas.</color>\n\n<color=#ABABAB>«Capital e interés, intereses sobre intereses, eso es el interés compuesto.»</color>",
|
||
"QuestDesc_226010101": "Una chica con aspecto indeciso está frente a la entrada de 404. Pregúntale qué le pasa.",
|
||
"QuestDesc_226010102": "Siguiendo la sugerencia de Aria, ve a buscar a Cecilia a 404 por la mañana.",
|
||
"QuestDesc_226010103": "Siguiendo la sugerencia de Aria, ve a buscar a Cecilia a 404 por la mañana.",
|
||
"QuestDesc_226010104": "Huevo de pascua del diálogo de Cecilia",
|
||
"QuestDesc_226010105": "Aria se «entromete» en la conversación con gran entusiasmo. Salúdala a ella también.",
|
||
"QuestDesc_226010106": "Al terminar la canción, Cecilia parece tener algunos sentimientos especiales que desea expresar...",
|
||
"QuestDesc_226020101": "¿Será esa fan que merodea por delante de la pancarta enrollable una nueva espectadora de 404? Mira a ver qué está haciendo.",
|
||
"QuestDesc_226020102": "En cualquier caso, ¡disfruta al máximo de la función de esta noche!",
|
||
"QuestDesc_226020103": "Despedirse de los pequeños",
|
||
"QuestDesc_226020104": "Maki, la vocalista de Las Meteorólogas, ha aparecido de repente para invitarte a ver su actuación. Tal vez deberías aceptar la oferta.",
|
||
"QuestDesc_226020105": "Ha llegado el momento de afrontar lo que tanto preocupa a Sunna... Ojalá que todo salga bien.",
|
||
"QuestDesc_4162312": "Les han tendido una emboscada, pero, por suerte, Shunguang ha venido en su ayuda. Sin embargo, parece que ella tampoco se encuentra bien... Intenta derrotar a los enemigos que tienen delante.",
|
||
"QuestDesc_4163103": "El hermano Shiyuan ha propuesto una manera, pero antes de tomar una decisión, primero habrá que comprobar el estado de Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_4163225": "Has ayudado a Shunguang a recuperar el tacto, el oído, el olfato y el gusto. Ahora ayúdala rápidamente a recuperar el sentido que le falta: la vista.",
|
||
"QuestDesc_4170101": "Hada ha estado limpiando datos redundantes en los últimos días. Ve a ver cuál es su progreso más reciente.",
|
||
"QuestDesc_4170102": "Parece que la hermana Fufu te está llamando desde afuera. ¿Habrá pasado algo?",
|
||
"QuestDesc_41702": "Una vez más, llega el «Día de la Zanahoria dorada».\nPodrías estar disfrutando del ambiente festivo de los Altos de Failumen junto a la maestra y tus hermanos ascetas, pero un encargo repentino lo arruina todo.\nTras regresar al Barrio N.º\u00A06, te topas con los tres ángeles, y sin saber muy bien cómo, aceptas ir a ver su actuación la noche del «Día de la Zanahoria dorada»...",
|
||
"QuestDesc_4170201": "Vuelve al Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestDesc_4170202": "Hace unos días que dejó el Barrio N.º\u00A06, y 18 parece tener algún resentimiento.\nAfortunadamente, tampoco es un bangbú irracional, así que ahora puedes volver al estudio para ver cómo están Hada y {M#Belle}{F#tu hermano}.",
|
||
"QuestDesc_4170203": "404 ha reabierto, lo que ha hecho que la calle esté más animada.\nYa que Hada ha recomendado este itinerario y los Ángeles de la Delusión están allí, ve a echar un vistazo ahora mismo.",
|
||
"QuestDesc_4170204": "Aunque no está abierto en este momento, como no hay mucha gente, échale un vistazo al puesto de bebidas y al área del espectáculo.",
|
||
"QuestDesc_4170205": "Quizás sea porque no es hora del espectáculo, pero el ambiente está un poco apagado.\n{M#Belle}{F#Wise} parece un poco confundid{M#a}{F#o}. Ve a hablar con {M#ella}{F#él}.",
|
||
"QuestDesc_4170207": "Aria ha decidido aceptar el encargo recomendado por el hada de los deseos. Las tres deciden de forma provisional qué hacer a continuación y se disponen a practicar.\nParece que Cecilia quiere decirte algo. Ve a hablar con ella primero.",
|
||
"QuestDesc_4170208": "La preocupación de Cecilia tiene su razón de ser.\nSería muy precipitado preguntarle directamente a Aria. Será mejor preguntarles primero a Sunna y a Nangong sobre el hada de los deseos.",
|
||
"QuestDesc_4170209": "Según las descripciones de Nangong y Sunna, el hada de los deseos parece ser confiable.\nYa que Aria no parece reacia a hablar del tema, sería mejor ir a preguntarle directamente.",
|
||
"QuestDesc_4170211": "Mientras Sunna prepara la canción, parece que hay un ambiente un poco raro entre Aria y Nangong. Será mejor que vayas ver de qué están hablando.",
|
||
"QuestDesc_4170212": "Las modificaciones de la nueva canción han sido aprobadas por todas, y el grupo ha adquirido cierta confianza respecto a la actuación. Sin embargo, la preparación del espectáculo no termina ahí. Escucha cuál es el siguiente paso de los angelitos.",
|
||
"QuestDesc_4170213": "Al terminar la canción, Sunna intenta pedirle a todos su opinión sobre los cambios que podrían hacerse.",
|
||
"QuestDesc_4170214": "Parece que las integrantes de los Ángeles de la Delusión tienen algunas ideas sobre la nueva canción. Escucha sus respectivas opiniones.",
|
||
"QuestDesc_4170215": "Todas tienen puntos de vista diferentes. Ve si Sunna puede inspirarse en ellos.",
|
||
"QuestDesc_4170217": "Escucha la canción que Sunna ha compuesto con tanto esmero e intenta ayudarla.",
|
||
"QuestDesc_4170301": "Ya casi es la hora acordada con Jane. Será mejor volver a casa y hablar con {M#Belle}{F#tu hermano} sobre lo que acaba de pasar.",
|
||
"QuestDesc_4170302": "Aunque no sabes por qué Evelyn y Astra están en el Barrio N.º\u00A06 de madrugada...\nYa que las has encontrado, ve a saludarlas.",
|
||
"QuestDesc_4170303": "Así que eso fue lo que pasó entre Cecilia y Aria... Y lo que dijo Astra sobre los mecanismos también resulta un tanto preocupante.\nYa es tarde. Mejor regresa a casa. No hagas esperar a {M#Belle}{F#tu hermano} por mucho tiempo.",
|
||
"QuestDesc_4170304": "Volver a la cama a dormir",
|
||
"QuestDesc_4170402": "Habla con Seth",
|
||
"QuestDesc_4170403": "Comprobar el origen del ruido extraño",
|
||
"QuestDesc_4170404": "La especialista en casos es... extraordinaria.\nParece que necesitarás un tiempo para adaptarte a su particular estilo. Ve a ver qué está haciendo en el estudio.",
|
||
"QuestDesc_4170405": "Mañana temprano tienes que partir hacia los Altos de Failumen. Será mejor que te vayas a dormir pronto hoy.",
|
||
"QuestDesc_4170406": "Dijo que el encargo era urgente, ¿por qué la especialista en casos aún no se prepara para salir?\nVe a {M#la puerta de la habitación de Belle}{F#la puerta de tu habitación}.",
|
||
"QuestDesc_4170407": "Con la llegada del «Día de la Zanahoria dorada», regresa a los Altos de Failumen.\nAunque tienes un encargo pendiente, no puedes evitar sentir el ambiente festivo que se respira por todas partes.",
|
||
"QuestDesc_4170408": "Antes de que llegue la operaria especializada en Cavidades que prometió Cissia, vuelve al Templo Suibian.\nSaluda a la maestra y a los demás ascetas, y comprueba si tienen información sobre el caso.",
|
||
"QuestDesc_4170409": "Prepárate para ir a la Cavidad",
|
||
"QuestDesc_41705": "Aria, que parece alegre y vivaz, pero que en realidad alberga preocupaciones sobre su debut, esconde un secreto en lo más profundo de su corazón... Un encargo del hada de los deseos ha roto el frágil equilibrio que existía.\nRecuerdos enterrados, pesadillas del pasado, enemigos en las sombras... aún la acechan.",
|
||
"QuestDesc_4170501": "El rastreador de señal debe usarse en un área despejada. Busca una ubicación adecuada por la zona.",
|
||
"QuestDesc_4170503": "La Cavidad está plagada de peligros. Derrota a los enemigos que encuentres en el camino junto con Aria y Sunna.",
|
||
"QuestDesc_4170504": "Una de las fuentes de señal está parpadeando en el edificio de adelante. Entra a ver.",
|
||
"QuestDesc_4170505": "La señal se está intensificando. Sigue rastreándola bajo tierra.",
|
||
"QuestDesc_4170506": "La señal parpadea cada vez con más rapidez. Continúa avanzando para confirmar el origen de la señal.",
|
||
"QuestDesc_4170508": "¡¿Las veteranas son Sunna y Aria?!\nNo obstante, parece que tienen algo de experiencia en encargos de Cavidad. Prepárate para partir.",
|
||
"QuestDesc_4170601": "Tras encontrarse con un mecanismo del mismo modelo que ella, las emociones de Aria se han vuelto extremadamente inestables.\nSegún la lógica, el encargo debería estar ya completado... El entorno dentro de la Cavidad es peligroso, así que será mejor regresar a los Altos de Failumen lo antes posible.",
|
||
"QuestDesc_4170602": "La hermana Shunguang también ha regresado al Templo Suibian y está con la maestra y la hermana Fufu. Antes de descansar, ve a saludarlas...",
|
||
"QuestDesc_4170603": "Será mejor dejar el asunto de Aria en manos de Sunna y Nangong al volver al Barrio N.º\u00A06.\nLa situación es cada vez más complicada, será mejor que descanses.",
|
||
"QuestDesc_4170604": "El encargo ha concluido y Sunna y Aria ya se han marchado.\n{M#Belle}{F#Tu hermano} está en casa esperándote. Será mejor que vuelvas al Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"QuestDesc_4170605": "Te preguntas cómo consolarán Nangong y Sunna a Aria...\nTe preocupa su situación, así que será mejor que vayas a visitarlas a 404.",
|
||
"QuestDesc_4170606": "Entrega las entradas a los fans",
|
||
"QuestDesc_4170607": "Entregar la entrada a Lynn",
|
||
"QuestDesc_4170608": "Como representante temporal, acompaña a los Ángeles de la Delusión al Anillo Estelar para buscar a Vesper y entrégale la entrada de regalo.",
|
||
"QuestDesc_4170609": "Como representante temporal, acompaña a los Ángeles de la Delusión a la Plaza Luciente para encontrar a Yan y entregarle la entrada de regalo.",
|
||
"QuestDesc_4170610": "No esperabas ver cómo se revelaba la verdadera identidad de la profesora Cecilia mientras repartías entradas de regalo...\nPara que Aria se despeje un poco, ve a dar una vuelta por el Rincón de la Reverberación y, de paso, intenta vender las entradas que quedan.",
|
||
"QuestDesc_4170611": "Después de que Sunna reuniera el valor, la audición transcurre sin problemas de forma inesperada.\nAl terminar, las tres empiezan a vender entradas. Ve a ver cómo les va.",
|
||
"QuestDesc_4170612": "Vuelve al Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestDesc_4170613": "Escucha la canción que Sunna ha modificado e intenta ayudarla.",
|
||
"QuestDesc_4170614": "Aria no está bien y Sunna no sabe qué hacer. Parece que está llamando a Nangong. Se muestra algo alterada, ve a ver qué sucede.",
|
||
"QuestDesc_4170616": "El maestro Banyue, que acababa de darse cuenta del estado de agitación de Aria, aún no se ha retirado a sus aposentos. Parece que tiene algo que advertirme, ve a hablar con él primero.",
|
||
"QuestDesc_4170701": "Todas las señales de red del distrito tienen problemas y has recibido un montón de mensajes extraños.\nRegresa al videoclub rápido para ver qué está pasando.",
|
||
"QuestDesc_4170702": "Un grupo a punto de disolverse, Youkai que irrumpe sin pudor...\nQuién sabe qué te deparará el día de mañana. Bueno, será mejor que vayas a dormir.",
|
||
"QuestDesc_4170802": "Se escucha mucho ruido fuera de 404. Sal a echar un vistazo.",
|
||
"QuestDesc_4170901": "Jane ha llegado como prometió. Ve a saludarla.",
|
||
"QuestDesc_4170902": "Ve a 404 con Jane para ver el ensayo.",
|
||
"QuestDesc_4170904": "Cuando la conversación gira hacia el tema de las emociones, Aria actúa al borde del colapso y se marcha sin decir nada. Cecilia vuelve en sí y se siente terriblemente culpable.\nLa pérdida de control de Aria resulta muy sospechosa... Pero antes de ir a buscarla, escucha lo que tiene que decir la Srta. Cecilia.",
|
||
"QuestDesc_4170905": "Aria es engañada",
|
||
"QuestDesc_4170907": "El ensayo ha salido bastante bien. Escucha las sugerencias que tienen las dos músicas más experimentadas.",
|
||
"QuestDesc_41710": "Bajo la influencia de la falsa hada de los deseos, Aria decide caer en un profundo sueño por el bien de sus amigas. Sin embargo, también por el bien de ellas, lucha en una oscura pesadilla que parece no tener fin.\nPero finalmente se libera de sus ataduras y despierta abruptamente, porque hicieron la promesa de acompañarse mutuamente.",
|
||
"QuestDesc_4171001": "Aria, confundida por las palabras de Youkai, pierde gradualmente su voluntad para resistirse...",
|
||
"QuestDesc_4171002": "El cuerpo de Aria está fuera de control. ¡Debes derrotarla lo antes posible!",
|
||
"QuestDesc_4171101": "Para superar el núcleo lógico autoconfinado de Aria, es necesario recurrir al poder de Hada.\nDespués de mucho esfuerzo, logras convencer a Jane de que no se lleve a Aria de inmediato, así que vuelven al videoclub a buscar a Hada.",
|
||
"QuestDesc_4171103": "Por fin se ha resuelto el conflicto emocional.\nAcompaña a Aria de vuelta a 404 para ver cómo están Cecilia y Vesper.",
|
||
"QuestDesc_4171104": "Habla con Astra",
|
||
"QuestDesc_4171106": "Con la ayuda de Hada, intenta despertar a Aria.",
|
||
"QuestDesc_4171201": "{M#Belle}{F#Wise} te ha enviado un mensaje diciendo que tienen una visita importante.\nNo sabes qué está pasando, así que decides volver a casa enseguida.",
|
||
"QuestDesc_4171202": "Acabas de aceptar el encargo de detener a Youkai bajo la coacción e inducción del comisario Lowell.\nHabla con {M#Belle}{F#Wise} para ver qué hacer a continuación.",
|
||
"QuestDesc_4171203": "Aunque se ha evitado la crisis de disolución de los Ángeles de la Delusión, el asunto de Youkai sigue sin resolverse. Además, está ese comisario tan intimidante...\nYa es muy tarde, ve a descansar.",
|
||
"QuestDesc_4171301": "Tras analizar la situación, es muy probable que Vesper sea el próximo objetivo de Youkai.\nAhora mismo debe de estar preparándose para su actuación en la ceremonia de encendido de la luminaria. Será mejor ir a los Altos de Failumen para encontrarla y frustrar los planes de Youkai.",
|
||
"QuestDesc_41714": "Aria se libra del peligro, pero Youkai desaparece sin dejar rastro.\nEn un rincón oculto, corrompe las emociones de Vesper, con la intención de completar su «programa especial» para sabotear la ceremonia de encendido de la luminaria y conmocionar todo Ridu.\nAfortunadamente, los proxies, Aria y Hada logran cambiar el rumbo de las variaciones y, al final, todo termina bien a pesar del susto...",
|
||
"QuestDesc_4171401": "La ira reprimida y la maliciosa manipulación de Youkai están llevando a Vesper cada vez más al extremo...\nParece que solo derrotándola tendrá la oportunidad de que vuelva en sí.",
|
||
"QuestDesc_4171501": "Parece que Zhu Yuan y Zhao han venido por el asunto de Vesper. Pregúntales cómo van las cosas.",
|
||
"QuestDesc_4171502": "Krampus se ha llevado a Vesper, así que no se sabe cómo continuará el programa de la ceremonia de encendido de la luminaria.\nCecilia ha llegado con los otros dos angelitos. Ve a ver de qué hablan con Aria.",
|
||
"QuestDesc_4171506": "Habla con todos",
|
||
"QuestDesc_41716": "El regreso de Cersea, la muy esperada ceremonia de encendido de la luminaria y la presentación especial «Por los delulus» en el Barrio N.º\u00A06 empiezan al mismo tiempo. La canción del «Día de la Zanahoria dorada» de los Ángeles de la Delusión resuena en ambos escenarios.\n¡Esta noche, toda Nueva Eridu escucha su obra!",
|
||
"QuestDesc_4171601": "Hada y {M#Belle}{F#tu hermano} todavía están en el estudio intentando detener a Youkai, mientras que los Ángeles de la Delusión deben haber regresado para prepararse para la actuación.\nVuelve al Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"QuestDesc_4171602": "El plan de Youkai aún no ha sido frustrado. Vuelve al estudio para ver cómo está Hada.",
|
||
"QuestDesc_4171604": "La actuación ha terminado sin contratiempos. ¡Ve a ver cómo se sienten las grandes estrellas de la noche!",
|
||
"QuestDesc_4171605": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestDesc_4171606": "Tal como dijo la maestra, aunque esta noche ha habido varios imprevistos, al final todo ha salido bien.\nTodavía sientes que todo está inmerso en ese ambiente festivo dorado. El «Día de la Zanahoria dorada» está a punto de terminar... Ve a descansar.",
|
||
"QuestDesc_4171607": "Hace unos días todo fue tan apresurado que no tuviste tiempo ni de pensar en el asunto del hada de los deseos.\nAhora es un buen momento para investigar la verdad.",
|
||
"QuestDesc_4171608": "Ya que acabas de quedar con Aria para ir a 404 a ver su ensayo de las nuevas canciones, no esperes más y ponte en marcha.",
|
||
"QuestDesc_4171609": "Aunque hubo un imprevisto con la transmisión de la ceremonia de encendido de la luminaria, por suerte se pudo solucionar sin problema.\nAhora puedes ir tranquilamente al «404» para ver el primer show de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"QuestDesc_600301401": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600301501": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600301601": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600301701": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600301801": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600301901": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600302001": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600302101": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600302201": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600302301": "Piensa con quién quieres compartir la cartelera tan especial de «Historias gravitacionales».",
|
||
"QuestDesc_600310202": "¡Ve a preguntarle a Dulce por los detalles del evento de colaboración!",
|
||
"QuestDesc_600310203": "Sácale una foto a Dulce en El Té Inmortal para completar la colección de sellos.",
|
||
"QuestDesc_600310204": "Habla con Dulce después de registrar tu participación.",
|
||
"QuestDesc_600310205": "El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y manos a la obra.",
|
||
"QuestDesc_600310301": "Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.",
|
||
"QuestDesc_600310302": "El establecimiento donde debes registrar tu visita hoy es Vuelapluma. Ve a hablar con Cairn.",
|
||
"QuestDesc_600310303": "Sácale una foto a Cairn en Vuelapluma para completar la colección de sellos.",
|
||
"QuestDesc_600310304": "Habla con Cairn después de registrar tu participación.",
|
||
"QuestDesc_600310305": "El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y manos a la obra.",
|
||
"QuestDesc_600310401": "Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.",
|
||
"QuestDesc_600310402": "El establecimiento donde debes registrar tu visita hoy es El Rocío. Ve a hablar con Orquídea.",
|
||
"QuestDesc_600310403": "Sácale una foto a Orquídea en El Rocío para completar la colección de sellos.",
|
||
"QuestDesc_600310404": "Habla con Orquídea después de registrar tu participación.",
|
||
"QuestDesc_600310405": "El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y manos a la obra.",
|
||
"QuestDesc_600310406": "El Sr. Clic parece muy satisfecho con este combate. Escucha lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600310501": "Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.",
|
||
"QuestDesc_600310502": "El establecimiento donde debes registrar tu visita hoy es El Té de Richard. Ve a hablar con Coco.",
|
||
"QuestDesc_600310503": "Sácale una foto a Coco en El Té de Richard para completar la colección de sellos.",
|
||
"QuestDesc_600310504": "Habla con Coco después de registrar tu participación.",
|
||
"QuestDesc_600310505": "El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y manos a la obra.",
|
||
"QuestDesc_600310506": "El Sr. Clic parece muy satisfecho con este combate. Escucha lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600310601": "Sheila y el Sr. Clic están listos para completar el plan de fotografía de hoy. Habla con ellos.",
|
||
"QuestDesc_600310602": "El establecimiento donde debes registrar tu visita hoy es Universo Sorpresa. Ve a hablar con Susie.",
|
||
"QuestDesc_600310603": "Sácale una foto a Susie en Universo Sorpresa para completar la colección de sellos.",
|
||
"QuestDesc_600310604": "Habla con Susie después de registrar tu participación.",
|
||
"QuestDesc_600310605": "El Sr. Clic ya está deseando entrar en combate. Prepárate y manos a la obra.",
|
||
"QuestDesc_600310701": "Has reunido todos los sellos. ¡Ve a canjear tu premio con Sheila!",
|
||
"QuestDesc_600310702": "Parece que Sheila no encuentra el lugar donde debe canjear el premio. Pregúntale a Cecilia por los detalles.",
|
||
"QuestDesc_600310703": "Aunque el gran premio misterioso no era exactamente como Sheila lo había imaginado... ¡deberías sacarle una foto con Sunna y Cecilia!",
|
||
"QuestDesc_600310706": "En un reluciente escenario, el Sr. Clic es testigo de su gran momento y le entrega a Sheila otro «gran premio misterioso» que había preparado desde hacía tiempo...",
|
||
"QuestDesc_600330201": "¡En la televisión están emitiendo un anuncio que parece muy interesante! Compruébalo con {M#Belle}{F#Wise} para ver de qué se trata.",
|
||
"QuestDesc_600330202": "¡«Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» es una competición muy importante! Discute con {M#Belle}{F#Wise} estrategias sobre gestión de cuentas.",
|
||
"QuestDesc_600330203": "Ve a la sala de conciertos Error 404 y reúnete con los ángeles.",
|
||
"QuestDesc_600330204": "Habla con los Ángeles de la Delusión y prepárate para la próxima ronda de ensayos.",
|
||
"QuestDesc_600330205": "¡Los ensayos de los ángeles están dando grandes resultados! Habla con ellas y escucha qué planes tienen.",
|
||
"QuestDesc_600330206": "¡Los jueces de TOPS\u00A0llegan a la sala de conciertos! Habla con ellos y escucha sus consejos.",
|
||
"QuestDesc_600330207": "Opera el equipo de transmisión y ayuda a los ángeles a completar la demostración.",
|
||
"QuestDesc_600330208": "¡Demostración terminada! La Sra. Berner dará su valoración basándose en su experiencia como música. Ve a escuchar lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600330209": "¡Los dos jueces ya se han ido! Ahora es turno de hablar con los ángeles sobre los preparativos para la competición.",
|
||
"QuestDesc_600330210": "¡Los preparativos para la competición están listos! Habla con los ángeles.",
|
||
"QuestDesc_600330211": "Habla con Nangong y escucha lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600330212": "¡Antes de la grabación oficial, Nangong quiere hacer una demostración en vivo frente a la cámara! ¡Observa atentamente sus movimientos!",
|
||
"QuestDesc_600330213": "¡La demostración especial de Nangong ha terminado! Es hora de comenzar la grabación oficial.",
|
||
"QuestDesc_600330214": "¡Empieza oficialmente el primer directo de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"QuestDesc_600330215": "¡El primer directo concluye con éxito! Por fin podrás descansar junto a ellas.",
|
||
"QuestDesc_600330216": "¡Ve con Sunna a su lugar de trabajo!",
|
||
"QuestDesc_600330217": "Habla con Nangong y Aria y prepárate para disfrutar de unos postres.",
|
||
"QuestDesc_600330218": "Habla con Caracaballo y escucha los consejos de este veterano de «Estrella en Ascenso de Nueva Eridu» sobre la competición.",
|
||
"QuestDesc_600330219": "¡Los Ángeles de la Delusión han llegado al videoclub! Habla con ellas sobre lo que espera a continuación.",
|
||
"QuestDesc_600330220": "«Duelo de actuaciones»: ¡un modo especial de actuación exclusivo de TOPS con soporte de RV especializado! ¡Ve a comprobarlo!",
|
||
"QuestDesc_600330221": "Además de «Duelo de actuaciones», el Sr. Caracaballo también tiene otro encargo...",
|
||
"QuestDesc_600330222": "¡Qué bien, es la gran aventura Marcel! ¡Ven a comprobarla!",
|
||
"QuestDesc_600330223": "Habla con Caracaballo y escucha los consejos de este veterano.",
|
||
"QuestDesc_600330301": "Parece que a Aria le preocupa algo. Habla con ella y pregúntale qué ocurre.",
|
||
"QuestDesc_600330302": "¡Ayuda a Aria a comprobar la coreografía antes del directo oficial!",
|
||
"QuestDesc_600330303": "¡Parece que Nangong y Sunna están discutiendo! Ve con Aria a comprobar la situación.",
|
||
"QuestDesc_600330304": "Deja los problemas a un lado y completa la grabación de la transmisión de hoy.",
|
||
"QuestDesc_600330305": "¡Aria está muy preocupada! Habla con ella y escucha sus ideas.",
|
||
"QuestDesc_600330306": "Ve con Aria a pedir ayuda a Hada. Quizás proponga alguna solución digna de confianza.",
|
||
"QuestDesc_600330307": "¡La comunicación es lo único que puede deshacer los nudos del corazón! Vuelve con Aria a Error 404, busca a Sunna y Nangong, y convéncelas para que abran sus corazones.",
|
||
"QuestDesc_600330308": "Bajo el suave manto del atardecer, Sunna finalmente abre su corazón... Habla con ella sobre sus preocupaciones.",
|
||
"QuestDesc_600330309": "Llevan demasiado tiempo fuera, así que es posible que Nangong esté empezando a preocuparse. Será mejor volver con Sunna a Error 404.",
|
||
"QuestDesc_600330310": "Eres testigo junto a Sunna del choque entre Nangong y el Sr. Miller. Parece que Sunna está muy alterada. ¡¿Qué se puede hacer ahora?!",
|
||
"QuestDesc_600330311": "Tras una intensa discusión, Sunna se va sola de Error 404. ¿Y ahora qué?\nCecilia ha regresado. Ve a escuchar qué tiene en mente.",
|
||
"QuestDesc_600330312": "Nangong envía un mensaje en el que dice que ha encontrado a Sunna en la base secreta, pero parece que ha perdido el conocimiento...\nVe cuanto antes con Aria.",
|
||
"QuestDesc_600330313": "Sunna se sume en un sueño muy profundo, y en él contempla muchas escenas familiares... Sal de este lugar siguiendo las indicaciones de la voz.",
|
||
"QuestDesc_600330314": "El malentendido ya está solucionado. Ahora es momento de que abran sus corazones.",
|
||
"QuestDesc_600330315": "Regresan de las Bailarinas Mellizas al Barrio N.º\u00A06, y la conversación vuelve a centrarse en la competición. Discute con los ángeles sobre los próximos planes.",
|
||
"QuestDesc_600330316": "Regresa con los ángeles a Error 404 y pon fin al evento de la competición de hoy.",
|
||
"QuestDesc_600330401": "¡Sunna llega de madrugada sin previo aviso! Parece que necesita ayuda con algo. Ve a escuchar lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600330402": "Primera parada de búsqueda de inspiración: ¡ve a los Altos de Failumen con Sunna!",
|
||
"QuestDesc_600330403": "Segunda parada de búsqueda de inspiración: ¡ve a la Plaza Luciente con Sunna!",
|
||
"QuestDesc_600330404": "Tercera parada de búsqueda de inspiración: ¡ve al resort Ensueño con Sunna!",
|
||
"QuestDesc_600330405": "Ve con Sunna a la base secreta y recorre una vez más el camino de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"QuestDesc_600330406": "¡La canción de los Ángeles de la Delusión está terminada! Escucha junto a los ángeles la voz de la delusión.",
|
||
"QuestDesc_600330407": "Como representante de los Ángeles de la Delusión, llamas al juez de TOPS para decirle que van a mantener a Sunna en la posición central y que seguirá ensayando y participando en los directos con normalidad.",
|
||
"QuestDesc_600330408": "¡La última grabación de la transmisión está a punto de comenzar! Realiza los últimos preparativos junto a Sunna.",
|
||
"QuestDesc_600330409": "¡Empieza la última grabación de la transmisión junto con los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"QuestDesc_600330410": "La actuación ya ha empezado. Déjate llevar por la música hasta un mundo de delusión.",
|
||
"QuestDesc_600330411": "¡El concierto ha terminado con éxito! Los Ángeles de la Delusión están muy contentas, así que aprovecha para hablar con ellas y compartir la alegría.",
|
||
"QuestDesc_600330412": "¡El concierto ha terminado con éxito! Los Ángeles de la Delusión están muy contentas, así que aprovecha para hablar con ellas y compartir la alegría.",
|
||
"QuestDesc_600330413": "¡Hora de una foto! Inmortaliza todos los buenos recuerdos en este instante.",
|
||
"QuestDesc_600330414": "¡Foto hecha! Enséñasela a los ángeles entre el entusiasmo y los parloteos.",
|
||
"QuestDesc_600330415": "Varios días después, vuelves a recibir a los ángeles en el videoclub. Pregúntales qué ha pasado exactamente.",
|
||
"QuestDesc_600330416": "¿Qué es lo que ha preparado Nangong? ¡Parece que es algo increíble!\nVe a la entrada de Error 404 para reunirte con todas y esperar por la «sorpresa» de Nangong.",
|
||
"QuestDesc_600330417": "La ceremonia de premios ha terminado, y parece que todas siguen abrumadas por la emoción. Habla con ellas y vuelve a Error 404.",
|
||
"QuestDesc_600330418": "Vuelve a Error 404 y comprueba qué falta por hacer.",
|
||
"QuestDesc_600330501": "Aria llega de repente al videoclub, ¡y parece que se trata de algo muy urgente! Pregúntale qué ha pasado.",
|
||
"QuestDesc_600330502": "Busca pistas en Error 404 junto a Aria. Comprueba primero la mesa de mezclas junto al escenario.",
|
||
"QuestDesc_600330503": "Espera que Aria termine de escribir la nota, y luego ve con ella a El Té de Richard.",
|
||
"QuestDesc_600330504": "Ve a El Té de Richard y pregunta a Coco si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.",
|
||
"QuestDesc_600330505": "Ve al quiosco y pregunta a Eve si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.",
|
||
"QuestDesc_600330506": "Ve al salón de masajes y pregunta a Duyi si tiene pistas relacionadas con Nangong y Sunna.",
|
||
"QuestDesc_600330507": "Ve a la segunda planta de la cafetería y busca a Nangong y a Sunna.",
|
||
"QuestDesc_600330508": "Ve con Aria a Error 404 a buscar pistas. Ve a comprobar el casillero junto al puesto de bebidas.",
|
||
"QuestDesc_600330509": "Ve con Aria a Error 404 a buscar pistas y por último comprueba la máquina expendedora.",
|
||
"QuestDesc_600330601": "Habla con el NPC de la misión secundaria 1",
|
||
"QuestDesc_600330602": "Interactuar con la entrada del evento temático de ídolos",
|
||
"QuestDesc_600330701": "Habla con el PNJ de la secundaria 2",
|
||
"QuestDesc_600330702": "Interactúa con la entrada del evento con tema de ídolos",
|
||
"QuestDesc_600430103": "Tu hermano asceta parece estar actuando de forma misteriosa. ¿Y si abres la puerta del palco para ver qué está pasando?",
|
||
"QuestDesc_7022103": "Desafía «Alianza defensiva», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022201": "¿Cómo estará el mecanismo inteligente? ¡Dirígete a la HIA y pregúntaselo a Snap!",
|
||
"QuestDesc_7022202": "Desafía «Alianza energética», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022302": "Desafía «Alianza disfuncional», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022304": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap cómo se encuentra el mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022401": "¿Cómo estará el mecanismo inteligente? ¡Dirígete a la HIA y pregúntaselo a Snap!",
|
||
"QuestDesc_7022402": "Desafía «Alianza coordinada», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022403": "Has eliminado a un grupo de enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap cómo se encuentra el mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022502": "Desafía «Alianza auxiliar», elimina enemigos en el campo virtual y estabiliza la consciencia del mecanismo inteligente.",
|
||
"QuestDesc_7022503": "Has eliminado a los enemigos en el campo virtual. Pregúntale a Snap si el mecanismo inteligente ha despertado.",
|
||
"QuestDesc_9000701": "Parece que {M#Belle}{F#Wise} está hablando con Shunguang. Será mejor que vayas a ver qué ocurre.",
|
||
"QuestDesc_9000702": "Ju Fufu dice que han aparecido cosas extrañas en la Bahía Sailumen. Será mejor que vayas a ver qué ocurre.",
|
||
"QuestDesc_9000703": "Ya están todos aquí. Si están listos, será mejor que comience la reunión.",
|
||
"QuestDesc_9000704": "Habla con todos",
|
||
"QuestDesc_9000705": "Tómate una foto con Shunguang antes de irte a dormir",
|
||
"QuestDesc_Brief122812001": "<color=#E7E7E7>Durante la exploración, la cantidad de mecamonedas obtenidas aumenta, pero <color=#FFAF2C>al abandonar la tienda bangbú, se deducirán todas las mecamonedas</color>. Además, <color=#FFAF2C>la cantidad de mecamonedas a consumir en la tienda bangbú</color> irá en aumento y los <color=#FFAF2C>PV iniciales</color> de las unidades enemigas <color=#FFAF2C>disminuirán</color></color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812002": "<color=#E7E7E7>Parece que el potencial de combate se ha cargado accidentalmente en los enemigos. Las estaciones de suministros solo ofrecerán ayuda provisional. Extrema las precauciones durante la exploración.</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812003": "<color=#E7E7E7>Durante el combate, los PV máx. de los agentes <color=#FFAF2C>no pueden superar el 30\u00A0%</color>. Además, el daño recibido aumenta en un 50\u00A0%. Asimismo, todos los agentes reciben mayores bonificaciones.</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812004": "<color=#E7E7E7>La cantidad de mecamonedas obtenidas durante la exploración <color=#FFAF2C>tiene probabilidad de aumentar exponencialmente, pero también puedes perder el capital inicial</color>. Además, cuantas más mecamonedas lleves contigo, más se fortalecerán las habilidades de los agentes.</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812005": "<color=#E7E7E7>Los agentes pueden <color=#FFAF2C>recuperar PV en función del daño infligido</color>. En la tienda bangbú y en el intercambio cordial de la tienda <color=#FFAF2C>solo podrás usar PV como divisa</color>. Además, tienes una oportunidad de convertir mecamonedas en PV.</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812006": "<color=#E7E7E7>En esta ruta de exploración <color=#FFAF2C>solo habrá dos pisos. La dificultad del desafío aumentará en cada área</color>. Al final del recorrido, ¡aparecerán los <color=#FFAF2C>vengadores</color> misteriosos!</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812007": "<color=#E7E7E7>La Cavidad ha sufrido un ligero cambio: habrá <color=#FFAF2C>áreas brumosas</color> con condiciones impredecibles, y <color=#FFAF2C>el mapa no está disponible para consulta.</color></color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812008": "<color=#E7E7E7>Al comienzo y en los pisos <color=#FFAF2C>2 y 3</color> comenzarás en un área de intercambio cordial, y Ray <color=#FFAF2C>te ofrecerá de nuevo</color> un conjunto de <color=#FFAF2C>Retazos defensivos, Vestigios de una vieja amistad y Fenómeno electrostático</color>.</color>",
|
||
"QuestDesc_Brief122812009": "<color=#E7E7E7>Al comienzo obtendrás una gran cantidad de mecamonedas. Además, al salir de la tienda bangbú, si no has gastado nada, obtendrás una gran cantidad adicional de mecamonedas en función del número de mecamonedas que tengas actualmente.</color>",
|
||
"QuestListTopic_1007": "Secuela «Un bis por un sueño de antaño» de la temporada 2",
|
||
"QuestListTopic_2003": "Las flores caídas no ocultan el paso del tiempo",
|
||
"QuestName_12054201": "Evento repetido 0-1",
|
||
"QuestName_12054202": "Evento repetido 0-2",
|
||
"QuestName_12054203": "Evento repetido 3_Plaza Luciente_Frente a la tienda de conveniencia 141",
|
||
"QuestName_12054204": "Evento repetido 1-2",
|
||
"QuestName_12054205": "Evento repetido 2-1",
|
||
"QuestName_12054206": "Evento repetido 2-2",
|
||
"QuestName_12054207": "Recompensa de edición limitada",
|
||
"QuestName_12054208": "Oyentes secretos",
|
||
"QuestName_12054210": "Hacer una adivinación",
|
||
"QuestName_12054211": "Mejora de componentes",
|
||
"QuestName_12054213": "Ayúdame, dependient{M#e}{F#a}",
|
||
"QuestName_12054214": "Café y compañía",
|
||
"QuestName_12054907": "Curando a una mascota virtual",
|
||
"QuestName_12054908": "Una enfermedad llamada «delusión»",
|
||
"QuestName_12054909": "Representante especial de los fans",
|
||
"QuestName_12054911": "Parte de un sueño",
|
||
"QuestName_12054913": "La respuesta de un ídolo",
|
||
"QuestName_12054914": "Poder que atraviesa la calamidad",
|
||
"QuestName_12215001": "Encargo inesperado antes de las fiestas",
|
||
"QuestName_12215002": "Preludio de la delusión",
|
||
"QuestName_12215003": "Casos de mecanismos",
|
||
"QuestName_12215004": "Despertar por un viejo sueño",
|
||
"QuestName_12215005": "Valentía y heridas ocultas",
|
||
"QuestName_12215006": "Ella prometió...",
|
||
"QuestName_12215007": "Plan de emergencia para la ceremonia de encendido de la luminaria",
|
||
"QuestName_12215008": "Esta noche dorada",
|
||
"QuestName_1228112121": "Ejecuta el ataque normal con 3 niveles de carga al menos 3 veces",
|
||
"QuestName_1228112131": "Ejecuta el ataque normal con 3 niveles de carga al menos 5 veces",
|
||
"QuestName_1228112431": "Haz que Yidhari ejecute 1 ataque con 3 niveles de carga",
|
||
"QuestName_122812001": "Una trampa costosa",
|
||
"QuestName_122812002": "Una cuestión de paradoja",
|
||
"QuestName_122812003": "Vela titilante al viento",
|
||
"QuestName_122812007": "Corredor de la niebla",
|
||
"QuestName_122812008": "La armonía es primordial",
|
||
"QuestName_122812009": "Interés compuesto",
|
||
"QuestName_12700101": "Interminable día en la construcción (diurno)",
|
||
"QuestName_12700102": "BITE!",
|
||
"QuestName_12700103": "Deber",
|
||
"QuestName_12700104": "Juntos hasta el final",
|
||
"QuestName_12700105": "Mis enemigos",
|
||
"QuestName_12700106": "Enfrentamiento a puño cerrado",
|
||
"QuestName_2260101": "Susurro enviado por el amanecer",
|
||
"QuestName_2260201": "El tiempo de hoy sigue siendo un misterio",
|
||
"QuestName_40710": "Nuestra promesa",
|
||
"QuestName_41701": "Prólogo de la delusión",
|
||
"QuestName_41702": "Prólogo de la delusión",
|
||
"QuestName_41703": "Prólogo de la delusión",
|
||
"QuestName_41704": "Prólogo de la delusión",
|
||
"QuestName_41705": "Sombras de sueños pasados",
|
||
"QuestName_41706": "Sombras de sueños pasados",
|
||
"QuestName_41707": "Sombras de sueños pasados",
|
||
"QuestName_41708": "Nuestra promesa",
|
||
"QuestName_41709": "Nuestra promesa",
|
||
"QuestName_41710": "Nuestra promesa",
|
||
"QuestName_41711": "Nuestra promesa",
|
||
"QuestName_41712": "Variaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestName_41713": "Variaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestName_41714": "Variaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestName_41715": "Variaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestName_41716": "Esta noche dorada",
|
||
"QuestName_5149101": "Ambos lados del escenario",
|
||
"QuestName_5149104": "La voz de todas las cosas",
|
||
"QuestName_5150101": "Recuerdos del pasado",
|
||
"QuestName_5150102": "Resonancia anímica",
|
||
"QuestName_5150103": "Santuario para el canto",
|
||
"QuestName_5150104": "El escenario deseado",
|
||
"QuestName_5150105": "Misteriosos ecos procedentes del callejón",
|
||
"QuestName_6003014": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003015": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003016": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003017": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003018": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003019": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003020": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003021": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003022": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003023": "Sesión tras otra de cine",
|
||
"QuestName_6003102": "¿Registro? ¿Sellos? ¡Combate!",
|
||
"QuestName_6003103": "Su registro, su combate (I)",
|
||
"QuestName_6003104": "Su registro, su combate (II)",
|
||
"QuestName_6003105": "Su registro, su combate (III)",
|
||
"QuestName_6003106": "Su registro, su combate (IV)",
|
||
"QuestName_6003107": "¡Canje del premio! La escena más deslumbrante",
|
||
"QuestName_6003201": "Reparto de premios por girar cartas en curso",
|
||
"QuestName_6003302": "¡Luz estelar! ¿Delusiones? ¡Zarpando en busca de los sueños!",
|
||
"QuestName_6003303": "¡Ruptura! ¿Anhelos? ¡Deseos inmutables!",
|
||
"QuestName_6003304": "¡Destello! ¿Florecimiento? ¡Eco de sueños descabellados!",
|
||
"QuestName_6003305": "Cuando las delusiones continúan",
|
||
"QuestName_90007": "Un montón de pruebas de construcción de infraestructura 3.0",
|
||
"QuestTarget_10021193": "Alcanza el nivel de proxy 20\n\u00A0\u00A0<size=24><color=#CCCCCC>·Completa los desafíos del Centro de Reclutamiento de la Asociación</color></size>\n\u00A0\u00A0<size=24><color=#CCCCCC>·Completa encargos de combate, de exploración y de la ciudad</color></size>",
|
||
"QuestTarget_1205420101": "Evento recurrente 1: Barrio N.º\u00A06. Seleccionar juego frente a El Dedo de Oro",
|
||
"QuestTarget_1205420201": "Evento repetible 2_Puerto Elpis_Entrada de las escaleras",
|
||
"QuestTarget_1205420301": "Evento repetido 3_Plaza Luciente_Entrada de la tienda de conveniencia 141",
|
||
"QuestTarget_1205420401": "Evento repetible 4_Plaza Luciente_Salón de masajes de papá Duyi_¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?_",
|
||
"QuestTarget_1205420501": "Evento repetible 5_Plaza Luciente_Zona del Ministerio de Seguridad Pública",
|
||
"QuestTarget_1205420601": "Evento repetido 2-2",
|
||
"QuestTarget_1205421101": "Habla con Aria y pregúntale qué ha pasado",
|
||
"QuestTarget_1205421201": "Ve a ver de qué está hablando Aria con esa persona\n",
|
||
"QuestTarget_1205421202": "Reúnete con Aria en la zona del sofá del Anillo Estelar\n",
|
||
"QuestTarget_1205421203": "Reúnete con Aria en el palco vip del Anillo Estelar",
|
||
"QuestTarget_1205421204": "Ve al palco vip y reúnete con Cecilia\n",
|
||
"QuestTarget_1205421402": "Lee el mensaje de Aria",
|
||
"QuestTarget_1205471201": "Habla con Banyue",
|
||
"QuestTarget_1205490801": "Pasea por el Barrio N.º\u00A06 con Sunna",
|
||
"QuestTarget_1205491101": "Saluda a Sunna",
|
||
"QuestTarget_1205491201": "Ve a ver qué le preocupa a Sunna",
|
||
"QuestTarget_1205491202": "Ve con Sunna a la esquina del Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestTarget_1205491204": "Vuelve con Sunna a 404",
|
||
"QuestTarget_1205491301": "Habla con Sunna",
|
||
"QuestTarget_1205491401": "Saluda a Sunna",
|
||
"QuestTarget_1206013401": "Completa una operación en el vacío de la perdición o la ciudad marchita de la Cavidad Cero (no incluye el completado rápido)",
|
||
"QuestTarget_226010101": "Habla con la chica de la entrada de 404",
|
||
"QuestTarget_226010102": "Visita 404 por la mañana para investigar",
|
||
"QuestTarget_226010103": "Visita 404 por la mañana para investigar",
|
||
"QuestTarget_226010104": "Diálogo secreto de Cecilia",
|
||
"QuestTarget_226010105": "Ve a ver qué opina Aria",
|
||
"QuestTarget_226010106": "Habla con Cecilia sobre la actuación",
|
||
"QuestTarget_226020101": "Ve a 404 y habla con la fan que deambula por ahí",
|
||
"QuestTarget_226020103": "Despedirse de los pequeños",
|
||
"QuestTarget_226020104": "Escucha lo que Maki tiene que decir",
|
||
"QuestTarget_226020105": "Comparte impresiones con Sunna y Nangong",
|
||
"QuestTarget_4170101": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} sobre el HDD",
|
||
"QuestTarget_4170102": "Sal y habla con Ju Fufu",
|
||
"QuestTarget_4170201": "Vuelve al Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestTarget_4170202": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} en el estudio",
|
||
"QuestTarget_4170204": "Dirígete al área del espectáculo de 404",
|
||
"QuestTarget_4170205": "Habla con {M#Belle}{F#tu hermano} sobre el ambiente de 404",
|
||
"QuestTarget_4170206": "Habla con Cecilia sobre el apoyo",
|
||
"QuestTarget_4170207": "Escucha lo que Cecilia tiene que decir",
|
||
"QuestTarget_4170208": "Habla con Nangong y Sunna sobre el hada de los deseos",
|
||
"QuestTarget_4170209": "Habla con Aria sobre el hada de los deseos",
|
||
"QuestTarget_4170210": "Anima a Sunna en su nueva canción para el «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestTarget_4170211": "Únete a la conversación de Aria y Nangong",
|
||
"QuestTarget_4170212": "Sigue hablando con los ángeles sobre el concierto",
|
||
"QuestTarget_4170213": "Escucha las impresiones de Sunna sobre su actuación",
|
||
"QuestTarget_4170214": "Escucha lo que todos piensan de la nueva canción",
|
||
"QuestTarget_4170215": "Habla sobre la nueva canción con los demás",
|
||
"QuestTarget_4170216": "Escucha el ritmo modificado de Sunna",
|
||
"QuestTarget_4170217": "Habla con Cecilia sobre el apoyo",
|
||
"QuestTarget_4170303": "Vuelve a casa y reúnete con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestTarget_4170304": "Volver a la cama a dormir",
|
||
"QuestTarget_4170401": "Observa lo que ocurre fuera del estudio",
|
||
"QuestTarget_4170402": "Habla con Seth",
|
||
"QuestTarget_4170403": "Comprobar el origen del ruido extraño",
|
||
"QuestTarget_4170404": "Evita que Cissia vaya de un lado a otro",
|
||
"QuestTarget_4170405": "{M#Descansa en el sofá}{F#Descansa en la habitación de tu hermano}",
|
||
"QuestTarget_4170406": "Despierta a la especialista en casos para partir junt{M#o}{F#a}s",
|
||
"QuestTarget_4170407": "Ve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4170408": "Vuelve al Templo Suibian para preguntar sobre la situación",
|
||
"QuestTarget_4170409": "Preparándose para ir a la Cavidad",
|
||
"QuestTarget_4170501": "Busca un lugar abierto",
|
||
"QuestTarget_4170504": "Sigue buscando la fuente de la señal",
|
||
"QuestTarget_4170508": "Prepárate para entrar en la Cavidad Lemnia",
|
||
"QuestTarget_4170602": "Saluda a la maestra y a las hermanas ascetas",
|
||
"QuestTarget_4170603": "Vuelve a la habitación del Templo Suibian para descansar",
|
||
"QuestTarget_4170604": "Regresa al Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestTarget_4170605": "Ve a 404 para comprobar la situación",
|
||
"QuestTarget_4170606": "Entregar las entradas a los fans",
|
||
"QuestTarget_4170607": "Entregar el boleto a Lynn",
|
||
"QuestTarget_4170608": "Lleva la entrada a Vesper en el Anillo Estelar",
|
||
"QuestTarget_4170609": "Lleva la entrada a Yan al cine",
|
||
"QuestTarget_4170610": "Ve al Rincón de la Reverberación a vender entradas y despejar la mente",
|
||
"QuestTarget_4170611": "Habla sobre la venta de entradas",
|
||
"QuestTarget_4170612": "Vuelve al Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestTarget_4170613": "Anima a Sunna en su nueva canción para el «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestTarget_4170701": "Vuelve al videoclub de inmediato",
|
||
"QuestTarget_4170802": "Pregunta por el motivo del alboroto en la calle",
|
||
"QuestTarget_4170902": "Ve a 404 a ver el ensayo",
|
||
"QuestTarget_4170903": "Anima a los Ángeles de la Delusión en el ensayo",
|
||
"QuestTarget_4170904": "Consuela a Cecilia",
|
||
"QuestTarget_4170905": "Aria es seducida",
|
||
"QuestTarget_4170906": "Anima a los Ángeles de la Delusión en el ensayo",
|
||
"QuestTarget_4171001": "Busca el paradero de Aria",
|
||
"QuestTarget_4171101": "Intenta despertar a Aria",
|
||
"QuestTarget_4171103": "Acompaña a Aria de vuelta a 404",
|
||
"QuestTarget_4171104": "Habla con Astra",
|
||
"QuestTarget_4171106": "Intenta despertar a Aria",
|
||
"QuestTarget_4171202": "Variaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"QuestTarget_4171204": "Habla con Aria sobre la situación actual",
|
||
"QuestTarget_4171298": "Escucha la conversación entre Severian y Seth (opcional)",
|
||
"QuestTarget_4171299": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestTarget_4171301": "Busca a Vesper en los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4171401": "Ayuda a Aria a derrotar a Vesper",
|
||
"QuestTarget_4171501": "Ayuda a Zhu Yuan y Zhao a entender la situación",
|
||
"QuestTarget_4171502": "Únete a la conversación de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_4171503": "Preguntar la opinión de todos",
|
||
"QuestTarget_4171504": "Habla con Nangong",
|
||
"QuestTarget_4171505": "Habla con Cecilia",
|
||
"QuestTarget_4171506": "Habla con todos",
|
||
"QuestTarget_4171602": "Vuelve al estudio",
|
||
"QuestTarget_4171604": "Pregunta a los angelitos sobre su actuación",
|
||
"QuestTarget_4171605": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestTarget_4171606": "Esta noche dorada",
|
||
"QuestTarget_4171607": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y con Hada",
|
||
"QuestTarget_4171608": "Ir a 404 a ver ensayar a los angelitos",
|
||
"QuestTarget_4171609": "Ve a 404 a ver la actuación",
|
||
"QuestTarget_4171698": "Prepárate para descansar",
|
||
"QuestTarget_4171699": "Recibe las felicitaciones del «Día de la Zanahoria dorada» de tus amigos (opcional)",
|
||
"QuestTarget_515010101": "Ve con Aria al hotel cápsula de la Plaza Luciente",
|
||
"QuestTarget_515010201": "Ve con Aria a la entrada de 404 del Barrio N.º\u00A06",
|
||
"QuestTarget_515010301": "Ve al borde del acantilado de la Periferia con Aria",
|
||
"QuestTarget_515010401": "Ve al escenario del resort Ensueño con Aria",
|
||
"QuestTarget_515010501": "Ve con Aria al callejón de la Plaza Luciente",
|
||
"QuestTarget_600301401": "Ve una película con Cecilia",
|
||
"QuestTarget_600301501": "Ve una película con Jane",
|
||
"QuestTarget_600301601": "Ve una película con Yixuan",
|
||
"QuestTarget_600301701": "Ve una película con Billy",
|
||
"QuestTarget_600301801": "Ve una película con Sporos",
|
||
"QuestTarget_600301901": "Ve una película con Cissia",
|
||
"QuestTarget_600302001": "Ve una película con Yuzuha",
|
||
"QuestTarget_600302101": "Ve una película con Lycaon",
|
||
"QuestTarget_600302301": "Ve una película con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600310202": "Habla con Dulce sobre el registro",
|
||
"QuestTarget_600310203": "Fotografía a Dulce",
|
||
"QuestTarget_600310204": "Habla con Dulce",
|
||
"QuestTarget_600310205": "Habla con el Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310206": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310302": "Habla con Cairn sobre el registro",
|
||
"QuestTarget_600310303": "Fotografía a Cairn",
|
||
"QuestTarget_600310304": "Habla con Cairn",
|
||
"QuestTarget_600310305": "Habla con el Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310306": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310402": "Habla con Orquídea sobre el registro",
|
||
"QuestTarget_600310403": "Fotografía a Orquídea",
|
||
"QuestTarget_600310406": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310502": "Habla con Coco sobre el registro",
|
||
"QuestTarget_600310503": "Fotografía a Coco",
|
||
"QuestTarget_600310505": "Habla con el Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310506": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310602": "Habla con Susie sobre el registro",
|
||
"QuestTarget_600310603": "Fotografía a Susie",
|
||
"QuestTarget_600310604": "Habla con Susie",
|
||
"QuestTarget_600310605": "Habla con el Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310606": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310702": "Habla con Cecilia",
|
||
"QuestTarget_600310703": "Saca una foto de grupo",
|
||
"QuestTarget_600310705": "Habla con el Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600310706": "Escucha la opinión del Sr. Clic",
|
||
"QuestTarget_600330201": "Ve la televisión con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestTarget_600330202": "Discute con {M#Belle}{F#Wise} estrategias sobre gestión de cuentas",
|
||
"QuestTarget_600330203": "Ve a la sala de conciertos Error 404",
|
||
"QuestTarget_600330204": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330205": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330206": "Escucha la conversación de los dos visitantes",
|
||
"QuestTarget_600330207": "Opera el equipo de transmisión",
|
||
"QuestTarget_600330208": "Habla con la Sra. Berner",
|
||
"QuestTarget_600330209": "Discute con los Ángeles de la Delusión el plan para la competición",
|
||
"QuestTarget_600330210": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330211": "Habla con Nangong",
|
||
"QuestTarget_600330212": "Comprueba la demostración de movimientos de Nangong",
|
||
"QuestTarget_600330213": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330214": "Empieza el directo oficial",
|
||
"QuestTarget_600330215": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330216": "Ve al lugar de trabajo de Sunna",
|
||
"QuestTarget_600330217": "Habla con Nangong y Aria",
|
||
"QuestTarget_600330218": "Habla con Caracaballo",
|
||
"QuestTarget_600330219": "Ve a recibir a los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330220": "Completa el modo «Duelo de actuaciones»",
|
||
"QuestTarget_600330221": "Habla con Caracaballo",
|
||
"QuestTarget_600330222": "Completa la fase de la gran aventura Marcel",
|
||
"QuestTarget_600330223": "Habla con Caracaballo",
|
||
"QuestTarget_600330301": "Habla con Aria",
|
||
"QuestTarget_600330302": "Ayuda a Aria a mejorar su entrenamiento",
|
||
"QuestTarget_600330303": "Habla con Aria",
|
||
"QuestTarget_600330304": "Completa el directo de hoy",
|
||
"QuestTarget_600330305": "Habla con Aria",
|
||
"QuestTarget_600330306": "Pide ayuda a Hada",
|
||
"QuestTarget_600330307": "Vuelve con Aria a Error 404",
|
||
"QuestTarget_600330308": "Habla con Sunna sobre sus preocupaciones",
|
||
"QuestTarget_600330309": "Vuelve con Sunna a Error 404",
|
||
"QuestTarget_600330310": "Habla con todas",
|
||
"QuestTarget_600330311": "Habla con todas",
|
||
"QuestTarget_600330312": "Busca a Sunna en la base secreta",
|
||
"QuestTarget_600330313": "Sal del laberinto de los recuerdos",
|
||
"QuestTarget_600330314": "Habla con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600330315": "Discute con los ángeles los próximos planes",
|
||
"QuestTarget_600330316": "Regresa a 404",
|
||
"QuestTarget_600330401": "Habla con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600330402": "Ve al teleférico de los Altos de Failumen a buscar inspiración",
|
||
"QuestTarget_600330403": "Ve a la Plaza Luciente a buscar inspiración",
|
||
"QuestTarget_600330404": "Ve al resort Ensueño a buscar inspiración",
|
||
"QuestTarget_600330405": "Ve a la base secreta con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600330406": "Únete a la conversación de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330407": "Llama al juez de TOPS",
|
||
"QuestTarget_600330408": "Realiza los últimos preparativos antes del directo",
|
||
"QuestTarget_600330409": "Empieza la última grabación de la transmisión",
|
||
"QuestTarget_600330410": "Completa la actuación",
|
||
"QuestTarget_600330411": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330412": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330413": "Haz una foto a los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330414": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330415": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330416": "Reúnete con todas en la entrada de Error 404",
|
||
"QuestTarget_600330417": "Habla con los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600330418": "Vuelve a Error 404 y comprueba qué falta por hacer",
|
||
"QuestTarget_600330501": "Pregunta a Aria qué ha pasado",
|
||
"QuestTarget_600330502": "Busca pistas en Error 404 junto a Aria",
|
||
"QuestTarget_600330503": "Espera a Aria un momento",
|
||
"QuestTarget_600330504": "Ve a El Té de Richard",
|
||
"QuestTarget_600330505": "Ve al quiosco",
|
||
"QuestTarget_600330506": "Ve al salón de masajes",
|
||
"QuestTarget_600330507": "Ve a la segunda planta de la cafetería",
|
||
"QuestTarget_600330508": "Busca pistas en Error 404 junto a Aria",
|
||
"QuestTarget_600330509": "Busca pistas en Error 404 junto a Aria",
|
||
"QuestTarget_600330601": "Habla con el PNJ de la misión secundaria 1",
|
||
"QuestTarget_600330602": "Interactuar con la entrada del evento con el tema de ídolos",
|
||
"QuestTarget_600330701": "Habla con el PNJ de la misión secundaria 2",
|
||
"QuestTarget_600330702": "Interactuar con la entrada del evento temático de ídolos",
|
||
"QuestTarget_600430101": "Habla con Dulce",
|
||
"QuestTarget_600430103": "Ve a la entrada del palco",
|
||
"QuestTarget_9000701": "Ve a ver qué están haciendo {M#Belle}{F#Wise} y Shunguang",
|
||
"QuestTarget_9000702": "Comprueba la situación en la playa de la Bahía Sailumen",
|
||
"QuestTarget_9000703": "Comienza la reunión con todos",
|
||
"QuestTarget_9000704": "Habla con todos",
|
||
"QuestTarget_9000705": "Tomarse una foto con Shunguang antes de dormir",
|
||
"QuestTarget_9000706": "Interactúa con el primer grupo ambiental",
|
||
"QuestTarget_9000707": "Interactúa con el segundo conjunto de atmósfera",
|
||
"QuestTarget_9000708": "Interactuar con el tercer grupo de atmósfera",
|
||
"Quest_Archive_Unlock_TipClick_24": "Se desbloquea al completar la primera fase de las crónicas de Faetón «Un bis por un sueño de antaño»",
|
||
"Quest_SideQuest_28": "Tienda Tesoros Ocultos",
|
||
"Quest_VHSName_024": "Un bis por un sueño de antaño",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700010": "Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», pero llega un encargo inesperado.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700015": "Se acerca el «Día de la Zanahoria dorada», pero llega un encargo inesperado.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700020": "El escenario abandonado desde hace tiempo dará la bienvenida a un nuevo comienzo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700030": "Presencia el momento en que se ponen de puntillas y tocan una delusión.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700035": "Presencia el momento en que se ponen de puntillas y tocan una delusión.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700040": "Presencia el momento en que se ponen de puntillas y tocan una delusión.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700048": "¿Los enérgicos ángeles sueñan con el hada de los deseos?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700050": "¿Los enérgicos ángeles sueñan con el hada de los deseos?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700060": "¿Los enérgicos ángeles sueñan con el hada de los deseos?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700065": "¿Los enérgicos ángeles sueñan con el hada de los deseos?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700070": "Una mirada al pasado.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700080": "Las sombras de lo desconocido acechan en la red de datos.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700090": "Una clienta bastante misteriosa, una compañera de encargo poco confiable...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700095": "Una clienta bastante misteriosa, una compañera de encargo poco confiable...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700100": "Una clienta bastante misteriosa, una compañera de encargo poco confiable...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700110": "Todo lo relacionado con los Altos de Failumen, ¡hablaremos de ello después de las celebraciones!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700120": "Todo lo relacionado con los Altos de Failumen, ¡hablaremos de ello después de las celebraciones!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700130": "Desde las sombras de las profundidades de la cueva minera, surge de repente un viejo recuerdo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700140": "Desde las sombras de las profundidades de la cueva minera, surge de repente un viejo recuerdo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700150": "Desde las sombras de las profundidades de la cueva minera, surge de repente un viejo recuerdo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700180": "Desde las sombras de las profundidades de la cueva minera, surge de repente un viejo recuerdo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700190": "Antes de dar paso a los fuegos artificiales, los acontecimientos pasados se aferran a ti de los tobillos.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700193": "Antes de dar paso a los fuegos artificiales, los acontecimientos pasados se aferran a ti de los tobillos.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700195": "Invita a la hermana Shunguang a celebrar contigo el «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700200": "Como representante temporal, apoya sus sueños.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700210": "Hasta las grandes estrellas tienen sus propios problemas.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700220": "La verdad siempre sale a la luz... A veces, cuando menos te lo esperas.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700225": "Presencia el momento en que da ese primer paso valeroso.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700230": "Presencia el momento en que da ese primer paso valeroso.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700240": "Conviértete en {M#el único}{F#la única} confidente.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700250": "Una visita inesperada ha llegado finalmente, tal como estaba previsto.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700260": "Una visita inesperada ha llegado finalmente, tal como estaba previsto.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700265": "¡Es hora de una reunión familiar!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700270": "Las grietas que se ignoran deliberadamente, algún día se romperán.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700280": "Las grietas que se ignoran deliberadamente, algún día se romperán.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700300": "¿Pueden las máquinas tener delusiones?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700310": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700325": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700330": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700332": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700334": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700335": "Porque se han prometido mutuamente estar juntas para siempre.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700340": "La primera escucha y los ecos persistentes de preocupación.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700350": "La primera escucha y los ecos persistentes de preocupación.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700360": "Algunas personas son tan problemáticas como uno podría imaginar.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700365": "Algunas personas son tan problemáticas como uno podría imaginar.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700370": "¡Una vez más, es hora de la reunión familiar!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700380": "Solo hay una sospecha...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700390": "Solo hay una sospecha...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700395": "Lo siento, la persona sospechosa es alguien más.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700400": "Verse involucrado en un intenso conflicto interdepartamental.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700410": "Verse involucrado en un intenso conflicto interdepartamental.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700420": "Algunas promesas nunca se sopesan en la balanza.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700440": "Esta noche, ¡felicidades, Hada, lo has hecho bien!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700450": "Esta noche, ¡felicidades, Hada, lo has hecho bien!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700470": "Nueva Eridu escucha su canción.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700480": "Nueva Eridu escucha su canción.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700490": "Nueva Eridu escucha su canción.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700495": "¡Recibe las felicitaciones festivas de viejos amigos y nuevos conocidos!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700500": "¿Cuál será la siguiente parada?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700510": "El pasado y el presente, un reencuentro a través del tiempo.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11700520": "¡La fantasía apenas está zarpando!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_21700001": "La primera escucha y los ecos persistentes de preocupación.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_21700002": "Esta noche, ¡felicidades, Hada, lo has hecho bien!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_51700001": "Un nuevo plan para la Noche del «Día de la Zanahoria dorada».",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_51700002": "Presencia el momento en que da ese primer paso valeroso.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_51700003": "Una visita inesperada ha llegado finalmente, tal como estaba previsto.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_51700005": "Solo hay una sospecha...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_51700006": "Nueva Eridu escucha su canción.",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700010": "Encargo inesperado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700015": "Una ceremonia de encendido de la luminaria diferente",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700020": "Itinerario de descanso antes del festival",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700030": "Invitación del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700035": "El motivo del miedo escénico",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700040": "Encargo en el momento justo",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700048": "Dudas sobre el hada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700050": "Una amistad en la que confiar",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700060": "Punto de ancla de la duda",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700065": "Guía del pasado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700070": "Leyenda ante tus ojos",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700080": "Dudas crecientes",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700090": "Llegada puntual de una vieja amiga",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700095": "Encargo del Ministerio de Seguridad Pública",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700100": "Petición de una semihumana serpiente",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700110": "Regreso a los Altos de Failumen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700120": "¡Dejémoslo para otro momento!",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700130": "Personal con experiencia",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700140": "¡La revelación del trabajo extra!",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700150": "Aspecto real",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700180": "¿Quién soy?",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700190": "Atrapada en el pasado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700193": "Sombras del pasado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700195": "Plan vacacional de la nueva Agonista de la Vacuidad",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700200": "Representante temporal",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700210": "Planes inamovibles",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700220": "El pasado sale a la superficie",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700225": "La semilla del coraje",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700230": "Entrada especial",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700240": "{M#El único}{F#La única} confidente",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700250": "Error de red en toda la ciudad",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700260": "Visita de Youkai",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700265": "Reunión fraternal",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700270": "El público del día del ensayo",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700280": "Grietas rotas al fin",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700300": "Buenas noches, dulces sueños",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700310": "Un rayo de esperanza",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700325": "Delusión inicial",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700330": "Sueños antiguos, mundo nuevo (I)",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700332": "Sueños antiguos, mundo nuevo (II)",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700334": "Promesa del pasado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700335": "Volvamos a estar juntas",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700340": "El primer encuentro",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700350": "Ecos del pasado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700360": "¿Una combinación perfecta?",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700365": "Evento familiar del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700370": "Esfuerzos para impedir la crisis",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700380": "Una única sospecha",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700390": "Colaboración revelada al fin",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700395": "El as bajo la manga de Youkai",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700400": "Apoyo total",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700410": "Persona misteriosa",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700420": "Nuevo programa",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700440": "Última batalla",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700450": "Asistente inteligente acude al rescate",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700470": "La conmemoración de esta noche",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700480": "El deseo de esta noche",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700490": "El epílogo de esta noche",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700495": "Felicitaciones del «Día de la Zanahoria dorada»",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700500": "Visita misteriosa",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700510": "Respuesta sobre el hada de los deseos",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11700520": "Ilusión por cumplir",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1222140603": "¡Juntos hasta el final!",
|
||
"Quest_VHSPerformName_21700001": "Pasado enterrado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_21700002": "Promoción descolocada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_51700001": "¡404 te da la bienvenida!",
|
||
"Quest_VHSPerformName_51700002": "Una presentación inesperadamente fluida",
|
||
"Quest_VHSPerformName_51700003": "Una visita inesperada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_51700005": "Modo multijugador",
|
||
"Quest_VHSPerformName_51700006": "La melodía de esta noche",
|
||
"RET_ABYSS_FASTDONE_BANNED": "La etapa está en pausa y no se puede utilizar el completado rápido",
|
||
"RET_ABYSS_PERIOD_REFRESH": "El ciclo del modo juego se ha reiniciado. Vuelve a entrar.",
|
||
"RET_UNABLE_START_MATCH_FOR_ROOM_STATE_DESC_01": "Hay una partida en curso, no se puede completar el emparejamiento.",
|
||
"RecordNotObtained_Name_5": "Final 2: ¿?",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360101_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Orfia y Magas acumulan Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Orfia y Magas para que ejecuten la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo y <color=#FFFFFF>otorgar</color> a todos los agentes del equipo el efecto de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color>, lo que <color=#2BAD00>aumenta su Ataque y hace que sus ataques ignoren parte de la Defensa de los enemigos</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360101_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Orfia y Magas acumulan Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Orfia y Magas para que ejecuten la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo y <color=#FFFFFF>otorgar</color> a todos los agentes del equipo el <color=#FFFFFF>efecto de objetivo fijado</color> durante 15\u00A0s. El <color=#2BAD00>Ataque</color> de los agentes con el efecto de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color> <color=#2BAD00>aumenta en 500\u00A0ptos. y sus ataques ignoran el 20\u00A0% de la Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360102_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Hugo acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Hugo para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo y activar el efecto de <color=#FFFFFF>término</color>, lo que <color=#2BAD00>inflige daño equivalente a un cierto porcentaje de sus PV máx.</color>. Cuando Hugo golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el estado de Aturdimiento de dicho enemigo termina e inflige daño adicional al enemigo de élite / jefe equivalente a <color=#2BAD00>un cierto porcentaje de sus PV máx.</color> en función del tiempo de Aturdimiento restante.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360102_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Hugo acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Hugo para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo. Esta habilidad inflige golpes críticos garantizados y, al golpear al enemigo con un ataque pesado, <color=#FFFFFF>activa el efecto de término</color>, lo que inflige daño equivalente al <color=#2BAD00>100\u00A0%/20\u00A0%/10\u00A0% de los PV\u00A0máx. del enemigo normal / élite / jefe</color>. Cuando Hugo golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el estado de Aturdimiento de dicho enemigo termina e inflige daño adicional al enemigo de élite / jefe equivalente a <color=#2BAD00>un cierto porcentaje de sus PV máx.</color> en función del tiempo de Aturdimiento restante. Puede infligir hasta un 20\u00A0%/10\u00A0% de daño adicional.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360103_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Burnice acumula Energía con el tiempo. Comienza con cierta cantidad de Energía. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Burnice para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo. Al golpear a un enemigo, le provoca el estado de <color=#FFFFFF>abrasión</color> y reduce la <color=#2BAD00>resistencia a acumulación de Anomalía de todos los atributos</color> de dicho enemigo.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360103_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Burnice acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Burnice para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo. Al golpear a un enemigo, le provoca el estado de <color=#FFFFFF>abrasión</color>. La <color=#2BAD00>resistencia a acumulación de Anomalía de todos los atributos</color> del enemigo que esté bajo los efectos de <color=#FFFFFF>abrasión</color> <color=#2BAD00>se reduce en un 42\u00A0%</color> durante 40\u00A0s.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360104_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Vivian acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Vivian para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo. Al golpear a un enemigo afectado por el estado de una Anomalía de Atributo, le provoca el efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360104_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Vivian acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa la técnica de apoyo en combate para invocar a Vivian para que ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar al enemigo. Al golpear a un enemigo afectado por el estado de una Anomalía de Atributo, le provoca el efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color>, <color=#2BAD00>lo que inflige una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo</color> equivalente a un <color=#FE437E>6129\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>3040\u00A0%</color>/<color=#FF5521>7600\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>533\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>760\u00A0%</color> de la Anomalía de Atributo original.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360105_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Lighter acumula Energía con el tiempo. Comienza con cierta cantidad de Energía. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Lighter y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos. Al golpearlos, les provoca el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>, <color=#2BAD00>lo que extiende su tiempo de Aturdimiento</color>. Cuando la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Lighter golpea a un enemigo, <color=#2BAD00>acumula directamente cierta cantidad de Aturdimiento</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360105_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Lighter acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Lighter y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos. Al golpearlos, les provoca el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Los enemigos que estén bajo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> <color=#2BAD00>verán su tiempo de Aturdimiento tras ser aturdidos extendido 3\u00A0s</color>. Al recuperarse del estado de Aturdimiento, el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> finalizará. Al golpear a un enemigo normal / enemigo de élite / jefe con la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Lighter, <color=#2BAD00>acumulará directamente un 100\u00A0% / 30\u00A0% / 15\u00A0% de Aturdimiento</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360106_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Gatillo acumula Energía con el tiempo. Comienza con cierta cantidad de Energía. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Gatillo y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos. Al golpearlos, les provoca el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>. Los enemigos que estén bajo el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color> <color=#2BAD00>verán su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumentada</color>. Cuando la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Gatillo golpea a un enemigo, <color=#2BAD00>acumula directamente cierta cantidad de Aturdimiento</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360106_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Gatillo acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Gatillo y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos. Al golpearlos, les provoca el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>. Los enemigos que estén bajo el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color> <color=#2BAD00>verán su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumentada un 20\u00A0%</color>. Cuando finaliza el Aturdimiento, finaliza también su efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>. La <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Gatillo al golpear un enemigo normal / enemigo de élite / jefe <color=#2BAD00>acumula directamente un 100\u00A0% / 30\u00A0% / 15\u00A0% de Aturdimiento</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360107_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía o Adrenalina. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos y entrar en el estado de <color=#FFFFFF>visión extrema</color>. Durante dicho estado, <color=#2BAD00>aumenta el daño infligido por todos los agentes del equipo</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360107_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Rina no acumula Energía con el tiempo, pero la acumula cuando cualquier agente del equipo consume Energía o Adrenalina. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Rina hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos y activar <color=#FFFFFF>visión extrema</color>. Mientras se encuentre en el estado de <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, <color=#2BAD00>el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta en un 70\u00A0%</color> durante 10\u00A0s.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360108_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Nicole acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Nicole y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos y activar <color=#FFFFFF>visión extrema</color>. Durante dicho estado, <color=#2BAD00>todos los agentes del equipo ignoran parte de la Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360108_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Nicole acumula Energía con el tiempo. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Nicole y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos y activar <color=#FFFFFF>visión extrema</color> durante 10\u00A0s. Durante <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>ignoran un 50\u00A0% de la Defensa de los enemigos</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360109_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Manato acumula Energía con el tiempo. Cuanto menor sea el porcentaje de PV del personaje activo, más rápida será la Producción de Energía de Manato. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Manato y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos, redistribuir los PV de todos los agentes del equipo de forma equitativa y <color=#2BAD00>recuperar cierta cantidad de sus PV</color>. Los agentes de todo el equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, <color=#2BAD00>el Daño Crítico de los agentes aumenta</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360109_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: Manato acumula Energía con el tiempo. Cuanto menor sea el porcentaje de PV del personaje activo, más rápida será la Producción de Energía de Manato. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a Manato y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos, redistribuir los PV de todos los agentes del equipo de forma equitativa y <color=#2BAD00>recuperar un 20\u00A0% de sus PV</color>. Todos los agentes del equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, el cual <color=#2BAD00>aumenta el Daño Crítico de los agentes un 50\u00A0%</color> durante 40\u00A0s.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360110_briefdes": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con cierta cantidad de Energía. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos, lo que otorga <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color> a todos los agentes del equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, los ptos. de <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> <color=#2BAD00>son ilimitados, el daño infligido aumenta y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo</color>.",
|
||
"RelicProactiveSkill_1360110_desc": "<color=#FFFFFF>Técnica de apoyo en combate</color>: César acumula Energía con el tiempo. Comienza con 75 ptos. de recarga. Al contar con Energía suficiente, pulsa en la técnica de apoyo en combate para invocar a César y hacer que use su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> para atacar a los enemigos, lo que otorga 6000 ptos. de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color> a todos los agentes del equipo. Cuando un agente esté bajo el efecto de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, los ptos. de <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> <color=#2BAD00>son ilimitados, el daño infligido aumenta en un 35\u00A0% y el daño recibido de un solo ataque no podrá exceder el valor del escudo</color>.",
|
||
"Relic_136010101_briefdes": "Tras finalizar cualquier <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el agente volverá al campo de batalla con una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Este efecto puede ocurrir una vez cada cierto tiempo.",
|
||
"Relic_136010101_des": "Tras finalizar cualquier <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el agente volverá al campo de batalla con una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Este efecto puede ocurrir una vez cada 20\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010102_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta todavía más la bonificación de Ataque y la bonificación de Defensa ignorada del enemigo que proporciona</color> el efecto <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color>.",
|
||
"Relic_136010102_des": "El efecto de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color> <color=#2BAD00>otorga 675\u00A0ptos. de Ataque adicionales e ignora un 30\u00A0% adicional de la Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"Relic_136010103_briefdes": "Cuando un agente ejecuta un golpe crítico, <color=#2BAD00>el Daño Crítico y el daño infligido aumentan</color>.",
|
||
"Relic_136010103_des": "Cuando un agente ejecuta un golpe crítico, el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0% y el daño infligido aumenta en un 25\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Relic_136010104_briefdes": "Durante <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color>, cuando el agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, <color=#2BAD00>se extiende la duración</color> de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color>.",
|
||
"Relic_136010104_des": "Durante <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color>, cuando el agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la duración de <color=#FFFFFF>objetivo fijado</color> se <color=#2BAD00>extiende 3 / 3 / 6\u00A0s</color>, respectivamente. Se puede extender hasta un máximo de 30\u00A0s adicionales.",
|
||
"Relic_136010201_briefdes": "Cuando un agente o personaje de apoyo en combate ejecuta un golpe crítico al atacar, puede <color=#2BAD00>derrotar directamente a los enemigos con un determinado porcentaje de PV</color>.",
|
||
"Relic_136010201_des": "Cuando un agente o un personaje de apoyo en combate ejecuta un golpe crítico, puede <color=#2BAD00>derrotar directamente a un enemigo normal / enemigo de élite / jefe cuyos PV sean inferiores al 80\u00A0% / 40\u00A0% / 20\u00A0% de sus PV máx.</color> Puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010202_briefdes": "Cuando un agente provoca Aturdimiento sobre un enemigo normal, un enemigo de élite o un jefe, <color=#2BAD00>restaura Energía de la técnica de apoyo en combate de Hugo</color>.",
|
||
"Relic_136010202_des": "Cuando un agente provoca Aturdimiento sobre un enemigo normal, un enemigo de élite o un jefe, <color=#2BAD00>restaura un 25\u00A0% / 63\u00A0% / 100\u00A0% de la Energía de la técnica de apoyo en combate de Hugo</color>.",
|
||
"Relic_136010203_briefdes": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan ptos. de Energía</color>.",
|
||
"Relic_136010203_des": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan 30\u00A0ptos. de Energía</color>.",
|
||
"Relic_136010204_briefdes": "Por cada golpe letal infligido a un enemigo de élite o jefe, obtienes una carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>. Por cada carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>, el efecto de <color=#FFFFFF>término</color> de la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> <color=#2BAD00>inflige daño adicional a jefes en función de un porcentaje de sus PV máx.</color> Los jefes y enemigos de élite eliminados antes de obtener esta mejora también contarán a la hora de obtener cargas de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>.",
|
||
"Relic_136010204_des": "Por cada golpe letal infligido a un enemigo de élite o jefe, obtienes una carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>. Por cada carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>, el efecto de <color=#FFFFFF>término</color> de la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> <color=#2BAD00>inflige daño adicional a jefes equivalente al 2\u00A0% de sus PV máx.</color> Los jefes y enemigos de élite eliminados antes de obtener esta mejora también contarán a la hora de obtener cargas de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>.",
|
||
"Relic_136010301_briefdes": "Cuando cualquier agente golpea a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> mientras este se encuentra afectado por Anomalía de Atributo, se activará <color=#FFFFFF>disfunción polarizada</color>.",
|
||
"Relic_136010301_des": "Cuando cualquier agente usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> para golpear a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, se activará <color=#FFFFFF>disfunción polarizada</color>, lo que <color=#2BAD00>infligirá al objetivo un 50\u00A0% del daño del efecto de disfunción original</color>. Puede activarse una vez cada 3\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010302_briefdes": "Cuando Burnice ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, todos los agentes del equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>. Durante dicho estado, <color=#2BAD00>aumenta</color> el daño que infligen los agentes con el efecto de <color=#FFFFFF>disfunción</color>.",
|
||
"Relic_136010302_des": "Cuando Burnice ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, todos los agentes del equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>. Durante dicho estado, <color=#2BAD00>aumenta en un 100\u00A0%</color> el daño que infligen los agentes con el efecto de <color=#FFFFFF>disfunción</color>. El estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color> dura 15\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010303_briefdes": "Cuando cualquier agente inflige el efecto de <color=#FFFFFF>disfunción</color>, <color=#2BAD00>el enemigo acumula directamente de Aturdimiento</color>.",
|
||
"Relic_136010303_des": "Cuando cualquier agente inflige el efecto de <color=#FFFFFF>disfunción</color>, <color=#2BAD00>el enemigo acumula directamente un 10\u00A0% de Aturdimiento</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010304_briefdes": "Cuando un jefe entra en Aturdimiento, todos los agentes del equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color> de la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>. Además, al estar en el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>, <color=#2BAD00>la Maestría de Anomalía y la Tasa de Anomalía de los agentes aumentan</color>.",
|
||
"Relic_136010304_des": "Cuando un jefe entra en Aturdimiento, todos los agentes del equipo obtienen el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color> de la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>. Además, al estar en el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>, <color=#2BAD00>la Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 90\u00A0ptos. y la Tasa de Anomalía aumenta en 80\u00A0ptos</color>.",
|
||
"Relic_136010401_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Maestría de Anomalía y el daño de Anomalía de Atributo infligido</color> por todos los agentes del equipo y los personajes de apoyo en combate.",
|
||
"Relic_136010401_des": "La Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo y de los personajes de apoyo en combate <color=#2BAD00>aumenta en 75\u00A0ptos., y el daño infligido con Anomalía de Atributo aumenta en un 30\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010402_briefdes": "Cuando cualquier agente provoca una Anomalía de Atributo, Vivian <color=#2BAD00>recarga la técnica de apoyo en combate</color>.",
|
||
"Relic_136010402_des": "Cuando cualquier agente provoca una Anomalía de Atributo, Vivian <color=#2BAD00>obtiene 30 ptos. de recarga de técnica de apoyo en combate</color>. Puede activarse una vez cada 6\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010403_briefdes": "Cuando los agentes o personajes de apoyo en combate del equipo provocan el estado de <color=#FFFFFF>floridez</color>, la <color=#2BAD00>Tasa de Perforación de todo el equipo y el daño aumentan</color>.",
|
||
"Relic_136010403_des": "Cuando los agentes o personajes de apoyo en combate del equipo provocan el estado de <color=#FFFFFF>floridez</color>, la <color=#2BAD00>Tasa de Perforación de todo el equipo aumenta en un 20\u00A0% y el daño aumenta en un 25\u00A0%</color> durante 30\u00A0s.",
|
||
"Relic_136010404_briefdes": "El efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color> causado por la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Vivian inflige <color=#2BAD00>el doble de daño respecto al valor original e ignora la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo</color>.",
|
||
"Relic_136010404_des": "El efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color> causado por la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> de Vivian inflige <color=#2BAD00>el doble de daño respecto al valor original e ignora el 11\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo</color>.",
|
||
"Relic_136010501_briefdes": "Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, aumenta directamente el <color=#2BAD00>Aturdimiento acumulado del enemigo</color>.",
|
||
"Relic_136010501_des": "Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, aumenta directamente el <color=#2BAD00>Aturdimiento acumulado del enemigo (normal/élite/jefe) en un 100\u00A0% / 40\u00A0% / 20\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010502_briefdes": "Los enemigos que sufren el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> ven <color=#2BAD00>reducida su resistencia a todos los atributos</color>.",
|
||
"Relic_136010502_des": "Los enemigos que sufren el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> ven <color=#2BAD00>reducida su resistencia a todos los atributos en un 30\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010503_briefdes": "Cuando un enemigo entra en Aturdimiento, obtiene 1 carga del efecto <color=#FFFFFF>fragilidad</color>, y <color=#2BAD00>todo el daño que le inflijan los agentes y los personajes de apoyo en combate del equipo durante el Aturdimiento aumenta</color>.",
|
||
"Relic_136010503_des": "Cuando un enemigo entra en Aturdimiento, obtiene 1 carga del efecto <color=#FFFFFF>fragilidad</color>, y <color=#2BAD00>todo el daño que le inflijan los agentes y los personajes de apoyo en combate del equipo aumenta en un 50\u00A0% durante el Aturdimiento</color>. Pueden acumularse hasta 3\u00A0cargas del efecto <color=#FFFFFF>fragilidad</color> en un mismo enemigo.",
|
||
"Relic_136010504_briefdes": "Cuando finaliza el Aturdimiento de un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>, <color=#2BAD00>acumula una cierta cantidad de Aturdimiento</color>.",
|
||
"Relic_136010504_des": "Los enemigos normales, de élite y jefes con el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> acumulan un <color=#2BAD00>100\u00A0% / 40\u00A0% / 20\u00A0% de Aturdimiento</color> al finalizar el Aturdimiento.",
|
||
"Relic_136010601_briefdes": "Cuando un agente provoca Aturdimiento a un jefe, <color=#2BAD00>todo el equipo recupera Energía, Adrenalina y dB</color>.",
|
||
"Relic_136010601_des": "Cuando un agente provoca Aturdimiento a un jefe, todo el equipo <color=#2BAD00>recupera 48 ptos. de Energía, 60 ptos. de Adrenalina y 800 ptos. de dB</color>.",
|
||
"Relic_136010602_briefdes": "Cuando un agente golpea a un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>ignora una parte de su resistencia a todos los atributos</color>.",
|
||
"Relic_136010602_des": "Cuando un agente golpea a un enemigo con el efecto <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>ignora el 30\u00A0% de su resistencia a todos los atributos</color>.",
|
||
"Relic_136010603_briefdes": "Cuando un agente o personaje de apoyo en combate provoca Aturdimiento a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta</color>.",
|
||
"Relic_136010603_des": "Cuando un agente o personaje de apoyo en combate provoca Aturdimiento a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 75\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010604_briefdes": "Cuando un agente que no es <color=#FFFFFF>disruptivo</color> golpea a un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>ignora cierta cantidad de su Defensa</color>. Cuando un agente <color=#FFFFFF>disruptivo</color> golpea a un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>su daño bruto aumenta</color>.",
|
||
"Relic_136010604_des": "Cuando un agente que no es <color=#FFFFFF>disruptivo</color> golpea a un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>ignora un 40\u00A0% de su Defensa</color>. Cuando un agente <color=#FFFFFF>disruptivo</color> golpea a un enemigo con el efecto de <color=#FFFFFF>Perforación</color>, <color=#2BAD00>su daño bruto aumenta en un 30\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010701_briefdes": "Al entrar en combate, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan Energía / Adrenalina</color>.",
|
||
"Relic_136010701_des": "Al entrar en combate, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan 52 ptos. de Energía / 65 ptos. de Adrenalina</color>.",
|
||
"Relic_136010702_briefdes": "Mientras Rina esté en <color=#FFFFFF>visión extrema</color> tras activar su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el personaje activo <color=#2BAD00>recupera Energía / Adrenalina por segundo</color>.",
|
||
"Relic_136010702_des": "Mientras Rina esté en <color=#FFFFFF>visión extrema</color> tras activar su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, el personaje activo <color=#2BAD00>recupera 8 ptos. de Energía /10 ptos. de Adrenalina por segundo</color>.",
|
||
"Relic_136010703_briefdes": "<color=#2BAD00>Disminuyen a 1800 los dB\u00A0necesarios</color> para que los agentes del equipo ejecuten una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> .",
|
||
"Relic_136010703_des": "<color=#2BAD00>Disminuyen a 1800 los dB\u00A0necesarios</color> para que todo el equipo ejecute una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> .",
|
||
"Relic_136010704_briefdes": "Mientras <color=#FFFFFF>visión extrema</color> está activada cuando Rina usa su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, si el agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la <color=#2BAD00>duración</color> de dicha <color=#FFFFFF>visión extrema</color> <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"Relic_136010704_des": "Mientras <color=#FFFFFF>visión extrema</color> está activada, cuando Rina usa su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color>, si el agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la <color=#2BAD00>duración</color> de dicha <color=#FFFFFF>visión extrema</color> <color=#2BAD00>aumenta en 2\u00A0s</color>. Puede aumentar un máximo de 3 veces durante la misma <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.",
|
||
"Relic_136010801_briefdes": "Después de que cualquier <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> finalice, el agente saldrá del campo de batalla con una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. Los <color=#FFFFFF>apoyos rápidos</color> que active todo el equipo pasarán a ser <color=#FFFFFF>técnicas en cadena</color>.",
|
||
"Relic_136010801_des": "Después de que cualquier <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> finalice, el agente saldrá del campo de batalla con una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. Las próximas 3 veces que un agente del equipo active un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, este pasará a ser una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>.",
|
||
"Relic_136010802_briefdes": "Cuando Nicole ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> y entra en <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, se activa una ventana del <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. <color=#2BAD00>El daño de la técnica en cadena aumenta</color>.",
|
||
"Relic_136010802_des": "Cuando Nicole ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> y entra en <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, se activa una ventana del <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> cada 3\u00A0s. <color=#2BAD00>El daño de la técnica en cadena aumenta en un 80\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136010803_briefdes": "Cuando un agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, todo el equipo <color=#2BAD00>obtiene dB</color>. Además, el daño causado por la <color=#FFFFFF>técnicas definitivas</color> <color=#2BAD00>ignora cierta cantidad de Defensa</color> adicional.",
|
||
"Relic_136010803_des": "Cuando un agente ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, <color=#2BAD00>todo el equipo obtiene 150 ptos. de dB</color>. Además, el daño causado por la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>ignora un 20\u00A0% de Defensa adicional</color>.",
|
||
"Relic_136010804_briefdes": "Cuando Nicole ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> y entra en <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, cada vez que un agente usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, todos los agentes del equipo obtienen una carga de <color=#FFFFFF>recarga</color>. Cada carga de <color=#FFFFFF>recarga</color> hace que la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>inflija daño adicional</color>.",
|
||
"Relic_136010804_des": "Cuando Nicole ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica de apoyo en combate</color> y entra en <color=#FFFFFF>visión extrema</color>, cada vez que un agente usa una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, todos los agentes del equipo obtienen una carga de <color=#FFFFFF>recarga</color>.\u00A0Se puede tener hasta un máximo de 5 cargas con una duración de 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Cada carga de <color=#FFFFFF>recarga</color> hace que la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>inflija un 20\u00A0% de daño adicional</color>.",
|
||
"Relic_136010901_briefdes": "Cuando un agente golpea a un enemigo, entra en el estado de <color=#FFFFFF>ira sanguinaria</color>. Mientras se encuentra en dicho estado, el <color=#2BAD00>daño infligido por el agente aumenta</color>. Si el gante tiene unos PV elevados, <color=#CF4029>consume una cantidad determinada de PV por segundo</color>.",
|
||
"Relic_136010901_des": "Cuando un agente golpea a un enemigo, entra en el estado de <color=#FFFFFF>ira sanguinaria</color> durante 2\u00A0s. Al encontrarse en dicho estado, el <color=#2BAD00>daño infligido por el agente aumenta en un 75\u00A0%</color>. Si el agente tiene más de un 20\u00A0% de PV, <color=#CF4029>se consume un 2\u00A0% de los PV por segundo</color>.",
|
||
"Relic_136010902_briefdes": "En el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, los agentes sin la especialidad de <color=#FFFFFF>disruptivo</color> aumentan su <color=#2BAD00>Ataque</color>. Los agentes con la especialidad de <color=#FFFFFF>disruptivo</color> aumentan su <color=#2BAD00>Fuerza Bruta</color>.",
|
||
"Relic_136010902_des": "En el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, los agentes que no tienen la especialidad de <color=#FFFFFF>disruptivo</color> <color=#2BAD00>aumentan su Ataque en 1350\u00A0ptos.</color>. Los agentes con la especialidad de <color=#FFFFFF>disruptivo</color> <color=#2BAD00>aumentan su Fuerza Bruta en 1125\u00A0ptos.</color>",
|
||
"Relic_136010903_briefdes": "La primera vez que recibas daño mortal en cada combate, <color=#2BAD00>permanecerás en el campo de batalla y regenerarás PV de forma continua</color>.",
|
||
"Relic_136010903_des": "La primera vez que recibas daño mortal en cada combate, <color=#2BAD00>permanecerás en el campo de batalla y tus PV se reducirán como máximo a 1 durante 2\u00A0s. Además, regenerarás 50\u00A0% de tus PV de forma continua</color>.",
|
||
"Relic_136010904_briefdes": "Cuando estés en el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, si tienes suficientes PV, puedes <color=#CF4029>consumir PV</color> para usar tu <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.",
|
||
"Relic_136010904_des": "En el estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>, si tus PV superan el 40\u00A0%, puedes <color=#CF4029>consumir un 20\u00A0% de los PV</color> para usar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> aunque no tengas suficientes dB. Solo puede activarse una vez por agente por cada activación del estado de <color=#FFFFFF>fundición de cuchilla</color>.",
|
||
"Relic_136011001_briefdes": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, el enemigo bloqueado acumula <color=#2BAD00>Aturdimiento</color> directamente.",
|
||
"Relic_136011001_des": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, el enemigo bloqueado acumula directamente <color=#2BAD00>5\u00A0% de Aturdimiento</color>. Se puede activar 3\u00A0veces cada 15\u00A0s.",
|
||
"Relic_136011002_briefdes": "Cuando tiene <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, el <color=#2BAD00>nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta y los ataques ignoran cierta cantidad de la resistencia a todos los atributos del enemigo</color>.",
|
||
"Relic_136011002_des": "Cuando tiene <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, el <color=#2BAD00>nivel de resistencia a interrupción del agente aumenta y los ataques ignoran un 20\u00A0% de la resistencia a todos los atributos del enemigo</color>.",
|
||
"Relic_136011003_briefdes": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, añade una carga de <color=#FFFFFF>agudeza</color> al enemigo. Cada carga de <color=#FFFFFF>agudeza</color> <color=#2BAD00>aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color>.",
|
||
"Relic_136011003_des": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>, añade una carga de <color=#FFFFFF>agudeza</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 5 cargas. Cada carga de <color=#FFFFFF>agudeza</color> <color=#2BAD00>aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un 10\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_136011004_briefdes": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> o <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, obtienes protección adicional del escudo <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>. Los agentes obtienen un <color=#2BAD00>aumento de Daño Crítico</color> en función de la cantidad de protección actual de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>.",
|
||
"Relic_136011004_des": "Al activar <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> o <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, obtienes 1000\u00A0ptos. adicionales del escudo <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>, hasta un máximo de 15\u00A0000\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color>. Los agentes obtienen un <color=#2BAD00>aumento de Daño Crítico</color> en función de los ptos. de escudo de <color=#FFFFFF>égida gloriosa</color> actuales. Cada 1000\u00A0pto. de escudo aumenta el daño en un 5\u00A0%.",
|
||
"Reply1_26004": "Estoy en el lugar. El contenido de las imágenes no corresponde con la realidad.",
|
||
"Reply1_26006": "¿Quién eres? ¡Por favor, apoya a los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Reply1_26012": "¿Así que el impacto de la competición es tan grande?",
|
||
"Reply1_26013": "Eus también dijo tener una sensación nostálgica similar.",
|
||
"Reply2_26006": "¡Y también habrá nuevas canciones!",
|
||
"Reply2_26012": "Me dan ganas de ir a echar un vistazo a la Plaza Luciente.",
|
||
"Reply2_26013": "¿Eh? No siento nada...",
|
||
"Reply2_26014": "Si cada piso fuera excavado así, ¿no sería aún más emocionante?",
|
||
"ResourceTitleText_10119": "Come Alive (reproducción del recorrido de la temporada 1)",
|
||
"ResourceTitleText_10120": "Travesía por Waifei (reproducción del recorrido de la temporada 2)",
|
||
"RewardItem_ObtainProgress_SpringFestival_OB2.6": "Dinero de la suerte obtenido",
|
||
"S3_ReferenceDesc02": " ",
|
||
"Seed_Skill_Normal_Robot_01_Desc": "Después de ejecutar el cuarto ataque del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> o un <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nInvoca al meca, el cual acumula carga para ejecutar un puñetazo con el que inflige una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nAl acumular 120 ptos. de <color=#FFFFFF>vigor de acero</color>, puede ejecutar rápidamente una instancia del <color=#FFFFFF>ataque normal: Pétalos caídos - Exterminio</color>. Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutarlo directamente. El efecto desaparece cuando <color=#FFFFFF>vigor de acero</color> es inferior a 120 ptos. o después de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Pétalos caídos - Exterminio</color> una vez mediante el método anteriormente descrito.\nAl golpear a un enemigo, no se acumula <color=#FFFFFF>vigor de acero</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"SenderNote1_221471": "Impresión de Banyue:\n · Problemas de un mecanismo inteligente, parte 1: ¿por qué la alarma de seguridad no deja de sonar?",
|
||
"SenderNote1_231491": "Impresión de Sunna:\n · Se mueve como una cervatilla en la montaña, saltando ligera sobre cualquier obstáculo y dejando notas musicales a su paso.",
|
||
"SenderNote1_231501": "Impresión de Aria:\n · Principio número uno de los tres principios de un ídolo mecanismo: pase lo que pase, ¡mantente siempre lleno de energía!",
|
||
"SenderNote2_221471": " · Problemas de un mecanismo inteligente, parte 2: el mantenimiento de las piezas antiguas.",
|
||
"SenderNote2_231501": " · Principio número dos de los tres principios de un ídolo mecanismo: vayas donde vayas, ¡mantén siempre tu imagen impecable!",
|
||
"SenderNote3_221471": " · Problemas de un mecanismo inteligente, parte 3: ¿cómo medir la carga de un corazón?",
|
||
"SenderNote3_231491": " · Sigamos tarareando y avancemos hacia ese verano teñido de rosa.",
|
||
"SenderNote3_231501": " · Principio número tres de los tres principios de un ídolo mecanismo: hagas lo que hagas, ¡no olvides recargar con antelación!",
|
||
"SetSkinBuyingTips_AriaNote_Package": "Compra y obtén el aspecto de ambas formas de Aria",
|
||
"Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (acumulación de carga)",
|
||
"Seth_Property_ExSpecial_Enhance_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento (acumulación de carga)",
|
||
"Seth_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta un embate hacia delante, seguida de dos cortes horizontales que infligen <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> del miembro anterior del equipo.\nTras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga más rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea arrojado por los aires.\nEjecuta un rápido corte descendente destructivo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> contra los enemigos frente a él.\nTras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta un rápido corte descendente destructivo, infligiendo <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> a los enemigos frente a él.\nTras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta ataques ascendentes continuos hacia delante seguidos de un ataque final que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de <color=#FFFFFF>determinación</color> y recupera adicionalmente 3 puntos de apoyo.\nTras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarla con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga más rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga. Tras haber acumulado carga, Seth ejecuta poderosos cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de <color=#FFFFFF>determinación</color>.\nMientras acumula carga, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nMientras ejecuta los cortes continuos, el personaje se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante su ejecución, acumula un 75\u00A0% de <color=#FFFFFF>determinación</color>.\nTras su ejecución, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarla con <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Carga con escudo voltaico</color> y acumular carga rápidamente.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Setting_ActivityLivehouse_MusicVolume": "Volumen de música",
|
||
"Setting_ActivityLivehouse_SoundEffectVolume": "Volumen de efectos de sonido",
|
||
"Setting_ActivityLivehouse_Title": "Ajustes del juego",
|
||
"Setting_ActivityLivehouse_VoiceVolume": "Volumen de diálogos",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6314": "Sala de desafío experto: sacrificio de emisaria del mandato",
|
||
"Side_Chat_Chapter04_0502_05": "¿Qué es un cuerpo, sino una simple carcasa? ¡Solo quienes posean un corazón puro serán capaces de presenciar mi verdadera forma! ¡Ante usted se halla un servidor, Sleip, un mecanismo inteligente!",
|
||
"Side_Chat_Chapter04_0502_06": "Se llama Sleip. No es un coche cualquiera, es un mecanismo inteligente con forma de vehículo. ¡Tiene mucha clase!",
|
||
"Side_Chat_Side014_31420001_13": "No sé qué pasó exactamente, pero después de que el inspector Bringer se retirara y se eligiera a un nuevo inspector jefe, surgieron rumores sobre un conflicto entre el Ministerio de Seguridad Pública y el Departamento de Operaciones Anticavidades.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013001_02": "¡Creo que el grupo Las Meteorólogas tiene un gran futuro!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013001_04": "¡Ey, ustedes dos! ¿Qué miran? No me digas... ¿Ese es un póster de Las Meteorólogas? ¡Mucho gusto! ¡Soy Maki, vocalista principal de Pronóstico del tiempo!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013001_06": "Un momento, ¿Las Meteorólogas ya puede dar espectáculos en solitario? ¡Qué increíble! ¿Van a interpretar sus propias canciones?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013001_19": "¿Un espectáculo especial de Las Meteorólogas?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013003_04": "Sí, traje especialmente a {M#Wise}{F#Belle} como refuerzo para asesorar a Las Meteorólogas.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013004_05": "¡Hola, Nangong, Sunna y {M#Wise}{F#Belle}! ¡Gracias por apoyar la primera actuación en solitario de Las Meteorólogas!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_01": "En ese momento, una enérgica chica ídolo aparece por detrás y saluda animadamente.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_02": "¡Ey, ustedes dos! ¿Qué miran? No me digas... ¿Ese es un póster de Las Meteorólogas? ¡Mucho gusto! ¡Soy Maki, vocalista principal de Pronóstico del tiempo!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_03": "Estamos a punto de hacer nuestro primer espectáculo en solitario. ¿Ustedes dos se apuntan? ¡No duden en venir a vernos!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_04": "Un momento, ¿Las Meteorólogas ya puede dar espectáculos en solitario? ¡Qué increíble! ¿Van a interpretar sus propias canciones?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_05": "Tendremos algunas canciones propias, varios temazos de baile y... ¡y canciones de los Ángeles de la Delusión, el grupo hermano de Las Meteorólogas!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_06": "¿Qué? ¡¿En serio son el grupo hermano de los Ángeles de la Delusión?! ¡Pues no hay nada que dudar, yo definitivamente vendré a este espectáculo!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_07": "Humm...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_08": "¡Trato hecho! Asegúrate de venir, ¿vale? ¡Te esperaré en el escenario!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_09": "¡Te recuerdo! ¡Eres {M#Wise}{F#Belle} del videoclub del Barrio N.º\u00A06! ¿También te interesa nuestro espectáculo? ¿Te gustaría venir a verlo?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_10": "¡Quiero verlo!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_11": "Ahora mismo no me apetece.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_12": "¡Genial! ¡Gracias de antemano por tu apoyo, {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_13": "¡Estás llena de energía!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_14": "¡Gracias por el cumplido! Pero aún me queda un largo camino por recorrer para igualar la energía de mis fans.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_15": "Este espectáculo es nuestro gran debut en solitario. No puedo permitirme estropearlo. Moe y Nana me esperan en el ensayo, ¡así que tengo que irme!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_16": "Maki sonríe, agita la mano y se marcha.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_17": "¿Un espectáculo especial de Las Meteorólogas?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_18": "¡404 y el Barrio N.º\u00A06 están cada vez más animados!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_19": "Qué pena que no hayas podido venir al espectáculo. Pero bueno, somos vecin{M#os}{F#as}, ¿verdad? Habrá muchas más oportunidades. Si alguna vez quieres venir a ver una actuación, estaremos encantadas de recibirte.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_Name_01": "Maki",
|
||
"Side_Chat_Side026_226013006_Name_02": "Fan deambulante",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023001_05": "Por ejemplo, esa persona de la ceremonia de encendido de la luminaria de este año... Cer...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023001_08": "¡Así que tú también eres fan de Cersea! Seguro que has venido por ese rumor: «¡Se ha escuchado la voz de Cersea en el Barrio N.º\u00A06!»",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023002_16": "Aunque los Ángeles de la Delusión aún no ha alcanzado la fama, la afluencia de visitantes posterior al «Día de la Zanahoria dorada» ya es suficiente para cubrir los gastos diarios.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023004_01": "Muy bien, con esto termina este espectáculo especial. ¿Qué opinas, {M#Wise}{F#Belle}?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023004_23": "¿Ves? Incluso {M#Wise}{F#Belle} lo dice.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023004_24": "Pero ¿y si Cecilia se convierte en una invitada especial de los Ángeles de la Delusión?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023004_25": "¿Eh? ¿En serio? ¡Entonces daremos lo mejor de nosotras! Empezaré a ensayar cuando Sunna y Nangong lleguen. ¡Voy a prepararlo todo!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023004_26": "Bajo la mirada permisiva de Cecilia, Aria se escabulle rápidamente hacia el <i>backstage</i>.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_01": "La fan incondicional de Cersea está totalmente decepcionada. Justo cuando vas a consolarla, sientes un par de suaves palmadas en el hombro.\nAl girarte, ves a Aria detrás de ti, con una sonrisa llena de energía.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_02": "No esperaba encontrarte a esta hora, {M#Wise}{F#Belle}. ¿Acaso no podías esperar para venir a ver nuestro espectáculo?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_03": "¡Sí, quiero verlo otra vez!",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_04": "Esta es una fan de Cersea...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_05": "¿Es... la primera vez que vienes a 404? ¡Hola! Soy la vocalista de los Ángeles de la Delusión. Nuestro grupo se presenta regularmente en 404. ¿Te gustaría venir a vernos?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_06": "¿Vocalista? ¡Ah! Entonces seguro que conoces a...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_07": "Humm... Sé que es solo un rumor, pero aun así quiero preguntar, ¿Cersea está realmente aquí?",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_08": "¿Eh? ¿Vienes a buscar a Cer... Cersea? Lo siento... no estoy muy segura...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_09": "Bueno, está bien. Ay... y tampoco hay otro sitio en esta calle. Seguramente alguien confundió el álbum que estaban reproduciendo en la tienda de música con la voz de Cersea.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_10": "Humm...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_11": "Me encantaría volver a escuchar la voz de Cersea. Aunque los rumores han demostrado ser falsos una y otra vez, cada vez que escucho algo no puedo evitar ilusionarme...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_12": "Ya veo...",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_13": "¡Lo siento! Espero que mis palabras pesimistas no les hayan molestado. En fin, la próxima vez que tenga oportunidad, vendré sin falta a ver la actuación.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_14": "Sin esperar a que Aria dijera algo más, la fan incondicional de Cersea parece consolarse a sí misma, se despide y se marcha.",
|
||
"Side_Chat_Side026_226023005_Name_01": "Fan vacilante",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359011": "Tema «Dulce ensoñación diurna»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359011_Desc": "Súbete al Expreso de la Delusión y adéntrate en un sueño hecho de caramelos.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359011_Get": "Se obtiene al invitar a 2 integrantes de los Ángeles de la Delusión (Sunna, Aria y Nangong Yu) al equipo.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359011_Tips": "Tema exclusivo de los Ángeles de la Delusión. Tras obtenerlo, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359012": "Colgante «Dulce ensoñación diurna»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359012_Desc": "Súbete al Expreso de la Delusión y adéntrate en un sueño hecho de caramelos.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359012_Get": "Se obtiene al invitar a 1 integrante de los Ángeles de la Delusión (Sunna, Aria y Nangong Yu) al equipo.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359012_Tips": "Colgante exclusivo de los Ángeles de la Delusión. Tras obtenerlo, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359013": "Tema «Dulce embriagada por la brisa primaveral»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359013_Desc": "Dulce se embriaga de la brisa primaveral, y el té trae calidez a los buenos momentos.\nUna silueta recortada y delicada, una taza repleta de la calidez del tiempo.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359014": "Colgante «Dulce embriagada por la brisa primaveral»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359014_Desc": "Dulce se embriaga de la brisa primaveral, y el té trae calidez a los buenos momentos.\nUna silueta recortada y delicada, una taza repleta de la calidez del tiempo.",
|
||
"Skin_3114211_story": "El hermano Yinhu soñó alguna vez con convertirse en un gran cocinero, pero en este mundo siempre hay algún villano con ganas de romper tus ollas.\n— «Anda, inténtalo, rompe una.»",
|
||
"Skin_3114910_name": "Ensoñación en bucle",
|
||
"Skin_3114910_story": "Con solo ponerse el vestido más adorable que pueda imaginar una chica, puede escapar de las multitudes y refugiarse en el eco de las delusiones.",
|
||
"Skin_3114911_story": "Un pastel recién horneado, el fragante y profuso aroma del café y la suave calidez del sol de la tarde...\nEn medio de estos momentos apacibles, comienza la hora del té de hoy.",
|
||
"Skin_3115011_package_story": "Un atuendo de Aria para las actuaciones más especiales, solo se lo ha puesto en un par de ocasiones.\nLa imagen de un ángel del blanco más «puro» enmarcado por unas alas «demoníacas». Respira hondo, prepárate... Cuando se enciendan los focos, ¡será la hora de que los Ángeles de la Delusión se rebelen!",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_11001": "¡Noticias de la defensa en la primera línea! ¡El/la proxy <color=#E58100>{0}</color> ha superado el frente {1} del nodo inestable en la defensa shiyu! ¡Una gran muestra de valentía!",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_12001": "¡Noticias de la incursión en la primera línea! El/la proxy <color=#E58100>{0}</color> ha alcanzado <color=#E58100>{1}</color> puntos en la incursión arriesgada, ¡situándose en el <color=#E58100>{2}\u00A0%</color> superior! ¡Un ascenso meteórico!",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_12002": "¡Noticias de la incursión en la primera línea! El/la proxy <color=#E58100>{0}</color> ha alcanzado <color=#E58100>{1}</color> puntos en la incursión arriesgada, ¡situándose en el <color=#E58100>{2}\u00A0%</color> superior! ¡Impresionante!",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_12003": "¡Noticias de la incursión en la primera línea! El/la proxy <color=#E58100>{0}</color> ha alcanzado <color=#E58100>{1}</color> puntos en la incursión arriesgada, ¡situándose en el <color=#E58100>{2}\u00A0%</color> superior! ¡Es realmente sobresaliente!",
|
||
"SocialCircle_ShareInside": "Compartir en la red proxy",
|
||
"SocialCircle_ShareOutside": "Compartir en las redes",
|
||
"StrickerName001": "Mirada fija",
|
||
"StrickerName004": "Tras los anteojos",
|
||
"StrickerName005": "Jabalí dominante",
|
||
"StrickerName007": "Poderío",
|
||
"StrickerName008": "¡Blam!",
|
||
"StrickerName010": "¡Oooh!",
|
||
"StrickerName011": "A dormir",
|
||
"StrickerName014": "Nocaut",
|
||
"StrickerName015": "Bigote",
|
||
"StrickerName016": "Lindo conejito",
|
||
"StrickerName017": "Bocadillos",
|
||
"StrickerName018": "Corazón de corazones",
|
||
"StrickerName019": "Estrellas",
|
||
"StrickerName020": "Cadena de corazones",
|
||
"StrickerName021": "Adorable",
|
||
"StrickerName024": "Inigualable",
|
||
"StrickerName025": "¡¡Lucha!!",
|
||
"StrickerName027": "Yuju",
|
||
"StrickerName028": "Rosas para ti",
|
||
"Summer_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay personajes <color=#FFFFFF>atacantes</color> o de la misma afiliación que Sunna:\nCuando un personaje se encuentra bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color> y golpea al enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 30\u00A0% durante 40\u00A0s.\nAl entrar en combate, Sunna recupera 15 ptos. de Energía. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.",
|
||
"Summer_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Contrapunto de ensoñación",
|
||
"Summer_Property_ExQTE_HPRecover_Desc_01": "Recuperación de PV",
|
||
"Summer_Property_ExQTE_HPRecover_Value_01": "{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2} ptos.",
|
||
"Summer_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "70 ptos.",
|
||
"Summer_Property_Normal_Co_06_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño (coordinado)",
|
||
"Summer_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Paliza sónica",
|
||
"Summer_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Miedo escénico",
|
||
"Summer_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (tras ejecutar un apoyo defensivo)",
|
||
"Summer_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Entrenamiento de salto",
|
||
"Summer_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Martillo meteoro pícaro",
|
||
"Summer_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Disparo estelar",
|
||
"Summer_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: Bombardeo de Chicle",
|
||
"Summer_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady> (consonancia angelical)",
|
||
"Summer_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Técnica especial de fotografía",
|
||
"Summer_SkillList_5_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady> (al ejecutar la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, mantén pulsado)",
|
||
"Summer_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Técnica especial de fotografía (enlace rápido)",
|
||
"Summer_SkillList_7_Title": "Contraataque: Eliminación por delusión",
|
||
"Summer_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: No te metas con la gatita",
|
||
"Summer_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!",
|
||
"Summer_SkillName": "Guía de autoayuda para la fobia social",
|
||
"Summer_SkillText": "Si te da miedo tratar con otras personas, Sunna es toda una experta en quedarse muda delante de desconocidos. Pero si disfrutas socializar, ¿qué anunciante puede resultar más interesante que una chica que gastó todo su valor con solo plantarse en la puerta del videoclub?",
|
||
"Summer_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nSe monta sobre el martillo neumático y salta continuamente contra los enemigos frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Entrenamiento de salto",
|
||
"Summer_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta martillazos continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Paliza sónica",
|
||
"Summer_Skill_Branch_Desc": "Durante el combate, cuando Sunna es un personaje en reserva y no hay enemigos con <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo de batalla, Chicle consume 1 afilador de garras y ejecuta automáticamente un ataque, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nCuando cualquier personaje del equipo activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, Sunna obtiene 2 <color=#FFFFFF>afiladores de garras</color>.\nCuando cualquier personaje del equipo provoca una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, Sunna obtiene 1 <color=#FFFFFF>afilador de garras</color>. Este efecto puede activarse 1 vez cada 10\u00A0s.\nChicle hereda el Ataque inicial de Sunna. Sunna puede tener hasta un máximo de 6 <color=#FFFFFF>afiladores de garras</color>.",
|
||
"Summer_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Gatita mala a la vista",
|
||
"Summer_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta martillazos continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_Counter_Title": "Contraataque de evasión: Eliminación por delusión",
|
||
"Summer_Skill_Evade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_Evade_Title": "Evasión: No me alcanzas",
|
||
"Summer_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nTras ejecutar ataques consecutivos con el martillo, lanza a Chicle y provoca una explosión, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> a los enemigos dentro del área de efecto.\nAl ejecutar el ataque pesado, obtiene 6 <color=#FFFFFF>afiladores de garras</color>.\nAl caer desde el aire y golpear a un enemigo, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> y recupera <color=#2BAD00>{CAL:-50+AvatarSkillLevel(3)*250,1,2}</color>\u00A0PV para todos los personajes del equipo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nLanza a Chicle contra el objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>. Tras ejecutar la habilidad, Chicle se une al combate.\nAl ejecutar la habilidad, aplica el efecto de consonancia angelical a todos los agentes del equipo durante 40\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con el ataque pesado de la habilidad, se activa el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_01_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de Bombardeo de Chicle",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_01_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de Bombardeo de Chicle al enlazar rápidamente Técnica especial de fotografía",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de Bombardeo de Chicle",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_01_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de Bombardeo de Chicle al enlazar rápidamente Técnica especial de fotografía",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Tras entrar en el estado de consonancia angelical, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla o, durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla rápidamente.\nEjecuta un ataque coordinado con Chicle contra el objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>. Tras ejecutar la habilidad, Chicle se une al combate.\nAntes de ejecutar el ataque pesado, activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>. Mientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color> está activo, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en 50 ptos. adicionales durante 40\u00A0s. Cuando Sunna activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>, pone fin al efecto anterior antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>.\nAl golpear a un enemigo con el ataque pesado de esta habilidad, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable. Cada vez que entra en el estado de consonancia angelical, puede ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Técnica especial de fotografía</color> solo 1 vez.",
|
||
"Summer_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Técnica especial de fotografía",
|
||
"Summer_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro ataques hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.",
|
||
"Summer_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Martillo meteoro pícaro",
|
||
"Summer_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Miedo escénico",
|
||
"Summer_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nSe monta sobre Chicle y se lanza contra los enemigos de enfrente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nAl golpear a un enemigo con el ataque pesado de esta habilidad, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Summer_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: No te metas con la gatita",
|
||
"Summer_Skill_Rush_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante una evasión para usarlo.\nLanza a los enemigos de enfrente por los aires, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.",
|
||
"Summer_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Martillo celestial",
|
||
"Summer_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nDispara a Chicle con una pistola de aire para atacar a los enemigos frente a ella, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>. Tras ejecutar la habilidad, Chicle se une al combate.",
|
||
"Summer_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, Sunna recupera 15 ptos. de Energía. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. Al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> y golpear a un enemigo, la Defensa del objetivo se reduce en un 7\u00A0% durante 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Summer_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Sunna recupera 15 ptos. de Energía. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. Al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> y golpear a un enemigo, la Defensa del objetivo se reduce en un 7\u00A0% durante 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Summer_Talent_01_Desc_02": "No pasa nada si no la entienden, con tener música es suficiente. Tampoco pasa nada si nadie le dirige la palabra, al fin y al cabo, ella nunca esperó que lo hicieran...\nLa tensión de estar rodeada de gente la hace huir precipitadamente del mundo, llenando con delusiones el vacío que deja atrás. Es la reina de su pequeña monarquía y ha levantado una barrera de «prohibido el paso» en sus fronteras para después pintarlo todo de colores con sus notas musicales.\n«Soy diferente a los demás, soy... ¡soy un genio solitario!»\nHincha las mejillas y, con la palma de la mano, se limpia a hurtadillas esa lágrima de soledad que asoma en la comisura del ojo.",
|
||
"Summer_Talent_01_Title": "Síndrome de corrupción por soledad",
|
||
"Summer_Talent_01_Title_Realign": "Síndrome de corrupción por soledad",
|
||
"Summer_Talent_02_Desc_01": "Cuando Sunna se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 10\u00A0% y obtiene 1 <color=#FFFFFF>afilador de garras</color> cada 10\u00A0s. El número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce. El multiplicador de daño infligido al activar el efecto aumenta de la siguiente manera:\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 200\u00A0%.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 300\u00A0%.",
|
||
"Summer_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Sunna se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 10\u00A0% y obtiene 1 <color=#FFFFFF>afilador de garras</color> cada 10\u00A0s.\nEl número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce. El multiplicador de daño infligido al activar el efecto aumenta de la siguiente manera:\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 200\u00A0%.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 300\u00A0%.",
|
||
"Summer_Talent_02_Desc_02": "«Esa niña es rara, siempre está sola en un rincón tarareando canciones extrañas...»\nYa estaba acostumbrada a ese tipo de comentarios, por lo que nunca esperó una opinión diferente.\nSin embargo, una cálida tarde, una chica de cabello negro bajó la mirada y, como un ángel, le tendió la mano.\nAh, así que siempre había estado buscando esa comprensión. Siempre había estado esperando a alguien a quien pudiera llamar compañera.\nAunque ya había practicado la soledad hasta la saciedad, al final los seres humanos siguen siendo animales sociales. Esa persona la rescató de su húmeda soledad y, desde entonces, tiene un refugio construido con plumas.",
|
||
"Summer_Talent_02_Title": "Indiferencia felina",
|
||
"Summer_Talent_02_Title_Realign": "Indiferencia felina",
|
||
"Summer_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
|
||
"Summer_Talent_03_Desc_02": "Hasta ese momento, nunca había recibido tantos elogios de extraños.\n«Esa canción tuya tan dulce me ha dado fuerzas.»\n«En mi momento más triste, encontré una melodía con la que me identifiqué. Es tan conmovedor...»\n«¡¡El estilo de tu música es muy adorable!!»\nLa chica observa la pantalla con nerviosismo mientras el contador del punto rojo de notificación en la bandeja de mensajes aumenta a la misma velocidad que los latidos de su corazón. Con el ratón en la mano, abre la ventana una y otra vez...\nUnas cuantas más. Que unas cuantas personas más vean mi música. Que unas cuantas más vean a la tonta que no sabe hacer nada más que escribir canciones...\nQue unas cuantas personas más puedan absorber esta pequeña dosis de fuerza, y será suficiente.",
|
||
"Summer_Talent_03_Title": "Transformación en una manzana",
|
||
"Summer_Talent_03_Title_Realign": "Transformación en una manzana",
|
||
"Summer_Talent_04_Desc_01": "Cuando Sunna ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el daño infligido por todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#FFFFFF>18\u00A0%</color> durante 60\u00A0s.",
|
||
"Summer_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Sunna ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el daño infligido por todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#FFFFFF>18\u00A0%</color> durante 60\u00A0s.",
|
||
"Summer_Talent_04_Desc_02": "Desde que Nangong la sacó de casa hasta que firmó aquel contrato, para esta chica, el tiempo ha pasado tan rápido como un relámpago cruzando una noche de lluvia en verano.\nHa sido como un sueño, como jugar a las casitas... En resumen, todo aquello existe solo en el reino de la «delusión».\nAl salir de ahí, ya no eran tres personas independientes, sino que se habían convertido en el grupo de los Ángeles de la Delusión. Al salir de ahí, ya no era solo Sunna, la creadora entre bambalinas, sino también el ídolo sobre el escenario expresándose ante sus fans.\nEsta grandiosa delusión hecha realidad es el regalo más increíble que ha recibido nunca.",
|
||
"Summer_Talent_04_Title": "Equipo de investigación de la delusión",
|
||
"Summer_Talent_04_Title_Realign": "Equipo de investigación de la delusión",
|
||
"Summer_Talent_05_Desc_02": "Las estrellas cuelgan del manto nocturno como lámparas de gas encendidas al atardecer.\nElla imagina que, en la inmensidad de la Vía Láctea, alguien conduce un tren traqueteante que parte desde el alba de colores tenues hacia el infinito.\nLos pasajeros son adorables criaturas como gatitos, perritos y conejitos, y quien conduce domina los idiomas de los peces de aguas profundas y los búhos.\nSe aleja de la vida apresurada, de lo cotidiano y trivial...\n«¡Si me subo a las alas de los Ángeles de la Delusión, podré llevar a todo el mundo a este universo musical!»\nEntre el dulce aroma de las velas aromáticas, se estira con un bostezo y escribe este sueño romántico en la partitura.",
|
||
"Summer_Talent_05_Title": "Tranvía galáctico",
|
||
"Summer_Talent_05_Title_Realign": "Tranvía galáctico",
|
||
"Summer_Talent_06_Desc_01": "Cuando Sunna ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, entra en el estado de<color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color> durante 8\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, los ataques de Sunna siempre activan un golpe crítico y su Daño Crítico aumenta en una cantidad equivalente al 0.03\u00A0% de su Ataque inicial, hasta un máximo de un 105\u00A0%.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, el nivel de resistencia a interrupción de Sunna aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, Sunna puede activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> e inflige daño según las reglas de agente <color=#FFFFFF>atacante</color>. Si al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, Sunna tiene algún <color=#FFFFFF>afilador de garras</color>, lo consume de inmediato y le aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al enemigo una vez más.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, el daño infligido por todo el equipo al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Summer_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Sunna ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, entra en el estado de<color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color> durante 8\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, los ataques de Sunna siempre activan un golpe crítico y su Daño Crítico aumenta en una cantidad equivalente al 0.03\u00A0% de su Ataque inicial, hasta un máximo de un 105\u00A0%.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, el nivel de resistencia a interrupción de Sunna aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, Sunna puede activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> e inflige daño según las reglas de agente <color=#FFFFFF>atacante</color>. Si al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, Sunna tiene algún <color=#FFFFFF>afilador de garras</color>, lo consume de inmediato y le aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al enemigo una vez más.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>¡concentración creativa!</color>, el daño infligido por todo el equipo al activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> aumenta en un <color=#FFFFFF>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Summer_Talent_06_Desc_02": "«¿Por qué subes al escenario?»\n¿Es por los fans? ¿Es para disfrutar de la gloria del escenario? ¿O es por esa versión de ti que se queda en una esquina viendo jugar a los demás sin atreverse a acercarse?\nTal vez sea por todas esas razones, o tal vez por ninguna.\nLa chica solo sabe que, cuando sostiene el micrófono, su corazón se ralentiza y todo a su alrededor se vuelve silencioso... Hasta que suena la batería y la música inunda el escenario como ondas. En ese instante, la tenue luz de la melodía ilumina ese momento compartido por todos.\nEs como si todas ellas fueran ángeles con alas capaces de alejar volando a todo el mundo del aquí y ahora.",
|
||
"Summer_Talent_06_Title": "Gran explosión de la Cavidad",
|
||
"Summer_Talent_06_Title_Realign": "Gran explosión de la Cavidad",
|
||
"Summer_UniqueSkill_01_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>525</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 1750 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>150\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>240\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>80\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_02_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>615</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 2050 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>175\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>280\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>90\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_03_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>705</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 2350 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>200\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>320\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>100\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_04_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>795</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 2650 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>225\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>360\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>120\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_05_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>885</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 2950 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>250\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>400\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>130\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_06_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>975</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 3250 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>275\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>440\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>140\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_07_Desc": "El Ataque de los personajes en el estado de <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color> aumenta en una cantidad equivalente al <color=#FFFFFF>30\u00A0%</color> del Ataque inicial de Sunna hasta un máximo de <color=#2BAD00>1050</color> ptos. Cuando el Ataque inicial de Sunna alcanza los 3500 ptos., el aumento de Ataque proporcionado a todos los personajes del equipo alcanza su valor máximo.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Gatita mala a la vista, la técnica especial EX: Bombardeo de Chicle, la técnica especial EX: Técnica especial de fotografía, la técnica en cadena: No te metas con la gatita o la técnica definitiva: ¡Aplástalo todo!, aplica <color=#FFFFFF>mirada felina</color> al objetivo durante 12\u00A0s. Mientras Sunna es el personaje activo actual, la duración de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se actualiza constantemente. El deseo de atacar a Sunna de algunos enemigos normales afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> o <color=#FFFFFF>anómalo</color> del equipo golpea continuamente a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, activa y elimina el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>300\u00A0%</color> del Ataque.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, inflige daño a los enemigos dentro del área de efecto del atributo de dicho agente equivalente a un <color=#2BAD00>480\u00A0%</color> del Ataque. Este daño siempre activa un golpe crítico y el Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>150\u00A0%</color>.\nEl daño infligido por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se considera daño infligido por el agente que lo activó.\nCuando haya varios enemigos afectados por <color=#FFFFFF>mirada felina</color> en el campo, solo se activa la instancia de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> del objetivo principal del ataque y, al activarse, se elimina el estado de <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de todos los enemigos en el campo.\nCuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce considerablemente.",
|
||
"Summer_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: La ternura es justicia",
|
||
"Summer_VHS": "Si no hay muchos clientes, al videoclub le irá mal... Pero si hay muchos clientes, ¡mi corazón no va a aguantar! Buaaa... {M#Wise}{F#Belle}, me esforzaré... QAQ",
|
||
"SwitchCharacter_Tips_14": "<color=#D9A600>Durante el encargo «Nueva perspectiva dorada» en la Península Waifei</color>, solo podrás controlar a Belle y Wise.",
|
||
"SwitchCharacter_Tips_15": "<color=#D9A600>Durante el encargo «Un bis por un sueño de antaño»</color>, solo podrás utilizar a Belle o Wise.",
|
||
"SwitchSkin_Tips_14": "<color=#D9A600>Durante el encargo «Nueva perspectiva dorada» en la Península Waifei</color>, solo podrás vestir los conjuntos de discípulos del Templo Suibian.",
|
||
"SwitchSkin_Tips_15": "<color=#D9A600>Durante el encargo «Un bis por un sueño de antaño»</color>, solo podrás vestir los aspectos «Dependienta enérgica» y «Paseo por Ridu».",
|
||
"SystemEmail_EmailDesc_CloudJP_OB2.6": "<servertext key='Gracias por tu compra de Fotograma ×6480, proxy. Al mismo tiempo, obtienes los beneficios de la tarjeta de juego de 42 días de Zenless Zone Zero · Cloud.\nDescarga Zenless Zone Zero · Cloud e inicia sesión con la misma cuenta antes de que termine la versión actual para obtener la tarjeta de juego de 42 días gratis.\n\n*Zenless Zone Zero · Cloud es una experiencia oficial de juego en la nube adaptada a las características de Zenless Zone Zero, que utiliza la última tecnología en la nube de HoYoverse. Acá puedes disfrutar de una experiencia de juego de alta calidad, alta velocidad de fotogramas e inicio instantáneo sin tener que descargar el paquete completo de Zenless Zone Zero.\n*Zenless Zone Zero · Cloud solo está disponible actualmente en la región de Japón. Consulta los anuncios relacionados para obtener más información.' href='https://zenless.hoyoverse.com/ja-jp/' text='Pulsa para descargar Zenless Zone Zero · Cloud'/>",
|
||
"TL_Cs_ActivityLivehouse_2_010": "¡Tachán!",
|
||
"TL_Cs_ActivityLivehouse_4_020": "¿Hola?",
|
||
"TL_Cs_ActivityLivehouse_5_010": "Parece que 404 se está animando...",
|
||
"TL_Cs_ActivityLivehouse_5_020": "Parece que 404 se está animando...",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_404LiveHouse_050": "El lugar está un poco apartado, pero al bajar\nlas escaleras... ¡es todo un mundo diferente!",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_404LiveHouse_060": "El lugar está un poco apartado, pero al bajar\nlas escaleras... ¡es todo un mundo diferente!",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_CissiaOnStage_010": "¿Quién podría sorprendernos a mi hermano y a mí?",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_CissiaOnStage_020": "¿Quién podría sorprender a Belle?",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_CissiaOnStage_030": "¡¿Eh?!",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_CissiaOnStage_040": "¿Cómo?",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_FireWorks_26_010": "¡Feliz «Día de la Zanahoria dorada», hermano!",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_FireWorks_26_050": "¡Voy a pedirle un deseo a los fuegos artificiales! ¡Que comamos y durmamos mejor!\n¡Que estemos seguros y sanos! ¡Y que todo nos salga bien!",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_FireWorks_26_080": "Sin importar los obstáculos que se presenten, que pasemos muchos «Días de la Zanahoria dorada» juntos.",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_Severian_010": "Hace poco, el Ministerio de Seguridad Pública realizó\nuna inspección de seguridad en su establecimiento.",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_Severian_020": "Pero lamentablemente no fue completada... ¿verdad?",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_Severian_030": "Disculpa la intromisión, soy Severian Lowell.",
|
||
"TL_Cs_C27_MainCity_WaiFeiGildedCarrotDay_020": "¡Hay tanto por haceeeeer!",
|
||
"TL_Csr_C27_MR3_1_VesperBattle_Intro_010": "Descifrando datos de cooperación... Descifrado completado.",
|
||
"TL_Csr_C27_MR3_1_VesperBattle_Intro_020": "He encontrado a las mejores compañeras de equipo.",
|
||
"Tab2_1014": "Secuela de la temporada 2",
|
||
"Tab2_30006": "Una armonía de delusiones",
|
||
"Tag106": "Mejora de mecánica",
|
||
"TarotCard_1000951_ExtraDes": "Carga de la luna llena: Cuando Lycaon golpea a un enemigo por medio de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, el Aturdimiento provocado aumenta en un 12\u00A0%. Puede activarse un máximo de una vez cada 8\u00A0s. Al terminar de acumular carga durante la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Adrenalina de la cacería</color>, este efecto aumenta en un 10\u00A0% adicional.",
|
||
"TarotCard_1000990_ExtraDes": "Onda sonora de energía: Cuando Aria inflige daño a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, ignora un 10\u00A0% de la <color=#FE437E>resistencia a acumulación de Anomalía etérea</color> del enemigo. Además, cuando Aria activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, tiene cierta probabilidad de ejecutar un golpe crítico. La Probabilidad de Crítico básica es de un 25\u00A0%, y el Daño Crítico es de un 25\u00A0%. Si la Tasa de Anomalía inicial es superior a 100 ptos., la Probabilidad de Crítico aumenta en un 0.5\u00A0% por cada punto de la Tasa de Anomalía inicial adicional.",
|
||
"TarotCard_1000990_des": "Aria ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Onda sonora de energía</color>.",
|
||
"TarotCard_1000990_name": "Alas de acero",
|
||
"TarotCard_1000990_story": "Protegeré cada una de sus delusiones, ya sea en el escenario o en el campo de batalla, como siempre.",
|
||
"TarotCard_1000991_ExtraDes": "Indiferencia felina: Cuando Sunna se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un 10\u00A0% y obtiene 1 <color=#FFFFFF>afilador de garras</color> cada 10\u00A0s. El número de ataques necesarios para activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> se reduce. El multiplicador de daño infligido al activar el efecto aumenta de la siguiente manera:\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 200\u00A0%.\nCuando un personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color> lo activa, el multiplicador de daño aumenta en un 300\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_1000991_des": "Sunna ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Indiferencia felina</color>.",
|
||
"TarotCard_1000991_name": "Paraíso de fresas silvestres",
|
||
"TarotCard_1000991_story": "Recogió esa partitura y, con ella, todo un verano que se marchitó en el jardín de fresas.\n¡En este paraíso renacido, mientras ella así lo desee, toda delusión puede hacerse realidad!",
|
||
"TarotCard_1044010_name": "Combate:\u00A0Megafán",
|
||
"TarotCard_1310603_briefdes": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y mantener pulsado el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga, <color=#2BAD00>el daño de dicha técnica aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1310603_des": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y mantener pulsado el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> para acumular carga, <color=#2BAD00>el daño de dicha técnica aumenta</color>. El <color=#2BAD00>multiplicador de daño de la </color><color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 200\u00A0% </color>y<color=#2BAD00> este ataque siempre será un golpe crítico</color>.",
|
||
"TarotCard_1370101_briefdes": "Al entrar en combate, obtiene varias cargas de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>. Cada carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color> otorga <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> al agente. Al recibir un ataque, se elimina 1\u00A0carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>.",
|
||
"TarotCard_1370101_des": "Al entrar en combate, obtiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>. Cada carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color> otorga un 16\u00A0% de <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> al agente. Al recibir un ataque, se elimina 1\u00A0carga de <color=#FFFFFF>fortalecimiento</color>.",
|
||
"TarotCard_1370101_name": "[Atacante: erradicación] Hacha de conquista",
|
||
"TarotCard_1370102_briefdes": "La <color=#FFFFFF>evasión</color> convierte el siguiente <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> en un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370102_des": "La <color=#FFFFFF>evasión</color> convierte el siguiente <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> en un <color=#FFFFFF>contraataque</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370102_name": "[Atacante: erradicación] Mariposa danzante",
|
||
"TarotCard_1370103_briefdes": "Los agentes <color=#2BAD00>ignoran un cierto porcentaje de Defensa del enemigo</color>.",
|
||
"TarotCard_1370103_name": "[Atacante: erradicación] Erradicar de raíz",
|
||
"TarotCard_1370104_name": "[Atacante: erradicación] Nudillos afilados",
|
||
"TarotCard_1370105_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta el Ataque</color> de los agentes.",
|
||
"TarotCard_1370105_des": "<color=#2BAD00>Aumenta el Ataque</color> de los agentes en270\u00A0ptos.",
|
||
"TarotCard_1370105_name": "[Atacante: erradicación] Puño cortante",
|
||
"TarotCard_1370106_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Probabilidad de Crítico</color> del agente.",
|
||
"TarotCard_1370106_des": "<color=#2BAD00>Aumenta la Probabilidad de Crítico del agente en un 12\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370106_name": "[Atacante: erradicación] Tajo doble",
|
||
"TarotCard_1370201_briefdes": "Al provocar Aturdimiento a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1370201_des": "Al provocar Aturdimiento a un enemigo, su <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 37.5\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370201_name": "[Aturdidor: derribo] Sierra manual",
|
||
"TarotCard_1370202_briefdes": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>recuperan Energía o Adrenalina</color>.",
|
||
"TarotCard_1370202_des": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, todos los agentes del equipo <color=#2BAD00>obtienen 5\u00A0ptos. de Energía</color> o <color=#2BAD00>6\u00A0ptos. de Adrenalina</color>.",
|
||
"TarotCard_1370202_name": "[Aturdidor: derribo] Amoladora portátil",
|
||
"TarotCard_1370203_briefdes": "El <color=#2BAD00>daño infligido</color> por los agentes a enemigos afectados por Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1370203_des": "El <color=#2BAD00>daño infligido</color> por los agentes a enemigos afectados por Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 45\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370203_name": "[Aturdidor: derribo] Sierra multiusos",
|
||
"TarotCard_1370204_briefdes": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, <color=#2BAD00>su duración aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1370204_des": "Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, <color=#2BAD00>su duración aumenta en un 10\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370204_name": "[Aturdidor: derribo] Motosierra rápida",
|
||
"TarotCard_1370205_des": "El Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370205_name": "[Aturdidor: derribo] Carga explosiva",
|
||
"TarotCard_1370206_des": "Cuando un enemigo se recupere del estado de Aturdimiento, <color=#2BAD00>acumula un 10\u00A0% de Aturdimiento</color>.",
|
||
"TarotCard_1370206_name": "[Aturdidor: derribo] Rotomartillo",
|
||
"TarotCard_1370301_des": "Al aplicar disfunción, aumenta la Maestría de Anomalía de todo el equipo en <color=#2BAD00>25\u00A0ptos.</color> Pueden acumularse hasta 3\u00A0cargas y tiene una duración de 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"TarotCard_1370301_name": "[Anómalo: imposición] Granada táctica de choque",
|
||
"TarotCard_1370302_name": "[Anómalo: imposición] Lanzallamas pesado",
|
||
"TarotCard_1370303_des": "Al aplicar un efecto de Anomalía de Atributo, <color=#2BAD00>restaura 7\u00A0ptos. de Energía</color> o <color=#2BAD00>restaura 9\u00A0ptos. de Adrenalina</color> a todos los agentes del equipo. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370303_name": "[Anómalo: imposición] Gas pimienta potente",
|
||
"TarotCard_1370304_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Tasa de Anomalía</color> del agente.",
|
||
"TarotCard_1370304_des": "<color=#2BAD00>Aumenta en 60\u00A0ptos. la Tasa de Anomalía</color> del agente.",
|
||
"TarotCard_1370304_name": "[Anómalo: imposición] Lanzaredes",
|
||
"TarotCard_1370305_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Maestría de Anomalía</color> del agente.",
|
||
"TarotCard_1370305_des": "<color=#2BAD00>Aumenta en 45\u00A0ptos. la Maestría de Anomalía</color> del agente.",
|
||
"TarotCard_1370305_name": "[Anómalo: imposición] Pistola de electrochoque",
|
||
"TarotCard_1370306_briefdes": "<color=#2BAD00>El daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción</color> infligido por los agentes aumentan.",
|
||
"TarotCard_1370306_des": "<color=#2BAD00>El daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción</color> infligido por los agentes <color=#2BAD00>aumentan en un 18\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370306_name": "[Anómalo: imposición] Jammer electromagnético",
|
||
"TarotCard_1370401_des": "Cuando un agente ejecuta su <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, <color=#2BAD00>todo el equipo obtiene 17\u00A0ptos. de Energía</color> o <color=#2BAD00>21\u00A0ptos. de Adrenalina</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 20\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370401_name": "[Auxiliar: saturación] Galleta de la fortuna",
|
||
"TarotCard_1370402_des": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el daño infligido por los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 5\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"TarotCard_1370402_name": "[Auxiliar: saturación] Comida enlatada",
|
||
"TarotCard_1370403_des": "<color=#2BAD00>El daño infligido</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 44\u00A0%</color> y el <color=#2BAD00>daño infligido con la</color> <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 44\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370403_name": "[Auxiliar: saturación] Bebida energética",
|
||
"TarotCard_1370404_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Tasa de Obtención</color> de dB.",
|
||
"TarotCard_1370404_des": "<color=#2BAD00>Aumenta en un 23\u00A0% la Tasa de Obtención</color> de dB.",
|
||
"TarotCard_1370404_name": "[Auxiliar: saturación] Piruleta estelar",
|
||
"TarotCard_1370405_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta la Tasa de Obtención</color> de Energía y Adrenalina.",
|
||
"TarotCard_1370405_des": "<color=#2BAD00>Aumenta la Tasa de Obtención</color> de Energía y Adrenalina en un 18\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_1370405_name": "[Auxiliar: saturación] Sopa picante instantánea",
|
||
"TarotCard_1370406_name": "[Auxiliar: saturación] Chocolate sin azúcar",
|
||
"TarotCard_1370501_briefdes": "Cuando el agente tenga pocos PV, <color=#2BAD00>el Daño Crítico aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1370501_des": "Cuando los PV del agente estén por debajo del 70\u00A0%, <color=#2BAD00>su Daño Crítico aumenta en un 60\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1370501_name": "[Disruptivo: activación] Perseverancia",
|
||
"TarotCard_1370502_briefdes": "Cuando el agente tenga pocos PV, el <color=#2BAD00>daño infligido aumenta</color>.",
|
||
"TarotCard_1370502_name": "[Disruptivo: activación] Fuerza aplastante",
|
||
"TarotCard_1370503_briefdes": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, los agentes de todo el equipo <color=#2BAD00>recuperan PV</color>.",
|
||
"TarotCard_1370503_des": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, los agentes de todo el equipo <color=#2BAD00>recuperan un 4\u00A0% de PV</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370503_name": "[Disruptivo: activación] Equilibriode ataque y defensa",
|
||
"TarotCard_1370504_name": "[Disruptivo: activación] Certificado de campeón",
|
||
"TarotCard_1370505_des": "Al perder PV, la <color=#2BAD00>Fuerza Bruta de los agentes disruptivos aumenta en 270 ptos.</color> y el <color=#2BAD00>Ataque de los agentes no disruptivos aumenta en 324 ptos.</color> durante 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"TarotCard_1370505_name": "[Disruptivo: activación] Listos y a la espera",
|
||
"TarotCard_1370506_name": "[Disruptiv: activado] Pasos ágiles",
|
||
"TarotCard_1370601_briefdes": "Al tener un escudo, <color=#2BAD00>aumenta el daño infligido</color> por el agente.",
|
||
"TarotCard_1370601_des": "Al tener un escudo, <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0% el daño infligido</color> por el agente.",
|
||
"TarotCard_1370601_name": "[Defensivo: escudo de combate] Bastón reglamentario",
|
||
"TarotCard_1370602_briefdes": "Al tener un escudo, <color=#2BAD00>aumenta el Daño Crítico infligido</color> por el agente.",
|
||
"TarotCard_1370602_des": "Al tener un escudo, <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0% el Daño Crítico infligido</color> por el agente.",
|
||
"TarotCard_1370602_name": "[Defensivo: escudo de combate] Guantes tácticos MX7",
|
||
"TarotCard_1370603_des": "Al ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo perfecto</color>, <color=#2BAD00>todo el equipo obtiene 150 ptos. de dB</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1370603_name": "[Defensivo: escudo de combate] Casco de combate tipo III",
|
||
"TarotCard_1370604_briefdes": "<color=#2BAD00>Aumenta el Aturdimiento provocado por el </color><color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>.",
|
||
"TarotCard_1370604_des": "<color=#2BAD00>Aumenta en un 25\u00A0% el Aturdimiento provocado por el </color><color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color>.",
|
||
"TarotCard_1370604_name": "[Defensivo: escudo de combate] Máscara antigás militar",
|
||
"TarotCard_1370605_des": "Al entrar en combate, todo el equipo <color=#2BAD00>obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV</color>.",
|
||
"TarotCard_1370605_name": "[Defensivo: escudo de combate] Escudo antidisturbios de cuarta generación",
|
||
"TarotCard_1370606_briefdes": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, el agente <color=#2BAD00>obtiene un escudo</color>.",
|
||
"TarotCard_1370606_des": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, el agente <color=#2BAD00>obtiene un escudo equivalente al 3\u00A0% de sus PV</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s. Al reactivarse, se restablece la cantidad del escudo.",
|
||
"TarotCard_1370606_name": "[Defensivo: escudo de combate] Armadura antibalas ligera",
|
||
"Team_OnlyOneTip": "Solo hay un agente en el equipo. La dificultad del encargo actual es bastante alta. ¿Quieres arriesgarte y entrar en combate?",
|
||
"TeleportName_106107": "Entrada a 404",
|
||
"TeleportName_106108": "Puesto de bebidas Decibelios",
|
||
"TeleportName_106109": "Área de actuación 404",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100143": "La alegría de Tesoros Ocultos",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100307": "Interminable día en la construcción (diurno)",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100308": "Interminable día en la construcción (nocturno)",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100365": "Advertencia de límites",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100366": "Clamor del rompeolas",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100368": "Polvo de oro y acero oxidado",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100369": "Vísperas que resuenan en las campanas del alba",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100370": "«El Creador»",
|
||
"Text_Controller_SpringFesCorrectionTips1": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa el área inferior.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa <Action:UISubmit>.}",
|
||
"Text_Controller_SpringFesCorrectionTips2": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa aquí.}{LAYOUT_KEYBOARD#Sigue las indicaciones de arriba.}{LAYOUT_CONTROLLER#Sigue las indicaciones de arriba.}",
|
||
"Text_Controller_SpringFesCorrectionTips3": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque</color> se superponga con el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación central</color>,\npulsa el área inferior.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque</color> se superponga con el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación central</color>,\npulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque</color> se superponga con el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación central</color>,\npulsa <Action:UISubmit>.}",
|
||
"Text_Controller_SpringFesFightingCorrectionTips1": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa el área inferior.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa <Action:UISpace>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando suene el <color=#FFAF2C>cuarto redoble</color>,\npulsa <Action:UISubmit>.}",
|
||
"Text_Controller_SpringFesFightingCorrectionTips3": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando la <color=#FFAF2C>flecha</color> se alinee con la <color=#FFAF2C>ranura de flecha central</color>,\npulsa la zona inferior.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando la <color=#FFAF2C>flecha</color> se alinee con la <color=#FFAF2C>ranura de flecha central</color>,\npulsa <Action:UISpace>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando la <color=#FFAF2C>flecha</color> se alinee con la <color=#FFAF2C>ranura de flecha central</color>,\npulsa <Action:UISubmit>.}",
|
||
"Text_Controller_SpringFesGameplayTips": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>, y pulsa el <color=#FFAF2C>lado derecho</color> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> y pulsa <Action:UIKeyboardJ> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo</color> del controlador para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> y pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho</color> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo</color> del controlador para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow> y pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho</color> para las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}",
|
||
"Text_Date_22134105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Charla de sobremesa»",
|
||
"Text_Date_23149101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Ambos lados del escenario»",
|
||
"Text_Date_23149104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La voz de todas las cosas»",
|
||
"Text_Date_23149105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Práctica individual»",
|
||
"Text_Date_23150101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Recuerdos del pasado»",
|
||
"Text_Date_23150102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Resonancia anímica»",
|
||
"Text_Date_23150103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Santuario para el canto»",
|
||
"Text_Date_23150104_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «El escenario deseado»",
|
||
"Text_Date_23150105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Misteriosos ecos procedentes del callejón»",
|
||
"Text_Date_5150101_Task": "Destino deseado: hotel cápsula de la Plaza Luciente",
|
||
"Text_Date_5150102_Task": "Destino deseado: entrada de 404 en el Barrio N.º\u00A06",
|
||
"Text_Date_5150103_Task": "Destino deseado: junto al acantilado de la Periferia",
|
||
"Text_Date_5150104_Task": "Destino deseado: junto al escenario del resort Ensueño",
|
||
"Text_Date_5150105_Task": "Destino deseado: callejón de la Plaza Luciente",
|
||
"Text_HadalUpElement": "Atributos recomendados",
|
||
"Text_Transition_231491101": "Te reúnes con <color=#FFAF2C>Sunna</color> en el aparcamiento de la Plaza Luciente.",
|
||
"Text_Transition_231501104": "Te reúnes con <color=#FFAF2C>Aria</color> en Villardiente.",
|
||
"Text_Transition_914208004": "Te reúnes con <color=#FFAF2C>Aria</color> en Villardiente.",
|
||
"Text__SpringFesCorrection_Finish1": "Calibración completada. Latencia de la pantalla actualizada: {0}\u00A0ms",
|
||
"Text__SpringFesCorrection_Finish2": "Calibración completada. Latencia del audio actualizada: {0}\u00A0ms",
|
||
"Text__SpringFesCorrection_SoundDelay": "Latencia del audio actual: {0}\u00A0ms",
|
||
"TheGun_Slot2Sub": " ",
|
||
"Tips_10012279": "Cuando etiqueta de espada esté al máximo, mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Vals de la refulgencia astrífera</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color> con 3 niveles de carga.",
|
||
"Tips_10012356": "Advertencia: el devorador miasmático - huskron atacará a su objetivo. Bloquea sus ataques en el momento adecuado para dañar sus partes e infligir una gran cantidad de daño.",
|
||
"Tips_10012357": "Pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Bombardeo de Chicle</color> y entrar en <color=#FFFFFF>consonancia angelical</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012358": "Pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> de nuevo para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Técnica especial de fotografía</color> y activar <color=#FFFFFF>velo etéreo: bis de la delusión</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012359": "Pulse {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para cambiar de agente y siga atacando a los enemigos para activar el efecto de <color=#FFFFFF>mirada felina</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012360": "Tras activar <color=#FFFFFF>mirada felina</color>, se consume automáticamente un <color=#FFFFFF>afilador de garras</color> para aplicar <color=#FFFFFF>mirada felina</color> de nuevo: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012361": "Después del cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Dulce melodía</color>, pulse <IconMap:Icon_Special_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012362": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012363": "Ataque continuamente al enemigo para provocarle <color=#FFFFFF>Anomalía</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012364": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Afinación perfecta</color> contra un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>Anomalía</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012365": "Pulse <IconMap:Icon_UltimateReady_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012366": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>versión fortalecida del ataque normal: Afinación perfecta</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012367": "Tras ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque de apoyo defensivo</color>, mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo: Revancha vengativa - Vals helado</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012368": "Tras el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de Hugo, pulse <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> de Hugo: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012369": "Ejecute el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012370": "Ejecute el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> en el estado de <color=#FFFFFF>coto de caza</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012371": "Tras ejecutar el cuarto o quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> para ejecutar <color=#FFFFFF>Sin huida posible - Patrulla</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012372": "Pulse <IconMap:Icon_UltimateReady_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Zanshin</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_106000006": "¡Uff! ¡Prepárate! ¡Reino de ritmo!",
|
||
"Tips_106000019": "Bienvedi{M#o}{F#a} a «Duelo de actuaciones»: ¡un modo especial de actuación exclusivo de TOPS con soporte de RV especializado!",
|
||
"Tips_106000020": "Antes de practicar, debes familiarizarte bien con las <color=#FFAF2C>reglas básicas</color>.",
|
||
"Tips_106000021": "En «Duelo de actuaciones», los ataques enemigos son <color=#FFAF2C>constantes</color>. ¡No dejan de llegar!",
|
||
"Tips_106000022": "Solo necesitas mantener la calma y concentrarte para captar el <color=#FFAF2C>ritmo de ataque</color> de los enemigos. ¡Los enemigos atacan siguiendo el <color=#FFAF2C>ritmo de la música</color>!",
|
||
"Tips_106000023": "Las ventanas emergentes de rendimiento que aparecen pueden <color=#FFAF2C>advertirte de ataques inminentes</color>.",
|
||
"Tips_106000024": "Las <color=#FFAF2C>flechas amarillas</color> indican que los enemigos ejecutarán un <color=#FFAF2C>ataque de luz amarilla</color>.",
|
||
"Tips_106000025": "En ese momento, debes usar <color=#FFAF2C>bloqueo</color> para contrarrestar los ataques enemigos.",
|
||
"Tips_106000026": "Las <color=#FFAF2C>flechas rojas</color> indican que los enemigos ejecutarán un <color=#FFAF2C>ataque de luz roja</color>.",
|
||
"Tips_106000027": "En ese momento, debes usar <color=#FFAF2C>evasión</color> para contrarrestar los ataques enemigos.",
|
||
"Tips_106000028": "Ten en cuenta que, en «Duelo de actuaciones», <color=#FFAF2C>los ataques de luz amarilla</color> <color=#FFAF2C>no se pueden evadir</color>.",
|
||
"Tips_106000029": "Contrarrestar con éxito a los ataques enemigos otorga <color=#FFAF2C>ritmo</color>.",
|
||
"Tips_106000030": "¡Al llenar <color=#FFAF2C>ritmo</color> al máximo, podrás activar el <color=#FFAF2C>reino de ritmo</color>!",
|
||
"Tips_106000031": "Cuando reino de ritmo está activo, <color=#FFAF2C>bloqueo</color> será <color=#FFAF2C>reemplazado por intercepción de hoja</color> para interrumpir los ataques enemigos.",
|
||
"Tips_106000032": "Introducción a las reglas básicas completada. ¿Estás list{M#o}{F#a}? <color=#FFAF2C>¡Juega una partida ahora</color>!",
|
||
"Tips_200020205": "Veamos ahora la información sobre los agentes.",
|
||
"Tips_200022805": "Asalto ártico: al acumular carga, obtiene el efecto de <color=#FFAF2C>inmunidad al daño</color>.",
|
||
"Tips_200030001": "En esta interfaz puedes editar la formación del equipo de agentes.",
|
||
"Tips_200030002": "Selecciona hasta 3 agentes y 1 bangbú como tu equipo de combate principal.",
|
||
"Tips_200030003": "Además, puedes seleecionar 1 agente de apoyo en combate.",
|
||
"Tips_200030004": "Los agente de apoyo en combate tienen equipamiento de apoyo en combate exclusivo. ¡Pruébalo!",
|
||
"Tips_205011084": "Por cierto, {M#Wise}{F#Belle}, ¡si tienes tiempo también puedes probar el <color=#FFAF2C>modo difícil</color>!",
|
||
"Tips_205011085": "Si estás cansado, también puedes <color=#FFAF2C>volver</color> y continuar con el proceso del encargo anterior.",
|
||
"Tips_205011086": "Elige aquí la música para el ensayo.",
|
||
"Tips_205011087": "Preparativos listos. ¡Comencemos el ensayo!",
|
||
"Tips_205011088": "¡Esta vez probemos las canciones de otros cantantes!",
|
||
"Tips_205011089": "Una nueva canción, una nueva oportunidad. ¡Esta vez, yo haré la demostración!",
|
||
"Tips_205011090": "¡Elígeme!",
|
||
"Tips_205011091": "¡Posición central cambiada!",
|
||
"Tips_205011092": "¡Vale, ahora es mi turno de ser el centro de atención!",
|
||
"Tips_205011093": "¡Oye, tú, tengamos un <color=#FFAF2C>Duelo de actuaciones</color>!",
|
||
"Tips_205011094": "¡Empecemos con un duelo de practica!",
|
||
"Tips_205011095": "<color=#FFAF2C>La gran aventura Marcel</color>, ¡te está esperando!",
|
||
"Tips_205011096": "¡Vamos, colega, no puedo esperar más!",
|
||
"Tips_205011097": "E-en fin, ¡que {M#Wise}{F#Belle} elija!",
|
||
"Tips_205011098": "¡Empecemos!",
|
||
"Tips_205011099": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la <color=#FFAF2C>parte derecha de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardJ> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado derecho del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_RightArrow>.}",
|
||
"Tips_205011100": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa el <color=#FFAF2C>lado izquierdo de la pantalla</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <Action:UIKeyboardF> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del controlador</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>cualquier botón del lado izquierdo del control</color> para tocar las notas <IconMap:Icon_SpringFes_LeftArrow>.}",
|
||
"Tips_205011101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos lados de la pantalla</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <color=#FFAF2C>ambas teclas</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa <color=#FFAF2C>ambos botones</color> a la vez para tocar las notas grandes verdes.}",
|
||
"Tips_205011102": "¡Bien hecho! ¡Prepárate para empezar la transmisión oficial!",
|
||
"Tips_205011103": "{M#Wise}{F#Belle}, podemos practicar aquí.",
|
||
"Tips_205011104": "Antes de empezar a ensayar, ¡vamos a <color=#FFAF2C>calibrar</color> el equipo!",
|
||
"Tips_205011105": "¡Calibrado! ¡Ahora practiquemos lo básico primero!",
|
||
"Tips_205011106": "¡Avanza en la historia o participa en las prácticas para <color=#FFAF2C>aumentar el progreso estelar</color>!",
|
||
"Tips_205011107": "Mejora el progreso estelar y el nivel de cuenta para obtener generosas <color=#FFAF2C>recompensas</color>",
|
||
"Tips_205011109": "¡Ahora deja que {M#Wise}{F#Belle} lo intente!",
|
||
"Tips_205011110": "¿Terminaste una partida? ¡Ven y ponle un <color=#FFAF2C>atuendo genial</color> a tu bangbú!",
|
||
"Tips_205011111": "¡Mira, la gran aventura Marcel <color=#FFAF2C>tiene nuevos atuendos</color>! ¿Qué te parecen, no son muy elegantes?",
|
||
"Tips_205011112": "¡Usa los <color=#FFAF2C>cupones de revestimiento Marcel</color> obtenidos como recompensa en las partidas para canjear un nuevo atuendo para tu bangbú!",
|
||
"Tips_205011113": "Participa en la gran aventura Marcel y podrás conseguir una gran cantidad de cupones de revestimiento Marcel. ¡No lo dudes más, trae a tu bangbú y únete a la partida!",
|
||
"Tips_205011114": "¡La retransmisión de hoy ha finalizado!",
|
||
"Tips_205011115": "¡Empecemos el ensayo de hoy!",
|
||
"Tips_205011116": "Antes de comenzar, puedes <color=#D9A600>ajustar las posiciones para el ensayo</color>",
|
||
"Tips_205011117": "¡Sí! Esta vez <color=#D9A600>la posición central es para mí</color>...",
|
||
"Tips_205011118": "¡Daré lo mejor de mí!",
|
||
"Tips_205011119": "Preparativos listos. ¡Podemos <color=#D9A600>comenzar con el ensayo de hoy</color>!",
|
||
"Tips_205011120": "Primero, hablemos sobre la <color=#FFAF2C>calibración de pantalla</color>.",
|
||
"Tips_205011121": "Aparecerán bloques de notas en movimiento en el <color=#FFAF2C>área horizontal</color>.",
|
||
"Tips_205011122": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque de nota</color> y el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación</color> se superpongan, pulsa el <color=#FFAF2C>área en blanco inferior</color> para completar una evaluación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque de nota</color> y el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación</color> se superpongan, pulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque de nota</color> y el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación</color> se superpongan, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando el <color=#FFAF2C>bloque de nota</color> y el <color=#FFAF2C>cuadro de evaluación</color> se superpongan, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}",
|
||
"Tips_205011123": "Pulsa <color=#FFAF2C>5 veces</color> para completar la calibración de pantalla.",
|
||
"Tips_205011124": "Una vez completada la calibración de pantalla, puedes continuar con el siguiente paso. <color=#FFAF2C>Inténtalo</color>.",
|
||
"Tips_205011125": "A continuación, la <color=#FFAF2C>calibración de audio</color>.",
|
||
"Tips_205011126": "Este paso requiere que <color=#FFAF2C>actives el sonido del juego</color>. La experiencia será mejor si usas auriculares con cable.",
|
||
"Tips_205011127": "A continuación, se reproducirá un <color=#FFAF2C>audio en bucle</color>.",
|
||
"Tips_205011128": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa el <color=#FFAF2C>área en blanco inferior</color> para completar una evaluación.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UIKeyboardF> o <Action:UIKeyboardJ> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando escuches el <color=#FFAF2C>cuarto toque de tambor</color>, pulsa <Action:UISubmit> para completar una evaluación.}",
|
||
"Tips_205011129": "Al tocar <color=#FFAF2C>5\u00A0veces</color> el objetivo, se completará la calibración de audio.",
|
||
"Tips_205011130": "<color=#FFAF2C>Comienza a intentarlo</color>.",
|
||
"Tips_205011131": "Actualmente estamos ensayando esta canción...",
|
||
"Tips_205011132": "Cuando tengas tiempo libre, {M#Wise}{F#Belle}, puedes venir a practicar con nosotras para aumentar la popularidad de la cuenta.",
|
||
"Tips_205011133": "¡Muy bien, con esto terminamos el itinerario de hoy! Ahora es nuestro tiempo libre...",
|
||
"Tips_205011134": "¡Aquí puedes ver la información de las sesiones!",
|
||
"Tips_205011135": "Esta vez, Sunna será la <color=#FFAF2C>vocalista principal</color>.",
|
||
"Tips_205011136": "Este es el <color=#FFAF2C>efecto de la habilidad de actuación</color> de Sunna. ¡Nos ayudará a realizar mejor nuestra actuación!",
|
||
"Tips_205011137": "¡D-déjamelo a mí!",
|
||
"Tips_205011138": "Cuanto mayor sea la <color=#FFAF2C>puntuación de actuación</color>, ¡mayor será el aumento de <color=#FFAF2C>progreso estelar</color>!",
|
||
"Tips_205011139": "Cuanto mayor sea la <color=#FFAF2C>puntuación</color>, ¡mayor será el aumento de <color=#FFAF2C>progreso estelar</color>!",
|
||
"Tips_205011140": "Esta es el área de operaciones correspondiente a la <color=#FFAF2C>pantalla derecha</color>.",
|
||
"Tips_205011141": "Esta es el área de operaciones correspondiente a la <color=#FFAF2C>pantalla izquierda</color>.",
|
||
"Tips_205011142": "¡Bien hecho! Ahora intenta una <color=#FFAF2C>práctica completa</color>.",
|
||
"Tips_205012060": "Hay películas del «Día de la Zanahoria dorada» proyectándose ahora mismo.",
|
||
"Tips_205012061": "Puedes <color=#FFAF2C>invitar a ver una película</color> a sus queridos agentes.",
|
||
"Tips_205012062": "Después de ver la película, puedes consultar aquí la <color=#FFAF2C>valoración de la película</color>.",
|
||
"Tips_205012063": "Esta vez puedes desbloquear tu propio <color=#FFAF2C>estilo de acompañante</color> según las opciones que elijas durante la película.",
|
||
"Tips_205012064": "Elige según lo que realmente sientes.",
|
||
"Tips_205012065": "Las diferentes <color=#FFAF2C>opciones de diálogo</color> en «Invitación cinematográfica» pueden aumentar los correspondientes <color=#FFAF2C>atributos de estilo de acompañante</color>.",
|
||
"Tips_205012066": "Al completar todas las visualizaciones, se generará un <color=#FFAF2C>informe</color> según el <color=#FFAF2C>atributo más alto</color> y obtendrás el <color=#FFAF2C>título</color> correspondiente.",
|
||
"Tips_205012067": "Los informes y los títulos se pueden <color=#FFAF2C>actualizar de forma ilimitada</color>, así que disfruta el viaje sin preocupaciones.",
|
||
"Tips_205034901": "Este evento se lleva a cabo junto con el evento de <color=#FFAF2C>recompensas dobles de la sala de simulación</color>.",
|
||
"Tips_205034902": "Participa en el evento cada día para obtener un <color=#FFAF2C>sello coleccionable</color>.",
|
||
"Tips_205034903": "Los sellos coleccionables se pueden usar para girar cartas y obtener recompensas.",
|
||
"Tips_205034904": "Am{M#o}{F#a}, vayamos ahora mismo a conseguir sellos coleccionables.",
|
||
"Tips_5401001": "¡Ñeh nah! ¡Ñeh nah!\n(¡Otra! ¡Otra!)",
|
||
"Tips_5401002": "¡Ehn nu neñe!\n(¡Sigue el ritmo!)",
|
||
"Tips_5401003": "¡Noh nah! ¡Ñen ño!\n(¡Sigue a los Ángeles de la Delusión! ¡Gracias!)",
|
||
"Tips_74090097": "Felicidades, am{M#o}{F#a}. Ha ganado el premio «Calidad». Obtiene un <color=#2BAD00>300\u00A0% ({0}) </color> de mecamonedas adicional.",
|
||
"Tips_74090098": "Am{M#o}{F#a}, ha tenido buena suerte. Ha recibido un <color=#2BAD00>150\u00A0% ({0})</color> de mecamonedas adicional.",
|
||
"Tips_74090099": "Esta vez ha obtenido un <color=#2BAD00>50\u00A0% ({0})</color> de mecamonedas adicional. Siga así.",
|
||
"Tips_74090100": "Ha recibido ({0}) mecamonedas, sin ninguna adicional. No se desanime, al menos no ha perdido nada.",
|
||
"Tips_74090101": "<color=#CF4029>10\u00A0% ({0})</color> mecamonedas se han escabullido de su cuenta. Qué pena.",
|
||
"Tips_74090102": "Lamento informarle, am{M#o}{F#a}, que acaba de perder <color=#CF4029>un 20\u00A0% ({0})</color> de sus mecamonedas.",
|
||
"Tips_74120002": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Special_Fairy> para acumular carga y ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque de pisotón hacia delante</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_74132003": "¡La <color=#FFAF2C>Energía fotográfica</color> se recupera con el tiempo! Puedes obtener <color=#FFAF2C>Energía fotográfica adicional</color> al asestar golpes letales a los monstruos.",
|
||
"Tips_74132004": "¡El daño de la réplica aumenta en un <color=#FFAF2C>{0}\u00A0%</color>!",
|
||
"Tips_74132006": "¡El daño de Anomalía aumenta en un <color=#FFAF2C>{0}\u00A0%</color>!",
|
||
"Tips_74132007": "¡El Aturdimiento provocado por el apoyo defensivo aumenta en un <color=#FFAF2C>{0}</color>\u00A0%!",
|
||
"Tips_74132008": "¡Los PV máx. aumentan en un <color=#FFAF2C>{0}\u00A0%</color>!",
|
||
"Tips_74132009": "¡El daño de la técnica especial aumenta en un <color=#FFAF2C>{0}\u00A0%</color>!",
|
||
"Tips_74132010": "Saca una foto de un agente usando una <color=#FFAF2C>réplica</color>.",
|
||
"Tips_74132011": "Saca una foto de un agente usando una <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color>.",
|
||
"Tips_74132012": "Saca una foto de un agente provocando <color=#FFAF2C>Anomalía de Atributo</color>.",
|
||
"Tips_74132013": "Saca una foto de un agente usando un <color=#FFAF2C>apoyo defensivo</color>.",
|
||
"Tips_74132015": "Saca una foto de un agente usando una <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>.",
|
||
"Tips_74132017": "Selecciona la pestaña de <color=#FFAF2C>encuadres</color>.",
|
||
"Tips_74134005": "¡Clic, clic! Hoy sacaremos fotos con el encuadre de <color=#FFAF2C>lucha</color>.",
|
||
"Tips_74135001": "Pulsa aquí para abrir los efectos fotográficos.",
|
||
"Tips_74135002": "Selecciona la pestaña de las <color=#FFAF2C>pegatinas</color>.",
|
||
"Tips_74135004": "¡Primero vayamos a esa zona! ¡Allí seguro que habrá muchos seres etéreos para fotografiar!",
|
||
"Tips_74136001": "Cambia a la pestaña de «Pegatinas».",
|
||
"Tips_74136002": "¡Elige una pegatina bonita!",
|
||
"Tips_74136003": "¡Desliza el botón para cambiar el ángulo y tamaño de la pegatina!",
|
||
"Tips_74136004": "¡El primer día saca una foto aquí!",
|
||
"Tips_74490011": "¡Ganamos, ganamos, ganamos! ¡Dame un poco de reconocimiento!",
|
||
"Tips_74490013": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74490014": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74490015": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74490016": "Risa",
|
||
"Tips_74490017": "Risa",
|
||
"Tips_74490018": "Risa",
|
||
"Tips_74490019": "Emoción",
|
||
"Tips_74490020": "Emoción",
|
||
"Tips_74490021": "Emoción",
|
||
"Tips_74490022": "Comiendo",
|
||
"Tips_74490023": "Comiendo",
|
||
"Tips_74490024": "Comiendo",
|
||
"Tips_74490025": "Confusión",
|
||
"Tips_74490026": "Confusión",
|
||
"Tips_74490027": "Confusión",
|
||
"Tips_74490028": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74490029": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74490030": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74490031": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74490032": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74490033": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74500011": "Humm... nada mal. ¿Tú qué opinas?",
|
||
"Tips_74500017": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74500018": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74500019": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74500020": "Risa",
|
||
"Tips_74500021": "Risa",
|
||
"Tips_74500022": "Risa",
|
||
"Tips_74500023": "Emoción",
|
||
"Tips_74500024": "Emoción",
|
||
"Tips_74500025": "Emoción",
|
||
"Tips_74500026": "Confusión",
|
||
"Tips_74500027": "Confusión",
|
||
"Tips_74500028": "Confusión",
|
||
"Tips_74500029": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74500030": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74500031": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74500032": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74500033": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74500034": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74500035": "{M#Wise}{F#Belle}, decide tú el destino de hoy.",
|
||
"Tips_74500036": "No me gustan los sitios con mucha gente, pero si es contigo, estoy dispuesta a ir a donde sea.",
|
||
"Tips_74500037": "¿Vamos a salir ya? Espera un momento a que ajuste mi sistema de sonido.",
|
||
"Tips_74500038": "¡Vamos! ¡Hay muchos lugares a los que quiero ir!",
|
||
"Tips_74500039": "¿Quieres hacer una foto? ¿Qué te parece esta pose?",
|
||
"Tips_74500040": "¡Un momento! Tengo que ajustar mi expresión... ¡Dispara!",
|
||
"TitleCondition_3800207": "Completa «Contienda de pesadilla» en «Crónicas de la búsqueda de las espadas».\nSi tu clasificación está dentro del mejor 30\u00A0% del servidor, el título mostrará un sufijo con el porcentaje.\nLa actualización de datos durante la duración de la clasificación tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice la versión 2.5.",
|
||
"TitleCondition_3800213": "En <color=#FFAF2C>«Una armonía de delusiones»</color>, alcanza 10 000 de progreso estelar.",
|
||
"TitleCondition_3800214": "Alcanza el final «¡Hay más de {M#un}{F#una} detective!» en <color=#FFAF2C>«Simulación de umbral: miríada de finales»</color>.\nSi la puntuación final del jugador está entre el mejor 30\u00A0% del servidor, el título mostrará un sufijo con el porcentaje.\nLa actualización de datos durante el evento tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice el evento.",
|
||
"TitleCondition_3800215": "Completa todas las sesiones de «Invitación cinematográfica» en <color=#FFAF2C>«Historias gravitacionales»</color>.\nMientras el evento esté abierto, podrás <color=#FFAF2C>actualizar</color> el título desde la página del <color=#FFAF2C>compendio de acompañante</color>. Tras finalizar el evento, el título quedará fijado de forma permanente.",
|
||
"TitlePreCondition_HollowZero04": "Desbloquea la operación «Matriz» del vacío de la perdición en la Cavidad Cero para obtener una pista.",
|
||
"TitleText_3800211": "{M#Asesor}{F#Asesora} de Cuidados para Gatos Digitales",
|
||
"TitleText_3800212": "Delulu Mecánic{M#o}{F#a}",
|
||
"TitleText_3800213": "Delusiones Hechas Realidad",
|
||
"TitleText_3800214": "Detective Multifacétic{M#o}{F#a} de la Cavidad",
|
||
"TitleText_380021402": "Detective: TOP {0}\u00A0%",
|
||
"TitleText_3800215": "En Evaluación",
|
||
"TitleText_380021502": "{M#Resonador}{F#Resonadora} Emocional",
|
||
"TitleText_380021505": "{M#Catalizador}{F#Catalizadora} de Inspiración",
|
||
"TitleText_3800216": "¡Todos Me Caen Muy Bien!",
|
||
"TitleText_3800217": "Entusiasta del Escenario",
|
||
"TitleText_3800218": "Ruptura Dimensional",
|
||
"Title_10044601": "Poder que atraviesa la calamidad",
|
||
"Title_10044602": "Parte de un sueño",
|
||
"Title_10044603": "La respuesta de un ídolo",
|
||
"Title_10044701": "Café y compañía",
|
||
"Title_10044702": "Mejora de componentes",
|
||
"Title_10044703": "Ayúdame, dependient{M#e}{F#a}",
|
||
"Title_10162901": "Invitación especial",
|
||
"Title_10162903": "Jueces de TOPS",
|
||
"Title_10162904": "Delusión en preparación",
|
||
"Title_10162905": "Tarro de los sueños",
|
||
"Title_10162906": "¡Té de la tarde, en marcha!",
|
||
"Title_10162907": "Hora de los dulces",
|
||
"Title_10162908": "Crisis de opinión pública",
|
||
"Title_10162909": "El plan de Hada",
|
||
"Title_10162910": "Carta de un fan desconocido",
|
||
"Title_10162911": "Confesión de Sunna",
|
||
"Title_10162912": "La decisión correcta",
|
||
"Title_10162913": "Discusión final",
|
||
"Title_10162914": "Reconciliación",
|
||
"Title_10162915": "Delusión en curso",
|
||
"Title_10162916": "Preludio de la inspiración",
|
||
"Title_10162917": "Finalización de la letra",
|
||
"Title_10162918": "¡Competición en curso!",
|
||
"Title_10162919": "Armonía de delusiones",
|
||
"Title_10162920": "La propuesta de Hada",
|
||
"Title_10162921": "¡Premio sorpresa!",
|
||
"Title_10162922": "¡Aparición resplandeciente!",
|
||
"Title_10162924": "La delusión vuelve a zarpar",
|
||
"Title_11700010": "Encargo inesperado",
|
||
"Title_11700015": "Una ceremonia de encendido de la luminaria diferente",
|
||
"Title_11700020": "Itinerario de descanso antes del festival",
|
||
"Title_11700030": "Invitación del \"Día de la Zanahoria dorada\"",
|
||
"Title_11700035": "El motivo del miedo escénico",
|
||
"Title_11700040": "Encargo en el momento justo",
|
||
"Title_11700045": "Encargo en el momento justo",
|
||
"Title_11700048": "Dudas sobre el hada",
|
||
"Title_11700050": "¿Amistad de confianza?",
|
||
"Title_11700060": "Punto de ancla de la duda",
|
||
"Title_11700065": "Guía del pasado",
|
||
"Title_11700070": "Leyenda ante tus ojos",
|
||
"Title_11700080": "Dudas crecientes",
|
||
"Title_11700090": "Llegada puntual de una vieja amiga",
|
||
"Title_11700095": "Encargo del Ministerio de Seguridad Pública",
|
||
"Title_11700100": "Petición de una semihumana serpiente",
|
||
"Title_11700110": "Regreso a los Altos de Failumen",
|
||
"Title_11700120": "¡Dejémoslo para otro momento!",
|
||
"Title_11700130": "Personal con experiencia",
|
||
"Title_11700140": "¡La revelación del trabajo extra!",
|
||
"Title_11700150": "Aspecto real",
|
||
"Title_11700180": "¿Quién soy?",
|
||
"Title_11700190": "Atrapada en el pasado",
|
||
"Title_11700193": "Sombras del pasado",
|
||
"Title_11700195": "Plan vacacional de la nueva Agonista de la Vacuidad",
|
||
"Title_11700200": "Representante temporal",
|
||
"Title_11700210": "Planes inamovibles",
|
||
"Title_11700220": "El pasado sale a la superficie",
|
||
"Title_11700225": "La semilla del coraje",
|
||
"Title_11700230": "Entradas especiales",
|
||
"Title_11700240": "{M#El único}{F#La única} confidente",
|
||
"Title_11700250": "Error de red en toda la ciudad",
|
||
"Title_11700260": "Visita de Youkai",
|
||
"Title_11700265": "Reunión fraternal",
|
||
"Title_11700270": "El público del día del ensayo",
|
||
"Title_11700280": "Grietas rotas al fin",
|
||
"Title_11700300": "Buenas noches, dulces sueños",
|
||
"Title_11700310": "Un rayo de esperanza",
|
||
"Title_11700325": "Delusión inicial",
|
||
"Title_11700330": "Sueños antiguos, mundo nuevo (I)",
|
||
"Title_11700332": "Sueños antiguos, mundo nuevo (II)",
|
||
"Title_11700334": "Promesa del pasado",
|
||
"Title_11700335": "Volvamos a estar juntas",
|
||
"Title_11700340": "El primer encuentro",
|
||
"Title_11700350": "Ecos del pasado",
|
||
"Title_11700360": "¿Una combinación perfecta?",
|
||
"Title_11700365": "Evento familiar del \"Día de la Zanahoria dorada\"",
|
||
"Title_11700370": "Esfuerzos para impedir la crisis",
|
||
"Title_11700380": "Una única sospecha",
|
||
"Title_11700390": "Colaboración revelada al fin",
|
||
"Title_11700395": "El as bajo la manga de Youkai",
|
||
"Title_11700400": "Apoyo total",
|
||
"Title_11700410": "Persona misteriosa",
|
||
"Title_11700420": "Nuevo programa",
|
||
"Title_11700440": "Última batalla",
|
||
"Title_11700450": "Asistente inteligente acude al rescate",
|
||
"Title_11700470": "La conmemoración de esta noche",
|
||
"Title_11700480": "El deseo de esta noche",
|
||
"Title_11700490": "El epílogo de esta noche",
|
||
"Title_11700495": "Felicitaciones del \"Día de la Zanahoria dorada\"",
|
||
"Title_11700500": "Visita misteriosa",
|
||
"Title_11700510": "Respuesta sobre el hada de los deseos",
|
||
"Title_11700520": "Ilusión por cumplir",
|
||
"Title_18020120": "¡Juntos hasta el final!",
|
||
"Title_20550004": "Ceremonia de premios",
|
||
"Title_Activity_Theater2": "Historias gravitacionales",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_58": "Entrenamiento potencial: Lycaon",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_59": "Entrenamiento potencial: Asaba Harumasa",
|
||
"Trigger_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta una serie de cortes continuos contra los enemigos frente a ella y acumula carga al aterrizar para realizar un potente disparo adicional, infligiendo <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"UIText_18758": " ",
|
||
"UIText_46103": "Puntuación actual:",
|
||
"UIText_46909": "Fans",
|
||
"UIText_46910": "Progreso estelar actual",
|
||
"UIText_46919": "Métodos de mejora",
|
||
"UIText_46920": "Progreso estelar",
|
||
"UIText_46930": "Desbloqueable",
|
||
"UIText_46932": "Bangbú",
|
||
"UIText_46933": "Desbloqueable",
|
||
"UIText_46935": "Bangbú",
|
||
"UIText_46936": "Título del evento de siete caracteres",
|
||
"UIText_46942": "Conjunto de Eus",
|
||
"UIText_46968": "Resguardo de entrada conmemorativa",
|
||
"UIText_46990": "Los datos históricos solo muestran tus mejores registros de combate.",
|
||
"UIText_47031": "Calibrar",
|
||
"UIText_47039": "Cambia libremente el aspecto de tu agente en la ciudad.",
|
||
"UIText_47041": "Estrella del combate",
|
||
"UIText_47042": "Revisión de comentarios",
|
||
"UIText_47046": "Obtén hasta Película ×3300",
|
||
"UIText_47052": "Obtén hasta Película ×3300",
|
||
"UIText_47053": "Puntuación de actuación",
|
||
"UIText_47056": "Perfecto",
|
||
"UIText_47058": "Fracaso",
|
||
"UIText_47062": "Suscripción proxy: edición festiva",
|
||
"UIText_47063": "Obtención diaria (30 días)",
|
||
"UIText_47064": "Obtención inmediata",
|
||
"UIText_47066": "Lista de tareas",
|
||
"UIText_47099": "Pistas fragmentadas",
|
||
"UIText_47117": "Progreso de invitación:\u00A0",
|
||
"UIText_47121": "..",
|
||
"UIText_47124": "Agente de grado S",
|
||
"UIText_47125": "Motor de audio de grado S",
|
||
"UIText_47131": "Primer intento gratuito",
|
||
"UIText_47132": "Intentar",
|
||
"UIText_47135": "Cuenta atrás para el reparto",
|
||
"UIText_47153": "Restantes esta semana:\u00A0",
|
||
"UIText_47157": "Seleccionar objetivo de entrenamiento",
|
||
"UIText_47158": "Cambiar objetivo de entrenamiento",
|
||
"UIText_47165": "Obtenido",
|
||
"UIText_47170": "Por cada 30 pilas gastadas, se obtiene 1 intento para el sorteo. Cada día, puedes obtener una insignia bangbú en hasta 4 intentos.",
|
||
"UIText_47171": "Se desbloquea en:",
|
||
"UIText_47172": "Completado rápido disponible",
|
||
"UIText_47174": "Completado rápido",
|
||
"UIText_47176": "Progreso de Películas",
|
||
"UIText_47177": "Crear",
|
||
"UIText_47201": "Completado rápido",
|
||
"UIText_47203": "Puede usar la tarjeta de servicio «Limpieza en profundidad»",
|
||
"UIText_47215": "Trama principal del juego musical",
|
||
"UIText_47216": "Ir al encargo",
|
||
"UIText_47218": "Completado rápido",
|
||
"UIText_47219": "Recompensas por completado rápido",
|
||
"UIText_47222": "Progreso de las recompensas",
|
||
"UIText_47223": "Información del juego",
|
||
"UIText_47224": "Estrella del combate",
|
||
"UIText_47226": "Dificultad de la etapa",
|
||
"UIText_47227": "Se están proyectando películas del «Día de la Zanahoria dorada»... 【Recordatorio】 Por favor, entra antes de que comience la película. ¡Disfruta de la función!",
|
||
"UIText_47230": "Detalles del equipamiento de apoyo en combate",
|
||
"UIText_47231": "Especialidad del agente de apoyo en combate",
|
||
"UIText_47233": "Agente de apoyo en combate",
|
||
"UIText_47234": "Agentes <IconMap:Icon_AbyssS2RecommendAgent>",
|
||
"UIText_47235": "Agentes <IconMap:Icon_AbyssS2RecommendAgent>",
|
||
"UIText_47236": "Se puede obtener al superar la etapa con cualquier agente <IconMap:Icon_AbyssS2RecommendAgent>",
|
||
"UIText_47238": "En existencia",
|
||
"UIText_47241": "Apoyo",
|
||
"UIText_47242": "Completado rápido",
|
||
"UIText_47244": "Fase 1",
|
||
"UIText_47245": "Fase 2",
|
||
"UIText_47247": "Principal",
|
||
"UIText_47248": "Apoyo",
|
||
"UIText_47252": "Agentes principales de combate",
|
||
"UIText_47253": "Apoyo",
|
||
"UIText_47254": "Progreso:\u00A0",
|
||
"UIText_47257": "Mejor récord",
|
||
"UIText_47258": "Mejor puntuación",
|
||
"UIText_47259": "Precisión",
|
||
"UIText_47260": "Combo más alto",
|
||
"UIText_47282": "Es necesario descargar los recursos restantes",
|
||
"UIText_47283": "Es necesario descargar los recursos restantes",
|
||
"UIText_47286": "Mejora de personajes",
|
||
"UIText_47294": "Faltan recursos de escena. ¿Deseas descargarlos?",
|
||
"UIText_47297": "El encargo otorga 300 Películas adicionales",
|
||
"UIText_47298": "Obtener de inmediato",
|
||
"UIText_47299": "Obtención diaria",
|
||
"UIText_47302": "La popularidad de la cuenta ha aumentado",
|
||
"UIText_47328": "ActivityLivehouse_MainPage_Signature\n",
|
||
"UIText_47331": "Habilidad de actuación",
|
||
"UIText_47335": "Formación 3+1",
|
||
"UIText_47336": "Equipamiento de apoyo en combate",
|
||
"UIText_47339": "¡Ejercicios de preparación!",
|
||
"UIText_47340": "¡A grabar la transmisión!",
|
||
"UIText_47341": "Nivel\u00A0",
|
||
"UIText_47342": "Cuenta atrás de la transmisión en directo:",
|
||
"UIText_47345": "Participa en «Invitación cinematográfica» para modificar el estilo de acompañante y actualizar el título correspondiente.",
|
||
"UIText_47346": "Por recoger",
|
||
"UIText_47350": "Fácil",
|
||
"UIText_47351": "Difícil",
|
||
"UIText_47352": "Ir",
|
||
"UIText_47353": "Detalles",
|
||
"UIText_47354": "Adaptación de combate",
|
||
"UIText_47355": "Comenzar desafío",
|
||
"UIText_47357": "Características de esta semana",
|
||
"UIText_47358": "Agentes <IconMap:Icon_AbyssS2RecommendAgent>",
|
||
"UIText_47373": "Fácil",
|
||
"UIText_47374": "Difícil",
|
||
"UIText_47377": "Ensayo de la transmisión",
|
||
"UIText_47382": "Canjeable",
|
||
"UIText_47386": "Título actual",
|
||
"UIText_47392": "Reclamable",
|
||
"UIText_47525": "Saltar",
|
||
"UIText_Livehouse_45353": "Grado de actuación",
|
||
"UIText_Livehouse_45371": "Volver a actuar",
|
||
"UI_AbyssThirdLoop_SelectRoleReturnTips": "¿Deseas salir de la edición de la formación de los agentes de combate y el agente de apoyo en combate?",
|
||
"UI_Abyss_S3_Roleselect_Equip_Noequipselected": "Selecciona a un agente de apoyo en combate antes de entrar en combate (tras seleccionarlo, podrás ver el efecto del equipamiento del personaje de apoyo correspondiente).",
|
||
"UI_Abyss_S3_Roleselect_Equip_NoequipselectedTitle": "Equipamiento de apoyo en combate",
|
||
"UI_Level": "Nivel\u00A0{0}",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de corte con 1 nivel de carga",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de corte con 2 niveles de carga",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de corte con 3 niveles de carga",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de corte con 1 nivel de carga",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de corte con 2 niveles de carga",
|
||
"Unagi_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de corte con 3 niveles de carga",
|
||
"Unagi_Skill_ChargeAttack_Desc": "Al contar con 2 o más cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nHoshimi Miyabi envaina su espada, adoptando la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, y comienza a acumular carga. Por cada nivel de carga que acumule, consume 2 cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color> hasta un máximo de 3 niveles de carga.\nAl soltar <IconMap:Icon_Normal> o consumir todas las cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>, Hoshimi Miyabi desenvaina su hoja y ejecuta un poderoso corte hacia delante, infligiendo una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño gélido</color> en función de la carga acumulada. A continuación, abandona la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>.\nMientras Miyabi está en la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, la agente se vuelve invulnerable.\nHoshimi Miyabi puede tener hasta 6 cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>. Al entrar en combate, Miyabi obtiene inmediatamente 3 cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>.",
|
||
"Unagi_Talent_01_Desc_01": "En la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, por cada carga de <color=#FFFFFF>cencellada</color> consumida, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> ignora un 6\u00A0% de la Defensa del objetivo. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al abandonar la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, el efecto finaliza. Al golpear a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>abrasión por congelamiento</color> con el corte con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color>, este elimina inmediatamente el estado de <color=#FFFFFF>abrasión por congelamiento</color> y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los personajes del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.",
|
||
"Unagi_Talent_01_Desc_01_Realign": "En la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, por cada carga de <color=#FFFFFF>cencellada</color> consumida, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> ignora un 6\u00A0% de la Defensa del objetivo. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al abandonar la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, el efecto finaliza. Al golpear a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>abrasión por congelamiento</color> con el corte con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color>, este elimina inmediatamente el estado de <color=#FFFFFF>abrasión por congelamiento</color> y la tasa de acumulación de Anomalía de Atributo de todos los personajes del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 10\u00A0s.",
|
||
"Unagi_Talent_06_Desc_01": "<color=#FFFFFF>En la posición de estación de la escarcha</color>, Hoshimi Miyabi obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>polaridad</color>, que hace que el daño infligido por el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> aumente en un 30\u00A0%. Tras obtener el efecto de <color=#FFFFFF>polaridad</color>, al consumir <color=#FFFFFF>cencellada</color>, Hoshimi Miyabi desenvaina su espada y ejecuta hacia delante poderosos cortes en función del nivel de carga acumulada. Antes de que se consuman todas las cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>, no se detendrá la acumulación de carga en la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color> ni al desenvainar la espada ni con los cortes. Por cada vez que Miyabi adopta la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, puede desenvainar su espada para ejecutar cortes hasta un total de 3 veces seguidas.",
|
||
"Unagi_Talent_06_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>En la posición de estación de la escarcha</color>, Hoshimi Miyabi obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>polaridad</color>, que hace que el daño infligido por el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estación de la escarcha</color> aumente en un 30\u00A0%. Tras obtener el efecto de <color=#FFFFFF>polaridad</color>, al consumir <color=#FFFFFF>cencellada</color>, Hoshimi Miyabi desenvaina su espada y ejecuta hacia delante poderosos cortes en función del nivel de carga acumulada. Antes de que se consuman todas las cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color>, no se detendrá la acumulación de carga en la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color> ni al desenvainar la espada ni con los cortes. Por cada vez que Miyabi adopta la <color=#FFFFFF>posición de estación de la escarcha</color>, puede desenvainar su espada para ejecutar cortes hasta un total de 3 veces seguidas.",
|
||
"VoidFrontBattleName_2_1": "STAGE 01",
|
||
"VoidFrontBattleName_2_5": "STAGE 02",
|
||
"VoidFrontConfirm_11": "No puedes acceder a este nodo de la historia por el momento. Puedes retroceder y tomar decisiones diferentes con la función de rebobinado de la simulación en la colección final.",
|
||
"VoidFrontConfirm_14": "Se desbloquea tras completar el nodo anterior.",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_21": "Compartir especulaciones",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_22": "Calmar a la gente",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_23": "Acelerar la trama",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_24": "Calmar a la gente",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_25": "Preparar retirada",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_26": "Salir de la Cavidad",
|
||
"VoidFrontEventBtnDes_27": "Deducción completada",
|
||
"VoidFrontEventChoiceUnlockDes_4": "Obtén la valoración de grado S en la etapa final de «STAGE 02» para desbloquear",
|
||
"VoidFrontEventChoice_18": "Desafíar a Vesper",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_1": "La colosal figura que tenían delante se estrella contra el suelo con un estruendo atronador. Tú y las agentes dan un suspiro de alivio colectivo.\n\n«¡Ja! Ante el poder del equipo de la Cavidad de los Ángeles de la Delusión, ningún ser etéreo supone peligro.»\n«¿Eh? Pero hace un momento cierta persona quejica se asustó tanto que se cayó de espaldas.»\n\nAnte las discusiones de Sunna y Nangong, y los nerviosos intentos de Aria por mediar, apoyas el mentón en la mano y te sumes en tus pensamientos. Parece que este es el destino final al que te han llevado las pistas. Lo único que queda por hacer es revisar este lugar minuciosamente y encontrar la evidencia que el misterioso cliente quiere obtener.\nPero por alguna razón, sientes que todo se ha desarrollado con una fluidez casi antinatural, como si cada una de tus decisiones hubiera sido guiada por alguna fuerza invisible, que te condujera por un camino predeterminado hacia este preciso momento. Como si no fueras más que una marioneta siguiendo un guion preestablecido...\n\n¡No! De repente, te invade una repentina revelación y te das cuenta de que todas sus acciones realizadas hasta ese momento forman parte del plan de alguien. Rápidamente detienes a Nangong y Sunna, que están a punto de pelearse, y les compartes tus especulaciones...",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_2": "«Desde hace un rato... tengo el fuerte presentimiento de que las cosas han avanzando con demasiada facilidad. Y ahora, las peculiaridades que percibo en este lugar me lo confirman.»\nEchas un vistazo alrededor y ves que las tres agentes te escuchan atentamente. ¡Bien! Todo gran detective necesita una audiencia paciente. Asientes con satisfacción y continúas.\n\n«¡Espera, Hada! Mis pensamientos internos no suelen ser tan retorcidos.»\n«Am{M#o}{F#a}, en la simulación anterior, le advertí que, cuando los datos obtenidos son insuficientes, se rellenan automáticamente las lagunas narrativas según la lógica.»\n\nBueno... tienes que aceptar que parece que has adoptado una personalidad bastante engreída.\n\nSugieres que el cerebro detrás de todo esto puede ser la misteriosa persona que les hizo el encargo. La evidencia que busca debe perjudicarle, así que en realidad quiere destruirla. Sin embargo, al no poder localizarla por sus propios medios, los ha utilizado a ti y a tu ayudante principal con excepcionales habilidades de cálculo, además de las tres agentes que entraron en la Cavidad para ayudarlos.\n\nEn ese momento, una pequeña grabadora de audio cae de una fisura que aparece de repente. Les adviertes a las agentes que no se acerquen precipitadamente, y la grabadora empieza a emitir un sonido de cuenta atrás con pitidos...",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_3": "No te asustas, porque ya has comprendido la verdad. Sin embargo, justo cuando estás a punto de hablar...\nSunna se lanza hacia adelante en un instante. «¡E-e-esta grabadora de audio no es una bomba de relojería disfrazada de grabadora! ¡No, no! ¡Tenemos que invertir la lógica! ¡Es una grabadora de audio disfrazada de bomba de relojería!.»\n\nLa pequeña detective tartamudea un poco, pero eso no le impide pronunciar con rotundidad las líneas que te correspondían a ti. Maldición, se supone que este es el momento de la revelación de ti como detective, ¡pero te ha eclipsado la testigo, cuyo papel es simplemente escuchar!\nNo importa, solo tienes que deducir los principios subyacentes detrás del incidente en tu análisis posterior. Sin embargo, tu momento vuelve a...\n«¡Alto, Hada! Sáltate ese monólogo interno tan retorcido.»\n«Entendido, am{M#o}{F#a}. Cargando programa de omisión...»",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_4": "Según el punto de vista de Nangong, el misterioso cliente debe de tener la intención de destruir completamente la grabadora de audio en un lugar desconocido. Por lo tanto, ha aprovechado su propiedad especial de reproducir automáticamente los archivos grabados a intervalos fijos.\nAria añade rápidamente a esta teoría que el cliente ha ideado un plan tomando en cuenta el intervalo de la reproducción automática, orquestando los acontecimientos desde la asignación del encargo hasta el descubrimiento de la grabadora. Y cuando sonara la señal de la cuenta atrás, ustedes inevitablemente elegirían retirarse de la Cavidad con precaución. De esta manera, esta estratagema de distracción habría tenido éxito sin que nadie se diera cuenta.\n\nAunque los Ángeles de la Delusión se han robado todo el protagonismo, no importa. Todavía te queda por decir esa frase emblemática. Mientras esa frase te pertenezca, seguirás siendo {M#el}{F#la} mejor detective de Cavidades.\n\nA instancias de tu ayudante principal, te pones los guantes y colocas con cuidado la grabadora de audio en la bolsa de pruebas que has preparado en algún momento. Adoptando la postura de un{M#}{F#a} detective profesional, levantas el dedo índice y declaras la única verdad.\n«Solo hay una verdad: ¡esta bomba de relojería es la evidencia en sí misma!»",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_5": "La colosal figura que tenían delante se estrella contra el suelo con un estruendo atronador. Tú y las agentes dan un suspiro de alivio colectivo.\n\n«¡Ja! Ante el poder del equipo de la Cavidad de los Ángeles de la Delusión, ningún ser etéreo supone peligro.»\n«¿Eh? Pero hace un momento cierta persona quejica se asustó tanto que se cayó de espaldas.»\n\nAnte las discusiones de Sunna y Nangong, y los nerviosos intentos de Aria por mediar, apoyas el mentón en la mano y te sumes en tus pensamientos. Parece que este es el destino final al que te han llevado las pistas. Lo único que queda por hacer es revisar este lugar minuciosamente y encontrar la evidencia que el misterioso cliente quiere obtener.\nPero por alguna razón, sientes que todo se ha desarrollado con una fluidez casi antinatural, como si cada una de tus decisiones hubiera sido guiada por alguna fuerza invisible, que te condujera por un camino predeterminado hacia este preciso momento. Como si no fueras más que una marioneta siguiendo un guion preestablecido...\n\nNo obstante, cada decisión tomada en la Cavidad es el resultado de los cálculos precisos realizados por tu ayudante principal. Reprimes a la fuerza la inquietud que surge en tu interior. Pase lo que pase, hay que estar alerta...\n\n«¡¿Qu-qu-quieres decir que te he dado problemas?! ¡Maldición! Chicle, muérdela...»\n«Yo no he dicho eso, ¿verdad, Aria?»\nTus pensamientos se ven interrumpidos por las peleas felinas de las chicas... Ejem, parece que, en lugar de seguir buscando pruebas en esta zona, primero debes resolver el conflicto entre las agentes...",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_6": "Tu predicción es correcta. Una fisura aparece frente a ti y a las agentes, una fisura de la Cavidad que no estaba prevista en los cálculos. De ella cae un pequeño disco de grabación. ¿Será esta la evidencia que buscaban? Pero tu intuición te dice que no.\n\n«¡{M#Wise}{F#Belle}, ten cuidado! Por favor, retrocede un poco. ¡Hay algo raro con esa evidencia!»\n\nAria tiene razón. Les pides a las otras dos que también mantengan una distancia segura, hasta que un sonido de pitidos siniestros resuena desde el suelo. Oh, no. Parece ser una bomba de relojería disfrazada.\n«Am{M#o}{F#a}, tras un escaneo en tiempo real, parece que puedo detectar auras etéreas que emanan del objeto que tenemos al frente que parece una grabadora de video.»\n\n«{M#Wise}{F#Belle}, tengo un mal presentimiento... Huyamos rápido o no volveré a ver a mis fans, aaah...»\n«Aunque no creo que sea tan grave como dice Sunna, pienso que es mejor ser cuidados{M#o}{F#a}s... ¡Y lo más importante es que temo por tu seguridad!»\n«{M#Wise}{F#Belle}... ¿nos vamos?»\n\nAnte las tres agentes que te miran con preocupación, aprietas los dientes e ignoras esa voz interior que se opone. Sí, el encargo en sí no es más importante que sus vidas. No hay nada en el otro lado de la balanza por lo que valga la pena arriesgarlo todo. Miras hacia atrás al dispositivo metálico que sigue emitiendo pitidos y finalmente decides que retirse es mejor.",
|
||
"VoidFrontEventDes_2_7": "Calcular rápidamente las reacciones de éter circundantes, simular y crear la ruta más corta... Como proxy, estos pasos te resultan sumamente familiares. No hay nada de qué arrepentirse, aquello es una bomba de relojería... Indicas con la mirada a los Ángeles de la Delusión que no se preocupen, porque sin duda las sacarás sanas y salvas de la Cavidad...\nEn el momento en que tú y las agentes salen a través de la fisura de la Cavidad, la siniestra cuenta atrás finalmente se detiene... Sin embargo, la esperada explosión no se produce.\n\nEl agitación dentro de tu pecho empeora cada vez más. Al parecer, sin darse cuenta, han caído en la estratagema de alguien.\n\n«Espera, Hada. ¿No podemos desactivar la bomba?»\n«Am{M#o}{F#a}, en lugar de manipular precipitadamente un dispositivo desconocido, huir en ese momento era la decisión más sensata. Ha sido una conclusión racional extraída de las circunstancias del momento.»\n\nAceptas el razonamiento de tu ayudante. Parece que, cuando ocurren este tipo de incidentes, si nadie se opone firmemente, esta es realmente la medida más razonable que se puede tomar; aunque es lamentable que la evidencia haya sido destruida. Pero tú y las agentes solo tienen una vida.",
|
||
"VoidFrontEventTitle_2_2": "La derrota de {M#un}{F#una} detective de Cavidades",
|
||
"VoidFrontRecordNotObtained_Des_4": "La misión de todo detective es buscar un destino libre de soledad dentro de la solitaria verdad...",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Btn_2": "Derrotar a la ilusión",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Des_10": "Con la verdad en la mano, todas las mentiras se desmoronan...",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Des_11": "Con una sensación de desconcierto, hay que seguir adelante...",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Name_11": "Tierra dispersa",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Tex_10": "Ves una ilusión ante ti. En el centro, una mujer con alas de acero levanta el brazo con arrogancia hacia ti...\nSin embargo, no le temes a esa figura oscura. Sostienes con firmeza la evidencia en tu mano. Ahora que has descubierto la verdad, todas las mentiras ante ti no son más que simples engaños.\nLa enemiga frente a ti quizás representa la última pizca de confusión en tu corazón. Derrótala y podrás atravesar la fantasía para entrar en el reino de la realidad.",
|
||
"VoidFrontRecordShow_Tex_11": "Ves una ilusión ante ti. En el centro, parece haber un robot con aspecto angelical que te dice algo...\n¿Esta imagen proviene de la confusión que hay en tu corazón o de la influencia que ejerce sobre ti la Cavidad? Ya no quieres profundizar en todo lo que hay detrás de esto.\nYa que has perdido la oportunidad de conocer la verdad, al menos no puedes dejarte derrotar aquí por una ilusión de tu corazón.\nAnte aquella triste figura que lamenta la desaparición de la verdad, las agentes a tu lado levantan las armas que tienen en la mano.",
|
||
"VoidFrontRecord_Des_5": "Aniquilación, dispersión, regreso a la nihilidad. La solución del misterio de la historia es desconocida.",
|
||
"VoidFrontRecord_Name_4": "Final 1: ¡Hay más de un{M#}{F#a} detective!",
|
||
"VoidFrontRecord_Name_5": "Final 2: La verdad yace en la nihilidad",
|
||
"VoidFrontRecord_Tex_4": "Gracias a que tú y los Ángeles de la Delusión descubren la conspiración del criminal, este no puede destruir la evidencia y tiene que pagar por los crímenes que ha cometido. También te das cuenta de que para ser un{M#}{F#a} buen{M#}{F#a} detective no basta con trabajar a solas. Es más fascinante encontrar la verdad junto a compañeros que proclamarla en soledad con gran estilo.\n¡Ah, sí, sin olvidar a tu asistente inteligente más poderosa del universo! Mientras camines junto a estas personas, tendrás la confianza de revelar la verdad detrás de cualquier oscuridad, aunque no sepas muy bien por qué te pusiste a trabajar de detective a tiempo parcial. Pero tener un trabajo extra además de ser proxy y dependient{M#e}{F#a} de un videoclub te ayudará a cubrir la elevada factura de electricidad de tu ayudante principal, que está a la altura de su valía, y también podrás ayudar a los Ángeles de la Delusión a cubrir gastos cuando no vendan entradas para sus conciertos.\nEn resumen, tú y los Ángeles de la Delusión han emprendido el camino de buscar la verdad en un viaje para buscar la verdad en las Cavidades y, lo más importante, para ganar un poco de dinero extra.\nMuchas felicidades.",
|
||
"VoidFrontRecord_Tex_5": "\nEl misterioso cliente desaparece como si nunca hubiera existido, y la evidencia se vuelve imposible de encontrar. Para salvarse, salen de la Cavidad en la primera oportunidad que tienen, aunque quizás aún había una forma de arreglarlo. Sin embargo, sin importar cuánto buscaras, no podrías encontrar el camino de vuelta a ese lugar lleno de pistas. Parece haberse ocultado en las profundidades de la Cavidad, junto con la evidencia que buscaba el cliente.\nIntentas olvidar el asunto y seguir trabajando, pero el deseo de conocer la verdad sigue atormentándote.\nPara encontrar esa paz interior, decides emprender el camino hacia los secretos ocultos tras los acontecimientos. Sin embargo, esos secretos, como paisajes velados por la niebla, han sido tan profundamente alterados por la realidad que su forma original es irreconocible.\nSi tuvieras otra oportunidad... No, ya no tiene sentido seguir imaginando esas posibilidades en tu mente.",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_1": "Obtén una valoración de grado B en la etapa final de «STAGE 01» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_10": "Completa la etapa obligatoria 1-1 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_11": "Completa la etapa obligatoria 1-2 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_12": "Completa la etapa obligatoria 2-1 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_13": "Completa la etapa obligatoria 2-2 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_14": "Completa la etapa obligatoria 3-1 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_15": "Completa la etapa obligatoria 3-2 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_16": "Completa la etapa obligatoria 3-3 en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_17": "Obtén el final 1: ¡Hay más de un{M#}{F#a} detective!",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_18": "Obtén el final 2: La verdad yace en la nihilidad",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_19": "Alcanza una mejor puntuación total de 300\u00A0000 ptos. en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_2": "Obtén una valoración de grado A en la etapa final de «STAGE 01» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_3": "Obtén una valoración de grado S en la etapa final de «STAGE 01» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_4": "Obtén una valoración de grado B en la etapa final de «STAGE 02» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_5": "Obtén una valoración de grado A en la etapa final de «STAGE 02» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_6": "Obtén una valoración de grado S en la etapa final de «STAGE 02» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_7": "Obtén una valoración de grado B en la etapa final de «LAST STAGE» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_8": "Obtén una valoración de grado A en la etapa final de «LAST STAGE» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRewardDes_2_9": "Obtén una valoración de grado S en la etapa final de «LAST STAGE» en modo difícil\u00A0",
|
||
"VoidFrontRule_Des_001": "<color=#FFFFFF>Requisitos de participación</color>\nSe desbloquea al alcanzar el nivel de proxy ≥<color=#D9A600>55</color>.\n\n<color=#FFFFFF>Instrucciones</color>\n• Completa el encargo de introducción <color=#D9A600>«Simulación de umbral»</color> para desbloquear el modo fácil. Al completar el modo fácil, podrás desbloquear el modo difícil. El <color=#D9A600>modo fácil</color> estará disponible permanentemente, mientras que el <color=#D9A600>modo difícil</color> solo estará disponible por tiempo limitado.\n• Puedes usar a tus propios agentes y bangbús para desafiar múltiples veces la operación de exploración de la Cavidad simulada en la simulación de umbral, tomar diferentes decisiones en distintos nodos y eliminar a los seres etéreos que encuentres en el camino para alcanzar el final.\n• La simulación de umbral está compuesta por <color=#D9A600>nodos de combate llamados «STAGE»</color> y <color=#D9A600>nodos de historia llamados «PLOT»</color>. Las reglas generales de progresión son: empezar desde un nodo de historia, avanzar a través de diferentes nodos de combate e historia sucesivamente hasta llegar al nodo de combate final. Todos los nodos se desbloquean una sola vez, lo que significa que una vez desbloqueado el nodo actual, se podrá seguir desafiándolo incluso si se reinician los nodos anteriores.\n• En el modo difícil hay <color=#D9A600>varios finales</color>. Puedes elegir diferentes ramas en los nodos de historia para desbloquear diferentes finales. También puedes <color=#D9A600>en cualquier momento</color> volver a ver los nodos de historia ya completados y <color=#D9A600>volver a elegir</color> diferentes opciones, lo que provocará <color=#D9A600>cambios correspondientes</color> en los nodos posteriores.\n\n<color=#FFFFFF>Mejor puntuación total y clasificación</color>\n• La mejor puntuación total y la clasificación solo se muestran en el modo difícil.\n• La mejor puntuación total es la <color=#D9A600>mejor puntuación de combate</color> de las etapas finales en todos los «STAGE» durante un único desafío. Los múltiples finales de «LAST STAGE» <color=#D9A600>no</color> se contabilizarán varias veces. Restablecer la formación del desafío, no restablecerá la mejor puntuación total ni la clasificación.\n• Al obtener una <color=#D9A600>valoración de grado S en todos</color> los finales de todos los «STAGE», se desbloqueará la clasificación de la mejor puntuación total de la temporada actual.",
|
||
"VoidFront_S2_Name": "Simulación de umbral: miríada de finales",
|
||
"Weapon_S_1491_Comment": "Los pensamientos fluyen por los meridianos de la fantasía, entretejiéndose en forma de canción.",
|
||
"Weapon_S_1501_Comment": "Incluso dentro de un cuerpo de acero puede existir un alma.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414911": "Cuando el portador no es el personaje activo, su Recuperación de Energía aumenta en <color=#2BAD00>0.6</color> ptos./s. Cuando el portador usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, otorga el siguiente efecto de bonificación a todos los personajes del equipo: el daño que infligen aumenta en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color>. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 2 cargas, el Ataque de los personajes aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> adicional. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414912": "Cuando el portador no es el personaje activo, su Recuperación de Energía aumenta en <color=#2BAD00>0.69</color> ptos./s. Cuando el portador usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, otorga el siguiente efecto de bonificación a todos los personajes del equipo: el daño que infligen aumenta en un <color=#2BAD00>14.3\u00A0%</color>. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 2 cargas, el Ataque de los personajes aumenta en un <color=#2BAD00>11.5\u00A0%</color> adicional. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414913": "Cuando el portador no es el personaje activo, su Recuperación de Energía aumenta en <color=#2BAD00>0.78</color> ptos./s. Cuando el portador usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, otorga el siguiente efecto de bonificación a todos los personajes del equipo: el daño que infligen aumenta en un <color=#2BAD00>16.1\u00A0%</color>. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 2 cargas, el Ataque de los personajes aumenta en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color> adicional. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414914": "Cuando el portador no es el personaje activo, su Recuperación de Energía aumenta en <color=#2BAD00>0.87</color> ptos./s. Cuando el portador usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, otorga el siguiente efecto de bonificación a todos los personajes del equipo: el daño que infligen aumenta en un <color=#2BAD00>17.9\u00A0%</color>. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 2 cargas, el Ataque de los personajes aumenta en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color> adicional. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414915": "Cuando el portador no es el personaje activo, su Recuperación de Energía aumenta en <color=#2BAD00>0.96</color> ptos./s. Cuando el portador usa una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, otorga el siguiente efecto de bonificación a todos los personajes del equipo: el daño que infligen aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 2 cargas, el Ataque de los personajes aumenta en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color> adicional. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81415011": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>90</color> ptos. Cuando el portador es un personaje <color=#FE437E>etéreo</color> y pasa a ser el personaje en el campo de batalla o ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene una bonificación: el daño infligido a los enemigos afectados por una Anomalía de Atributo aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>, y el daño de todas las Anomalías de Atributo que activa aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>. Este efecto dura 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al pasar a ser un personaje en reserva, se elimina este efecto.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81415012": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>103</color> ptos. Cuando el portador es un personaje <color=#FE437E>etéreo</color> y pasa a ser el personaje en el campo de batalla o ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene una bonificación: el daño infligido a los enemigos afectados por una Anomalía de Atributo aumenta en un <color=#2BAD00>23\u00A0%</color>, y el daño de todas las Anomalías de Atributo que activa aumenta en un <color=#2BAD00>11.5\u00A0%</color>. Este efecto dura 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al pasar a ser un personaje en reserva, se elimina este efecto.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81415013": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>117</color> ptos. Cuando el portador es un personaje <color=#FE437E>etéreo</color> y pasa a ser el personaje en el campo de batalla o ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene una bonificación: el daño infligido a los enemigos afectados por una Anomalía de Atributo aumenta en un <color=#2BAD00>26\u00A0%</color>, y el daño de todas las Anomalías de Atributo que activa aumenta en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color>. Este efecto dura 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al pasar a ser un personaje en reserva, se elimina este efecto.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81415014": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>130</color> ptos. Cuando el portador es un personaje <color=#FE437E>etéreo</color> y pasa a ser el personaje en el campo de batalla o ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene una bonificación: el daño infligido a los enemigos afectados por una Anomalía de Atributo aumenta en un <color=#2BAD00>29\u00A0%</color>, y el daño de todas las Anomalías de Atributo que activa aumenta en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color>. Este efecto dura 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al pasar a ser un personaje en reserva, se elimina este efecto.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81415015": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>144</color> ptos. Cuando el portador es un personaje <color=#FE437E>etéreo</color> y pasa a ser el personaje en el campo de batalla o ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene una bonificación: el daño infligido a los enemigos afectados por una Anomalía de Atributo aumenta en un <color=#2BAD00>32\u00A0%</color>, y el daño de todas las Anomalías de Atributo que activa aumenta en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color>. Este efecto dura 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al pasar a ser un personaje en reserva, se elimina este efecto.",
|
||
"Weapon_TalentTitle_14149": "Monólogo de dB",
|
||
"XiaoZhao_Property_Branch_HPDmg_Title": "Multiplicador adicional de PV máx. al acumular carga",
|
||
"XiaoZhao_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta cortes continuos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llegan al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular carga.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Branch_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nTras prepararse, comienza a acumular carga y ejecuta un corte hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl acumular carga, Zhao acumula hasta 5\u00A0s de duración de la acumulación de carga. Cuando golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, consume la duración de la acumulación de carga para infligir daño adicional. Por cada 1\u00A0s de acumulación de carga, inflige un daño adicional equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:0.12+AvatarSkillLevel(0)*0.01,100,2}\u00A0%</color> de los PV máx. de Zhao.\nSi Zhao se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color> y deja de ser el personaje activo mientras acumula carga, puede continuar acumulando fuerza.\nAl ejecutar la habilidad, si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> para activar <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> y activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular carga.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nCuando no es el personaje activo actual, durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante seguidos de un corte descendente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, acumula 20 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular carga.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta una serie de cortes hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume un 5\u00A0% de los PV actuales y restaura los PV de todos los personajes del equipo en una cantidad equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:1+AvatarSkillLevel(1)*0.06,1,2}\u00A0%</color> de sus PV máx. por segundo durante 5\u00A0s. El efecto de consumo de PV de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Crecida rompehielos</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tundra aterida</color> solo puede activarse una vez cada 30\u00A0s.\nAl ejecutar la habilidad, acumula 20 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y empieza a acumular carga.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, acumula 5 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular carga.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_SpecialAid_Desc": "Cuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, al entrar en combate, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante seguidos de un corte, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular carga.\nAl ejecutar la habilidad, se considera un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Desc_02": "«¡No te dejes engañar por su apariencia adorable! Jamás olvidaré cuando en aquella reunión, delante de decenas de personas, levantó el dedo y, con la expresión más tierna del mundo, pronunció el veredicto más cruel posible: \"De no aceptarse cualquiera de los puntos a mejorar mencionados, su empresa será expulsada de TOPS. No es una amenaza, es la conclusión objetivamente correcta\". ¡Esa escena quedará grabada en mi memoria para siempre! Ay... Pero, a pesar de ello, debo darle las gracias a la señorita Zhao.»\n— Un empresario que se frota las sienes con una expresión confundida y que ha devuelto la vida a su compañía tras haberla sometido a una reestructuración integral.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Desc_01": "El efecto de aumento de la Probabilidad de Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Colega ideal</color> aumenta a un 125\u00A0% de su valor original. El daño adicional obtenido durante la duración de la acumulación de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta a un 140\u00A0% de su valor original y la duración de la acumulación de carga no se consume durante el ataque.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Desc_01_Realign": "El efecto de aumento de la Probabilidad de Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Colega ideal</color> aumenta a un 125\u00A0% de su valor original.\nEl daño adicional obtenido durante la duración de la acumulación de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta a un 140\u00A0% de su valor original y la duración de la acumulación de carga no se consume durante el ataque.",
|
||
"Yanagi_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nAcumula carga para ejecutar un embate rápido hacia delante, seguido de un ataque en picado, infligiendo una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante la ejecución del embate, Yanagi cambia de posición y entra en el estado de <color=#FFFFFF>versatilidad</color> durante 15\u00A0s. Durante este estado, cuando enlaza con el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> después de ejecutar el quinto corte del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> u otra habilidad, enlaza directamente el tercer corte del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nSi Yanagi golpea a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo con el ataque en picado, activa el efecto especial de <color=#FFFFFF>disfunción</color> <color=#FFFFFF>disfunción polarizada</color>, infligiendo una cantidad de daño equivalente al 15\u00A0% del daño del efecto de <color=#FFFFFF>disfunción</color> original y una cantidad de daño adicional equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*2.25,100,2}\u00A0%</color> de la Maestría de Anomalía de Yanagi. El efecto de <color=#FFFFFF>disfunción polarizada</color> no elimina la Anomalía de Atributo del enemigo.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"YiXuan_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al tener suficiente Adrenalina, pulsa o mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para usarla.\nAcumula carga continuamente y, al soltar <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp>, ejecuta un ataque ascendente alado que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño de tinta áurica</color>.\nSi recibe un ataque enemigo mientras acumula carga, lo bloquea automáticamente y ejecuta un ataque ascendente alado.\nSi recibe un ataque enemigo en el instante en que empieza a acumular carga, realiza un bloqueo perfecto, obtiene inmunidad a ese daño, el nivel de interrupción de la habilidad aumenta hasta el nivel del apoyo defensivo pesado y recupera 10 ptos. de Adrenalina.\nCuando el ataque ascendente alado golpea a un enemigo que emite un destello rojo o amarillo, también se puede activar el bloqueo perfecto, obtiene inmunidad a ese daño, aumenta el nivel de interrupción de la habilidad hasta el nivel del apoyo defensivo pesado y recupera 10 ptos. de Adrenalina.\nEl bloqueo perfecto puede ocurrir una vez cada 0.5\u00A0s.\nAl acumular carga hasta que se produce un destello o al realizar un bloqueo perfecto, después del ataque ascendente alado, puede ejecutar un ataque con talismán adicional.\nTras su ejecución, pulsa <IconMap:Icon_Special> para ejecutar la técnica especial EX: Embestida nubosa - Ruptura.\nTras ejecutar la técnica especial EX: Embestida nubosa - Ruptura, si ha acumulado suficiente Adrenalina, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para consumir 20 ptos. de Adrenalina adicionales y ejecutar la técnica especial EX: Erupción Qingming - Ruptura.\nTras la ejecución de la técnica especial EX: Erupción Qingming - Ruptura, si cuenta con suficientes gotas de tinta áurica, mantén pulsado <IconMap:Icon_Evade> para enlazar rápidamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ordenación áurica</color>.\nDurante el ataque ascendente alado, la agente se vuelve invulnerable. Al acumular carga, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"YiXuan_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Al contar con suficiente Adrenalina, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarla.\nAcumula carga continuamente y canaliza la Energía alrededor de los enemigos durante un máximo de 2\u00A0s, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FE437E>daño de tinta áurica</color>.\nAl acumular carga el máximo de tiempo o al interrumpir la acumulación con antelación, ejecuta automáticamente la técnica especial EX: Evaporación de trazos de tinta.\nEn el instante de ejecución de la habilidad, se puede activar la evasión perfecta y después entrar en el estado de visión extrema.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"YiXuan_Skill_Exsp_01_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño adicional de carga acumulada al completo",
|
||
"YiXuan_Skill_Exsp_01_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento adicional de carga acumulada al completo",
|
||
"YiXuan_Skill_Exsp_02_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño total mientras se acumula carga",
|
||
"YiXuan_Skill_Exsp_02_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento total mientras se acumula carga",
|
||
"Yidhari_MathSkill_Desc": "Cuando hay un personaje <color=#FFFFFF>aturdidor</color> o <color=#FFFFFF>auxiliar</color> en el equipo, si los PV de Yidhari son inferiores al 50\u00A0%, el Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%, y el daño recibido se reduce en un 25\u00A0%.\nMientras Yidhari se encuentra bajo el estado de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, obtiene adicionalmente los siguientes efectos:\nDespués de ejecutar un ataque con 3 niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Apisonamiento álgido</color>, invoca tentáculos helados que atacan e infligen daño adicional. Se puede activar un máximo de una vez cada 12\u00A0s.\nLa técnica anterior se considera una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, y el multiplicador de daño aumenta en función del nivel de la técnica especial EX.",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño de 1 nivel de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño de 2 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicador de daño de golpe descendente destructivo con 3 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03_Loop": "Multiplicador de daño de giro con 3 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento de 1 nivel de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento de 2 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque descendente destructivo con 3 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03_Loop": "Multiplicador de Aturdimiento de giro con 3 niveles de carga",
|
||
"Yidhari_Skill_Branch_01_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nYidhari empieza a acumular carga mientras consume PV continuamente. Puede acumular hasta 3 niveles de carga. Al soltar <IconMap:Icon_Normal>, Yidhari ejecuta delante de ella un martillazo cargado cuya fuerza depende del nivel de carga acumulado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nCuantos más PV tenga Yidhari, más rápido se consumen sus PV al acumular carga. Se puede consumir hasta un 25\u00A0% de sus PV máx.\nAl acumular 2 niveles de carga, tras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente con el tercer golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal: Impacto demoledor</color>. El daño del <color=#FFFFFF>ataque normal: Impacto demoledor</color> ejecutado de esta forma aumenta según el nivel de carga acumulado, hasta un máximo de un 30\u00A0%.\nAl alcanzar 3 niveles de carga, el nivel de resistencia a interrupción durante la ejecución de la habilidad cargada aumenta. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar con antelación con el ataque descendente destructivo final.",
|
||
"Yidhari_Skill_Branch_02_Desc": "Al acumular carga o ejecutar un ataque giratorio horizontal durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> y recibir un ataque enemigo, puede usar sus tentáculos para bloquear el ataque y reducir el daño recibido en un 25\u00A0%.\nSi en ese momento está acumulando carga o no ha alcanzado el nivel de carga máximo, contraataca con los tentáculos, vuelve a la postura para acumular carga, obtiene 1 nivel de carga e inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos frente a ella.\nAl pulsar <IconMap:Icon_Normal> durante la ejecución de Peso aplastante de la escarcha, Yidhari ejecuta inmediatamente el ataque descendente destructivo final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> en función del nivel de carga actual.\nDurante la ejecución de Peso aplastante de la escarcha, pulsa <IconMap:Icon_Special> o <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp> para que Yidhari ejecute la <color=#FFFFFF>técnica especial: Brisa relente, persecución aplastante</color> que tiene garantizado activar brisa relente.",
|
||
"Yidhari_Skill_Space_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, el golpe final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Espiral de escarcha</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Apisonamiento álgido</color>, o la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Pacto sellado en la carama</color> consume 3000 dB y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>. Mientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se extiende con cada activación, hasta un máximo de 300\u00A0s.\nMientras Yidhari se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, la velocidad a la que acumula carga durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> aumenta, y la velocidad a la que se consumen PV al acumular carga también aumenta.",
|
||
"Yidhari_Skill_Special_02_Desc": "Al acumular carga o ejecutar un ataque giratorio horizontal durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color>, pulsa <IconMap:Icon_Special> o <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp>, o pulsa <IconMap:Icon_Evade> mientras mantienes pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarla.\nLanza por los aires a los enemigos de delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nSi el ataque de la habilidad choca con el ataque de un enemigo, se activa brisa relente.\nSi el ataque de la habilidad golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento y cuenta con suficiente Adrenalina, activa persecución aplastante.\nAl activar brisa relente o persecución aplastante, el nivel de carga aumenta al máximo inmediatamente.\nDurante la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para que Yidhari ejecute inmediatamente el ataque descendente destructivo final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> en función del nivel de carga actual.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"ban_model_reason21": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha modificado el nombre de tu estación.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason22": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación de la descripción de la estación.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason23": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación del nombre en clave de la estación.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason24": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación del nombre en clave de la estación.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason26": "Debido a una violación del reglamento por tu parte, ya no se te permite la creación de estaciones.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason27": "Debido a una violación del reglamento por tu parte, ya no se te permite el envío de encargos.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}"
|
||
} |