7971 lines
1.3 MiB
7971 lines
1.3 MiB
{
|
||
"//stream_NAP/1.0_dev_UIText_1136": "Buscar",
|
||
"61001081_Description": "· El Impacto del agente aumenta en un 50\u00A0%. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 75\u00A0%.",
|
||
"62001101_Description": "·\u00A0El Impacto de los agentes aumenta en un 20%. Al provocar Aturdimiento sobre el enemigo, todos los miembros del equipo recuperan 20 ptos. de energía. El ataque de todos los miembros del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 15\u00A0s.\n·\u00A0Cuando un enemigo entra en el estado de Aturdimiento, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 10\u00A0% por segundo. Puede aumentar hasta en un 60\u00A0% de esta forma.",
|
||
"62001181_Description": "· La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 30\u00A0%.\n· Cuando el agente golpea a un enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> y la <color=#2EB6FF>resistencia eléctrica</color> del enemigo se reducen en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"62001361_Description": "· Cuando un agente <color=#FFFFFF>aturdidor</color> golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 50\u00A0%.\n· El daño de la técnica especial EX y la técnica definitiva de los agentes aumenta en un 60\u00A0%.",
|
||
"62001381_Description": "· El Ataque de los agentes aumenta en un 30\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 15\u00A0%.\n· La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"62001381_Title": "Luz guía del alba",
|
||
"62001383_Description": "· El <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· El daño infligido por los <color=#FFFFFF>ataques normales</color>, las <color=#FFFFFF>técnicas especiales</color> y las <color=#FFFFFF>técnicas especiales EX</color> de los agentes aumenta en un 40\u00A0%, e ignora un 15\u00A0% de la Defensa del enemigo.",
|
||
"62001383_Title": "Tronido perforante",
|
||
"62001391_Description": "· El Daño Crítico de los agentes aumenta en un 15\u00A0%. Cuando se encuentran bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de los agentes aumenta en un 25\u00A0%, y al golpear a un enemigo, ignoran un 10\u00A0% de su Defensa.",
|
||
"62001391_Title": "Hierro arrecido",
|
||
"62001392_Description": "· El <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> y el <color=#FF5521>daño ígneo</color> de los agentes aumentan en un 30\u00A0%, y la Maestría de Anomalía aumenta en 60\u00A0ptos.\n· Los agentes obtienen 40\u00A0ptos. de Energía iniciales adicionales, y el daño infligido por Anomalía de Atributo aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"62001392_Title": "Ráfaga de electricidad y fuego",
|
||
"62001393_Description": "· El daño bruto de los agentes aumenta en un 10\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 25\u00A0%.\n· Cuando los agentes golpean a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, ignoran un 10\u00A0% de su resistencia a todos los daños.",
|
||
"62001393_Title": "Corriente ardorosa",
|
||
"62001401_Description": "· Cuando se encuentran en <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Ataque de los agentes aumenta en un 25\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 20\u00A0%.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo, ignora un 10\u00A0% de su <color=#F0D12B>resistencia física</color>.",
|
||
"62001401_Title": "Gloria efímera",
|
||
"62001403_Description": "· El <color=#FF5521>daño ígneo</color> de los agentes aumenta en un 20\u00A0%.\n· El daño infligido por el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> de los agentes aumenta en un 40\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"69010702_Description": "· El escudo de los agentes en un <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>. El Aturdimiento provocado <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color> y el Ataque <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>.\n· Al entrar en combate, el Ataque del personaje en el campo de batalla <color=#2BAD00>aumenta en un 3\u00A0%</color> cada 1\u00A0s. Puede aumentar hasta en un 30\u00A0%. Al recibir un golpe y perder PV, la bonificación de aumento de Ataque se restablece a 0.",
|
||
"69010801_Description": "·\u00A0El Aturdimiento provocado por el agente <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>. El daño infligido por la técnica en cadena <color=#2BAD00>aumenta en un 50\u00A0%</color>.\n·\u00A0Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color> y el Ataque de todos los miembros del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69011201_Description": "· El daño que infligen los agentes con el <color=#FFFFFF>contraataque</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>.\n· Cuando un agente golpea a un enemigo que no está afectado por Aturdimiento, el Aturdimiento provocado <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>. Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, el Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color> y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color>.",
|
||
"69011401_Description": "· Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color> y su velocidad de recuperación del Aturdimiento <color=#2BAD00>se reduce en un 10%</color>.\n· Después de que un agente ejecute la técnica en cadena, su Ataque <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color> y su Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color> durante 20\u00A0s.",
|
||
"69011904_Description": "· El daño de la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el Ataque del agente <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n· Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 35\u00A0%</color>.",
|
||
"69012201_Description": "· El daño bruto de los agentes disruptivos <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color>, y la velocidad a la que se reduce el escudo miasmático <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>.\n· Cuando los agentes están afectados por velo etéreo, el daño bruto <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>, y al golpear a un enemigo, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>45\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69012303_Description": "· Durante la fase de escondite, ejecuta la <color=#FFAF2C>técnica de percepción</color> para revelar la verdadera forma del <color=#FFAF2C>ideal anegado: Lucía</color> y obtener <color=#FFAF2C>3000 puntos de control</color>. Después de revelar su verdadera forma, golpea al cazador errante con un <color=#FFAF2C>apoyo defensivo o ataque sucesivo</color> para contrarrestar su ataque sorpresa y obtener <color=#FFAF2C>2000 puntos de control</color>, hasta un máximo de 5000 puntos de control.",
|
||
"69012501_Description": "· El daño infligido por la técnica definitiva de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>. Cuando algún agente provoca Aturdimiento sobre el enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 50\u00A0%</color>.\n· Después de que un agente aturdidor ejecute una técnica especial EX, los ataques de todo el equipo ignoran un <color=#2BAD00>7\u00A0% de resistencia a todos los tipos de daño</color> durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"69012602_Description": "· Cada vez que el sobek y el siervo se alternan en el campo, el siervo obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>confabulación</color> y 1 carga de <color=#FFFFFF>autosacrificio</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas de confabulación y autosacrificio. Cada carga de confabulación aumenta la resistencia a Anomalía de todos los atributos en un <color=#FFAF2C>15\u00A0%</color>, y cada carga de autosacrificio aumenta la tasa de vulnerabilidad durante el Aturdimiento en un <color=#FFAF2C>10\u00A0%</color>. Al provocar el estado de Aturdimiento sobre el siervo, el Daño Crítico que recibe aumenta en un <color=#FFAF2C>50\u00A0%</color>.",
|
||
"69012701_Description": "· El daño bruto de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 15\u00A0%</color>. Cuando un agente disruptivo golpea a un enemigo, ignora un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> de la resistencia a todos los daños de dicho enemigo.\n· Tras ejecutar una técnica especial EX, el <color=#FF5521>daño ígneo</color> infligido por los agentes aumenta en un 40\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69012702_Description": "· El daño de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>. Al golpear a un enemigo, ignora un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de la resistencia a todos los daños de dicho enemigo.\n· El Ataque de los agentes atacantes <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>. El daño del ataque normal <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0%</color> e ignora un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> de la Defensa del enemigo.",
|
||
"69012703_Description": "· El Ataque de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 16\u00A0%</color>. La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>.\n· Cuando un agente que se encuentra bajo el efecto de velo etéreo golpea a un enemigo, ignora un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de su <color=#F0D12B>resistencia física</color> y un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> de su Defensa.",
|
||
"69012704_Description": "· El daño de anomalía recibido por el jefe <color=#2BAD00>se reduce en un 30\u00A0%</color>. Cuando cambia del estado <color=#FFAF2C>escudo miasmático</color> al estado normal, o del estado normal al estado <color=#FFAF2C>escudo miasmático</color>, el Daño Crítico que le infligen los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al recuperarse del Aturdimiento, el número de cargas se restablece.",
|
||
"69012801_Description": "· El Ataque de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color> y la Maestría de Anomalía <color=#2BAD00>aumenta en 40 ptos.</color>\n· Al provocar una Anomalía de Atributo, la resistencia a todos los daños del enemigo <color=#2BAD00>se reduce en un 10\u00A0%</color> y el daño de Anomalía de Atributo infligido por los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"69012901_Description": "· Cuando se encuentran en velo etéreo, el Ataque de los agentes <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>, y el Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>.\n· La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>. Cuando un agente golpea a un enemigo con un ataque normal o una técnica definitiva, ignora un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de su <color=#F0D12B>resistencia física</color> y un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de su Defensa.",
|
||
"69012902_Title": "Escarcha de la noche",
|
||
"69012903_Description": "· Tras provocar Aturdimiento sobre el enemigo, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 35\u00A0%</color> y su velocidad de recuperación del Aturdimiento <color=#2BAD00>se reduce en un 10%</color>.\n· Después de que un agente ejecute una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, su Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 40\u00A0%</color> durante 20\u00A0s.",
|
||
"AbyssKilledMonster_Elite": "Derrota al enemigo de élite",
|
||
"AbyssKilledMonster_Normal": "Derrota al enemigo normal",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000953": "Ellen ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Depredadora ártica</color>. Tras ejecutar un ataque rápido o un contraataque, puedes <color=#2BAD00>conectarlo directamente</color> con el último golpe del ataque normal.\nDepredadora ártica: Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, se puede enlazar directamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> que posea, el Daño Crítico infligido de la habilidad actual aumenta en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000972": "Gatillo ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>[Sentidos aguzados]</color>.\nSentidos aguzados: La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aplicada por la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Mirada introspectiva</color> aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ejecución armonizada</color>, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la <color=#FFFFFF>postura de francotiradora</color>, la obtención de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta a 125 ptos.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000977": "Ju Fufu ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Tigresita supertemible</color>.\n[Tigresita supertemible]: Al entrar en combate, la Probabilidad de Crítico de Ju Fufu aumenta en un 12\u00A0% y obtiene inmediatamente 100 ptos. de <color=#FFFFFF>poderío</color>. Cuando Ju Fufu golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000986": "Dialyn ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Línea directa disponible 24/7</color>.\nLínea directa disponible 24/7: Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta adicionalmente en un 20\u00A0%, y el daño que infligen todas las unidades contra el enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000988": "Ye Shunguang ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Luz y sombra</color>.\nLuz y sombra: El límite de cargas acumuladas de <color=#FFFFFF>portadora</color> aumenta a 6, y pueden acumularse hasta 9 cargas de <color=#FFFFFF>culminación</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> consumido, obtiene 1 carga del efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>. El daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color> y la <color=#FFFFFF>Técnica definitiva: Tajo celestial</color> ignoran un 40\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000989": "Zhao ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Juicio solemne</color>.\nJuicio solemne: Cuando Zhao deja de ser el personaje activo, todos los personajes del equipo ignoran un 15\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_007": "El daño infligido por el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> de Ye Shunguang aumenta en un 50\u00A0%",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_008": "El <color=#FFFFFF>Daño Crítico</color> de Zhao aumenta en un 45\u00A0%",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_019": "Ye Shunguang Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color> y <color=#2BAD00>obtiene el efecto de ignorar la resistencia física de los enemigos </color>.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_020": "La <color=#2BAD00>tasa de obtención de poder de la espada Qingming</color> de Ye Shunguang <color=#2BAD00> se duplica</color>, y la duración del estado de claridad mental se reduce.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_021": "1. Cada vez que ejecutas Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación, obtienes <color=#FFAF2C>2500</color> puntos.\n2. Cada vez que ejecutas Claridad mental - Luz voladora, obtienes <color=#FFAF2C>1000</color> puntos.\nPuedes obtener hasta <color=#FFAF2C>10\u00A0000</color> puntos.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_022": "Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera puntos de bruma helada y el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_023": "Cuando la duración de la acumulación de fuerza del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumentan</color>. de Zhao",
|
||
"AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_024": "1. Cada vez que Zhao activa velo etéreo: manantial, obtienes <color=#FFAF2C>4500</color> puntos.\n2. Cada vez que Zhao ejecuta el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado, obtienes <color=#FFAF2C>1500</color> puntos.\nPuedes obtener hasta <color=#FFAF2C>10\u00A0000</color>\u00A0puntos.",
|
||
"AbyssS2_AreaName_boss_03": "Batalla definitiva: pesadilla primordial",
|
||
"AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDes": "Cuando un agente con nivel de confianza «Amigos íntimos» ejecuta un golpe final en combate: crisis en el camino, hay una probabilidad de obtener el resonio de la serie contrato correspondiente en el intercambio cordial.",
|
||
"AbyssS2_ClueEvent_AvatarTarotCard_WayDesUnlock": "<color=#A6A6A6>Cuando un agente con nivel de confianza «Amigos íntimos» ejecuta un golpe final en combate: crisis en el camino, hay una probabilidad de obtener el resonio de la serie contrato correspondiente en el intercambio cordial.</color>",
|
||
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_1": "Se desbloquea al alcanzar el nivel de proxy <color=#D9A600>25</color>",
|
||
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_17": "· Alcanza el nivel de proxy <color=#D9A600>25</color>",
|
||
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_2": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy <color=#D9A600>25</color> y completar la <color=#D9A600>primera mejora</color> de reputación proxy en la red proxy",
|
||
"AbyssText_101001_Dungeon_Unlock_32": "· Alcanza el nivel de proxy <color=#D9A600>25</color>",
|
||
"AbyssText_101002_Dungeon_Unlock_011": "· Se desbloquea al completar el encargo <color=#D9A600>«Examen de aptitud»</color> durante el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color>",
|
||
"AbyssText_101002_Function_UnlockPoint_003": "· Tras hablar con Ray sobre los resultados de la evaluación en el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color>",
|
||
"AbyssText_101002_Function_Unlock_001": "Se desbloquea tras hablar con Ray sobre los resultados de la evaluación en el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color>",
|
||
"AbyssText_BP_UnlockTips": "Desbloquea la Cavidad Cero en el encargo secundario «Zona cero»",
|
||
"AbyssText_Collect_UnlockTips": "Se desbloquea tras completar la presentación de Ray sobre la <color=#D9A600>purga en el frente de batalla</color> durante el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color>",
|
||
"AbyssText_Entrance_Unlock_A": "Se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy <color=#D9A600>25</color> y completar la <color=#D9A600>primera mejora</color> de reputación proxy en la red proxy",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110065": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Ye Shunguang: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110066": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Ye Shunguang (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110067": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Ye Shunguang con una actividad etérea de 4 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110068": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Ye Shunguang con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110069": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Zhao: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110070": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Zhao (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110071": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Zhao con una actividad etérea de 4 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110072": "Completa la investigación de las Fuerzas de Intervención con la agente Zhao con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}",
|
||
"AbyssText_S2_UnlockTips": "Se desbloquea al completar el encargo <color=#D9A600>«Examen de aptitud»</color> durante el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color>",
|
||
"AbyssText_Shop_UnlockTips": "Se desbloquea tras completar el encargo secundario <color=#D9A600>«Zona cero»</color> y aprobar el examen de aptitud de Cásper",
|
||
"AbyssText_TalentEffect_2_3_1": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"AbyssText_TalentEffect_2_3_2": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 23\u00A0%.",
|
||
"AbyssText_TalentEffect_2_3_3": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"AbyssText_TalentEffect_2_3_4": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de los enemigos aumenta en un 45\u00A0%.",
|
||
"AbyssText_Talent_LockedDes": "Disponible tras desbloquear el encargo <color=#D9A600>«Metro de la antigua capital: Periferia»</color>.",
|
||
"AbyssVersionReminder_S2_Content_250": "<color=#FFFFFF>Nuevo contenido</color>\n\n• Expansión de recompensas: el límite del progreso de la investigación se amplía del nivel 200 al nivel <color=#D9A600>220</color>. Además, se han <color=#D9A600>añadido nuevos encargos y recompensas correspondientes</color> a los encargos de las Fuerzas de Intervención a la espera de ser descubiertos por los proxies.\n\n• Nuevos programas del prisma táctico: se han añadido los programas del prisma táctico para las agentes <color=#D9A600>Ye Shunguang y Zhao</color>, junto con sus correspondientes encargos de las Fuerzas de Intervención.\n\n• Se han añadido etapas de desafío específicas para las agentes Ye Shunguang y Zhao en el modo de juego <color=#D9A600>exterminio de alborotadores del asalto de las Fuerzas de Intervención</color>.\n\n• El objetivo opcional del desafío final de la investigación de las Fuerzas de Intervención se ha actualizado al <color=#D9A600>cazador errante</color> y <color=#D9A600>pesadilla primordial</color>.\n",
|
||
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Des": "Ignora un -7\u00A0% de la resistencia a daño.",
|
||
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Title": "Interrupción de pulso",
|
||
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 10\u00A0%.",
|
||
"Abyss_BossFight29_Buff_02_Title": "Escarcha de la noche",
|
||
"Abyss_PeriodicLayerBuff_37_Title": "Rompenimbos",
|
||
"Accessoriy_412011119": "Canino de la delusión",
|
||
"Accessoriy_412011120": "Nevado reflejo escarlata",
|
||
"Accessoriy_412011121": "Florecimiento de danza tintada",
|
||
"Accessoriy_412011122": "Serenidad de las brasas",
|
||
"Accessoriy_412011123": "Minisopa picante de dos sabores",
|
||
"Accessoriy_412021112": "Luna de nieve aterciopelada",
|
||
"Accessoriy_412021119": "Canino de la delusión",
|
||
"Accessoriy_412021121": "Florescencia verdosa",
|
||
"Accessoriy_412021122": "Serenidad de las brasas",
|
||
"Accessoriy_412021123": "Sopa picante de nueve casillas",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011119": "¡Contra viento y lluvia, pensando en Nangong Yu día y noche!",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011120": "Una boina blanca como la nieve, una seda roja como las llamas, un broche plateado resplandeciente y una magia que fluye desinhibida.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011121": "No toques la cola de tu hermana asceta nunca. Un solo toque y el ángel se convierte en demonio.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011122": "Brasas carmesí se condensan en los sigilos que te acompañan; un halo de luz de espada mantiene a raya la calamidad.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412011123": "No le hagas caso a mi hermana. Comer solo sopa picante no es bueno para la salud, es mejor una de dos sabores.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021119": "¡Aria, Aria, sin verte no nos vamos!\n¡Aria, Aria, de ti nos embriagamos!\n¡Aria, Aria, nunca nos separamos!",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021120": "Una boina adornada con motivos de nubes y una seda roja que evoca el flujo de las nubes en la mente.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021121": "No toques la cola de tu hermana asceta nunca. Un solo toque y el ángel se convierte en demonio.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021122": "Brasas carmesí se condensan en los sigilos que te acompañan; un halo de luz de espada mantiene a raya la calamidad.",
|
||
"Accessoriy_Desc_412021123": "No le hagas caso a mi hermano. Las sopas de dos sabores son para débiles, ¡las auténticas son las picantes!",
|
||
"Accessoriy_Desc_Source_Activity": "Completa toda la trama del evento «Crónicas de la búsqueda de las espadas» para obtener",
|
||
"Accessoriy_Desc_Source_Special2": "Puedes obtener este accesorio en el evento «Regalo de estreno»",
|
||
"AchievementDes_1005023": "Ayuda a Ye Shunguang a recuperar los cinco sentidos.",
|
||
"AchievementDes_1005025": "Completa «La chispa que alumbra la noche» en las crónicas de Faetón.",
|
||
"AchievementDes_1008052": "Completa todas las etapas de «Desafío de la portadora de la espada» y «Contienda de pesadillas».",
|
||
"AchievementDes_1009006": "Fuera del modo de investigación conjunta, equipa a 3 agentes con 6 pistas de disco de Melodía de Faetón y completa 1 combate.",
|
||
"AchievementDes_2002019": "Fuera del modo de investigación conjunta, aturde a 3 enemigos seguidos para que 3 agentes del equipo entren en combate como refuerzos.",
|
||
"AchievementDes_2003017": "Esquiva todos los cortes de la técnica de control> Marca de ruina miasmática de {0} y ejecuta un contraataque perfecto.",
|
||
"AchievementDes_2003018": "Durante el combate contra el caminante miasmático: escorpiosqueleto, ejecuta un apoyo defensivo o un contraataque para bloquear 4 ataques de los mimos.",
|
||
"AchievementDes_2004027": "Participa en la defensa shiyu y supera todos los frentes del nodo inestable.",
|
||
"AchievementDes_2004030": "Supera todos los frentes del nodo inestable de la defensa shiyu con una puntuación de grado A.",
|
||
"AchievementDes_2004034": "Supera todos los frentes del nodo inestable de la defensa shiyu con una puntuación de grado S.",
|
||
"AchievementDes_3003029": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en el centro de procesamiento de porcelumen.",
|
||
"AchievementName_1008052": "¡El poder de la portadora de la espada!",
|
||
"AchievementName_2003019": "Con aliados como estos...",
|
||
"ActivityAbyss_RemindTimeTips": "Actualización en:",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_101": "¡Por favor, apoyen a nuestra vocalista! \\ ¡Aria, la de los ojos brillantes! / \\ ¡Aria, la de la voz resonante! / \\ ¡Aria, la de la sonrisa energizante! /",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_102": "¿Desde cuándo está Aria en los Altos de Failumen? ¡Te recomiendo El Té Inmortal! La dueña es superadorable, los aperitivos están buenísimos y, además, la dueña es superadorable...",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_103": "¡¿Cómo has podido componer una canción tan rápido?! Normalmente, hay que pasar por un periodo de falta de inspiración y luego viajar por todas partes para encontrarla, hasta que al final se produce algún suceso especial y la inspiración llega de repente. Al menos en los cómics sobre bandas musicales eso es lo que pasa, pero bueno, me gusta mucho la canción, así que haré la vista gorda.",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_201": "¡Por favor, apoyen a nuestra compositora! \\ ¡Sunna, la de la sonrisa deleitosa! / \\ ¡Sunna, la de la inspiración copiosa! / \\ ¡Sunna, la de la magia melodiosa! /",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_203": "A mí también me gusta mucho el sabor tan único del Noble Escarlata especial. Precisamente tengo aquí algo con el mismo sabor. ¿Quieres probar la bebida favorita de Sunna? ¡Añádeme y haz tu pedido!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_301": "¡Por favor, apoyen a nuestra bailarina! \\ ¡Nangong Yu, el hada del ritmo! / \\ ¡Nangong Yu, cuyo baile es magnífico! / \\ ¡Nangong Yu, la que prende el escenario! /",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_302": "¡Este ritmo es perfecto para una canción de rap! ¡No imaginaba que una chica tan adorable fuese capaz de componer una canción así! Es como si un perrito blanco como la nieve me diera un porrazo en el alma con un hueso enorme...",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_403": "¡Mientras estaba pescando, vi a Aria, que también estaba en un barco pescando! Cuando volvió, yo todavía seguía con la caña en la mano. Aún no había picado ningún pez, ¡pero mientras no recoja la caña, jamás me iré con las manos vacías!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommentText_503": "Por fin han anunciado su debut. ¡Esta vez nada de retrasos!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_101": "Club de Fans Oficial de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_102": "1.er soñador de los Altos de Failumen",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_201": "Club de Fans Oficial de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_203": "Comerciante de bebidas, añádeme",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_301": "Club de Fans Oficial de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_304": "Velocidad y reparto",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_402": "Insomne (⊙ˍ⊙)",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_403": "ConLasManosLlenas",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_CommenterName_501": "Club de Fans Oficial de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_DetailDialog": "En «Ángeles y delusiones de la musa», tendrás que ayudar a las integrantes de los Ángeles de la Delusión a encontrar inspiración musical.\n\nTendrás que salir con las ídolos de los Ángeles de la Delusión, descubrir contenidos interesantes durante el juego, escuchar los fragmentos inspiradores de agentes y <color=#D9A600>hacer fotos de acompañamiento</color> para la música.\n\nDespués de encontrar la inspiración y hacer las fotografías, las ídolos compondrán una canción. A continuación, tendrás que <color=#D9A600>volver a la sala de conciertos Error 404</color> para <color=#D9A600>publicar</color> las canciones y las fotos y compartirlas.\n\nTras publicarlas, en su interfaz podrás <color=#D9A600>escuchar la versión completa de las canciones</color>, <color=#D9A600>ver los comentarios de los fans</color> y <color=#D9A600>conseguir más seguidores</color>.",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_1": "Entramado blanco ",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_2": "Especial de barra ",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_3": "Resurgir de la adversidad ",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_MusicName_5": "Desenlace grabado en piedra ",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_1": "«Lo cotidiano es una sucesión de milagros.»\n\nLas notas no son más que medios para contar historias, y las historias más increíbles suceden en las calles que conocemos mejor junto a cada «soñador».\n\n«Entramado blanco» es una canción compuesta por Aria que describe la calidez de la rutina inspirada en un día normal y corriente en los Altos de Failumen. ¡Invitamos a todos los soñadores a que la escuchen juntos!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_2": "Si un cóctel especial no es capaz de llevarse consigo todas las preocupaciones, añádele más burbujas.\n\nSunna espera que «Especial de barra» se convierta en una melodía agradable capaz de hacer que todos se olviden un rato de sus preocupaciones.\n\nInspiradas por el <i>Mousse</i> de Mango del Rincón de la Reverberación y un Noble Escarlata, de las burbujas de la copa de «Especial de barra» emanan notas animadas. ¡Invitamos a todos los soñadores a que la escuchen juntos!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_3": "Móntate en la moto y parte en un viaje ardiente sobre ruedas.\n\nPlantas rodantes, cactus, motos y un viento abrasador. Nangong se fue a una aldea de la Periferia en busca de inspiración para dar con un ritmo salvaje con el que componer esta canción de rap.\n\nIncluso los ángeles tienen un lado rebelde. El llameante aire de la Periferia trae consigo el ritmo de «Resurgir de la adversidad». ¡Invitamos a todos los soñadores a que la escuchen juntos!\n\n(El contenido de la publicación es solo para uso promocional. No conduzcas una moto sin el entrenamiento y las medidas de seguridad necesarias. ¡No te vayas a hacer daño! —Nangong)",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_4": "Las emociones son como las olas, que suben y bajan sin cesar.\n\nPara componer esta canción, que parece salida de un sueño, Aria se subió en un barco y entre el vaivén de las olas le llegó la inspiración para combinar la armonía del piano con los tambores del jazz.\n\nEsos sentimientos cambiantes dieron lugar a la canción «Emociones del momento», que ofrece un vistazo al estado de ánimo del ángel. ¡Invitamos a todos los soñadores a que la escuchen juntos!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostContent_5": "«Victoria del espíritu de equipo» es una canción compuesta por las tres integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las guitarras roqueras y los tambores electrónicos conforman el intenso prólogo de la historia de los Ángeles de la Delusión, que no ha hecho más que comenzar.\n\nSe inspira en todas las historias de amistad, en todas las sonrisas y lágrimas de sus integrantes y en el apoyo de todos los soñadores.\n\nLos Ángeles de la Delusión van a actuar por primera vez en vivo muy pronto en la sala de conciertos Error 404. ¡Nos vemos en el Barrio N.º\u00A06!",
|
||
"ActivityAngelsRunErrands_PostsTitle_2": "<i>Mousse</i> de Mango y un especial de barra",
|
||
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20331": "Técnica pasiva: el ataque normal inflige daño adicional equivalente a un <color=#FFAF2C>1.6\u00A0%</color> de los PV máx.\n\nTécnica activa: inflige tres instancias de daño equivalente a un <color=#FFAF2C>5.5\u00A0%</color> de los PV máx. al objetivo y aplica el efecto de desarme durante <color=#FFAF2C>2</color>\u00A0s.\n\n3 estrellas: la técnica aplica el efecto de desarme durante <color=#FFAF2C>2</color>\u00A0s a todos los enemigos.",
|
||
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20332": "Técnica pasiva: el ataque normal inflige daño adicional equivalente a un <color=#FFAF2C>1.6\u00A0%</color> de los PV máx.\n\nTécnica activa: inflige tres instancias de daño equivalente a un <color=#FFAF2C>5.5\u00A0%</color> de los PV máx. al objetivo y aplica el efecto de desarme durante <color=#FFAF2C>2</color>\u00A0s.\n\n3 estrellas: la técnica aplica el efecto de desarme durante <color=#FFAF2C>2</color>\u00A0s a todos los enemigos.",
|
||
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20333": "Técnica pasiva: el ataque normal inflige daño adicional equivalente a un <color=#FFAF2C>1.6\u00A0%</color> de sus PV máx. a los enemigos cercanos.\n\nTécnica activa: inflige tres instancias de daño equivalentes a un <color=#FFAF2C>5.5\u00A0%</color> de sus PV máx. cada una al objetivo y aplica el efecto de desarme a todos los enemigos durante <color=#FFAF2C>2</color>\u00A0s.",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillContext1": "<color=#FFAF2C>Formas de obtener puntos</color>:\n1. Ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>: <color=#2BAD00>+100\u00A0ptos.</color>\n2. Entrar en el estado de claridad mental: <color=#2BAD00>+100\u00A0ptos.</color>\n3. Ejecutar <color=#FFAF2C>Claridad mental - Luz voladora</color>: <color=#2BAD00>+150\u00A0ptos.</color>\n4. <color=#FFAF2C>Consumir Energía continuamente</color>:\nFuera del estado de claridad mental, consumir Energía: <color=#2BAD00>+70\u00A0ptos.</color>\nEn el estado de claridad mental, consumir poder de la espada Qingming: <color=#2BAD00>+200\u00A0ptos.</color>\nDurante un intervalo de tiempo específico (<color=#2BAD00>8</color>\u00A0s), si Ye Shunguang consume continuamente poder de la espada Qingming o Energía, se puede subir rápidamente a un rango de habilidad superior.\n5. Activar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>: se puede subir rápidamente a un rango de habilidad superior.\n6. Ejecutar <color=#FFAF2C>Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color>: <color=#2BAD00>+100\u00A0ptos.</color>\n7. Cuando <color=#FFAF2C>Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color> activa una <color=#FFAF2C>interrupción</color>: <color=#2BAD00>+300\u00A0ptos.</color>\n8. Ejecutar <color=#FFAF2C>Claridad mental - Luz sajada - Máximum</color>: <color=#2BAD00>+100\u00A0ptos.</color>",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName1": "Técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName2": "Estado de claridad mental",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName3": "Claridad mental - Luz voladora",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName5": "Consumo de Energía continuo",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName6": "Evasión perfecta",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName7": "Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación",
|
||
"ActivityBattleStylish_025_SkillName9": "Claridad mental - Luz sajada - Máximum",
|
||
"ActivityCoop_Progress_Countdown": "Cuenta atrás para el desbloqueo:\u00A0",
|
||
"ActivityCoop_Progress_Countdown_Tip": "Próxima fase sin desbloquear",
|
||
"ActivityCoop_Progress_CurrentTaskName": "Objetivo actual: {0}",
|
||
"ActivityCoop_TrailAvatar_Desc": "La investigación independiente debe completarse con los agentes designados, sin poder elegir libremente a tu agente.\nTras completar la investigación independiente, podrás <color=#FFAF2C>desbloquear la investigación conjunta del área correspondiente</color>, donde podrás luchar junto a otros proxies.",
|
||
"ActivityCoop_TrailAvatar_Title": "Agente de prueba para investigación independiente",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_A": "Prueba en curso. A continuación se muestran las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_B": "Prueba en curso. A continuación se muestran las misiones de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Prueba en curso. Las siguientes son las tareas de prueba que puedes completar",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_A": "<color=#FFFFFF>Notas</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda estrictamente prohibido revelar cualquier información relacionada con esta prueba bajo ningún concepto (incluidos, entre otros, el paquete y el contenido de la prueba, la información del grupo de prueba y las recompensas de la prueba).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las misiones de prueba de este panel. El progreso de las misiones de prueba afectará las recompensas finales que los proxies puedan obtener.\n• Algunas funciones y recursos se habilitarán y distribuirán progresivamente. Para más detalles, consulta los anuncios del juego o del grupo.\n• Si encuentras errores graves de bloqueo, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de misiones completables. Complétala según la lista de misiones actual.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_B": "<color=#FFFFFF>Consideraciones importantes</color>\n• Esta prueba es confidencial. Está estrictamente prohibido divulgar información relacionada con la prueba bajo cualquier forma (incluyendo, entre otros, el paquete de prueba y su contenido, la información del grupo de pruebas y las recompensas de prueba).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies pueden completar las tareas de prueba de este panel. El progreso de las tareas de prueba afectará las recompensas finales que los proxies podrán obtener.\n• Algunas funciones y recursos se activarán y distribuirán progresivamente. Pueden consultar los detalles en los anuncios del juego o del grupo.\n• Si encuentras errores graves que bloqueen el progreso, cierres inesperados u otros problemas graves de experiencia, puedes enviar un mensaje privado al administrador del grupo.\n• Este panel es una lista de tareas que se pueden completar. Por favor, complétalas según la lista de tareas actual.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB2.5_V1_Overseas": "<color=#FFFFFF>Advertencias</color>\n• Esta es una prueba confidencial. Queda prohibido revelar, en cualquier forma, información sobre ella (esto incluye, entre otros, el cliente de juego, el contenido de la prueba, información de Discord, recompensas de prueba, etc.).\n• Durante la prueba confidencial, los proxies podrán completar las tareas de esta sección. El nivel de cumplimiento de las tareas afectará las recompensas finales que el proxy pueda obtener.\n• Algunas funciones y recursos se irán habilitando y distribuyendo progresivamente. Para más detalles, revisa los anuncios del servidor de Discord, los anuncios del juego o tu correo.\n• Si experimentas bloqueos graves, errores, cierres inesperados del juego u otros problemas serios, puedes reportarlos mediante el sistema de comentarios del juego o enviando un mensaje privado a Bangboo o Staff en el servidor de Discord.\n• Esta sección es una lista de tareas que se pueden completar. Por favor, completa las tareas según lo que se muestre en la lista real de tareas.\n• Algunas tareas, una vez completadas, no se mostrarán directamente como completadas en la sección del evento. Las recompensas se entregarán según el nivel de cumplimiento real. Esta sección solo sirve como referencia para la lista de tareas.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_BattleGroup01": "Desafío de la portadora de la espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_BattleGroup02": "Contienda de pesadilla",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget01": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>60\u00A0s</color>. En esta fase, cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con Corte veloz, o cuando todos los personajes del equipo ejecutan una técnica definitiva o una técnica especial EX, obtienen una carga de bonificación durante 15\u00A0s. Cada carga aumenta el Daño Crítico de todos los personajes del equipo en un 40\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget02": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>60\u00A0s</color>. En esta fase, cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con Corte veloz, o cuando todos los personajes del equipo ejecutan una técnica definitiva o una técnica especial EX, obtienen una carga de bonificación durante 15\u00A0s. Cada carga aumenta el Daño Crítico de todos los personajes del equipo en un 40\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget03": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>90\u00A0s</color>. En esta fase, cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con Corte veloz, o cuando todos los personajes del equipo ejecutan una técnica definitiva o una técnica especial EX, obtienen una carga de bonificación durante 15\u00A0s. Cada carga aumenta el Daño Crítico de todos los personajes del equipo en un 40\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget04": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>40\u00A0s</color>. Al golpear a un enemigo con Corte veloz, el tiempo restante de la fase aumenta en 10\u00A0s, y el daño infligido por el personaje aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget05": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>40\u00A0s</color>. Al golpear a un enemigo con Corte veloz, el tiempo restante de la fase aumenta en 10\u00A0s, y el daño infligido por el personaje aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget06": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>50\u00A0s</color>. Al golpear a un enemigo con Corte veloz, el tiempo restante de la fase aumenta en 10\u00A0s, y el daño infligido por el personaje aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget07": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>60\u00A0s</color>. Al comienzo del combate, obtiene 3 cargas de bonificaciones, y después obtiene 1 carga adicional cada 5\u00A0s (hasta 8 cargas). Cada carga aumenta el daño infligido por todo el equipo en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, con el tiempo se acumulan puntos de contaminación miasmática. Cuando la contaminación miasmática alcanza el límite, inflige daño a todos los agentes y elimina todas sus cargas de bonificaciones. Al golpear a un enemigo con Corte veloz o al ejecutar una técnica definitiva o una técnica especial EX con el personaje, se elimina inmediatamente el 50\u00A0% de los puntos de contaminación miasmática.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget08": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>60\u00A0s</color>. Al comienzo del combate, obtiene 3 cargas de bonificaciones, y después obtiene 1 carga adicional cada 5\u00A0s (hasta 8 cargas). Cada carga aumenta el daño infligido por todo el equipo en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, con el tiempo se acumulan puntos de contaminación miasmática. Cuando la contaminación miasmática alcanza el límite, inflige daño a todos los agentes y elimina todas sus cargas de bonificaciones. Al golpear a un enemigo con Corte veloz o al ejecutar una técnica definitiva o una técnica especial EX con el personaje, se elimina inmediatamente el 50\u00A0% de los puntos de contaminación miasmática.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget09": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>90\u00A0s</color>. Al comienzo del combate, obtiene 3 cargas de bonificaciones, y después obtiene 1 carga adicional cada 5\u00A0s (hasta 8 cargas). Cada carga aumenta el daño infligido por todo el equipo en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, con el tiempo se acumulan puntos de contaminación miasmática. Cuando la contaminación miasmática alcanza el límite, inflige daño a todos los agentes y elimina todas sus cargas de bonificaciones. Al golpear a un enemigo con Corte veloz o al ejecutar una técnica definitiva o una técnica especial EX con el personaje, se elimina inmediatamente el 50\u00A0% de los puntos de contaminación miasmática.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget10": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>90\u00A0s</color>. En esta fase, cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con Corte veloz, o cuando todos los personajes del equipo ejecutan una técnica definitiva o una técnica especial EX, obtienen una carga de bonificación durante 15\u00A0s. Cada carga aumenta el Daño Crítico de todos los personajes del equipo en un 40\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget11": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>50\u00A0s</color>. Al golpear a un enemigo con Corte veloz, el tiempo restante de la fase aumenta en 10\u00A0s, y el daño infligido por el personaje aumenta en un 50\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTarget12": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>90\u00A0s</color>. Al comienzo del combate, obtiene 3 cargas de bonificaciones, y después obtiene 1 carga adicional cada 5\u00A0s (hasta 8 cargas). Cada carga aumenta el daño infligido por todo el equipo en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nAdemás, con el tiempo se acumulan puntos de contaminación miasmática. Cuando la contaminación miasmática alcanza el límite, inflige daño a todos los agentes y elimina todas sus cargas de bonificaciones. Al golpear a un enemigo con Corte veloz o al ejecutar una técnica definitiva o una técnica especial EX con el personaje, se elimina inmediatamente el 50\u00A0% de los puntos de contaminación miasmática.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_ChallengeTargetBossRush": "[Objetivo de compleción] ¡<color=#CD5F00>Derrota a todos los enemigos</color> dentro del límite de tiempo!\n\n[Condiciones de la prueba] El tiempo de esta fase está limitado a <color=#CD5F00>180\u00A0s</color>. En esta fase aparecerán continuamente enemigos poderosos. Cada vez que derrotes a un enemigo, recibirás puntos de desafío. ¡Derrota a los enemigos que aparecen sin parar y consigue una puntuación más alta!",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_01_Desc": "Fragmento de recuerdo de Gran Pan obtenido al resolver acertijos.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_02_Desc": "Fragmento de recuerdo de Gran Pan obtenido mediante una batalla cruenta.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_03_Desc": "Fragmento de recuerdo de Gran Pan obtenido mediante el combate.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_04_Desc": "Fragmento de recuerdo de Gran Pan obtenido mediante la exploración.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc01": "Álbum 1 - Descripción de ventana emergente de fragmento 1",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc02": "Álbum 1 - Descripción de ventana emergente de fragmento 2",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc03": "Álbum 1 - Descripción de ventana emergente de fragmentos 3",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipDesc04": "Álbum 1 - Descripción emergente de fragmentos 4",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect1_TipTitle": "Álbum 1 - Título de ventana emergente de fragmentos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_Desc": "Fragmento de recuerdo de Tigresa Feroz obtenido al resolver acertijos.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_FinishedDesc": "«Luna sobre los pinos: lucero brillante» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_01_Title": "Luna sobre los pinos: lucero brillante",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_Desc": "Fragmento de recuerdo de Tigresa Feroz obtenido mediante una batalla cruenta.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_FinishedDesc": "«Luna sobre los pinos: Tigresa Feroz» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_02_Title": "Luna sobre los pinos: Tigresa Feroz",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_Desc": "Fragmento de recuerdo de Tigresa Feroz obtenido mediante el combate.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_FinishedDesc": "«Luna sobre los pinos: tigresa compañera» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_03_Title": "Luna sobre los pinos: tigresa compañera",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_Desc": "Fragmento de recuerdo de Tigresa Feroz obtenido mediante la exploración.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_FinishedDesc": "«Luna sobre los pinos: tigresa joven» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_04_Title": "Luna sobre los pinos: tigresa joven",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc01": "Álbum 2: descripción de ventana emergente de fragmentos 1",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc02": "Álbum 2: descripción de fragmentos (ventana emergente) 2",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc03": "Álbum 2 - Descripción de ventana emergente de fragmentos 3",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipDesc04": "Álbum 2 - Descripción de ventana emergente de fragmentos 4",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect2_TipTitle": "Álbum 2: título de ventana de fragmentos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_Desc": "Fragmento de recuerdo de la tercera espadachina obtenido mediante la exploración.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_FinishedDesc": "«Canción de la espada Qingming: luna llena» completada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_01_Title": "Canción de la espada Qingming: luna llena",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_Desc": "Fragmento de recuerdo de la tercera espadachina obtenido mediante el combate.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_FinishedDesc": "«Canción de la espada Qingming: escorpiosqueleto» completada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_02_Title": "Canción de la espada Qingming: escorpiosqueleto",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_Desc": "Fragmento de recuerdo de la tercera espadachina obtenido mediante una batalla cruenta.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_FinishedDesc": "«Canción de la espada Qingming: portador de la espada» completada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_03_Title": "Canción de la espada Qingming: portador de la espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_Desc": "Fragmento de recuerdo de la tercera espadachina obtenido al resolver acertijos.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_FinishedDesc": "«Canción de la espada Qingming: la sombra de la cuchilla» completada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_04_Title": "Canción de la espada Qingming: la sombra de la cuchilla",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc01": "Álbum 3 - Descripción de ventana emergente de fragmentos 1",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc02": "Álbum 3: descripción de la ventana emergente de fragmento 2",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc03": "Álbum 3: descripción de fragmentos en la ventana emergente 3",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipDesc04": "Álbum 3 - Descripción emergente fragmentos 4",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Collect3_TipTitle": "Álbum 3: Título de ventana emergente de fragmentos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Des": "Un poema que narra la vida de Gran Pan, un espadachín de la época del establecimiento de la ciudad. Para los portadores de la espada, el miedo se convierte en una funda.\n\nTemo ver las nubes divididas por mi cuchilla, y a mis camaradas envueltos en la batalla.\nMi espada los eones atraviesa, y los viejos temores dispersa. Miles de kilómetros cubiertos de nieve, la verdad pone de relieve.\nLos monos vagan por las profundidades, a través de huecas cavidades. Los perros trazan caminos yermos, por los astros alumbrados.\nNo hace falta fama tras la muerte, cuando el acero me traiga su paz latente.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup01_Name": "Camino en solitario en la nieve",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Des": "Un poema que narra la vida de Tigresa Feroz, una espadachina de la era de la antigua capital. El portador de la espada, hace de la determinación su cuchilla.\n\nCuando la campana de la tigresa suena, la desdicha comparte sus raíces. Su cuchilla pone a prueba, contra seres implacables.\nPrimero por caminos traicioneros con ambición, luego para superar la crisis como misión.\nA través de millares de colinas, cortan rojizas túnicas las espinas, con una promesa cumplida, mientras la luna ilumina arriba.\nEntre los pinos patrullan dos sombras, vagando más allá de las nubes, por la rodilla una espada azulada, observando los astros lejos de su morada.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_Name": "Luna sobre los pinos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_PopTitle": "Recuerdo «Luna sobre los pinos» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup02_PotDes": "Pergamino que contiene una faceta desconocida de la espadachina Tigresa Feroz. Parece que está imbuido con su voluntad de la espada.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_Des": "Una crónica poética de Yijiang, la antigua portadora de la espada Qingming. El portador de la espada hace del corazón su brújula.\n\nLa Agonista de la Vacuidad una vez más vigilante, un par de golondrinas parten distantes.\nLa cuchilla marchita sentidos y recuerdos, y un alma jura enmendar el firmamento.\nLas sombras se quiebran en torres donde seres etéreos moran, y el gélido filo de la luna golpea hasta que se evaporan.\nPero en el abismo una chispa perdura sin abrigo, iluminando una piedra que de todo es testigo.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_PopTitle": "Recuerdo «Canción de la espada Qingming» completado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_CollectGroup03_PotDes": "Pergamino que contiene una faceta desconocida de la espadachina Yijiang. Parece que está imbuido con su voluntad de la espada.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey03": "Top {0}\u00A0%",
|
||
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey04": "Puntuación: {0}",
|
||
"ActivityForbiddenArea_MainPage_UIKey05": "Se desbloquea en\u00A0",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_01": "Altar de espadas del dominio",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_02": "Entrada de talentos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_03": "Punto de acceso de recopilación",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_05": "Recuerdo de la espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_06": "Recuerdo de la espada sellado",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_07": "Recuerdos de la espada sellados",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_08": "Recuerdos de la espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_09": "Mecanismo de los Tres Monos",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_10": "Campana",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_11": "El sello",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_12": "El gran sello",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_13": "Templo",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_14": "Libro antiguo",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_15": "Busca al espadachín ???",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_16": "Campana",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_17": "Cuadro 1",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_18": "Cuadro 2",
|
||
"ActivityForbiddenArea_PlayTypeNpc_19": "Cuadro 3",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_00": "Lanza una veloz espada voladora contra el objetivo actual, lo que inflige un daño equivalente al 4000\u00A0% del Ataque de Ye Shunguang. La veloz espada voladora es una mecánica especial de la espada Qingming con un TdE de 30\u00A0s.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>800</color>\u00A0dB.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nAl golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene 1200\u00A0db</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_02": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX / técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>4/4\u00A0s</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nDespués de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX / técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en 6/6\u00A0s.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_03": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl Ataque de Ye Shunguang aumenta en un 27\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_04": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>4</color> ptos. de poder de la espada Qingming.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nAl golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_05": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>24\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un 36\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_06": "Cuando Corte veloz golpea a un enemigo, activa una explosión que inflige un daño equivalente al <color=#2BAD00>1400\u00A0%</color> del Ataque de Ye Shunguang a todos los enemigos al alcance.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Corte veloz golpea a un enemigo, activa una explosión que inflige un daño equivalente al 2100\u00A0% del Ataque de Ye Shunguang.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_07": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl Ataque de Ye Shunguang aumenta en un 27\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_08": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>24\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un 36\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_09": "Cuando Ye Shunguang derrota a un enemigo, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>8\u00A0s</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Ye Shunguang derrota a un enemigo, el TdE de Corte veloz se reduce en 12\u00A0s.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_10": "El daño infligido por Ye Shunguang ignora un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color> de la resistencia física del objetivo.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl daño infligido por Ye Shunguang ignora un 27\u00A0% de la resistencia física del objetivo.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1001": "Cuando no se encuentra en el estado de claridad mental, el daño que Ye Shunguang inflige a los enemigos aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando no se encuentra en el estado de claridad mental, el daño que Ye Shunguang inflige a los enemigos aumenta en un 60\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1002": "Cuando se encuentra en el estado de claridad mental, el bono y el límite de vulnerabilidad de velo de los enemigos aumentan en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando se encuentra en el estado de claridad mental, el bono y el límite de vulnerabilidad de velo de los enemigos aumentan en un 45\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_11": "Cuando Ye Shunguang ejecuta un contraataque o provoca Aturdimiento sobre un enemigo, le añade una marca de Corte veloz, lo que hace que el daño que recibe de Corte veloz aumente a un <color=#2BAD00>7400\u00A0%</color>. La marca de Corte veloz desaparece al recibir un Corte veloz. Además, si hay varios enemigos en el campo de batalla, Corte veloz da prioridad a los que tengan la marca de Corte veloz.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Ye Shunguang ejecuta un contraataque o provoca Aturdimiento sobre un enemigo, le añade una marca de Corte veloz, lo que hace que el daño que recibe de Corte veloz aumente a un 9100\u00A0%. La marca de Corte veloz desaparece al recibir un Corte veloz. Además, si hay varios enemigos en el campo de batalla, Corte veloz da prioridad a los que tengan la marca de Corte veloz.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_12": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>24\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nCuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con un ataque, la Defensa del enemigo se reduce en un 36\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1201": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>400</color>\u00A0dB.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nAl golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene 600\u00A0db</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1202": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>2\u00A0s</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nDespués de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en 3\u00A0s.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_13": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con una técnica especial EX o una técnica definitiva, le añade una marca de Corte veloz.\nMarca de Corte veloz: los enemigos con una marca de Corte veloz reciben más daño de Corte veloz. La marca de Corte veloz desaparece al recibir un Corte veloz.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nYe Shunguang añade una marca de Corte veloz al golpear a un enemigo con cualquier ataque.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1301": "El daño físico infligido por Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl daño físico infligido por Ye Shunguang aumenta en un 45\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_1302": "El Daño Crítico de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>48\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl Daño Crítico de Ye Shunguang aumenta en un 72\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_14": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl Ataque de Ye Shunguang aumenta en un 27\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_15": "El daño infligido por Ye Shunguang ignora un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color> de la resistencia física del objetivo.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl daño infligido por Ye Shunguang ignora un 27\u00A0% de la resistencia física del objetivo.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_501": "El daño infligido por la técnica especial EX, el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum y el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación de Ye Shunguang <color=#2BAD00>aumenta en un 50\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl daño infligido por la técnica especial EX, el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum y el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación de Ye Shunguang aumenta en un 75\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_502": "El daño infligido por la técnica definitiva y la técnica en cadena de Ye Shunguang <color=#2BAD00>aumenta en un 50\u00A0%</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nEl daño infligido por la técnica definitiva y la técnica en cadena de Ye Shunguang aumenta en un 75\u00A0%.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_801": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>400</color>\u00A0dB.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nAl golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene 600\u00A0db</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Desc_802": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>2\u00A0s</color>.\n\n<color=#7F7F7F>Efecto mejorado:\nDespués de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en 3\u00A0s.</color>",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_01": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>1200</color>\u00A0dB.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_02": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX / técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>6/6\u00A0s</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_03": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>27\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_04": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>6</color>\u00A0ptos. de poder de la espada Qingming.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_05": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>36\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_06": "Cuando Corte veloz golpea a un enemigo, activa una explosión que inflige un daño equivalente al <color=#2BAD00>2100\u00A0%</color> del Ataque de Ye Shunguang a todos los enemigos al alcance.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_07": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>27\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_08": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>36\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_09": "Después de que Ye Shunguang derrote a un enemigo, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>12\u00A0s</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_10": "El daño infligido por Ye Shunguang ignora un <color=#2BAD00>27\u00A0%</color> de la resistencia física del objetivo.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1001": "Cuando no se encuentra en el estado de claridad mental, el daño que Ye Shunguang inflige a los enemigos aumenta en un <color=#2BAD00>60\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1002": "Cuando se encuentra en el estado de claridad mental, el bono y el límite de vulnerabilidad de velo aumentan en un <color=#2BAD00>45\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_11": "Cuando Ye Shunguang ejecuta un contraataque o provoca Aturdimiento a un enemigo, le añade una marca de Corte veloz, que aumenta el daño que recibe de Corte veloz a <color=#2BAD00>9100\u00A0%</color>. La marca de Corte veloz desaparece al recibir un Corte veloz. Además, si hay varios enemigos en el campo de batalla, Corte veloz da prioridad a los que tengan la marca de Corte veloz.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_12": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo, la Defensa del enemigo se reduce en un <color=#2BAD00>36\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1201": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>600</color>\u00A0dB.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1202": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>3\u00A0s</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_13": "Cuando Ye Shunguang golpea a un enemigo con cualquier ataque, le añade una marca de Corte veloz.\nMarca de Corte veloz: los enemigos con una marca de Corte veloz reciben más daño de Corte veloz. La marca de Corte veloz desaparece al recibir un Corte veloz.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1301": "Aumenta el daño físico infligido por Ye Shunguang en un <color=#2BAD00>45\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_1302": "El Daño Crítico de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>72\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_14": "El Ataque de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>27\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_15": "El daño infligido por Ye Shunguang ignora un <color=#2BAD00>27\u00A0%</color> de la resistencia física del objetivo.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_501": "El daño infligido por la técnica especial EX, el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum y el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación de Ye Shunguang <color=#2BAD00>aumenta en un 75\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_502": "El daño infligido por la técnica definitiva y la técnica en cadena de Ye Shunguang aumenta en un <color=#2BAD00>75\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_801": "Al golpear a un enemigo con Corte veloz, Ye Shunguang obtiene <color=#2BAD00>600</color>\u00A0dB.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_EnhanceDesc_802": "Después de que Ye Shunguang ejecute una técnica especial EX o una técnica definitiva, el TdE de Corte veloz se reduce en <color=#2BAD00>3\u00A0s</color>.",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_00": "[Corte veloz] Base",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_01": "[Técnica secreta] Decibelio",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_03": "[Base] Asalto",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_04": "[Técnica secreta] Funda de espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_05": "[Base] Rotura de defensa",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_06": "[Corte veloz] Barrido",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_07": "[Base] Asalto",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_08": "[Base] Rotura de defensa",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_09": "[Técnica secreta] Maestría de espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_10": "[Base] Reducción de resistencia",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1001": "[Técnica secreta] Técnica asceta",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1002": "[Técnica secreta] Maestría de espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_11": "[Corte veloz] Ruptura",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_12": "[Base] Rotura de defensa",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1201": "[Técnica secreta] Decibelio",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1202": "[Técnica secreta] Ataque rápido",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_13": "[Técnica secreta] Fijación de objetivo",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1301": "[Base] Aumento de daño",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_1302": "[Base] Golpe crítico",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_14": "[Base] Asalto",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_15": "[Base] Reducción de resistencia",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_501": "[Base] Viento de espada",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_502": "[Base] Final",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_801": "[Técnica secreta] Decibelio",
|
||
"ActivityForbiddenArea_Talent_Name_802": "[Técnica secreta] Ataque rápido",
|
||
"ActivityForbiddenArea_TrailReward": "Recompensas",
|
||
"ActivityForbiddenArea_TrailTeam": "Configuración de equipo",
|
||
"ActivityForbiddenArea_UI_Challenge02": "Sin registros",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_ChallengeFail": "¡Desafío fallido!",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_BossEnemy": "Asesta un golpe letal a todos los enemigos jefe dentro del límite de tiempo. ({0}/{1})",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_EliteEnemy": "Asesta el golpe letal a todos los enemigos de élite dentro del límite de tiempo. ({0}/{1})",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_MoreScore": "Aguanta hasta que se acabe el tiempo y elimina a más jefes. Jefes eliminados: {0}",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_TargetScore": "Alcanza {1} ptos.",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Condition_Time": "Aguanta {1}\u00A0s.",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100001": "Desafío de la portadora de la espada (I)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100002": "Desafío de la portadora de la espada (II)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100003": "Desafío de la portadora de la espada (III)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100004": "Desafío de la portadora de la espada (IV)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100005": "Desafío de la portadora de la espada (V)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100006": "Desafío de la portadora de la espada (VI)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100007": "Desafío de la portadora de la espada (VII)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100008": "Desafío de la portadora de la espada (VIII)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100009": "Desafío de la portadora de la espada (IX)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100010": "Desafío de la portadora de la espada (X)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100011": "Desafío de la portadora de la espada (XI)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100012": "Desafío de la portadora de la espada (XII)",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100013": "Contienda de pesadilla",
|
||
"ActivityForbiddenChallenge_Title_100100014": "Desafío de la portadora de la espada (XIV)",
|
||
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_01": "Trama",
|
||
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_02": "Recolectar",
|
||
"ActivityJumpName_ForbiddenArea_03": "Desafío",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520001": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Cuando el personaje en el campo de batalla tiene un escudo</color>, el Ataque de todos los miembros del equipo aumenta en <color=#2BAD00>800 ptos.</color> cada 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas.</color>",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520002": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Cuando el personaje está en reserva</color>, su Recuperación de Energía aumenta en un 200\u00A0%.\n<color=#FFAF2C>Al ejecutar una técnica especial EX</color>, el daño infligido por la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color> de todos los miembros del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color> durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 4 cargas. La duración se reinicia con cada activación.</color>",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_12590002": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Al estar el personaje en reserva</color>, su Producción de Energía aumenta en un <color=#2BAD00>200\u00A0%</color>.\nLa acumulación de Anomalía de Atributo de la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color> aumenta en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.</color>",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_7127": "Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color> y su velocidad de recuperación del Aturdimiento <color=#2BAD00>se reduce en un 10\u00A0%</color>.\nDespués de que un agente ejecute la técnica en cadena, su Ataque <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color> y su Daño Crítico <color=#2BAD00>aumenta en un 30\u00A0%</color>, durante 20\u00A0s.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_1": "Al entrar al combate, se obtienen <color=#2BAD00>2000</color>\u00A0<color=#FFAF2C>dB</color>. Cada vez que Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFAF2C>claridad mental</color>, el <color=#FFAF2C>daño</color> infligido por todo el equipo aumenta en un <color=#2BAD00>60\u00A0%</color> durante <color=#2BAD00>30</color>\u00A0s. Pueden acumularse hasta <color=#2BAD00>3</color> cargas. Además, bajo el estado de <color=#FFAF2C>claridad mental</color>, Ye Shunguang <color=#FFAF2C>recupera</color> <color=#2BAD00>1</color>\u00A0pto. de <color=#FFAF2C>poder de la espada Qingming</color> por segundo.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_2": "Al provocar <color=#FFAF2C>efectos de Anomalía de Atributo</color> sobre un enemigo, este <color=#FFAF2C>acumula</color> directamente un <color=#2BAD00>12\u00A0%</color> de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>. Cuando el enemigo está afectado por <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>, su <color=#FFAF2C>resistencia a la acumulación de Anomalía de Atributo se reduce en un</color> <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_3": "Al ejecutar una <color=#FFAF2C>réplica</color>, el <color=#FFAF2C>Ataque</color> de todo el equipo <color=#FFAF2C>aumenta</color> en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color> durante <color=#2BAD00>15</color>\u00A0s. Al activarse de nuevo, se <color=#FFAF2C>restablece la duración</color>. Al infligir daño con la <color=#FFAF2C>réplica</color>, si los PV del enemigo están por debajo de un porcentaje determinado, lo <color=#FFAF2C>elimina instantáneamente</color>.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_4": "Al ejecutar una <color=#FFAF2C>técnica en cadena</color>, el <color=#FFAF2C>Daño Crítico</color> de todo el equipo <color=#FFAF2C>aumenta</color> en un <color=#2BAD00>70\u00A0%</color> durante <color=#2BAD00>30</color>\u00A0s, y <color=#FFAF2C>se obtienen</color> <color=#2BAD00>200</color>\u00A0<color=#FFAF2C>dB</color>.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_5": "La <color=#FFAF2C>duración del efecto de Anomalía de Atributo aumenta</color> en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>. Al provocar <color=#FFAF2C>disfunción</color> sobre el enemigo, el <color=#FFAF2C>daño de disfunción infligido</color> por todo el equipo <color=#FFAF2C>aumenta</color> en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>. Pueden <color=#FFAF2C>acumularse</color> hasta <color=#2BAD00>3</color> cargas y dura <color=#2BAD00>30</color>\u00A0s. La <color=#FFAF2C>duración se reinicia</color> con cada activación.",
|
||
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr25_stylish": "La Tasa de Obtención de <color=#FFAF2C>dB</color> aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>. Al entrar al combate, se obtienen <color=#2BAD00>1500</color>\u00A0dB.",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_01": "Refuerzo de la portadora de la espada",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_02": "Refuerzo anómalo",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_03": "Refuerzo replicante",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_04": "Refuerzo coordinado",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_05": "Refuerzo disfuncional",
|
||
"ActivityLevelAbility_Name_vr25_stylish": "Un arco blanco atraviesa el sol",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_A": "Misión de testeo de la beta: V1-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_B": "Misión de testeo de la beta: V1-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Encargos 2.5 Beta",
|
||
"ActivityNewMechaBuildName_3": "Descarga de disparos",
|
||
"ActivitySecondTag_PartDesc_02": "Se recomienda haber completado <color=#D9A600>el capítulo 6 «La chispa que alumbra la noche» de la temporada 2 de la trama principal</color> para una mejor experiencia.\nNo completar el encargo recomendado <color=#D9A600>no afectará a la jugabilidad ni a las recompensas del evento</color>, aunque podrías conocer a los nuevos personajes antes de tiempo.",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_A": "Misión de testeo de la beta: V1-A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_B": "Misión de testeo de la beta: v. 1-B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB2.5_V1_Overseas": "Encargo de la versión beta 2.5",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730001": "Alianza de la portadora de la espada",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000160": "Completa el desafío «Alianza de la portadora de la espada»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000161": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000162": "Entra en el estado de claridad mental con Ye Shunguang al menos 1 vez",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730002": "Alianza anómala",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000260": "Completa el desafío «Alianza anómala»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000261": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000262": "Provoca una Anomalía al menos 2 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730003": "Alianza replicante",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000360": "Completa el desafío «Alianza replicante»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000361": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000362": "Activa una réplica al menos 2 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730004": "Alianza coordinada",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000460": "Completa el desafío «Alianza coordinada»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000461": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000462": "Activa una técnica en cadena al menos 2 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730005": "Alianza disfuncional",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000560": "Completa el desafío «Alianza disfuncional»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000561": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000562": "Provoca disfunción al menos 2 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730006": "Vanguardia de la portadora de la espada",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000660": "Completa el desafío «Vanguardia de la portadora de la espada»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000661": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000662": "Entra en el estado de claridad mental con Ye Shunguang al menos 2 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730007": "Vanguardia anómala",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000760": "Completa el desafío «Vanguardia anómala»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000761": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000762": "Provoca una Anomalía al menos 3 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730008": "Vanguardia replicante",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000860": "Completa el desafío «Vanguardia replicante»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000861": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000862": "Activa una réplica al menos 3 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730009": "Vanguardia coordinada",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000960": "Completa el desafío «Vanguardia coordinada»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000961": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273000962": "Activa una técnica en cadena al menos 3 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730010": "Vanguardia disfuncional",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001060": "Completa el desafío «Vanguardia disfuncional»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001061": "Los PV de todos los agentes deben estar por encima del 30\u00A0%",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001062": "Provoca disfunción al menos 3 veces",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730011": "Colisión (I)",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001160": "Completa el desafío «Colisión (I)»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001161": "Obtén más de 35\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001162": "Obtén más de 50\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730012": "Colisión (II)",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001260": "Completa el desafío «Colisión (II)»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001261": "Obtén más de 35\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001262": "Obtén más de 50\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_12730013": "Colisión (III)",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001360": "Completa el desafío «Colisión (III)»",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001361": "Obtén más de 35\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"ActivityTeamTrial_QuestName_1273001362": "Obtén más de 50\u00A0000 puntos al completar la etapa",
|
||
"Activity_Angel_OB2.5_Progress": "Completa todos los encargos de «El momento de la musa»",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460001_02": "¡Es el hada que trae inspiración!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460002_01": "¡Qué animado está este lugar!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460002_02": "¿{M#El dependiente}{F#La dependienta} aún no ha llegado?",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460003_03": "¡Ustedes son los niños más increíbles del mundo!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460007_01": "¡Ese grafiti es increíble!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460008_01": "¡Aria! ¡Aria! Escucha esta canción...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460009_01": "¡De verdad existe una musa de la inspiración!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460011_01": "Si pudiéramos actuar aquí en directo...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460012_01": "¡Qué aldea tan animada!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460012_02": "Nangong, estoy deseando ver tu actuación...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460013_01": "Una canción para una amistad...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460014_02": "¡El mar ofrece un paisaje muy diferente!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460016_01": "Espíritu de equipo...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460016_02": "Inspiración...",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460017_02": "¡Qué hermosa iluminación!",
|
||
"Activity_BubbleStory_ActivityAngelsRunErrands_42460017_03": "¡No te preocupes, déjaselo {M#al}{F#a la} dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260003_01": "¿Lanzamiento delegado?",
|
||
"Activity_BubbleStory_DriftingBottles02_44260009_01": "¿T-te molesto?",
|
||
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_42160005_01": "¿Nuh nah noo?\n(¿Dónde se han metido mis tres fieles subordinados?)",
|
||
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_42160006_01": "¿Dónde habré dejado el borrador de mi novela?",
|
||
"Activity_BubbleStory_ForbiddenArea_600214201_01": "La historia de la espada es de lo más interesante.",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260003_01": "Tengo información sobre Penny y Papago. ¿Quieres echarle un vistazo?",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260004_01": "Hemos encontrado información nueva. ¿Quieres ir a echarle un vistazo?",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_01": "¡Di algo! Estoy grabando...",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_02": "¡El animado distrito de Trono, una joya en el corazón de la cautivadora Nueva Ridu!",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_03": "Este es el resort Ensueño, uno de los edificios más icónicos del distrito de Trono.",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260005_04": "Un momento, ¿por qué tiene impresa la palabra «HAND»?",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260006_01": "Hemos encontrado información clave sobre Papago y Penny. ¿Quieres ir a echarle un vistazo?",
|
||
"Activity_BubbleStory_TheDivineMaze_42260011_01": "Subcapitana Yanagi, vamos a buscar a Faetón.",
|
||
"Activity_Chat_AbyssS2_702503202_06": "Por eso necesitamos que alguien tan capaz como tú entre y acabe rápidamente con los seres etéreos y obtener muestras de éter.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_01": "Am{M#o}{F#a}, estoy organizando el itinerario de encargos de esta semana...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_02": "Ya he enviado los encargos de la red proxy y el itinerario a su terminal inteligente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_03": "Antes de comprobar el itinerario de esta semana, le he resaltado un encargo especial del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_06": "La persona responsable del encargo se hace llamar «hada de los deseos». Tras evaluar sus logros artísticos hasta ahora y su capacidad para socializar, me he tomado la libertad de aceptar el encargo por usted.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_07": "Si desea conocer los detalles del encargo, solo tiene que salir por la puerta principal del videoclub, avanzar hacia la derecha y dirigirse hasta la entrada de la sala de conciertos Error 404 para obtener información.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460001_09": "Qué encargo tan enigmático.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_01": "¡La sala de conciertos Error 404 te da la bienvenida! Todavía no hemos abierto, pero será un placer presentarte al grupo de ídolos superpopulares que pronto subirá al escenario.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_02": "¡Los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_03": "Sobre el encargo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_05": "¿Encargo? ¿Tú eres de quien hablaba Aria?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_06": "Antes de que Ari termine de hablar, aparece una silueta con alas blancas en la entrada de la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_07": "¡Ho-hola! Disculpa las molestias, tú eres la musa que ha enviado el hada de los deseos, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_09": "¿La musa? ¿Yo?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_10": "¡Sí! Esa especie de espíritu inteligente y perspicaz que aparece con pistas cuando a todos se les agota la inspiración...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_11": "¡Y entonces todo se resuelve como por arte de magia!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_12": "No es para tanto...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_13": "Le explicas a la chica de delante que eres {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_14": "Así que la musa es {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub de la esquina al otro lado de la calle, ¿eh? ¡Suena como algo sacado de un cuento de hadas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_15": "¡El hada de los deseos me ha respondido! Me dijo que la musa aparecería frente a la puerta de la sala de conciertos Error 404 y que nuestra inspiración surgiría en consecuencia...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_16": "Ah... ¡Lo siento, lo siento! Estaba tan emocionada que se me ha olvidado presentarme...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_17": "¡Soy Aria, de los Ángeles de la Delusión! Aunque todavía me queda mucho por aprender, ¡actualmente soy la vocalista del grupo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_18": "¡¿Eres la vocalista?!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_21": "Sin embargo, últimamente todas en los Ángeles de la Delusión estamos sufriendo la falta de inspiración. No sabía qué hacer, así que no me quedó más remedio que pedirle ayuda al hada de los deseos...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_22": "¡Claro!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_28": "Sí... supongo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_30": "Últimamente he estado componiendo una canción sobre la calidez de lo cotidiano. ¿Se te ocurre a dónde podemos ir como primera parada de nuestro viaje inspiracional, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_33": "¿Qué te parecen los Altos de Failumen?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_34": "He oído hablar de ese lugar, pero como está muy lejos, nunca he ido. ¿Podrías acompañarme?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_37": "¡Nos vemos más tarde en los Altos de Failumen, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460002_Name_01": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_02": "Pero Aria no parece tener nada que ver con los robots... ¡Qué idea tan extraña!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_06": "Este lugar es diferente a como me lo imaginaba... ¡Nunca había intentado buscar inspiración en un lugar tan animado como este!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_08": "¿Qué tal si experimentas la vida cotidiana en medio del ajetreo y el bullicio?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_10": "Aria baja ligeramente la cabeza y observa la multitud de los Altos de Failumen con una mezcla de curiosidad y vergüenza, como un pequeño robot contemplando el mundo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_11": "Parece que entre ese ritmo tan ruidoso se ocultan muchas historias sencillas, pero conmovedoras...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_12": "Niños pequeños que salen entusiasmados de la tienda de conveniencia con caramelos, vecinos que juegan al <i>mahjong</i> muy animados...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_14": "Qué vista tan aguda, Aria...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460003_19": "Dependient{M#e}{F#a}, vamos a un lugar más tranquilo. Quiero que escuches... ¡mis nuevas ideas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_02": "¡En ocasiones, las notas más conmovedoras se ocultan en los ritmos más sencillos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_03": "¡Ya tengo un fragmento de «Entramado blanco» que describe la calidez de lo cotidiano!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_05": "Dependient{M#e}{F#a}, ¿qué te parece? N-no suena tan mal, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_08": "¡Voy a seguir esforzándome! ¡Espero que escuches la canción completa cuando termine de componerla!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_09": "Una última cosa... Ari dice que le gustaría que, cuando terminemos nuestra búsqueda de inspiración, tomemos una foto para acompañar la publicación de nuestra cuenta de los Ángeles de la Delusión.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460004_10": "¿Podemos tomarnos una foto aquí, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_01": "¡Salir hoy con {M#el dependiente}{F#la dependienta} ha servido para obtener una inspiración completamente diferente a la que obtendría en el Barrio N.º\u00A06!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_03": "¡Sí! ¡Todo se lo debo {M#al dependiente}{F#a la dependienta}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_06": "Si no hubiera sido por sus palabras, jamás se me habría ocurrido que los fragmentos de inspiración también pueden esconderse entre el ajetreo y el bullicio.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_07": "¡Qué interesante! Al regresar, quiero escuchar tu nueva obra, Aria.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_09": "¡Ah! Y la foto que tomaste tiene un estilo muy particular, dependient{M#e}{F#a}. Junto con el proceso creativo de Aria y mi edición...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460005_Name_02": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_01": "Esta vez, la musa de la inspiración es {M#un misterioso dependiente}{F#una misteriosa dependienta}...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_02": "¿De qué <i>mousse</i> estás hablando? A mí me gusta de sabor a mango...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_03": "Musa, ¡es musa! ¡La musa que trae la inspiración, {M#el dependiente}{F#la dependienta} del videoclub Random Play de la esquina de enfrente!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_04": "¿Random Play? Me suena...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_07": "¡Dependient{M#e}{F#a}, sabía que serías tan puntual como siempre!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_08": "¡Ah, ya me acuerdo! ¡Nangong dijo que había pedido prestada una cinta de baile en ese videoclub!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_09": "No... No es que no quiera hablar de tu tienda. ¡Ah, no, lo que quiero decir es...!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_10": "¡Ah, lo siento mucho! ¿Tú eres {M#el}{F#la} dependient{M#e}{F#a} <i>mousse</i>? ¡N-no estaba hablando de tu tienda...!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_11": "¡Oh! ¡Lo siento! Cuando me encuentro con desconocidos, no... Eh, pero ahora que lo pienso, ¿no nos hemos visto antes?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_12": "Bueno, vayamos al grano...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_13": "¡Ah, sí! Mi canción nueva... Últimamente he estado componiendo una canción tranquila y relajada.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_14": "¿Y por qué te pones tan nerviosa frente {M#al}{F#a la} dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_15": "¡Ari! ¡Te has vuelto tan burlona como Nangong!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_16": "¡Ja, ja, ja! ¡Déjame explicarlo! En realidad, Sunna es la compositora de los Ángeles de la Delusión y es muy exigente consigo misma.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_18": "No te estreses.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_19": "¡Si estás dispuest{M#o}{F#a} a ayudarme, me gustaría intentarlo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_20": "Al pensar en una canción tranquila y relajada, una suave brisa, notas que danzan libremente... un destino se te viene a la cabeza desde lo más profundo del corazón.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_22": "Es esa plaza musical subterránea, ¿no? He trabajado un par de veces en el puesto de bebidas de allí... Bueno, ¿nos vemos entonces en el Rincón de la Reverberación, <i>Mousse</i> de Mango?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_23": "No te apresures. Tómate tu tiempo, Sunna.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_24": "¡Buaaa! ¡Hacer el ridículo delante de los amigos de Astra es aún más vergonzoso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_25": "Entonces, ¿qué lugar me recomendarías para componer una melodía tranquila y relajada?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_26": "Creo que fue en el concierto de Astra en el resort Ensueño. ¿Astra y tú...?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_27": "¿Qué tal si hablamos sobre tu nueva canción?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460006_Name_03": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_01": "Humm... Esas melodías improvisadas no están muy bien pulidas, pero son muy interesantes...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_02": "Aunque no puedo plagiar la inspiración de los demás...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_03": "Humm... Pero no tengo ninguna otra inspiración. ¿Q-qué puedo hacer?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_06": "¿N-Noble Escarlata? Nangong tiene de esas bebidas en la nevera de la sala de conciertos Error 404, pero he oído que tiene un sabor un tanto...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_07": "Si estás tensa, no vas a poder escribir una canción relajante.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_09": "Le preparas a Sunna un especial de Noble Escarlata siguiendo el método que aprendiste de cierta amistad de la Periferia...\nLevantas el vaso de cristal que tienes en la mano y brindas con Sunna.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_10": "¡Guau! ¡Su sabor es... intenso! Pero después de beberlo, siento como si unas burbujas brotaran de mi corazón...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_11": "Nangong a veces dice que yo también debería tener el valor para probar cosas nuevas de vez en cuando.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_12": "Humm... La barra del bar, las bebidas carbonatadas, las burbujas bailarinas, las melodías que revolotean en el aire...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_13": "¡Creo que se me han ocurrido algunas ideas! ¿Qué tal si vamos a un lugar más tranquilo para que las escuches?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460007_14": "¿Te parece si vamos a un sitio más tranquilo para que escuches lo que se me ha ocurrido?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_01": "Usar un compás de seis por ocho sumado a esa melodía tan animada...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_02": "Y además... la progresión de acordes debe ser tan enérgica como la bebida especial que me has dado a probar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_03": "¿Podrías escuchar «Especial de barra»? A ver qué te parece.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_04": "Sunna saca su teléfono del bolsillo y empieza a reproducir la melodía que acaba de grabar en una aplicación de sintetizador...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_05": "¿Qué te parece la canción, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_06": "Aunque no es el estilo musical que mejor se me da, me ha gustado mucho trabajar en esta obra...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_10": "Si a ti te ha gustado, seguro que a los demás tampoco les parecerá mal, ¿no crees?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460008_11": "¡Por cierto! Ari también me ha dicho que tome una foto de recuerdo del lugar en el que me he inspirado. ¿Qué te parece si la tomamos aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_01": "¡Aunque es diferente a tu estilo habitual, esta canción es increíble!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_02": "¡Así es! Ver por primera vez un concierto improvisado y beber por primera vez un Noble Escarlata me han aportado una inspiración diferente...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_03": "Sin duda, {M#el señor}{F#la señorita} <i>Mousse</i> de Mango tiene un sabor delicioso que l{M#o}{F#a} distingue de otras <i>mousses</i>...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_06": "¡Aquí estás, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_07": "Sunna y yo estábamos hablando sobre la canción de hoy... ¡Estamos seguras de que sorprenderá a los fans!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_08": "Escuchar una melodía así es como sentir las burbujas de una bebida carbonatada bailando en la lengua. Seguro que ayudará a mejorar las ventas del bar, ¡y mis propinas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_09": "Bueno, espero que sea así...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_10": "¡Ah, cierto! Sunna, aún queda una tarea más por hacer: ¡subir la publicación de los Ángeles de la Delusión de hoy con la foto que ha tomado {M#el dependiente}{F#la dependienta}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_11": "Sí... ¡Gracias, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_12": "¡Espero que a todo el mundo le guste «Especial de barra» tanto como a Ari!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460009_Name_03": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_02": "¡Pensaba que ya habían superado la edad de creer en cuentos de hadas! ¡Qué adorables son!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_04": "No me parece que yo sea una musa...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_05": "¡Ah, ya estás aquí! Nangong, Nangong, {F#esta es la dependienta}{M#este es el dependiente} de Random Play.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_06": "¡Mucho gusto!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_07": "Ayer, Sunna estuvo murmurando cosas como «es{M#e}{F#a} dependient{M#e}{F#a} es excelente ayudando a la gente a encontrar inspiración, nunca había sentido una inspiración tan maravillosa».",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_08": "¡Siento mucha curiosidad por alguien tan misterioso como tú!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_10": "¡Salir contigo a buscar mi propia inspiración!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_12": "Últimamente he estado escribiendo una canción de rap <i>hardcore</i>, pero estoy teniendo problemas para componer el acompañamiento...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_15": "La vida en el Barrio N.º\u00A06 es demasiado tranquila y los abrazos de los miembros del grupo, demasiado tiernos... así que no estoy muy segura de cómo crear el acompañamiento de la canción <i>hardcore</i>.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_16": "¿Dónde podría encontrar inspiración para el estilo <i>hardcore</i>?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_20": "¿Eh? ¿De verdad vas a ir? He oído que la Periferia es muy peligrosa, sobre todo por el tráfico...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_21": "¡No te preocupes! Se nota que {M#el dependiente}{F#la dependienta} conoce bien la Periferia, ¡nada puede salir mal! ¡Nos vemos en Villardiente!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460010_Name_03": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_01": "¡Qué ambiente tan diferente a la tranquilidad cotidiana del Barrio N.º\u00A06! No esperaba menos de tu recomendación.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_02": "¡{M#Dependiente}{F#Dependienta}, me encanta el sitio al que me has traído!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_05": "Además de ver los cactus rebeldes y las plantas rodantes sin ataduras, también se oye el rugido de los motores procedente de la carretera...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_07": "¡Vaya, ahí hay una motorista impresionante! ¿Qué tal si vamos a pedirle prestada su moto?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_08": "Vamos, no pongas esa cara de preocupación. ¡Lo hago para encontrar inspiración creativa!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_10": "¿Que quieres montarte en mi moto? No me importa prestártela, pero... ¿tienes experiencia conduciendo una?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_11": "Humm... ¿Montarme en la moto eléctrica de Sunna cuenta como experiencia?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_12": "¿Eh? Esta pequeña es muy difícil de manejar. ¡Si te montas en ella sin haber practicado antes, podrías correr peligro!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_13": "Si solo quieres experimentar la cultura y las costumbres de la Periferia y no los servicios médicos de la clínica de Villardiente, te recomiendo que no lo intentes. Parece que los de esa clínica ni siquiera tienen licencia médica.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_15": "La motorista agita la cabeza mientras sonríe.\nDespués, se va en su motocicleta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460011_18": "Bueno, la verdad es que ya compuse la melodía de camino a Villardiente, mientras me abrazaban calurosamente las tormentas de arena y el sol.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_01": "El viento de la Periferia siempre lleva arena consigo. ¿Qué tal si añadimos un toque áspero como la arena al acompañamiento?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_02": "Los acordes deben resonar como el rugido de los motores y volverse más intensos con el aire abrasador...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_03": "Plantas rodantes, cactus, motoristas, el viento ardiente...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_04": "Nangong saca su teléfono del bolsillo y empieza a reproducir la melodía que acaba de grabar en una aplicación de sintetizador...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_05": "Es un buen acompañamiento, ¿no crees? Una vez que perfeccione los arreglos y la instrumentación...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460012_09": "Ahora, tomemos una foto como recuerdo. ¡Eso también me lo encargó Ari!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_01": "En un entorno nuevo es más fácil que surjan chispas de inspiración diferentes a las de siempre. ¿Acaso de verdad eres una musa de la inspiración?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_02": "No puedes desaparecer una vez encontremos la inspiración, ¿eh? Después de todo, tú también formas parte de nuestra creación.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_03": "¡Si tienes la oportunidad, tienes que venir a ver a los Ángeles de la Delusión en vivo! ¡Es una experiencia completamente diferente a escucharnos a través de unos auriculares!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_05": "Ari se ha esforzado mucho para promocionar nuestro concierto...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_06": "No podemos tirar por la borda todo ese esfuerzo, ¿verdad, Aria?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460013_12": "¡Bueno, en la publicación de hoy vamos a compartir el proceso creativo de Nangong junto con la foto de hoy!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_01": "¡Buenos días, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_02": "Quisiera hacerte una pequeña pregunta...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_04": "¿Qué quieres preguntarme, Aria?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_05": "¿Has tenido alguna vez alguna amistad a la que nunca hayas visto en persona, pero con quien hayas compartido muchos secretos y que, aunque no estén juntos todos los días, es alguien sin el cual no podrías vivir?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_06": "Esta... ciberamistad lo sabe todo, ¡es muy culta! Pero, quizás por esa misma razón, no hay nada que le apasione...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_07": "¿Te refieres a...?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_08": "¿Una ciberamistad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_09": "¿Una ciberamistad? Bueno, supongo que podría llamarla así...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_10": "Si quiero regalarle algo, debe ser algo original y que vaya con sus gustos... ¿Qué podría ser?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_11": "¡Tienes razón!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_12": "Entonces... ¿me podrías acompañar hoy también a buscar inspiración?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_15": "¡Genial!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_16": "Mi amistad es un ser mágico, elegante y muy poderoso que habita mi corazón...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_17": "He oído que has viajado a muchos lugares... ¿Hay algún sitio en tu lista de destinos que coincida con esta descripción?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_18": "Un resort vacacional junto a la playa...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_20": "¡Vaya! El simple hecho de escuchar ese nombre me recuerda mucho a mi amistad.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_21": "¿El resort Ensueño? ¡Lo buscaré en el mapa! Nos vemos en el resort, dependient{M#e}{F#a}.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_22": "Dependient{M#e}{F#a}, como eres nuestra musa de la inspiración, seguro que también podrás darme algunas ideas para el regalo, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_23": "Un buen regalo de tu parte sería...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_24": "¿Qué tal si le regalas una canción?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_25": "¿Una canción? Bueno, aunque no soy tan buena como Sunna componiendo canciones, puedo escribir algunas melodías por mi cuenta...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460014_26": "¡Quiero componer una melodía, una canción propia para esa amistad!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_02": "¿Eh? ¿Por qué te has quedado callad{M#o}{F#a}, dependient{M#e}{F#a}? ¿Hay algo especial en el mar?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_07": "Solo quiero... Sí, solo quiero contemplar las olas desde la orilla...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_08": "¡Por cierto! ¡La playa es muy peligrosa, en cualquier momento podrían arrastrarnos las olas! Dependient{M#e}{F#a}... ¿qué tal si vamos a otro lugar para charlar?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_09": "¡Ah! Un carrito de helados, ¡vamos, te invito a uno!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_10": "Como una peonza inquieta, Aria se va corriendo hacia el carrito de los helados, lejos de la playa.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_11": "¡Muchas gracias! Sin una musa de la inspiración como tú, seguramente nunca habría descubierto este lugar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460015_13": "Parece que te da un poco de miedo el agua...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_01": "Menta, frambuesa y chocolate con fresa... ¡Hay helados de muchos sabores y colores diferentes! ¿Cuál es tu favorito?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_02": "¿A ti de qué sabor te gusta, Aria?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_03": "¿A mí? Humm... Últimamente no me siento muy bien del estómago, no puedo comer helado...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_04": "Además, una vez Sunna enfermó por comer demasiado helado... ¡así que Nangong nos advirtió que evitáramos las comidas y bebidas frías!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_07": "Ya que estamos en la playa, hay que aprovechar para comer un helado. Después de todo... ¡no hay nada que combine mejor con las olas que uno!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_08": "Mira, ¡hasta lo dice el cartel publicitario de allá! ¿Verdad, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_09": "¡Invito yo! ¡Lo pagaré con el presupuesto del próximo evento de los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_10": "A pesar de negarte, Aria muestra una terquedad inusual.\nCon una mezcla de risa y resignación, aceptas el helado de diferentes colores...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_11": "Mientras intentas arduamente comerte todo el helado, Aria parece observarte pensativa.\n¿Será que ver a alguien comer helado también puede hacer brotar chispas de inspiración?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_12": "Humm... ¡Ya tengo algunas ideas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_13": "Volvamos a la playa antes de que el ruido de las olas desaparezca entre el bullicio de la multitud...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460016_14": "Si me lastimo las cuerdas vocales y eso afecta a mi canto, será terrible... No podría perdonarme por decepcionar así a mis fans.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_01": "Las olas rompen con un murmullo acariciando la arena de la orilla, como un coro que emerge del mar.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_02": "Aunque me da un poco de miedo el agua, ¡me encantan las olas! Pero solo me atrevo a mirarlas desde una distancia prudente.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_04": "¿Qué clase de música podría escribir sobre el incesante romper de las olas?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_07": "¿Salir al mar en barco? Humm... ¿N-no será peligroso?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_10": "Te pones en contacto con la persona encargada del barco que sueles usar para ir a pescar.\nAria parece estar un poco asustada y se aferra con fuerza a tu ropa mientras camina con cautela por el muelle.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_11": "Suena la bocina náutica y el barco pesquero zarpa hacia el mar...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_12": "¡Aaahh! ¡Me da un poco de miedo, pero no pasa nada!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_13": "El barco se balancea ligeramente con las olas y Aria parece bastante inquieta.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_15": "Respira hondo.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_16": "Bien... Voy a ajustar mi estado. Humm... Solo necesito configurar algo...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_18": "¡Ya m-me he tranquilizado un poco!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_20": "Es cierto, el ritmo del mar puede inspirar una creatividad onírica...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_21": "Esta melodía... Los sentimientos que quiero compartir con mi amistad... ¡la llamaré «Emociones del momento»!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_22": "Aria saca su teléfono del bolsillo y empieza a reproducir la melodía que acaba de grabar en su aplicación de sintetizador...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_24": "Así tendrá un estilo romántico y, a la vez, un poco urbano...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_25": "¡Me gustaría poder acercarme a ellas para verlas mejor! Si lo hiciera, escucharía esos suaves sonidos con más claridad...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_26": "¡Espero que a esa amistad le guste la canción cuando se la envíe!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_27": "A mí me encanta, así que...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_28": "¡Seguro que a tu amistad también le gusta!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_29": "¡Por cierto, cuando pisemos tierra no te olvides de tomar una foto para la publicación de Ari de hoy!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460017_30": "¿Quieres escucharla, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_01": "Aria, ¿has probado lo divertido que es el surf?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_02": "D-de verdad, no se me dan nada bien las actividades sobre el agua como el surf...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_04": "¡Has vuelto, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_07": "¡Gracias a que {M#el dependiente}{F#la dependienta} me ha acompañado a buscar inspiración, he podido terminar este regalo para mi preciada amistad!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_08": "¡Por fin he podido terminar mi regalo para el hada de los deseos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_09": "¡Y todo gracias a nuestra musa de la inspiración! Pero aún tenemos un último encargo que requiere tu participación... ¿Te parece bien?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_10": "Mañana... ¿puedes venir también a la entrada de la sala de conciertos Error 404 a buscarnos?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460018_Name_01": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_01": "¡Aquí estás, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_02": "¡Oh, la musa mágica de Aria!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_03": "¡Hola, dependient{M#e}{F#a}! Hoy también hueles a <i>mousse</i> de mango...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_05": "Sentimos volver a molestarte hoy, pero este es el último encargo de búsqueda de inspiración de los Ángeles de la Delusión. No hay problema, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_06": "¡Así es! Estamos creando una canción sobre la victoria que sea capaz de mostrar el espíritu de nuestro equipo. ¡Sería genial si nos acompañaras en nuestra búsqueda de inspiración!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_07": "¡Una canción sobre la victoria! Exactamente. ¡Contamos contigo hoy también!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_10": "Ya hemos elegido el lugar. Esperamos que puedas acompañarnos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_11": "Ay, ¡hay mucha gente en el restaurante de sopa picante! Pero con la musa de la inspiración a mi lado, ¡superaré mi ansiedad!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_13": "Yo también me muero de hambre. La semana pasada comí ensalada durante días para que el vestuario de la actuación me quedase como un guante...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460019_14": "¡En marcha, dependient{M#e}{F#a}! ¡Vayamos al restaurante de sopa picante La Olla Ardiente de la Plaza Luciente!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_01": "Los tres miembros de los Ángeles de la Delusión se dirigen a La Olla Ardiente. ¿Irán en busca de inspiración o simplemente quieren darse un festín en el restaurante de sopa picante?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_02": "¿En el restaurante de sopa picante también puede surgir la inspiración?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_03": "¿Seguro que es ese el lugar correcto?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_04": "¡Incluso Nangong, que tanto disfruta burlándose de los demás, pasa por momentos malos...! Je, je.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_05": "¡La verdad es que hoy solo queríamos invitarte a comer como agradecimiento por ser nuestra musa de la inspiración!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_06": "Aunque la razón principal sea invitarte a comer, la verdad es que a mí también se me ha antojado... ¡Al fin y al cabo, nos hemos esforzado mucho en los ensayos y la composición últimamente, así que nos merecemos un premio!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_07": "Aunque es doloroso sufrir un bloqueo creativo... ¡por suerte, hemos podido contar con tu ayuda como nuestra musa! ¡Gracias a ti, nos hemos salvado!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_08": "¡Je, je! Ya que se han acabado los cumplidos, lo único que queda es... ¡olvidarse de la creatividad y la inspiración y disfrutar de un buen festín!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_09": "Humm... ¡La verdad es que hoy te hemos invitado por otro motivo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_10": "¡Nangong, estás silenciada y no puedes interactuar!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_11": "En La Olla Ardiente, disfrutas junto a las tres integrantes de los Ángeles de la Delusión de un abundante y alegre banquete.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_14": "¡Muchas gracias por todo, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_15": "Hummm...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_16": "No... [Eructa]... hay de qué.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_17": "¡Vaya! Parece que te hemos dado demasiada comida. ¿Qué te parece si vamos a dar un paseo por el río para favorecer la digestión?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_18": "Y de paso, puedes escuchar...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_19": "¡Nuestra apasionada canción sobre la victoria y el espíritu de equipo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_21": "Si lo dices así, Sunna, vamos a parecer unas interesadas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_22": "La verdad es que últimamente estamos algo tensas porque se acerca el día de nuestra primera actuación...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_23": "¡Vaya, Sunna, tú también te has dado cuenta! Pero gracias a que {M#el dependiente}{F#la dependienta} nos ha llevado a dar un paseo para despejarnos, no solo hemos encontrado la inspiración, sino que también hemos podido relajarnos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460020_24": "Como era de esperarse de Nangong, ¡siempre encuentra las palabras adecuadas!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_01": "La luz del sol a la orilla del río cae sobre los hombros de las tres integrantes de los Ángeles de la Delusión... Parece que están a punto de tocar una apasionada canción de rock.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_02": "Parece la escena de apertura de una de esas animadas series de dibujos románticas...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_03": "Las tres empiezan a interpretar un fragmento de su inspiración melódica...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_04": "¡Bien, esta es nuestra canción sobre la victoria titulada «Desenlace grabado en piedra»!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_05": "¡Je, je! Tras superar innumerables obstáculos y frustrar los retorcidos planes de todo villano, el gran final se desarrolla en un magnífico escenario de actuación... ¡Ah, esta melodía es perfecta para una ocasión así!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_06": "Eh... ¿De verdad puede ocurrir algo tan peligroso?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_07": "¡Son solo delirios de Sunna!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_08": "¡Oh! ¡No te olvides de seguirnos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_09": "¡Te aseguramos que escucharás la mejor canción de apertura del mundo!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_10": "Y así, bajo aquella suave nube de colores, comienza el camino a la fama de los Ángeles de la Delusión...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_11": "¡Qué raro es tener la oportunidad de salir las tres! ¿Podrías tomarte una foto con nosotras, dependient{M#e}{F#a}?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_12": "¡Eh... una foto en grupo! ¡Nangong, no te atrevas a pellizcarme por detrás! No quiero que {M#el dependiente}{F#la dependienta} me saque con una expresión rara...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_13": "¿Una foto grupal? ¡Sí, sí!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460021_14": "La historia de los Ángeles de la Delusión en Nueva Eridu no ha hecho más que comenzar, dependient{M#e}{F#a}. Y tú has participado en el episodio piloto. No puedes echarte atrás, ¿entendido?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_01": "Bueno, ya tenemos casi listas las canciones para la actuación. Sunna, Aria, ¿están preparadas para lo que viene ahora?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_02": "¡Ay! ¡Otra vez tengo que enfrentarme al horario infernal de Nangong!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_05": "¡Apoyaré a los Ángeles de la Delusión!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_06": "¡Gracias, dependient{M#e}{F#a}! Con tu apoyo, practicar será pan comido...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_07": "¿Te gustaría unirte a nuestro club de fans?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_08": "Si vuelvo a hacer el ridículo en el escenario... será muy incómodo cuando me encuentre con {M#el}{F#la} dependient{M#e}{F#a} en la calle.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_09": "¡{M#El}{F#La} dependient{M#e}{F#a} es una persona de buen corazón, no se burlará de nosotras!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_10": "¡Nosotras, los Ángeles de la Delusión, no te defraudaremos! ¡No te preocupes y anímanos!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_11": "La profesora Cecilia ha dicho que tenía algo que comentarnos, así que ya nos vamos.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_12": "¡Adiós, dependient{M#e}{F#a}! La próxima vez que nos veamos... ¡espero que ya seamos superestrellas, je, je!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_13": "¡Espero verte entre el público de la sala de conciertos Error 404!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_14": "Los ángeles se despiden agitando las manos...\nSeguro que, cuando se vuelvan a ver, sus delusiones brillarán con más intensidad.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_15": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¡Muchas gracias por acompañar estos días a las integrantes de los Ángeles de la Delusión a inspirarse!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_16": "Cecilia, la responsable de la sala de conciertos Error 404, me pidió que transmitiera un mensaje de su parte.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_17": "Cecilia es la profesora y la representante de todas las integrantes de los Ángeles de la Delusión, y se preocupa muchísimo por ellas.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_18": "Las integrantes de los Ángeles de la Delusión últimamente han estado muy nerviosas preparando su actuación.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_20": "¡Para conmemorarlo, voy a incluir una foto grupal de los Ángeles de la Delusión en la última publicación antes de la actuación!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460022_Name_04": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_02": "¿Te apetece ver la publicación de los Ángeles de la Delusión de hoy? ¡Es un recuerdo de su búsqueda de inspiración junto a ti!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_06": "¡Para conmemorarlo, voy a incluir una foto grupal de los Ángeles de la Delusión en la última publicación antes de su actuación!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460023_Name_01": "Ari",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_01": "¡Si algún día hacemos un álbum que tenga como temática lo cotidiano, usaré esta foto como portada!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_03": "Muchas gracias, dependient{M#e}{F#a}. Volvamos al Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460024_04": "¡Qué bien se te da la fotografía, dependient{M#e}{F#a}! ¡Has capturado a la perfección a los vecinos y los negocios de la calle!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_01": "¿Qué tal si escribimos que de las burbujas del vaso brotan notas bailarinas en el texto de acompañamiento de la publicación?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_02": "Nunca me imaginé que se te diera tan bien la fotografía...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_03": "Bueno... ¡La búsqueda de inspiración de hoy ha sido todo un éxito! ¡Volvamos a la sala de conciertos Error 404, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460025_04": "Una barra repleta de bebidas, luces de neón parpadeantes... ¡No me esperaba que esta combinación creara un ambiente tan especial!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_01": "En cuanto a la moto... ¡volveré a intentar montarme en ella después de someterme a un estricto entrenamiento con la moto eléctrica de Sunna!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_02": "¡Volveré a intentar conducir una moto después de montarme en la moto eléctrica de Sunna y someterme a un estricto entrenamiento!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_03": "¡Bueno, vayamos a buscar a Ari!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460026_04": "Enmarquemos así el aire abrasador de la Periferia...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_02": "Oh... Parece que hoy has comido demasiados alimentos fríos. Cuídate...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_03": "Volvamos enseguida a la sala de conciertos Error 404 a informar a Ari de los resultados de hoy.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460027_04": "¡Ten cuidado con que la lente no se moje, dependient{M#e}{F#a}!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_01": "¡Me hace muy feliz poder tomarme una foto con ustedes bajo un sol tan hermoso!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_02": "¡No te preocupes, salimos adorables en la foto!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_03": "¡Bueno, hoy ha sido un día perfecto! Es hora de volver a la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_32460028_04": "No habré cerrado los ojos sin querer, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_01": "Amigo pretencioso",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_02": "Amigo orgulloso",
|
||
"Activity_Chat_ActivityAngelsRunErrands_42460003_Name_03": "Amigo mayor gentil",
|
||
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560203_02": "Hace unos días, Miyabi lideró a la División N.º\u00A06 en el exterminio de varios seres etéreos altamente peligrosos en la Cavidad Melínoe.\nLa Cavidad está ahora bajo control y la operación de la División N.º\u00A06 ha llegado a su fin.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_05": "¡No explotes al bangbú!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_11": "No podía dejar pasar esta oportunidad de oro, así que después de pensarlo un poco, se me ocurrió un servicio de lanzamiento delegado. Me dedico a lanzar botellas al mar por aquellos que no pueden venir en persona y, de paso, me gano unos deniques.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_12": "¡Neh! ¡Ñeh! ¡Uhn! ¡Uh! ¡Ñah!\n(¡Estabamos! ¡Puerto! ¡Lo descubrieron! ¡Venir volando! ¡Grabar videos!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_14": "Bueno... Al principio pensé en lanzarlas por ahí en el Puerto Elpis, sin que nadie se diera cuenta. Pero no sé por qué, cada vez hay más voces que me cuestionan y dicen que estoy haciendo lanzamientos delegados falsos...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_15": "¡La gente ya no es tan fácil de engañar! Me tuve que tragar mi orgullo y pagar el boleto del dirigible para venir a la Bahía Sailumen...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_16": "¡Uh nah! ¡Ñe! ¡Noh!\n(¡Subir sin boleto! ¡Fracaso! ¡Pagar!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_18": "¡Ñah! ¡Noo! ¡Neh! ¡Nah! ¡Nah!\n(¡Jefa! ¡Ocupada! ¡Irse! ¡Proxy! ¡Ayuda! ¡Amillion!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_19": "Bueno, así están las cosas, pero por desgracia tengo un encargo que debo atender ahora mismo... ¡Amillion tiene los bracitos muy cortos, no tiene la fuerza para lanzar la botella al mar! No puedes quedarte con los brazos cruzados, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_22": "¡Ñah! ¡Neh! ¡Nuh! ¡Uh! ¡Nah! Noo...\n(¡Proxy! ¡Amable! ¡Ayuda! ¡Jefa! ¡Amillion! Mirando...)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_23": "Ante un bangbú que es igual que su dueño, que usa su apariencia adorable para engañarte y que siempre insiste hasta que terminas cediendo, realmente no puedes negarte...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_26": "¡Ah, el cliente me está enviando mensajes!\n¡Ya voy, ya voy! Venga, no se enoje. ¿Y si le hago un descuento del 1\u00A0%?",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_27": "Nicole se va apresuradamente, dejando a una persona y a un bangbú mirándose el uno al otro.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260001_28": "¡Ñeh! ¡Nah! ¡Noo! ¡Nuneh!\n(¡Proxy! ¡Bien! ¡Cooperar! ¡Ganar mucho!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_05": "¡Belle, Belle, Belle, Belle, Belle, Belle!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_08": "Estoy lanzando botellas por otras personas.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_13": "Hummm... Ya veo. Así que las personas que no pueden venir a la Bahía Sailumen desde otras regiones pueden pedir deseos de esta manera. Es una idea muy ingeniosa.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_14": "Últimamente, los negocios de la zona han mejorado bastante. A pesar de la existencia del lanzamiento delegado, hay personas que, influenciadas por la leyenda, vienen a la Bahía Sailumen...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_15": "Alice, ¿también has venido a lanzar una botella?",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_16": "¿Yo? Yo... ¡Ah, sí! ¡También he venido a solicitar sus servicios de lanzamiento delegado!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_17": "De hecho, bastaba con comprar el servicio en la página web.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_18": "Ya que estás aquí...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_22": "Detienes a Amillion, que extiende las manos apresurado para recibir el dinero. Sacas un solo billete del grueso fajo y le devuelves el resto a Alice.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_24": "Ignorando a Amillion, que quiere ponerse en cuclillas para dibujar círculos en el suelo, le haces señas a Alice para que no caiga en la trampa...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260003_25": "¡No hace falta que pagues tanto dinero!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_03": "¿Tú eres...?",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_10": "¡P-por supuesto! Ya tengo las botellas preparadas, una para mí y otra para Aria. Déjame revisar mi mochila...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_14": "¡Ñah ñeh! ¡Noo neh, ñuh!\n(¡Botella! ¡Papel! ¡Lápiz! ¡Todo! ¡Una vez... 100\u00A0000 deniques!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_16": "Le das una suave palmadita en la cabeza a Amillion.\nCon un exagerado «ñeh nuh», retira sus pequeñas manos que sostienen ansiosamente la botella.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_17": "Parece que el destino nos ha reunido.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_19": "¿D-de verdad? Pero, la botella de mi amiga...\n¿P-podrían ser dos servicios? Como no tengo mucho dinero, podría cantarte algo a cambio...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_24": "¡Nuestro grupo, seguro que algún día estará en un gran escenario!\n¡Y cuando llegue ese momento, te invitaré, lo prometo!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_25": "La joven recibe las botellas, papel y lápiz con entusiasmo, y parece estar pensando seriamente en el deseo que va a escribir.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260004_26": "¡Ñuh ah! ¡Ne ñe!\n(¡Proxy! ¡Mal hecho! ¡Amillion! ¡Proxy! ¡Pagar a Nicole! ¡Dinero!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_01": "Amillion, he venido a buscarte. Qué bien, parece que has estado bien estos días.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_02": "Nicole vio las cuentas en el sistema y dijo que has hecho un gran trabajo, y te ha preparado un regalo especial.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_03": "¡Ñah ne! ¡Noo ñu!\n(¡Regalo! ¡Regalo! ¡Amillion! ¡Un regalo!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_05": "¿Ya vienes por él?",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_06": "Sí. Cada vez hay más gente que imita a las Liebres Astutas dando el servicio de lanzamiento delegado. Nicole dice que ya no se gana mucho dinero con esto, así que me pidió que llevara de vuelta a Amillion.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_10": "Sí, la última vez que Nicole vino a la Península Waifei coincidió con un evento en el que podías canjear premios usando tus registros de vuelo. El primer premio era un boleto de dirigible.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_11": "Así que le pedí a Yuzuha que me ayudara a elegir un número del sorteo. Y, claro, terminamos ganando.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_12": "Nicole me estuvo elogiando por mucho tiempo, me hizo muy feliz.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260005_17": "¡Nah ñoh! ¡Ñeh ñeh!\n(¡Revisar! ¡Sistema! ¡Dos! ¡Encargos! ¡Últimos!)",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_03": "Ah, así que tú y ese pequeño bangbú han estado aquí estos días poniendo un puesto para el lanzamiento delegado de botellas.\n¡Parece que la Cabaña del Terror ha contribuido bastante a su negocio, je, je!",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_06": "Es una larga historia. Yue y Mellow me contaron que dos compañeros lanzaron unas botellas en esta parte de la playa, y, cuando regresaron a casa, todo lo que estaba escrito en ellas se cumplió...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_18": "En fin, cada vez más gente viene a lanzar botellas y cada vez más personas ven cumplidos sus deseos. Todos vienen pensando que sus deseos se harán realidad, y parece que muchos de ellos efectivamente se cumplen...",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_20": "La verdad es que Nicole nos hace publicar cada noche publicaciones de «Se me cumplió el deseo después de lanzar una botella con lanzamiento delegado». Billy publica a una velocidad increíble, ni Nekomata ni yo podemos alcanzarlo.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260006_24": "Pero antes de pedir un deseo, siempre deseamos que se haga realidad.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260007_01": "Yuzuha volvió a decir cosas que me parecen increíbles.",
|
||
"Activity_Chat_DriftingBottles02_34260010_01": "Lo de Aria y lo mío... ¡ya está todo escrito!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_01": "Durante la batalla, Tigresa Feroz dirigía su mirada varias veces hacia la lejanía, como si estuviera contemplando el tiempo y el paisaje de ese momento...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_02": "Si es cierto lo que dice la «maestra», que el tiempo de este lugar es un reflejo directo del estado de ánimo de los espadachines... ¿Significa eso que el corazón de Tigresa Feroz está tan nublado como este chubasco?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_11": "Lo entiendo. hermano Wise, gracias a ti, ya no tengo esos pensamientos egoístas... Si uno empuña la espada para proteger a otros, pero abandona a sus propios compañeros, no tiene derecho a seguir empuñándola.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_12": "Espero que esa espadachina que se hace llamar Tigresa Feroz se dé cuenta de eso. En la dirección que apunta su espada, seguramente hay compañeros esperándola... No podemos permitir que siga perdida, sin escuchar lo que le dicta su corazón.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160001_14": "Lo entiendo. hermana Belle, gracias a ti, ya no tengo esos pensamientos egoístas... Si uno empuña la espada para proteger a otros, pero abandona a sus propios compañeros, no tiene derecho a seguir empuñándola.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_00": "No sé por qué, pero al acercarme a esta área, noto una sensación muy extraña en la cabeza...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_02": "Si tanta prisa tiene por escapar del campo de batalla, ¿por qué se detuvo aquí? ¿Hay algo que se pueda ver desde aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_04": "Parece que los ha atraído el olor a sangre. El conflicto entre los desvalijadores y los mercenarios parece ser más grave de lo que imaginábamos...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_10": "Es demasiado poderosa. Cuando lucho con ella, siempre me doy cuenta de que... podría destruir a muchas personas o cosas con ella.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_11": "También me doy cuenta de que estos cuervos que merodean por aquí, atraídos por el olor a muerte, probablemente se estén reuniendo por mi culpa.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_13": "Perdón, me he dejado llevar por mis pensamientos. Es solo que, siendo ambos espadachines, pensé que no sería tan difícil entender lo que pasa por su mente...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_15": "Además, que me hayas contado tus inseguridades sobre tu camino para convertirte en una espadachina ha hecho que entienda un poco mejor tu mundo.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_21": "Parece que los ha atraído el olor a sangre. El conflicto entre los desvalijadores y los mercenarios parece ser más grave de lo que imaginábamos...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160002_22": "Si tanta prisa tiene por escapar del campo de batalla, ¿por qué se detuvo aquí? ¿Hay algo que se pueda ver desde aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_01": "«El camino de Bai Ze no se recorre en soledad. Cuando el destino se altera, la sombra persigue a la luz. La fortuna y la desgracia, la luz y la oscuridad conviven juntas... Un pensamiento nos lleva a la salvación, y el otro a la perdición.»",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_02": "Tú eres... ¡otra versión de mí! Esas palabras... ¿son el presagio que mencionó el maestro Lu?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_05": "Portadora de la espada, la respuesta que buscas se oculta en el presagio, y se extiende sobre el sendero por el que has avanzado hasta ahora. «El camino de Bai Ze no se recorre en soledad». La espada Qingming no es propiedad de una sola persona.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_06": "Si «Bai Ze» se refiere al camino que he recorrido hasta ahora...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_07": "Un momento... ¿Te refieres a los espadachines que me he encontrado hasta ahora?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_10": "Viaja por el mundo, observa los corazones de quienes empuñan la espada, y registra más recuerdos de la espada.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160023_11": "Y así, un sinfín de espadachines se convertirán en tus compañeros, y la corrupción del portador de la espada se aliviará. Ese es el camino que se extiende ante ti.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_01": "¿Alguien ha dejado aquí estas espadas?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_05": "Parece que algo está conteniendo su poder. Hermano Wise, me gustaría comprobarlo. Quizás así pueda comprender mejor de qué se trata.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_06": "¡Ten cuidado, podría producirse una batalla!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_08": "Parece que algo está conteniendo su poder. Hermana Belle, me gustaría comprobarlo. Quizás así pueda comprender mejor de qué se trata.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160024_09": "A juzgar por el tamaño y la cantidad, no lo parece... Pero emanan una sensación muy extraña. De lo que estoy segura es de que no son espadas normales.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_01": "Después de acabar con los seres etéreos que han aparecido de repente, me da una sensación completamente diferente. Es como si su poder se hubiera liberado.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160025_02": "Pero precisamente por eso, creo que es posible que no sean una de las espadas especiales que estamos buscando.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_01": "¡¿Ehn ne?! ¡Noo nah!\n(¡¿Y mis subordinados?! ¡Me giro un segundo y desaparecen!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_03": "¡Ehn noo! ¿Nanu?\n(¡Caballer{M#o}{F#a}, mis dos subordinados y yo nos separamos hace un momento por aquí cerca! ¿Puedes ayudarme a encontrarlos?)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_04": "No hay problema.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_05": "¿Qué rasgos tienen?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_06": "Ñeh ooh... ¡neh!\n(Déjame pensar... Son muy fuertes, ¡aunque aún no están a mi nivel! ¡Uno tiene el título de Maestro de la Holgazanería, y el otro de Maestro de la Soledad!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_07": "¡Noo ñeh!\n(¡Por favor, tráelos de vuelta y te recompensaré como mereces!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160026_Name_01": "Maestro de la Soledad",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160027_01": "Dos estatuas con leones de piedra imponentes. Recuerdan a los dos leones de piedra que hay en el atrio del Templo Suibian.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160027_02": "Sin saber por qué, al mirarlas fijamente, en la cabeza te aparecen de repente destellos de un sinfín de espadachines desconocidos...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_01": "Un montón de papeles que alguien dejó en el suelo. Si los recoges y los lees, descubrirás que son el borrador de una novela que narra la historia de varios grupos de espadachines.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_02": "Una organización de espadachines... Parece algo salido de un pasado muy lejano a la Nueva Eridu de ahora. La historia trata sobre la sangrienta batalla entre tres grupos de espadachines por hacerse con el poder.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_03": "Además, en todos los grupos hay traidores y holgazanes que no hacen nada. Al final, los tres grupos acaban heridos y derrotados. ¿A quién se le ocurriría una historia tan extraña?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_04": "Llevarme los papeles.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_05": "Dejar los papeles en el suelo.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160028_06": "A pesar de no tener muy claro de dónde ha salido esa novela, lo mejor será llevársela.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_01": "Un libro bastante antiguo y con marcas de uso.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_02": "Al abrirlo, compruebas que es un cuaderno que contiene todo tipo de asuntos triviales... O en otras palabras, un diario. La mayor parte del texto está tan borroso que no se puede leer.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160029_03": "Al observar con atención, descubres que arrancaron tres páginas. ¿Quién será el dueño del diario... y dónde estarán esas tres páginas?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160030_01": "Sobre la mesa hay tirados un montón de papeles que contienen movimientos de esgrima y técnicas ascetas, pero están completamente desordenados.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160030_02": "Si los recoges y los ordenas, quizás puedas aprender alguna habilidad de combate perdida...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_01": "Cuadro del espadachín Gran Pan durante la época de la construcción de la ciudad. Por detrás hay escrito un poema.\n¿Quieres leerlo?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_02": "Leer.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160031_03": "No hace falta.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_01": "Cuadro de la espadachina Tigresa Feroz durante la época de la construcción de la ciudad. Por detrás hay escrito un poema.\n¿Quieres leerlo?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_02": "Leer.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_03": "No hace falta.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160032_04": "Cuando la campana de la tigresa suena, la desdicha comparte sus raíces. Su cuchilla pone a prueba, contra seres implacables.\nPrimero por caminos traicioneros con ambición, luego para superar la crisis como misión.\nA través de millares de colinas, cortan rojizas túnicas las espinas, con una promesa cumplida, mientras la luna ilumina arriba.\nEntre los pinos patrullan dos sombras, vagando más allá de las nubes, por la rodilla una espada azulada, observando los astros lejos de su morada.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_01": "Cuadro de la Yijiang, una antigua portadora de la espada Qingming. Por detrás hay escrito un poema.\n¿Quieres leerlo?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_02": "Leer.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_03": "No hace falta.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160033_04": "La Agonista de la Vacuidad una vez más vigilante, un par de golondrinas parten distantes.\nLa cuchilla marchita sentidos y recuerdos, y un alma jura enmendar el firmamento.\nLas sombras se quiebran en torres donde seres etéreos moran, y el gélido filo de la luna golpea hasta que se evaporan.\nPero en el abismo una chispa perdura sin abrigo, iluminando una piedra que de todo es testigo.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160034_01": "Puedes absorber los recuerdos de la espada. ¿Quieres absorberlos?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160034_02": "Sí.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_01": "Dos perros callejeros que merodean por aquí por alguna razón. Uno parece tener cara de miedo, y el otro no parece tener mucha energía.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_02": "Al intentar acercarte a ellos, el perro asustado, tras dudar unos instantes, se coloca delante del perro cansado, y empieza a ladrar de forma amenazante.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_03": "¡Guau! ¡Guau!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_05": "Vaya... Aunque tienes mucho miedo, quieres proteger a tu compañero, ¿verdad? Lo has hecho muy bien.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_06": "(Ahora que lo pienso... ¿Por qué hay perros en un sitio así?)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160035_Name_01": "Perro asustado",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160037_01": "Los recuerdos de esta espada están sellados. Al tocarla, el sello se abrirá y se activará un desafío.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160037_02": "Abrir el sello.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_01": "Nueñ nah... ¡¿Nuen na?!\n(Tengo que darles una noticia buenísima... ¡¿Dónde se han metido todos?!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_02": "¿Nah nuna? ¡Na ñeh!\n(Caballer{M#o}{F#a}, ¿puedes ayudarme a buscar a mis tres subordinados? ¡Te lo recompensaré bien!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_03": "Esta situación me resulta muy familiar...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_04": "¿Qué rasgos tienen?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_05": "¡Ñeh nah! ¡Noo nu!\n(¡Son tres subordinados muy capaces! Si yo soy un tigre, podría decirse que ellos son un caballo, un dragón y un caballero. ¡Seguro que los reconoces enseguida! ¡Muchas gracias!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160038_Name_01": "Tigre Montaraz",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_01": "¿Noh ñeh? Nah nuu...\n(¿Te ha enviado el jefe a buscarme? Pues estoy en un buen lío... He perdido el mapa que teníamos que usar para el duelo a tres de dentro de unos días, y todavía no lo he encontrado...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_02": "Pues sí que es un buen lío...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_03": "¿A esto se refería con lo del caballo?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_04": "¡Noo ña! ¡Un ñoh!\n(¡Da igual! ¡Tengo un compañero que está atrapado en una trampa de miasma, le cargaré el muerto a él! ¡Voy a volver antes de que el jefe me regañe!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160039_Name_01": "Oveja Negra",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_01": "¡¿Enña?! ¿¡Neñe?!\n(¡¿Cómo has encontrado este sitio?! ¡¿Acabas de ver cómo contactaba con los otros miembros de mi grupo?!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_02": "No lo había visto, lo sé porque me lo acabas de decir tú...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_03": "Así que a esto se refería con lo del dragón.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_04": "¿En neh? ¡Nah!\n(¿El jefe te ha enviado a buscarme? Tenía pensado desertar y unirme a otro grupo. ¡Por favor, no le digas a nadie que acabo de hablar con el representante que enviaron!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_05": "Ñeh nañu... ¡Nenuh!\n(Tengo que pensar cómo le explico al jefe por qué he llegado tarde... ¡Ya lo tengo! ¡Le voy a decir que fue porque tuve que rescatar al idiota de nuestro compañero que cayó en una trampa de miasma! ¡No es la primera vez que le cargo con el muerto!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160040_Name_01": "Camaleón",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_01": "¡Ña ehn! ¡Nuna!\n(¡Gracias por tu ayuda! Estaba llevando a cabo el encargo que me había encomendado mi jefe junto a dos compañeros... ¡pero de repente me dejaron aquí tirado!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_02": "¿Cómo te llamas?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_03": "¿Con lo de caballero se refería a este caballero?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_04": "¿Ñe ohn? ¡Noñuh!\n(¿Qué estás diciendo? Es cierto que me llaman caballero... Da igual, eso no importa. ¡Tengo que reunirme con los demás! En cuanto a lo que hicieron mis dos compañeros después de dejarme tirado... ¡bah, eso tampoco importa!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160041_Name_01": "Chivo Expiatorio",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_01": "¡Nuna! ¡Nuñooh ñah!\n(¡Gracias a ti, mis tres subordinados han vuelto a tiempo! ¡Ahora nuestra victoria en el duelo a tres está garantizada!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_02": "Ehn nah noo... ¡En nuh!\n(Para ser sincero, he incitado a la insurrección en otro de los grupos... ¡Esos tipos que se hacen llamar «maestros» seguro que no se ven venir la puñalada trapera! ¡La victoria será nuestra!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_03": "¡Ehn noo! ¡Noh ñu!\n(¡Caballer{M#o}{F#a}, toma este regalo de agradecimiento! ¡Tenemos que seguir preparándonos para el combate, así que no te acompañaremos a la salida!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_04": "Ánimo...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160042_Name_01": "Tigre Montaraz",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160043_01": "En este lugar, me encontré con varios espadachines. Tras entablar una conversación con ellos, descubrí que todos provenían de diferentes épocas. Como sospechaba, este lugar no es una Cavidad normal ni el mundo real. Desafía cualquier lógica convencional.\n\nDespués de acompañarlos por un tiempo, todos desaparecieron, dejando solo sus espadas, que fueron absorbidas por la espada Qingming. Conforme me he vuelto más fuerte, el maestro al fin ha admitido lo que yo sospechaba.\n\nSegún mi teoría, este es un plano espiritual creado por la espada Qingming, donde los famosos espadachines de los que he oído hablar existen solo como recuerdos. Aunque no tienen ninguna conexión con la espada Qingming, todos poseen habilidades extraordinarias con la espada. Si sus armas pueden transformarse en la voluntad de la espada, podrían aumentar el poder de la espada Qingming... Esto quizás sea una solución al problema de la corrupción de su portador.\n\nNunca había oído hablar de la existencia de tal plano dentro de la espada Qingming... Quizás, a pesar de haberme convertido en su portadora, solo hasta ahora he ganado su reconocimiento más profundo. Si esta es la oportunidad que me brinda la espada Qingming, debo aprovecharla y hablarlo con mi hermana.\n\nSegún los antiguos escritos de este lugar, el dominio Qingming debería ser un plano real modificado dentro de la Cavidad que aparece después de que el portador lo libere. Sin embargo, este dominio es solo un plano espiritual... ¿Qué me sucedió exactamente antes de entrar aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_01": "Dos gatos callejeros que merodean por aquí por alguna razón. Uno parece estar lleno de energía, pero el otro parece no estar muy animado.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_02": "Pero fijándote bien, parece que están muy bien compenetrados. El gato lleno de energía caza todo tipo de alimentos alrededor, y el gato desanimado los esconde en un lugar seguro.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_04": "Miau...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_05": "Je, je, je... Parece que se llevan muy bien. Tienen que cuidar siempre el uno del otro.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_06": "(Ahora que lo pienso... ¿Por qué hay gatos en un sitio así?)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_Name_01": "Gato lleno de energía",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160044_Name_02": "Gato desanimado",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_01": "Nuñooh... ¿Nah neh?\n(Caballer{M#o}{F#a}, mis tres subordinados fueron a completar el encargo que les había asignado, pero todavía no han vuelto... ¿Puedes ir a comprobar qué ha pasado?)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_02": "(Tengo la sensación de que ya sé qué va a pasar a continuación...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_03": "¿Qué rasgos tienen?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_04": "En nah... ¡Nuh noo!\n(No tienen ningún rasgo característico... ¡pero son unos compañeros de lo más fieles! ¡Si saben que los estoy buscando, seguro que vuelven enseguida!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_05": "¡Ñuen na!\n(¡Muchas gracias! ¡Si consigues traerlos de vuelta, te lo agradeceré como es debido!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160046_Name_01": "Monarca",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_01": "¿Ñeh noo? Nahnuh.\n(¿Monarca me está buscando? Vuelvo enseguida. Acabo de hablar con ese tal «Dragón» del otro grupo, y el camino de vuelta me ha llevado un buen rato.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_02": "¡Eñ ne! ¡Ñuna!\n(Tengo que avisar a Monarca de esta gran noticia, ¡he convencido a Dragón para que traicione a los suyos! ¡Seguro que vamos a hacernos con una victoria aplastante!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160047_Name_01": "Ministro Leal",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_01": "¿En nah noo? Ñanoo.\n(¿Te ha enviado Monarca? No sospechaba nada, ¿verdad? Como de que he establecido contacto con Maestro Solitario, para desertar a su grupo.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_02": "Otro que se delata a sí mismo...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_03": "(Y eso que decía que eran leales...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_04": "¡Uñ ño! ¡Nah ne!\n(¡Lo que importa es que no sospeche de mí! Aunque solo me he puesto en contacto a distancia, ¡ya hemos acordado cuándo voy a desertar! ¡Voy a hacerlo sin que nadie se dé cuenta!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_05": "Ñeh nañu...\n(Tengo que irme. No puedo dejar que Monarca sospeche de mí...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160048_Name_01": "Rebelde",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_01": "Ehn nuu... ¿Nah?\n(Tú... A juzgar por tu aspecto, ¿te ha enviado Monarca a buscarme? Acabo de terminar lo que tenía que hacer. Volveré enseguida.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_02": "Ñeh ñooh. ¡Nuh nah!\n(Uno de los nuestros quiere desertar, así que me he hecho pasar por ese tal Maestro con el que quería aliarse. ¡No se ha dado cuenta de que llevo engañándole todo este tiempo, ja, ja!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_03": "A juzgar por tu nombre, no me lo esperaba...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_04": "¡¿Eres tan leal?!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_05": "¿Na en? Nuh ehn.\n(¿Leal? ¿Qué estás diciendo? No tengo pensado decírselo a Monarca. Quiero vender esta información a otro grupo. Seguro que ese tal Tigre estará dispuesto a darme una fortuna por ella.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_06": "Nah enñe... ¡Ñuen na!\n(En cuanto a quién ayudaré... ¡lo decidiré en función de cómo avance la batalla! ¡De todas formas, no tengo pensado dejar en pie a ningún combatiente! Bueno, tengo que volver para seguir ganándome el favor de Monarca...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160049_Name_01": "Infiltrado",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_01": "Ñeh nah... ¡Noo ñeh!\n(Ya han vuelto todos mis subordinados... ¡Caballer{M#o}{F#a}, muchísimas gracias! ¡Tal y como habíamos acordado, te daré una recompensa como agradecimiento!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_02": "Na ohn... ¡Nuen ña!\n(He oído que los otros dos grupos están a punto de desintegrarse... ¡Esta es la oportunidad de sacar a relucir la unión que tenemos entre los cuatro! ¡Seguro que nos vamos a hacer con la victoria en la batalla!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_03": "Ánimo...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160050_Name_01": "Monarca",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160051_01": "Uff... He buscado por todas partes... ¿Dónde habré perdido el borrador de mi novela?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160051_02": "(El borrador de la novela... ¿No había algo parecido por algún lado? Si lo encuentras, acuérdate de llevárselo.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_01": "Uff... He buscado por todas partes... ¿Dónde habré perdido el borrador de mi novela?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_02": "¿Esto es lo que estás buscando?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_03": "Le entregas al anciano los papeles que narran la historia de intrigas y traiciones sobre espadachines.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_04": "¡Esto es justo lo que estaba buscando! ¿Dónde lo has encontrado? Muchísimas gracias... Me dejé la piel durante varios años para escribir esta novela. ¡Si la llego a perder, me la habría tenido que llevar conmigo a la tumba!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_05": "¿Por qué has escrito una historia tan oscura?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_06": "¿Es una historia real?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_07": "¿Que por qué? Porque la viví en mis propias carnes.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_08": "De joven, yo también fui un espadachín. Estos tres grupos se olvidaron de su deber de proteger a la gente por su sed de poder. Fui testigo de cómo se despellejaron entre ellos, y al final acabaron abocados a su destrucción.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_09": "Al llegar al invierno de mi vida, quise dejar por escrito todo lo que había visto y oído como advertencia a generaciones venideras: no todos los espadachines merecen recibir ese título. Los portadores de la espada nunca pueden olvidar quiénes son.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_10": "Gracias, joven. Ahora que tengo este borrador, debería terminar de escribir la novela. Pero si la historia de los espadachines tiene una continuación, espero que la trama que creen sea más alegre.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_11": "El anciano recoge los papeles y se ríe a carcajadas. Tras un destello cegador, desaparece.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_32160052_12": "Pero bueno... Pues claro que es real. Yo mismo fui testigo de esta historia.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213001_05": "¡Justo cuando estás pensando eso, Shunguang libera la espada Qingming que tiene en la mano, y una formación de espadas se dispersa por todas partes, transformando el terreno y el entorno como por arte de magia!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213002_05": "¡Justo cuando estás pensando eso, Shunguang libera la espada Qingming que tiene en la mano, y una formación de espadas se dispersa por todas partes, transformando el terreno y el entorno como por arte de magia!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_01": "Qué raro. La espada Qingming ha reaccionado a este altar de espadas.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_03": "¿Puedes sentir mejor este lugar?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_05": "Wise, quiero aprovechar esta oportunidad para repasar la habilidad que acabo de aprender. ¡Quizás así pueda hacer que este poder sea más efectivo!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_08": "Belle, quiero aprovechar esta oportunidad para repasar la habilidad que acabo de aprender. ¡Quizás así pueda hacer que este poder sea más efectivo!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213003_Name_02": "Plataforma de espadas",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_01": "Maldición... Lo he dejado escapar.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_05": "Aunque solo ha sido un instante, ya estoy perfectamente. ¡Hermano Wise, no te preocupes!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_08": "Oh, lo siento... Tengo la sensación de que aquí este poder está más activo, así que me he precipitado un poco. Vamos a avanzar ahora con más cuidado.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213004_15": "Aunque solo ha sido un instante, ya estoy perfectamente. ¡Hermana Belle, no te preocupes!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213005_06": "¡A mí también! Estoy segura de que he visto una estatua parecida en otro sitio, pero no recuerdo dónde.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213099_Name_01": "Altar de espadas del dominio",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_01": "Pan Yinhu (falso) posee una fuerza descomunal y una capacidad de combate altísima, pero no es capaz de demostrarlo",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_02": "Entendido, luego lo convenceré con palabras para que nos ayude a pelear",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_Name_01": "Compañero de Pan Yinhu",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213102_Name_02": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_01": "Desde aquí las nubes al atardecer dan un miedo del carajo.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_02": "Es tan aterrador como una pelea. Me largo de aquí.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_03": "¿Eh?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_04": "¿Eh?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_05": "¿Eh?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_Name_01": "Pan Yinhu (falso)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213103_Name_02": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_01": "Los cuervos acuden atraídos por el olor a sangre.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_02": "Empuñar una espada significa, en última instancia, enfrentarse a una masacre sangrienta. Creo que eso es lo que teme Pan Yinhu (falso).",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_03": "Parece que lo has entendido.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_04": "Parece que lo has entendido.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213104_Name_01": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_01": "Avarus, un ser etéreo muy peligroso que ha segado las vidas de un sinfín de humanos, aparece delante. Pero, sorprendentemente, hay varios mercenarios, y Avarus no muestra ninguna intención de querer atacar. De hecho, no se mueve.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_06": "Ay... ¿Qué estás diciendo? ¿Acaso no está escaneando el área activamente?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213105_08": "Pero si no se mueve...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_01": "Ha aparecido una espada en el lugar en el que desapareció ese ser etéreo tan peligroso... Supongo que debe ser esa espada especial que mencionó la maestra.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_08": "Aunque quieres seguir hablando con Gran Pan, de repente se detiene y desaparece junto con el resto de mercenarios bajo una luz cegadora. En el campo de batalla, tan animado hace unos instantes, solo quedan dos personas.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_10": "La espada de Gran Pan debe ser la que la espada Qingming acaba de absorber. Aunque tengo la sensación de que he completado una aventura con él, no entiendo qué ha pasado. Voy a tener que ir a preguntarle a la maestra.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213106_13": "¡Sí, seguro que ella sabe algo! Además, la estatua con la formación de espadas que ha aparecido de repente tras derrotar al ser etéreo también me llama mucho la atención. Si no recuerdo mal, cerca del salón principal hay una parecida.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213107_09": "Aceptar la mejora.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_01": "Hola.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_02": "¿Hermano?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_03": "No soy tu hermano mayor, yo también soy un espadachín que ha perdido su espada.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_Name_01": "Ye Shiyuan",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213108_Name_02": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213152_06": "Volviendo al tema, esta estatua de la formación de espadas es una prueba más que te ha preparado la espada Qingming. Todos los enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada están sellados en esta formación.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213153_01": "Le cuentas a la maestra cómo Shunguang ha entrado en contacto con la prueba.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213198_Name_01": "Manual del dominio oculto",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213201_08": "La maestra levanta la mano y hace que se desvanezca el sello que hay en el arco. En un instante, el clima soleado da paso a un montón truenos y nubes grises, y parece que la lluvia va a engullir todo el dominio.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_11": "Puede que el hermano Wise aún no esté muy familiarizado con los combates, pero yo llevo muchos años aprendiendo técnicas ascetas. Aunque todavía no soy una experta, ¡soy capaz de defenderme! ¡Por favor, no te preocupes por nosotros!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_12": "Puede que la hermana Belle aún no esté muy familiarizada con los combates, pero yo llevo muchos años aprendiendo técnicas ascetas. Aunque todavía no soy una experta, ¡soy capaz de defenderme! ¡Por favor, no te preocupes por nosotras!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213202_13": "Está bien. En ese caso, supongo que no hará falta que l{M#o}{F#a}s proteja. Voy a ir entonces a explorar el camino que hay más adelante. Si hay algún problema, me ocuparé de solucionarlo por ustedes.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_03": "¿Qué? ¡¿No fui capaz de acabar con todos?! ¿Los seres etéreos l{M#o}{F#a}s han atacado?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_08": "De camino hasta aquí, me encontré con una semihumana tigresa herida, y me dijo que este era su campo de entrenamiento. Parece que esto forma parte de su entrenamiento.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_19": "Esa semihumana tigresa que acabas de mencionar...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_21": "¡El hermano Wise tiene razón! Probablemente necesitemos ayuda para hacerla entrar en razón... pero está herida. Me temo que no va a poder reunirse con nosotros por cuenta propia. ¿Puedes ayudarnos a traerla hasta aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213203_24": "¡La hermana Belle tiene razón! Probablemente necesitemos ayuda para hacerla entrar en razón... pero está herida. Me temo que no va a poder reunirse con nosotros por cuenta propia. ¿Puedes ayudarnos a traerla hasta aquí?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_01": "Shunguang absorbe sin dudar la segunda espada que aparece tras derrotar al ser etéreo.\nTras confirmar que la batalla ha terminado, vuelven a reunirse.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_02": "Lo logramos... ¡¡¡Tigresa Feroz, hemos superado la prueba!!!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_04": "Pero tienes razón. Tras la lluvia, siempre sale el sol. Hemos derrotado de verdad a ese ser etéreo. Gracias. Nunca habría sido capaz de lograrlo sin su ayuda.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_08": "No es para tanto. No creo que tengamos que ir a hablar con ellos ya predispuestas a pelearnos. Supongo que quieren lo mismo que nosotros: proteger a la gente de nuestro clan.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_10": "Hace un momento estaba a un lado viendo el combate, y en cuanto ha terminado, se ha ido disimuladamente. Me pidió que les dijera que él volvería primero al salón principal.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_12": "La pregunta de Shunguang no obtiene respuesta. Al igual que con Gran Pan, Tigresa Feroz y su compañera se detienen, y a continuación desaparecen bajo una luz cegadora.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_13": "Han desaparecido... Eso quiere decir que la historia de Tigresa Feroz de momento se acaba aquí.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_15": "Aunque no estoy muy segura, supongo que, siendo la guerrera semihumana tigresa más fuerte, seguirá luchando. Ojalá hubiera prestado más atención mientras la hermana Fufu me contaba la historia...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_Name_01": "Semihumana tigresa",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213204_Name_02": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213205_03": "Vaya... Al principio solo había una estatua con una silueta borrosa, pero ¿de repente ha adoptado la forma de un mono?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_02": "Maestra, queremos saber más sobre la estatua de la formación de espadas... ¿Maestra?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213206_05": "Volviendo al tema, esta estatua de la formación de espadas es una prueba más que te ha preparado la espada Qingming. Todos los enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada están sellados en esta formación.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213207_02": "Confirmar el progreso de exploración en el altar de espadas.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_04": "Hermano, ¿qué estás diciendo? No entiendo nada.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213251_09": "Hermana, ¿qué estás diciendo? No entiendo nada.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213301_03": "<color=#FFAF2C>La campana del área donde está Tigresa Feroz.</color>",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_03": "Parece que era el final de Tigresa Feroz.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213304_05": "Aunque todavía hay muchas cosas de las que me gustaría hablar, en este momento lo mejor será seguir avanzando.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_02": "Shunguang, bien hecho. Su suposición de que había que golpear las campanas era correcta. La espada Qingming aprovechó la ocasión para transmitirles un mensaje como recompensa por resolver el enigma, ¿verdad?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_03": "¿Qué piensas al respecto? ¿Eh? ¿Me estás escuchando?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_06": "(Supongo que es porque ha visto el final de los dos...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213305_07": "(Los finales de Gran Pan y Tigresa Feroz fueron...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213307_03": "Volvamos primero al <color=#FFAF2C>altar de espadas</color> a confirmar el progreso.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213309_04": "¡Shhh! ¡No puedes decirle a la maestra ni al hermano Yinhu que he usado a escondidas los fondos del evento para comprar bollos de cerdo asado en El Té Inmortal!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213310_01": "Déjame ver... Para la cena de esta noche voy a hacer de todo: ¡sopa, carne y verduras! ¡Shunguang, ocuparte de los encargos como Agonista de la Vacuidad no es nada fácil, así que tienes que comer bien!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_06": "Ji, ji... Yo estaba pensando lo mismo. ¡Bueno, hasta mañana, hermano!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_07": "Ji, ji... Yo estaba pensando lo mismo. ¡Bueno, hasta mañana, hermana!",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213311_08": "Hermana, todo ha acabado.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213313_01": "Parece que el dominio creado por la espada Qingming aún perdurará un tiempo. Tras experimentar una serie de eventos, el cansancio se sobrepone al deseo de seguir explorando. Bajo la atenta mirada de la maestra Yijiang, Shunguang y tú encuentran la entrada de una barrera que no sabes cuándo ha aparecido. Te vas del dominio de la espada Qingming.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_01": "Hermano Wise, ¿estás dispuesto a entrar una vez más conmigo en el dominio Qingming?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213401_14": "Hermana Belle, ¿estás dispuesta a entrar una vez más conmigo en el dominio Qingming?",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_04": "¿Qué sentido tiene hablar con un recuerdo? Aunque bueno, ustedes dos son {M#los únicos}{F#las únicas} que pueden entrar y salir del dominio, así que sí que he estado un poco aburrida. Tenerl{M#o}{F#a}s aquí me tranquiliza.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213403_08": "Después de prepararte, toca la formación de espadas. Yo estaré aquí. Si te apetece, puedes venir a hablar conmigo para relajarte entre combate y combate.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_01": "Compruebas cómo Shunguang supera todo tipo de pruebas. Cuando termina el combate, te sientas en una plataforma escalonada a descansar junto a Shunguang, que parece muy emocionada, y empieza a hablar nada más sentarse.",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_07": "Ejem, me estoy yendo por las ramas... Hermano, no sé cómo decirlo...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213404_13": "Ejem, me estoy yendo por las ramas... Hermana, no sé cómo decirlo...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_05": "¿Ehn nah? Ehn noo.\n(¿Qué quieres decir? En fin, vámonos.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213901_Name_01": "Maestro de la Traición",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_05": "Na ehn ñoo...\n(Por cierto, hace un momento me ha parecido ver a mi compañero hablando con un espadachín que no conozco... Bah, es igual. Mejor me quito de problemas y hago como que no he visto nada...)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213902_Name_01": "Maestro de la Holgazanería",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_03": "Noo nah... ¡Ñooh nuh!\n(Nuestras rencillas con otros dos grupos de espadachines se remontan a hace mucho... Ahora cada grupo ocupa una montaña, ¡y dentro de poco nos enfrentaremos en un duelo final!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_04": "¡Ehn nenuh!\n(¡Dos de mis subordinados me han dicho que se habían ido a entrenar esgrima a escondidas! ¡Con unos subordinados tan capaces, es imposible que nos derroten! ¡Por favor, acepta mi regalo de agradecimiento!)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_05": "Te deseo suerte...",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600213903_Name_01": "Maestro de la Soledad",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600214156_01": "(Parece que tu fuerza ha vuelto a aumentar en el combate de hace un momento.)",
|
||
"Activity_Chat_ForbiddenArea_600214156_02": "(Aprovecha el descanso entre combates para probar a ajustar y aumentar tu fuerza en el altar de espadas.)",
|
||
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_08": "Allí pueden intercambiar experiencias y consejos de juego sin preocuparse de que alguien los interrumpa.",
|
||
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_11": "Dime, ¿y si... ese canal de chat que parece una simple guía tonta sobre cómo vencer a los seres etéreos en realidad esconde un plan de adquisición capaz de hacer temblar el valor de varias empresas?",
|
||
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe02_600253101_19": "La recompensa estará a la altura, te lo aseguro. Y si llegas a descubrir algún secreto que te haga ric{M#o}{F#a} de la noche a la mañana, no pienso interferir. Considéralo un pequeño bonus de colaborador.",
|
||
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_20": "Canuto ladra de repente y empuja un folleto con el hocico.",
|
||
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_22": "Veamos... «¡El cine de Plaza Luciente anuncia el evento de reposición de películas clásicas! ¡Esperamos su visita!». ¡Vaya, en este folleto ponen una película sobre perros!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_04": "He visto la sinopsis de esta película y parece que va de un científico que descubre la amenaza de la aparición de las Cavidades y tiene que buscar solo una solución, a pesar de las advertencias de todo el mundo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_07": "¿Que invita a la reflexión? [Susurrando] Más bien, es una obra que narra lo que me está pasando.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_09": "No es nada. Me parece que esta película no es para mí. Mejor me llevo «Regreso a Giallo».",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260017_14": "Gracias. Espero que en el mundo haya más personas buenas como tú, que se preocupan por los demás.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_01": "(Humm... Por lo que se ve en páginas web de segunda mano, la edición coleccionista de esa cinta ahora se vende por cientos de miles de deniques. Espero que esa mujer no pretenda no devolverla...)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260018_06": "(Humm... Espero que esa mujer no pretenda no devolverla... Por lo que se ve en páginas web de segunda mano, la edición coleccionista de esa cinta ahora se vende por cientos de miles de deniques.)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_01": "¡Wise! ¿Dónde está la edición coleccionista de «Regreso a Giallo»? Estoy ordenando las cintas de video que no están disponibles para alquilar. En unos días las voy a llevar al videoclub del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260019_12": "¿Eh? ¿Belle? No sabía que estabas en el templo. Por cierto, ¿dónde está la edición coleccionista de «Regreso a Giallo»? Estoy ordenando las cintas que no alquilamos para llevarlas de vuelta al videoclub.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_05": "Ni me lo menciones. Burnice vino ayer a HAND\u00A0a hacer una entrega, pero todavía no ha vuelto.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_09": "Ya he dicho todo lo que puedo. Ayer por la tarde, esa repartidora se fue directa a la sala de los guardias e insistió en ponerle Nitrocombustible y cubitos de hielo a mi té.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_13": "Después se fue a descargar la mercancía y cuando terminó se marchó de vuelta a la Periferia. Dijo que me regalaba todo el Nitrocombustible que llevaba encima y que tenía que volver cuanto antes a Villardiente para reabastecerse.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_14": "¡Oh, ya me acuerdo! Justo antes de irse me preguntó por la <color=#FFAF2C>Cavidad Papago</color>. Parece que tenía que hacer un envío urgente por el camino...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_16": "Sí, esa es. Intente impedírselo y le dije que últimamente La gran Cavidad está más activa, pero se fue a toda velocidad sin hacerme ni caso.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260020_17": "Increíble... Con todas las Cavidades que ya hay exploradas a las que no hace repartos y decide irse a Papago. ¿Cómo vamos a encontrarla?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_06": "Por eso le he dicho a Miyabi que venga para hablarlo. Creo que tenemos que darte un título más oficial.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_09": "El otro título es «Ocaso escarlata». Me lo propuso N.º\u00A011, del Ministerio de Defensa. Por lo visto es el que usaste al colaborar con ella.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_10": "Me conformo con el de guía especial. Te lo suplico.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260021_12": "En ese caso, en el informe me referiré a ti como guía especial. Deja que yo me encargue de los detalles. ¡Bueno, vamos a buscar a Nanson para empezar con el encargo!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_02": "Pero hay algo de lo que debo informarles. La energía etérea especial que hay dentro de Papago es extremadamente peligrosa y afecta tanto a humanos como a máquinas en mayor o menor medida.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_03": "Así es. Cuando entramos con un bangbú en la Cavidad, empezó a tener problemas enseguida. Por suerte, los investigadores que entraron conmigo y yo podíamos ver y escuchar con normalidad. No se vieron afectados ni nuestra vista ni nuestro oído.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_04": "Debido a eso, le encargamos a nuestro departamento de desarrollo que diseñara este parche de interconexión neuronal, que puede recibir las señales visuales y acústicas del cerebro y transmitirlas mediante las balizas de datos, y así hacer posible la comunicación en las Cavidades.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_05": "Su estabilidad, duración y libertad de uso distan mucho de las de los bangbús, pero de momento es el único método que tenemos para comunicarnos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_08": "Te prometo que no vamos a recopilar más datos de los estrictamente necesarios... Y cuando termine el encargo, te podrás quitar el parche.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260024_10": "Bueno, yo no lo recomendaría... Es igual, haz lo que quieras. Si están todos listos, pueden subirse al vehículo de trabajo de campo y empezar la operación de investigación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260026_Name_02": "Investigador calmado",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_01": "Subcapitana Yanagi, sigo sin entenderlo. ¿Por qué necesitamos su ayuda? Lo he comprobado y tiene un pasado de lo más complicado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_02": "Es dependient{M#e}{F#a} de videoclub, discípul{M#o}{F#a} del Pináculo Yunkui, campe{M#ón}{F#ona} del Torneo del pescador definitivo, participó en «Ridu tiene bú» e incluso se encargó de la gestión de un resort junto con varios estudiantes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_04": "Aun así, insisto en encargárselo al legendario Faetón. ¡Solo él puede ayudarnos! Si la capitana Miyabi no nos hubiera ordenado que dejáramos de investigarlo, ya lo habríamos encontrado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_05": "Oh... El caso es que...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_06": "¡Tranquila! No hace falta que te preocupes porque quiera colaborar o no. Nuestro departamento de inteligencia se encargará de eso. Si de verdad es necesario, me encargaré personalmente de convencerlo, ¡aunque tenga que arrodillarme!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_07": "Oh, sobre eso... En realidad, yo...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_08": "Ah... Está aquí... Tengo que organizar unos informes, así que me voy...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_11": "Por cierto, parece que Astra no va a poder ayudar debido a un problema con un anuncio, aunque ya disponemos de algo de información sobre la Cavidad Papago. El flujo del tiempo en su interior es muy caótico, pero parece guardar relación con algo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260027_12": "Para facilitar el avance de la operación, consideramos que deberías ser tú quien seleccione al personal para la próxima investigación. Será un equipo de tres el que entre a continuación en la Cavidad Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_01": "Está aquí, guía especial. Lo siento, hace un momento he hablado más de la cuenta. Solo me preocupa un poco que alguien que no conozco haga de guía en una Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_04": "Le agradezco enormemente su comprensión. Por cierto, acabo de terminar de organizar todas las pistas que hemos reunido en la Cavidad. ¿Quiere verlas?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260028_05": "Añadiré todas las pistas, incluidas las que podamos encontrar en el futuro, al tablón del vehículo de trabajo de campo. Así podrá revisarlas cuando quiera.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_01": "También añadiré las pistas que encontremos en el futuro al tablón del vehículo de trabajo de campo. Así podrá revisarlas cuando quiera.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_05": "Lo siento, suelo dejarme llevar en cuanto empiezo a hablar de informes. Si ya está list{M#o}{F#a}, súbase al vehículo de trabajo de campo y empiece la investigación conjunta con sus compañeros.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260029_08": "Naturalmente, si ya está list{M#o}{F#a} para empezar la próxima investigación, solo tiene que subirse al vehículo de trabajo de campo y ponerse en marcha.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_02": "Los registros disponibles sobre la isla Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260030_06": "La investigación del Departamento de Operaciones Anticavidades reveló que las características del entorno de la Cavidad Papago suponen un interrogante difícil de responder. Esa Cavidad causó impresiones muy diferentes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_06": "Vamos, déjese de modestia. Gracias a su red de contactos, el resto de equipos también están explorando. Cuando terminemos de recopilar datos en el área sur, empezaremos con los encargos de la próxima fase.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_08": "Nanson saca el archivo de Penny, que contiene la foto de una mujer que te resulta extremadamente familiar, como si se hubiera llevado prestada una edición coleccionista de «Regreso a Giallo» y nunca te la hubiera devuelto.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_09": "¿Qué pasa? ¿Por qué la mira tan fijamente? ¿Es que la conoce?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_10": "¡Que si la conozco...!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_11": "¡Todavía no me ha devuelto una cinta!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_12": "Oh, ya veo... Creía que sabía algo sobre ella. En fin, supongo que se puede considerar un asunto público y privado a la vez.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_13": "Si le interesan el resultado de sus investigaciones o los registros antiguos de Papago, puede venir a buscarme.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260031_14": "Naturalmente, si ya está preparad{M#o}{F#a} para la próxima fase de la investigación, puede ir a buscar a la subcapitana Tsukishiro Yanagi directamente. Está al oeste de la Cavidad Papago preparando la operación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_01": "«Ocaso escarlata», «Guía picante del laberinto oscuro». Me han invitado para ayudarles en su invitación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_04": "La señorita Yanagi ya me ha informado de los detalles del encargo. No hace falta que te pongas nervios{M#o}{F#a}.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260032_06": "Después de terminar, puedo invitarl{M#o}{F#a}s a ti y a Yanagi a comer fideos superpicantes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_01": "Estás aquí, {M#Wise}{F#Belle}. Ya hemos completado los objetivos de la primera fase y hemos conseguido reunir los datos de la Cavidad en el sur de Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_02": "Por lo que se ve, la Cavidad está llena de tormentas de rayos y el espacio, e incluso el tiempo, están sumidos en el caos. Pero, gracias a tu ayuda, hemos podido establecer la relación entre las fisuras espaciales.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_05": "Con base a esa relación hemos establecido la ruta de exploración del área oeste. Ellen, Qingyi y N.º\u00A011 están a punto de ir a investigar.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_06": "Se prevé que los objetivos de la próxima fase sean reunir pistas relacionadas con Penny al mismo tiempo que investigamos la Cavidad Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_07": "Mientras Yanagi te informa del plan de acción, una figura familiar se acerca corriendo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_08": "Siento mucho interrumpir su reunión. Guía especial, sus dos amigos de la Periferia están peleándose en la entrada...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_Name_02": "Guardia de HAND",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260033_Name_03": "Guardia de HAND",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_01": "Vaya, no me imaginaba que eras tú quien me había enviado la invitación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260034_07": "No te preocupes, todos entramos a la Cavidad para buscar a alguien. Son caminos diferentes, pero el destino es el mismo. Aunque es una lástima. Zhu Yuan tenía que ocuparse de un caso, así que no ha podido acompañarme.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_03": "Pero a quien le he asignado el encargo ha sido a Lycaon.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260035_04": "El jefe tenía que ocuparse de unos asuntos. Últimamente no paran de surgir problemas en las Cavidades y el alcalde está tan ocupado que apenas tiene tiempo para respirar. El jefe y los demás tampoco estaban libres, así que solo quedaba yo...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_04": "Humm... Desde luego, debemos prestarle atención. La oficial de seguridad Qingyi y la señorita Ellen aún no han entrado, pero la mala noticia es que N.º\u00A011 ya está dentro de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260036_05": "Ya le explicaré a N.º\u00A011 los detalles de la situación cuando acceda al sistema. Nos pondremos en marcha en cuanto esté list{M#o}{F#a}. Es una emergencia, así que hay que informar de inmediato.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_01": "{M#Wise}{F#Belle}, precisamente te estaba buscando. Ya hemos detenido todas las investigaciones, pero necesito hablar contigo sobre lo del interior de la Cavidad que de repente se convirtió en un área ignífera.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260040_07": "Humm... Parece que es lo único que podemos hacer por ahora. Al menos tenemos que aclarar por qué ese entorno eléctrico y un espacio-tiempo tan caótico de repente se convirtió en un área ignífera.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_01": "Después de terminar la investigación conjunta, encuentran cerca de la entrada de la Cavidad a Burnice, que parece desorientada, y la llevan de vuelta a HAND para que la sometan a un examen médico.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_02": "¡Proxy! Menos mal que estás aquí, si no, jamás se me habría ocurrido que Burnice estaría durmiendo cerca de la salida de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_03": "Cuando en HAND terminaron con los interrogatorios y las investigaciones básicas, nos dejaron salir. ¡La llevaremos de vuelta a la caravana en un momento!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_04": "¿Eh? ¿Qué ha pasado? ¿Por qué se ha apagado el fuego? No te detengas...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_05": "¡Eh, eh, eh! ¿Qué haces? ¡¿A qué vienen tantas formalidades?! Yo me acabaré este Nitrocombustible. Tú ve a tu ritmo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_06": "¡¿Qué estás diciendo?! ¡Vuelve conmigo ahora mismo a Villardiente a descansar!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_07": "¡Oye, se te está cayendo la baba! ¡Lighter! ¡El vehículo de Piper está a punto de llegar! ¡Ayúdame a llevarla!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_10": "No te preocupes. Aunque hayamos encontrado a Burnice, te ayudaré a investigar. Es la promesa del campeón invicto, y yo siempre cumplo lo que digo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260041_13": "Lucy se lleva a Burnice al vehículo de Piper y vuelven a Villardiente, mientras que Lighter se queda en la sede central de HAND para seguir con la investigación, tal y como había acordado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260043_01": "Lo siento, proxy, cuando me enviaste el mensaje estaba en la Cavidad buscando a Dave del Jardín. No vi tu mensaje hasta que salí de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_10": "(Un momento... ¿Zhao me ha enviado un mensaje en Toc Toc? Es como si alguien me hubiera dado una almohada justo cuando quería dormir. Espero que no me haya instalado algún dispositivo raro en el cerebro...)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_11": "(Parece que mi única opción será preguntarle... Pero ¿qué voy a hacer si me vuelve a pedir que le revele información sobre el Creador?)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_12": "(¿Por qué se producen esas ilusiones? No se me ocurre nada... ¿Cómo fue capaz Joyous de atravesar una Cavidad tan compleja como el Laberinto Divino aquella vez?)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_13": "(Un momento... ¿Zhao me ha enviado un mensaje en Toc Toc? Es como si alguien me hubiera dado una almohada justo cuando quería dormir. Espero que no me haya instalado algún dispositivo raro en el cerebro...)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260045_14": "(Parece que mi única opción será preguntarle... Pero ¿qué voy a hacer si me vuelve a pedir que le revele información sobre el Creador?)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_12": "Está bien, hagamos caso a la maestra Yixuan. ¡Guía especial, si lo tienes todo listo, ponte en marcha con la maestra Yixuan!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260046_13": "¡Vamos! ¡Empecemos con la investigación!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_01": "¿Has vuelto? ¡Entonces ve a investigar con la maestra Yixuan! ¡Cuento contigo!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_02": "¡Vamos! ¡Empecemos con la investigación!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260047_03": "Un momento. Enseguida estoy list{M#o}{F#a}.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_01": "¡Hola otra vez! Gracias a la investigación de la maestra Yixuan, nuestros técnicos han completado los cálculos del entorno de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_02": "Cerca del área que estaban explorando hay un lugar con éter muy concentrado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_03": "A juzgar por el mapa de observación enviado por las balizas de datos, en el área donde se concentra el éter se puede ver a duras penas la figura de una persona tumbada en el suelo. Creemos que podría tratarse del origen del miasma que vieron, o en otras palabras, el núcleo de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_04": "Al principio creíamos que esa figura era la de Penny, que había perdido el conocimiento tras sufrir los efectos de la corrupción. Pero la figura apenas tiene la mitad de su estatura, así que descartamos esa posibilidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_05": "Para conseguir más detalles, voy a tener que pedirte que ayudes al equipo a entrar a investigar. Si conseguimos eliminar a los seres etéreos en el núcleo, deberíamos ser capaces de acabar con las ilusiones del Laberinto Divino.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260048_06": "El vehículo de trabajo de campo ya está listo. Puedes partir cuando quieras.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_01": "Tras derrotar a haytor, el ser etéreo de gran tamaño que ocupaba el área, el miasma empieza a desvanecerse, y revela a Zhao, que está en el suelo, muy débil. A pesar de estar inconsciente, parece que está sufriendo mucho.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_02": "HAND envía a Zhao al departamento médico para que reciba tratamiento. Afortunadamente, su situación se estabiliza y su vida no corre peligro. Todos regresan a la sede central de HAND y hacen un resumen de la fase actual de la operación de investigación conjunta.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_03": "Jamás se me había ocurrido que me encontraría a una semihumana coneja en una Cavidad...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_04": "Eh...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_05": "En realidad es la ayudante a la que había llamado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_06": "¿Ayudante? Humm... Parece que se trata de esa figura con la mitad de estatura de una persona que detectaron Nanson y los demás. Ay... Como era de esperar, se trata de una ilusión. La investigación está en un punto muerto.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_07": "¿Ilusión? ¿Punto muerto?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_08": "¿Qué quieres decir?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_09": "Deja que yo te lo explique. Aunque hemos eliminado al ser etéreo que había en el núcleo, la sensación de caos que notaron nuestros investigadores y la energía etérea especial que produce las alucinaciones no se han debilitado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_10": "Si mi hipótesis es correcta, esa área con miasma no era más que el espacio de la ilusión de la conejita. El ser etéreo del núcleo que destruimos solo era uno de sus demonios interiores.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_11": "Hemos estado observando la energía etérea especial que produce las ilusiones, y hemos descubierto que, aunque corrompe la mente como el miasma, no es líquida, y no se propaga por áreas específicas.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_12": "Esa energía etérea se desplaza por el aire a más de trescientos metros por segundo, y por eso está presente en todos los rincones de la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_13": "¿Se desplaza a gran velocidad?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_14": "Sí. Al principio creíamos que había alguna fuerza muy potente que estaba dispersando las partículas de éter que provocan las ilusiones.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_15": "Pero al analizar las partículas que recogimos en las investigaciones anteriores, descubrimos que eran partículas de éter normales y corrientes, no poseían la capacidad de corromper la mente.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_16": "Así que, por lo que se ve, lo que produce las ilusiones es otra cosa. Parece que es algo que no habíamos visto nunca, algo sin forma ni color...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_17": "Cuando los de arriba se enteraron, se plantearon interrumpir esta operación de investigación conjunta. Parece que estamos ante un auténtico laberinto sin salida...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_18": "Yanagi y Nanson siguen informando del triste resultado, cuando de repente se escucha a un operativo de HAND decir en voz alta «¡Informando!», mientras entra para informar de la situación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_19": "¡Informando a los oficiales! Hemos averiguado que la semihumana coneja inconsciente que encontramos durante esta investigación se trata de Zhao, una miembro de la Auditoría Krampus.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_20": "Según el protocolo, a los civiles que entran por error en Cavidades se les envía a sus casas después de que reciban tratamiento, pero teniendo en cuenta quién es...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_21": "No quiere que HAND la contrate.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_22": "Por eso no se lo dije a nadie.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_23": "Ya veo. En ese caso, dejaremos que vengan a recogerla después de que reciba tratamiento.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_24": "Pero, subcapitana Tsukishiro Yanagi... ella pertenece a Krampus. ¿De verdad que no hace falta que la interroguemos?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_25": "¡No hace falta! Ya lo he dicho: dejaremos que vengan a recogerla después de que reciba tratamiento.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_26": "La investigación de Papago de momento está interrumpida. Si en vez de reunir todas las fuerzas a nuestro alcance, empezamos a dudar {M#del}{F#de la} guía especial y su agente, lo único que conseguiremos será dificultar aún más la operación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_27": "El operativo de HAND acata la orden y se va cabizbajo, mientras que los demás se quedan de pie entre un silencio incómodo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_28": "Lo siento, {M#Wise}{F#Belle}, he perdido un poco la compostura. Pero no te preocupes, HAND no va a causarle problemas a esa conejita.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_29": "Supongo que estarán muy cansados. Será mejor que descansemos un poco.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_30": "Todos se van a regañadientes, pero tú sigues dándole vueltas al enigma del Laberinto Divino. Justo entonces, Nanson viene a buscarte.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_31": "Lo siento, pero tengo que pedirte que investigues algo más. En la parte sureste de Papago hemos descubierto otra área con anomalías etéreas. Todos estaban investigando el área con esa especie de miasma, por eso no pude avisarte antes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_32": "Ahora que la investigación vuelve a estar en un punto muerto, solo podemos esperar que haya pistas útiles en esa área. No creo que sirva de mucho, pero no perdemos nada por intentarlo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_33": "Naturalmente, aunque no encontremos ninguna pista, si contenemos la anomalía etérea del área, supongo que se reducirá la intensidad del éter en todo Papago, y puede que incluso se debiliten las ilusiones que sufrimos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_34": "Creo que deberíamos intentarlo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_35": "¡Déjamelo a mí!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_36": "Sí, hay que intentarlo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260049_Name_03": "Operativo de HAND",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_01": "Estás aquí, {M#Wise}{F#Belle}.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_02": "Zhao, la chica de Krampus ya se ha despertado. Sigue un poco débil, pero ya puede moverse con normalidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260050_03": "Me acaba de decir que quiere verte antes de que te vayas. Si tienes un hueco, ve a verla.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_01": "Después de seguir observando el lugar donde se concentra la energía, descubrimos algo muy importante.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_02": "¿Algo... muy importante?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_03": "No se trata solamente del lugar donde se concentra la energía absorbida, sino que además es la fuente del éter que produce las ilusiones.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_04": "El éter que produce las ilusiones dentro de la Cavidad es tan complejo que pasamos por alto rastrear sus flujos. Pero gracias a algo que dijiste, probamos a rastrear uno de ellos, y descubrimos que este es el lugar en el que se origina.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_05": "Exacto. Así que podemos considerar este lugar como una especie de planta de procesamiento que usa la energía mental de quienes entran como ingrediente, y la convierte en éter especial que produce ilusiones.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_06": "Además, sospechamos que el núcleo de la planta es Penny, la investigadora que entró en la Cavidad con los datos del Creador. Acaban de informarnos de los últimos resultados de la investigación sobre Penny. Podemos ir juntos a comprobarlos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_07": "Nanson saca una fotocopia de las notas de Penny, que están llenas de ideas alocadas.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_08": "«Según las notas de Yeshde'ah, la muerte no es el final». «Estoy dispuesta a convertirme en el cebo que atrae el alimento hasta las profundidades del Laberinto Divino». «Estoy dispuesta a sacrificar mi cuerpo material y guiar mi espíritu hasta el reino de la inmortalidad».",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_09": "«Que todo vuelva al Creador y que Él me proteja a mí y a toda la humanidad.»",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_10": "Por lo que se ve, el verdadero objetivo de Penny no era robar los datos del Creador, sino usar eso como cebo para atraernos a la Cavidad, absorber nuestra energía mental y usarla para producir la energía etérea especial.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_11": "Probablemente esté en el lugar donde se concentra la energía etérea, controlándolo todo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260051_12": "Si estás list{M#o}{F#a}, podemos empezar con la última investigación conjunta. ¡Acabemos con el culpable!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_01": "Tras una escena similar a varios flujos de datos disipándose, y antes de que nadie haya visto claramente qué ha ocurrido, los agentes de la investigación conjunta son expulsados de la Cavidad por una fuerza desconocida. Y Penny, al lado de todos, está tumbada y gimoteando sin parar.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_02": "HAND se lleva temporalmente a Penny para interrogarla, mientras que los demás vuelven a la sede central. Tras unos momentos de organización, vuelven a reunirse frente al vehículo de trabajo de campo para empezar con el informe final.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_03": "Hola de nuevo, guía especial.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_04": "El resultado de esta vez no ha sido del todo perfecto, pero al menos atrapamos a Penny.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_05": "Por lo que se ve, las cuatro escenas que hemos visto se corresponden con las ilusiones en las mentes de personas diferentes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_06": "Supongo que la de la tormenta del puerto es un recuerdo mío, y la de la Periferia cubierta en llamas debe estar relacionada con Burnice, mientras que la de ese lugar con el miasma blanquecino era de Zhao.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_07": "En cuanto al área en la que estaba Geppetto, pensábamos que era el auténtico núcleo de la Cavidad, pero después de volver a analizar los datos registrados, descubrimos que su frecuencia etérea era completamente diferente a la de las áreas anteriores, así que parece que también era una ilusión.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_08": "Según las notas de Penny, su deseo siempre fue convertirse en una Manipuladora como Geppetto. Así que si mi hipótesis es correcta, esa es la ilusión de Penny.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_09": "Pero seguimos sin saber nada sobre la verdad del Laberinto Divino. Aunque parece que al final nos sobrepusimos de verdad a las ilusiones, en nuestras mentes vimos imágenes que parecían como flujos de datos que se disipaban, y de repente estábamos fuera de la Cavidad...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_10": "Pero después de que nos expulsaran de la Cavidad, encontramos esto cerca. Es un fragmento de una piedra negra. Parece que contiene datos...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_11": "Mientras Nanson está enseñando el fragmento, de repente vuelve a escucharse un «¡Informando!» de lo más familiar.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_12": "¡Informando! Lamento profundamente la interrupción. Hoshimi Miyabi está interrogando a la sospechosa Penny, pero se niega a colaborar.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_13": "Insiste en que quiere ver {M#al}{F#a la} guía especial, pero no sé qué es lo que pretende...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_14": "¿Verme a mí? Bueno, no veo por qué no.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_15": "Humm... Vayamos junt{M#os}{F#as}. A ver qué trucos se guarda en la manga.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260052_Name_03": "Operativo de HAND",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_01": "Qué incordio.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_02": "¡No es para tanto! Sea como sea, ahora que la hemos atrapado, hemos completado el objetivo principal del encargo. Ya se encargarán los del departamento de inteligencia de investigar sus motivos y sus secretos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_03": "Aunque todavía quedan muchos enigmas por resolver sobre el Laberinto Divino, al menos podemos dar este caso por cerrado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_04": "Y yo por fin voy a poder empezar a escribir el informe de esta operación... Estuve a punto de creer que esta investigación conjunta se iba a convertir en una mancha en mi expediente.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_05": "Deja que te eche una mano.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_06": "En vista de lo ocupadas que están, ¿puedo tomar prestad{M#o}{F#a} un momento {M#al}{F#a la} guía especial para que me acompañe a la oficina de inteligencia?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_07": "¿Eh? ¿Qué ocurre?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_08": "Los compañeros del departamento de inteligencia han terminado de analizar el fragmento de la piedra negra que les he enseñado hace un momento.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_09": "Quiero que vengas a ver conmigo los resultados del análisis. Como guía especial de esta operación, deberías ser de {M#los primeros}{F#las primeras} en verlos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_11": "Vamos a echar un vistazo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260053_12": "Te diriges a la oficina de inteligencia siguiendo las indicaciones de Nanson, mientras que Yanagi y Miyabi empiezan a redactar el informe de la operación.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_01": "¿Has venido a informarte sobre el resultado de la investigación externa? Hemos obtenido información nueva. ¿Qué es lo que quieres saber exactamente?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_02": "Los registros disponibles sobre la isla Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_03": "Los resultados de la investigación de Penny.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_04": "Todavía estamos trabajando a toda prisa para organizar la información sobre Papago, el Laberinto Divino. De momento esto es lo que tenemos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_05": "Registro de la Cavidad Papago (I)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_06": "Registro de la Cavidad Papago (II)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_07": "La investigación del Departamento de Operaciones Anticavidades reveló que las características del entorno de la Cavidad Papago suponen un interrogante difícil de responder. Esa Cavidad causó impresiones muy diferentes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_08": "Hay informes que indican que la Cavidad Papago está repleta de seres etéreos muy peligrosos, y el área está formada principalmente por acantilados y plataformas elevadas.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_09": "Otros informes indican que el entorno de Papago es como una selva tropical, con pantanos que ocultan muchos seres etéreos desconocidos, esperando para atacar a los investigadores que se adentran en la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_10": "También hay informes que incluso indican que la Cavidad Papago está llena de nubes y algodón de azúcar, y que hay bangbús unicornios jugando entre las nubes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_11": "A juzgar por los antiguos registros de investigación de la Cavidad Papago, su entorno se ve afectado por la consciencia de quienes entran en ella.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_12": "Los soldados con experiencias traumáticas suelen tener visiones aterradoras del campo de batalla.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_13": "Pero si eres un investigador alegre y despreocupado, aunque estés dentro de Papago, lo único que verás será el sofá de tu casa y tu consola de videojuegos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_14": "Los agentes todavía están trabajando a toda prisa para investigar el informe de Penny. De momento esto es lo que tenemos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_15": "Registro de investigación de Penny (I)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_16": "Registro de investigación de Penny (II)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_17": "Según los registros, Penny advirtió varias veces a todos sobre la llegada del apocalipsis.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_18": "Pero sus superiores determinaron que la lógica de su tesis no se sostenía en pie, así que no le dieron mayor importancia.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_19": "¿Apocalipsis?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_20": "Así es. Desde la catástrofe de la Cavidad Cero, hay muchos ciudadanos que defienden la teoría del apocalipsis, pero que lo haga una investigadora con tanta convicción no es nada frecuente.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_21": "A juzgar por la información obtenida en la investigación interna, después de convertirse en miembro, Penny se encargaba principalmente de las investigaciones relacionadas con el Creador.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_22": "Es bastante solitaria y apenas tiene amigos. Durante la hora de descanso suele quedarse a solas en el laboratorio.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260054_23": "Otros investigadores afirman haberla visto sola en el laboratorio hablando con los cristales miasmáticos. Aunque no escucharon lo que decía, parecía mostrar mucho respeto, e incluso devoción.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_01": "¿Has venido a informarte sobre el resultado de la investigación externa? Hemos obtenido información nueva. ¿Qué es lo que quieres saber?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_02": "Los registros disponibles sobre la isla Papago.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_03": "Los resultados de la investigación de Penny.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_04": "Todavía estamos trabajando a toda prisa para organizar la información sobre Papago, el Laberinto Divino. De momento esto es lo que tenemos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_05": "Registro de la Cavidad Papago (I)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_06": "Registro de la Cavidad Papago (II)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_07": "Registro de la Cavidad Papago (III)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_08": "La investigación del Departamento de Operaciones Anticavidades reveló que las características del entorno de la Cavidad Papago suponen un interrogante difícil de responder. Esa Cavidad causó impresiones muy diferentes.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_09": "Hay informes que indican que la Cavidad Papago está repleta de seres etéreos muy peligrosos y el área está formada principalmente por acantilados y plataformas elevadas.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_10": "Otros informes indican que el entorno de Papago es como una selva tropical, con pantanos que ocultan muchos seres etéreos desconocidos a la espera de atacar a los investigadores que se adentran en la Cavidad.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_11": "También hay informes que incluso indican que la Cavidad Papago está llena de nubes y algodón de azúcar, y que hay bangbús unicornios jugando por el cielo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_12": "A juzgar por los antiguos registros de investigación de la Cavidad Papago, su entorno se ve afectado por la consciencia de quienes entran en ella.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_13": "Los soldados con experiencias traumáticas suelen tener visiones aterradoras del campo de batalla.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_14": "Pero si eres un investigador alegre y despreocupado, aunque estés dentro de Papago, lo único que verás será el sofá de tu casa y tu consola.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_15": "En los registros de las exploraciones preliminares de la Cavidad Papago se revela que el entorno de su interior cambia en función de los investigadores que entran en ella.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_16": "La estrategia de investigación conjunta que se adoptó entonces hizo que el entorno dentro de la Cavidad se volviera aún más complejo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_17": "Después de que Joyous atravesara en solitario la Cavidad Papago, el caos en su interior se redujo considerablemente, y los investigadores normales pasaron a ser capaces de entrar también en la Cavidad. Hasta el reciente aumento de su actividad, que ha obligado a interrumpir las investigaciones.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_18": "Los agentes todavía están trabajando a toda prisa para investigar el informe de Penny. De momento esto es lo que tenemos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_19": "Registro de investigación de Penny (I)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_20": "Registro de investigación de Penny (II)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_21": "Registro de investigación de Penny (III)",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_22": "Según los registros, Penny hizo varias advertencias sobre la llegada del apocalipsis.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_23": "Pero sus superiores determinaron que la lógica de su tesis no se sostenía, así que no le dieron mayor importancia.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_24": "¿El apocalipsis?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_25": "Así es. Desde la catástrofe de la Cavidad Cero, hay muchos ciudadanos que defienden la teoría del apocalipsis, pero que lo haga una investigadora con tanta convicción no es nada frecuente.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_26": "A juzgar por la información obtenida en la investigación interna, después de convertirse en miembro, Penny se encargaba principalmente de las investigaciones relacionadas con el Creador.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_27": "Es bastante solitaria y apenas tiene amigos. Durante la hora de descanso suele quedarse a solas en el laboratorio.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_28": "Otros investigadores afirman haberla visto sola en el laboratorio hablando con los cristales miasmáticos. Aunque no escucharon lo que decía, parecía mostrar mucho respeto, e incluso devoción.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_29": "Según los registros de las investigaciones de los agentes en la red proxy, Penny realizó varias publicaciones anónimas sobre el apocalipsis.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_30": "Además de promover una supuesta teoría del apocalipsis, también mencionó la necesidad de «realizar sacrificios» para obtener la «inmortalidad espiritual» tras el fin del mundo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260055_31": "En la última publicación que envió antes de entrar en la Cavidad Papago con los datos del Creador, mencionó directamente que era necesario «entrar en el laberinto» para poder «entregar su poder».",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_01": "¿Te encuentras bien, guía especial?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_02": "Sí, no me pasa nada. Solo estoy un poco sorprendid{M#o}{F#a}.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_03": "HAND va a seguir investigando este fragmento de piedra negra y la situación de Joyous.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_04": "También vamos a organizar un equipo para volver a entrar en el área de Geppetto. Aunque a juzgar por los datos recibidos de las balizas de datos, el flujo de éter dentro de la Cavidad ha sufrido grandes cambios.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_05": "Aunque quizás solo queden algunas ilusiones proyectadas por la consciencia de Penny, quiero intentarlo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_06": "Tu ayuda nos vendría muy bien, pero solo si tienes tiempo, claro... Después de todo, ya hemos atrapado a Penny, así que técnicamente el encargo está completado.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_07": "¡No hay problema! ¡Echaré una mano!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260056_08": "Muchísimas gracias. Sabía que podía confiar en ti. Si estás list{M#o}{F#a}, puedes subirte en el vehículo de trabajo de campo para empezar con el encargo.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_01": "Aquí es donde deberían estar colocadas las balizas de datos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_02": "Si {M#Wise}{F#Belle} se queda un rato cerca, supongo que las balizas de datos se activarán.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260057_03": "¡Hagámoslo cuanto antes!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_01": "Humm... Por lo que se ve, nuestras hipótesis sobre la Cavidad Papago no parecen sostenerse.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_02": "Sí, los enigmas no dejan de sucederse. Quién iba a pensar que Zhao también acabaría metida en esto... ¿Qué es lo que causa esas ilusiones tan extrañas?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_03": "No tenemos más opción que confiar en el análisis {M#del}{F#de la} proxy y Yanagi. ¡Si localizamos el mal que se oculta detrás de esto, acabaré con él de raíz!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_04": "¡Sí, seguro que lo reducimos a cenizas!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_05": "¿Eh? ¿{M#Hermano Wise}{F#Hermana Belle}? ¿Ocurre algo?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_06": "No, no es nada...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260058_07": "Casualmente pasaba por aquí...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_01": "Vaya, vaya... ¡Si no me lo llega a decir la maestra, no me habría enterado de que has aceptado un encargo tan importante!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_02": "Oh... Déjame que te lo explique.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_03": "¿Explicármelo? Soy todo oídos. Hada me ha dicho que habías hecho algo a mis espaldas, pero no me lo he creído... Quién iba a imaginarlo...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_04": "En fin, es un encargo de HAND.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_05": "No podemos revelar la existencia de Hada.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_06": "Oh... ¿Y no se lo dices ni a tu hermana? Creía que te habías ido a recuperar esa cinta de edición coleccionista pendiente de devolución.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_07": "Oh... La cinta...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_08": "Lo había olvidado por completo...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_09": "Vamos, vamos, {M#Wise}{F#Belle}, lo ha hecho porque se preocupaba por ti. Ahora lo más importante es tranquilizarse. Si la próxima vez hay algún peligro, le haremos frente juntos.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_10": "¿Qué tal vamos con Shunguang de compras y a tomar unos dulces?",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_11": "Oh... Bueno, tampoco es mala opción.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_12": "Ay... No te lo pienses. ¡Vayan ahora mismo! ¡Tienes que probar ese dulce nuevo que comentó la maestra la última vez!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_13": "Jum... En vista de que la maestra está aquí, ¡ya saldaré esta deuda contigo la próxima vez!",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_14": "Por cierto, el hermano Yinhu no se puede enterar bajo ningún concepto de lo de los dulces, o va a volver a regañarme por malgastar el dinero...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_15": "Vale, vale... Lo dejaré pasar porque la maestra está aquí, pero tendrás que compensarme lo de la cinta cuando volvamos a casa.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_16": "Oh... ¿Y no se lo dices ni a tu hermano? Creía que te habías ido a recuperar esa cinta de edición coleccionista pendiente de devolución.",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_17": "Está bien, soy todo oídos. Hada me ha dicho que habías hecho algo a mis espaldas, pero no me lo he creído... Quién iba a imaginarlo...",
|
||
"Activity_Chat_TheDivineMaze_32260059_18": "Belle... he oído a la maestra y a Shunguang decir que las llevaste a investigar la Cavidad Papago.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_003": "¿Qué tal te ha ido en tu primer encargo como Agonista de la Vacuidad?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_025": "¿Qué yace en el interior del que empuña la espada?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_028": "Oh... ¿Debería decirlo o no? Lo he escuchado con toda claridad. Mientras estábamos hablando, ha seguido murmurando algo sobre qué yace en el interior del que empuña la espada o algo así.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_029": "Oh... ¿Debería decirlo o no? Lo he escuchado con toda claridad. Mientras estábamos hablando, ha seguido murmurando algo sobre qué yace en el interior del que empuña la espada o algo así.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_036": "¿Acaba de mencionar un dominio? Nunca había oído hablar de ese concepto, ni a la maestra ni al maestro Lu... ¿Qué clase de lugar es ese?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_037": "¿Acaba de mencionar un dominio? Nunca había oído hablar de ese concepto, ni a la maestra ni al maestro Lu... ¿Qué clase de lugar es ese?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_042": "¡El método para superar los efectos adversos de la espada Qingming!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_043": "Ya veo. Si esa voz no miente, deberíamos poder encontrar la manera de superar los efectos adversos de la espada Qingming en ese dominio.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_044": "Ya veo. Si esa voz no miente, deberíamos poder encontrar la manera de superar los efectos adversos de la espada Qingming en ese dominio.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060": "¡Un momento, hermano Wise! La hermana Belle me dijo que habías sufrido una reacción extraña en los ojos... Deberías quedarte aquí a esperar a que vuelva la maestra. ¡Iré yo sola a la Cavidad!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_01": "¡Un momento, hermana Belle! El hermano Wise me dijo que habías sufrido una reacción extraña en los ojos... Deberías quedarte aquí a esperar a que vuelva la maestra. ¡Iré yo sola a la Cavidad!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162501_060_05": "Tratándose de la espada Qingming, no me quedo tranquila si vas tú sola. Además, últimamente no he vuelto a tener ninguna anomalía en los ojos, así que no creo que me vaya a pasar nada. ¡Shunguang, no te preocupes, voy a estar pendiente de mi estado!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_015": "No será fácil encontrar pistas sin ayuda externa... Aunque espero que podamos explorar este lugar sin problemas y encontrar la forma de curarte.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_016": "No será fácil encontrar pistas sin ayuda externa... Aunque espero que podamos explorar este lugar sin problemas y encontrar la forma de curarte.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162502_017": "Hummm... Por alguna razón, la espada Qingming está emanando un vigor sin precedentes. Estoy segura de que aquí debe haber información de gran valor.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_012": "Todo esto es muy complicado de explicar, así que iré directa al grano. Lamento decirles que no soy la maestra de la que hablan. Pueden considerarme una nativa de este dominio.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_015": "Entonces, ¿quién es {M#este joven indefenso}{F#esta joven indefensa}? Se supone que solo el portador de la espada puede entrar al dominio Qingming como forastero.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_022": "Bueno, en realidad nada de eso importa. Sin importar quién seas, el hecho de que hayas podido aparecer en este dominio junto a la portadora de la espada demuestra que eres especial. Dejémoslo ahí de momento.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_031": "¡Así es! Si es cierto lo que dices y este lugar esconde el origen de la espada Qingming, por favor, cuéntamelo... ¡Dime cómo contener los efectos adversos de la espada Qingming, maestra!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162503_Name_005": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_009": "¿Eh? Pero si yo nunca he sido discípulo de nada, y tampoco he tenido ningún hermano o hermana... ¿No me estarán confundiendo con alguien más?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_033": "Intercambias una mirada con Shunguang, quien parece estar pensando lo mismo. Aunque no está claro quién es realmente esta persona que se parece tanto al hermano, deben ayudarle a rescatar a sus compañeros.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162504_Name_005": "Gran Pan",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162505_Name_002": "Gran Pan",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_013": "Y el dueño de esta espada era Gran Pan, miembro del grupo de mercenarios Hierro Fundido. Recuerdo haber leído una historia sobre él. Fue un famoso espadachín de la época en que se construyó la ciudad de Eridu. Es imposible que siga vivo hoy en día.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_014": "¿Por qué apareció ante nosotros con la apariencia de nuestro hermano en el mundo real? Además, su comportamiento y el de los demás era como si estuvieran recreando paso a paso el proceso de aquella batalla que lo hizo famoso...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_024": "Siguiendo la dirección de la mirada de la maestra, una figura familiar sale del salón principal cercano.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_031": "Sin darte cuenta, le llamas hermano... Después de ello, llevas a Shunguang a un lado para discutir la situación en voz baja.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_053": "Detrás de la escultura... Es decir, que si logramos romperla, ¿podremos acceder a la tercera área?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_001": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162506_Name_006": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162507_Name_001": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_020": "Tengo asuntos importantes que atender, así que no tengo tiempo de hacer de guardaespaldas ni guía. Si se encuentran con otros semihumanos tigres, díganles que es Tigresa Feroz quien ordena que l{M#o}{F#a}s escolten. Bien, me retiro.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_021": "¡Tigresa Feroz!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_022": "¿Qué? ¿Has oído hablar de ese nombre? No es mi verdadero nombre, es solo un apodo que uso para intimidar a los criminales. Si no son criminales, no tienen nada que temer.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_024": "La semihumana tigresa, que se hace llamar Tigresa Feroz y tiene un cuerpo sorprendentemente pequeño, desaparece en medio de la lluvia torrencial con una mirada seria...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_025": "¡Hermano Wise, cuando practicaba artes marciales con la hermana Fufu, la escuché mencionar una vez el nombre de Tigresa Feroz!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_026": "¡Hermana Belle, cuando practicaba artes marciales con la hermana Fufu, la escuché mencionar una vez el nombre de Tigresa Feroz!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_027": "Según ella, Tigresa Feroz era una semihumana tigresa de hace más de una década, muy respetada y hábil en las artes marciales. Siete formas del tigre feroz es una habilidad que usa la hermana Fufu y que combina su experiencia en artes marciales con una adaptación de la técnica asceta del Pináculo Yunkui.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_032": "Ay, ojalá hubiera prestado atención cuando la hermana Fufu contaba las legendarias hazañas de esa gran espadachina, en lugar de distraerme mirando su cola suave y esponjosa... Ahora no tengo ni idea de cómo continuará la historia.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_034": "¿La espadachina Tigresa Feroz?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_035": "Humm... ¿La guerrera Tigresa Feroz?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_036": "Humm... ¿La guerrera Tigresa Feroz?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_039": "Pero es imposible mantener la seriedad con esa cara tan linda que tiene la hermana Fufu.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_040": "Pero es imposible mantener la seriedad con esa cara tan linda que tiene la hermana Fufu.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_041": "Pero es imposible mantener la seriedad con esa cara tan linda que tiene la hermana Fufu.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_042": "Pero es imposible mantener la seriedad con esa cara tan linda que tiene la hermana Fufu.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162508_Name_005": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_004": "¡Eso les pasa por descuidar su entrenamiento diario! El futuro de nuestro clan se decide ahora... ¡¿Es que acaso pretendes cederles a esos tipos con las miras tan cortas el derecho a decidir?!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_006": "¡Cobarde! ¿Pretendes echarte atrás a estas alturas? ¡Vuelve a decir eso mirándome a la cara!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_007": "¡Detente! ¡No sigas!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_011": "Ustedes son quienes estaban merodeando por aquí hace un momento...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_015": "La campana sometetigres... ¡Todo es por esa campana sometetigres!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_022": "La campana sometetigres es un artefacto que creó un ancestro tras observar las armas de los Agonistas de la Vacuidad. Su propósito es que nuestro clan dispusiera de una fuerza comparable a la de los Agonistas de la Vacuidad...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_023": "Pero, no sé por qué, la campana sometetigres posee un defecto que no tienen las armas de los Agonistas de la Vacuidad: requiere sacrificar a los miembros del propio clan para activarla... Desde su creación, siempre la hemos mantenido sellada.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_024": "Pero últimamente parece que las catástrofes de las Cavidades en Eridu están yendo a peor. Para nosotros, que tenemos que estar entrando y saliendo constantemente de las Cavidades, supone una señal muy grave.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_039": "Si incluso tú piensas así, entonces vete de aquí y llévate contigo a esas dos personas que entraron por accidente. Yo me ocuparé a solas de la próxima batalla.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_040": "En el rostro de Tigresa Feroz se percibe la decepción. Al final, se va corriendo sin mirar atrás y desaparece entre la lluvia. La otra semihumana tigresa se queda quieta y cabizbaja, sin saber qué hacer.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_041": "Hermano Wise, acaban de decir que Tigresa Feroz arrojó su espada favorita a lo más profundo de este lugar. ¡Quizás sea la espada que estamos buscando! ¡Tenemos que intentar alcanzarla!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_042": "Hermana Belle, acaban de decir que Tigresa Feroz arrojó su espada favorita a lo más profundo de este lugar. ¡Quizás sea la espada que estamos buscando! ¡Tenemos que intentar alcanzarla!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162509_Name_002": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_001": "Una estatua con un mono sosteniendo unos prismáticos... ¡Por fin recuerdo dónde la he visto!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_008": "Así que también hay una estatua en la entrada del Templo Suibian. Bueno, tampoco es de extrañar. En todas las bases del Pináculo Yunkui hay una estatua así. Se dice que es una norma que estableció el gran preceptor original.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_010": "Pero ¿qué hemos hecho exactamente para que este mono muestre su verdadero aspecto? ¿Es porque ya hemos experimentado suficientes batallas?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_011": "No tienes por qué relacionarlo todo con el combate. Como sigas así, te vas a convertir en una obsesa de las artes marciales. Un acertijo deja de serlo cuando se revelan demasiadas pistas... En cuanto a los monos... no, lo que la espada Qingming busca poner a prueba en ti, debes descubrirlo por ti misma.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_020": "Si me disculpan, voy a ausentarme un momento. Quizás en este estudio haya información útil. Voy a echar un vistazo. Si averiguo algo, regresaré con ustedes.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_032": "No te preocupes, Shunguang. Hemos llegado juntas hasta aquí. Sea lo que sea que nos depare el camino, lo afrontaremos juntas, como siempre.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_004": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162510_Name_005": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_020": "Volviendo al tema... Entre los libros que hay en el Pináculo Yunkui, hay un fragmento que dice: «Portador de la espada Qingming, observa la causa de empuñarla, oye las consecuencias de empuñarla, y acoge el corazón de quien empuña la espada».",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_002": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162511_Name_005": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_001": "Mira... El mono con auriculares ha aparecido de verdad sobre su pedestal.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_006": "Qué triste... No me imaginaba que ese había sido su final. A pesar de sobreponerse a sus demonios interiores, al final acabaron perdiendo; uno, a sus compañeros, la otra, a la gente del grupo...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_007": "Qué triste... No me imaginaba que ese había sido su final. A pesar de sobreponerse a sus demonios interiores, al final acabaron perdiendo; uno, a sus compañeros, la otra, a la gente del grupo...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_014": "Escuché sus voces al final del camino. Aunque su destino se desvió del final que ellos habían esperado, sus decisiones cambiaron el mundo en cierta medida. Esa fue la consecuencia de empuñar la espada.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_016": "Su voluntad de la espada solo existía para cumplir con sus convicciones y su voluntad humana. De ser así, por malo que fuera el resultado, esta espada, blandida por la propia intención, nunca apuntaría hacia la nada.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_018": "El nacimiento y el final de un espadachín no son más que breves interludios en la larga historia de Eridu. Pero es lo único que presta atención a este sinfín de interludios fragmentados, y es lo único capaz de construir un mundo que solo pertenezca a la espada.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_019": "Qué forma de pensar tan interesante... ¿Qué hay de ti, Shunguang? Ahora que has visto las causas y consecuencias de otros espadachines, ¿has descubierto dónde reside tu voluntad por empuñar la espada?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_021": "No importa si al final no obtengo nada... Quiero empuñar la espada por la gente de Nueva Eridu, por los innumerables espadachines que brillaron en el pasado y por todos aquellos que no tienen una espada que blandir.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_023": "Esa es mi voluntad de la espada. Esa es la prueba sobre el corazón de quien empuña la espada.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_004": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162512_Name_005": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_010": "Así es. No pareces muy sorprendida. Por lo que se ve, nunca llegaste a descartar del todo esa posibilidad.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_053": "¡N-no sigas hablando! ¿Cómo puedes sacar mis trapos sucios delante del hermano Wise? ¿Es que no comprendes lo avergonzado que me sentiré cuando vuelva a verlo en el mundo real?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_054": "¡N-no sigas hablando! ¿Cómo puedes sacar mis trapos sucios delante de la hermana Belle? ¿Es que no comprendes lo avergonzado que me sentiré cuando vuelva a verla en el mundo real?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_005": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162513_Name_006": "Ye Shiyuan",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_010": "Shunguang... puedes llamarme ingenuo o irrazonable, no me importa. Solo entrégame las otras dos espadas. Me niego a dejar escapar esta única oportunidad... ¡No quiero volver a tener que sufrir la pesadilla que es perderte!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_012": "Lo siento... Siempre has sido muy bueno conmigo, pero yo, a pesar de ser tu hermana pequeña, nunca he sabido llegar de verdad a tu corazón. Pensaba que habías aceptado mi decisión de heredar la espada Qingming.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_013": "No ha sido hasta ahora, que hemos vuelto a combatir, cuando por fin he comprendido lo mucho que te duele que empuñe la espada Qingming. Sin darnos cuenta, nos hemos distanciado el uno del otro.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_014": "Hermano, ¿aún recuerdas el pastel de osmanto que tanto me gusta de la tienda de la esquina? En realidad, me comí uno a escondidas una vez, y un pensamiento me cruzó por la cabeza...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_016": "Después de todo, eso es lo que más me gusta comer a mí. Pero pensándolo bien, nunca he sabido cuál es tu comida favorita, al igual que nunca he sabido cuáles son tus sueños.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_026": "Shunguang, a fin de cuentas, solo soy un recuerdo. Cuando vuelvas al mundo real, será mejor que vayas a decirle eso a mi yo verdadero... Quizás él también haga lo que yo, y se rinda por completo.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_038": "Era un presentimiento...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_039": "Solo era un presentimiento. Si eres el recuerdo de uno de los portadores de la espada Qingming, puede que seas la maestra Yijiang... La maestra Yixuan me contó tu historia.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_040": "Solo era un presentimiento. Si eres el recuerdo de uno de los portadores de la espada Qingming, puede que seas la maestra Yijiang... La maestra Yixuan me contó tu historia.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_041": "¿Un presentimiento?... Desde luego, mi hermana tiene un discípulo de lo más interesante. Me encantaría quedarme a hablar más con ustedes, pero Wise, debes ir con Shunguang a revelar los secretos de la espada Qingming. Aprovechen que este lugar aún no ha desaparecido.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_042": "¿Un presentimiento?... Desde luego, mi hermana tiene una discípula de lo más interesante. Me encantaría quedarme a hablar más con ustedes, pero Belle, debes ir con Shunguang a revelar los secretos de la espada Qingming. Aprovechen que este lugar aún no ha desaparecido.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_001": "Ye Shiyuan",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_003": "Maestra",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162514_Name_006": "Yijiang",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_010": "Pero... no hemos sido capaces de encontrar una solución clara para suprimir los efectos adversos de la espada Qingming.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_011": "Pero... no hemos sido capaces de encontrar una solución clara para suprimir los efectos adversos de la espada Qingming.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_018": "Al terminar de hablar, varias figuras familiares entran en el templo siguiendo la voz de Shunguang...",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_020": "Hermana Shunguang, ¿qué tal ha ido el primer encargo como Agonista de la Vacuidad? ¿Ha ido todo bien? ¡Pero qué astuto es el hermano Wise, ha venido antes para hablar contigo a solas! ¡Yo también quiero saberlo todo!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_021": "Hermana Shunguang, ¿qué tal ha ido el primer encargo como Agonista de la Vacuidad? ¿Ha ido todo bien? ¡Pero qué astuta es la hermana Belle, ha venido antes para hablar contigo a solas! ¡Yo también quiero saberlo todo!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_030": "Parece que todos hemos descansado muy bien, incluida yo. Mi sueño fue muy agradable, y vi a algunas personas que hacía mucho que no veía. Seguro que fue gracias al Conjuro de los dulces sueños para dormir bien que usé ayer. Más tarde lo probaré con ustedes dos.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_034": "¡En este tiempo que ha estado viajando, nos han enviado diecisiete banderines y treinta cartas de agradecimiento! ¡Parece que últimamente le han pasado muchas cosas!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162515_039": "Debe ser algo común pero novedoso, como los hojaldres de yema.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_004": "En este momento, yo solo soy una carga para todos. ¡Alguien a quien le tiemblan las manos sin parar no sirve de nada en el campo de batalla!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_010": "Todavía no eres capaz de controlar bien tu propia fuerza. Cada vez que atacas, causas un daño devastador a los enemigos. Es por eso que te da miedo que, si sigues usando esa fuerza, te conviertas en un siervo... o en un monstruo.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_012": "Tienes razón. Cuando empecé a entrenar con la espada, nunca pensé que sería capaz de derrotar tan fácilmente a los enemigos y arrebatarles la vida... Cada vez que lucho, acabo dejando un montón de víctimas a mi paso.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_038": "Quizás tengamos que esperar a que la maestra vuelva al salón principal para preguntárselo. Pero al recordar esa historia, se me ha ocurrido que podía guiar la situación para que se desarrollara igual.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162516_Name_002": "Gran Pan",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_001": "La chica que se hace llamar Tigresa Feroz se detiene agotada y con el cuerpo lleno de heridas recientes. Al parecer, lo que hay delante es la última etapa de la prueba de los semihumanos tigres, y ella acaba de entrar a enfrentarse a ella, pero ha fracasado, y no ha tenido más opción que retirarse.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_004": "Tigresa Feroz... Luchando en solitario no vas a conseguir superar la prueba. Deja que te ayudemos a enfrentarte a la última prueba.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_005": "Les agradezco que tengan la amabilidad de querer ayudar después de escuchar lo de la campana sometetigres... pero lo que requiero es fuerza, no ayuda de los demás.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_009": "¿Quieres decir que tú, que decidiste luchar por tu clan, ahora opinas que incluso tus compañeros son insignificantes?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_010": "¿Quieres decir que tú, que decidiste luchar por tu clan, ahora opinas que incluso tus compañeros son insignificantes?",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_023": "El camino que te llevará a sobreponerte a todo no será como esta lluvia, que impide verlo todo. Al menos... podrás ver que tus sentimientos te acompañan.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_025": "Tigresa Feroz parece conmoverse, y agacha la cabeza avergonzada. Aunque no dice nada, se puede percibir su arrepentimiento. Arrepentimiento por haber abandonado a sus compañeros en medio de la batalla.\nJusto después se escuchan unos pasos que se acercan por detrás.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_027": "Tigresa Feroz, ¿estás bien? Lo siento. Quería alcanzarte, pero era incapaz de enfrentarme a esos seres etéreos. ¡Menos mal que este señor tan amable me ha acompañado hasta aquí!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_030": "Entrenamos juntas, y juramos proteger a la gente del clan. ¡No he olvidado nuestra promesa! ¡Tigresa Feroz, permíteme volver a luchar codo con codo contigo!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_031": "Con esas heridas no vas a poder seguir luchando. Tendremos que dejar para otra ocasión lo de superar la prueba juntas.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_032": "La próxima vez... No, a partir de ahora, siempre que luchemos, te confiaré mi vida en cada batalla.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_033": "De acuerdo... ¡Trato hecho!",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_037": "A decir verdad, no tengo claro que hacer esto sea lo correcto para el futuro de nuestro clan, pero desde que he decidido luchar junto a mis compañeros, al menos me siento mucho mejor.",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_001": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_GalGame_ForbiddenArea_10162517_Name_005": "Errabundo",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_008": "Oh, entiendo. Verá, esta información está relacionada con la estabilidad de las Cavidades, así que le pido que escuche con atención. Tras el reciente incidente en la Cavidad Lemnia, la actividad de las seis grandes Cavidades ha aumentado significativamente.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_010": "Hace siete días, <color=#FFAF2C>Penny</color>, una investigadora del Instituto Estrella Blanca, desapareció durante una operación de observación en la <color=#FFAF2C>Cavidad Papago</color>.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_011": "El departamento de gestión del Instituto descubrió más tarde que una gran cantidad de documentos confidenciales se habían perdido durante ese periodo y que Penny había sido la última persona en acceder a ellos.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_020": "Por eso, he solicitado a los altos mandos que nos permitan recurrir a ayuda civil con la esperanza de que puedas guiarnos a través del Laberinto Divino, encontrar a Penny y recuperar los documentos.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_023": "¿Eh? ¿Yo? ¿Quieres que recorra el Laberinto Divino en solitario? ¿No es un poco arriesgado? Que el pionero de los proxies lo lograra no significa que yo también pueda...",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_024": "¿Eh? ¿Yo? ¿Quieres que recorra el Laberinto Divino en solitario? ¿No es un poco arriesgado? Que el pionero de los proxies lo lograra no significa que yo también pueda...",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_025": "No dejaré que actúes en solitario, claro está. La capitana Miyabi ha decidido tomar parte en el asunto personalmente y el alcalde, quien está muy preocupado por esta operación, ha solicitado también la ayuda de las maestras Yixuan y Shunguang del Pináculo Yunkui.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_030": "Por eso, además de las tres Agonistas de la Vacuidad que irán como agentes, sería de gran ayuda si pudieras pedir refuerzos para esta operación.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_041": "Hummm... Dado que la situación es tan crítica, acepto el encargo... Los ayudaré a contactar a todos los que puedan ayudar.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162601_043": "Entonces, doy por comenzada oficialmente la operación de investigación conjunta. Nombre en clave: Laberinto Divino.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_004": "Lighter, ¿qué tal? ¿Has encontrado más información sobre Burnice?",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_006": "¿Qué tal, Lighter? ¿Has encontrado más información sobre Burnice?",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_010": "El problema es que el Sr. Lighter no deja de decir que para darle un encargo al campeón invicto, primero hay que consultarlo con la jefa.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_028": "Lighter abre un chat grupal en Toc Toc llamado «Familia sobre ruedas» y reproduce el último mensaje de voz que envió Burnice.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_029": "¡No creerán lo que me he encontrado! ¡En la Cavidad Papago hay un parque de atracciones gigante de Nitrocombustible!",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162602_030": "¡Del cielo cae una lluvia de fuego sin parar y no deja de explotar por los alrededores Nitrocombustible hecho con la receta más reciente, como los hermosos fuegos artificiales del «Día de la Zanahoria dorada»!",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162603_039": "¡Ay! Eso me ha dolido, ¿sabes? ¿Cómo me atrevería yo a pedirle de vuelta un favor a Zhao? Has sido tú la que ha dicho que no puede hacer frente al miasma de allí, así que esto lo hago por el cariño entre compañeras.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_031": "Exacto. Si utilizamos los puestos de observación que dejamos antes para monitorear el flujo etéreo dentro de la Cavidad, podremos encontrar los lugares donde converge la energía. Ahí debe ser donde se encuentre el núcleo del Laberinto Divino.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_032": "Exacto. Si utilizamos los puestos de observación que dejamos antes para monitorear el flujo etéreo dentro de la Cavidad, podremos encontrar los lugares donde converge la energía. Ahí debe ser donde se encuentre el núcleo del Laberinto Divino.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162604_033": "Nanson, accede a los datos de los puestos de observación y extrae la información relativa al flujo de energía etérea.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162607_012": "Fin de la información del video.",
|
||
"Activity_GalGame_TheDivineMaze_10162608_004": "¡Así es! ¡No esperaba que el ambiente fuera tan perfecto aquí! «El crucero del terror» y «El muelle» se grabaron en un muelle con una lluvia torrencial como esta.",
|
||
"Activity_HIAWarzone_ProgressSpecial_OB2.5": "Completa todas las etapas de «Colisión»",
|
||
"Activity_MainLinePopup_Btn02_OB2.5": "Desbloqueo anticipado",
|
||
"Activity_MainLinePopup_Main01_OB2.5": "¡Ya disponible «La chispa que alumbra la noche», el nuevo capítulo de la temporada 2 de la trama principal!",
|
||
"Activity_MainLinePopup_SandboxS2_OB2.5": "¡El evento temático «Crónicas de la búsqueda de las espadas» ya está disponible!",
|
||
"Activity_MessageBottle_Progress01_OB2.5": "Botellas de los deseos obtenidas hoy",
|
||
"Activity_MessageBottle_Progress02_OB2.5": "Botellas de los deseos en posesión",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021004_02": "Un momento... ¿Qué hace aquí un altar de la espada abandonado?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021005_01": "¿Más seres etéreos? ¡Probaré a usar el nuevo poder para acabar con ellos!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021006_Name_02": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021007_03": "{M#Venía del salón principal. Vamos a echar un vistazo.}{F#Venía del salón principal. ¡Vamos a echar un vistazo!}",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_01": "«El camino de Bai Ze no se recorre en soledad. Cuando el destino se altera, la sombra persigue a la luz. La fortuna y la desgracia, la luz y la oscuridad conviven juntas... Un pensamiento nos lleva a la salvación, y el otro a la perdición.»",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_02": "Tú eres... ¡otra versión de mí! Esas palabras... ¿son el presagio que mencionó el maestro Lu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_03": "Soy tú, y también soy la propia espada. Ver que has comprendido la voluntad de la espada en tu corazón es todo un motivo de alegría... Enhorabuena.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_05": "Portadora de la espada, la respuesta que buscas se oculta en el presagio, y se extiende sobre el sendero por el que has avanzado hasta ahora. «El camino de Bai Ze no se recorre en soledad». La espada Qingming no es propiedad de una sola persona.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_06": "Si «Bai Ze» se refiere al camino que he recorrido hasta ahora...",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_10": "Viaja por el mundo, observa los corazones de quienes empuñan la espada, y registra más recuerdos de la espada.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_11": "Y así, un sinfín de espadachines se convertirán en tus compañeros, y la corrupción del portador de la espada se aliviará. Ese es el camino que se extiende ante ti.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_01": "¿Ye Shunguang?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021008_Name_03": "Espada Qingming",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_01": "¡Así que esto es el Tataraka! ¡Ya no le tengo miedo!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_02": "¿Así que este es el demonio interno del espadachín de Pan Yinhu? Se siente genial combatir contra él.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_03": "{F#Yo también quiero jugar a Tata}{M#Yo también quiero jugar a Tata}",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021012_Name_01": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_01": "Di algo ininteligible",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_02": "Que mi hermana y el proxy descubran que yo también vine.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021013_Name_01": "Voz de Ye Shiyuan",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021014_Name_01": "Ye Shunguang",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_02": "Espera, ¿me encontraste hasta aquí escondido?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021018_Name_02": "¿Pan Yinhu?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021019_01": "Vamos. Enfrentémonos a ese grandullón que tiene atrapados a tus compañeros.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021021_03": "No sé por qué, pero al acercarme a esta área, noto una sensación muy extraña en la cabeza...",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_Name_01": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021024_Name_02": "Semihumana tigresa",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021025_Name_01": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021027_01": "Aquí hay muchos seres etéreos derrotados... ¿Es todo obra de Tigresa Feroz?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_03": "¡Siempre permaneceré junto a mi clan y mis amigos! Por mucho que los seres etéreos o la campana sometetigres se interpongan en mi camino.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_04": "¡No se atrevan a subestimar nuestro poder! ¡No pueden arrebatarnos nuestras vidas!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021029_Name_01": "Tigresa Feroz",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021031_01": "Todavía queda bastante para llegar al lugar de la campana... ¡Debemos tener cuidado con los seres etéreos que puedan aparecer por el camino!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021032_02": "¡El espacio cercano está cambiando! ¡Nunca había visto una distorsión así!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021033_06": "¿Crees que alguien tan fuerte como él va a morir por eso? ¡Lo he estado pensando bien!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_02": "¡La catástrofe...! ¡La catástrofe ha llegado! Ya lo había dicho, ¡si no usamos la campana sometetigres, no tendremos ninguna posibilidad de sobrevivir!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_06": "¿Qué hay de Tigresa Feroz? ¿Aún sigue con vida?",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_07": "Se fue con su espada a salvar a la gente. Decía que, aunque le costara la vida, tenía que salvar a los jóvenes del clan.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021034_Name_01": "Semihumana tigresa",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021037_04": "Discípula del Pináculo Yunkui, portadora de la espada Qingming, ¡Shunguang al ataque!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_01": "Ahora que lo pienso, parece que fue hace mucho tiempo que luchamos por última vez con la mente clara.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_02": "En ese entonces, la espada Qingming aún no te había elegido... y todavía eras una niña que dependía de mí para todo.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021039_03": "Tú mismo lo has dicho, eso fue hace mucho tiempo. Ya no soy una niña, hermano.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_03": "Pero ese no es su deseo... ¡y yo soy la viva prueba de ello!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_04": "En lo más profundo de mí, siempre he odiado esa espada. ¡Siempre he estado esperando al día en que te deshicieras de ella!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021040_05": "Lo sé. Precisamente porque te he visto aquí, me he dado cuenta de que no puedo ignorar lo que sientes dentro de tu corazón.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_ForbiddenArea_610021041_03": "Al principio, me resultabas desconocido... Pero, ahora, parece que eres el Ye Shiyuan más auténtico.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022020_04": "¿Echarme una mano? ¡No hace falta! ¡Como el campeón invicto que soy, podría acabar con ellos incluso con un brazo y una pierna atados!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022024_01": "Hay que tener cuidado con estos meteoritos. Parece que al caer producen un área ignífera.",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022055_01": "{M#¡Lo hemos conseguido! ¡Han reaccionado muy rápido!}{F#¡Lo hemos conseguido! ¡Han actuado superrápido!}",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022090_01": "¿Es... un estado miasmático? ¡Tenemos que sobreponernos a los efectos del miasma!",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022116_01": "{M#Ah, no ha funcionado. Para activar el reproductor hace falta un disco.}{F#Ah... No ha funcionado. La sugerencia de activación es «Dame un disco desgarrador». ¿Qué es eso?}",
|
||
"Activity_OngoingLevel_TheDivineMaze_620022121_01": "Estas raíces parece que están muy frías. ¿Cómo van a poder entrar en calor? Invitarlas a tomar sopa picante no creo que funcione...",
|
||
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_01": "¡El grupo superpopular los Ángeles de la Delusión se está preparando para su actuación!",
|
||
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_02": "¡La sala de conciertos Error 404 te da la bienvenida! ¿Te gustaría escuchar un poco de música?",
|
||
"Activity_OngoingMainCity_ActivityAngelsRunErrands_620024001_Name_01": "Ari",
|
||
"Activity_SandBoxProgress_Battle": "Completa todas las etapas de «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"Activity_SandBox_OB2.5_Period01": "En busca del corazón de la espada",
|
||
"Activity_SandBox_OB2.5_Period02": "La tormenta revela la voluntad de la espada",
|
||
"Activity_SandBox_OB2.5_Period03": "La espada inquebrantable",
|
||
"Activity_SandBox_OB2.5_Period04": "El fin de la prueba",
|
||
"Activity_UnderBtnTips_SandboxS2_OB2.5": "Participa para obtener el amplificador exclusivo del evento <color=#FFAF2C>Caldero de la claridad</color>, <color=#FFAF2C>Películas</color> y otras recompensas.",
|
||
"Alice_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nAl ejecutar la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Anbi_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Anbi_Talent_04_Desc_01": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, los personajes en reserva eléctricos recuperan 3\u00A0ptos. de Energía. Por cada 12\u00A0% de Tasa de Obtención de Energía que tenga Anby, recuperarán 2\u00A0ptos. de Energía adicionales. Pueden recuperar hasta 6\u00A0ptos. de esta forma.",
|
||
"Anbi_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al usar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, los personajes en reserva eléctricos recuperan 3\u00A0ptos. de Energía. Por cada 12\u00A0% de Tasa de Obtención de Energía que tenga Anby, recuperarán 2\u00A0ptos. de Energía adicionales. Pueden recuperar hasta 6\u00A0ptos. de esta forma.",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356007_Name": "Dama del Albor",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356101_Name": "Eco «Que Él descienda»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356102_Name": "Eco «Sobre las armas»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356103_Name": "Eco «Palabras no pronunciadas»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356104_Name": "Eco «El menor precio»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356105_Name": "Eco «Confesión»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356106_Name": "Eco «El brillo de la tierra»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356107_Name": "Eco «Mortal»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356108_Name": "Eco «Antes del amanecer»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356109_Name": "Eco «La noche del gran apagón»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356110_Name": "Eco «Primer resplandor»",
|
||
"AntiqueAudioCollection_1356111_Name": "Eco «Respuesta de la espada Qingming»",
|
||
"AntiqueCoinAccess2": "Compendio misterioso",
|
||
"AntiqueCoinAccess3": "Colección de antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_1": "Antigua moneda polvorienta",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_001": "Reúne 10 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_002": "Reúne 20 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_003": "Reúne 30 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_004": "Reúne 40 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_005": "Reúne 60 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_006": "Reúne todas las 86 antiguas monedas polvorientas",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_011": "Recolecta todos los objetos coleccionables de «Ecos del oleaje de antaño»",
|
||
"AntiqueCollectionQuest_Reward_Desc_015": "Reúne todos los objetos de colección de la serie de eventos",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_102": "Alcanza el nivel de misterio 2",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_103": "Alcanza el nivel de misterio 3",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_104": "Alcanza el nivel de misterio 4",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_105": "Alcanza el nivel de misterio 5",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_106": "Alcanza el nivel de misterio 6",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_107": "Alcanza el nivel de misterio 7",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_108": "Alcanza el nivel de misterio 8",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_109": "Alcanza el nivel de misterio 9",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_110": "Alcanza el nivel de misterio 10",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_111": "Alcanza el nivel de misterio 11",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_112": "Alcanza el nivel de misterio 12",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_113": "Alcanza el nivel de misterio 13",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_114": "Alcanza el nivel de misterio 14",
|
||
"AntiqueLevel_Reward_Desc_115": "Alcanza el nivel de misterio 15",
|
||
"AntiqueScoreTopTip_Title": "Puntos de misterio obtenidos",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355002_Content": "Teniendo en cuenta la escala del nuevo objeto del primer instituto de investigación, así como los crecientes requerimientos de la exploración del hábitat en las Cavidades, el primer instituto de investigación ha abierto tres vacantes para investigadores y asistentes de investigador.\n\nÁreas de investigación:\nTeoría y aplicación de la ciencia de materiales, tecnología informática de última generación, marco conceptual de Inteligencia Artificial.\n\nResponsabilidades:\nAyudar a la Dama del Albor y al equipo medular del proyecto a completar las tareas de investigación.\n\nRequisitos:\nAmplia comprensión de los fundamentos teóricos, experiencia académica relacionada con el área de investigación.\nSin antecedentes criminales.\nSe dará prioridad a candidatos con alta compatibilidad etérea.\nSe dará prioridad a mecanismos sapientes.\n\nLos candidatos deberán pasar una prueba escrita antes de la entrevista.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355006_Content": "El éter es prácticamente una toxina para los seres vivos comunes. Sin embargo, gracias a las cantidades minúsculas de éter que impregnan el aire, los humanos han desarrollado compatibilidad etérea, lo que les permite realizar actividades moderadas en las Cavidades.\n\nLos experimentos han demostrado que el porcelumen puede absorber el éter con una eficiencia extremadamente alta, creando zonas llamadas «vacuidades etéreas» en condiciones específicas.\n\nEn estas zonas, las funciones convencionales del éter se vuelven ineficientes, y los seres etéreos las evitan por instinto.\n\nEsto explica por qué el equipo de porcelumen es tan efectivo contra la corrupción etérea, pero también presenta un nuevo problema: los trabajadores que pasan largos periodos en «vacuidades etéreas» experimentan una degradación gradual de su compatibilidad etérea.\n\nEl porcelumen nos protege como un paraguas, pero podría hacernos perder la capacidad de caminar bajo la lluvia.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355006_Name": "Notas de investigación: vacuidad etérea",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355009_Content": "Garantizar la calidad y producción de porcelumen es lo que mantiene a la tercera fábrica con vida. Es el único criterio para medir nuestro valor. La seguridad y prosperidad del asentamiento están en nuestras manos, especialmente en las tuyas como supervisor de primera línea de la tercera fábrica.\n\nLa diligencia es una virtud y la pereza, un pecado. La mena de porcelumen, que brilla como el sol resplandeciente, debe ser recolectada por nuestros diligentes trabajadores al amanecer y depositada al anochecer en cestas rebosantes de los frutos relucientes de la victoria.\n\nDe ■■:00 de la mañana a ■■:00 de la noche, este es nuestro estándar laboral óptimo, tomando en cuenta las necesidades reales y la seguridad de nuestros trabajadores.\n\nDebido a que la producción de la segunda y cuarta fábrica se ha visto afectada recientemente por la interferencia de los seres etéreos, y teniendo en cuenta la insurrección actual, el señor feudal ha ordenado ajustar el horario laboral de 06:00 a 20:00.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355010_Content": "¿Sabes para qué trabajas? (título en negrita)\n\nLa mena de porcelumen que extraes cada día se convierte en armas para el centro de mando del señor, equipamiento para la guardia y bonos para los gerentes de la fábrica.\n¿Y nosotros? Trabajamos día y noche, y ni siquiera el equipamiento de porcelumen puede resistir los síntomas de corrupción que avanzan sin descanso.\n¿Has visto a un trabajador afectado por la corrupción etérea? Yo sí. Mi padre fue uno de ellos.\nDecían que estaba en un «puesto seguro», pero ahora ni siquiera puede recordar su propio nombre.\nNo somos trabajadores, somos «piezas reemplazables».\nSi ya has tenido suficiente, deja una marca en el lado este de la tercera fábrica durante el turno de noche.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355012_Content": "Recientemente, varios trabajadores que han estado trabajando jornadas prolongadas en el taller de refinamiento han presentado diferentes grados de «pulmón de porcelumen», una fibrosis pulmonar causada por la inhalación excesiva del polvo de porcelumen.\nSi bien el porcelumen no es tóxico en sí, cuando su estructura microcristalina se acumula en los pulmones, obstaculiza físicamente la función de intercambio de éter en los alveolos pulmonares y provoca tos seca persistente y dificultad para respirar.\nA partir de hoy, todos los puestos que involucren el manejo de polvo de porcelumen deberán usar sin excepciones el nuevo equipo de protección especialmente fabricado por el Instituto de Investigación.\nTu salud es el bien más preciado del asentamiento.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355013_Content": "Se ha descubierto recientemente que algunos civiles han estado fundiendo y procesando mena de porcelumen sin autorización para fabricar amuletos y accesorios de porcelumen.\n\nEsta práctica no solo supone un grave derroche de recursos estratégicos, sino que también ha provocado varios accidentes debido al procesamiento inapropiado, ya que las personas han estado usando productos de porcelumen que absorben grandes cantidades de éter.\n\nPor la presente se ordena a la primera guardia que confisque de inmediato todos los productos de porcelumen de canales no oficiales y controle estrictamente la salida de mena de porcelumen de las áreas mineras.\n\nNo podemos permitir que la ignorancia y la codicia destruyan el futuro de nuestro asentamiento.",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355014_Content": "Los siguientes desertores han sido clasificados como objetivos de búsqueda principales:\nLeonard Antonov excapitán de la segunda guardia; Julia Goryacheva, exdirectora de la primera fábrica; ■■■■, exdirectora general de tecnología.\n\nEl centro de mando del señor tiene pruebas suficientes de que las personas mencionadas han cometido actos de deserción que perjudican el interés colectivo, incluyendo dirigir actos de sabotaje en las instalaciones de producción de la primera y tercera fábricas, incitar a la segunda guardia al amotinamiento y el robo de importantes resultados de investigación científica, entre otros.\n\nExhortamos a cualquier persona que tenga información sobre los sujetos buscados u otros desertores que se ponga en contacto con el centro de mando del señor o con cualquier miembro de la primera guardia de su zona. El centro de mando recompensará a quienes proporcionen información útil.\n\nCualquier persona que contacte o preste ayuda a los sujetos buscados también será considerada como desertora",
|
||
"AntiqueTextCollection_1355017_Content": "En este lugar, me encontré con varios espadachines. Tras entablar una conversación con ellos, descubrí que todos provenían de diferentes épocas. Como sospechaba, este lugar no es una Cavidad normal ni el mundo real. Desafía cualquier lógica convencional.\n\nDespués de acompañarlos por un tiempo, todos desaparecieron, dejando solo sus espadas, que fueron absorbidas por la espada Qingming. Conforme me he vuelto más fuerte, el maestro al fin ha admitido lo que yo sospechaba.\n\nSegún mi teoría, este es un plano espiritual creado por la espada Qingming, donde los famosos espadachines de los que he oído hablar existen solo como recuerdos. Aunque no tienen ninguna conexión con la espada Qingming, todos poseen habilidades extraordinarias con la espada. Si sus armas pueden transformarse en la voluntad de la espada, podrían aumentar el poder de la espada Qingming... Esto quizás sea una solución al problema de la corrupción de su portador.\n\nNunca había oído hablar de la existencia de tal plano dentro de la espada Qingming... Quizás, a pesar de haberme convertido en su portadora, solo hasta ahora he ganado su reconocimiento más profundo. Si esta es la oportunidad que me brinda la espada Qingming, debo aprovecharla y hablarlo con mi hermana.\n\nSegún los antiguos escritos de este lugar, el dominio Qingming debería ser un plano real modificado dentro de la Cavidad que aparece después de que el portador lo libere. Sin embargo, este dominio es solo un plano espiritual... ¿Qué me sucedió exactamente antes de entrar aquí?",
|
||
"AntiqueTextCollection_TabName_1": "Ecos del oleaje de antaño",
|
||
"AntiqueTextCollection_TabName_5": "Serie de eventos",
|
||
"Anton_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Anton_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y entrar en el <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>, Antón obtendrá un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. Al entrar en combate o sustituir a un personaje en el campo de batalla encontrándose en <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>, se reiniciará el escudo. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El efecto del escudo terminará al salir de <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>.",
|
||
"Anton_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y entrar en el <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>, Antón obtendrá un escudo equivalente al 7.5\u00A0% de sus PV máx. Al entrar en combate o sustituir a un personaje en el campo de batalla encontrándose en <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>, se reiniciará el escudo. Puede activarse una vez cada 15\u00A0s. El efecto del escudo terminará al salir de <color=#FFFFFF>estado explosivo</color>.",
|
||
"Aokaku_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta una ráfaga de más golpes contra los enemigos frente a ella, seguida de <color=#FFFFFF>izar el estandarte</color>, lo cual inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante su ejecución, Soukaku entrará en el estado de <color=#FFFFFF>máscara oni</color>, aumenta su Probabilidad de Crítico en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.\nAl ejecutarla, los demás miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de Energía. Además, el siguiente personaje que entre en el campo de batalla recupera 20\u00A0\u00A0ptos. de Energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Aokaku_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Astra_Skill_EvadeAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Astra_Skill_Singing_Desc": "Tras entrar en el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>, el daño que infligen todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>{CAL:0.08+AvatarSkillLevel(1)*0.01,100,2}\u00A0%</color> y el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>{CAL:0.07+AvatarSkillLevel(1)*0.015,100,2}\u00A0%</color>.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>, Astra Yao no se puede mover, pero puedes pulsar <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Interludio</color> o pulsar <IconMap:Icon_Evade> para ejecutar una evasión. Tras activar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estribillo</color>.\nEn este estado, el nivel de resistencia a interrupción de Astra Yao aumenta y el daño que recibe se reduce en un 40\u00A0%. Tras cambiar a otro personaje en el campo de batalla, Astra Yao permanece en el campo de batalla y se vuelve invulnerable. Al volver a cambiar a Astra Yao, enlaza automáticamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial: Campanillas y juramentos</color>.\nEn este estado, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Coda</color> o mantén pulsado <IconMap:Icon_Evade> para salir del estado de <color=#FFFFFF>aria sublime</color>.",
|
||
"AutoRecycle_Gain": "Obtenido al desmontar",
|
||
"AvatarAwaken_GotoHandbook": "Obtener rendimiento",
|
||
"AvatarSkin_Brujas_Name_000": "Orfia y Magas «Las dos orillas de un río»",
|
||
"AvatarSkin_Caesar_Desc_000": "Una jefa suprema preparada para volver a entonar el himno de la victoria, la heroína que reaviva la leyenda. Una líder aún inexperta que se las ha visto cara a cara con las llamas de su coronación mientras camina entre los granos de arena de la Periferia.\nUn ligero toque sobre las teclas entonan una melodía teñida por las tonalidades areniscas del desierto que cruzan esta tierra embriagada por la esperanza.",
|
||
"AvatarSkin_Jufufu_Name_000": "Ju Fufu «Linda tigresa de la montaña»",
|
||
"AvatarSkin_Lisa_Name_000": "Grace: «La bruja de acero»",
|
||
"AvatarSkin_PanYinhu_Desc_000": "El uniforme más grande que existe actualmente en el Pináculo Yunkui es lo suficientemente espacioso para la barriga de este hermano y todos sus condimentos. Y lo de llevar el wok en la cabeza fue sin duda toda una innovación, pero... ¿de verdad no se quema al ponerse el wok caliente en la cabeza?",
|
||
"AvatarSkin_Rina_Name_000": "Rina «Perfección de una empleada doméstica jefe»",
|
||
"AvatarSkin_Yanagi_Name_000": "Tsukishiro Yanagi «El discurrir de la sombra lunar»",
|
||
"AvatarSkin_Zhenzhen_Desc_001": "La suave luz del ocaso y la agradable brisa parecen dar la bienvenida al que será tu próximo encuentro fortuito mientras paseas por las calles de la ciudad.",
|
||
"AvatarSkin_Zhenzhen_Name_000": "Ye Shunguang «Reflejo nimbar»",
|
||
"AvatarSkin_Zhenzhen_Name_001": "Ye Shunguang «Roce de la alborada»",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_01": "Canto rusiente (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_02": "Canto rusiente (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_03": "Canto rusiente (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_04": "Canto rusiente (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_05": "Canto rusiente (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1041_06": "Canto rusiente (VI)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_01": "Danza pírica (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_02": "Danza pírica (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_03": "Danza pírica (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_04": "Danza pírica (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_05": "Danza pírica (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1171_06": "Danza pírica (VI)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_01": "Sinfonía acerada (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_02": "Sinfonía acerada (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_03": "Sinfonía acerada (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_04": "Sinfonía acerada (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_05": "Sinfonía acerada (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1181_06": "Sinfonía acerada (VI)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_01": "Ira selacia (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_02": "Ira selacia (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_03": "Ira selacia (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_04": "Ira selacia (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_05": "Ira selacia (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1191_06": "Ira selacia (VI)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_01": "Corazón argente (I)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_02": "Corazón argente (II)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_03": "Corazón argente (III)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_04": "Corazón argente (IV)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_05": "Corazón argente (V)",
|
||
"AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1381_06": "Corazón argente (VI)",
|
||
"Avatar_Female_Size00_XiaoZhao": "Zhao",
|
||
"Avatar_Female_Size00_XiaoZhao_En": "Zhao",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Aria": "Aria",
|
||
"Avatar_Female_Size01_Aria_FullName": "Aria",
|
||
"Avatar_Female_Size02_Zhenzhen": "Ye Shunguang",
|
||
"Avatar_Female_Size02_Zhenzhen_En": "Ye Shunguang",
|
||
"Avatar_Lisa_Buff_03_Des": "Al obtener <color=#FFFFFF>calambre</color>, consume una carga de <color=#FFFFFF>pulso</color>. Al consumir <color=#FFFFFF>pulso</color>, obtiene 8 cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, la siguiente vez que lance una granada, lanza una granada adicional.",
|
||
"Avatar_Lisa_Buff_03_Title": "Pulso",
|
||
"Avatar_Lisa_Buff_04_Des": "El <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:\u00A0Lisa_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio_Elec,100,2}}\u00A0%</color>.",
|
||
"Avatar_Lisa_Buff_04_Title": "Sinfonía acerada (I)",
|
||
"Avatar_QingYi_Debuff_01_Des": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"Avatar_QingYi_Debuff_02_Des": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0QingYi_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_StunDamageTakeRatio_X_Talent_02,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"Avatar_SilverAnby_Buff_01_Des": "Mejora la capacidad de evasión y, al ejecutar el ataque normal, el ataque rápido o el contraataque, si el objetivo enemigo está afectado por <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, puede interrumpir la habilidad actual y ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial: Relámpago azulino</color>. Si cuenta con suficiente Energía y el enemigo no está afectado por <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, puede ejecutar directamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Cortadura electrificada</color>.",
|
||
"Avatar_XiaoZhao_Buff_01_Title": "Técnica pasiva: Colega ideal",
|
||
"Avatar_Zhenzhen_Buff_01_Des": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color>, pasa a consumir <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.",
|
||
"Avatar_Zhenzhen_Buff_01_Title": "Culminación",
|
||
"Avatar_Zhenzhen_Buff_02_Des": "Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cada carga.",
|
||
"Avatar_Zhenzhen_Buff_02_Title": "Portadora",
|
||
"AwakenAbilityDes_1041_02": "Durante la técnica adicional: Llano en llamas, el Daño Crítico de N.º\u00A011 aumenta en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1041_03": "Durante la técnica adicional: Llano en llamas, el Daño Crítico de N.º\u00A011 aumenta en un <color=#2BAD00>24\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1041_04": "Durante la técnica adicional: Llano en llamas, el Daño Crítico de N.º\u00A011 aumenta en un <color=#2BAD00>32\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1041_05": "Durante la técnica adicional: Llano en llamas, el Daño Crítico de N.º\u00A011 aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1041_06": "Durante la técnica adicional: Llano en llamas, el Daño Crítico de N.º\u00A011 aumenta en un <color=#2BAD00>48\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1171_02": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Burnice sea igual o superior a 1.8 ptos., por cada 0.1 ptos. de Recuperación de Energía inicial que excedan este valor, la Tasa de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>1</color> pto. hasta un máximo de 25 ptos. y el daño aumenta en un <color=#2BAD00>1\u00A0%</color> hasta un máximo de un 20\u00A0%. El intervalo para activar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> mediante la técnica pasiva: Nitrocóctel se reduce a 1.35\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1171_03": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Burnice sea igual o superior a 1.8 ptos., por cada 0.1 ptos. de Recuperación de Energía inicial que excedan este valor, la Tasa de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>1.3</color> ptos. hasta un máximo de 25 ptos. y el daño aumenta en un <color=#2BAD00>1.25\u00A0%</color> hasta un máximo de un 20\u00A0%. El intervalo para activar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> mediante la técnica pasiva: Nitrocóctel se reduce a 1.35\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1171_04": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Burnice sea igual o superior a 1.8 ptos., por cada 0.1 ptos. de Recuperación de Energía inicial que excedan este valor, la Tasa de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>1.6</color> ptos. hasta un máximo de 25 ptos. y el daño aumenta en un <color=#2BAD00>1.5\u00A0%</color> hasta un máximo de un 20\u00A0%. El intervalo para activar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> mediante la técnica pasiva: Nitrocóctel se reduce a 1.35\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1171_05": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Burnice sea igual o superior a 1.8 ptos., por cada 0.1 ptos. de Recuperación de Energía inicial que excedan este valor, la Tasa de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>2</color> ptos. hasta un máximo de 25 ptos. y el daño aumenta en un <color=#2BAD00>1.75\u00A0%</color> hasta un máximo de un 20\u00A0%. El intervalo para activar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> mediante la técnica pasiva: Nitrocóctel se reduce a 1.35\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1171_06": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Burnice sea igual o superior a 1.8 ptos., por cada 0.1 ptos. de Recuperación de Energía inicial que excedan este valor, la Tasa de Anomalía aumenta en <color=#2BAD00>2.5</color> ptos. hasta un máximo de 25 ptos. y el daño aumenta en un <color=#2BAD00>2\u00A0%</color> hasta un máximo de un 20\u00A0%. El intervalo para activar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> mediante la técnica pasiva: Nitrocóctel se reduce a 1.35\u00A0s.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1181_02": "Al consumir <color=#FFFFFF>calambre</color>, obtiene el estado de <color=#FFFFFF>calambre potenciado</color>, con el que el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 25\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1181_03": "Al consumir <color=#FFFFFF>calambre</color>, obtiene el estado de <color=#FFFFFF>calambre potenciado</color>, con el que el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> durante 25\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1181_04": "Al consumir <color=#FFFFFF>calambre</color>, obtiene el estado de <color=#FFFFFF>calambre potenciado</color>, con el que el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> durante 25\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1181_05": "Al consumir <color=#FFFFFF>calambre</color>, obtiene el estado de <color=#FFFFFF>calambre potenciado</color>, con el que el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> durante 25\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1181_06": "Al consumir <color=#FFFFFF>calambre</color>, obtiene el estado de <color=#FFFFFF>calambre potenciado</color>, con el que el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> durante 25\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1191_02": "El Daño Crítico de la técnica adicional: Tormenta naciente aumenta en un <color=#2BAD00>1.6\u00A0%</color> con cada carga. Al alcanzar 10 cargas, el ataque ignora un <color=#2BAD00>3.3\u00A0%</color> de la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1191_03": "El Daño Crítico de la técnica adicional: Tormenta naciente aumenta en un <color=#2BAD00>2.4\u00A0%</color> con cada carga. Al alcanzar 10 cargas, el ataque ignora un <color=#2BAD00>5\u00A0%</color> de la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1191_04": "El Daño Crítico de la técnica adicional: Tormenta naciente aumenta en un <color=#2BAD00>3.2\u00A0%</color> con cada carga. Al alcanzar 10 cargas, el ataque ignora un <color=#2BAD00>6.7\u00A0%</color> de la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1191_05": "El Daño Crítico de la técnica adicional: Tormenta naciente aumenta en un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color> con cada carga. Al alcanzar 10 cargas, el ataque ignora un <color=#2BAD00>8.3\u00A0%</color> de la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1191_06": "El Daño Crítico de la técnica adicional: Tormenta naciente aumenta en un <color=#2BAD00>4.8\u00A0%</color> con cada carga. Al alcanzar 10 cargas, el ataque ignora un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> de la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1381_02": "Durante la técnica adicional: Electrificación, el efecto de aumento del daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> infligido por todos los personajes del equipo contra enemigos con la marca de <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta al <color=#2BAD00>34\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1381_03": "Durante la técnica adicional: Electrificación, el efecto de aumento del daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> infligido por todos los personajes del equipo contra enemigos con la marca de <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta al <color=#2BAD00>38\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1381_04": "Durante la técnica adicional: Electrificación, el efecto de aumento del daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> infligido por todos los personajes del equipo contra enemigos con la marca de <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta al <color=#2BAD00>42\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1381_05": "Durante la técnica adicional: Electrificación, el efecto de aumento del daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> infligido por todos los personajes del equipo contra enemigos con la marca de <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta al <color=#2BAD00>46\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityDes_1381_06": "Durante la técnica adicional: Electrificación, el efecto de aumento del daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> infligido por todos los personajes del equipo contra enemigos con la marca de <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta al <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"AwakenAbilityName_1041": "Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenAbilityName_1171": "Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenAbilityName_1181": "Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenAbilityName_1191": "Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_01_01": "Mejorado: Ataque normal: Supresión ardiente\nNuevo: Ataque normal: Explosión ígnea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_01_02": "Mejorado: Técnica especial EX: Fuego implacable",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_01_03": "Mejorado: Técnica en cadena: Fuego exaltado, Técnica definitiva: Rugido de fuego",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1041_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Llama tartárea",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_01_01": "Mejorado: Ataque normal: Cóctel flambeado mezclado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_01_02": "Mejorado: Apoyo rápido: Especialidad energética de la casa",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_01_03": "Mejorado: Técnica especial EX: Agitado comburente, Técnica especial EX: Agitado comburente doble\nNuevo: Técnica especial EX: Método de lanzamiento de fuego intenso",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1171_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Jolgorio en ebullición",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_01_01": "Mejorado: Ataque normal: Barreno de alta presión",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_01_02": "Mejorado: Contraataque: Penalización por incumplimiento",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_01_03": "Mejorado: Técnica especial: Retirada de escombros, Técnica especial EX: Retirada de escombros recargada\nNuevo: Pulso, Técnica especial: Retirada de escombros - Ciclo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_01_04": "Mejorado: Técnica definitiva: Demolición en curso, no acercarse",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_01_05": "Extensión de condiciones: Técnica adicional: Departamento de apoyo técnico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1181_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Motor de ingeniería sobreacelerado",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_01_01": "Nuevo: Ataque normal: Ola de cuchilladas relentes, Ataque normal: Estocada gélida",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_01_02": "Mejorado: Ataque rápido: Asalto ártico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_01_03": "Extensión de alcance: Técnica pasiva: Dentadura serrada\nExtensión de condiciones: Técnica adicional: Tormenta naciente",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1191_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Zona de permahielo",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_01_01": "Mejorado: Ataque normal: Tronada perforadora",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_01_02": "Mejorado: Contraataque: Chispa terrestre",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_01_03": "Nuevo: Técnica especial: Relámpago azulino - Confín",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_01_04": "Extensión de mecánicas: Técnica pasiva: Diferencia de potencial eléctrico\nExtensión de determinación: Técnica adicional: Electrificación",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_02": "Nuevo: Despertar del potencial: Pulso eléctrico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_03": "Mejorado: Despertar del potencial: Pulso eléctrico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_04": "Mejorado: Despertar del potencial: Pulso eléctrico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_05": "Mejorado: Despertar del potencial: Pulso eléctrico",
|
||
"AwakenSimpleInfo_1381_06": "Mejorado: Despertar del potencial: Pulso eléctrico",
|
||
"AybssHeat_23_Des": "Cuando un personaje está en reserva, la Recuperación de Energía se reduce en un 50\u00A0%.",
|
||
"AybssHeat_25_Des": "La obtención de Energía de los personajes en el campo de batalla se reduce en un 40\u00A0%.",
|
||
"AybssHeat_58_Des": "Los personajes en el campo de batalla pierden PV gradualmente en combate: crisis en el camino y combate: batalla definitiva.",
|
||
"AybssHeat_65_Des": "Los personajes en el campo de batalla pierden PV gradualmente en combate: crisis en el camino y combate: batalla definitiva.",
|
||
"Azural_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Azural_Talent_02_Desc_01": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta adicionalmente en un 20\u00A0%, y el daño que infligen todas las unidades contra el enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Azural_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta adicionalmente en un 20\u00A0%, y el daño que infligen todas las unidades contra el enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_01_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.4</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_02_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.5</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>17.5\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_03_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.6</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_04_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.7</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>22.5\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_05_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.8</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_06_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>1.9</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>27.5\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"Azural_UniqueSkill_07_Desc": "Al entrar en combate, Dialyn cuenta con 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Cuando la Probabilidad de Crítico inicial es superior al 50\u00A0%, por cada 1\u00A0% adicional, el Impacto aumenta en <color=#2BAD00>2</color>\u00A0ptos., hasta un máximo de 100\u00A0ptos.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> durante 8\u00A0s.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, la siguiente <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> se convierte en la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color> durante 8\u00A0s.\nAl golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, le aplica el efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento aumenta en 2\u00A0s, y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> solo puede aplicarse una vez sobre el mismo objetivo antes de que este se recupere del Aturdimiento. El efecto de aumento de la duración del Aturdimiento no se acumula con efectos similares. El efecto de <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> termina cuando el enemigo se recupera del Aturdimiento.\nAl entrar en combate, Dialyn acumula 0.6 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> por segundo. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, acumula 7.5 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>. Solo pueden acumularse una vez por cada habilidad, hasta un máximo de 120 reseñas.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn activa la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Felpudo de bienvenida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Llamada transferida</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje activo mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>. Cuando un compañero ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de esta manera, Dialyn consume 60 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color>, cuando Dialyn golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Largo!</color> sin activar la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, consume 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> para forzar la apertura de la ventana de la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>. La <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> del siguiente personaje en entrar en combate mejora a una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>.\nAl acumular 90 <color=#FFFFFF>reseñas positivas</color> o ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, Dialyn obtiene 1 <color=#FFFFFF>queja de clientes</color>. Como máximo, puede acumular 1 queja de clientes.",
|
||
"BP_UI_Avatar_Luxury": "Set de decoraciones",
|
||
"BP_UI_BPDetailsDes": "<color=#FFFFFF>Tipos de planes de «Financiación de Nueva Eridu»</color>\nEn cada temporada de «Financiación de Nueva Eridu», se desbloqueará automáticamente el plan básico.\nPuedes comprar el plan estándar, el plan lujoso o la mejora del plan para obtener más recompensas.\n\n<color=#FFFFFF>Detalles de las tareas de financiación</color>\nCompleta tareas de financiación para obtener experiencia de financiación, subir el nivel de financiación y obtener más recompensas.\nLas tareas de financiación se dividen en tres tipos: tareas diarias, tareas semanales y tareas de temporada. Entre ellas:\n• Las tareas diarias se reinician <color=#D9A600>cada día a las 4:00</color> (hora del servidor).\n• Las tareas semanales se reinician <color=#D9A600>cada lunes a las 4:00</color> (hora del servidor).\n\n<color=#FFFFFF>Límite de experiencia de financiación</color>\nEl límite de experiencia que puedes obtener a través de las tareas diarias y las tareas semanales cada semana es de <color=#D9A600>10\u00A0000</color> puntos.\nUna vez alcanzado este límite, no podrás obtener experiencia de financiación por ningún medio.\n\n<color=#FFFFFF>Obsequios de la financiación</color>\nDesbloquea el plan estándar o el plan lujoso y mejora el nivel de financiación hasta el nivel 30 para obtener el certificado «Piedra angular».\nJunto al certificado <color=#D9A600>«Piedra angular»</color>, ganarás también el derecho de reclamar un amplificador cualquiera de los que se ofrecen en los <color=#D9A600>obsequios de «Financiación de Nueva Eridu»</color>.\nEl <color=#D9A600>certificado «Piedra angular»</color> es una recompensa por <color=#FF3333>tiempo limitado</color> de esta temporada. Su duración no se extenderá hasta la próxima temporada. Si no lo utilizas a tiempo, pasará a ser inválido.\n\n<color=#FFFFFF>Condiciones especiales</color>\n1. Si por algún motivo se llegara a desbloquear dos veces el plan estándar o el plan lujoso, no se acumulará la experiencia de financiación y se devolverá automáticamente el precio en 750 o 1410 Fotogramas.\n2. Si, tras desbloquear el plan estándar se produce de nuevo la compra de la mejora de plan, se devolverá automáticamente el precio en 860 Fotogramas.\n3. Los aumentos de rentabilidad del 1521\u00A0% y el 1143\u00A0% del plan estándar y el plan lujoso se calculan en función del valor total teórico de los Fotogramas de la recompensa máxima disponible del artículo seleccionado del plan elegido (plan estándar: Fotograma ×11\u00A0411, plan lujoso: Fotograma ×16\u00A0119) y el precio real correspondiente al valor del Fotograma.",
|
||
"BP_UI_Luxury_BonusItem": "Objetos de colección",
|
||
"BP_UI_RewardChooseBtn": "Seleccionar recompensas",
|
||
"BP_UI_RewardChooseProgress": "Seleccionado",
|
||
"BP_UI_RewardChooseTips": "Usar automáticamente la actual configuración de «Financiación de Nueva Eridu» en las siguientes versiones y no volver a mostrar la selección por defecto.",
|
||
"BackFlowButtonKey_11": "Desbloqueo anticipado",
|
||
"BackFlowButtonKey_9": "Iniciar viaje",
|
||
"BackFlowTaskJumpDes_10": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy «El camino del proxy (I)» y alcanza el nivel de proxy ≥25 para desbloquear la cacería infame",
|
||
"BackFlowTaskJumpDes_12": "Desbloquea la tienda logística a través de la Cavidad Cero, la defensa shiyu, la cacería infame o el semanario de Ridu",
|
||
"BackFlowTaskJumpDes_9": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy «El camino del proxy (I)» y alcanza el nivel de proxy ≥21 para desbloquear la tienda de música",
|
||
"BanYue_SkillList_28_Title": "Ataque sucesivo: Ascensión vertiginosa",
|
||
"BanYue_SkillList_29_Title": "Ataque sucesivo: Perforación celestial",
|
||
"BanYue_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"BanYue_Talent_06_Desc_01": "En cualquier momento, cuando Banyue ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>vidyaraja</color>. La bonificación de <color=#FF5521>daño ígneo</color> proporcionada por <color=#FFFFFF>vidyaraja</color> aumenta en un 8\u00A0% adicional, y su duración aumenta a 30\u00A0s. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Destructor de montañas</color>, Banyue inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> equivalente al 600\u00A0% de su Fuerza Bruta a los enemigos cercanos. Al enlazar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> con la <color=#FFFFFF>evasión: Grito de guerra</color>, también obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>vidyaraja</color>.",
|
||
"BanYue_Talent_06_Desc_01_Realign": "En cualquier momento, cuando Banyue ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>vidyaraja</color>.\nLa bonificación de <color=#FF5521>daño ígneo</color> proporcionada por <color=#FFFFFF>vidyaraja</color> aumenta en un 8\u00A0% adicional, y su duración aumenta a 30\u00A0s.\nAl ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Destructor de montañas</color>, Banyue inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> equivalente al 600\u00A0% de su Fuerza Bruta a los enemigos cercanos. Al enlazar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> con la <color=#FFFFFF>evasión: Grito de guerra</color>, también obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>vidyaraja</color>.",
|
||
"BangbooDefence_UI_LevelFight": "Comenzar examen",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_54018": "<color=#FFFFFF>Técnica activa</color>\nAl ejecutar la habilidad, entra en el estado de vuelo e invoca al azar 3 <color=#FFFFFF>burbujas ilusorias</color> o <color=#FFFFFF>luceros resplandecientes</color>.\nCuando el personaje toca una <color=#FFFFFF>burbuja ilusoria</color>, recupera PV.\nCuando el personaje toca un <color=#FFFFFF>lucero resplandeciente</color>, recupera Energía.\nCuanto mayor sea el porcentaje de PV del personaje en el campo de batalla, mayor será la probabilidad de que Señorita Esme invoque <color=#FFFFFF>luceros resplandecientes</color>.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_54021": "<color=#FFFFFF>Técnica activa</color>\nAl ejecutar la habilidad, si no hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo invoca seis espadas voladoras para atacar al enemigo objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.\nSi hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo pisa la espada para acumular fuerza y ejecuta una ráfaga de ataques más poderosos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5402101": "Multiplicador de daño de espada voladora",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5402102": "Multiplicador de Aturdimiento de espada voladora",
|
||
"Bangboo_QTE_Des_54021": "<color=#FFFFFF>Técnica en cadena del bangbú</color>\nInvoca una gigantesca espada de la unificación con la que carga contra los enemigos de enfrente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.",
|
||
"Bangboo_QTE_Title_54021": "Espada de la unificación",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53012_01": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color>, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un personaje, aumenta la Recuperación de Energía de los personajes en reserva en un 60\u00A0% de la Recuperación de Energía original.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53012_02": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color>, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un personaje, aumenta la Recuperación de Energía de los personajes en reserva en un 70\u00A0% de la Recuperación de Energía original.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53012_03": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color>, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un personaje, aumenta la Recuperación de Energía de los personajes en reserva en un 80\u00A0% de la Recuperación de Energía original.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53012_04": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color>, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un personaje, aumenta la Recuperación de Energía de los personajes en reserva en un 90\u00A0% de la Recuperación de Energía original.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53012_05": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color>, cuando la burbuja etérea entre en contacto con un personaje, aumenta la Recuperación de Energía de los personajes en reserva en un 100\u00A0% de la Recuperación de Energía original.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_01": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 agente de <color=#FFFFFF>Ruiseñor</color>, si la especialidad del personaje en el campo de batalla cumple con los requisitos, la <color=#FFFFFF>técnica activa</color> dispara una carta específica con una bonificación:\n<color=#FFFFFF>Atacante</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>corazones</color>. El daño aumenta en un 45\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Aturdidor</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>picas</color>. El Aturdimiento provocado aumenta en un 27\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anómalo</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>coronas</color>. La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 90\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_02": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 agente de <color=#FFFFFF>Ruiseñor</color>, si la especialidad del personaje en el campo de batalla cumple con los requisitos, la <color=#FFFFFF>técnica activa</color> dispara una carta específica con una bonificación:\n<color=#FFFFFF>Atacante</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>corazones</color>. El daño aumenta en un 56\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Aturdidor</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>picas</color>. El Aturdimiento provocado aumenta en un 34\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anómalo</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>coronas</color>. La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 112.5\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_03": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 agente de <color=#FFFFFF>Ruiseñor</color>, si la especialidad del personaje en el campo de batalla cumple con los requisitos, la <color=#FFFFFF>técnica activa</color> dispara una carta específica con una bonificación:\n<color=#FFFFFF>Atacante</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>corazones</color>. El daño aumenta en un 67\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Aturdidor</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>picas</color>. El Aturdimiento provocado aumenta en un 40\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anómalo</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>coronas</color>. La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 135\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_04": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 agente de <color=#FFFFFF>Ruiseñor</color>, si la especialidad del personaje en el campo de batalla cumple con los requisitos, la <color=#FFFFFF>técnica activa</color> dispara una carta específica con una bonificación:\n<color=#FFFFFF>Atacante</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>corazones</color>. El daño aumenta en un 78\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Aturdidor</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>picas</color>. El Aturdimiento provocado aumenta en un 47\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anómalo</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>coronas</color>. La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 157.5\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_05": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nCuando en el equipo hay 1 agente de <color=#FFFFFF>Ruiseñor</color>, si la especialidad del personaje en el campo de batalla cumple con los requisitos, la <color=#FFFFFF>técnica activa</color> dispara una carta específica con una bonificación:\n<color=#FFFFFF>Atacante</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>corazones</color>. El daño aumenta en un 90\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Aturdidor</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>picas</color>. El Aturdimiento provocado aumenta en un 54\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anómalo</color>: solo dispara <color=#FFFFFF>coronas</color>. La acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 180\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54021_01": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando <color=#FFFFFF>Ye Shunguang</color> está en el equipo. El daño que inflige Pimpollo aumenta en un 30\u00A0%. Al usar la técnica activa, si está bajo el efecto de velo etéreo: veredicto, genera 1 espada en el campo.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54021_02": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando <color=#FFFFFF>Ye Shunguang</color> está en el equipo. El daño que inflige Pimpollo aumenta en un 37.5\u00A0%. Al usar la técnica activa, si está bajo el efecto de velo etéreo: veredicto, genera 1 espada en el campo.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54021_03": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando <color=#FFFFFF>Ye Shunguang</color> está en el equipo. El daño que inflige Pimpollo aumenta en un 45\u00A0%. Al usar la técnica activa, si está bajo el efecto de velo etéreo: veredicto, genera 1 espada en el campo.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54021_04": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando <color=#FFFFFF>Ye Shunguang</color> está en el equipo. El daño que inflige Pimpollo aumenta en un 52.5\u00A0%. Al usar la técnica activa, si está bajo el efecto de velo etéreo: veredicto, genera 1 espada en el campo.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54021_05": "<color=#FFFFFF>Técnica adicional</color>\nSe activa cuando <color=#FFFFFF>Ye Shunguang</color> está en el equipo. El daño que inflige Pimpollo aumenta en un 60\u00A0%. Al usar la técnica activa, si está bajo el efecto de velo etéreo: veredicto, genera 1 espada en el campo.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5301201": "Producción de Energía de personajes en reserva",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5402101": "Aumento de daño",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Title_54021": "Vínculo sincero",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54018": "Técnica activa: al ejecutar la habilidad, entra en el estado de vuelo e invoca al azar 3 <color=#FFFFFF>burbujas ilusorias</color> o <color=#FFFFFF>luceros resplandecientes</color>.\nCuando el personaje toca una <color=#FFFFFF>burbuja ilusoria</color>, recupera PV.\nCuando el personaje toca un <color=#FFFFFF>lucero resplandeciente</color>, recupera Energía.\nCuanto mayor sea el porcentaje de PV del personaje en el campo de batalla, mayor será la probabilidad de que Señorita Esme invoque <color=#FFFFFF>luceros resplandecientes</color>.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54021": "Técnica activa: al ejecutar la habilidad, si no hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo invoca seis espadas voladoras para atacar al enemigo objetivo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.\nSi hay una espada en el campo de batalla, Pimpollo pisa la espada para acumular fuerza y ejecuta una ráfaga de ataques más poderosos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_QTE_53019": "<color=#FFFFFF>Técnica en cadena del bangbú: agita el báculo con todas sus fuerzas para lanzar bloques hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.</color>",
|
||
"Bangboo_TarotCard_QTE_54021": "<color=#FFFFFF>Técnica en cadena del bangbú: invoca una gigantesca espada de la unificación con la que carga contra los enemigos de enfrente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y acumula <color=#F0D12B>Anomalía física</color>.</color>",
|
||
"Ben_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ",
|
||
"BigSceneMapDes_410010124": "[Antigua área minera]\nLas ruinas de una vieja mina que cesó su actividad hace tiempo. La catastrófica explosión de miasma que tuvo lugar hace muchos años convirtió este lugar en una zona donde la vida no tiene cabida. Algunos dejaron sus equipos atrás apresuradamente en su huida.",
|
||
"BigSceneMapDes_410010127": "[Antigua fábrica del puerto]\nEn las profundidades de la Cavidad Lemnia se encuentra la antigua fábrica del puerto, que contaba con un puerto y una pequeña planta de procesamiento. A juzgar por los vestigios existentes, este lugar fue un importante puerto que exportó grandes cantidades de minerales luminosos y productos de porcelumen.",
|
||
"BigSceneMapDes_410010130": "[Centro de procesamiento de porcelumen]\nUna base de procesamiento de porcelumen abandonada oculta en las profundidades de la Cavidad Lemnia. Según las evidencias existentes, debido a su proximidad al área minera de menas de porcelumen y a la zona de transporte de minerales, este lugar fue una gran base de procesamiento de porcelumen con un suministro estable de minerales, principalmente responsable de la clasificación y el procesamiento preliminar de los minerales.",
|
||
"BigSceneMapDes_410010131": "[Proveniencia de la Malicia]\nEl lugar donde el Creador descansa; el lugar donde el Creador despierta. Este es el origen de todas las calamidades: aquí se escriben alabanzas vacías y se teje una redención absurda.",
|
||
"BigSceneMapDes_410010132": "[Mina de menas de porcelumen]\nUna misteriosa mina abandonada en las profundidades de la Cavidad Lemnia que conserva instalaciones mineras relativamente intactas. Según las evidencias existentes, este lugar produjo grandes cantidades de mena de porcelumen antes de ser rápidamente abandonado debido a la invasión del miasma. La fecha exacta de su abandono se remonta a tiempos tan lejanos que resulta difícil de verificar.",
|
||
"BigSceneMapName_410010127": "Antigua fábrica del puerto",
|
||
"BigSceneMapName_410010130": "Centro de procesamiento de porcelumen",
|
||
"BigSceneMapName_410010131": "Proveniencia de la Malicia",
|
||
"BigSceneMapName_410010132": "Mina de menas de porcelumen",
|
||
"BigSceneTeamLimit01_Desc": "La formación de esta área requiere al agente {0}",
|
||
"BigSceneTeamLimit02_Desc": "La formación de esta área requiere a los agentes {0} y {1}",
|
||
"BigSceneTeamLimit03_Desc": "La formación de esta área requiere a los agentes {0}, {1} y {2}",
|
||
"BigSceneTeamLimit_ForcedChangeDesc": "Cambiar a formación de prueba",
|
||
"BigSceneTeamLimit_ForcedChangeTitle": "La formación de esta área está restringida",
|
||
"BigSceneTeamLimit_Title": "La formación de esta área está restringida",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_1_ActivityChallengePageDesc": "La escultura de la formación de espadas, sellada con un gran poder, es una prueba de gran dificultad establecida por la espada Qingming para el portador de la espada que registra en forma de recuerdos a los poderosos enemigos a los que se han enfrentado los portadores de la espada durante generaciones.",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_1_ActivityMainPage": "Altar de espadas del dominio",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_1_ActivityMainPageDesc": "Altar de espadas sin nombre que se encuentra dentro del dominio oculto y que puede resonar con la espada Qingming. Aquí, el portador de la espada puede armonizar con ella para potenciar sus habilidades y verificar el progreso de la exploración del dominio oculto.",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_1_AreaName": "[Cavidad] Dominio Qingming",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaA": "Área de trabajo de la mina",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaB": "Ruinas de la veta",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaName1": "Teletransportador 1",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaName2": "Teletransportador 2",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaName3": "Teletransportador 3",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaName4": "Teletransportador 4",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_2_AreaName5": "Punto de teletransporte subterráneo 1",
|
||
"BigScene_ForbiddenArea_1_3_AreaC": "Área de transporte de menas",
|
||
"Billy_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12252009": "El objetivo de esta cacería es el siervo, que controla una bestia gigante y posee movimientos despiadados.\n· Durante la operación, podrás obtener resonios de las series <color=#FFAF2C>incursión</color>, <color=#FFAF2C>duelo</color> y <color=#FFAF2C>disrupción</color>.",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253008": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige <color=#CF4029>por cada golpe que ejecuta</color>. Puede aumentar hasta en un <color=#CF4029>20\u00A0%</color>.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>\n\n<color=#A6A6A6>El alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253013": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige <color=#CF4029>por cada golpe que ejecuta</color>. Puede aumentar hasta en un <color=#CF4029>30\u00A0%</color>.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>\n\n<color=#A6A6A6>El alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301401": "Durante este combate, el caminante miasmático: escorpiosqueleto obtiene los siguientes efectos:\n· Cada vez que un agente golpee a un mimo invocado por el caminante miasmático: escorpiosqueleto con un apoyo defensivo o un contraataque, el daño físico y etéreo que le inflige <color=#2BAD00>aumenta en un 6\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. Este efecto se puede acumular hasta <color=#2BAD00>4 veces</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Una amalgama corrupta con forma de escorpión, astuta y escurridiza que controla a sus mimos para hostigar a sus enemigos. Mantente alerta ante cualquier movimiento sospechoso y ten cuidado con su veneno, pues el más mínimo descuido puede dejarte en una situación comprometida.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301402": "Durante este combate, el caminante miasmático: escorpiosqueleto obtiene los siguientes efectos:\n· Cada vez que un agente golpee a un mimo invocado por el caminante miasmático: escorpiosqueleto con un apoyo defensivo o un contraataque, el daño físico y etéreo que le inflige <color=#2BAD00>aumenta en un 8\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. Este efecto se puede acumular hasta <color=#2BAD00>4 veces</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Una amalgama corrupta con forma de escorpión, astuta y escurridiza que controla a sus mimos para hostigar a sus enemigos. Mantente alerta ante cualquier movimiento sospechoso y ten cuidado con su veneno, pues el más mínimo descuido puede dejarte en una situación comprometida.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301403": "Durante este combate, el caminante miasmático: escorpiosqueleto obtiene los siguientes efectos:\n· Cada vez que un agente golpee a un mimo invocado por el caminante miasmático: escorpiosqueleto con un apoyo defensivo o un contraataque, el daño físico y etéreo que le inflige <color=#2BAD00>aumenta en un 10\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. Este efecto se puede acumular hasta <color=#2BAD00>4 veces</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Una amalgama corrupta con forma de escorpión, astuta y escurridiza que controla a sus mimos para hostigar a sus enemigos. Mantente alerta ante cualquier movimiento sospechoso y ten cuidado con su veneno, pues el más mínimo descuido puede dejarte en una situación comprometida.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_1225301404": "Durante este combate, el caminante miasmático: escorpiosqueleto obtiene los siguientes efectos:\n· Cada vez que un agente golpee a un mimo invocado por el caminante miasmático: escorpiosqueleto con un apoyo defensivo o un contraataque, el daño físico y etéreo que le inflige <color=#2BAD00>aumenta en un 12\u00A0%</color> durante 20\u00A0s. Este efecto se puede acumular hasta <color=#2BAD00>4 veces</color>.\n\n<color=#A6A6A6>Una amalgama corrupta con forma de escorpión, astuta y escurridiza que controla a sus mimos para hostigar a sus enemigos. Mantente alerta ante cualquier movimiento sospechoso y ten cuidado con su veneno, pues el más mínimo descuido puede dejarte en una situación comprometida.</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253019": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige <color=#CF4029>por cada golpe que ejecuta</color>. Puede aumentar hasta en un <color=#CF4029>40\u00A0%</color>.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>\n\n<color=#A6A6A6>El alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253020": "Durante la batalla, el alborotador: matón buscado obtendrá los siguientes efectos.\n· Aumenta el daño que inflige <color=#CF4029>por cada golpe que ejecuta</color>. Puede aumentar hasta en un <color=#CF4029>50\u00A0%</color>.\n· Al ser afectado por Aturdimiento, este efecto desaparece y aumenta su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un <color=#2BAD00>35\u00A0%</color>\n\n<color=#A6A6A6>El alborotador: matón buscado es un violento boxeador militar con gran agilidad. ¡Ten cuidado con sus ráfagas interminables de golpes!</color>",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253102": "Nivel de prueba de bangbú demoniaco\nESPECIFICACIONES ESPECIALES: Este nivel es de prueba especial y solo es un punto de acceso temporal.\n Debilidad: Físico, Eléctrico\n Resistencia: Éter",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253103": "Doble élite - Fase de prueba\nEspecificaciones especiales: Esta fase es de prueba especial y solo sirve como entrada temporal.\n Debilidad: físico, eléctrico\n Resistencia: hielo",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253104": "Nivel de prueba de pesadilla primordial\nESPECIFICACIONES: Este nivel es un nivel de prueba especial y solo sirve como entrada temporal.\n Debilidad: físico\n Resistencia: éter, hielo",
|
||
"BossBattle_QuestDesc_12253105": "Nivel de prueba de Arácnido Falso\nNota especial: Este nivel es un nivel de prueba especial y solo es una entrada temporal.\n Debilidad: éter, físico\n Resistencia: fuego",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253014": "Sala de desafío experto: caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253102": "Nivel de prueba del bangbú demonio",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253103": "Nivel de prueba de élite doble",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253104": "Fase de prueba de pesadilla primordial",
|
||
"BossBattle_QuestName_12253105": "Nivel de prueba de Escórpido",
|
||
"BossChallenge_LeftTime": "Los objetivos cambian en:\u00A0",
|
||
"BossChallenge_StunTeam_Info": "· Adecuado para agentes <color=#FFAF2C>aturdidores</color>.",
|
||
"BranchRelic_13500210_briefdes": "Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, Ellen puede <color=#2BAD00>ejecutar dicha habilidad de nuevo sin consumos ni requisitos</color>. Al superar el límite de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13500210_des": "Cada 15\u00A0s, Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15\u00A0s. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, pulsa de nuevo el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> o del ataque especial <IconMap:Icon_Special> para que Ellen <color=#2BAD00>ejecute dicha habilidad de nuevo sin consumos ni requisitos</color>. Al superar el límite de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, por cada 1 pto. excedente, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta en un 12\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"BranchRelic_13500220_briefdes": "{AWAKEN_1191#El multiplicador de daño del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> aumenta considerablemente. Tras ejecutar el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Tiburón centinela</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Barrido</color>, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente el ataque normal: Estocada gélida</color> contra los <color=#2BAD00>enemigos en un área grande frente a ella</color>, lo cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> y la <color=#2BAD00>Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>reduce</color>. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, Ellen obtiene <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.}{NOAWAKEN_1191#Al ejecutar el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Tiburón centinela</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Barrido</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la Estocada gélida</color>, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> a los <color=#2BAD00>enemigos en un área grande frente a ella</color> y la <color=#2BAD00>Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>reduce</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>, Ellen obtiene <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.}",
|
||
"BranchRelic_13500220_des": "{AWAKEN_1191#El multiplicador de daño del <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> aumenta considerablemente. Tras ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Tiburón centinela</color> o una <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Barrido</color>, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente un ataque normal: Estocada gélida</color> contra los <color=#2BAD00>enemigos en un área grande frente a ella</color>, lo cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> y <color=#2BAD00>reduce la Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>en un 40\u00A0%</color> durante 8\u00A0s. Al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.}{NOAWAKEN_1191#Al ejecutar el <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Tiburón centinela</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Barrido</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la Estocada gélida</color> que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> a los <color=#2BAD00>enemigos en un área grande frente a ella</color> y <color=#2BAD00>reduce la Defensa</color> del objetivo <color=#2BAD00>en un 40\u00A0%</color> durante 8\u00A0s. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color> subsiguiente no afecta a las formas alternativas de la habilidad original.}",
|
||
"BranchRelic_13500221_briefdes": "{AWAKEN_1191#Al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta</color>. Además, la primera vez que ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> después de convertirse en el personaje en el campo de batalla, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicionales.}{NOAWAKEN_1191#Al ejecutar una <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta</color>. Además, la primera vez que ejecuta la <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color> después de convertirse en el personaje en el campo de batalla, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicionales.}",
|
||
"BranchRelic_13500221_des": "{AWAKEN_1191#Al ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta en un 45\u00A0%</color> durante 4\u00A0s. Además, la primera vez que ejecuta un <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> después de convertirse en el personaje en el campo de batalla, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicionales. El efecto de obtención de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicional puede ocurrir un máximo de una vez cada 8\u00A0s.}{NOAWAKEN_1191#Al ejecutar una <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta en un 45\u00A0%</color> durante 4\u00A0s. Además, la primera vez que activa una <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color> después de convertirse en el personaje en el campo de batalla, Ellen obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicionales. El efecto de obtención de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> adicional puede ocurrir un máximo de una vez cada 8\u00A0s.}",
|
||
"BranchRelic_13500830_briefdes": "Al acumular fuerza con la técnica especial EX: Manifestación de tintura, puede activar el bloqueo perfecto. Al activarlo, recupera puntos de técnica asceta adicionales y su <color=#2BAD00>daño aumenta</color> durante 15\u00A0s. Por cada bloqueo perfecto, la siguiente técnica definitiva inflige un <color=#2BAD00>20\u00A0% de daño adicional</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas.",
|
||
"BranchRelic_13501510_des": "Cuando Yidhari ejecuta el ataque con tres niveles de carga del <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color>, durante el ataque giratorio horizontal, cada vez que golpea a un enemigo obtiene un <color=#FFFFFF>escudo temporal</color>. Cuando Yidhari ejecuta el ataque descendente destructivo definitivo de este <color=#FFFFFF>ataque normal: Abrazo gélido</color> o el ataque cargado de la forma alternativa de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Apisonamiento álgido</color>, consume todos los <color=#FFFFFF>escudos temporales</color> y el daño infligido <color=#2BAD00>aumenta</color> en función de la cantidad de <color=#FFFFFF>escudos temporales</color> consumidos hasta en un 240\u00A0%. Yidhari puede obtener un <color=#2BAD00>escudo temporal de hasta un 80\u00A0% de los PV máx.</color> Si se interrumpe el ataque giratorio horizontal, se eliminan todos los <color=#FFFFFF>escudos temporales</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501730_briefdes": "Cuando otros personajes del equipo consumen Energía o Adrenalina, si Banyue no se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>semblante de furia</color>, recupera <color=#FFFFFF>ascuas furibundas</color>. Al contar con suficientes <color=#FFFFFF>ascuas furibundas</color>, la próxima vez que Banyue pasa a ser el personaje en el campo de batalla ejecuta directamente un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> y entra directamente en el estado de <color=#FFFFFF>semblante de furia</color>, lo que aumenta su daño ígneo.",
|
||
"BranchRelic_13501730_des": "Por cada 1 pto. de Energía o Adrenalina que consumen otros personajes del equipo, si Banyue no se encuentra en el estado de <color=#FFFFFF>semblante de furia</color>, recupera 0.3 <color=#FFFFFF>ascuas furibundas</color>. Al contar con una cantidad de <color=#FFFFFF>ascuas furibundas</color> igual o superior a 120, la próxima vez que Banyue pasa a ser el personaje en el campo de batalla ejecuta directamente un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Si al entrar en combate de esta manera, cuenta con una cantidad de <color=#FFFFFF>ascuas furibundas</color> igual o superior a 120, entra directamente en el estado de <color=#FFFFFF>semblante de furia</color>, y su <color=#FF5521>daño ígneo</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 60%</color> durante 20\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501810_briefdes": "Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color> y <color=#2BAD00>obtiene el efecto de ignorar la resistencia física de los enemigos </color>.",
|
||
"BranchRelic_13501810_des": "Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color> y <color=#2BAD00>obtiene el efecto de ignorar un 45\u00A0% de la resistencia física de los enemigos</color> durante 15\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501810_name": "Ye Shunguang: Espada helada",
|
||
"BranchRelic_13501811_briefdes": "Al ejecutar la técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora, se puede activar una evasión perfecta. Si se activa la evasión perfecta, <color=#2BAD00>se obtienen ejecuciones automáticas adicionales de la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501811_des": "Al ejecutar la técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora, se puede activar una evasión perfecta. Si se activa la evasión perfecta, <color=#2BAD00>se obtienen ejecuciones automáticas adicionales de la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501811_name": "Ye Shunguang: Espada helada",
|
||
"BranchRelic_13501812_briefdes": "El último golpe de la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos <color=#2BAD00>inflige daño adicional</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501812_des": "El último golpe de la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos <color=#2BAD00>inflige daño adicional equivalente al 1800\u00A0% del Ataque</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501812_name": "Ye Shunguang: Espada helada",
|
||
"BranchRelic_13501820_briefdes": "Cuando Ye Shunguang activa velo etéreo: veredicto, <color=#2BAD00>en los ataques de todos los personajes del equipo se calcula el bono de vulnerabilidad de velo</color> en lugar del bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, y el límite del bono de vulnerabilidad de velo se reduce.",
|
||
"BranchRelic_13501820_des": "Cuando Ye Shunguang activa velo etéreo: veredicto, <color=#2BAD00>en los ataques de todos los personajes del equipo se calcula el bono de vulnerabilidad de velo</color> en lugar del bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, y el límite del bono de vulnerabilidad de velo se reduce en un 85\u00A0%. Cuando es el personaje en reserva, la duración del estado de claridad mental ya no se detiene.",
|
||
"BranchRelic_13501820_name": "Ye Shunguang: Tintineo de jade",
|
||
"BranchRelic_13501821_briefdes": "<color=#2BAD00>La reducción del límite del bono de vulnerabilidad de velo</color> de velo etéreo: veredicto <color=#2BAD00>se reduce</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501821_des": "<color=#2BAD00>La reducción del límite del bono de vulnerabilidad de velo</color> de velo etéreo: veredicto <color=#2BAD00>se reduce en un 65\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501821_name": "Ye Shunguang: Tintineo de jade",
|
||
"BranchRelic_13501822_briefdes": "En el estado de claridad mental, si es el personaje en reserva, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, el consumo de la habilidad aumenta y el daño infligido se considera daño de réplica</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501822_des": "En el estado de claridad mental, si es el personaje en reserva, <color=#2BAD00>ejecuta automáticamente el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, las condiciones de activación y el consumo de la habilidad aumentan a 2\u00A0ptos. de poder de la espada Qingming, y el daño infligido se considera daño de réplica</color>. Puede activarse 1 vez cada 3.5\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501822_name": "Ye Shunguang: Tintineo de jade",
|
||
"BranchRelic_13501830_briefdes": "La <color=#2BAD00>tasa de obtención de poder de la espada Qingming</color> de Ye Shunguang <color=#2BAD00> se duplica</color>, y la duración del estado de claridad mental se reduce.",
|
||
"BranchRelic_13501830_des": "La <color=#2BAD00>tasa de obtención de poder de la espada Qingming</color> de Ye Shunguang aumenta en un 100\u00A0%, y la duración del estado de claridad mental se reduce a 10\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501830_name": "Ye Shunguang: Joyero de Shunguang",
|
||
"BranchRelic_13501831_briefdes": "Cada vez que Ye Shunguang entra en el estado de claridad mental, obtiene un efecto en el que el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas.",
|
||
"BranchRelic_13501831_des": "Cada vez que Ye Shunguang entra en el estado de claridad mental, obtiene un efecto en el que el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 16\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas y dura hasta 15\u00A0s después de salir del estado de claridad mental.",
|
||
"BranchRelic_13501831_name": "Ye Shunguang: Joyero de Shunguang",
|
||
"BranchRelic_13501832_briefdes": "El <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> infligido por la técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501832_des": "El <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> infligido por la técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora <color=#2BAD00>aumenta en un 75\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501832_name": "Ye Shunguang: Joyero de Shunguang",
|
||
"BranchRelic_13501910_briefdes": "Zhao <color=#2BAD00>aumenta el Impacto</color> según los PV máx. iniciales, y el <color=#2BAD00>Aturdimiento</color> infligido por la técnica definitiva y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501910_des": "Zhao, por cada 1000\u00A0PV máx. iniciales, <color=#2BAD00>aumenta 2\u00A0ptos. de Impacto</color>, y el <color=#2BAD00> Aturdimiento</color> infligido por la técnica definitiva y la técnica especial EX de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 12\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501911_briefdes": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del enemigo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501911_des": "Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento, la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del enemigo <color=#2BAD00>aumenta en un 45\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501912_briefdes": "Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta una técnica en cadena, Zhao recupera puntos de bruma helada.",
|
||
"BranchRelic_13501912_des": "Cuando cualquier personaje del equipo ejecuta una técnica en cadena, Zhao recupera 15\u00A0ptos. de bruma helada. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501920_briefdes": "Cuando la duración de la acumulación de fuerza del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumentan</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501920_des": "Cuando la duración de la acumulación de fuerza del ataque normal: Veredicto final alcanza 1\u00A0s, se puede ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado. Al ejecutarse, la <color=#2BAD00>Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%</color> y el <color=#2BAD00>Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%</color> durante 15\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501920_name": "Zhao: Enigma de la bruma escarchada",
|
||
"BranchRelic_13501921_briefdes": "Al ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado, el ataque de Zhao <color=#2BAD00>ignora parte de la resistencia glacial del objetivo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501921_des": "Al ejecutar el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado, el ataque de Zhao <color=#2BAD00>ignora un 26\u00A0% de la resistencia glacial del objetivo</color> durante 15\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501921_name": "Zhao: Enigma de la bruma escarchada",
|
||
"BranchRelic_13501922_briefdes": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, el daño infligido por todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>ignora parte de la Defensa del objetivo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501922_des": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, el daño infligido por todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>ignora un 30\u00A0% de la Defensa del objetivo</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501922_name": "Zhao: Enigma de la bruma escarchada",
|
||
"BranchRelic_13501930_briefdes": "Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera puntos de bruma helada y el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501930_des": "Cuando Zhao activa velo etéreo, recupera 30\u00A0ptos. de bruma helada, y el <color=#2BAD00>Ataque</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color> durante 50\u00A0s.",
|
||
"BranchRelic_13501930_name": "Zhao: Rocío del claro de luna",
|
||
"BranchRelic_13501931_briefdes": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, la <color=#2BAD00>Tasa de Obtención de dB</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501931_des": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, la <color=#2BAD00>Tasa de Obtención de dB</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta en un 20\u00A0%</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501931_name": "Zhao: Rocío del claro de luna",
|
||
"BranchRelic_13501932_briefdes": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, la <color=#2BAD00>Recuperación de Energía</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501932_des": "Cuando Zhao está bajo cualquier velo etéreo, la <color=#2BAD00>Recuperación de Energía</color> de todos los personajes del equipo <color=#2BAD00>aumenta 0.4\u00A0ptos./s</color>.",
|
||
"BranchRelic_13501932_name": "Zhao: Rocío del claro de luna",
|
||
"BriefName_Monster_BlackMazingerGoldenBomb": "Cerrosorte",
|
||
"BriefName_Monster_Chelonethid": "Caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"BriefName_Monster_Vessel": "Pesadilla primordial: «Creador»",
|
||
"Brujas_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquean el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Bubble_CoopAlarmInteracting": "Descifrando...",
|
||
"Burnice_SkillList_13_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (el tener flujo de brasas, cambia al personaje en el campo de batalla)",
|
||
"Burnice_SkillList_13_Title": "Técnica especial EX: Método de lanzamiento de fuego intenso",
|
||
"Burnice_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta un gran salto, gira rápidamente hacia delante y emite un torrente de llamas a su alrededor, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a ella y emite un torrente de llamas, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_BeHitAid_UpGrade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para ejecutarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a ella y emite un torrente de llamas, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazar directamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta ataques consecutivos contra los enemigos frente a ella y emite un torrente de llamas, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con uno de los lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el torrente, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar una evasión lateral y reposicionarte en la dirección correspondiente.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.\nDurante la evasión lateral y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_01_UpGrade_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con uno de los lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el torrente, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar una evasión lateral y reposicionarte en la dirección correspondiente.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 60\u00A0%.\nDurante la evasión lateral y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente</color>, al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con ambos lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el instante en el que se activan el torrente y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 40\u00A0%.",
|
||
"Burnice_Skill_ExSpecial_02_UpGrade_Desc": "Durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente</color>, al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEmite un torrente de llamas continuo con ambos lanzallamas, seguido de un estallido de fuego hacia delante en línea recta, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para seguir consumiendo Energía y prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante el instante en el que se activan el torrente y el estallido de fuego, la agente se vuelve invulnerable.\nDurante el torrente, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido disminuye en un 60\u00A0%.",
|
||
"Burnice_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta cinco ataques hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nGira continuamente mientras emite un torrente de llamas a su alrededor, seguido de un ataque final, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Mantén pulsado para prolongar la duración del torrente de llamas.\nDurante su ejecución, consume 20 ptos. de <color=#FFFFFF>calor</color>.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nTras la ejecución del ataque final, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazarlo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_Normal_Enhance_UpGrade_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>nitrocóctel</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nGira continuamente mientras emite un torrente de llamas a su alrededor seguido de un ataque final que activa una instancia adicional de <color=#FFFFFF>rescoldo</color> sin consumir <color=#FFFFFF>calor</color>, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>. Continúa manteniendo pulsado para prolongar la duración del torrente de llamas.\nEl daño de esta habilidad también se considera daño de <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume 20 ptos. de <color=#FFFFFF>calor</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.\nTras la ejecución del ataque final, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazar directamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_Rush_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante una evasión para usarlo.\nSe impulsa hacia delante y ataca con sus lanzallamas, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta un estallido de fuego hacia delante, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nMantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para acumular fuerza y aumentar el poder de esta habilidad.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Burnice_Skill_UpGrade_01_Desc": "Se activa automáticamente cuando un aliado provoca una disfunción:\nSe impulsa hacia delante rápidamente mientras emite un torrente de llamas a su alrededor, seguido de un estallido de fuego en forma de abanico hacia delante, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nEsta habilidad solo se puede activar una vez cada 5\u00A0s.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Burnice_Skill_UpGrade_01_Title": "Técnica especial EX: Método de sacudida de fuego intenso",
|
||
"Burnice_Skill_UpGrade_02_Desc": "Al tener <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, se ejecuta al pasar a ser el personaje en el campo de batalla.\nCuando un compañero de equipo activa <color=#FFFFFF>rescoldo</color> 12 vez(es), Burnice obtiene 1 pto. de <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>. Al tener <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, la próxima vez que Burnice pase a ser el personaje en el campo de batalla, consume 1 pto. de <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color> y ejecuta esta habilidad automáticamente. Esta entrada en combate se considera un apoyo rápido. Al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>rescoldo</color> activado por el <color=#FFFFFF>ataque normal: Cóctel flambeado mezclado</color>, el conteo aumenta en 2. Mientras tenga <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, ya no se añaden acumulaciones. Al consumir <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>, se reinicia el contador.\nAvanza rápidamente cruzando entre los enemigos y ejecuta un estallido de fuego que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nCuando el ataque pesado de la habilidad golpea a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, lo que inflige una instancia adicional de daño equivalente a un <color=#FE437E>480\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>240\u00A0%</color>/<color=#FF5521>600\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>40\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>60\u00A0%</color> del daño de Anomalía del atributo original.\nEl efecto de aumento de la <color=#FF5521>acumulación de Anomalía ígnea</color> de la técnica adicional: Estela candente se aplica a esta habilidad.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para enlazar directamente la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Agitado comburente doble</color>.",
|
||
"Burnice_Skill_UpGrade_02_Title": "Técnica especial EX: Método de lanzamiento de fuego intenso",
|
||
"Button_WinterPage_OB2.5_01": "Recompensa de hoy",
|
||
"C260_EP000_010": "Esa es...",
|
||
"C260_EP000_020": "nuestra profesora...",
|
||
"C260_EP000_030": "¿Carole Arna?",
|
||
"C260_EP000_040": "A fin de encontrar pistas sobre nuestra profesora,",
|
||
"C260_EP000_050": "decidimos seguir el consejo del alcalde",
|
||
"C260_EP000_060": "y convertirnos en discípulos del Pináculo Yunkui",
|
||
"C260_EP000_070": "para investigar las anomalías\nen la Cavidad de la Península Waifei.",
|
||
"C260_EP000_080": "Aunque nunca habríamos imaginado",
|
||
"C260_EP000_090": "que la Asamblea de la Exacerbación\nse escondía detrás de todo esto...",
|
||
"C260_EP000_100": "¡Los espíritus malignos serán sometidos!",
|
||
"C260_EP000_110": "¡Si no nos damos prisa,",
|
||
"C260_EP000_120": "se nos va a acabar el tiempo!",
|
||
"C260_EP000_130": "¿No fuiste tú quien me salvó",
|
||
"C260_EP000_140": "de la desesperación?",
|
||
"C260_EP000_150": "Así fue como nos enteramos del origen\nde la tragedia del Pináculo Yunkui,",
|
||
"C260_EP000_160": "la espada Qingming.",
|
||
"C260_EP000_170": "Perder los cinco sentidos y la memoria...",
|
||
"C260_EP000_180": "Ese es un precio demasiado alto...",
|
||
"C260_EP000_190": "Si quieres cortar la conexión\nentre tu hermana y esa espada,",
|
||
"C260_EP000_200": "el Creador",
|
||
"C260_EP000_210": "es tu única esperanza.",
|
||
"C260_EP000_230": "Soy Ye Shunguang, la portadora de la espada Qingming",
|
||
"C260_EP000_240": "del Pináculo Yunkui.",
|
||
"C260_EP000_250": "Maestra...",
|
||
"C260_EP000_260": "Hermano...",
|
||
"C260_EP000_270": "Wise, Belle...",
|
||
"C260_EP000_280": "Y todos los demás...",
|
||
"C260_EP000_290": "No pienso olvidar",
|
||
"C260_EP000_300": "todos los hermosos momentos que hemos vivido juntos...",
|
||
"C260_EP000_310": "No lo haré...",
|
||
"C260_EP010B_010": "¿Hay alguien ahí?",
|
||
"C260_EP010B_040": "Tú... ¡Eres la misma de aquella vez!",
|
||
"C260_EP010G_010": "¿Hay alguien ahí?",
|
||
"C260_EP010G_040": "Tú... ¡Eres la misma de aquella vez!",
|
||
"C260_EP010_050": "¿Te he sorprendido?",
|
||
"C260_EP010_080": "La que está aquí ahora",
|
||
"C260_EP010_090": "es una bestia que solo quiere... sobrevivir.",
|
||
"C260_EP020B_050": "¡Shun-Shunguang!",
|
||
"C260_EP020B_065": "¡Estás herida!",
|
||
"C260_EP020G_050": "¡Shun-Shunguang!",
|
||
"C260_EP020G_065": "¡Estás herida!",
|
||
"C260_EP020_070": "Estoy bien.",
|
||
"C260_EP020_080": "Vamos...",
|
||
"C260_EP020_090": "Terminemos con esto lo antes posible.",
|
||
"C260_EP030B_030": "¡No! En este estado, no puedes...",
|
||
"C260_EP030G_030": "¡No! En este estado, no puedes...",
|
||
"C260_EP030_025": "purificarlas... todas...",
|
||
"C260_EP030_043": "todo el mundo...",
|
||
"C260_EP030_060": "Esta será...",
|
||
"C260_EP040B_010": "Wise... Me alegro tanto...",
|
||
"C260_EP040G_010": "Belle... Me alegro tanto...",
|
||
"C260_EP040_020": "de poder verte de nuevo...",
|
||
"C260_EP050_030": "¿Quieres perderlo todo",
|
||
"C260_EP050_040": "Toda la riqueza,",
|
||
"C260_EP050_043": "el honor,",
|
||
"C260_EP050_047": "la protección...",
|
||
"C260_EP050_067": "¡Quiero que resistan hasta el final!",
|
||
"C260_EP050_090": "Ahora,",
|
||
"C260_EP063_010": "¿Es...?",
|
||
"C260_EP066_050": "¡Lo afrontaremos cara a cara!",
|
||
"C260_EP070_060": "«Por fin... es mío.»",
|
||
"C260_EP070_083": "Que mi cuerpo...",
|
||
"C260_EP070_087": "¡se convierta en tu prisión!",
|
||
"C260_EP070_090": "«¡Has perdido la cabeza!»",
|
||
"C260_EP070_110": "Ven conmigo...",
|
||
"C260_EP070_120": "¡al olvido!",
|
||
"C260_EP080B_065": "te atrapé, hermana.",
|
||
"C260_EP080B_090": "¿Esa es...?",
|
||
"C260_EP080B_110": "¿Sa-Sarah?",
|
||
"C260_EP080G_065": "te atrapé, hermana.",
|
||
"C260_EP080G_090": "¿Esa es...?",
|
||
"C260_EP080G_110": "¿Sa-Sarah?",
|
||
"C260_EP080_080": "Mal...",
|
||
"C260_EP080_100": "«Blasfemos...»",
|
||
"C260_EP100B_010": "¡Wise!",
|
||
"C260_EP100B_020": "Tengo noticias de Magas.",
|
||
"C260_EP100B_030": "¡Están atacando la roca gigante,",
|
||
"C260_EP100B_040": "la que alimenta al Creador!",
|
||
"C260_EP100B_050": "Eso podría funcionar.",
|
||
"C260_EP100B_070": "¡tienen que resistir!",
|
||
"C260_EP100G_010": "¡Belle!",
|
||
"C260_EP100G_020": "Tengo noticias de Magas.",
|
||
"C260_EP100G_030": "¡Están atacando la roca gigante,",
|
||
"C260_EP100G_040": "la que alimenta al Creador!",
|
||
"C260_EP100G_050": "Eso podría funcionar.",
|
||
"C260_EP100G_070": "¡tienen que resistir!",
|
||
"C260_EP100_080": "¡Vamos!",
|
||
"C260_EP100_090": "¡Esta piedra me tiene harta!",
|
||
"C260_EP100_110": "¡aumenten la potencia de fuego!",
|
||
"C260_EP100_130": "Ante la fuerza de voluntad de la humanidad,",
|
||
"C260_EP100_140": "¡incluso los dioses",
|
||
"C260_EP100_150": "caen derrotados!",
|
||
"C260_EP110B_020": "¡Es-está absorbiendo el poder de la espada Qingming!",
|
||
"C260_EP110B_053": "Pero",
|
||
"C260_EP110B_057": "ya no volveré a dudar.",
|
||
"C260_EP110G_020": "¡Es-está absorbiendo el poder de la espada Qingming!",
|
||
"C260_EP110G_053": "Pero",
|
||
"C260_EP110G_057": "ya no volveré a dudar.",
|
||
"C260_EP110_030": "Solo al dominar por completo el poder de esta espada",
|
||
"C260_EP110_035": "podré acabar con Él.",
|
||
"C260_EP110_070": "intentaré recordar una y otra vez.",
|
||
"C260_EP110_080": "Incluso aunque esté temblando de miedo,",
|
||
"C260_EP110_090": "seguiré protegiendo a mis amigos.",
|
||
"C260_EP110_100": "Incluso si me caigo miles de veces...",
|
||
"C260_EP110_110": "¡me levantaré de nuevo para seguir luchando!",
|
||
"C260_EP110_120": "Ese es el poder",
|
||
"C260_EP110_130": "que empuja a la gente a salir del abismo una y otra vez.",
|
||
"C260_EP110_145": "nunca hemos necesitado dioses.",
|
||
"C260_EP110_150": "Lo que necesitamos",
|
||
"C260_EP110_155": "son nuestras propias manos\npara apoyarnos y animarnos los unos a los otros.",
|
||
"C260_EP110_160": "«¡Qué tontos!»",
|
||
"C260_EP110_165": "«Algún día...»",
|
||
"C260_EP110_170": "Por fin ha amanecido.",
|
||
"C260_EP120B_020": "esta historia llega a su fin.",
|
||
"C260_EP120B_050": "aunque este mundo esté lleno de conflictos e imperfecciones,",
|
||
"C260_EP120B_070": "Quizás sea la confianza que existe\nentre compañeros sin necesidad de palabras;",
|
||
"C260_EP120B_080": "o los pequeños gestos de amabilidad de los extraños;",
|
||
"C260_EP120B_090": "o la forma en la que nos enfrentamos a la desesperación.",
|
||
"C260_EP120B_110": "Y esas pequeñas, pero grandiosas conexiones",
|
||
"C260_EP120B_120": "finalmente se unen para formar lo que parece un milagro;",
|
||
"C260_EP120B_130": "un milagro que, como un torrente, nos mantiene en pie,",
|
||
"C260_EP120B_140": "a salvo de caer en el abismo.",
|
||
"C260_EP120G_020": "esta historia llega a su fin.",
|
||
"C260_EP120G_050": "aunque este mundo esté lleno de conflictos e imperfecciones,",
|
||
"C260_EP120G_070": "Quizás sea la confianza que existe\nentre compañeros sin necesidad de palabras;",
|
||
"C260_EP120G_080": "o los pequeños gestos de amabilidad de los extraños;",
|
||
"C260_EP120G_090": "o la forma en la que nos enfrentamos a la desesperación.",
|
||
"C260_EP120G_110": "Y esas pequeñas, pero grandiosas conexiones",
|
||
"C260_EP120G_120": "finalmente se unen para formar lo que parece un milagro;",
|
||
"C260_EP120G_130": "un milagro que, como un torrente, nos mantiene en pie,",
|
||
"C260_EP120G_140": "a salvo de caer en el abismo.",
|
||
"CS_21_07_010": "¡Los espíritus malignos serán sometidos!",
|
||
"Caesar_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"CallingCard_3300015_story": "«¡Wise, ya te había dicho que alguien como yo, que soy a la vez una dependienta de videoclub enérgica y adorable, y una proxy inteligente y valiente, seguro que podría convertirme en un ídolo deslumbrante!»\n«¿Eh? Wise, ¡¿estás bien?!»\n«Belle, c-cambia de canción... No puedo seguir el ritmo de esta...»\nDespués de animar a Belle en su último ensayo, Wise se sienta en el suelo, y vuelve a agitar un par de varitas luminiscentes con las últimas fuerzas que le quedan.",
|
||
"CallingCard_3301018_des": "Tarjeta de presentación obtenida como recompensa en el evento por tiempo limitado «Investigación conjunta: el Laberinto Divino».\nSolo se puede obtener en el evento por tiempo limitado.",
|
||
"CallingCard_3301018_story": "La investigación conjunta del Laberinto Divino llega a su fin. Gracias a la ayuda de varios agentes, consiguen abrirse paso a través del laberinto de Papago y completar el encargo de HAND. Pero tanto los ruidos extraños en la entrada de la Cavidad como la repentina reaparición de las sombras del pasado son enigmas sin resolver que presagian que este final quizás solo sea un comienzo.",
|
||
"CallingCard_3301019_name": "La forma de la delusión",
|
||
"CallingCard_3301020_des": "Tarjeta de presentación conmemorativa del evento de colaboración con Hormel.",
|
||
"CallingCard_3301020_name": "Delicias listas para degustar",
|
||
"CallingCard_3301020_story": "¡Estoy alegre y hace buen día, ideal para una salida!\n¡Con dos amigos o tres de compañía, disfrutando de una buena comida!\n¡Venga, vámonos sin guía, a disfrutar de la gastronomía!",
|
||
"CallingCard_3311341_des": "Se obtiene al evocar la escena «Hoja de velo gélido» de Zhao.",
|
||
"CallingCard_3311411_story": "Una tarjeta de presentación del Bazar Místico en cuyo reverso están escritos a mano el nombre y número de teléfono de Ukinami Yuzuha.\nEl tono de llamada personalizado es un saludo con la profunda y sonora voz de Baorong. Aunque siempre causa un sobresalto al oyente, según Yuzuha no es una broma, sino un método efectivo para evitar las llamadas de <i>telemarketing</i>.",
|
||
"CallingCard_3321431_des": "Se obtiene al evocar la escena «Farolillo de los deseos» de Ye Shunguang.",
|
||
"CallingCard_3321431_name": "Otro yo",
|
||
"CardDesc_10017": "La forma refinada en las oscuras profundidades de la inmundicia de lo que en su momento fue una creación caída.\nAunque la araña explosiva miasmática tiene un color rojo carmesí, no se ha librado del estigma de ser una «amenaza menor», ya que su velocidad de movimiento y rango de explosión... no han cambiado en absoluto.\nLa Asociación de Investigación ha emitido numerosos avisos advirtiendo a los investigadores que tengan especial cuidado con el humo de miasma que libera tras la explosión. Si se inhala por accidente, la desorientación momentánea resultante es suficiente para que un investigador de élite pierda la vida en una Cavidad que cambia a cada instante.\n«¡El equipo rojo está listo! El equipo verde avanza hacia nosotros...»",
|
||
"CardDesc_20011": "La forma refinada en las oscuras profundidades de la inmundicia de lo que en su momento fue una creación caída.\nPara adentrarse en el dominio de la temible bestia dormida, hay que estar preparado para enfrentarse a la pesadilla carmesí, pues ya no se conforma con jugar al escondite.\nEl imprudente saqueador de Cavidades intentó provocarla, seduciéndola para que expusiera su núcleo enterrado. Sin embargo, los cazadores expertos suelen aparecer como presas, y bajar la guardia cuando el enemigo muestra sus debilidades suele ser el error más letal para los novatos.\n«¡No me llames idiota! Mi cabeza realmente quedó atrapada en esas pinzas etéreas...»",
|
||
"CardDesc_20016": "Un meca auxiliar de combate principal que ha sido corrompido en la Cavidad y que tiene sus algoritmos tácticos completamente trastornados. Marca a cualquier forma de vida que ve como objetivo de alta amenaza y dispara indiscriminadamente.\nAbandona la aptitud defensiva por la atacante, posee una movilidad excepcional, es difícil de golpear y es experto en la persecución.\nSi tienes la mala suerte de ser marcado por uno, más vale que busques una fisura espacial cerca, o será prácticamente imposible escapar.\n«Si pudiera volver a mis años de estudio, jamás me saltaría los entrenamientos de atletismo.»",
|
||
"CardDesc_30003": "En los primeros días de la creación de los bangbús, la Dama del Albor tuvo una grandiosa visión: crear un bangbú con gran inteligencia que pudiera juzgar y ejecutar de forma independiente la orden de «proteger», para así ayudar a la humanidad contra las amenazas de la Cavidad.\nY Cerrosorte, con el número de serie GU-0001, fue la primera creación de este gran plan.\nSe le dotó del módulo táctico más avanzado, del sistema de armamento más poderoso y... del corazón más puro, programado con la orden suprema de «proteger a la humanidad».\nSin embargo, durante el infierno que fue la caída de la antigua capital, fue testigo por primera vez de la incurable oscuridad que anidaba en el alma de los humanos a quienes debía proteger. Vio cómo la gente se traicionaba y se mataba entre sí para sobrevivir, fue testigo de cómo sus usuarios de confianza le obligaban a apuntar con su arma a seres humanos indefensos.\nLos nobles ideales grabados en su código del núcleo entraron en el más agudo y cruel conflicto con la horrible realidad ante sus ojos.\nEn ese momento, finalmente comprendió que, para la humanidad, el mayor enemigo nunca fueron los monstruos del exterior...\nSino los interminables deseos y conflictos de la propia humanidad.\n«Los humanos son realmente adorables. Aunque siempre repiten los mismos errores...»\n«Pero no importa, los perdonaré.»\n«Y... corregiré todo esto con mis propias manos.»",
|
||
"CardDesc_30013": "En las tierras desoladas, completamente devoradas por la Cavidad, dormía en paz... hasta que llegó «aquel poder».\nEste poder invasivo y contaminante, como un artesano habilidoso pero malévolo, lo rellenó con una energía oscura más pura, transformándolo en lo que ahora es, el «escorpiosqueleto miasmático».\nPoco a poco, parece haber comprendido el truco de la «existencia» a través de la imitación. Puede dividir su energía miasmática para crear múltiples «mimos» aparentemente reales.\nEstos mimos poseen un poder ofensivo casi idéntico al del original. Emplean deslumbrantes ataques desde múltiples ángulos para ocultar la singular y letal «verdad».\nCuando te enfrentes a su asedio, recuerda bien esto: todo lo que ves es ilusorio, todo lo que perciben tus sentidos es una trampa.\n«Solo eliminando todas las distracciones y alcanzando la lucidez para ver la única \"verdad\", podrás encontrar un atisbo de esperanza en esta danza ilusoria de la muerte.»",
|
||
"CardDesc_30026": "Un modelo de máquina de combate que tiene un largo historial de méritos tras haber participado en numerosas batallas. El ave del terror se ha convertido en la maquinaria de guerra más fiable de Nueva Eridu gracias a su gran capacidad de supresión. El diseño se basa en una premisa muy sencilla: el equilibrio perfecto entre la devastación del combate cuerpo a cuerpo y la potencia del ataque a distancia. Cada movimiento que hace, cada pisada que da, están llenos de destrucción. Además, cuenta con un sistema de lanzamiento de múltiples misiles teledirigidos y una ametralladora, lo que le permite atacar objetivos a gran distancia con gran precisión. Ya sea mediante ataques de asalto, bombardeos teledirigidos o ágiles saltos de retirada, el ave del terror puede adaptarse fácilmente a diferentes escenarios de combate. Su ataque implacable imposibilita el contraataque del enemigo. Es la máquina de guerra definitiva, la encarnación de potencia y terror.\n«El ave del terror es el símbolo de aquella época.»",
|
||
"CardDesc_40000": "Para los humanos que luchan en la larga noche, la vida es una tortura sin fin.\nBondad y maldad, amor y odio, esperanza y desesperación... Estos conceptos eternamente opuestos son como ataduras que envuelven el alma, condenando a la humanidad a desgarrarse mutuamente en un ciclo interminable sin hallar paz.\nSin embargo, antes de que existiera concepto alguno, antes de que surgiera cualquier oposición, existía el «Uno» primordial.\nSiendo el principio y el fin de todo. Sin conocer el bien ni el mal, pues es la esencia misma de ambos. Sin sentir tristeza ni alegría, pues es la suma de todas las emociones.\nBorrará los límites entre el «tú» y el «yo», y permitirá que todas las conciencias independientes se fusionen una vez más en el gran flujo de la «unidad».\nEn su mundo, sin individualidad, no hay deseo egoísta. Sin conflicto, no hay sufrimiento. Sin elección, no hay error. Todas las almas se liberarán de sus ataduras, regresando al estado primordial de absoluta igualdad y paz eterna.\nNo tiene forma definida, porque es la forma de todas las cosas. No tiene voz definida, porque es la resonancia misma del universo.\nEs la tormenta y la calma. Es el final y el renacimiento.\n«Abandonen su lucha sin sentido, hijos perdidos.»\n«Su sufrimiento termina aquí.»\n«Regresen al abrazo de \"Él\"...»",
|
||
"CardDesc_930172": "Huskron, con sus dos formas antes y después de la eclosión, ha estado causando problemas tanto a investigadores novatos como veteranos. La Asociación de Investigación de Cavidades ofrece el siguiente consejo: ¡eviten pisar el miasma, y si encuentran un objeto esférico similar a una roca, ataquen inmediatamente! ¡No duden ni por un instante! ¡NO DUDEN NI POR UN INSTANTE!\nSegún ciertas fuentes, el consejo originalmente no tenía esta repetición al final, hasta que algunos investigadores de Cavidades astutos intentaron rodear a un huskron incluso después de leer la advertencia. Esta táctica resultó tan inefectiva como cuando uno intenta abrir la nevera por la noche a escondidas para no despertar al perro de la casa.\n\n«Me gusta más su forma antes de eclosionar, es redondita como una pelota.»\n«¿Es esa tu excusa para no atacar?»",
|
||
"CardDesc_940001": "Al bloquear a un huskron, su <color=#D9A600>Defensa aumenta drásticamente</color>. ¡Derrótalo antes!",
|
||
"CardQuote_30003": "— Cerrosorte",
|
||
"CardQuote_30004": "— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco",
|
||
"CardQuote_300041": "— Gretel mientras aleja a un grupo de seres etéreos del Sr. Blanco",
|
||
"CardSkillDesc_10017": "La araña explosiva miasmática, tras ser afectada por la contaminación miasmática, se vuelve extremadamente inestable y, al autodestruirse, deja un constructo miasmático que puede volver a explotar. Si tienes la oportunidad de usar el apoyo defensivo contra su embestida, podrás aprovechar la explosión a tu favor.",
|
||
"CardSkillDesc_20016": "Durante el combate, el rondador escurridizo miasmático invoca dos drones para luchar juntos. Al estar en el campo de batalla junto al invasor pesado miasmático, realiza ataques coordinados con este. Además, cuando el invasor pesado miasmático está a punto de morir, el rondador escurridizo miasmático salta hacia el objetivo debido a la interferencia de la señal del combate cooperativo y se apodera de su núcleo de datos de combate, obteniendo así parte de los componentes del escudo y las habilidades del invasor pesado miasmático, y activa un pequeño dominio miasmático.",
|
||
"CardSkillDesc_20018": "Durante el combate, cuando el invasor pesado miasmático despliega su escudo, activa un pequeño dominio miasmático. Al estar en el campo de batalla junto al rondador escurridizo miasmático, realiza ataques coordinados con este. Además, cuando el rondador escurridizo miasmático está a punto de morir, el invasor pesado miasmático salta hacia el objetivo debido a la interferencia de la señal del combate cooperativo y se apodera de su núcleo de datos de combate, obteniendo así los drones y las habilidades del rondador escurridizo miasmático, y ordena a los drones que luchen junto a él.",
|
||
"CardSkillDesc_30003": "Durante el combate, Cerrosorte usa su arma para atacar al jugador. Algunos de sus ataques son tan poderosos que, aunque se logre realizar un apoyo defensivo, la fuerza del impacto impedirá realizar un ataque sucesivo, y Cerrosorte podrá aplicar el estado de mofa.",
|
||
"CardSkillDesc_30013": "Durante el combate, el caminante miasmático: escorpiosqueleto se oculta y utiliza sus mimos para atacar al jugador. Al activar el apoyo defensivo o el contraataque contra los mimos, el caminante miasmático: escorpiosqueleto quedará derribado y paralizado durante un tiempo. Al entrar en el dominio miasmático, el caminante miasmático: escorpiosqueleto invocará más mimos para realizar ataques coordinados. Además, el caminante miasmático: escorpiosqueleto escupe grandes cantidades de veneno que contienen sacos de huevos de araña explosiva miasmática, lo que causa daño por múltiples explosiones.",
|
||
"CardSkillDesc_40000": "La pesadilla primordial puede entrar y salir libremente del dominio miasmático. Incluso cuando no se encuentra en el dominio miasmático, el escudo miasmático puede protegerla y evitar que se le provoque Aturdimiento. Solo tras romper el escudo miasmático se le puede provocar Aturdimiento. Cuando la pesadilla primordial se recupera del Aturdimiento, la protección del escudo miasmático vuelve a activarse.\nDurante el combate, la pesadilla primordial utiliza técnicas de control. Responder perfectamente a cada ataque puede otorgar una ventaja en la batalla.",
|
||
"CardSkillDesc_930166": "Durante el combate, Tepes usa frecuentemente los martillos en ambas manos para ejecutar poderosos ataques. Además, tiene un efecto de reducción de daño. Si bloqueas varios ataques de Tepes mediante el apoyo defensivo, sus martillos sufrirá daño. Al provocar una parte dañada, El punto débil de Tepes quedará expuesto. Además, perderá su reducción de daño y será afectado por vulnerabilidad de Aturdimiento.",
|
||
"CardSkillDesc_930167": "Las habilidades del cantor del fuego contienen corrupción miasmática y derrama charcos miasmáticos en el suelo. Además, el cantor del fuego puede invocar varios huskron de los charcos miasmáticos y ordenarle que ataque.",
|
||
"ChainAction_4": "Técnica en cadena combinada",
|
||
"ChainAction_5": "Contraataque relampagueante",
|
||
"ChainAction_6": "Incineración",
|
||
"ChainAction_7": "Supresión miasmática",
|
||
"CheckItemDes_400000104": "¿Se está celebrando algún evento cerca de la <color=#FFAF2C>sala de conciertos Error 404</color>? <color=#FFAF2C>De noche</color>, se puede ver siempre a dos bangbús susurrando entre sí.",
|
||
"Clara_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"ClueDesc_1049": "El diario de Shunguang.\nEn él se plasman las alegrías y tristezas más sinceras de esta joven de eterna sonrisa, escritas en la quietud de la madrugada carente de testigos.",
|
||
"ClueDesc_310123": "Cuaderno que contiene la inspiración musical de las integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las melodías más elegantes están compuestas por las notas más sencillas y un rayo de inspiración.",
|
||
"ClueDesc_310124": "Cuaderno que contiene la inspiración musical de las integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las melodías más elegantes están compuestas por las notas más sencillas y un rayo de inspiración.",
|
||
"ClueDesc_310125": "Cuaderno que contiene la inspiración musical de las integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las melodías más elegantes están compuestas por las notas más sencillas y un rayo de inspiración.",
|
||
"ClueDesc_310126": "Cuaderno que contiene la inspiración musical de las integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las melodías más elegantes están compuestas por las notas más sencillas y un rayo de inspiración.",
|
||
"ClueDesc_310127": "Cuaderno que contiene la inspiración musical de las integrantes de los Ángeles de la Delusión. Las melodías más elegantes están compuestas por las notas más sencillas y un rayo de inspiración.",
|
||
"ClueDesc_310129": "Después de que unieran fuerzas para destruir la ilusión, este misterioso fragmento cayó en las proximidades.\n¿Los misteriosos puntos de luz azul que brillan en su superficie contendrán algún tipo de información?",
|
||
"ClueName_1049": "Diario de Ye Shunguang",
|
||
"CollectionDesc_3700228": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nIncontables hilos de la voluntad de la espada palpitan como los latidos del corazón, reverberando a través de este pequeño tramo del cielo. Pero no te acerques demasiado: no trates de percibir con tus propios oídos el mundo que se despliega dentro de la vasija ritual. Esos ecos ya han sido retorcidos hasta convertirse en el cántico que derrite la mente: «Ehn na ñoh neh».",
|
||
"CollectionDesc_3700229": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nDe la inocencia a la madurez, de la confusión a la determinación.\nEl camino es largo y solitario, pero ella avanza, espada en mano, por una senda hasta ahora inexplorada.\nHasta que el resplandor de su hoja surque los cielos como un cisne durante su vuelo, iluminando a su paso las nubes.",
|
||
"CollectionDesc_3700230": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nUn 100\u00A0% de hielo y un 120\u00A0% de dulzura. Su creador afirma que este es el mejor amplificador que ha fabricado este año. «¿Qué le parece, señorita Zhao? He nombrado este amplificador \"Conejita superazucarada\". ¡Va muy acorde con su estilo! ¿Eh? ¿Que lo cambie a \"semiazucarada\"? ¿Por qué...? ¡Ah, no, no, no! Como clienta, por supuesto que tiene todo el derecho a elegir el nombre».",
|
||
"Comic_0610b20dde6141c9ba89178695f6c21f": "Y Él les concederá el regalo más preciado: la felicidad sin necesidad de pensar.",
|
||
"Comic_23ce41a7223e438fa27c628a41a87d69": "¿Qué...? ¿Qué ha sido eso?",
|
||
"Comic_261a4e6748ea41738bb741edcf492a12": "Por eso, cuando se produce una debacle, siempre hay quienes dan un paso al frente. Son como una chispa, como una llama que, aunque tiembla ante el viento, jamás se extingue.",
|
||
"Comic_2c1ffc1399454e2db75f12e37f1ae3e7": "Es suficiente por hoy. Volvamos todos a nuestras habitaciones a descansar.",
|
||
"Comic_31f65c5ef66543898750182b41f5a34a": "Entonces, seamos testigos juntos del nacimiento de la Agonista de la Vacuidad, Ye Shunguang, «Árbitra Qingming».",
|
||
"Comic_35f292f4bffe4e33935d94a00ab0ff5f": "Con sangre como vínculo, con el alma como promesa.",
|
||
"Comic_3d9412c0bded422daee1e8b253e6e565": "También me rompía el corazón ver a la gente llorar entre las ruinas, y me entristecía el dolor de las heridas de mis compañeros.",
|
||
"Comic_449515bf15a8411f891165e6604e0e70": "Creador, te lo suplico. Despierta de tu eterno letargo y desciende a este mundo impuro.",
|
||
"Comic_471954bdc54540dfbf33091da132eca0": "Ustedes dos... realmente son un{M#o}{F#a}s rarit{M#o}{F#a}s...",
|
||
"Comic_49f3259c5ce7428c8b8e9a8407bf10a9": "En el pasado lejano y en el futuro distante, innumerables personas han tomado la misma decisión que yo.",
|
||
"Comic_54b74b5ab1494123bbe9fbf2d0704d92": "Lo siento. No pueden detener su llegada.",
|
||
"Comic_5652611f460c470b997fc3b3639f8c05": "La carga de un destino milenario, el peso de los deseos un sinfín de almas.",
|
||
"Comic_605bc27132d4421a8775b93718b16f14": "En aquel entonces, no comprendí el significado de esas palabras. Pensaba que mis luchas eran algo personal, así como mi dolor.",
|
||
"Comic_612d720a01344c679842cb0efa2da0dc": "En fin... querid{M#os}{F#as} amig{M#os}{F#as}, crearé un mundo mejor para todos ustedes.",
|
||
"Comic_66bc2a5f8ea846f8ad0c6ed769ba9179": "Grilletes rotos, almas en caos. Escucha todos los lamentos miserables de este mundo...",
|
||
"Comic_685706c970384118b1914315f024d6d3": "Porque sé que el sol siempre saldrá otra vez. No importa cuán larga sea la noche, el amanecer siempre llegará.",
|
||
"Comic_6c20caaf4a8e43528d001916d570cc90": "Pero, en algún lugar, ya sea más majestuoso o más oculto, debe haber algo que nos une a todos.",
|
||
"Comic_6f0da22c35164f198663c0d3e2b26d31": "¡Qué la gloria de Nueva Eridu perdure por siempre!",
|
||
"Comic_738393b5984240f7a6b9b090523d2f71": "¿Por qué no matarl{M#os}{F#as} y ya?",
|
||
"Comic_798afbd2b23647b5818ba78db66b60b1": "Qingming como candado, la espada como tumba... ¡Sello!",
|
||
"Comic_8669bce02ead442dbcadd819d345eab6": "Deberíamos investigarlo cuando tengamos tiempo. Aunque no sé si podremos averiguar algo...",
|
||
"Comic_88b006a84d704015a01cf296f705b2f6": "En el pasado, me vi arrastrada a la batalla. Pero ahora, ¡quiero convertirme en una de esas innumerables luciérnagas!",
|
||
"Comic_8d3a2992000f42e487b78c03910d4685": "Bien dicho. Un héroe nunca es una sola persona, sino un sol formado los incontables destellos que todos poseemos.",
|
||
"Comic_b5a0105ee4034949aea0df329ebf8b41": "Amigos, hoy nos reunimos aquí para conmemorar una victoria que ha determinado la supervivencia de Nueva Eridu.",
|
||
"Comic_b999d99ade8e432eb1320d9c182cdae9": "Señorita Ye Shunguang, sé que ninguna recompensa podrá compensar todo lo que has entregado, o los sacrificios que has soportado. Aun así, por favor, acepta esto.",
|
||
"Comic_bb2c725411664d799fa2de9cf8bb2f99": "Dices que Su resurrección es una «catástrofe»... pero yo la llamo «redención».",
|
||
"Comic_e0d900057c494d598d4aecfc656ceaa4": "¡Claro que tenía miedo! Pero no ha pasado nada gracias a ti.",
|
||
"Comic_e87d43ff50754d45b73f278783823bb6": "Por fin llega el día de la ceremonia de investidura de la Agonista de la Vacuidad...",
|
||
"Comic_f393122a2f734fecaf9cd6175eba06e9": "Por lo tanto, en calidad de alcalde de Nueva Eridu, yo le otorgo el título más distintivo: Agonista de la Vacuidad.",
|
||
"Comment1_25001": "Ya ni recuerdo cuántas veces se ha celebrado esa competición... El mes del evento no es fijo y ni siquiera se celebra anualmente. Da la sensación de que se organiza totalmente según el estado de ánimo de los organizadores.",
|
||
"Comment1_25002": "No las había visto antes ¿Estas flores se pueden comer?",
|
||
"Comment1_25003": "Ahora ya no parece comestible en absoluto (qué lástima)",
|
||
"Comment1_25004": "Si no recuerdo mal, ¿no dijiste «que todo arda» en ese hilo de las flores negras? ¿Y ahora que la destrucción se está volviendo real, ya no te hace tanta gracia?",
|
||
"Comment1_25005": "¿No se supone que eres una reportera en la escena, OP? ¿Por qué nos pides que te demos información?\nPD: tengo un chisme sobre Ye Shunguang: le gustan mucho los caramelos. Entonces, OP, ¿cuándo me vas a transferir los deniques?",
|
||
"Comment1_25006": "¿Lo hice bien, chicos?",
|
||
"Comment1_25007": "¿Quién es esa cantante desconocida? La ceremonia de encendido de la luminaria empeora cada año.",
|
||
"Comment1_25008": "¿Un escenario justo al lado de mi casa y no hay ningún espectáculo en vivo? ¡Eso es un fraude, se lo digo yo!",
|
||
"Comment1_25009": "¿En serio? Suena aterrador... Será mejor que yo también almacene porcelumen. OP, acepta mi solicitud de amistad lo antes posible.",
|
||
"Comment1_25010": "¡Dios mío! ¿Qué es lo que acabo de leer? ¿Se puede decir esto siquiera?\nOP, estás totalmente loco por publicar esto. ¿Tienes ganas de buscarte la muerte o qué?",
|
||
"Comment1_25011": "¡Guau, la Cabaña del Terror es increíble!\n¿Así que el Pináculo Yunkui se fundó solo para custodiar un artefacto peligroso? ¡Qué historia tan fascinante!",
|
||
"Comment2_25001": "Después de todo, las competiciones tienen lugar en las distintas Cavidades... Solo el trámite de los permisos para competir según la estabilidad de las Cavidades debe ser suficiente dolor de cabeza para los organizadores.",
|
||
"Comment2_25002": "¿Acaso estás mal de la cabeza para querer comerte las flores?\nSi de verdad se pudieran comer, ya se las habrían llevado todas y yo no habría podido verlas.",
|
||
"Comment2_25003": "¿Esto es negro? A mí me parece azul oscuro. ¿Eres daltónico, OP?",
|
||
"Comment2_25004": "¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?\nNo es que esté tan infeliz, de verdad.\nSolo quiero morirme y, de paso, comer algo del puesto de crema dulce.",
|
||
"Comment2_25005": "Lo que pasó en la Península Waifei realmente me asustó mucho. Aunque vivo muy lejos de los Altos de Failumen, pensé que si la Cavidad Lemnia explotaba, toda Nueva Eridu estaría condenada.\nPor suerte todo se resolvió sin problemas. Solo por eso, diría que Ye Shunguang se merece su título de Agonista de la Vacuidad.",
|
||
"Comment2_25006": "Por cierto, también puedes pisar esas luces de arriba...",
|
||
"Comment2_25007": "¿¿Cantante desconocida?? ¿En serio? ¡¡Es Cersea!!",
|
||
"Comment2_25008": "Desde que me mudé al Barrio N.º\u00A06, nunca he visto que abran ese lugar. ¿De verdad habrá estado en funcionamiento alguna vez?",
|
||
"Comment2_25009": "He comprado porcelumen al por mayor a OP y la calidad es muy buena.\nSin duda es un vendedor de confianza. Comparte información privilegiada para advertir a todo el mundo. ¡Qué buena persona!",
|
||
"Comment2_25010": "¡Sabía que TOPS y la Asamblea de la Exacerbación estaban confabulados! ¡Esta es la prueba contundente!",
|
||
"Comment2_25011": "¿Me estás diciendo que el arma más poderosas la encontraron en la Cavidad? Igual deberíamos mandar a más gente a hurgar allí. ¡Quién sabe, a lo mejor damos con algún otro artefacto! (perrito.jpg)",
|
||
"Comment3_25001": "¿Los organizadores crean expectación solo para desmentirlo después? Típicas artimañas para atraer inversores...",
|
||
"Comment3_25002": "¿No había una publicación sobre estas flores antes?\nRecuerdo que decían que era un producto exclusivo de la Cavidad, ¿cómo es que ahora también se encuentra en los Altos de Failumen?",
|
||
"Comment3_25003": "¿De qué hablas? Es claramente negro, ¿no?\nYo estaba allí y la gente a mi alrededor también las llamaban flores negras.\nSeamos sinceros, ¿no tiene más sentido que una flor blanca se vuelve negra en lugar de que se vuelve azul oscuro?",
|
||
"Comment3_25004": "La verdad es que los que estaban realmente asustados ya huyeron de la Península Waifei.\nNueva Eridu es enorme, puedes llegar a cualquier sitio.",
|
||
"Comment3_25005": "La verdad es que no sabía mucho sobre Ye Shunguang antes, pero después de ver la transmisión de la ceremonia de la Agonista de la Vacuidad, mi aprecio por ella aumentó de inmediato.\nSus palabras fueron conmovedoras, me hicieron llorar de emoción.\n¡Si hoy podemos estar aquí publicando tranquilamente es gracias a héroes como ella!",
|
||
"Comment3_25006": "Hombre, estás dejando a mi bangbú en ridículo.",
|
||
"Comment3_25007": "Quizás solo es difícil de creer... Una superestrella que desapareció durante diez años y de repente reaparece... De verdad no se supo nada de ella antes de esto...",
|
||
"Comment3_25008": "Hace unos años estuvo abierto durante un tiempo, pero no podían contratar artistas ni atraer clientes, así que cerró rápidamente. Hace poco me encontré con el antiguo dueño y me dijo que por fin había logrado vender ese desastre. ¿Será que hay un nuevo dueño y por eso se están preparando para reabrir?",
|
||
"Comment3_25009": "He contactado al OP. Hice el pedido ayer y hoy ya lo recibí. Todo ha llegado en perfecto estado.\n¡Lo recomiendo sin duda a todos!",
|
||
"Comment3_25010": "Oye OP, ¿sabes que esa gran empresa de la que hablas tiene el equipo legal más poderoso del mundo?\nMejor anda con cuidado. Una carta de cese y desistimiento podría estar ya de camino.",
|
||
"Comment3_25011": "Desde un punto de vista científico, cualquier material capaz de absorber activamente el éter debe tener una estructura interna increíblemente compleja. Forjarla en forma de espada fue, sin duda, una jugada brillante. La pericia de ese maestro es insondable.",
|
||
"Comment4_25001": "Me adelanto a dejar mi nombre. Soy un saqueador de Cavidades de primer nivel con años de experiencia en Cavidades. Si eres proxy y quieres formar equipo, mándame un mensaje privado.",
|
||
"Comment4_25002": "¿Hay algo dentro de la Cavidad? No puede ser nada bueno. Estas flores gigantes y espeluznantes me dan auténtica megalofobia.",
|
||
"Comment4_25003": "Yo también las he visto.\n¿No se han dado cuenta? Esas flores negras están cubiertas de miasma.\nComo he trabajado en la Cavidad Lemnia, sé reconocer el olor del miasma.\nSi uno se expone a esta sustancia durante mucho tiempo, sufrirá graves daños físicos y mentales. Les recomiendo que se mantengan alejados.",
|
||
"Comment4_25004": "Han pasado muchas cosas en la Península Waifei últimamente y mucha gente ya se ha ido.\nPero hay quienes, por diversas razones, no pueden o no quieren irse.\nHe oído que el gobierno de la ciudad ha enviado bastante personal para ayudar.\nEsperemos que la Península Waifei pueda superar esto.\n¡Ánimo!",
|
||
"Comment4_25005": "¿De verdad eres tan ingenua?\nYo también vi la transmisión en vivo. Fue lo de siempre. Frases cursis para mover emociones, cualquiera podría haber hecho lo mismo.\nY el alcalde, ni hablar... Dice que la crisis se resolvió gracias al esfuerzo de todos, pero las acciones hablan más que las palabras: solo le otorgó la medalla de Agonista de la Vacuidad a Ye Shunguang.",
|
||
"Comment4_25006": "¡Es un bangbú asceta del Pináculo Yunkui!",
|
||
"Comment4_25007": "¿Podría ser? ¡Es ella... Su Majestad! ¡Por fin regresa a su leal Eridu!",
|
||
"Comment4_25008": "OP, quizás no lo sepas porque trabajas durante el día, pero últimamente hay bastantes obreros y personal de limpieza trabajando en la sala de conciertos Error 404. ¡No me preguntes cómo lo sé... ¡Lo sé porque me despertaron de mi siesta de la tarde de ayer!",
|
||
"Comment4_25009": "Ustedes tres me dan asco.\n¿Podrían dejar de hacer publicidad encubierta en la red proxy? Honestamente, es un insulto a mi inteligencia.\nEsa «información privilegiada» del OP se la ha inventado. Solo quiere vender cosas, todo es puro marketing.\nSi hubiera alguna anomalía en los datos Rosetta, ¿cómo es que no se ha filtrado ni un solo rumor?",
|
||
"Comment4_25010": "Los motivos del OP son muy sospechosos. Dice que está filtrando información, pero es probable que solo quiera crear polémica y provocar pánico. Les sugiero que no se fíen de publicaciones anónimas hasta que haya una confirmación oficial.",
|
||
"Comment4_25011": "¡Gracias por tu ardua investigación, OP! Ciertamente, esa teoría sobre un maestro que creó la montaña a regañadientes sí se ha mencionado en algunos relatos históricos no oficiales.",
|
||
"Comment5_25001": "¡Vaya, parece que las cosas se están animando! ¡Esto se va a poner interesante!",
|
||
"Comment5_25002": "Eso de que te calma debe ser un efecto psicológico que solo le afecta al OP.\nYo siempre paso por un montón de esas flores blancas camino al trabajo y aun así me dan ganas de volar la empresa por los aires.",
|
||
"Comment5_25003": "¡Lo que dices da mucho miedo!\nVi a varias personas alrededor de las flores negras haciéndose fotos, y una de ellas se desmayó de repente.\nPensé que sería un bajón de azúcar o algo así... pero parece que fue la influencia del miasma.\n¿Por qué hay miasma en los Altos de Failumen?",
|
||
"Comment5_25004": "He visto mucho personal militar y del Departamento de Operaciones Anticavidades en los Altos de Failumen.\nTambién hay organizaciones civiles ayudando activamente con las evacuaciones y los rescates.\nPero pensándolo bien, lo que hoy sucede en los Altos de Failumen, mañana podría ocurrir en el Barrio N.º\u00A06.\n¿Realmente queda algún sitio seguro? Solo queda vivir el día a día",
|
||
"Comment5_25005": "¿De qué estás hablando? Si tienes tantas agallas, consigue tú también el título de Agonista de la Vacuidad.",
|
||
"Comment5_25006": "¡Tramposo!",
|
||
"Comment5_25007": "Yo también soy fan desde hace mucho, pero, ¿alguien más pensó que el audio en el concierto final de Cersea en aquel entonces era un poco...?",
|
||
"Comment5_25008": "Me enteré de que la sala de conciertos Error 404 está reclutando artistas últimamente, así que definitivamente reabrirán pronto. Lo extraño es que ese pequeño escenario ni siquiera es famoso, pero hay bastantes artistas que quieren actuar allí. Cosas raras.",
|
||
"Comment5_25009": "Cada vez que hay un pequeño movimiento en la Cavidad, alguien empieza a inflar el porcelumen. Vamos, hombre, ya hemos visto ese truco demasiadas veces. ¿No se les ocurre algo nuevo?",
|
||
"Comment5_25010": "Si esto es cierto, entonces Nueva Eridu está acabada.\nSolo quería pagar tranquilamente mi hipoteca, ¿por qué tiene que ser tan difícil? (fin_del_mundo.gif)",
|
||
"Comment5_25011": "¿Así que ese es el origen del Pináculo Yunkui? No parece la gran cosa.",
|
||
"Comment6_25001": "Aviso amistoso: debo advertirles que, según mis años de experiencia, esa competencia no será tan fácil como ustedes creen... Ya hay varios casos de participantes que han resultado heridos o han desaparecido...",
|
||
"Comment6_25003": "En estos tiempos, cualquier cosa puede pasar. No me sorprendería si mañana la Península Waifei estallara por completo.",
|
||
"Comment6_25004": "He escuchado a algunos militares en los Altos de Failumen decir que el crecimiento de la Cavidad podría ser causado por esas flores negras...\n¡Ya sabía yo que esas flores negras no traerían nada bueno!\n¡Debí haberlas quemado todas cuando tuve la oportunidad!",
|
||
"Comment6_25005": "Siento que el título de Agonista de la Vacuidad de Ye Shunguang no fue solo por resolver la crisis de la Cavidad Lemnia.\nNo sé si se han enterado, pero la espada Qingming no es un arma cualquiera. Usarla conlleva un precio terrible e incluso puede costar la vida.\n¿A lo mejor el alcalde le otorgó el título de Agonista de la Vacuidad para apaciguar a Ye Shunguang y al Pináculo Yunkui?\nAl fin y al cabo, después de semejante sacrificio, merecía algún tipo de reconocimiento, ¿no?",
|
||
"Comment6_25006": "Me he estado rompiendo la cabeza, pero aún no logro entender cómo tu bangbú pudo subir hasta allí.",
|
||
"Comment6_25007": "¿Qué quieres decir con eso?",
|
||
"Comment6_25009": "Últimamente, he oído hablar de algunas anomalías en la Cavidad Lemnia, pero eso es información clasificada. OP, ¿de dónde sacaste exactamente esta información?",
|
||
"Comment6_25010": "Había oído hablar de la tecnología de los sacrificios antes, pero pensé que eso se había perdido junto con la Asamblea de la Exacerbación. ¡Qué equivocado estaba!",
|
||
"Comment6_25011": "El OP dijo que es solo una leyenda, así que no tiene por qué ser verdad.\nEn realidad, quería preguntar, ¿qué especialidades culinarias tiene el Pináculo Yunkui? Me gustaría probarlas.",
|
||
"Comment7_25003": "¿Crees que Nueva Eridu estaría mejor si la Península Waifei explotara?\n¡Que nos hundamos todos juntos y ya está!\n¡Que todo arda!",
|
||
"Comment7_25004": "¡Despierta! No vas a acabar con las flores negras quemándolas así. Yo ya he hecho las maletas con mi familia y estamos listos para irnos. Aunque haya dejado cosas en la Península Waifei, la vida es lo primero.",
|
||
"Comment7_25005": "Tengo unas preguntas que no me puedo contener.\nEntonces, ¿quién es realmente la Agonista de la Vacuidad más joven de Nueva Eridu: Ye Shunguang o Hoshimi Miyabi?",
|
||
"Comment7_25007": "¡Vaya, esto se está poniendo intenso...! Pero seamos sinceros, ¿quién no está emocionado por el regreso de Cersea?",
|
||
"Comment7_25009": "El OP ya quedó totalmente al descubierto. Solo es un mentiroso que va por ahí vendiendo porcelumen. ¿Por qué ustedes siguen haciéndole caso?\n¿De dónde sacaría siquiera esa información? Seguro que de sus sueños.",
|
||
"Comment7_25010": "OP, ¿sigues vivo? ¡Espero que no te hayan silenciado! Estoy preocupado.",
|
||
"Comment7_25011": "Tú solo piensas en la comida.\nVolviendo al tema principal, sobre la discusión de la publicación original, tengo algo que decir:\nHay demasiadas palabras, ¿podrías resumirlo la próxima vez?",
|
||
"Comment8_25004": "Mientras que muchos han huido, también son bastantes los que se han quedado.\nResolver el problema debe ser nuestra prioridad.\nSi la Península Waifei cae, con la velocidad a la que se está expandiendo la Cavidad Lemnia, Nueva Eridu no tardará en correr la misma suerte.\nPara entonces, no importará a dónde huyas.",
|
||
"Comment8_25005": "Ey, cálmate con las burlas. Incluso para una Agonista de la Vacuidad, la edad sigue siendo información personal, ¿sabes?",
|
||
"Comment8_25009": "¡Vaya! Yo también me he enterado del asunto de la Cavidad Lemnia por una fuente muy fiable.\n¿No me digas que el OP ha dado en el clavo por casualidad?",
|
||
"Comment8_25010": "Con esto, todos los que tenían que verlo ya lo habrán visto.\nJe, je, parece que estas aguas están más turbias de lo que pensaba.\nEn fin, ya he soltado la información, creerla o no, eso ya queda a su criterio.\nMe retiro, cuídense mucho. Esta cuenta será eliminada permanentemente.",
|
||
"Commentator1_25001": "Las ratas son cool",
|
||
"Commentator1_25002": "ElTragon",
|
||
"Commentator1_25003": "ElTragon",
|
||
"Commentator1_25004": "Bla_bla_bla",
|
||
"Commentator1_25005": "¿y qué? ┐(●ε●)┌",
|
||
"Commentator1_25006": "[OP] inmortal-inconformista",
|
||
"Commentator1_25007": "ExoDrifter",
|
||
"Commentator1_25009": "Descuentos aquí",
|
||
"Commentator1_25010": "ansiedad×3",
|
||
"Commentator1_25011": "AAAAH",
|
||
"Commentator2_25001": "Gran_crítico",
|
||
"Commentator2_25002": "[OP] patrón_del_cielo",
|
||
"Commentator2_25003": "adivina_si_lo_adivinaría",
|
||
"Commentator2_25004": "[OP] SoloEso",
|
||
"Commentator2_25005": "Salsita-no-dulce",
|
||
"Commentator2_25006": "Café medio azucarado",
|
||
"Commentator2_25007": "SentidoComunXD",
|
||
"Commentator2_25008": "HogarGlobal_",
|
||
"Commentator2_25009": "Wang trabaja duro",
|
||
"Commentator2_25010": "Cinismo.puro",
|
||
"Commentator2_25011": "risitas",
|
||
"Commentator3_25001": "pequeño_detective",
|
||
"Commentator3_25002": "Espejo_Cavidad",
|
||
"Commentator3_25003": "[OP] patrón_del_cielo",
|
||
"Commentator3_25004": "Jijiji",
|
||
"Commentator3_25005": "Siempre-joven",
|
||
"Commentator3_25006": "lvl10_torpeza",
|
||
"Commentator3_25007": "problema_404",
|
||
"Commentator3_25008": "tornillito",
|
||
"Commentator3_25010": "Abogado online",
|
||
"Commentator3_25011": "cavidades_pro_al_100",
|
||
"Commentator4_25001": "Usuario anónimo",
|
||
"Commentator4_25002": "ClaustroFobia",
|
||
"Commentator4_25004": "Anónimo",
|
||
"Commentator4_25005": "CeroPretensiones",
|
||
"Commentator4_25006": "ah??",
|
||
"Commentator4_25007": "impacto_salvaje",
|
||
"Commentator4_25008": "AAApinturaPro",
|
||
"Commentator4_25009": "NoEstupideces",
|
||
"Commentator4_25010": "Razonable",
|
||
"Commentator4_25011": "besitosMua",
|
||
"Commentator5_25001": "solo_de_paso",
|
||
"Commentator5_25002": "nO_vOY_a_TrAbaJaR",
|
||
"Commentator5_25003": "Valora la vida",
|
||
"Commentator5_25005": "HolaVoyAPicarDeLoTuyo",
|
||
"Commentator5_25006": "ViejoDeLaCapital",
|
||
"Commentator5_25007": "HablarClaro",
|
||
"Commentator5_25008": "4cuerdas",
|
||
"Commentator5_25009": "hacer_dinero",
|
||
"Commentator5_25010": "Antiesfuerzo",
|
||
"Commentator5_25011": "Antiesfuerzo",
|
||
"Commentator6_25001": "vagando X el mundo",
|
||
"Commentator6_25003": "sombra.pesimista",
|
||
"Commentator6_25004": "patrón_del_cielo",
|
||
"Commentator6_25005": "DiNoAlChisme",
|
||
"Commentator6_25006": "Gente cercana",
|
||
"Commentator6_25007": "Cersea_x_siempre",
|
||
"Commentator6_25009": "FiltradorMisterioso",
|
||
"Commentator6_25011": "ElTragon",
|
||
"Commentator7_25003": "SoloEso",
|
||
"Commentator7_25004": "LecheCocoFan",
|
||
"Commentator7_25005": "TocaHacerlo",
|
||
"Commentator7_25007": "SiHayPlanLLama",
|
||
"Commentator7_25009": "rugido.de.tripa",
|
||
"Commentator7_25010": "DJ_medianoche",
|
||
"Commentator7_25011": "jejej",
|
||
"Commentator8_25004": "El Bicho de la Cloaca",
|
||
"Commentator8_25005": "Cer0.teatro",
|
||
"Commentator8_25009": "contactosVIP",
|
||
"Commentator8_25010": "[OP] Debe ser anónimo",
|
||
"Companion_Chat_ChapterLucia_36610004_03": "Alrededor hay cráteres formados por explosiones de serpientes de fuego, huellas de huskron, marcas de los grandes escudos de los fárbauti y surcos creados por los Arcavor al apoyar sus patas.",
|
||
"CoopAvatarChoose_Button_0": "Seleccionar",
|
||
"CoopAvatarChoose_Button_1": "Cancelar",
|
||
"CoopAvatarChoose_Button_2": "Preparado",
|
||
"CoopAvatarChoose_Button_3": "Próximamente disponible",
|
||
"CoopAvatarChoose_Equip_Button_0": "Confirmar despliegue",
|
||
"CoopAvatarChoose_PrepareBubble_0": "No preparado",
|
||
"CoopAvatarChoose_PrepareBubble_1": "Preparado",
|
||
"CoopAvatarChoose_Time_1": "Fase de preparación",
|
||
"CoopCardTag_Name_204": "General",
|
||
"CoopCardTag_Name_206": "Especial",
|
||
"CoopCard_OrderAndFilter_Title": "Filtro de resonios",
|
||
"CoopCard_Order_0": "Rareza",
|
||
"CoopCard_Order_1": "Orden de obtención",
|
||
"CoopChallenge_1_Desc": "Objetivo adicional: que no te empujen ni te lancen por los aires más de {0} vez(es)",
|
||
"CoopChallenge_1_Fail_Desc": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, objetivo adicional fallido",
|
||
"CoopChallenge_1_Succ_Desc": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, objetivo adicional completado",
|
||
"CoopChallenge_2_Desc": "Objetivo adicional: que no te empujen ni te lancen por los aires más de {0} vez(es)",
|
||
"CoopChallenge_2_Fail_Desc": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, objetivo adicional fallido",
|
||
"CoopChallenge_2_Succ_Desc": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, objetivo adicional completado",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000001": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000002": "Número de derrotas: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000003": "Número de golpes de rayos descendentes: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000004": "Número de golpes de meteoritos: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000005": "Número de explosiones de miasma: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000006": "Número de técnicas en cadena combinadas: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000007": "Número de técnicas definitivas: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000008": "Número de contraataques relampagueantes: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000009": "Número de combustiones ardientes: {0}/{1}. <color=#FF3333>Objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Fail_200000010": "Número de supresiones miasmáticas: {0}/{1}, <color=#FF3333>objetivo adicional fallido</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000001": "Número de empujes / lanzamientos por los aires: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000002": "Número de derrotas: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000003": "Número de golpes de rayos descendentes: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000004": "Número de golpes de meteoritos: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000005": "Número de explosiones de miasma: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000006": "Número de técnicas en cadena combinadas: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000007": "Número de técnicas definitivas: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000008": "Número de contraataques relampagueantes: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000009": "Número de combustiones ardientes: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_Desc_Succ_200000010": "Número de supresiones miasmáticas: {0}/{1}, <color=#31CC00>objetivo adicional completado</color>",
|
||
"CoopChallenge_FinishTip_Fail": "Ningún agente ha cumplido el objetivo adicional y no se han obtenido puntos adicionales",
|
||
"CoopChallenge_FinishTip_Succ": "{0} ha completado el objetivo adicional y ha obtenido {1} ptos. adicionales",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000001": "Objetivo adicional: que no te empujen ni te lancen por los aires más de {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000002": "Objetivo adicional: que no te derroten más de {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000003": "Objetivo adicional: que no te golpeen rayos descendentes más de {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000004": "Objetivo adicional: que no te golpeen meteoritos más de {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000005": "Objetivo adicional: no actives explosiones de miasma más de {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000006": "Objetivo adicional: ejecuta técnicas en cadena combinadas {1} vez(es) (<color=#FFAF2C>{0}</color>/{1})",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000007": "Objetivo adicional: ejecuta técnicas definitivas {1} vez(es) <color=#FFAF2C>{0}</color>/{1}",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000008": "Objetivo adicional: ejecuta contraataques relampagueantes con éxito {1} vez(es) <color=#FFAF2C>{0}</color>/{1}",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000009": "Objetivo adicional: entra en el estado de combustión ardiente con éxito {1} vez(es) <color=#FFAF2C>{0}</color>/{1}",
|
||
"CoopChallenge_Title_200000010": "Objetivo adicional: ejecuta supresión miasmática con éxito {1} vez(es) <color=#FFAF2C>{0}</color>/{1}",
|
||
"CoopEquipAndCard_NoAvatar_Title": "Agentes no obtenidos",
|
||
"CoopEquipTag_Name_102": "Ataque",
|
||
"CoopEquipTag_Name_103": "Aturdimiento",
|
||
"CoopEquipTag_Name_104": "Bonificación",
|
||
"CoopEquip_Auto": "Equipar rápido",
|
||
"CoopEquip_AvatarInfo": "Detalles de agente",
|
||
"CoopEquip_Button_0": "Equipamiento",
|
||
"CoopEquip_Button_1": "Desequipar",
|
||
"CoopEquip_Button_2": "Cambiar",
|
||
"CoopEquip_Button_Auto": "Equipar rápido",
|
||
"CoopEquip_Button_Default_0": "Combate por defecto",
|
||
"CoopEquip_Button_Default_1": "Predeterminado",
|
||
"CoopEquip_OrderAndFilter_Title": "Filtrar equipamientos",
|
||
"CoopEquip_Order_0": "Rareza",
|
||
"CoopEquip_Order_1": "Orden de obtención",
|
||
"CoopEquip_Rank_S": "Legendario",
|
||
"CoopEquip_Tag_Default": "Predeterminado",
|
||
"CoopEquip_Title": "Equipamientos y resonios",
|
||
"CoopExtraReward_Bubble": "Más recompensas de datos de exploración disponibles",
|
||
"CoopGadget_Clue_Name": "Pista de investigación",
|
||
"CoopGadget_DefenseSystemLauncher_Name": "Energizador de rayos",
|
||
"CoopGadget_DiseasedTwinTreesRoot_Name": "Raíces contaminadas por el miasma",
|
||
"CoopGadget_LightningRod_Name": "Torre acapararrayos",
|
||
"CoopGadget_Milestone_Name": "Hito",
|
||
"CoopGadget_RandomTreasure_Name": "Carrito de carga",
|
||
"CoopGadget_SlidingDoor_Name": "Puerta cerrada",
|
||
"CoopGadget_Teleport_Name": "Portal",
|
||
"CoopHistory_LevelTime_0": "Duración: {0}\u00A0h {1}\u00A0m {2}\u00A0s",
|
||
"CoopHistory_LevelTime_2": "Duración: {0}\u00A0s",
|
||
"CoopHistory_Self": "Yo",
|
||
"CoopHistory_Time_0": "{2}/{1}/{0}",
|
||
"CoopLevelChoose_0": "No se ha seleccionado ninguna misión. Selecciona una misión de investigación para iniciar el emparejamiento",
|
||
"CoopLevelChoose_1": "Has seleccionado <color=#FFAF2C>{0}</color> etapa(s)",
|
||
"CoopLevelChoose_2": "Has seleccionado <color=#FFAF2C>{0}</color> investigación(es) estándar/extrema(s)",
|
||
"CoopLevelChoose_3": "Has seleccionado <color=#FFAF2C>{0}</color> investigación(es) pesadilla",
|
||
"CoopLevelChoose_4": "Has seleccionado <color=#FFAF2C>{0}</color> investigación(es) estándar/extrema(s) y <color=#FFAF2C>{1}</color> investigación(es) pesadilla",
|
||
"CoopLevelChoose_Button_0": "Comenzar emparejamiento",
|
||
"CoopLevelChoose_Button_1": "Cancelar",
|
||
"CoopLevelChoose_Button_2": "Preparado",
|
||
"CoopLevelChoose_Button_3": "Equipamientos y resonios",
|
||
"CoopLevelChoose_Forbid_Title": "Solo el capitán puede seleccionar la etapa de investigación",
|
||
"CoopLevelChoose_NotChoose_Title": "No se ha seleccionado ninguna etapa de investigación. Selecciona una e intenta emparejar de nuevo.",
|
||
"CoopLevelChoose_Quit_Title": "¿Deseas salir de la sala?",
|
||
"CoopLevelChoose_Tip": "Solo el capitán puede seleccionar la etapa de investigación",
|
||
"CoopLevelReward_BothAvailable": "Reclamar",
|
||
"CoopLevelReward_Locked": "En curso",
|
||
"CoopLevelReward_MaxLevel": "Nivel de exploración máximo alcanzado",
|
||
"CoopLevelReward_OptionalGiftAvailable": "Reclamar",
|
||
"CoopLevelReward_Taken": "Reclamado",
|
||
"CoopLevelReward_TimeFormat": "Límite aumentado en {0}",
|
||
"CoopMatchMaking_Error": "Error de emparejamiento. Vuelve a empezar el emparejamiento",
|
||
"CoopMatchMaking_Reject": "Algunos miembros no están listos. Inténtalo de nuevo",
|
||
"CoopMatchMessage_0": "¡Trae contigo tus equipamientos y tus resonios!",
|
||
"CoopMatchMessage_1": "Elijo atacante",
|
||
"CoopMatchMessage_2": "Elijo aturdidor",
|
||
"CoopMatchMessage_3": "Elijo auxiliar",
|
||
"CoopMatchMessage_4": "Falta atacante",
|
||
"CoopMatchTip_0": "El capitán ha cancelado el emparejamiento",
|
||
"CoopPlayType_101": "Batalla de purga",
|
||
"CoopPlayType_102": "Batalla de élite",
|
||
"CoopPlayType_201": "Desafío contrarreloj",
|
||
"CoopPlayType_202": "Desafío de velocidad",
|
||
"CoopPlayType_301": "Dominio de combustión ardiente",
|
||
"CoopPlayType_302": "Dominio de contraataque relampagueante",
|
||
"CoopPlayType_303": "Dominio de supresión miasmática",
|
||
"CoopPlayType_401": "Tesoros escondidos",
|
||
"CoopPlayType_501": "Detonación de alarma",
|
||
"CoopPlayType_502": "Señuelo fulminante",
|
||
"CoopPlayType_503": "Preparación de sondeo",
|
||
"CoopPlayType_901": "Eliminación de alborotadores",
|
||
"CoopQuestTeleportForbid": "No se puede redirigir por el momento",
|
||
"CoopQuest_Attribute": "Recomendado:\u00A0",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220901": "Encargo: habla con el huésped",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220903": "Encargo: pregunta a Lucy y Lighter",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220904": "Encargo: solicita más detalles a Yanagi",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220905": "Encargo: pregunta a Nanson sobre la misión",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220906": "Completa la investigación independiente «Trueno quebrantador»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220907": "Encargo: busca a Nanson para saber más sobre la misión",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220908": "Completa «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220909": "Encargo: revisa los hallazgos con Nanson",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220910": "Encargo: actualiza la información de la investigación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600220911": "Espera la siguiente fase de la investigación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221001": "Encargo: pregunta a Nanson sobre la misión",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221002": "Encargo: ve a ver cómo está Lucy",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221003": "Encargo: recuérdale a Nanson la situación de la Cavidad",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221004": "Completa la investigación independiente «Fogonazo jubiloso»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221006": "Encargo: habla con Zhao para obtener más información",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221007": "Completa «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221008": "Encargo: habla con Lighter",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221009": "Encargo: revisa la situación con Yanagi",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221010": "Espera la siguiente fase de la investigación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221011": "Encargo: habla con Yanagi sobre los próximos pasos",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221101": "Encargo: espera a Zhao",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221102": "Encargo: informa a Nanson sobre la situación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221103": "Completa la investigación independiente «Exhalación pálida»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221104": "Encargo: habla con Nanson sobre los objetivos de la misión",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221105": "Completa «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221106": "Encargo: analiza los hallazgos",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221107": "Encargo: habla con Yanagi sobre los hallazgos de la investigación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221108": "Espera la siguiente fase de la investigación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221201": "Encargo: visita a Zhao",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221202": "Encargo: habla con Nanson para obtener más información sobre la situación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221203": "Completa «Batalla final: riesgo alto»",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221204": "Encargo: proporciona un resumen de la situación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221205": "Encargo: encuentra a Hoshimi Miyabi",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221206": "Encargo: habla con Yanagi sobre la situación",
|
||
"CoopQuest_Short_Desc_600221207": "Encargo: completa la investigación",
|
||
"CoopQuest_Unlock_Tip_0": "Encargo disponible",
|
||
"CoopQuest_Unlock_Tip_1": "Espera a que se desbloquee el siguiente encargo de la fase",
|
||
"CoopQuest_Unlock_Tip_2": "Espera a que se desbloquee el siguiente encargo de la fase",
|
||
"CoopRelink_Desc": "No regresar en repetidas ocasiones resultará en penalizaciones",
|
||
"CoopRelink_Over_Title": "La partida ha terminado",
|
||
"CoopRelink_Title": "Se está procesando «Investigación conjunta: el Laberinto Divino». ¿Deseas continuar?",
|
||
"CoopTask_AllFinished_Tips": "Todas las investigaciones han sido completadas",
|
||
"CoopTeamDoubleCheck_State_0": "Entrarán cuando todos estén listos",
|
||
"CoopTeamDoubleCheck_State_1": "<color=#FF3333>Un jugador ha rechazado. Regresando al área de emparejamiento</color>",
|
||
"CoopTeamMessage_101": "¡Todos, reúnanse!",
|
||
"CoopTeamMessage_1011": "¡Has derrotado a <IconMap:Icon_Coop_Boss>{0}!",
|
||
"CoopTeamMessage_101_Short": "Reúnanse",
|
||
"CoopTeamMessage_102": "¡Retirada!",
|
||
"CoopTeamMessage_1021": "¡Auxilio! ¡Necesito ayuda!",
|
||
"CoopTeamMessage_102_Short": "Retirada",
|
||
"CoopTeamMessage_103": "¡Concentración de fuego!",
|
||
"CoopTeamMessage_1031": "Evacuación completada...",
|
||
"CoopTeamMessage_103_Short": "Concentración de fuego",
|
||
"CoopTeamMessage_104": "¡Cuidado!",
|
||
"CoopTeamMessage_1041": "De vuelta al combate (<IconMap:Icon_Coop_Revive> restante(s): {0})",
|
||
"CoopTeamMessage_105": "¡Solicitando apoyo!",
|
||
"CoopTeamMessage_1051": "Curación exitosa.",
|
||
"CoopTeamMessage_105_Short": "Auxilio",
|
||
"CoopTeamMessage_1061": "¡Pista de investigación obtenida para el equipo!",
|
||
"CoopTeamMessage_107": "Curación necesaria",
|
||
"CoopTeamMessage_1071": "¡Carrito de carga activado para todo el equipo!",
|
||
"CoopTeamMessage_107_Short": "Curar",
|
||
"CoopTeamMessage_108": "Priorizar a los enemigos aturdidos",
|
||
"CoopTeamMessage_108_Short": "Aturdir",
|
||
"CoopTeamMessage_1091": "<IconMap:Icon_Coop_Boss> {0} sufre Aturdimiento. ¡Hay que darlo todo para acabar con el objetivo!",
|
||
"CoopTeamMessage_1101": "Contribución: {0}\u00A0%",
|
||
"CoopTeamMessage_1111": "¡Contraataque perfecto!",
|
||
"CoopTeamMessage_1121": "¡Comiencen la incineración!",
|
||
"CoopTeamMessage_1131": "¡Eliminen el miasma!",
|
||
"CoopTeamMessage_201": "¡Presten atención!",
|
||
"CoopTeamMessage_202_Short": "Gustar",
|
||
"CoopTeamMessage_203": "No vi eso...",
|
||
"CoopTeamMessage_203_Short": "*Parpadear*",
|
||
"CoopTeamMessage_204": "Fin del juego",
|
||
"CoopTeamMessage_204_Short": "RIP",
|
||
"CoopTeamMessage_205": "Sin comentarios",
|
||
"CoopTeamMessage_205_Short": "No sé ni qué decir",
|
||
"CoopTeamMessage_206_Short": "Oh-oh...",
|
||
"CoopTeamMessage_207": "¿Eh? ¿Qué está pasando?",
|
||
"CoopTeamMessage_207_Short": "¿Eh?",
|
||
"CoopTeamMessage_208": "Ah... eh... humm...",
|
||
"CoopTeamMessage_208_Short": "Humm...",
|
||
"CoopTeamMessage_209_Short": "Sssss...",
|
||
"CoopTeamMessage_210_Short": "Está bien...",
|
||
"CoopTeamMessage_211_Short": "Oh, no...",
|
||
"CoopTeamMessage_212": "¡Vamos!",
|
||
"CoopTeamMessage_212_Short": "¡Ánimo!",
|
||
"CoopTeamMessage_213": "No te enamores de mí, bebé",
|
||
"CoopTeamMessage_213_Short": "Je, je...",
|
||
"CoopTeamMessage_214_Short": "A comer",
|
||
"CoopTeamMessage_215": "¿A qué te refieres?",
|
||
"CoopTeamMessage_215_Short": "¿Qué?",
|
||
"CoopTeamMessage_216": "Sin comentarios",
|
||
"CoopTeamMessage_216_Short": "Sin palabras",
|
||
"CoopTeamMessage_217": "Disculpa",
|
||
"CoopTeamMessage_217_Short": "Lo siento",
|
||
"CoopTeamMessage_218": "¡Uy, perdón!",
|
||
"CoopTeamMessage_219": "Eso ya lo veremos",
|
||
"CoopTeamMessage_219_Short": "*Mirar fijamente*",
|
||
"CoopTeamMessage_220": "Zzz...",
|
||
"CoopTeamMessage_220_Short": "Zzz...",
|
||
"CoopTeamMessage_221": "¿Ah, sí?",
|
||
"CoopTeamMessage_221_Short": "¡Oh!",
|
||
"CoopTeamMessage_222": "Ríete ahora, que ya morderás el polvo",
|
||
"CoopTeamMessage_222_Short": "*Sonriente*",
|
||
"CoopTeamMessage_223": "Esto va a estar complicado",
|
||
"CoopTeamMessage_223_Short": "Qué difícil",
|
||
"CoopTeamMessage_224": "Échame una mano, colega",
|
||
"CoopTeamMessage_224_Short": "Auxilio",
|
||
"CoopTeamMessage_301": "¡Los tres somos realmente fuertes!",
|
||
"CoopTeamMessage_301_Short": "¡Es una locura!",
|
||
"CoopTeamMessage_302": "¡Todos, reúnanse!",
|
||
"CoopTeamMessage_302_Short": "Reúnanse",
|
||
"CoopTeamMessage_303": "¿Estás bien?",
|
||
"CoopTeamMessage_303_Short": "¿Estás bien?",
|
||
"CoopTeamMessage_304": "¡Déjame acariciarte!",
|
||
"CoopTeamMessage_304_Short": "Acaríciame",
|
||
"CoopTeamMessage_305": "¡Socorro! ¡Socorro!",
|
||
"CoopTeamMessage_305_Short": "Ayúdame",
|
||
"CoopTeamMessage_306": "¿Eh? ¿Otro profesional? Ya veremos",
|
||
"CoopTeamMessage_306_Short": "¿Eh?",
|
||
"CoopTeamMessage_307": "¿Eh?",
|
||
"CoopTeamMessage_307_Short": "¿Eh?",
|
||
"CoopTeamMessage_308": "Eso quiere decir...",
|
||
"CoopTeamMessage_308_Short": "¿Estás diciendo que...?",
|
||
"CoopTeamMessage_309": "♪ La, la, la, la, la. ♪",
|
||
"CoopTeamMessage_310": "¡Apártense!",
|
||
"CoopTeamMessage_310_Short": "¡Apártense!",
|
||
"CoopTeamMessage_Default_Desc": "Tras la inicialización, el contenido de la rueda actualmente equipada se restablecerá a los ajustes predeterminados.",
|
||
"CoopTeamMessage_Default_Title": "¿Deseas inicializar la configuración de la rueda?",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_1": "Método de obtención: carritos de carga",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_2": "Método de obtención: recompensas de nivel de exploración",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_31": "Método de obtención: investigación independiente «Trueno quebrantador»",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_32": "Método de obtención: investigación independiente «Fogonazo jubiloso»",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_33": "Método de obtención: investigación independiente «Exhalación pálida»",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_41": "Método de obtención: «Trueno quebrantador: pesadilla»",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_42": "Método de obtención: «Exhalación pálida: pesadilla»",
|
||
"CoopTeamMessage_Lock_43": "Método de obtención: «Batalla final: pesadilla»",
|
||
"CoopTeamMessage_Quit_Desc": "Confirma para guardar y cerrar, o cancela para salir sin guardar.",
|
||
"CoopTeamMessage_Quit_Title": "No se han guardado los cambios. ¿Deseas salir de los ajustes?",
|
||
"CoopTeamState_DoubleCheck_Bubble_0": "No preparado",
|
||
"CoopTeamState_Lobby_Bubble_0": "No preparado",
|
||
"CoopTeamState_Preparation_Bubble_0": "No preparado",
|
||
"CoopTheme_Name_4": "Batalla final",
|
||
"CoopTutorial_CanUnlockLevelPrefix": "Se desbloquea al completar:",
|
||
"CoopTutorial_UnlockedLevelPrefix": "Desbloqueado:\u00A0",
|
||
"Coop_AFKKick_Desc": "No regresar en repetidas ocasiones resultará en penalizaciones",
|
||
"Coop_AFKKick_Title": "Has sido expulsado(a) por inactividad",
|
||
"Coop_AFK_Title": "Regresa para continuar o se te expulsará de la partida automáticamente",
|
||
"Coop_AvatarChoose_Message_Title": "Mensaje rápido",
|
||
"Coop_AvatarChoose_Title": "Selección de agentes",
|
||
"Coop_Avatar_Default": "Predeterminado",
|
||
"Coop_Card_Item_1357501": "[1] Plug-in de daño de atributo",
|
||
"Coop_Card_Item_1357502": "[1] Plug-in aturdidor de atributo",
|
||
"Coop_Card_Item_1357503": "[1] Plug-in de aumento de PV",
|
||
"Coop_Card_Item_1357504": "[1] Plug-in de aumento de PV",
|
||
"Coop_Card_Item_1357505": "[1] Plug-in de aumento de Tasa de Anomalía",
|
||
"Coop_Card_Item_1357506": "[1] Plug-in de aumento de Tasa de Anomalía",
|
||
"Coop_Card_Item_1357507": "[1] Plug-in de aumento de Impacto",
|
||
"Coop_Card_Item_1357508": "[1] Plug-in de aumento de Impacto",
|
||
"Coop_Card_Item_1357509": "[1] Plug-in de aumento de Ataque",
|
||
"Coop_Card_Item_1357510": "[1] Plug-in de aumento de Ataque",
|
||
"Coop_Card_Item_1357511": "[1] Plug-in de aumento de Maestría de Anomalía",
|
||
"Coop_Card_Item_1357512": "[1] Plug-in de aumento de Maestría de Anomalía",
|
||
"Coop_Card_Item_1357513": "[1] Plug-in de aumento de Fuerza Bruta",
|
||
"Coop_Card_Item_1357514": "[1] Plug-in de aumento de Fuerza Bruta",
|
||
"Coop_Card_Item_1357515": "[1] Escudo antidisturbios",
|
||
"Coop_Card_Item_1357516": "[1] Escudo antidisturbios",
|
||
"Coop_Card_Item_1357517": "[1] Temporizador ralentizador",
|
||
"Coop_Card_Item_1357518": "[1] Temporizador ralentizador",
|
||
"Coop_Card_Item_1357519": "[1] Mechero lujoso",
|
||
"Coop_Card_Item_1357520": "[1] Mechero lujoso",
|
||
"Coop_Card_Item_1357521": "[1] Parche de frío adorable",
|
||
"Coop_Card_Item_1357522": "[1] Parche de frío adorable",
|
||
"Coop_Card_Item_1357523": "[1] Pala de punta afilada",
|
||
"Coop_Card_Item_1357524": "[1] Pala de punta afilada",
|
||
"Coop_Card_Item_1357525": "[1] Granada EMP",
|
||
"Coop_Card_Item_1357526": "[1] Granada EMP",
|
||
"Coop_Card_Item_1357527": "[2] Café selecto",
|
||
"Coop_Card_Item_1357528": "[2] Martillo inflable de aturdimiento",
|
||
"Coop_Card_Item_1357529": "[2] Receta secreta de Noble Escarlata",
|
||
"Coop_Card_Item_1357530": "[2] Receta secreta de Noble Escarlata",
|
||
"Coop_Card_Item_1357531": "[2] Taurina Embravecida",
|
||
"Coop_Card_Item_1357532": "[2] Taurina Embravecida",
|
||
"Coop_Card_Item_1357533": "[2] Vacapitana",
|
||
"Coop_Card_Item_1357534": "[2] Vacapitana",
|
||
"Coop_Card_Item_1357535": "[2] Noble Escarlata sabor limón",
|
||
"Coop_Card_Item_1357536": "[2] Noble Escarlata sabor limón",
|
||
"Coop_Card_Item_1357537": "[2] Sonrisa feroz",
|
||
"Coop_Card_Item_1357538": "[2] Sonrisa feroz",
|
||
"Coop_Card_Item_1357539": "[2] Mascarilla táctica",
|
||
"Coop_Card_Item_1357540": "[2] Mascarilla táctica",
|
||
"Coop_Card_Item_1357541": "[2] Transmisor de alta frecuencia",
|
||
"Coop_Card_Item_1357542": "[2] Transmisor de alta frecuencia",
|
||
"Coop_Card_Item_1357543": "[2] Transmisor de actividad",
|
||
"Coop_Card_Item_1357544": "[2] Transmisor de actividad",
|
||
"Coop_Card_Item_1357545": "[2] Generador manual de electricidad",
|
||
"Coop_Card_Item_1357546": "[2] Generador manual de electricidad",
|
||
"Coop_Card_Item_1357547": "[2] Generador de escudo de reserva",
|
||
"Coop_Card_Item_1357548": "[2] Generador de escudo de reserva",
|
||
"Coop_Card_Item_1357549": "[2] Rodilleras elásticas",
|
||
"Coop_Card_Item_1357550": "[2] Rodilleras elásticas",
|
||
"Coop_Card_Item_1357551": "[3] Inyección de ilusión",
|
||
"Coop_Card_Item_1357552": "[3] Equipamiento defensivo de porcelumen",
|
||
"Coop_Card_Item_1357553": "[3] Replicador de rocío etéreo",
|
||
"Coop_Card_Item_1357554": "[3] Replicador de rocío etéreo",
|
||
"Coop_Card_Item_1357555": "[3] Kit de emergencia",
|
||
"Coop_Card_Item_1357556": "[3] Kit de emergencia",
|
||
"Coop_Card_Item_1357557": "[3] Extensión de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357558": "[3] Extensión de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357559": "[3] Recuperación de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357560": "[3] Recuperación de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357561": "[3] Recarga de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357562": "[3] Recarga de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357563": "[3] Apoyo de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357564": "[3] Apoyo de ataque en cadena",
|
||
"Coop_Card_Item_1357565": "[3] Mi turno de hablar",
|
||
"Coop_Card_Item_1357566": "[3] Mi turno de hablar",
|
||
"Coop_Card_Item_1357567": "[3] Aún no he terminado",
|
||
"Coop_Card_Item_1357568": "[3] Aún no he terminado",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357501": "El <color=#FFAF2C>daño que inflige</color> el agente aumenta en un 25\u00A0%.\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> aumenta en un 15\u00A0% y la <color=#FFAF2C>Fuerza Bruta</color> aumenta en 300.\nEl <color=#FFAF2C>daño recibido</color> se reduce en un 10\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357502": "El <color=#FFAF2C>daño que inflige</color> el agente aumenta en un 25\u00A0%.\nEl <color=#FFAF2C>Impacto</color> aumenta en un 15\u00A0%.\nLa <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de Energía</color> aumenta en un 5\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357503": "Los <color=#FFAF2C>PV</color> del agente aumentan en un 6\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357504": "Los <color=#FFAF2C>PV</color> del agente aumentan en un 15\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357505": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Anomalía</color> del agente aumenta en 8.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357506": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Anomalía</color> del agente aumenta en 20.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357507": "El <color=#FFAF2C>Impacto</color> del agente aumenta en un 6\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357508": "El <color=#FFAF2C>Impacto</color> del agente aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357509": "El <color=#FFAF2C>Ataque</color> del agente aumenta en un 6\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357510": "El <color=#FFAF2C>Ataque</color> del agente aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357511": "La <color=#FFAF2C>Maestría de Anomalía</color> del agente aumenta en 30.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357512": "La <color=#FFAF2C>Maestría de Anomalía</color> del agente aumenta en 75.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357513": "La <color=#FFAF2C>Fuerza Bruta</color> del agente aumenta en 150.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357514": "La <color=#FFAF2C>Fuerza Bruta</color> del agente aumenta en 380.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357515": "<color=#FFAF2C>El daño recibido</color> disminuye en un 7.5\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357521": "El <color=#98EFF0>daño glacial</color> aumenta en un 10\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357522": "El <color=#98EFF0>daño glacial</color> aumenta en un 25\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357523": "El <color=#F0D12B>daño físico</color> aumenta en un 10\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357524": "El <color=#F0D12B>daño físico</color> aumenta en un 25\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357527": "Los dB necesarios para ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color> disminuyen a 2000.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357528": "El <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> aumenta en un 12\u00A0% y la <color=#FFAF2C>Maestría de Anomalía</color> aumenta en 40. Al provocar Aturdimiento o Anomalía de Atributo sobre un enemigo, se <color=#FFAF2C>ejecuta un golpe adicional</color> que inflige daño equivalente al 1100\u00A0% del Ataque del agente al objetivo y todos los enemigos cercanos a él.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357529": "Al ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, el daño infligido por el agente aumenta en un 2.5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357530": "Al ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, el daño infligido por el agente aumenta en un 6\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 5 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357531": "El daño de la <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color> aumenta en un 10\u00A0% y el <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> aumenta en un 7.5\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357532": "El daño de la <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color> aumenta en un 20\u00A0% y el <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357533": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de dB</color> del agente aumenta en un 10\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357534": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de dB</color> del agente aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357535": "El daño de la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color> aumenta en un 10\u00A0% y el <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> aumenta en un 5\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357536": "El daño de la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color> aumenta en un 30\u00A0% y el <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> aumenta en un 12\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357537": "La Tasa de Obtención de Energía del ataque normal aumenta en un <color=#FFAF2C>10\u00A0%</color>.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357538": "La Tasa de Obtención de Energía del ataque normal aumenta en un <color=#FFAF2C>25\u00A0%</color>.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357539": "Al activar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 1.6\u00A0% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357540": "Al activar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 4\u00A0% de los PV máx. durante 10\u00A0s. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357541": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, obtiene 60 <color=#FFAF2C>dB</color>.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357542": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, obtiene 150 <color=#FFAF2C>dB</color>.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357543": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el daño de todo el equipo aumenta en un 8\u00A0% durante 15\u00A0s. (Este efecto no se acumula entre los miembros del equipo)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357544": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el daño de todo el equipo aumenta en un 18\u00A0% durante 15\u00A0s. (Este efecto no se acumula entre los miembros del equipo)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357545": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el agente recupera 2.5 ptos. de <color=#FFAF2C>Energía</color>. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357546": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el agente recupera 6 ptos. de <color=#FFAF2C>Energía</color>. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357547": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 1.6\u00A0% de sus PV máx. durante 10\u00A0s. El efecto se reinicia con cada ejecución.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357548": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 4\u00A0% de sus PV máx. durante 10\u00A0s. El efecto se reinicia con cada ejecución.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357549": "Al golpear a un enemigo con la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 1.6\u00A0% de sus PV máx. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357550": "Al golpear a un enemigo con la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, el agente obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 4\u00A0% de sus PV máx. Puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357551": "Tras activar <color=#FFAF2C>incineración</color> con éxito, se obtiene un efecto potenciador que dura 30\u00A0s. Al ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica en cadena combinada</color> o la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>incineración</color>. Se puede activar una vez cada 15\u00A0s como máximo.\nTras ejecutar un <color=#FFAF2C>contraataque relampagueante</color>, se obtiene un efecto potenciador que dura 18\u00A0s. Cuando cualquier ataque golpea a un enemigo, se <color=#FFAF2C>activa un chispazo</color> que ataca al enemigo. Se puede activar una vez cada 10\u00A0s como máximo.\nTras ejecutar una <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color>, se restauran automáticamente los <color=#FFAF2C>dB</color> y la <color=#FFAF2C>Energía</color>. Se puede activar una vez cada 20\u00A0s como máximo.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357552": "El <color=#FFAF2C>daño de relámpago</color> contra el agente <color=#FFAF2C>se reduce</color> y se elimina el efecto de interrupción. Al <color=#FFAF2C>ejecutar un contraataque relampagueante</color>, se obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> que dura 15\u00A0s y el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Se puede ejecutar una vez cada 15\u00A0s como máximo.\nEl <color=#FFAF2C>daño de meteoro</color> contra el agente <color=#FFAF2C>se reduce</color> y se elimina el efecto de interrupción. Al <color=#FFAF2C>activar incineración</color>, se obtiene un <color=#FFAF2C>escudo</color> que dura 15\u00A0s y el nivel de resistencia a interrupción aumenta. Se puede activar una vez cada 15\u00A0s como máximo.\n\n<color=#FFAF2C>La velocidad de acumulación de miasma</color> se reduce considerablemente. Al activar una supresión miasmática, se <color=#FFAF2C>recuperan PV</color> de forma continua.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357553": "El número de usos de <color=#FFAF2C>rocío etéreo</color> aumenta en 1 para todo el equipo.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357554": "El número de usos de <color=#FFAF2C>rocío etéreo</color> aumenta en 2 para todo el equipo.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357555": "Al establecer un vínculo de curación con un agente derribado, la <color=#FFAF2C>velocidad de rescate</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357556": "Al establecer un vínculo de curación con un agente derribado, la <color=#FFAF2C>velocidad de rescate</color> aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357557": "La duración del <color=#FFAF2C>momento en cadena</color> aumenta en 1.5\u00A0s. (Este efecto es único para todo el equipo)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357558": "La duración del <color=#FFAF2C>momento en cadena</color> aumenta en 3\u00A0s. (Este efecto es único para todo el equipo)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357559": "Durante el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>, la tasa de recuperación de <color=#FFAF2C>PV</color> de todo el equipo de agentes aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357560": "Durante el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>, la tasa de recuperación de <color=#FFAF2C>PV</color> de todo el equipo de agentes aumenta en un 50\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357561": "Durante el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>, todo el equipo de agentes recupera 0.6 de <color=#FFAF2C>Energía y Adrenalina</color> por segundo, y la tasa de recuperación de <color=#FFAF2C>dB</color> aumenta en un 10\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357562": "Durante el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>, todo el equipo de agentes recupera 1.7 de <color=#FFAF2C>Energía y Adrenalina</color> por segundo, y la tasa de recuperación de <color=#FFAF2C>dB</color> aumenta en un 25\u00A0%.",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357563": "La <color=#FFAF2C>tasa de recuperación de valor de encadenamiento</color> aumenta en un 10\u00A0%. (Excepto la recuperación natural)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357564": "La <color=#FFAF2C>tasa de recuperación de valor de encadenamiento</color> aumenta en un 20\u00A0%. (Excepto la recuperación natural)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357565": "Tras <color=#FFAF2C>enviar cualquier emoji</color>, los agentes en el campo que no estén derribados obtienen 90 <color=#FFAF2C>dB</color>, 2.5 de <color=#FFAF2C>Energía</color> y 2.5 de <color=#FFAF2C>Adrenalina</color>. (1 vez como máximo por zona)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357566": "Tras <color=#FFAF2C>enviar cualquier emoji</color>, los agentes en el campo que no estén derribados obtienen 220 <color=#FFAF2C>dB</color>, 6 de <color=#FFAF2C>Energía</color> y 6 de <color=#FFAF2C>Adrenalina</color>. (1 vez como máximo por zona)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357567": "Cuando un agente está en <color=#FFAF2C>modo espectador</color>, al enviar el emoji <color=#FFAF2C>Los tres somos realmente fuertes</color>, todos los agentes en el campo que no estén derribados recuperan 100 PV, 50 dB, 1 de Energía y 1 de Adrenalina. (1 vez como máximo por zona)",
|
||
"Coop_Card_Item_Desc_1357568": "Cuando un agente está en <color=#FFAF2C>modo espectador</color>, al enviar el emoji <color=#FFAF2C>Los tres somos realmente fuertes</color>, todos los agentes en el campo que no estén derribados recuperan 250 PV, 100 dB, 2 de Energía y 2 de Adrenalina. (1 vez como máximo por zona)",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354001": "Primero tienes que obtener las pistas fragmentadas de «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354002": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354003": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354004": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354005": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354006": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: investigación independiente»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354007": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354008": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354009": "Se obtiene en «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354010": "Primero tienes que obtener las pistas fragmentadas de «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354011": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354012": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354013": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354014": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354015": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354016": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354017": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354018": "Se obtiene en «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354019": "Primero tienes que obtener las pistas fragmentadas de «Trueno quebrantador: estándar» y «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354020": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354021": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354022": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354023": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354024": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354025": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354026": "Se obtiene en «Exhalación pálida: investigación independiente»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Lock_1354027": "Se obtiene en «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Short_Lock_1354001": "Se obtiene de las ubicaciones secretas de «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Short_Lock_1354010": "Se obtiene de las ubicaciones secretas de «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Short_Lock_1354019": "Se obtiene de las ubicaciones secretas de «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"Coop_Clue_Desc_Short_UnLock": "¡Ya has obtenido la pista clave de esta área!",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354001": "Notas perdidas de Penny «El precio»",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354002": "Base para sopa picante",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354003": "Navegador de Cavidades",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354004": "Máscara oni rota",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354006": "Permiso de asuntos propios",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354008": "Itinerario de la capitana de la División N.º\u00A06",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354010": "Notas perdidas de Penny «El banquete»",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354011": "Nitrocombustible especial Ultra Fire",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354012": "Plano del parque temático de Nitrocombustible",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354013": "Bola de pelo calentita",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354014": "Bola de discoteca brillante",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354015": "Barril de combustible sagrado",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354016": "Champú reparador de Carlishe",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354017": "Registro de carga provisional",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354018": "Rasca y gana del quiosco",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354019": "Notas perdidas de Penny «El sacrificio»",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354020": "1000 baladas desgarradoras",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354021": "Plug-in de desencriptación de Krampus",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354022": "Hierba conejil",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354023": "Archivo de encargo de Krampus",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354024": "Un denique",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354025": "Reloj antiguo",
|
||
"Coop_Clue_Item_1354027": "Espectro del pasado",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354001": "La fuerza del Creador fue robada una y otra vez a lo largo de los años, y la Asamblea de la Exacerbación ya no se guía por sus textos sagrados. Se alimentan de los restos de Gibor y dejan un rastro de atrocidades a su paso.\n¿Por qué nadie está dispuesto a renunciar a su propio beneficio para ofrecer su fuerza al Creador?",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354002": "Base para sopa picante de La Olla Ardiente. Una sopa picante calentita acompañada de ingredientes frescos puede derretir el corazón más frío.\n\n<color=#B5B5B5>Al poseer las pistas fragmentadas de</color> <color=#D9A600>«Trueno quebrantador: estándar»</color><color=#B5B5B5> y </color><color=#D9A600>«Fogonazo jubiloso: estándar»</color>, <color=#B5B5B5>se desbloquea la ubicación secreta de </color><color=#D9A600>«Exhalación pálida: estándar»</color><color=#B5B5B5>.</color>",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354003": "Un viejo navegador de Cavidades. Parece que se trata de un modelo preliminar empleado por el Ministerio de Defensa. Cuenta con funciones básicas de medición de límites y planificación de rutas.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354004": "Una máscara oni rota. Su patrón ornamentado refleja el prestigioso estatus del que gozaba su dueño.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354005": "Según los registros de HAND, alguien llegó a usar este bangbú para enviar a HAND una advertencia sobre el apocalipsis, pero tras una discusión entre el Departamento de Inteligencia y la subcapitana Yanagi, decidieron archivarla temporalmente por falta de pruebas.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354006": "El permiso de asuntos propios estaba lleno de razones de todo tipo (todas rechazadas), entre las que se incluían un tratamiento psicológico en la Península Waifei, un esguince en el dedo índice al escribir y quemaduras en la lengua provocadas por la sopa picante de la cena de fortalecimiento de equipo.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354007": "En las páginas de prácticas de «Aprende a leer» pone: «Nunca vayas a una hamburguesería sin una razón». Debajo hay escrito con una caligrafía muy elegante: «¿Cómo hago para que Soukaku no piense en comida mientras estudia?».",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354008": "El registro contiene varias reuniones y citas de Hoshimi Miyabi, pero parece que se saltó la mayoría de ellas. Hay una pequeña nota a un lado que escribió ella misma: «Las reuniones parecen ser una forma de entrenamiento muy poco efectiva».",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354009": "Un periódico del futuro que contiene la gran noticia de que la humanidad al fin derrotó a las Cavidades.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354010": "De acuerdo tanto a los documentos de la sociedad como a los mensajes secretos descubiertos al descifrar las escrituras de la Asamblea de la Exacerbación, el apocalipsis es inevitable.\nParece que, para poder unirse a Su gran banquete, la única opción es arrojar nuestros cuerpos mortales al fuego y ofrecerle la fuerza de la humanidad para así convertirnos en seres bajo Su protección y obtener una vida eterna tras el apocalipsis.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354011": "Nitrocombustible superconcentrado preparado en la Periferia con todo tipo de ingredientes salvajes. Parece que una sola gota podría animarte al instante.\n\n<color=#B5B5B5>Al poseer las pistas fragmentadas de</color> <color=#D9A600>«Trueno quebrantador: estándar»</color><color=#B5B5B5> y </color><color=#D9A600>«Fogonazo jubiloso: estándar»</color>, <color=#B5B5B5>se desbloquea la ubicación secreta de</color> <color=#D9A600>«Exhalación pálida: estándar»</color><color=#B5B5B5>.</color>",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354012": "Parece el sueño de alguien que quería construir un parque temático de Nitrocombustible con todo tipo de atracciones extrañas: latas gigantes, lluvias periódicas de meteoritos ardientes y altavoces dentro de los ascensores. Parece muy peligroso... pero sorprendentemente divertido.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354013": "Una bola de pelo con un aspecto muy blandito y calentito. A juzgar por la textura y el color, se obtuvo de un semihumano felino.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354014": "Una bola de discoteca de lo más extraña. Da la sensación de que, en cuanto se ilumine, va a empezar a sonar en la cabeza de todos música de lo más animada durante una hora.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354015": "Parece que se trata de un barril dorado de Nitrocombustible de edición limitada de Burnice. Ya no queda Nitrocombustible en su interior, pero a pesar de estar vacío, rebosa de la energía de la Periferia.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354016": "Reparador definitivo del cabello en 30 segundos de Carlishe: un cuidado de lujo para reparar el cabello dañado por el calor o el tinte. A la venta en la Plaza Luciente.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354017": "Un envío exprés de la empresa de transporte Pasos Agigantados. Cliente: Penny. Transportista: Burnice. Destino: lado noreste de la Cavidad Papago... (Parece que borraron los detalles específicos de la dirección.)",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354018": "Una tarjeta de rasca y gana a la venta en el quiosco. A juzgar por las partes que hay rascadas, parece que su propietario ganó el gran premio, un helado dorado.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354019": "Según las notas de Yeshde'ah, la muerte no es el final.\nEstoy dispuesta a convertirme en el cebo que atrae el alimento hasta las profundidades del Laberinto Divino.\nEstoy dispuesta a sacrificar mi cuerpo material y guiar mi espíritu hasta el reino de la inmortalidad.\nQue todo regrese al Creador, y Él me proteja a mí y a toda la humanidad.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354020": "Una colección completa en CD de baladas desgarradoras publicada por Entretenimiento Porvenir. Entran escalofríos solo con ver los nombres de las canciones. Parece que es el tipo de música capaz de ahogarte en la pena.\n\n<color=#B5B5B5>Al obtenerla, se desbloquean las ubicaciones secretas de</color> <color=#D9A600>Fogonazo jubiloso: estándar</color><color=#B5B5B5>.</color>",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354021": "Plug-in de desencriptación con el distintivo de Krampus. En la parte de abajo tiene grabada una pequeña línea de texto: «Una herramienta ideal para acceder al mecanismo de control de las compuertas de seguridad».\n\n<color=#B5B5B5>Al obtenerlo, se desbloquean las ubicaciones secretas de </color><color=#D9A600>Trueno quebrantador: estándar</color><color=#B5B5B5>.</color>",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354022": "Una verdura muy apreciada por los semihumanos herbívoros. Su sabor es ideal para ensaladas y está aún más deliciosa acompañada de salsa en una sopa picante.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354023": "Un archivo interno de un encargo de TOPS. A juzgar por las partes que no están dañadas, la responsable de la operación era Zhao, de Krampus. En el informe del encargo se destaca que los datos de unas transacciones proporcionados por una investigadora llamada Penny fueron lo que llevó a la aprobación de esta operación.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354024": "Parece que se trata de algún objeto de colección. A juzgar por el desgaste de su superficie, debe tener bastantes años.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354025": "Un reloj que solía usarse antiguamente para predecir los desastres de las Cavidades. A juzgar por los símbolos que tiene, parece que está relacionado con un programa de entrenamiento de alguna familia importante.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354026": "Un cráter profundo y oscuro. Solo con mirarlo te invade una sensación opresiva, como si fueras a caer en él enseguida.",
|
||
"Coop_Clue_Item_Desc_1354027": "Parece ser un espectro del pasado que no deja de murmurar sobre «la familia», «el valor», «la conejita» y otras palabras...",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357000": "¡Aumento de probabilidad de obtención de equipamiento!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357000_Desc": "¡Completa «Batalla final: riesgo alto» para tener una probabilidad mayor de obtener <color=#FFAF2C>equipamiento</color>!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357001": "Equipamiento general: bonificación anómala",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357002": "Equipamiento general: bonificación anómala",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357003": "Equipamiento general: formación de ruptura",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357004": "Equipamiento general: formación de ruptura",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357005": "Equipamiento general: asalto frenético",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357006": "Equipamiento general: asalto frenético",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357007": "Equipamiento general: fuera de combate",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357008": "Equipamiento general: fuera de combate",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357011": "Equipamiento general: defensa legítima",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357012": "Equipamiento general: defensa legítima",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357013": "Equipamiento general: restaurador de Energía",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357014": "Equipamiento general: restaurador de Energía",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357015": "Equipamiento general: yo te ayudo",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357016": "Equipamiento general: yo te ayudo",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357017": "Ye Shunguang: Espada helada",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357018": "Hoshimi Miyabi: gorriones en la floresta",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357021": "N.º\u00A011: Supresión ardiente",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357023": "Qingyi: golpe sorpresa",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357024": "Lighter: puñetazo de nocaut",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357097": "¡Aumento de probabilidad de obtención de resonio de la ranura 1!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357097_Desc": "¡Completa «Batalla final: estándar» o «Trueno quebrantador: riesgo alto» para tener una probabilidad mayor de obtener un <color=#FFAF2C>resonio de la ranura 1</color>!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357098": "¡Aumento de probabilidad de obtención de resonio de la ranura 2!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357098_Desc": "¡Completa «Fogonazo jubiloso: estándar» o «Fogonazo jubiloso: Fuego feroz» para tener una probabilidad mayor de obtener un <color=#FFAF2C>resonio de la ranura 2</color>!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357099": "¡Aumento de probabilidad de obtención de resonio de la ranura 3!",
|
||
"Coop_Equip_Item_1357099_Desc": "¡Completa «Exhalación pálida: estándar» o «Exhalación pálida: riesgo alto» para tener una probabilidad mayor de obtener un <color=#FFAF2C>resonio de la ranura 3</color>!",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357001": "Al equiparlo, la <color=#FFAF2C>tasa de acumulación de Anomalía de Atributo</color> del agente aumenta en un 10\u00A0% y el <color=#FFAF2C>daño de Anomalía de Atributo</color> aumenta en un 6\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357002": "Al equiparlo, la <color=#FFAF2C>tasa de acumulación de Anomalía de Atributo</color> del agente aumenta en un 25\u00A0% y el <color=#FFAF2C>daño de Anomalía de Atributo</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357003": "Al equiparlo, el <color=#FFAF2C>daño bruto</color> infligido por el agente aumenta en un 3\u00A0% y los <color=#FFAF2C>PV máx.</color> aumentan en un 3\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357004": "Al equiparlo, el <color=#FFAF2C>daño bruto</color> infligido por el agente aumenta en un 8\u00A0% y los <color=#FFAF2C>PV máx.</color> aumentan en un 7.5\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357005": "Al equipar, la <color=#FFAF2C>Probabilidad de Crítico</color> del agente aumenta en un 4\u00A0% y su <color=#FFAF2C>Daño Crítico</color> aumenta en un 8\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357006": "Al equipar, la <color=#FFAF2C>Probabilidad de Crítico</color> del agente aumenta en un 10\u00A0% y su <color=#FFAF2C>Daño Crítico</color> aumenta en un 20\u00A0%.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357007": "Al equiparlo, la <color=#FFAF2C>tasa de aturdimiento</color> del agente aumenta en un 3\u00A0%. Al golpear a un enemigo, su <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> aumenta en un 8\u00A0% durante 5\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357008": "Al equiparlo, la <color=#FFAF2C>tasa de aturdimiento</color> del agente aumenta en un 7.5\u00A0%. Al golpear a un enemigo, su <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> aumenta en un 18\u00A0% durante 5\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357011": "Al ejecutar un apoyo perfecto o la técnica especial EX, proporciona a todo el equipo un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 1\u00A0% de los PV máx. Mientras el escudo está activo, la <color=#FFAF2C>resistencia a interrupción</color> de los personajes aumenta. El escudo puede durar hasta 12\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357012": "Al ejecutar un apoyo perfecto o la técnica especial EX, proporciona a todo el equipo un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 3\u00A0% de los PV máx. Mientras el escudo está activo, la <color=#FFAF2C>resistencia a interrupción</color> de los personajes aumenta. El escudo puede durar hasta 12\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357013": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de Energía</color> propia aumenta en un 4\u00A0%. Al ejecutar la técnica en cadena o la técnica definitiva, <color=#FFAF2C>restaura 1 ptos. de Energía a todo el equipo</color>.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357014": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de Energía</color> propia aumenta en un 12.5\u00A0%. Al ejecutar la técnica en cadena o la técnica definitiva, <color=#FFAF2C>restaura 3 ptos. de Energía a todo el equipo</color>.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357015": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de Energía</color> propia aumenta en un 5\u00A0%. Al ejecutar la técnica en cadena combinada, el <color=#FFAF2C>daño</color> aumenta en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357016": "La <color=#FFAF2C>Tasa de Obtención de Energía</color> propia aumenta en un 12.5\u00A0%. Al ejecutar la técnica en cadena combinada, el <color=#FFAF2C>daño</color> aumenta en un 25\u00A0% durante 20\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357017": "Al entrar en el estado de claridad mental, después de la primera ejecución del ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum, <color=#31CC00>se ejecuta automáticamente la técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos</color> y <color=#31CC00>se obtiene el efecto de ignorar un 45\u00A0% de la resistencia física</color> durante 15\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357018": "Después de que Hoshimi Miyabi ejecute el <color=#FFAF2C>contraataque: Pinzón invernal</color>, <color=#31CC00>lo enlaza automáticamente con la forma alternativa</color> <color=#FFFFFF>ventisca de esquirlas</color> y la <color=#98EFF0>resistencia glacial aumenta en un 20\u00A0%</color> durante 8\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357019": "Al golpear a un enemigo con el <color=#FFAF2C>ataque normal: Erupción Qingming</color> o tras ejecutar la técnica especial EX o la técnica definitiva, el <color=#31CC00>daño bruto aumenta adicionalmente en un 20\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357020": "Cada 15\u00A0s, Ellen coloca una marca de <color=#FFAF2C>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15\u00A0s. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFAF2C>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color> o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFAF2C>ataque rápido: Asalto ártico</color>, pulsa el botón del ataque normal o del ataque especial de nuevo para que Ellen <color=#FFAF2C>ejecute dicha habilidad otra vez</color> <color=#FFAF2C>sin consumos ni requisitos</color>. Al superar el límite de <color=#FFAF2C>recarga de congelación instantánea</color>, por cada 1 pto. excedente, el <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Ellen <color=#FFAF2C>aumenta en un 12\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357021": "Cuando Supresión ardiente tiene garantizado activarse, pulsa el <color=#FFAF2C>ataque normal</color> justo antes de que termine el ataque para obtener un bloqueo automático. Si recibes un golpe durante el ataque, se otorga inmunidad a esa instancia de daño y se ejecuta automáticamente la forma alternativa del <color=#31CC00>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Si ya tienes ese efecto, no se acumula.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357022": "Tras ejecutar un embate rápido durante la <color=#FFAF2C>técnica especial EX: Transición lunar</color>, Tsukishiro Yanagi se suspende en el aire y <color=#31CC00>conduce continuamente una lesión por rayo hacia el suelo</color>, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Al golpear a un enemigo con la lesión por rayo, el <color=#31CC00>daño de disfunción</color> de Tsukishiro Yanagi <color=#31CC00>aumenta en un 60\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Al golpear a un enemigo con el ataque pesado de la <color=#FFAF2C>técnica especial EX: Transición lunar</color>, Tsukishiro Yanagi recibe un <color=#FFAF2C>escudo</color> equivalente al 20\u00A0% de sus PV máx. durante 20\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357023": "Al golpear a un enemigo con el <color=#FFAF2C>ataque final del ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, <color=#31CC00>el Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0%</color> durante 8\u00A0s. El <color=#31CC00>Daño Crítico</color> del <color=#FFAF2C>ataque normal: Penúltimo, el ataque normal: Nimbo floreciente y el ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> de Qingyi <color=#31CC00>aumenta en un 15\u00A0%</color>.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357024": "Cuando Lighter golpea a un enemigo con el <color=#FFAF2C>ataque normal: Puño atronador en L</color>, obtiene una carga de <color=#FFAF2C>aliento</color>. Puede obtener hasta una carga cada 0.5\u00A0s, y pueden acumularse hasta 20 cargas. Cuando lo lanzan por los aires, pierde un 50\u00A0% de las cargas de aliento. Con cada carga de aliento, el Aturdimiento provocado por Lighter <color=#31CC00>aumenta en un 5\u00A0% </color>. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado el botón de evasión para activar el estado de provocación</color>. Mientras está en dicho estado, al recibir golpes de los enemigos, Lighter ejecuta un apoyo perfecto. Después de ejecutarlo, su <color=#31CC00>Daño Crítico aumenta en un 15\u00A0%</color> durante 20\u00A0s.",
|
||
"Coop_Equip_Item_Desc_1357026": "La <color=#FFAF2C>duración y el alcance</color> de la <color=#FFAF2C>convergencia de luz estelar</color> generada por Lucía durante la <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color> <color=#31CC00>aumentan</color>. Además, al ejecutar una <color=#FFAF2C>armonía</color>, <color=#31CC00>otorga adicionalmente al resto de miembros del equipo 10 ptos. de Energía y 20 ptos. de Adrenalina</color>.",
|
||
"Coop_InLevel_LogOutError": "Hay otros jugadores en la partida. No puedes salir en este momento.",
|
||
"Coop_InLevel_Watch": "Espectando...",
|
||
"Coop_Inlevel_EmoteTitle": "Emojis",
|
||
"Coop_InteractName_OuterRingCD": "Tocadiscos",
|
||
"Coop_InteractName_OuterRingSwitch": "Mecanismo de control",
|
||
"Coop_LevelInfo_Title": "Descripción de la investigación",
|
||
"Coop_Level_Max": "¡Nivel de exploración máximo alcanzado!",
|
||
"Coop_MatchPenalty_Desc": "Tiempo de espera: {0}\u00A0s",
|
||
"Coop_MatchPenalty_Title": "No puedes entrar en la cola de emparejamiento por haber abandonado varias partidas de forma irregular",
|
||
"Coop_Match_Type_0": "Normal",
|
||
"Coop_Match_Type_1": "Ofensiva especial",
|
||
"Coop_Message_Item_1358009": "Emoji de símbolo: ¡Presten atención!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358010": "Emoji de símbolo: ¡Me encanta!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358011": "Emoji de símbolo: No vi eso...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358012": "Emoji de símbolo: Fin del juego",
|
||
"Coop_Message_Item_1358013": "Emoji de símbolo: Sin comentarios",
|
||
"Coop_Message_Item_1358014": "Emoji de símbolo: ¡Voy a explotar!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358015": "Emoji de símbolo: ¿Eh? ¿Qué está pasando?",
|
||
"Coop_Message_Item_1358016": "Emoji de símbolo: Ah... eh... humm...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358017": "Emoji de símbolo: ¡Ay, ay!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358018": "Emoji de símbolo: Está bien...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358019": "Emoji de símbolo: Oh, no...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358020": "Emoji de símbolo: ¡Vamos!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358021": "Emoji de símbolo: No te enamores de mí, bebé",
|
||
"Coop_Message_Item_1358022": "Emoji de símbolo: Voy a comer primero",
|
||
"Coop_Message_Item_1358023": "Emoji de símbolo: ¿A qué te refieres?",
|
||
"Coop_Message_Item_1358024": "Emoji de símbolo: Sin comentarios",
|
||
"Coop_Message_Item_1358025": "Emoji de símbolo: Disculpa",
|
||
"Coop_Message_Item_1358026": "Emoji de símbolo: ¡Uy, perdón!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358027": "Emoji de símbolo: Eso ya lo veremos",
|
||
"Coop_Message_Item_1358028": "Emoji de símbolo: Zzz...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358029": "Emoji de símbolo: ¿Ah, sí?",
|
||
"Coop_Message_Item_1358030": "Emoji de símbolo: Ríete ahora, que ya morderás el polvo",
|
||
"Coop_Message_Item_1358031": "Emoji de símbolo: Esto va a estar complicado",
|
||
"Coop_Message_Item_1358032": "Emoji de símbolo: Échame una mano, colega",
|
||
"Coop_Message_Item_1358033": "Emoji de voz: ¡Los tres somos realmente fuertes!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358034": "Emoji de voz: Todos, reúnanse",
|
||
"Coop_Message_Item_1358035": "Emoji de voz: ¿Estás bien?",
|
||
"Coop_Message_Item_1358036": "Emoji de voz: ¡Déjame acariciarte!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358037": "Emoji de voz: ¡Socorro! ¡Socorro!",
|
||
"Coop_Message_Item_1358038": "Emoji de voz: ¿Eh? ¿Otro profesional? Ya veremos",
|
||
"Coop_Message_Item_1358039": "Emoji de voz: ¿Eh?",
|
||
"Coop_Message_Item_1358040": "Emoji de voz: Eso quiere decir...",
|
||
"Coop_Message_Item_1358041": "Emoji de voz: ♪ La, la, la, la, la. ♪",
|
||
"Coop_Message_Item_1358042": "Emoji de voz: ¡Apártense!",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358009": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358010": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358011": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358012": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358013": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358014": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358015": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358016": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358017": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358018": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358019": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358020": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358021": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358022": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358023": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358024": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358025": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358026": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358027": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358028": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358029": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358030": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358031": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358032": "Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino».\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358033": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358034": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358035": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358036": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358037": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358038": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358039": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358040": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358041": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_Message_Item_Desc_1358042": "Un emoji que reproduce automáticamente la línea de voz correspondiente del agente. Se puede equipar y usar en la investigación conjunta «Laberinto Divino» y en el chat.\nDurante la investigación conjunta, puedes enviar este emoji a todo el equipo mediante <color=#FFAF2C>el botón de emojis a la derecha</color> en cada etapa.",
|
||
"Coop_PatchCheck_Desc": "El juego se ha actualizado. Para disfrutar de las funciones multijugador, reinicia el juego.",
|
||
"Coop_PatchCheck_Title": "¿Deseas volver al juego?",
|
||
"Coop_PlayerInfo": "Información del jugador",
|
||
"Coop_SettingTip_Title": "Desactivar esta opción puede afectar al rendimiento del sistema. ¿Deseas continuar?",
|
||
"Coop_Setting_GroupTitle": "Ajustes del juego",
|
||
"Coop_Setting_Title": "Modo de efectos simplificados",
|
||
"Coop_TeamMessageForbidden": "Silenciar chat",
|
||
"Coop_TeamMessageForbidden_Cancel": "Activar sonido del chat",
|
||
"Coop_TempMiddleTips_GeppettoP1": "Derrota a Geppetto",
|
||
"Coop_TempMiddleTips_GeppettoP3": "¿¿Derrotar??",
|
||
"Coop_TempMiddleTips_RegionStartCountDown": "Ha comenzado la cuenta atrás del área...",
|
||
"Coop_Tip_101_End": "Objetivo completado: batalla de purga. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_101_Start": "Batalla de purga: ¡derrota a todos los enemigos!",
|
||
"Coop_Tip_102_End": "Objetivo completado: batalla de élite. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_102_Start": "Batalla de élite: ¡derrota a todos los enemigos!",
|
||
"Coop_Tip_202_Start": "Desafío rápido: ¡derrota enemigos poderosos lo más rápido posible para obtener una puntuación más alta!",
|
||
"Coop_Tip_301_End": "Objetivo completado: dominio de combustión ardiente. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_301_Start": "Dominio de combustión ardiente: ¡usa <color=#FFAF2C>una evasión perfecta, el ataque rápido o la técnica especial para activar incineración</color> contra los meteoritos y obtener puntos adicionales! Actuales: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_302_End": "Objetivo completado: dominio de contraataque relampagueante. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_302_Start": "Dominio de contraataque relampagueante: ¡usa <color=#FFAF2C>un apoyo perfecto para activar un contraataque relampagueante</color> contra los robots y obtener puntos adicionales! Actuales: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_303_End": "Objetivo completado: dominio de supresión miasmática. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_303_Start": "Dominio de supresión miasmática: ¡aplasta las partículas para activar la supresión miasmática y obtener puntos adicionales! Actuales: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_401_End": "Objetivo completado: tesoros escondidos. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_401_Start": "Tesoros escondidos: se detectaron recompensas adicionales. ¡Se desbloquearán al completar el combate!",
|
||
"Coop_Tip_501_End": "Objetivo completado: detonación de alarma. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_501_Start": "Detonación de alarma: ¡desactiva el mecanismo de alarma para desbloquear el camino!",
|
||
"Coop_Tip_502_End": "Objetivo completado: señuelo fulminante. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_502_Start": "Señuelo fulminante: ¡quienes toquen la torre acapararrayos <color=#FFAF2C>atraerán todos los rayos descendentes en el área actual</color>!",
|
||
"Coop_Tip_503_End": "Objetivo completado: balizas de datos activadas. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_503_Start": "Preparación de sondeo: ¡captura y activa todas las balizas de datos!",
|
||
"Coop_Tip_901_End": "Eliminación de alborotadores: victoria. Puntos obtenidos: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Coop_Tip_901_Start": "Eliminación de alborotadores: ¡derrota al enemigo final!",
|
||
"Corin_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Countdown_ActivityTrainingH5_OB2.5": "Cuenta atrás para la llegada de los «ángeles»",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_010": "¡Soldados del Batallón Óbolos,\nprepárense! Partiremos a mi señal.",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_020": "Démosle a la Cavidad una sorpresita\nal estilo de la Cabaña del Terror.",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_030": "¡Sínganme! ¡Cortaremos de raíz la oscuridad que se propaga.",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_040": "Da igual cuál sea el plan del Creador. ¡Lo detendremos!",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_050": "Da igual cuál sea el plan del Creador. ¡Lo detendremos!",
|
||
"Cs_C26_MainCity_HeroesAssemble_060": "¡Discípulos del Pináculo Yunkui, atentos!\nManténganse firmes, ¡hemos de defender los Altos de Failumen!",
|
||
"Csr_C26_MR4_MissionBriefing_010": "Estimados presentes, esta difícil batalla decidirá el destino\nno solo de la Península Waifei, sino de toda Nueva Eridu.",
|
||
"Csr_C26_MR4_MissionBriefing_020": "Les ruego que trabajen unidos junto al Pináculo Yunkui para purgar\nel miasma anómalo y contener la expansión de la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Curse_1100006_des": "El Aturdimiento de enemigos disminuye gradualmente. Aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento.",
|
||
"Curse_1100007_des": "Los personajes en reserva perderán Energía gradualmente.",
|
||
"Curse_1100019_des": "Al explorar el panel perderás PV. En combate, el personaje en el campo de batalla perderá PV gradualmente.",
|
||
"Curse_11000281_des": "El daño que inflige Nínive <color=#CF4029>aumenta en un 40\u00A0%</color>. También <color=#CF4029>aumenta la frecuencia con la que invoca sus avispones</color>.\nAl explorar el panel perderás PV. En combate, el personaje en el campo de batalla perderá PV gradualmente.",
|
||
"Curse_11000282_des": "El daño que inflige Nínive <color=#CF4029>aumenta en un 50\u00A0%</color>. También <color=#CF4029>aumenta la frecuencia con la que invoca sus avispones y con la que florece</color>.\nAl explorar el panel perderás PV. En combate, el personaje en el campo de batalla perderá PV gradualmente.",
|
||
"Curse_1101011_des": "Reduce la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo, así como su resistencia a acumulación de Anomalía.",
|
||
"Desc_WinterPage02_OB2.5_04": "Recompensa: núcleo resonante",
|
||
"Desc_WinterPage02_OB2.5_07": "Recompensa: set limitado",
|
||
"Device_AntiqueCollection_01": "Páginas perdidas en el tiempo",
|
||
"Device_AntiqueCollection_02": "Páginas perdidas en el tiempo",
|
||
"Device_AntiqueCollection_03": "Ecos de antaño",
|
||
"Device_Prop_Door_01": "Persiana de reja enrollable",
|
||
"Device_Prop_Door_01_Lock": "Panel de control de la persiana de reja enrollable",
|
||
"Device_Prop_Door_04": "Puerta de seguridad corredera",
|
||
"Device_Prop_Door_04_Lock": "Panel de control de la puerta de seguridad corredera",
|
||
"Device_Prop_Generator_02_01": "Panel de control",
|
||
"Device_Prop_Sensory_01": "Osmanto",
|
||
"Device_Prop_Sensory_02": "Instante de un recuerdo",
|
||
"Device_Prop_Sensory_05": "Fragmento de la caja de música",
|
||
"Device_Prop_Sensory_07": "Dispositivo extraño",
|
||
"DiamondShop_ShopTabGroup_Name_07": "Canje de objetos de colección",
|
||
"DoubleElite_PlayDesc_12251002": "Aumenta el Aturdimiento de los agentes <color=#2BAD00>en un 30\u00A0%</color>. Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>en un 50\u00A0%</color>.",
|
||
"DoubleElite_PlayDesc_12251006": "Aumenta el Aturdimiento de los agentes <color=#2BAD00>en un 30\u00A0%</color>. Cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento <color=#2BAD00>en un 50\u00A0%</color>.",
|
||
"DoubleElite_PlayDesc_12251012": "Cuando el agente se encuentra en <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico aumenta en un 48\u00A0%.",
|
||
"DoubleElite_QuestName_12251012": "Engaños y baluartes",
|
||
"Ellen_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay personajes del mismo Atributo o la misma afiliación, cuando Ellen inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>, el <color=#98EFF0>daño glacial</color> posterior aumenta en un 3\u00A0% durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Ellen_Property_Cut_01_Desc_EnhanceCount": "Obtiene recarga de congelación instantánea con su tijeretazo rápido.",
|
||
"Ellen_Property_Cut_02_Desc_EnhanceCount": "Obtiene recarga de congelación instantánea con su tijeretazo cargado.",
|
||
"Ellen_Skill_Dash_Slash_Desc": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido, los cuales infligen <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\n\nAl encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un poderoso corte ciclónico, tras lo que abre las tijeras para ejecutar un tijeretazo cargado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con el tijeretazo cargado, obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>. Si el enemigo está afectado por <color=#98EFF0>congelación</color>, provoca <color=#98EFF0>ruptura de hielo</color>.\nAl acumular fuerza con esta habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Ellen_Skill_Dash_Slash_Upgrade_Desc": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico seguido de un tijeretazo rápido, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nAl encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un poderoso corte ciclónico, tras lo que abre las tijeras para ejecutar un tijeretazo cargado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear al enemigo con el tijeretazo cargado, obtiene 3\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>. Si el enemigo está afectado por <color=#98EFF0>congelación</color>, provoca <color=#98EFF0>ruptura de hielo</color>.\nAl acumular fuerza con esta habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nAl recibir daño de un enemigo al acumular fuerza con esta habilidad, obtiene inmunidad a esa instancia de daño y la acumulación de fuerza se completa inmediatamente.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Ellen_Skill_EnhanceCount_Desc": "Al tener <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, se activa el efecto de <color=#FFFFFF>congelación instantánea</color>.\nMientras esté activo dicho efecto, el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> consumen <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nEllen puede acumular hasta 6\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.",
|
||
"Ellen_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nDa un poderoso coletazo hacia delante que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear a un enemigo, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente con el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.",
|
||
"Ellen_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> después de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Barrido</color> para usarla.\nEjecuta poderosos cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear a un enemigo, obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente con el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.",
|
||
"Ellen_Skill_Normal_02_03_Desc": "Después del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el tijeretazo cargado del <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color> o el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>, si Ellen tiene <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, al pulsar <IconMap:Icon_Normal>, Ellen ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>, el cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nEsta habilidad consume 2\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente con el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Ellen_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Al activar el efecto de <color=#FFFFFF>congelación instantánea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 3 cortes hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nCada golpe consume 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.\nMantén pulsado o pulsa repetidas veces <IconMap:Icon_Normal> durante el tercer golpe para extender la duración de la habilidad.",
|
||
"Ellen_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Ellen_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Al activar el efecto de <color=#FFFFFF>congelación instantánea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante la evasión para usarlo.\nEjecuta un corte con impulso hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nConsume 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.",
|
||
"Ellen_Talent_01_Desc_01": "Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, los puntos de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> aumentan a 3. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, los puntos de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> aumentan a 6. Por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> consumido, la Probabilidad de Crítico de Ellen aumenta en un 2\u00A0% durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Ellen_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, los puntos de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> aumentan a 3.\nAl golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, los puntos de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> aumentan a 6.\nPor cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> consumido, la Probabilidad de Crítico de Ellen aumenta en un 2\u00A0% durante 15\u00A0s.\nPueden acumularse hasta 6 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Ellen_Talent_02_Desc_01": "Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, se puede enlazar directamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> que posea, el Daño Crítico infligido de la habilidad actual aumenta en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.",
|
||
"Ellen_Talent_02_Desc_01_Realign": "Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, se puede enlazar directamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>.\nAl ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> que posea, el Daño Crítico infligido de la habilidad actual aumenta en un 20\u00A0%.\nPuede aumentar hasta un 60\u00A0%.",
|
||
"Ellen_Talent_04_Desc_01": "Cuando cualquier personaje del equipo <color=#98EFF0>congele</color> o aturda a un enemigo, Ellen obtiene 6\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color> y produce 4\u00A0ptos. de Energía. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Ellen_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier personaje del equipo <color=#98EFF0>congele</color> o aturda a un enemigo, Ellen obtiene 6\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color> y produce 4\u00A0ptos. de Energía. El efecto de Producción de Energía puede activarse una vez cada 10\u00A0s.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>58.3\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>66.6\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>75\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>83.3\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>91.6\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>100\u00A0%</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_01_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_02_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>58.3\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_03_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>66.6\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_04_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>75\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_05_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>83.3\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_06_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>91.6\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_07_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>100\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Ellen_UniqueSkill_Upgrade_Desc": "Cuando Ellen ejecuta un tijeretazo cargado durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, o consume <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, el Daño Crítico de la habilidad aumenta en un <color=#2BAD00>0\u00A0%</color>.\nEl efecto mencionado anteriormente también se aplica a la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ola de cuchilladas relentes</color>.",
|
||
"Elpis_SideQuestOngoing_1301": "¡Wise y Belle han pescado el submarino! ¡Que todo el mundo venga a echar una mano!",
|
||
"EnclaveChat_Chapter02_0083_05": "¡Cierto! Si de bailar hasta hartarse se trata, será mejor ir a la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"EndlessSummer_AutoFishing_04": " ",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainPropertyDes": "Orientación de atributo principal:",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_ChooseSuitHint": "Todavía no has fijado una preferencia de disco. No es posible realizar la orientación de atributos.",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes3": "Orientación de atributo principal: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes4": "Orientación de atributos secundarios: <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_DoubleCheckDes5": "Orientación de atributos secundarios: <color=#FFAF2C>{0}, </color><color=#FFAF2C>{1}</color>",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial": "¡Materiales insuficientes, no puedes completar la orientación de atributo principal!",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterial2": "No se puede realizar la afinación de orientación de atributos debido a la falta de materiales.",
|
||
"EquipGacha_ChooseMainProperty_NotEnoughMaterialHint": "No se puede realizar la afinación de orientación de atributos debido a la falta de materiales.",
|
||
"EquipGacha_ChooseRandomPropertyDes": "Orientación de atributos secundarios:",
|
||
"EquipSmithyRule_Desc": "Al realizar la orientación de una pista de disco, puedes usar 1 calibrador de afinación para especificar 1 tipo de atributo principal de entre los que puedan aparecer. También puedes usar 1 núcleo resonante para especificar 1 tipo de atributo secundario. En cada vez orientación, se puede especificar hasta 2 tipos de atributos secundarios.",
|
||
"EquipSmithyRule_SubTitle": "Orientación de pista de disco",
|
||
"EquipSmithy_AtLeastChooseOneRandProperty_Title": "No se puede realizar la orientación",
|
||
"EquipmentSuit_31800_4_des": "El <color=#FF5521>daño ígneo</color> y el <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> aumentan en un 15\u00A0%. Cuando el personaje está en reserva, el daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color> aumenta en un 20\u00A0%. Una vez que el agente pasa a ser el personaje en el campo de batalla, este efecto se prolonga durante 5\u00A0s. Puede activarse una vez cada 7.5\u00A0s.",
|
||
"EquipmentSuit_33500_2_des": "<color=#F0D12B>Daño físico</color> +10\u00A0%.",
|
||
"EquipmentSuit_33500_4_des": "Cuando el portador se encuentra en cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0%. Tras salir de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, este efecto se prolonga durante 15\u00A0s. Si el portador es un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color>, al activar o extender <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0% y el Ataque aumenta en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"EquipmentSuit_33500_SuitFilterOption": "Balada de aguas blancas (físico)",
|
||
"EquipmentSuit_33500_Tag": "Aumento de daño físico",
|
||
"EquipmentSuit_33500_name": "Balada de aguas blancas",
|
||
"EquipmentSuit_33500_story": "En este papel amarillento que estaba metido en el «Manual de la espada Qingming» hay escrita una antigua canción de autor desconocido. Probablemente fuera de un antiguo portador de la espada Qingming cuyo legado hace tiempo que se perdió en los anales de la historia.",
|
||
"EquipmentSuit_33600_4_des": "Cuando el portador golpea a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, su Maestría de Anomalía aumenta en 36 ptos. durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo en el campo de batalla, el daño infligido por el portador aumenta en un 25\u00A0% durante 18\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"EquipmentSuit_33600_SuitFilterOption": "Aria radiante (etéreo)",
|
||
"EquipmentSuit_33600_Tag": "Aumento de daño etéreo",
|
||
"EquipmentSuit_33600_name": "Aria radiante",
|
||
"EquipmentSuit_33600_story": "El primer álbum que lanzaron los Ángeles de la Delusión tras su formación. A pesar de tener un estilo musical muy enérgico y animado, apenas se vendió. Este disco original, que sirve como recuerdo, tiene detrás del libreto con las letras de las canciones las palabras de apoyo que escribió una fan.",
|
||
"Equipment_Choose_Title_1": "Conjunto actual",
|
||
"Equipment_Choose_Title_2": "Selección de atributos",
|
||
"Equipment_Choose_Title_3": "Consumo de orientación:",
|
||
"Equipment_Main_Btn_Disassembly": "Desmontar",
|
||
"Equipment_Main_Btn_Synthesis": "Fabricar",
|
||
"Equipment_Settle_AutoRecycle": "Al procesar pistas de disco, se desmonta automáticamente.",
|
||
"Evelyn_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure1": "Ñeh ñeh ñoo... Nah nah nu...\n(¡No puedo levantar los brazos! ¡Alguien que me ayude!)",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure2": "¡Ñu ñeh, ñu ñeh!\n(¿¡Está aquí!?)",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure3": "¡Ehn ne! (¡Lo encontré! ¡Soy genial, ¿verdad?)",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure_Chat01": "Este Explorabú parece estar averiado. ¿Quieres repararlo?",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure_Chat02": "¡Sí! ¡Quiero ser el salvador del Explorabú!",
|
||
"Explore_Bangboo_Lookingfor_Treasure_Chat03": "Volveré más tarde a echar un vistazo...",
|
||
"ForbiddenArea_1_1_Portal1": "Templo del dominio oculto",
|
||
"ForbiddenArea_1_1_Portal2": "Profundidades del área 1",
|
||
"ForbiddenArea_1_1_Portal3": "Profundidades del área 2",
|
||
"ForbiddenArea_1_1_Portal4": "Profundidades del dominio oculto",
|
||
"ForbiddenArea_CollectDefaultDesc": "Este recuerdo se puede encontrar durante la exploración del dominio oculto",
|
||
"ForbiddenArea_CollectPageUI_Text01": "Colección de recuerdos de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_CollectPageUI_Text02": "Reconstruir recuerdos",
|
||
"ForbiddenArea_CombatPageUI_Text02": "Desafío de la portadora de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_CombatPageUI_Text03": "Contienda de pesadilla",
|
||
"ForbiddenArea_CombatPageUI_Text07": "Nada",
|
||
"ForbiddenArea_LevelUpUI_Text01": "Maestría de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_LevelUpUI_Text02": "Maestría de la espada obtenida",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageTip_Desc": "La historia ocurre después de que Ye Shunguang sea nombrada oficialmente como Agonista de la Vacuidad y lleve a cabo su primer encargo como Agonista de la Vacuidad. Siguiendo la guía de la espada Qingming, libera su poder y crea el dominio Qingming para buscar en esa área, distinta a las Cavidades normales, una forma de sobreponerse a los efectos adversos de la espada.\n\n<color=#FFFFFF>[Resonancia de la voluntad de la espada]</color>\nReúne y distribuye maestría de la espada y esencia de la voluntad de la espada para mejorar tus habilidades de combate y exploración en el dominio oculto.\n\n<color=#FFFFFF>[Colección de recuerdos de la espada]</color>\nLos recuerdos de espadachines poderosos registrados por la espada Qingming se manifiestan como entidades con aspecto de espada en el dominio oculto. Interactúa con ellas para absorber su esencia y combínalas para completar las historias.\n\n<color=#FFFFFF>[Desafío de la portadora de la espada]</color>\nPruebas de gran dificultad creadas por la espada Qingming para la portadora de la espada. Conservan recuerdos de enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada.\n\n<color=#FFFFFF>[Contienda de pesadilla]</color>\nPruebas de gran dificultad creadas por la espada Qingming para la portadora de la espada, en las que se congregan enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada. Los combates consecutivos contra estos oponentes tan duros pondrán a prueba la fuerza de la portadora de la espada.\n\n<color=#FFFFFF>[Recompensas permanentes]</color>\nSe pueden obtener Películas como recompensa al acumular maestría de la espada al avanzar en la trama, mediante desafíos, modos de juego, etc., o al completar los objetivos con recompensas establecidos.",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text02": "Desafío de la portadora de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text03": "Contienda de pesadilla",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text04": "Sin registros",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text05": "Resonancia de la voluntad de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text06": "Colección de recuerdos de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_MainPageUI_Text07": "Maestría de la espada obtenida",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env01": "León de piedra",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env02": "León de piedra",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env03": "Perro asustado",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env05": "Notas dejadas por alguien (I)",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env06": "Notas dejadas por alguien (II)",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env07": "Notas dejadas por alguien (III)",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env08": "Camino en solitario en la nieve",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env09": "Luna sobre los pinos",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env10": "Canción de la espada Qingming",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env11": "Gato lleno de energía",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env12": "Gato desanimado",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env14": "Papeles tirados en el suelo",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env15": "Mesa",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env16": "Material de lectura",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env17": "Monarca",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env18": "Ministro Leal",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env19": "Rebelde",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env20": "Infiltrado",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Env21": "Bangbu n.º 2",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play01": "Maestro de la Soledad",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play02": "Maestro de la Traición",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play03": "Maestro de la Holgazanería",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play04": "Tigre Montaraz",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play05": "Oveja Negra",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play06": "Chivo Expiatorio",
|
||
"ForbiddenArea_NpcName_Play07": "Camaleón",
|
||
"ForbiddenArea_QuestPanelTip_03": "Entra en el dominio oculto",
|
||
"ForbiddenArea_RankPageTip_Desc": "En <color=#FFAF2C>Contienda de pesadilla</color> tienes que enfrentarte a enemigos poderosos dentro del límite de tiempo. Cuantos más enemigos derrotes, más puntos obtendrás.\nDurante la versión 2.5, la clasificación se actualizará según las puntuaciones. El último recuento se realizará cuando termine la versión 2.5. Tras la actualización de la versión 2.6, la clasificación quedará cerrada.",
|
||
"ForbiddenArea_RankPageTip_SubTitle": "Detalles de la clasificación",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_01": "Maestría de la espada obtenida: 3000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_02": "Maestría de la espada obtenida: 6000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_03": "Maestría de la espada obtenida: 9000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_04": "Maestría de la espada obtenida: 12\u00A0000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_05": "Maestría de la espada obtenida: 15\u00A0000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_06": "Maestría de la espada obtenida: 18\u00A0000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_07": "Maestría de la espada obtenida: 21\u00A0000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward1_08": "Maestría de la espada obtenida: 24\u00A0000",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_01": "Obtén 7 recuerdos de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_02": "Completa 2 etapas de «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_03": "Completa 4 etapas de «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_04": "Completa 8 etapas de «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_05": "Completa 12 etapas de «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_06": "Participa una vez en «Contienda de pesadilla»",
|
||
"ForbiddenArea_Reward2_08": "Completa toda la trama",
|
||
"ForbiddenArea_RewardGroup1": "Maestría de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_RewardPageTip_Desc": "La historia ocurre después de que Ye Shunguang sea nombrada oficialmente como Agonista de la Vacuidad y lleve a cabo su primer encargo como Agonista de la Vacuidad. Siguiendo la guía de la espada Qingming, libera su poder y crea el dominio Qingming para buscar en esa área, distinta a las Cavidades normales, una forma de sobreponerse a los efectos adversos de la espada.\n\n<color=#FFFFFF>[Recompensas permanentes]</color>\nSe pueden obtener Películas como recompensa al acumular maestría de la espada al avanzar en la trama, mediante desafíos, modos de juego, etc., o al completar los objetivos con recompensas establecidos.",
|
||
"ForbiddenArea_RewardPageUI_Text02": "Recompensas de maestría de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_RewardPageUI_Text03": "Maestría de la espada obtenida",
|
||
"ForbiddenArea_RewardPageUI_Text04": "Obtener maestría de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_TalentPageUI_Text01": "Resonancia de la voluntad de la espada",
|
||
"ForbiddenArea_TalentPageUI_Text03": "Reúne y distribuye maestría de la espada y esencia de la voluntad de la espada para mejorar tus habilidades de combate y exploración en el dominio oculto.",
|
||
"Gacha_NewbieTenCostDiscount_Info": "<color=#B5B5B5>[Límite de {0} vez]</color> ¡Descuento del <color=#FFAF2C>20\u00A0%</color> con cada tanda de 10 sintonizaciones!",
|
||
"Gacha_SupLockCount_Avatar_Info": "La primera señal de grado S será la señal del agente con probabilidad aumentada garantizada",
|
||
"Gacha_SupLockCount_Weapon_Info": "La primera señal de grado S será el amplificador con probabilidad aumentada garantizada",
|
||
"Gadget_MapEntry_100701": "Ir al centro de procesamiento",
|
||
"Gadget_MapEntry_150601": "Lleva a las Ruinas de la Civilización Alfa",
|
||
"Gadget_MegaRobotDoor": "Base de la formación asceta desconocida",
|
||
"Gadget_RoadBlock": "Barrera de rocas",
|
||
"Gadget_UpgradeConsole": "Formación asceta desconocida",
|
||
"GalGame_ActivityPaleland_702_005": "Ahora que sabemos dónde tiene que golpear la espada, la estrategia es muy clara: debemos cortar sus «extremidades» y atacar su punto más vulnerable, tal y como lo haríamos con un ser etéreo.",
|
||
"GalGame_ActivityPaleland_703_007": "Dirigirse a la Cavidad más activa y eliminar a los seres etéreos más poderosos con la ayuda de Miyabi es el método más eficiente para mantener la expansión de la Cavidad a raya.",
|
||
"GalGame_ActivityPaleland_703_008": "Dirigirse a la Cavidad más activa y eliminar a los seres etéreos más poderosos con la ayuda de Miyabi es el método más eficiente para mantener la expansión de la Cavidad a raya.",
|
||
"GalGame_ActivityPaleland_704_001": "... Mensaje de Yanagi: después de eliminar al objetivo, la expansión de la Cavidad se ha ralentizado.",
|
||
"GalGame_Limbotask_010_026": "Al terminar de hablar, Pastor mira con anhelo la tetera fuera de su alcance mientras sale del videoclub.\nA la mañana siguiente...",
|
||
"GalNPCBigPanMemory": "Pan Yinhu robaalmas",
|
||
"GalNPCDrifterMemory": "Ye Shiyuan roba almas",
|
||
"GalNPCEvilTigerMemory": "Ju Fufu robaalmas",
|
||
"GalNPCLockspring": "Cerrosorte",
|
||
"GalNPCMercenaryGroupMembers": "Miembro del grupo de mercenarios",
|
||
"GalNPCTigerThirenClansman": "Semihumana tigresa",
|
||
"GalNPCTopsMan": "Matón de TOPS",
|
||
"GalNPCUnleashGuang": "Ye Shunguang verdadera",
|
||
"GalNPCYeShiYuanMemory": "Yo verdadero arrebataalmas de Ye Shiyuan",
|
||
"GalNPCYiJiangMemory": "Yixuan robaalmas",
|
||
"GalNPCZhaograndfa": "Señor que vende batatas asadas",
|
||
"GalNPCZhaograndma": "Señora que vende fruta",
|
||
"Galgame_Chapter0_19_48": "Después de que leyeras el chip de datos, nuestro bangbú perdió el control. Era como si estuviera sobrecargado. Parecía un espectáculo de luces en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"Galgame_Chapter0_19_48F": "Después de que leyeras el chip de datos, nuestro bangbú perdió el control. Era como si estuviera sobrecargado. Parecía un espectáculo de luces en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"GameMainTitle_Coop": "Investigación conjunta: el Laberinto Divino",
|
||
"GeneralDetailDialog_ActiveValue_Desc": "La <color=#FFAF2C>actividad de la estación</color> es un criterio importante para medir si una estación está activa y se divide en 3 niveles:\n<quad name=UI/Sprite/SocialCircle/Packer/Active03> Reputación en auge\n<quad name=UI/Sprite/SocialCircle/Packer/Active02> Estrella en ascenso\n<quad name=UI/Sprite/SocialCircle/Packer/Active01> Pasando desapercibida\n\nLos proxies pueden aumentar la actividad de la estación <color=#FFAF2C>publicando mensajes, creando o completando encargos dentro de la estación</color>.\n\nLa actividad de la estación se actualiza todos los días a las 4:00.",
|
||
"GeneralDetailDialog_ForumLevel_Desc": "<color=#FFFFFF>Nivel de permiso</color>\n<color=#FFAF2C>Acepta y completa</color> <color=#FFAF2C>encargos delegados</color> publicados por los proxies en la estación para obtener <color=#FFAF2C>confianza de estación</color> y aumentar tu nivel de permiso.\n\n<color=#FFFFFF>Beneficios de nivel</color>\nAl subir el nivel de permiso, obtendrás un <color=#FFAF2C>título identificador exclusivo</color> y se <color=#FFAF2C>añadirán nuevos productos</color> en el lugar de canje de puntos.\n\n<color=#FFFFFF>Límite del ciclo semanal</color>\nLa confianza de estación tiene un límite de obtención por ciclo semanal. Obtención del ciclo semanal actual: <color=#FFAF2C>{0}</color>/5000.",
|
||
"GeneralDetailDialog_ForumLevel_Title": "Nivel de permiso del tablón de inteligencia",
|
||
"GeneralDetailDialog_SocialCircleLevel_Desc": "Los proxies pueden obtener puntos de la estación a través de actividades diarias o interactuando dentro de la estación, lo que aumenta el <color=#FFAF2C>nivel de la estación</color>, el <color=#FFAF2C>límite de miembros, y mejora la apariencia de la placa de nivel</color>.\nLos puntos de la estación obtenidos por los proxies se suman a todas las estaciones a las que pertenece.\n\nActualmente, se pueden obtener puntos de la estación mediante las siguientes acciones:\n1. Consumo de pilas: 10\u00A0ptos./100 pilas. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n2. Puntos de itinerario: 10\u00A0ptos./400 puntos de actividad. Límite semanal: 50\u00A0ptos.\n3. Mensajes en el canal de la estación: 1\u00A0pto./mensaje. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n4. Aceptación y compleción de encargos del tablón de inteligencia: 10\u00A0ptos./encargo. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n5. Compleción de encargos propios publicados en el tablón de inteligencia por parte de otros: 10\u00A0ptos./encargo. Límite semanal: 100\u00A0ptos.\n\nCada proxy tiene un límite de obtención semanal de 300 puntos de la estación. Una vez alcanzado este límite, no se podrán obtener más puntos durante esa semana.\n\nEl límite de puntos se restablece todos los lunes a las 4:00.",
|
||
"GeneralDetailDialog_SocialForumPost_Desc": "<color=#FFFFFF>Recompensas por completar encargos</color>\nAl aceptar y completar encargos delegados de otros proxies, podrás obtener puntos de contribución y confianza de estación.\n\n<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/ItemIconSmall/UnPacker/SocialCurrencySmall.png> Puntos de contribución: límite semanal de <color=#FFAF2C>1000</color>\u00A0ptos. Se pueden usar en el <color=#FFAF2C>canje de puntos</color> para canjear diversas recompensas.\n<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/ItemIconSmall/UnPacker/SocialForumExpSmall.png> Confianza de estación: límite semanal de <color=#FFAF2C>5000</color>. Se utiliza para aumentar el <color=#FFAF2C>nivel de permiso</color>. Al subir de nivel, se desbloquean más objetos canjeables y títulos exclusivos.\n\n<color=#FFFFFF>Restricciones al aceptar encargos</color>\nSolo se puede aceptar <color=#FFAF2C>1</color> encargo delegado a la vez.\nNo podrás aceptar un encargo si no cumples con los requisitos de nivel o de desbloqueo.\n\n<color=#FFFFFF>Límite de tiempo de los encargos</color>\nLos encargos que no se completen en los <color=#FFAF2C>30 minutos</color> posteriores a su aceptación volverán a estar disponibles.\nTodos los encargos delegados se eliminarán automáticamente al terminar la semana. ¡Completa los encargos a tiempo!\n\n<color=#FFFFFF>Restricciones al abandonar encargos</color>\nNo podrás volver a aceptar un encargo delegado que hayas abandonado.",
|
||
"GeneralDetailDialog_SocialForumPost_Title": "Tablón de inteligencia dinámico",
|
||
"HB_CollectionProcess": "Progreso de recolección:\u00A0",
|
||
"HB_QuestProcess": "Progreso de compleción:\u00A0",
|
||
"HB_Simulation": "Simulación de umbral",
|
||
"HB_Simulation_Describe": "Desafía una serie de etapas de alta dificultad y obtén grandes recompensas",
|
||
"HadalImpactBattle_ScoreRule_Detail": "<color=#FFFFFF>Descripción</color>\n· Este desafío del frente se divide en <color=#FFAF2C>3 salas independientes</color> a las que los agentes deben enfrentarse por separado.\n· Cuando los agentes luchan contra los enemigos en cada sala, acumulan puntos. La valoración final del frente está relacionada con los puntos de desafío obtenidos en cada sala.\n\n<color=#FFFFFF>Reglas de puntuación</color>\n· Durante los combates, al infligir daño a un <color=#FFFFFF>enemigo normal / de élite / jefe</color> hasta derrotarlo, obtienes <color=#FFAF2C>100/500/8000 puntos de daño</color>. Al derrotar a un <color=#FFFFFF>enemigo normal / de élite</color>, obtienes una vez <color=#FFAF2C>100/500 puntos de derrota</color>. La puntuación máxima sin tener en cuenta los bonos de multiplicador es 10\u00A0000 puntos.\n· En esta etapa, al completar el objetivo en 60/70/80/90/105/120/135/150 segundos, los puntos obtenidos reciben un bono de multiplicador adicional de <color=#FFAF2C>4/3.2/2.5/2.0/1.5/1.0/0.6/0.3</color>. <color=#FFAF2C>El límite máximo es de 50\u00A0000 puntos</color>.\n\n<color=#FFFFFF>Bloqueo de amplificadores / pistas de disco</color>\n· Se bloquearán los amplificadores y las pistas de disco de los agentes en combate, y el resto de agentes no podrán equipar los mismos amplificadores o pistas de disco para enfrentarse a otra sala del mismo frente.\n· Si los agentes en combate equipan amplificadores o pistas de disco <color=#FFAF2C>bloqueados</color>, al seguir combatiendo se <color=#FFAF2C>restablecerá</color> el historial de desafíos de la sala correspondiente.",
|
||
"HadalZoneRule_Title_001": "Guía de formación de equipos",
|
||
"HadalZone_SpecialLayer_RoomScore_Tittle3": "Puntos de derrota",
|
||
"Hadal_ImpactLayerScore_RuleText": "· En esta etapa, al infligir daño a un enemigo, obtendrás <color=#FFAF2C>puntos de daño</color>. Al derrotar a un <color=#FFFFFF>enemigo normal / de élite</color>, obtendrás una vez <color=#FFAF2C>puntos de derrota</color>.\n· En esta etapa, según el tiempo que tardes en completarla, los puntos obtenidos recibirán un <color=#FFAF2C>bono de multiplicador</color> adicional. Cuanto menor sea el tiempo, mayor será el bono. El <color=#FFAF2C>límite máximo después de sumar el bono es de 50\u00A0000 puntos</color>.",
|
||
"Hadal_Popup_Content_62014": "<color=#FFFFFF>Nodo inestable</color>\nLa operación actual se trata de proteger los pilares shiyu del <color=#FFAF2C>nodo inestable</color>. La actividad etérea en el área de combate producirá efectos particulares.\nDebido al ciclo de actividad etérea, los efectos particulares y las combinaciones de enemigos cambiarán <color=#FFAF2C>cada 14 días</color> a las 04:00. Si, durante la actualización del ciclo, los proxies están en combate, fallarán el desafío automáticamente.\nCada frente tendrá enemigos distintos, cuyas <color=#FFAF2C>debilidades y resistencias</color> se revelarán en el informe. Designa agentes adecuados para cada enemigo.\n\n<color=#FFFFFF>Limpieza rápida</color>\nCada vez que obtengas el grado S en el frente n.º 5, la próxima vez obtendrás de inmediato el grado S en el frente n.º 3 e inferiores. Si en esta ocasión has obtenido el grado S en el frente n.º 4, la próxima vez podrás saltar los dos primeros frentes y desafiar directamente el frente n.º 3, y así sucesivamente.\n\n<color=#FFFFFF>Efectos de los frentes</color>\nEn el nodo inestable hay un total de 5 frentes. El nodo inestable de <color=#FFAF2C>cada periodo</color> tiene <color=#FFAF2C>bonificaciones especiales</color>. Utilízalas para completar la misión de defensa con más facilidad.",
|
||
"Hadal_ProphaseQuickUnlock": "Al obtener el grado S o superior en el frente n.º\u00A05, obtendrás de inmediato el grado S en los tres primeros frentes.",
|
||
"HandBook_Antique_Lv": "Nivel de misterio {0}",
|
||
"HandBook_Antique_TargetDesc": "Encuentra objetos coleccionables para subir tu nivel de misterio.",
|
||
"Harumasa_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"HollowItemDes_411051": "Registra los datos de contacto de Lucía para solicitar su apoyo.",
|
||
"HollowItemName_411051": "Baliza de refuerzo: Lucía",
|
||
"HugoVlad_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_01": "Espera, no te muevas. Tienes algo en la oreja. Te ayudaré a quitártelo, que podría entorpecer tus movimientos.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_02": "¡Ya está! Incluso los bangbús deben prestarle mucha atención a la limpieza y protección de sus orejas.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088046_03": "Entre los semihumanos conejo existe un dicho: ¡las orejas limpias traen buena suerte!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_01": "Cuando entro en una Cavidad, a menudo me invade cierta tristeza.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_02": "... Pero esta vez, me siento mucho mejor.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_03": "¿Será porque estás a mi lado?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088047_04": "¿Será porque estás a mi lado?",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089045_01": "El teléfono no deja de sonar. Por lo visto, no son pocos los «clientes» desafortunados que están en apuros por aquí.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089046_01": "La batalla tiene un sentido, y el descanso tiene su valor.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089046_02": "Tú descansa, que ya he confirmado el plan que seguirás.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089047_01": "¡Hermana, no te esfuerces demasiado si estás cansada!",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089047_02": "¡Ve a descansar! Con la espada Qingming y conmigo aquí, no hay nada que temer en este lugar.",
|
||
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089047_03": "¡Hermano, no te esfuerces demasiado si estás cansado!",
|
||
"InLevel_Chat_ViewObject_1005_01": "El dispositivo que controla el ascensor de la fábrica parece requerir un permiso especial para funcionar. Vuelve a investigar después de aceptar el encargo para explorar el pasado oculto de la fábrica.",
|
||
"InLevel_Connection_Tip_0": "Solo queda 1 jugador. ¿Deseas salir?",
|
||
"InLevel_Connection_Tip_1": "Un jugador se está reconectando, espera un momento",
|
||
"InLevel_ESC_Tab_1": "Objetivo del área",
|
||
"InRegionTip_101": "¡Derrota a todos los enemigos!",
|
||
"InRegionTip_102": "¡Derrota a todos los enemigos!",
|
||
"InRegionTip_201": "¡Derrota a los enemigos dentro del tiempo límite!",
|
||
"InRegionTip_301": "¡Activa la incineración al ejecutar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>!",
|
||
"InRegionTip_302": "¡Ejecuta el contraataque relampagueante con un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>!",
|
||
"InRegionTip_303": "<color=#FFAF2C>¡Destruye las partículas recolectadas</color>!",
|
||
"InRegionTip_501": "¡Desactiva el mecanismo de alarma para desbloquear el camino!",
|
||
"InRegionTip_502": "¡Quienes toquen la torre acapararrayos <color=#FFAF2C>sufrirán rayos descendentes con mayor frecuencia en el área actual</color>!",
|
||
"Info_Shop_AvatarAwaken": "Participa en el <color=#FFAF2C>semanario de Ridu</color> para obtener rendimiento diario. También puedes obtener rendimiento diario en el <color=#FFAF2C>puesto de avanzada logístico</color> y entre los <color=#FFAF2C>suministros de la Asociación</color>.\nPodrás canjear el rendimiento diario por siluetas potenciales y otros objetos valiosos en el archivo potencial.\nLas siluetas potenciales se pueden usar en el sistema de <color=#FFAF2C>visión potencial</color> ubicado en la parte inferior izquierda de la interfaz de detalles del agente correspondiente para aumentar el nivel de visión potencial del agente.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804001_01": "Consejo: se necesita un agente para desactivar la alarma y poder avanzar.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804002_01": "Hay enemigos cerca. Protege al agente que está desactivando la alarma.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804003_01": "Alarma desactivada. Los enemigos se han retirado. Puedes continuar.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804004_01": "No se desactivó la alarma a tiempo, pero los enemigos han sido eliminados. Puedes continuar.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804005_01": "Consejo: Usa el contraataque para destruir los meteoritos de fuego y obtendrás la mejora de combustión ardiente.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804006_01": "¡Derrota a todos los enemigos de antemano y aparecerá un bangbú dorado!",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804007_01": "Se han obtenido recursos de investigación adicionales.",
|
||
"Inlevel_Ongoing_Coop_818804008_01": "Pista de Cavidad obtenida.",
|
||
"Intro_10044302": "Seth invita a Banyue a enseñar defensa personal en el Ministerio de Seguridad Pública, pero Banyue rechaza la invitación con cortesía debido a que su sistema de control de acceso emite constantes alertas ante su presencia. Después de discutirlo, deciden dar las clases en la escuela de artes marciales de Banyue.",
|
||
"Intro_10160704": "Tras eliminar a los objetivos, la expansión de la Cavidad se reduce. Sin embargo, Miyabi continúa luchando incesantemente, cumpliendo con su responsabilidad como Agonista de la Vacuidad. Es un poco preocupante verla así.",
|
||
"Intro_10162501": "Después de completar su primer encargo como Agonista de la Vacuidad, Shunguang regresa al Templo Suibian, pero los extraños cambios en la espada Qingming le preocupan. Decides acompañarla al dominio indicado por la espada Qingming.",
|
||
"Intro_10162502": "¡Shunguang ha desenvainado la espada Qingming en la Cavidad y su poder ha creado un dominio! Amb{M#os}{F#as} deciden explorar este lugar para buscar una forma de curar los efectos adversos de la espada Qingming.",
|
||
"Intro_10162504": "Shunguang y tú rescatan a un mercenario que se hace llamar Gran Pan, el cual fue atacado por seres etéreos. Es idéntico al hermano Yinhu. Parece que el dominio oculta más secretos...",
|
||
"Intro_10162505": "Junto a Gran Pan encuentras a uno de sus compañeros mercenarios atrapados, pero descubres que él es un espadachín de fuerza extraordinaria que teme luchar. Devastado emocionalmente, Gran Pan sale huyendo.",
|
||
"Intro_10162506": "Tras conseguir la primera espada, Shunguang y tú regresan con la «maestra» para aprender más sobre la naturaleza del dominio y las espadas. Mientras tanto, un espadachín que se hacía llamar Errabundo y que se parece al hermano Shiyuan ha venido a visitarl{M#os}{F#as}...",
|
||
"Intro_10162507": "Tras romper el sello de la segunda área, Shunguang y tú se preparan para explorarla. Antes de partir, amb{M#os}{F#as} intercambian algunas palabras con Errabundo.",
|
||
"Intro_10162508": "Bajo una lluvia torrencial, Shunguang y tú se encuentran con una semihumana tigresa espadachina que se parece a la hermana Fufu: Tigresa Feroz. Sin embargo, tiene un carácter agresivo y parece estar muy preocupada por cierta misión...",
|
||
"Intro_10162509": "Tras presenciar la disputa entre Tigresa Feroz y los miembros de su clan, finalmente sale a la luz su objetivo: debe pasar una prueba para rechazar la decisión del clan de usar la campana sometetigres.",
|
||
"Intro_10162510": "Tras obtener la segunda espada, Shunguang y tú regresan al salón principal, ¡y descubren que la estatua que bloquea el camino ha adoptado la forma de un mono misterioso! Shunguang y tú comienzan a investigar el enigma de la estatua junto a Errabundo.",
|
||
"Intro_10162512": "Después de presenciar el destino de los dos espadachines, Shunguang comprende mejor el camino que debe seguir como portadora de la espada Qingming. Al contarte su revelación, el enigma de la estatua de los tres monos finalmente ha quedado resuelto.",
|
||
"Intro_10162513": "Shunguang y tú finalmente encuentran la ubicación de la tercera espada, pero Errabundo ya la ha absorbido. Resulta que él es el recuerdo del propio Ye Shiyuan, quien ha estado esperando este momento...",
|
||
"Intro_10162517": "Shunguang y tú encuentran a Tigresa Feroz herida y le transmiten la importancia del motivo inicial de un espadachín. Tigresa Feroz deja a un lado su obstinación y te propone enfrentar la prueba junt{M#os}{F#as}.",
|
||
"Intro_10162601": "Tsukishiro Yanagi explica la situación del encargo. Debes guiar a los agentes para recuperar a Penny, un miembro del Instituto Estrella Blanca que se infiltró en la Cavidad Papago, así como los documentos relacionados con el Creador que lleva consigo.",
|
||
"Intro_10162602": "Al encontrarte con Lucy y Lighter, descubres que Zhao quiere intercambiar información sobre el Creador. Además, te advierte de que el ambiente dentro de la Cavidad no coincide con el del puerto tormentoso que esperan.",
|
||
"Intro_10444502": "Te encuentras con Zhao en la casa de empeño y recibes un regalo de su parte... Aunque dice que es un intercambio equitativo, la verdad es que siempre esconde sus verdaderos sentimientos detrás de la transacción.",
|
||
"Intro_11600005": "Mientras saboreas el pastel de osmanto preparado por Shunguang, llega Ju Fufu. Resulta que los miembros del Pináculo Yunkui ya han regresado al Templo Suibian, pero parece que ha ocurrido otro incidente inesperado en la Bahía Sailumen.",
|
||
"Intro_11600010": "En los Altos de Failumen, se han descubierto unas extrañas flores blancas. Al ir a comprobarlo, te encuentras con el estricto maestro Lu Hengzhou del Pináculo Yunkui, quien está a punto de convocar una reunión para discutir el asunto. Aunque Shunguang está bajo mucha presión, aun así queda en comer pastel de osmanto contigo la próxima vez que tenga tiempo.",
|
||
"Intro_11600030": "Para confirmar el riesgo de pérdida de memoria de Ye Shunguang, contactan a Yixuan y descubren la cruel verdad: la corrupción de la espada Qingming es irreversible. El hecho de que Ye Shunguang se haya convertido en la portadora de la espada ha sido solo un accidente. Yixuan desea haber sido ella la elegida.",
|
||
"Intro_11600040": "Encuentras un diario en la habitación de Ye Shunguang. Ju Fufu viene a transmitir las disculpas de la maestra Yixuan y lleva a cabo un examen con Ye Shunguang para comprobar el estado de su memoria. Tras una serie de preguntas y respuestas, se confirma que la memoria de Ye Shunguang está en perfectas condiciones.",
|
||
"Intro_11600060": "Zhao, miembro de la Auditoría Krampus de TOPS, viene a visitar a Ye Shunguang y a ti. Después de mencionar el rumor de que es posible que Ye Shunguang se convierta en una Agonista de la Vacuidad, revela que tiene información sobre su hermano, Ye Shiyuan.",
|
||
"Intro_11600070": "Zhao usa la información sobre el paradero de Ye Shiyuan como moneda de cambio, y te pide investigar junto a Ye Shunguang una nueva zona de la Cavidad que podría estar relacionada con la expansión de la misma. Ye Shunguang acepta, pero a ti te preocupa su salud. Tras discutirlo, finalmente deciden ir junt{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Intro_11600130": "Desde la torre de vigilancia, logran vislumbrar la figura del hermano Shiyuan, pero también ven como un gran grupo de seres etéreos persigue a Zhao. Al final, Ye Shunguang decide ayudar primero a Zhao.",
|
||
"Intro_11600155": "Ye Shunguang despierta y se disculpa. Al parecer, ella sabe de la existencia de «Ye Shunguang» y explica que cuando la otra versión de sí misma usa la espada Qingming, su cuerpo original no sufre ninguna secuela. Mientras le expresas tu preocupación, Cerrosorte y Zhao descubren simultáneamente que hay una fuerza desconocida observándolos desde la distancia.",
|
||
"Intro_11600170": "Ye Shunguang se siente dolida porque su hermano le ha dejado una carta, pero ha evitado encontrarse con ella. Tú deduces que debe tener sus razones. Zhao se burla de la ingenuidad de Ye Shunguang. Cerrosorte sufre una avería grave, por lo que deciden terminar la investigación y retirarse. A pesar de haber obtenido pistas, la preocupación no disminuye.",
|
||
"Intro_11600195": "De madrugada, Ye Shunguang está sola en el tejado. Piensas que le preocupa algo, así que hablas con ella. Resulta que ha tenido una pesadilla.",
|
||
"Intro_11600240": "Ye Shunguang trae el pastel de osmanto. Descubres que ya ha perdido la memoria, pero no lo dices para no preocupar a nadie. Al final, acuerdan que ella se lo contará a todos cuando esté lista. En ese momento, se escucha un alboroto fuera de la casa...",
|
||
"Intro_11600250": "Descubren que la Cavidad se ha agrandado y que han aparecido flores negras en los Altos de Failumen. Lu Hengzhou pronuncia una extraña profecía, pero Ye Shunguang y tú deciden abandonar primero el Templo Suibian para evaluar la situación.",
|
||
"Intro_11600260": "Tras discutirlo, acuerdan que los discípulos del Pináculo Yunkui se encargarán de las flores negras en los Altos de Failumen, mientras que Ye Shunguang, Zhao, Cerrosorte y tú entran en la Cavidad Lemnia para limpiar el miasma anómalo. Le recalcas a Shunguang que debe ser cuidadosa.",
|
||
"Intro_11600280": "Después de que termine la ilusión, Ye Shunguang se siente algo mareada. Hay demasiado miasma anómalo en el lugar, y cuando Shunguang se dispone a comenzar la purificación, Cerrosorte les advierte sobre la presencia de un robot de seguridad con capacidad para disparar a distancia en la fábrica.",
|
||
"Intro_11600330": "Tras purificar las flores negras, «Ye Shunguang» se encuentra muy débil y expresa que finalmente se fusionará con Ye Shunguang. Se despide de ti y, finalmente, pierde los cinco sentidos.",
|
||
"Intro_11600380": "Ye Shiyuan explica cómo es posible ayudar a Shunguang con el dispositivo que está delante, revelando que aprovecha el poder remanente del Creador. En ese momento, aunque sabes que Yixuan ha regresado, decides confiar en Ye Shiyuan.",
|
||
"Intro_11600390": "Ye Shunguang finalmente despierta y recupera los cinco sentidos. Sin embargo, parece que Ye Shiyuan no quiere regresar al Templo Suibian con ustedes.",
|
||
"Intro_11600397": "En el camino de regreso, se encuentran con un extraño grupo de personas vestidas de negro cuyo objetivo es obtener la espada Qingming. Zhao es la primera en enfrentarse a ellos.",
|
||
"Intro_11600410": "Regresan a los Altos de Failumen, donde Zhao les abre su corazón. Les revela que su firme creencia en el principio del intercambio equitativo se debe a malas experiencias del pasado. Después, se marcha.",
|
||
"Intro_11600430": "Llevas a Ye Shunguang a reunirse con Yixuan, y te enteraras de que se había retrasado porque un poderoso enemigo desconocido se interpuso en su camino dentro de la Cavidad. Justo cuando todos planean ir a descansar, recibes un mensaje.",
|
||
"Intro_11600470": "Ye Shunguang le expresa firmemente a su hermano su decisión de aceptar el destino de la espada Qingming. Además, confiesa que su encuentro en la infancia fue la luz que la sostuvo, y que está decidida a aceptar tanto el miedo como el valor.",
|
||
"Intro_11600480": "La Cavidad Lemnia está al borde del descontrol, por lo que deciden dividirse. Ye Shunguang se ofrece voluntariamente a entrar en el origen del sello del núcleo como portadora de la espada Qingming, mientras tú y los demás la acompañan como apoyo. El telón de la batalla final se levanta.",
|
||
"Intro_11600510": "Nuevamente se encuentran con miembros de TOPS, cuyo objetivo es robar la espada Qingming. Se revela que Zhao es la responsable de esta operación de incautación de la espada, lo que l{M#o}{F#a}s deja atónit{M#o}{F#a}s a Ye Shunguang y ti.",
|
||
"Intro_11600550": "Descubren que las gigantescas rocas flotantes emanan miasma, lo que indica que el Creador está a punto de despertar. El tiempo apremia, por lo que deciden adentrarse inmediatamente en las profundidades del área minera para evitar la crisis.",
|
||
"Intro_11600555": "Los equipos informan sobre el progreso en la eliminación de las flores negras. Yixuan le advierte a Ye Shunguang que tenga cuidado con la espada Qingming, mientras que tú le indicas que han decidido ignorar el miasma anómalo que hay en el camino para dirigirse directamente hacia el origen del Creador.",
|
||
"Intro_11600560": "El poder del miasma subterráneo supera toda expectativa, ni siquiera la espada Qingming puede purificarlo por completo. Tras tu advertencia, Ye Shunguang decide usar la flor negra gigante para sellar temporalmente la entrada de la cueva minera y así detener la crisis.",
|
||
"Intro_11600580": "La Cavidad Lemnia se expande rápidamente, y las gigantescas rocas flotantes emanan grandes cantidades de miasma y seres etéreos. Conscientes de que la crisis se agrava, deciden perseguir a Cerrosorte.",
|
||
"Intro_11600595": "{M#Belle}{F#Wise} informa de que la actividad de la Cavidad está bajo control, y el giro en la batalla levanta la moral de todos. La motivación de cada equipo se reaviva, y están decididos a luchar hasta el final para proteger Nueva Eridu.",
|
||
"Intro_11600600": "De entre el miasma que emana de las rocas gigantes aparece una marea de seres etéreos. A pesar de tu preocupación por Ye Shunguang, ella intenta usar nuevamente el poder de la espada Qingming.",
|
||
"Intro_11600620": "Ye Shiyuan y los demás se quedan para encargarse de los seres etéreos que salen de las rocas gigantes, mientras que Ye Shunguang, Zhao y tú continúan adentrándose en la cueva minera para enfrentarse al Creador y a Cerrosorte.",
|
||
"Intro_11600630": "Cerrosorte insiste en que la destrucción traerá un nuevo comienzo. Ye Shunguang intenta persuadirlo. Además, tú crees firmemente que la humanidad debe decidir su propio futuro.",
|
||
"Intro_11600670": "La crisis se ha resuelto y la Cavidad se ha estabilizado. Ye Shunguang ha tomado control total de la espada Qingming. L{M#o}{F#a}s tres han sobrevivido a la catástrofe. Sin embargo, una ilusión de Carole aparece en el miasma, tomándote por sorpresa.",
|
||
"Intro_11600710": "Zhao es interrogada por sus superiores debido a su fracaso en la misión, pero en lugar de castigarla, elogian su crecimiento y le revelan que el robo de la espada Qingming fue en realidad una orden del Grupo Porvenir. Los indicios de que la activación del plan de las armas de los Agonistas de la Vacuidad está a punto de comenzar provocan tensiones profundas entre los miembros de TOPS.",
|
||
"Intro_11600730": "Le regalas un mural de fotografías a Ye Shunguang para que preserve sus hermosos recuerdos. Shunguang te lo agradece entre lágrimas, pues esos momentos brillantes le darán el valor para afrontar el futuro. Tras la despedida final, emprende su nuevo camino.",
|
||
"Intro_21600002": "Ye Shunguang intenta sellar al Creador sin éxito. Cerrosorte se revela y declara que su verdadero objetivo es despertar al Creador para lograr la salvación. Además, afirma que creará un mundo feliz donde no sea necesario pensar.",
|
||
"Intro_21600003": "En la ceremonia de investidura de la Agonista de la Vacuidad, Ye Shunguang pronuncia un conmovedor discurso. Ya no se ve a sí misma como un sacrificio que lucha en soledad, sino que desea ser una luciérnaga que reúne esperanzas, jurando oficialmente convertirse en una Agonista de la Vacuidad que protegerá Nueva Eridu.",
|
||
"Intro_21600004": "Después de despedirte de Ye Shunguang, sientes un dolor repentino en el cuerpo y notas cambios extraños en las manos, posiblemente relacionados con el contacto con el Creador. El asunto parece provocar una gran preocupación a {M#Belle}{F#Wise}.",
|
||
"ItemClass_name_105": "WEAPON",
|
||
"ItemClass_name_106": "TAROT CARD",
|
||
"ItemClass_name_107": "CLUE",
|
||
"ItemClass_name_108": "STICKER",
|
||
"ItemClass_name_109": "THEME\n",
|
||
"ItemClass_name_110": "PENDANT",
|
||
"ItemClass_name_111": "INFO",
|
||
"ItemValidRecycle_Desc_01": "Se ha reciclado: {0} y transformado en: {1}. {1} hereda las funciones de {0}. Tras usarlo, podrás obtener directamente la recompensa de una operación de la patrulla de área.",
|
||
"ItemValidRecycle_Title": "Reciclado de objetos",
|
||
"Item_ActivityFish_Token_Name": "Billete conmemorativo",
|
||
"Item_ActivityFish_Token_Story": "Un billete conmemorativo que resplandece con un brillo dorado, así como un certificado del tiempo. A cambio de la espera de la felicidad, obtenemos un valioso sueño. En la transición entre la luz y las sombras, nos adentramos en una vida que no era la nuestra.",
|
||
"Item_Antique_Coin": "Antigua moneda polvorienta",
|
||
"Item_Antique_Exp": "Puntos de misterio",
|
||
"Item_Antique_Exp_Desc": "Sirve para aumentar el nivel de misterio y obtener recompensas de la tienda Tesoros Ocultos.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1041_Des": "Se usa para activar el potencial de N.º\u00A011. Se puede canjear en la tienda de archivo potencial.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1041_Name": "Silueta potencial: N.º\u00A011",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1041_Story": "Un boceto muy nítido que muestra la imagen de la potencial versión ideal de la agente.\n\nConserva los hábitos de entrenamiento del pasado, como una llama que arde obstinada en la noche... Pero después de encontrarse contigo un sinfín de veces, también empieza a tener un motivo para buscarse a sí misma.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1171_Des": "Se usa para activar el potencial de Burnice. Se puede canjear en la tienda de archivo potencial.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1171_Name": "Silueta potencial: Burnice",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1171_Story": "Un boceto muy nítido que muestra la imagen de la potencial versión ideal de la agente.\n\nNitrocombustible, una coctelera y un encendedor. El instante en que el combustible y la pasión chocan, ¿lo que brilla son las llamas o la sonrisa de su cara?",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1181_Des": "Se usa para activar el potencial de Grace. Se puede canjear en la tienda de archivo potencial.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1181_Name": "Silueta potencial: Grace",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1181_Story": "Un boceto muy nítido que muestra la imagen de la potencial versión ideal de la agente.\n\nCon los guantes llenos de aceite, agarra su inseparable llave inglesa. La bruja de acero avanza incansable por el camino de la fabricación de pociones mecánicas.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1191_Des": "Se usa para activar el potencial de Ellen. Se puede canjear en la tienda de archivo potencial.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1191_Name": "Silueta potencial: Ellen",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1191_Story": "Un boceto muy nítido que muestra la imagen de la potencial versión ideal de la agente.\n\nPara Ellen, hacerse más fuerte no consiste en buscar el poder. Lo único que quiere es terminar el trabajo cuanto antes para luego echarse una siesta en la cama.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1381_Des": "Se usa para activar el potencial de N.º\u00A00: Anby. Se puede canjear en la tienda de archivo potencial.",
|
||
"Item_AvatarAwaken_1381_Name": "Silueta potencial: N.º\u00A00: Anby",
|
||
"Item_Avatar_1341_Des": "Imágenes de Zhao, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nLa mayoría de las imágenes se tomaron en el horario de trabajo de Zhao. Tanto si está sonriendo amablemente como si está hablando con mucha seriedad, siempre se esfuerza por mostrar un aspecto perfecto y profesional.",
|
||
"Item_BigBoss008_name": "Sustancia de cristalinidad turbia",
|
||
"Item_Coop_Card01_Choose": "Cofre de selección de resonio",
|
||
"Item_Coop_Card02_Choose": "Cofre de selección de resonio",
|
||
"Item_Coop_Card03_Choose": "Cofre de selección de resonio",
|
||
"Item_Coop_Card_Choose_des": "Un cofre de selección de resonio personalizado. Puedes elegir un resonio según tus necesidades.\n<color=#B5B5B5>Una caja personalizada de resonios desarrollada a partir del sistema de resonios. Genera el resonio deseado según la elección del usuario.</color>",
|
||
"Item_Coop_Exp_Desc": "Datos de las rutas de exploración recopilados en la Cavidad Papago. Acumula cierta cantidad de datos para aumentar tu nivel de exploración.",
|
||
"Item_Coop_Exp_Story": "Si guiar a la gente dentro de la Cavidad es la parte más importante del trabajo de un proxy, entonces los datos de ruta serían la información más valiosa de la misma. Al igual que cocinar requiere ingredientes, los datos de ruta son el elemento crucial para navegar por la Cavidad.",
|
||
"Item_Coop_Treasure_Desc": "Al abrir un carrito de carga, tienes la posibilidad de obtener equipamientos, resonios o emojis.",
|
||
"Item_Coop_Treasure_Name": "Carrito de carga",
|
||
"Item_Coop_Treasure_Story": "Los carritos de carga son verdaderos salvavidas. Son dispositivos de transporte que el equipo logístico de la Asociación de Investigación de Cavidades distribuye. Contienen todo tipo de recursos para apoyar a los investigadores que se dedican a extraer recursos etéreos. Algunos saqueadores sacan provecho de estos carritos de carga que se extravían en las Cavidades. Si te encuentras con un carrito extraviado, usa lo que contenga lo antes posible. El carrito de carga no opondrá resistencia...",
|
||
"Item_Coop_Weapon_Choose": "Programa del prisma táctico personalizable",
|
||
"Item_Coop_Weapon_Choose_des": "Personalización del programa del prisma táctico.\n<color=#B5B5B5>Una caja de equipamiento personalizable desarrollada por HAND basada en el programa del prisma táctico. Genera un programa del prisma táctico según las preferencias del usuario.</color>",
|
||
"Item_EquipChoose_44_name": "Núcleo resonante",
|
||
"Item_Equipment_33521_name": "Balada de aguas blancas [1]",
|
||
"Item_Equipment_33522_des": "«Su espada una luz astral desprendía, cual cisne en vuelo atrapado. Vagaba por el reino Qingming por la luz iluminado.»",
|
||
"Item_Equipment_33522_name": "Balada de aguas blancas [2]",
|
||
"Item_Equipment_33523_des": "«Su espíritu vagaba cual nube a mitad de su vida, espada en mano allá donde los pinos se lo permitían.»",
|
||
"Item_Equipment_33523_name": "Balada de aguas blancas [3]",
|
||
"Item_Equipment_33524_name": "Balada de aguas blancas [4]",
|
||
"Item_Equipment_33525_name": "Balada de aguas blancas [5]",
|
||
"Item_Equipment_33526_des": "«Reza por que su espada mañana y noche retumbe, y atraviese kilómetros de oscuridad con su lumbre.»",
|
||
"Item_Equipment_33526_name": "Balada de aguas blancas [6]",
|
||
"Item_Equipment_33531_name": "Balada de aguas blancas [1]",
|
||
"Item_Equipment_33532_des": "«Su espada una luz astral desprendía, cual cisne en vuelo atrapado. Vagaba por el reino Qingming por la luz iluminado.»",
|
||
"Item_Equipment_33532_name": "Balada de aguas blancas [2]",
|
||
"Item_Equipment_33533_des": "«Su espíritu vagaba cual nube a mitad de su vida, espada en mano allá donde los pinos se lo permitían.»",
|
||
"Item_Equipment_33533_name": "Balada de aguas blancas [3]",
|
||
"Item_Equipment_33534_name": "Balada de aguas blancas [4]",
|
||
"Item_Equipment_33535_name": "Balada de aguas blancas [5]",
|
||
"Item_Equipment_33536_des": "«Reza por que su espada mañana y noche retumbe, y atraviese kilómetros de oscuridad con su lumbre.»",
|
||
"Item_Equipment_33536_name": "Balada de aguas blancas [6]",
|
||
"Item_Equipment_33541_name": "Balada de aguas blancas [1]",
|
||
"Item_Equipment_33542_des": "«Su espada una luz astral desprendía, cual cisne en vuelo atrapado. Vagaba por el reino Qingming por la luz iluminado.»",
|
||
"Item_Equipment_33542_name": "Balada de aguas blancas [2]",
|
||
"Item_Equipment_33543_des": "«Su espíritu vagaba cual nube a mitad de su vida, espada en mano allá donde los pinos se lo permitían.»",
|
||
"Item_Equipment_33543_name": "Balada de aguas blancas [3]",
|
||
"Item_Equipment_33544_name": "Balada de aguas blancas [4]",
|
||
"Item_Equipment_33545_name": "Balada de aguas blancas [5]",
|
||
"Item_Equipment_33546_des": "«Reza por que su espada mañana y noche retumbe, y atraviese kilómetros de oscuridad con su lumbre.»",
|
||
"Item_Equipment_33546_name": "Balada de aguas blancas [6]",
|
||
"Item_Equipment_33621_des": "«De puntillas, mi peso elevarse sobre el cielo siento,\ndonde yace la luz del sol, contra el cambiante barlovento.\n¡Sueños, al firmamento!»",
|
||
"Item_Equipment_33621_name": "Aria radiante [1]",
|
||
"Item_Equipment_33622_des": "«Sueños imperfectos en mi mano queman suavemente donde me hallo.\nConfío en que algún día llegarán hasta ti según lo planeado.\n¡A tu lado!»",
|
||
"Item_Equipment_33622_name": "Aria radiante [2]",
|
||
"Item_Equipment_33623_des": "«Bajo el brillo de la sala de ensayo, los espejos reflejan mi crecimiento y tenacidad.\nEl sudor se convierte en la semilla que planto, que algún día con esperanza brotará.\n¡Florecerá!»",
|
||
"Item_Equipment_33623_name": "Aria radiante [3]",
|
||
"Item_Equipment_33624_des": "«Aunque hoy a mi voz le falta coraje y es incapaz de transmitir mi mensaje,\neste sentimiento que en mí yace de un ángel será el plumaje.»",
|
||
"Item_Equipment_33624_name": "Aria radiante [4]",
|
||
"Item_Equipment_33625_des": "«Cuando los neones de la ciudad ahoguen todo sonido,\n¿me verás como ahora? ¿Escucharás lo que digo?\nEntre las nubes y los sueños, un ídolo ha nacido.»",
|
||
"Item_Equipment_33625_name": "Aria radiante [5]",
|
||
"Item_Equipment_33626_des": "«Esta no es la última parada, es donde nuestros sueños levantan las alas.\nQue empiece ahora nuestra balada entre subidas y bajadas.\n¡Ángeles de la Delusión, somos una pasada!\n✧⁺⸜(●′▾‵●)⸝⁺✧»",
|
||
"Item_Equipment_33626_name": "Aria radiante [6]",
|
||
"Item_Equipment_33631_des": "«De puntillas, mi peso elevarse sobre el cielo siento,\ndonde yace la luz del sol, contra el cambiante barlovento.\n¡Sueños, al firmamento!»",
|
||
"Item_Equipment_33631_name": "Aria radiante [1]",
|
||
"Item_Equipment_33632_des": "«Sueños imperfectos en mi mano queman suavemente donde me hallo.\nConfío en que algún día llegarán hasta ti según lo planeado.\n¡A tu lado!»",
|
||
"Item_Equipment_33632_name": "Aria radiante [2]",
|
||
"Item_Equipment_33633_des": "«Bajo el brillo de la sala de ensayo, los espejos reflejan mi crecimiento y tenacidad.\nEl sudor se convierte en la semilla que planto, que algún día con esperanza brotará.\n¡Florecerá!»",
|
||
"Item_Equipment_33633_name": "Aria radiante [3]",
|
||
"Item_Equipment_33634_des": "«Aunque hoy a mi voz le falta coraje y es incapaz de transmitir mi mensaje,\neste sentimiento que en mí yace de un ángel será el plumaje.»",
|
||
"Item_Equipment_33634_name": "Aria radiante [4]",
|
||
"Item_Equipment_33635_des": "«Cuando los neones de la ciudad ahoguen todo sonido,\n¿me verás como ahora? ¿Escucharás lo que digo?\nEntre las nubes y los sueños, un ídolo ha nacido.»",
|
||
"Item_Equipment_33635_name": "Aria radiante [5]",
|
||
"Item_Equipment_33636_des": "«Esta no es la última parada, es donde nuestros sueños levantan las alas.\nQue empiece ahora nuestra balada entre subidas y bajadas.\n¡Ángeles de la Delusión, somos una pasada!\n✧⁺⸜(●′▾‵●)⸝⁺✧»",
|
||
"Item_Equipment_33636_name": "Aria radiante [6]",
|
||
"Item_Equipment_33641_des": "«De puntillas, mi peso elevarse sobre el cielo siento,\ndonde yace la luz del sol, contra el cambiante barlovento.\n¡Sueños, al firmamento!»",
|
||
"Item_Equipment_33641_name": "Aria radiante [1]",
|
||
"Item_Equipment_33642_des": "«Sueños imperfectos en mi mano queman suavemente donde me hallo.\nConfío en que algún día llegarán hasta ti según lo planeado.\n¡A tu lado!»",
|
||
"Item_Equipment_33642_name": "Aria radiante [2]",
|
||
"Item_Equipment_33643_des": "«Bajo el brillo de la sala de ensayo, los espejos reflejan mi crecimiento y tenacidad.\nEl sudor se convierte en la semilla que planto, que algún día con esperanza brotará.\n¡Florecerá!»",
|
||
"Item_Equipment_33643_name": "Aria radiante [3]",
|
||
"Item_Equipment_33644_des": "«Aunque hoy a mi voz le falta coraje y es incapaz de transmitir mi mensaje,\neste sentimiento que en mí yace de un ángel será el plumaje.»",
|
||
"Item_Equipment_33644_name": "Aria radiante [4]",
|
||
"Item_Equipment_33645_des": "«Cuando los neones de la ciudad ahoguen todo sonido,\n¿me verás como ahora? ¿Escucharás lo que digo?\nEntre las nubes y los sueños, un ídolo ha nacido.»",
|
||
"Item_Equipment_33645_name": "Aria radiante [5]",
|
||
"Item_Equipment_33646_des": "«Esta no es la última parada, es donde nuestros sueños levantan las alas.\nQue empiece ahora nuestra balada entre subidas y bajadas.\n¡Ángeles de la Delusión, somos una pasada!\n✧⁺⸜(●′▾‵●)⸝⁺✧»",
|
||
"Item_Equipment_33646_name": "Aria radiante [6]",
|
||
"Item_EtherBattery_des": "Al usar se obtienen 60 pilas. También se puede usar para el combate automático de los encargos de la sala de simulación o la patrulla de área para obtener directamente las recompensas de encargo correspondientes.",
|
||
"Item_ForbiddenArea_AbilityEnhance_Desc": "Objeto de mejora avanzado obtenido al desafiar a enemigos poderosos, completar exploraciones y resolver puzles en el dominio Qingming.",
|
||
"Item_ForbiddenArea_AbilityEnhance_Story": "Un fragmento de un tomo antiguo que contiene la sabiduría acumulada de un sinfín de maestros espadachines. Es un tesoro que solo existe en el interior del dominio oculto, y permite al portador de la espada avanzar enormemente en sus habilidades.",
|
||
"Item_ForbiddenArea_AbilityExp_Desc": "Objeto de mejora obtenido al combatir, explorar y resolver puzles en el dominio Qingming.",
|
||
"Item_ForbiddenArea_AbilityExp_Name": "Maestría de la espada",
|
||
"Item_ForbiddenArea_AbilityExp_Story": "Una nota que contiene la experiencia obtenida en combates reales. Aunque solo se trata de detalles triviales, acumularlos con el tiempo puede llevar a dominar técnicas de esgrima muy poderosas.",
|
||
"Item_Hemeier_Mark_name": "Amuleto conmemorativo de Hormel",
|
||
"Item_Hemeier_Mark_story": "¡Disfruta de su delicioso sabor en cualquier momento y lugar!\nEl amuleto conmemorativo de regalo no es comestible, por apetitoso que parezca.\nMe están volviendo algunos recuerdos... de su aroma embriagador, de la satisfacción de las papilas gustativas, ¡y de la hermana que casi se come el amuleto creyendo que era cecina de ternera!",
|
||
"Item_Hemeier_name": "Cecina de ternera Hormel",
|
||
"Item_SmallBoss013_name": "Datos de alta dimensionalidad: núcleo de corrupción espinado",
|
||
"Item_SmallBoss013_story": "Un modelo de datos construido a partir de los registros de combate de una gran cantidad de investigadores y de caminantes miasmáticos: escorpiosqueletos. También incluye las impresiones más profundas de los investigadores sobre él. Con estos datos, puede nacer y sobrevivir en el mundo de la RV.",
|
||
"Item_Social_Exp_Desc": "Se usa para subir el nivel de permiso. Se puede obtener al completar encargos delegados de otros proxies.",
|
||
"Item_Social_Exp_Name": "Confianza de estación",
|
||
"Item_Social_Exp_Story": "Al subir el nivel de permiso se desbloquearán títulos nuevos y se añadirán más artículos a la sección de canje de puntos.",
|
||
"Item_WeaponStar_A_Common_19_des": "Material de mejora del amplificador Caldero de la claridad.",
|
||
"Item_WeaponStar_A_Common_19_name": "Resonancia cerúlea",
|
||
"Item_WeaponStar_A_Common_19_story": "Un componente especializado de amplificador obtenido en el dominio Qingming. Puede usarse para mejorar la resonancia etérea del amplificador Caldero de la claridad. Como ondas de los latidos del corazón, que resuenan entre estos palmos del firmamento.",
|
||
"Item_Weapon_A_Common_19_Desc": "Incontables hilos de la voluntad de la espada palpitan como los latidos del corazón, reverberando a través de este pequeño tramo del cielo. Pero no te acerques demasiado: no trates de percibir con tus propios oídos el mundo que se despliega dentro de la vasija ritual. Esos ecos ya han sido retorcidos hasta convertirse en el cántico que derrite la mente: «Ehn na ñoh neh».",
|
||
"Item_Weapon_A_Common_19_ShortDesc": "Incontables hilos de la voluntad de la espada reverberan por este pequeño tramo del cielo.",
|
||
"Item_Weapon_S_1341_Desc": "Un 100\u00A0% de hielo y un 120\u00A0% de dulzura. Su creador afirma que este es el mejor amplificador que ha fabricado este año. «¿Qué le parece, señorita Zhao? He nombrado este amplificador \"Conejita superazucarada\". ¡Va muy acorde con su estilo! ¿Eh? ¿Que lo cambie a \"semiazucarada\"? ¿Por qué...? ¡Ah, no, no, no! Como clienta, por supuesto que tiene todo el derecho a elegir el nombre».\n\n<color=#959595>«El intercambio equitativo se basa en encontrar el equilibrio: ni más ni menos.»\n—La respuesta que dio Zhao después de que Dialyn le preguntara varias veces qué tenía de malo lo de «superazucarada».</color>",
|
||
"Item_Weapon_S_1341_ShortDesc": "Ni demasiado dulce ni demasiado frío.",
|
||
"Item_Weapon_S_1431_Desc": "De la inocencia a la madurez, de la confusión a la determinación.\nEl camino es largo y solitario, pero ella avanza, espada en mano, por una senda hasta ahora inexplorada.\nHasta que el resplandor de su hoja surque los cielos como un cisne durante su vuelo, iluminando a su paso las nubes.\n\n<color=#959595>«Cada vez que empuño mi espada, siento que se calienta un poco... Es muy reconfortante.»\n—Ye Shunguang.</color>",
|
||
"Item_Weapon_S_1431_ShortDesc": "El mundo cambia constantemente, pero mi corazón permanece inmutable, como las nubes eternas.",
|
||
"JaneDoe_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Journey_Condition01_1020204": "Alcanza el nivel de proxy 35",
|
||
"Journey_Condition01_shiyu": "Completa el encargo secundario clave «Defensa shiyu».",
|
||
"Journey_Condition02_1010203": "Alcanza la reputación proxy: «Proxy certificad{M#o}{F#a}»",
|
||
"Journey_Condition02_1020204": "Completa el encargo secundario clave «Defensa shiyu».",
|
||
"Journey_Condition02_1020208": "Completa el encargo secundario clave «La visita de Anby».",
|
||
"Journey_FunctionDec_1000301": "Conexiones que se entrelazan para formar una red.\nComo cabría esperar de la página más popular entre los proxies y los saqueadores de Cavidades, aquí puedes encontrar toda clase de información sobre Nueva Eridu:\n• Aceptar encargos de la red proxy.\n• Gestionar la lista de encargos.",
|
||
"Journey_FunctionDec_1000304": "¡Conoce nuevos amigos! Usa los artículos para sintonización para obtener agentes:\n• La sintonización de bangbús se desbloquea tras alcanzar el nivel de proxy 20 y alcanzar la reputación proxy: «Proxy certificad{M#o}{F#a}».",
|
||
"Journey_FunctionDec_2060301": "• La tienda de artesanía Tesoros Ocultos reúne toda clase de reliquias del pasado.\n• Dirígete a la Cavidad Lemnia para recolectar objetos coleccionables y completa los encargos de recolección para obtener puntos de exploración.\n• Aumenta tu nivel de misterio y recibe generosas recompensas.\n• Los secretos del pasado que recolectes quedarán registrados en el compendio misterioso, que podrás consultar en cualquier momento.",
|
||
"Jufufu_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Jufufu_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, la Probabilidad de Crítico de Ju Fufu aumenta en un 12\u00A0% y obtiene inmediatamente 100 ptos. de <color=#FFFFFF>poderío</color>. Cuando Ju Fufu golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"Jufufu_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, la Probabilidad de Crítico de Ju Fufu aumenta en un 12\u00A0% y obtiene inmediatamente 100 ptos. de <color=#FFFFFF>poderío</color>. Cuando Ju Fufu golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"LeaveFocusTargetDesc_6002108": "Toca la voluntad de la espada de Ye Shiyuan para volver a enfrentarte a él",
|
||
"LevelAbility_7002_des": "Al provocar el efecto de <color=#FF5521>calcinación</color> sobre un enemigo, causa una explosión ignífera adicional que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> en área y acumula <color=#FFAF2C>ignición</color>.\nCuando Eus golpea a un enemigo afectado por <color=#FF5521>calcinación</color>, el nivel de interrupción <color=#31CC00>aumenta considerablemente</color>, y el daño infligido aumenta en un <color=#31CC00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"LevelAbility_8000_des": "Al entrar en combate, convierte un <color=#31CC00>40\u00A0% </color> de los PV en puntos de <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color>.\nSi Eus no recibe daño durante 10\u00A0s, <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color> se regenera continuamente.",
|
||
"LevelAbility_8001_des": "Mientras <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color> está activo, el nivel de resistencia a interrupción de Eus <color=#31CC00>aumenta considerablemente</color>. Además, las balas normales rebotan.\nCuando una bala rebota, acumula <color=#FFAF2C>ignición</color>.",
|
||
"LevelAbility_8003_des": "Mientras <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color> está activo, los dB necesarios para activar la técnica definitiva <color=#31CC00>disminuyen considerablemente </color>. Al activar la técnica definitiva, Eus consume <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color>.",
|
||
"LevelDes2_10": "Pronto estará disponible la sala de simulación",
|
||
"LevelDes2_20": "Los desafíos de la sala de desafío experto, patrulla de área, cacería infame y Cavidad Cero estarán disponibles muy pronto",
|
||
"LevelDes2_30": "Pronto estará disponible la defensa shiyu. Completa el encargo de mejora de reputación proxy para desbloquear nuevas dificultades en este modo de juego.",
|
||
"LevelDescText201": "Cuando el personaje activo es <color=#FFAF2C>lanzado por los aires</color>, el botón de <IconMap:Icon_Switch> cambio de agente se sustituye por un breve periodo de tiempo por el botón del apoyo rápido. En ese momento, pulsa {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo rápido</color> del siguiente agente. Durante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.\nEl <color=#FFAF2C>apoyo rápido</color> puede resultar muy efectivo a la hora de ayudar al personaje en el campo de batalla a romper el cerco enemigo.\nAdemás, cuando un agente <color=#FFFFFF>auxiliar</color> golpea a un enemigo con una habilidad determinada, puedes activar un <color=#FFAF2C>apoyo rápido</color> adicional de otro miembro del equipo.",
|
||
"LevelDescText20204": "Al ejecutar un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, consumirás <color=#FFAF2C>puntos de apoyo</color>. La cantidad consumida va en función de la fuerza del ataque y las características del agente. Cuando el agente ejecuta una <color=#FFAF2C>técnica en cadena</color> o una <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color>, recupera <color=#FFAF2C>1</color> punto de apoyo.\nCuando <color=#FFAF2C>no tengas suficientes puntos de apoyo</color> o cuando el <color=#FFFFFF>apoyo perfecto</color> de los personajes en reserva <color=#FFAF2C>no cumpla con las condiciones necesarias para ser ejecutado</color>, no podrás usar el apoyo perfecto. En estos casos, el <color=#FFAF2C>destello dorado</color> cambiará de color a <color=#FFAF2C>rojo</color>. Cuando el enemigo ataque y aparezca un <color=#FFAF2C>destello rojo</color>, pulsa {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>} rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>.",
|
||
"LevelDescText403": "Después de que un <color=#FFAF2C>agente ejecute un ataque o habilidad</color>, si en ese momento pulsas <IconMap:Icon_Switch> para cambiar al siguiente agente, el <color=#FFAF2C>personaje en reserva</color> continuará ejecutando la acción o habilidad de ataque actual hasta finalizarla. Al utilizar esta técnica en habilidades o ataques cuya duración de acción sea relativamente prolongada, se puede lograr el efecto de <color=#FFAF2C>varios agentes</color> en combate en equipo.",
|
||
"Lighter_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lighter_Talent_02_Desc_01": "Al aplicar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> sobre los enemigos mediante la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Acelerador</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 25\u00A0%. El efecto de aumento del <color=#98EFF0>daño glacial</color> y el <color=#FF5521>daño ígneo</color> otorgado por el efecto de <color=#FFFFFF>euforia</color> de la <color=#FFFFFF>técnica adicional: Espíritu combativo</color> aumenta a un 120\u00A0% de su valor original.",
|
||
"Lighter_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al aplicar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> sobre los enemigos mediante la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Acelerador</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un 25\u00A0%. El efecto de aumento del <color=#98EFF0>daño glacial</color> y el <color=#FF5521>daño ígneo</color> otorgado por el efecto de <color=#FFFFFF>euforia</color> de la <color=#FFFFFF>técnica adicional: Espíritu combativo</color> aumenta a un 120\u00A0% de su valor original.",
|
||
"Lighter_Talent_04_Desc_01": "Cuando Lighter está en reserva, la Recuperación de Energía del personaje en el campo de batalla aumenta en un 10\u00A0%. Cuando Lighter entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, todos los personajes en reserva recuperan 4 ptos. de Energía. Este efecto puede activarse una vez cada 18\u00A0s.",
|
||
"Lighter_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Lighter está en reserva, la Recuperación de Energía del personaje en el campo de batalla aumenta en un 10\u00A0%. Cuando Lighter entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, todos los personajes en reserva recuperan 4 ptos. de Energía. Este efecto puede activarse una vez cada 18\u00A0s.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_01_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_02_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1.17\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>11.7\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_03_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1.33\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>13.3\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_04_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1.5\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_05_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1.67\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>16.7\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_06_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>1.83\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>18.3\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"Lighter_UniqueSkill_07_Desc": "Lighter obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo, recuperando 2.9 ptos. por segundo. Por cada punto de Energía que consuma cualquier personaje del equipo, Lighter recupera 0.26 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> adicionales. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pase a ser el personaje en el campo de batalla, activará un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFFFFF>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave de inicio, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Tras aumentar su poder, al golpear a un enemigo con esta habilidad, Lighter consume continuamente <color=#FFFFFF>confianza</color>. Por cada 10 ptos. de <color=#FFFFFF>confianza</color> consumidos, el Impacto de Lighter aumenta en un <color=#2BAD00>2\u00A0%</color> hasta un máximo de un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> durante 6\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, Lighter ya no obtiene <color=#FFFFFF>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Si durante la ejecución del puñetazo suave de inicio o el combo de puñetazos directos, Lighter agota sus puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color>, enlaza automáticamente un ataque final más poderoso.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> y la <color=#FF5521>resistencia ígnea</color> del objetivo se reducen en un 15\u00A0% durante 30\u00A0s.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza</color>, al golpear a un enemigo con el ataque final, provoca sobre el objetivo el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color>. Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, este efecto aumenta la duración del Aturdimiento en 3\u00A0s. Antes de que finalice el estado de Aturdimiento, solo se puede provocar el efecto de <color=#FFFFFF>derrota</color> una vez sobre el mismo objetivo.\nAl golpear a un enemigo con el ataque final durante el quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, al pasar a estar en reserva o al consumir toda la <color=#FFFFFF>confianza</color>, Lighter sale del estado de <color=#FFFFFF>subidón de confianza </color> y conserva los puntos de <color=#FFFFFF>confianza</color> que no haya consumido.",
|
||
"LinkZone_CountDownTimer_Tips": "Cuenta atrás de la técnica definitiva en cadena",
|
||
"Lisa_MathSkill_Upgrade_Desc": "Si en el equipo hay un personaje del mismo atributo o la misma afiliación, u otro personaje <color=#FFFFFF>anómalo</color>:\nCuando Grace golpea a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la próxima vez que el enemigo se vea afectado por <color=#2EB6FF>electrochoque</color>, el daño de dicha instancia de <color=#2EB6FF>electrochoque</color> aumenta en un 18\u00A0%. Pueden acumularse hasta 2 cargas. Durante la duración de la habilidad, el efecto solo puede activarse una vez sobre cada enemigo. Al terminar el efecto de <color=#2EB6FF>electrochoque</color>, todas las cargas se reinician.",
|
||
"Lisa_Skill_Counter_Upgrade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nLanza al enemigo una granada, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Luego, ejecuta automáticamente el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lisa_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lisa_Skill_ExQTE_Upgrade_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nLanza una granada especial que, tras explotar en el aire, se divide en cuatro granadas más pequeñas, lo que inflige una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nObtiene 8 cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y 25 cargas de <color=#FFFFFF>pulso</color> (máximo de 25 cargas).\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lisa_Skill_ExSpecial_ExtraGrenade_Title": "Multiplicador base de la granada de vórtice de racimo",
|
||
"Lisa_Skill_ExSpecial_Upgrade_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nDa un gran salto y lanza hacia delante dos granadas que infligen una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nAl ejecutar la habilidad, mueve {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick} para ajustar la posición en la dirección correspondiente.\nSi alcanza el máximo de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, lanza una granada de vórtice de racimo adicional, lo que genera un campo electromagnético en el punto de explosión que atrae a los enemigos de forma continua e inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lisa_Skill_Normal_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Normal> para atacar.\nEjecuta hasta 4 ataques hacia delante que infligen <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, {LAYOUT_MOBILE#desliza}{LAYOUT_CONTROLLER#mueve}{LAYOUT_KEYBOARD#desliza}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mueve}{LAYOUT_FALLBACK#mueve} el joystick hacia los lados para ejecutar un salto giratorio, ajustar su posición e infligir <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nAl ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, no se interrumpe la secuencia de <color=#FFFFFF>ataques normales</color> de Grace.",
|
||
"Lisa_Skill_Normal_Upgrade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 4 ataques hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} hacia los lados para ejecutar disparos en movimiento. Esto permite a Grace ajustar su posición e infligir <color=#F0D12B>daño físico</color>. Al usarlo después del primer o segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y pulsar de nuevo <IconMap:Icon_Normal>, continúa el combo desde el tercer o cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nAl ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, una <color=#FFFFFF>evasión</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> o un <color=#FFFFFF>contraataque</color> durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, no se interrumpe el combo del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> de Grace.",
|
||
"Lisa_Skill_OverloadState_Upgrade_Desc": "Al ejecutar la técnica definitiva, obtienes 25 cargas de <color=#FFFFFF>pulso</color> (máximo de 25 cargas). Al obtener <color=#FFFFFF>calambre</color>, consume una carga de <color=#FFFFFF>pulso</color>.\nAl consumir <color=#FFFFFF>pulso</color> para obtener 8 cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, la próxima vez que lance una granada, lanza una granada de pulso adicional. Además, al golpear a un objetivo afectado por <color=#FE437E>Anomalía etérea</color>, <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, <color=#FF5521>Anomalía ígnea</color>, <color=#F0D12B>Anomalía física</color> o <color=#98EFF0>Anomalía glacial</color>, activa <color=#FFFFFF>floridez</color>, lo que inflige una instancia adicional de daño equivalente a un <color=#FE437E>560\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>280\u00A0%</color>/<color=#FF5521>700\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>50\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>70\u00A0%</color> del daño de Anomalía del atributo original.\nEn el estado de pulso, se desbloquea la <color=#FFFFFF>técnica especial: Retirada de escombros - Ciclo</color>.",
|
||
"Lisa_Skill_OverloadState_Upgrade_Title": "Pulso",
|
||
"Lisa_Skill_Special_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Special> para ejecutarla.\nArroja una granada al frente que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nAl ejecutarla, puedes {LAYOUT_MOBILE#deslizar}{LAYOUT_CONTROLLER#mover}{LAYOUT_KEYBOARD#deslizar}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#mover}{LAYOUT_FALLBACK#mover} el joystick para ajustar su posición.\nDurante su ejecución, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Lisa_Skill_Special_OverloadState_Upgrade_Desc": "En el estado de pulso, mantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nLanza granadas hacia delante de forma continua, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> y otorga una carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> cada vez que arroja granadas.\nAl ejecutar la habilidad, mueve {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick} para ajustar la posición en la dirección correspondiente y evadir los ataques enemigos.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Lisa_Skill_Special_Upgrade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nLanza una granada hacia delante, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nAl ejecutar la habilidad, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ajustar la posición en la dirección correspondiente.\nAl consumir <color=#FFFFFF>calambre</color> durante la ejecución, puede evadir los ataques enemigos.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Lisa_Skill_Special_Upgrade_Title": "Técnica especial: Retirada de escombros - Ciclo",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>65\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>75.8\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>86.6\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>97.5\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>108.3\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>119.1\u00A0%</color>.",
|
||
"Lisa_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Grace golpea a un enemigo con un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o un <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> e inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>calambre</color> (pueden acumularse hasta 8 cargas). Cuando llega al límite de cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color>, al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>calambre</color> y aumenta la acumulación de <color=#2EB6FF>anomalía eléctrica</color> en un <color=#2BAD00>130\u00A0%</color>.",
|
||
"LoadingQuest_1205431301": "Das una vuelta por los alrededores...\nDespués, vuelves al Templo Suibian con Shunguang.",
|
||
"LoadingTips_10202": "Además de con el apoyo rápido, los agentes también puedes usar el apoyo defensivo y el apoyo evasivo para auxiliar al personaje en el campo de batalla. El término colectivo ataque de apoyo engloba el apoyo rápido, el apoyo defensivo y el apoyo evasivo y el ataque sucesivo.",
|
||
"LockTip_880101": "Avanza en los encargos para desbloquear",
|
||
"LockTip_880201": "Avanza en los encargos para desbloquear",
|
||
"LockTip_880302": "Se desbloquea al completar todos los encargos de «Los cuervos y el espadachín»",
|
||
"LockTip_880401": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_880501": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_880601": "Se desbloquea al completar la prueba prerrequisito y todos los encargos de «La tormenta revela la voluntad de la espada»",
|
||
"LockTip_880702": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_880801": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_880902": "Se desbloquea al completar la prueba prerrequisito y todos los encargos de «El corazón de quien empuña la espada»",
|
||
"LockTip_881001": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_881102": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_881103": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_881201": "Se desbloquea al completar la prueba prerrequisito y comenzar «El fin de la prueba»",
|
||
"LockTip_881302": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_881401": "Completa la prueba prerrequisito",
|
||
"LockTip_881501": "Se desbloquea al avanzar el encargo hasta «El fin de la prueba»",
|
||
"LockTip_881602": "Se desbloquea al avanzar el encargo hasta «La tormenta revela la voluntad de la espada»",
|
||
"LockTip_881702": "Se desbloquea al avanzar el encargo hasta «El enigma de los tres monos»",
|
||
"LockTip_881802": "Se desbloquea al avanzar el encargo hasta «La tormenta revela la voluntad de la espada»",
|
||
"LockTip_881902": "Se desbloquea al avanzar el encargo hasta «El corazón de quien empuña la espada»",
|
||
"LockTip_911401": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_911501": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Fogonazo jubiloso»</color>",
|
||
"LockTip_911601": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Exhalación pálida»</color>",
|
||
"LockTip_911701": "Se desbloquea al completar el encargo: pregunta a Nanson sobre la misión",
|
||
"LockTip_911801": "Se desbloquea al completar el encargo: recuérdale a Nanson la situación de la Cavidad",
|
||
"LockTip_911901": "Se desbloquea al completar el encargo: informa a Nanson sobre la situación",
|
||
"LockTip_912001": "Se desbloquea al completar el encargo: busca a Nanson para saber más sobre la misión",
|
||
"LockTip_912101": "Se desbloquea al completar el encargo: habla con Yanagi sobre los próximos pasos",
|
||
"LockTip_912201": "Se desbloquea al completar el encargo: habla con Nanson sobre los objetivos de la misión",
|
||
"LockTip_912301": "Se desbloquea al completar el encargo: revisa la situación con Yanagi",
|
||
"LockTip_912401": "Se desbloquea al completar el encargo: revisa la situación con Yanagi",
|
||
"LockTip_912501": "Se desbloquea al completar <color=#FFAF2C>Exhalación pálida: estándar</color>",
|
||
"LockTip_912601": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_912701": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_912801": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_912901": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_913001": "Se desbloquea al completar el encargo: habla con Nanson para obtener más información sobre la situación",
|
||
"LockTip_913201": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_913301": "Se desbloquea al completar el encargo: busca a Nanson para saber más sobre la misión",
|
||
"LockTip_913401": "Se desbloquea al completar el encargo: pregunta a Nanson sobre la misión",
|
||
"LockTip_913501": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_913601": "Sin desbloquear",
|
||
"LockTip_913701": "Se desbloquea al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente «Trueno quebrantador»</color>",
|
||
"LockTip_913801": "Se desbloquea al completar el encargo: revisa la situación con Yanagi",
|
||
"LockTip_913901": "Se desbloquea al completar <color=#FFAF2C>Trueno quebrantador: extrema</color> o <color=#FFAF2C>Fogonazo jubiloso: extrema</color>",
|
||
"LockTip_914001": "Se desbloquea al completar <color=#FFAF2C>Exhalación pálida: extrema</color>",
|
||
"LockTip_914101": "Se desbloquea al completar <color=#FFAF2C>Batalla final: extrema</color>",
|
||
"LockTip_920202": "Se desbloquea tras completar el rodaje del acto I: <color=#FFAF2C>«¡Exploración! La base abandonada»</color>",
|
||
"LockTip_920402": "Se desbloquea tras completar el rodaje del acto II: <color=#FFAF2C>«El credo de la justicia»</color>",
|
||
"LockTip_920602": "Se desbloquea tras completar el rodaje del acto III: <color=#FFAF2C>«Las doctrinas del conocimiento»</color>",
|
||
"LockTip_920802": "Se desbloquea al completar el rodaje del acto IV: <color=#FFAF2C>«El legado de la compostura»</color>",
|
||
"LockTip_921002": "Se desbloquea tras completar el rodaje del acto V: <color=#FFAF2C>«La oda del coraje»</color>",
|
||
"LockTip_980303": "Alcanza la reputación proxy: «Proxy certificad{M#o}{F#a}»",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Counter_Attack": "Ataque normal: Explosión ígnea",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Counter_Attack_Desc_Dmg_01": "Ataque normal: multiplicador de daño de Explosión ígnea",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Counter_Attack_Desc_Stun_01": "Ataque normal: multiplicador de Aturdimiento de Explosión ígnea",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Desc_Dmg_05_01": "Multiplicador de daño del quinto movimiento del ataque normal fortalecido",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Desc_Dmg_05_02": "Multiplicador de daño adicional del quinto movimiento del ataque normal fortalecido",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Desc_Stun_05_01": "Multiplicador de Aturdimiento del quinto movimiento del ataque normal fortalecido",
|
||
"Longinus_Property_Normal_Desc_Stun_05_02": "Multiplicador de Aturdimiento adicional del quinto movimiento del ataque normal fortalecido",
|
||
"Longinus_SkillList_12_Title": "Ataque normal: Recarga ígnea",
|
||
"Longinus_SkillList_13_Title": "Ataque normal: Embestida ardiente",
|
||
"Longinus_SkillList_14_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (suelta para ejecutar el ataque normal: Recarga ígnea o el ataque normal: Embestida ardiente)",
|
||
"Longinus_SkillList_14_Title": "Ataque normal: Explosión ígnea",
|
||
"Longinus_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color> en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los <color=#FFFFFF>ataques normales</color> y <color=#FFFFFF>ataques rápidos</color> activarán <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.",
|
||
"Longinus_Skill_ExQTE_Upgrade01_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente contra los enemigos que hay en un área pequeña frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> tienen garantizado activar <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, adopta la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>. En la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>, si recibe un ataque enemigo durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> para bloquear el ataque y después ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Después de activar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento ejecutado.",
|
||
"Longinus_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona}<IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un corte poderoso que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color> a los enemigos cercanos. Durante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los <color=#FFFFFF>ataques normales</color> y <color=#FFFFFF>ataques rápidos</color> activarán <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.",
|
||
"Longinus_Skill_ExSpecial_Upgrade01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un corte poderoso a su alrededor, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> tienen garantizado activar <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, adopta la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>. En la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>, si recibe un ataque enemigo durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> para bloquear el ataque y después ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Después de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento ejecutado.",
|
||
"Longinus_Skill_Normal_Counter_Upgrade01_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>.\nAl soltar <IconMap:Icon_Normal> durante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>.\nDurante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color> o al recibir un ataque enemigo en el momento de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, se puede activar un bloqueo y contraataque, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño, y otorga adicionalmente 3 activaciones garantizadas de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color>. Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> hasta un máximo de 8 veces.\nDurante la acumulación de fuerza, mueve {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el joystick}{LAYOUT_FALLBACK#el joystick} para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Embestida ardiente</color>.",
|
||
"Longinus_Skill_Normal_Enhance_Upgrade01_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> en el momento oportuno para usarlo.\nEjecuta un corte más poderoso, lo que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nCuando la activación de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> está garantizada, pulsa <IconMap:Icon_Normal> justo antes de que termine el ataque para enlazar más rápidamente el siguiente movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nCuando la activación de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> está garantizada, se desbloquea el quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, se potencia el siguiente quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. Al ejecutar el quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color> potenciado, se consumen todas las ejecuciones garantizadas de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> actuales, y por cada ejecución consumida inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> adicional.\nTras activar una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, se conserva el conteo actual de movimientos del ataque normal durante 5\u00A0s. Después de ejecutar un <color=#FFFFFF>contraataque</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento ejecutado.",
|
||
"Longinus_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Longinus_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color> en un AdE pequeña frente a ella.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nTras su ejecución, los <color=#FFFFFF>ataques normales</color> y <color=#FFFFFF>ataques rápidos</color> activarán <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.",
|
||
"Longinus_Skill_QTE_Upgrade01_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte ascendente contra los enemigos que hay en un área pequeña frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nTras la ejecución de la habilidad, el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color> tienen garantizado activar <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta activarse 8 veces.\nTras la ejecución de la habilidad, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para enlazar directamente el cuarto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, adopta la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>. En la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>, si recibe un ataque enemigo durante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> para bloquear el ataque y después ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Después de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento ejecutado.",
|
||
"Lucia_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lucy_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nLucy golpea a los puercos armados en combate, infligiendo una gran cantidad de <color=#FF5521>daño ígneo</color> a los enemigos en un área grande.\nDurante su ejecución, el resto de miembros del equipo recupera 10\u00A0ptos. de Energía. Además, el siguiente personaje que entre en el campo de batalla recupera 20\u00A0ptos. de Energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.",
|
||
"Lucy_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Lycaon_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay personajes del mismo Atributo o la misma afiliación, cuando Lycaon golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento, aumenta su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un 35\u00A0%.",
|
||
"Lycaon_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"MPLevelResult_Exp_Title": "Nivel de exploración",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_EquipDetail": "Detalles de los equipamientos y resonios",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_NoBodyAchieve": "Objetivo adicional no cumplido",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_PropertyAdd": "Bono adicional",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_PropertyBase": "Valor de mejora",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_PropertyDetail": "Detalles de los atributos",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_RegionFinish": "Completado",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_RegionProgress": "Progreso de área",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_RegionProgressing": "En curso",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_RegionTargetTitle": "Objetivo del área",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_ReviveItem": "Rocío etéreo",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_SelfObtained": "Obtenido por el jugador",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_Teammate": "Miembros del equipo",
|
||
"MP_PauseBattleInfo_TeammateInfo": "Información del jugador",
|
||
"MainChat_Chapter01_0109_28": "Además del nivel de proxy, cada cuenta en la red también tiene un nivel de reputación proxy. Basta con cumplir encargos para mejorar el nivel de la red proxy, pero para aumentar la reputación de la cuenta, hace falta cumplir una serie de requisitos y superar una prueba.",
|
||
"MainChat_Chapter01_0109_29": "Además del nivel de proxy, cada cuenta en la red también tiene un nivel de reputación proxy. Basta con cumplir encargos para subir el nivel de la red proxy, pero para mejorar la reputación de la cuenta, hace falta cumplir una serie de requisitos y superar una prueba.",
|
||
"MainChat_Chapter01_0109_33": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar una mejora de tu reputación proxy.",
|
||
"MainChat_Chapter01_0109_34": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar una mejora de tu reputación proxy.",
|
||
"MainChat_Chapter01_0110_09": "Vale, pues ya sabes. Tenemos que mejorar nuestro nivel de <color=#FFAF2C>proxy</color> y recopilar <color=#FFAF2C>datos de observación</color>, así podremos prepararnos para la primera mejora de nuestro nivel de reputación. ¡Ánimo, hermanito, tú puedes!",
|
||
"MainChat_Chapter01_0141_26": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar una mejora de tu reputación proxy.",
|
||
"MainChat_Chapter01_0141_27": "Si mientras completas encargos no recolectas datos de observación de Cavidades, tu contribución a la exploración de Cavidades es limitada, y, por tanto, no podrás solicitar una mejora de tu reputación proxy.",
|
||
"MainCityQuestDescText_10020243": "Completa el desafío de mejora de la reputación proxy",
|
||
"MainCityQuestDescText_10020274": "Completa el desafío de mejora de la reputación proxy",
|
||
"MainLineS2_LeapButton": "Desbloqueo anticipado",
|
||
"MainLineS2_LeapDetail": "<color=#FFFFFF>Avance de programación</color>\n• Podrás desbloquear la función de avance de programación tras completar la mejora de la reputación proxy en el <color=#D9A600>intermedio del capítulo 1 de la temporada 1</color> de la trama principal. Esta función te permitirá desbloquear de forma anticipada ciertos contenidos de la trama principal.\n• A través de la función de avance de programación, podrás acceder con antelación el contenido del <color=#D9A600>capítulo 6 de la temporada 2</color> de la trama principal. Además, podrás desbloquear y acceder a nuevas áreas y conocer a nuevos agentes a medida que avance la trama principal.\n• La activación del avance de programación no afectará a la trama principal ni a las recompensas. Podrás <color=#D9A600>recibir</color> las recompensas de los encargos y las recompensas por tiempo limitado que se obtienen al probar la trama principal <color=#D9A600>con normalidad</color>.\n\n<color=#FFFFFF>Detalles de la función</color>\n• Tras activar el avance de programación para acceder con antelación al capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal, recibirás el primer encargo de dicho capítulo. A medida que avance la trama principal, recibirás los encargos posteriores que cumplan con las condiciones de desbloqueo, incluidos los encargos de evento, encargos de exploración y encargos de combate con normalidad.\n• Tras activar la función de avance de programación, podrás acceder a los capítulos anteriores de la trama principal siguiendo los encargos de trama principal en <color=#D9A600>«Red proxy - Itinerario»</color>.\n• La función de avance de programación permite acceder con antelación capítulos específicos de la trama principal. Puedes consultar los detalles del capítulo actual de la trama principal y de la función de avance de programación en <color=#D9A600>«Red proxy - Itinerario»</color>.",
|
||
"MainStorySeasonComplete": "Has completado el viaje de esta trama.",
|
||
"MainStorySeasonContinueBtn": "Continuar viaje",
|
||
"MainStorySeasonSystem_Desc": "• En el sistema del viaje, se muestran los nodos de los capítulos de la trama principal disponibles para el desbloqueo anticipado. Los nodos del capítulo más reciente de la trama principal tendrán una marca adicional.\n• Al entrar en el nodo correspondiente del capítulo de la trama principal, podrás ver la sinopsis del capítulo y la información de los agentes principales que aparecen.\n• A través del <color=#D9A600>desbloqueo anticipado</color>, puedes acceder al avance de programación de la trama principal incluso si aún no cumples con las condiciones de desbloqueo y, a medida que avances en la trama principal, visitar <color=#D9A600>nuevas áreas</color> y conocer a <color=#D9A600>nuevos agentes</color>.\n• Activar el desbloqueo anticipado de la trama principal no afectará a otras tramas principales ni a sus recompensas.\n• Puedes consultar todos los capítulos de la trama principal actualmente aceptados en el <color=#D9A600>itinerario de la red proxy</color> y cambiar entre los diferentes capítulos según tus preferencias.",
|
||
"MainStorySeasonSystem_Title": "Guía del viaje",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816014001_02": "{F#No te preocupes, seguro que el hermano Shiyuan estará bien.}{M#No te preocupes, seguro que el hermano Shiyuan estará bien.}",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816014004_01": "Estas son las flores blancas de entonces...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816014009_01": "Maestro Lu, ¿vamos a discutir el tema de las flores blancas en la reunión?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816014012_02": "Maestro Lu, ¿no cree que está siendo demasiado estricto con la hermana Shunguang?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816114002_02": "¿Qué pasa?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816134001_01": "¿Qué voy a hacer? ¡No consigo contactar con la maestra!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816134001_02": "¿Le habrá pasado algo malo?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816134001_03": "¡Hablamos de Yixuan! Estará bien.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816134003_01": "Una cata para mejorar el sabor de los pasteles dulces. ¡Qué interesante!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816134003_03": "¡Me gustan los pasteles dulces de todos los sabores!",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816214008_01": "Manato, eres alto. Echa un vistazo por allí y comprueba qué está pasando.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816244003_02": "Capitana Miyabi, no creo que esto tenga una relación directa con tu entrenamiento.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816314001_01": "¡Qué alivio, por fin hemos superado esta crisis! Voy a prepararles un festín.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816314001_02": "Me pregunto cómo estarán Shunguang y los demás. ¿Por qué tardan tanto?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414007_01": "Los Altos de Failumen son incluso más prósperos de lo que recordaba.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414008_01": "Por cierto, ¿dónde está Shunguang? ¿Cómo se encuentra?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414008_02": "Esto... Maestra...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414008_03": "Shunguang... ha...",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414009_01": "Esta será la última vez, ¿no?",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414009_02": "La Cavidad Lemnia nunca había sido tan inmensa.",
|
||
"Main_BubbleStory_Chapter160_816414010_02": "Ya era hora de que volvieras y pagaras por tus pecados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_03": "Para mejorar el nivel de proxy, basta con acumular encargos, pero mejorar la reputación es mucho más complicado. Además de suficientes encargos, también hay que reunir un número determinado de datos de observación de Cavidades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_04": "Después de todo, soy {M#un}{F#una} proxy.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_05": "Hay que contribuir a la exploración de las Cavidades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_06": "Exacto. Al acumular suficientes encargos y datos de observación, se puede solicitar participar en una prueba especial de mejora de reputación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_12": "Sí, así es. Al acumular suficientes encargos y datos de observación, se puede solicitar participar en una prueba especial de mejora de reputación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100141_13": "Para mejorar el nivel de proxy, basta con acumular encargos, pero mejorar la reputación es mucho más complicado. Además de suficientes encargos, también hay que reunir un número determinado de datos de observación de Cavidades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100308_11": "Pues claro. Probablemente sea la cinta de video con más valor sentimental desde que volvimos a abrir la cuenta secundaria. Es de cuando participaste en la <color=#FFAF2C>prueba de aptitud para el Equipo de Investigación Independiente</color> de la Cavidad Cero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100308_17": "Pues claro. Probablemente sea la cinta de video con más valor sentimental desde que volvimos a abrir la cuenta secundaria. Es de cuando participaste en la <color=#FFAF2C>prueba de aptitud para el Equipo de Investigación Independiente</color> de la Cavidad Cero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30100313_21": "Resulta que sí que son flores de un tamaño medio-grande, con un corto periodo de floración y con precios de calidad. Y este intermediario tiene muy buen gusto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30200048_11": "Belle, estás aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter01_30200048_Name_01": "Narrador en pantalla negra",
|
||
"Main_Chat_Chapter150_815233005_08": "¿Van a compartir el mismo castigo? ¡Ja, ja, ja! ¡Qué irónico! No me digas que aún te aferras a esa patética ilusión del «vínculo entre maestro y discípulo». ¡Qué ridiculez!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013001_09": "Dicho esto, acerca aún más hacia ti el pastel de osmanto que sostiene entre las manos, con los ojos llenos de expectación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013002_02": "Mientras disfrutan de la comida, Fufu llega apresuradamente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013002_03": "Según Fufu, ha ocurrido algo: una cosa extraña ha aparecido en la Península Waifei, así que será mejor que todos los del Pináculo Yunkui vayan allí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013002_04": "Texto en pantalla negra: Siguió a Ju Fufu hasta la Bahía Sailumen",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013005_02": "Ya casi es hora de la reunión. Debería ir ya al salón principal del Templo Suibian.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013005_03": "Ya casi es hora de la reunión. Debería ir ya al salón principal del Templo Suibian.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013006_08": "¿Zhao?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013006_09": "Así es. Zhao es una persona muy ocupada, y además cuenta con la confianza absoluta de la jefa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013006_10": "Te cuento un secreto: incluso tiene un título extravagante, <color=#FFAF2C>La Leyenda Invencible de Krampus</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013006_12": "Ya veo. La señorita Zhao es verdaderamente excepcional.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013006_13": "¡Uf! Qué raro me resulta que la llames «señorita».",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013007_03": "Pero la hermana Shunguang no quería convertirse en la portadora de la espada. Es tan joven todavía...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013007_04": "¡Absurdo! ¡Convertirse en la portadora de la espada Qingming es un honor inmenso y debería ser el objetivo de todos los discípulos del Pináculo Yunkui!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013007_05": "Tch, ojalá Yixuan o yo hubiéramos sido los elegidos como portadores de la espada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013007_08": "Lleva a algunos discípulos a encargarse de esas extrañas flores blancas en los Altos de Failumen. Shunguang estaba especialmente preocupada por esas flores blancas... Seguramente hay una razón para ello.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013009_06": "Abres el diario y echas un vistazo. Está lleno de grandes párrafos de texto, como si su dueña estuviera intentando documentar algo con gran detalle.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013009_07": "Como te sientes algo culpable por leerlo, no te fijas bien en el contenido...\nAl final, acabas cerrando el diario rápidamente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013009_09": "Apartas la mirada con vergüenza...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013010_10": "Sé que la maestra y todos en el Pináculo Yunkui se preocupan por mí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013010_11": "Pero no puedo evitar sentir que me tratan como si fuera un cristal que se rompe con el más mínimo roce...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013010_15": "Perdón por desahogarme contigo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013012_02": "Después de un día ajetreado, rápidamente te sumerges en un dulce sueño.\nY entonces, mientras duermes profundamente, de repente escuchas a alguien llamándote por tu nombre...\nAl final, te levantas a regañadientes...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013013_01": "De madrugada, el Templo Suibian está vacío. Todos se han ido a descansar. No hay nadie alrededor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013013_02": "Llamas suavemente a la puerta de la habitación de Shunguang, pero no hay respuesta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013013_03": "(Esa voz de hace un momento... se parecía un poco la de Shunguang. ¿Habrá sido mi imaginación?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816013016_01": "(¡Este es el gato naranja que Shunguang rescató cuando la conocí por primera vez!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113001_01": "¿Qué te pasa? Pareces tener algo en mente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113001_02": "Quería preguntarte por Shunguang...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113001_04": "¿Shunguang es sonámbula?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113001_07": "Shunguang siempre duerme muy tranquila. Nunca la he visto tener un episodio de sonambulismo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113001_08": "Pero con todo lo que ha pasado últimamente, debe estar bajo mucha presión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113004_01": "Ah, por cierto, señorita Zhao, esta operación fue algo que la hermana Belle y yo decidimos hacer en secreto, sin decírselo a nadie...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113004_05": "Solo tengo un objetivo: investigar <color=#FFAF2C>la expansión de la Cavidad Lemnia y el fenómeno del miasma anómalo</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113004_07": "Pero esta nueva área de la Cavidad Lemnia es muy peculiar; prácticamente está desierta. Si no nos acompañas, probablemente no podremos encontrar el camino a seguir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113004_11": "En cuanto a la cuestión de tu seguridad... con la portadora de la espada Qingming y conmigo a tu lado, no deberías preocuparte demasiado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816113004_15": "Ah, por cierto, señorita Zhao, esta operación fue algo que el hermano Wise y yo decidimos hacer en secreto, sin decírselo a nadie...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123001_03": "(Si se trata de miasma, ¿quizás podría usar las técnicas del Pináculo Yunkui?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123001_05": "(Si ajusto un poco las técnicas...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123003_01": "Dentro hay una carta de Shiyuan para Shunguang y para ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123004_01": "Ya veo. Quieren que Él descienda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123004_02": "Lo haré.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123004_03": "Siempre y cuando el plan tenga éxito, me uniré a ustedes en esa audiencia ante Él.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123004_04": "Ahora es el momento más oportuno. ¿No te parece?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123004_05": "Aunque mis manos queden manchadas de sangre, tengo que...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123005_01": "Puedo sentirlo. El poder de la espada Qingming parece sentirse atraído hacia esos puntos de luz.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123005_02": "Existe algún tipo de conexión entre ellos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123005_03": "¡Una conexión que puedo utilizar a mi favor!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816123005_04": "Voy a intentarlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_01": "¡Hola! Bienvenid{M#os}{F#as} a Tesoros Ocultos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_02": "En esta tienda operamos con honestidad. Recolectamos y vendemos artículos raros y valiosos. ¡No duden en echar un vistazo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_04": "¿Hemos oído que hay cierta información aquí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_06": "¿Puedo preguntar por qué están interesad{M#os}{F#as} en información relacionada con ese tipo de bangbú?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_08": "Pero se ha averiado, y queremos repararlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_11": "Como todos saben, este tipo de bangbú ya no se fabrica, y la información relacionada solo se encuentra registrada en el manuscrito original de «Manual de mantenimiento de bangbús», que se dice fue redactado por la propia Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_13": "Puesto que han venido para reparar a este bangbú tan poco común, nuestra tienda les prestará con gusto el manuscrito original.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_14": "Pero al fin y al cabo somos comerciantes, y por un objeto tan valioso, espero algo a cambio.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_15": "Es lo justo. Nada es gratis en esta vida, y mucho menos un manuscrito tan preciado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_16": "Dime, ¿qué es lo que quieres?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_17": "Información sobre las profundidades de la Cavidad Lemnia, de cualquier tipo. Todas las historias de ese lugar tienen valor para mí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_18": "Por supuesto, les ofreceremos una compensación adecuada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_19": "... ¿Cómo sabes que podemos entrar en la Cavidad Lemnia?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_20": "Como comerciante, es necesario contar con una red básica de inteligencia. ¿No, señorita Zhao de Krampus?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_21": "... Parece que este tampoco es un establecimiento cualquiera.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_22": "Por mí no hay problema.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_23": "¿Tú qué opinas, Belle?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_24": "Yo también acepto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_25": "Trato hecho, entonces.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_26": "Voy a buscar el manuscrito original. Esperen un momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_27": "Si se aburren, pueden echar un vistazo por la tienda. Les aseguro que no se arrepentirán.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133001_28": "¿Tú qué opinas, Wise?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_01": "Ginger les entrega el manuscrito original de «Manual de mantenimiento de bangbús» que, según dicen, fue escrito por la Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_02": "En un instante, el Enzo llega corriendo como un motor a propulsión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_03": "«Bangbú de combate de alto poder de fuego»... Así que se trata de este pequeñín.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_04": "¡Se llama Cerrosorte! Es un bangbú muy adorable.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_05": "Así que te llamas Cerrosorte. Parece que no estás en tu mejor momento, ¡pero no te preocupes, yo te dejaré como nuevo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_06": "También hemos conseguido el «Manual de mantenimiento de bangbús».",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_07": "¡Como era de esperar, tú nunca decepcionas!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_08": "Me he traído conmigo todas las herramientas. ¡Con este manuscrito original, puedo empezar a reparar este bangbú tan singular ahora mismo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_09": "¿Eh? ¿Lo vas a arreglar aquí mismo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_11": "Si tienen algo que hacer, ocúpense de ello. Yo tengo que concentrarme en mi trabajo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_12": "¡L{M#o}{F#a}s avisaré cuando lo haya arreglado!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_13": "Enzo desprende pasión por los cuatro costados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_14": "Hablemos del plan a seguir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_15": "Yo ahora volveré a Krampus.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_16": "Aún tengo que analizar a fondo la información que he obtenido en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_17": "Entonces Shunguang y yo volveremos al Templo Suibian.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_18": "Nosotr{M#o}{F#a}s pondremos al día al resto sobre lo ocurrido en la Cavidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_19": "¡Sí! Eso mismo pensaba yo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_20": "¡Nos vamos, señorita Zhao! Hasta la próxima.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133002_21": "... Adiós.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_01": "¿Qué les gustaría tomar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_02": "¡Nuestra recomendación del día es el pastel dulce! Está delicioso, ¡y es uno de nuestros productos más vendidos! Podrán saborear la felicidad desde el primer bocado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_03": "¿Qué quieres comer, Shunguang?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_04": "Yo pediré lo mismo que tú.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_05": "Hummm... ¡Yo me quedo con el pastel dulce!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_06": "Muy bien, aquí tienen dos pasteles dulces. ¡Que aproveche!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_07": "Shunguang le da un mordisco al pastel dulce con sumo cuidado.\nEntonces parpadea un par de veces y su expresión, que hasta entonces era expectante, parece congelarse ligeramente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_07_01": "Hummm...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_09": "¡No, no es eso! Está delicioso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_10": "... La textura es muy suave y el aroma es perfecto, pero ¿no te parece que está un poco soso?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_11": "Parece que tienes debilidad por los dulces. Este pastel lleva bastante azúcar roca, tanto que otros clientes nos han dicho que les parece demasiado azucarado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_12": "A-ah, ¿sí? ¡Entonces debe de ser cosa mía!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_13": "Shunguang, algo avergonzada, juguetea con su falda aparentemente perdida en sus pensamientos.\nJusto cuando te dispones a consolarla, vuelve a hablar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_14": "Acabas de decir que lleva azúcar roca.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_15": "¿Y-y si se reemplazara parte de ese azúcar por otros dulces con diferentes sabores? ¿No sería mejor?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_16": "Por ejemplo, con caramelos de frutas. Así quizás tendría más capas de sabor, lo que alargaría la duración del regusto que deja en la boca y lo haría más suave.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_18": "Eres una profesional.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_19": "¿Eh? ¡N-no, para nada! Simplemente, me gusta pensar en estas cosas en mis ratos libres.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_20": "¡No, no, lo que dices tiene mucho sentido!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_21": "La verdad es que yo también sentía que a este pastel dulce le faltaba algo, pero no lograba identificar el problema.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_22": "¡Lo que has dicho sobre usar dulces de diferentes sabores para añadir más capas de sabor me parece una idea excelente!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_23": "En ese caso, ¿les interesaría intentar prepararlo ustedes mism{M#o}{F#a}s? ¡Pueden usar cualquier ingrediente del puesto! Considérenlo una forma de ayudarnos a mejorar nuestros productos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_24": "¿Eh? ¡I-imposible! Solo lo decía por decir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_25": "Inténtalo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_26": "Quizás crees una versión aún más deliciosa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_27": "¡Si tú me lo pides, lo intentaré!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_28": "Hummm... Se me ha ocurrido un dulce que podría quedarle muy bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_29": "¡Vamos a comprar los ingredientes que necesitamos!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_30": "Shunguang te toma de la mano instintivamente como si estuviera muy emocionada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133003_31": "¡Si tú me lo pides, lo intentaré!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_01": "Es aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_02": "¿Buenos Bienes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_03": "¿Aquí venden ingredientes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_04": "Hola, querría comprar unos dulces de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_05": "Dulces de osmanto... Es verdad que hace mucho tiempo los vendíamos aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_06": "Pero nadie los compraba, así que los dejamos de traer.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_07": "Ya veo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_08": "Pero aunque ya no nos quedan en la tienda, yo todavía guardo unos cuantos. Al fin y al cabo, los dulces de osmanto están deliciosos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_09": "Si los quieres, te regalo algunos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_10": "No, no, qué vergüenza. ¿Cuánto valen?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_11": "No hace falta que me des nada por ellos. Si después de tantos años todavía recuerdas estos dulces de osmanto, seguro que compartes un vínculo especial con nuestra tienda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_12": "¡Además, es temporada de osmanto, así que les regalaré unas cuantas flores secas de osmanto! Tomen, tomen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_13": "Por cierto, últimamente han aparecido unas flores blancas que nunca había visto en los Altos de Failumen. Son bastante bonitas... Me pregunto si se podrán usar para hacer caramelos o <i>dim sum</i>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_14": "¿Te refieres a esas extrañas flores blancas? ¡Podrían ser peligrosas! Será mejor no acercarse a ellas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_15": "¿Ah, sí? ¡Entiendo, gracias por avisar!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133004_16": "Reed les entrega una gran bolsa de dulces de osmanto y flores secas de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_01": "¡Por fin han vuelto! Ya he preparado todos los materiales, ¡pueden empezar cuando quieran!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_02": "¡Sí! Mi idea es añadir azúcar de osmanto y flores de osmanto secas para mantener la textura del pastel dulce que acabamos de probar, pero con el sabor del osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_03": "Podría considerarse un pastel de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_04": "¡El pastel de osmanto que hiciste la otra vez estaba delicioso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_05": "¡Seguro que está buenísimo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_06": "¡Ya veo, un nuevo pastel de osmanto! Suena muy bien. Podríamos hacer que sea una edición exclusiva de temporada o algo así. ¡Seguro que será un éxito!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_07": "¡Cuento contigo para que lo hagas realidad!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_08": "Shunguang comienza a preparar el pastel de osmanto con destreza.\nTorpemente, la sigues para ayudarla pasándole los utensilios y midiendo la harina.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_09": "Poco después, la primera tanda de pasteles de osmanto queda lista.\nEl delicado aroma del osmanto envuelve el puesto de crema dulce.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_10": "¡Ay, Eleanor! ¿Qué delicia estás preparando hoy en tu puesto? ¡Huele tan bien que se me hace la boca agua!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_11": "¡Pruébalo! Hoy ha venido una gran chef al puesto y esta es su especialidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_12": "¡Este pastel de osmanto está realmente bueno, y huele delicioso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_13": "Sus elogios se expanden rápidamente como las ondas de una piedra arrojada a un lago y atraen a más clientes curiosos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_14": "¡Nosotras también queremos esos pasteles que huelen tan bien! Póngannos uno a cada una, porfa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_15": "Este pastel de osmanto me recuerda a mis sabores preferidos de cuando era joven. Impresionante, jovencita.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_16": "Cada vez más gente se acerca atraída por el aroma hasta formar una larga fila frente al puesto de crema dulce. Shunguang se siente un poco abrumada, pero su rostro irradia un brillo inusual.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_17": "Así que así se siente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_19": "Esta felicidad tan cotidiana es maravillosa. Espero que nunca se acabe.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_20": "Muy pronto, los pasteles dulces y los de osmanto hechos por Shunguang se agotan.\nEleanor no puede dejar de sonreír y se empeña en darle todos los ingresos del día a Shunguang, pero esta los rechaza con una sonrisa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_21": "Muchísimas gracias por haberme enseñado a preparar estos dulces tan populares y por compartir la receta conmigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_22": "¡Tus manos tienen el poder de hacer feliz a la gente!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_23": "¡Soy yo quien debería darte las gracias! Te agradezco que me hayas dado esta oportunidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_24": "Así que a la gente realmente le gustan los dulces que hago.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_25": "¡Por supuesto! Con lo deliciosos que están, deberías confiar más en ti misma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_26": "Gracias. ¡Bueno, nosotr{M#o}{F#a}s también deberíamos irnos! Hasta la próxima.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_27": "Shunguang y Eleanor se despiden con un gesto de la mano.\nMiras la hora... y, de repente, recuerdas algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_28": "Shunguang, ven conmigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_29": "Es el momento perfecto para llevarte a un lugar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_30": "¿Eh? Está bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_Name_04": "Estudiante que pasaba por ahí",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133005_Name_05": "Anciana amable",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133007_01": "Ah... ¿Me he quedado dormida?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133007_02": "Ya es tarde, hermana. Deberías ir a descansar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133007_03": "Buenas noches.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133007_04": "Ya es tarde, hermano. Deberías ir a descansar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133008_01": "¡Ya es tarde! No te desveles, ¡vete a dormir!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133008_02": "¡Vale!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133008_03": "Ya es tarde, será mejor que te vayas a dormir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a}s, estimad{M#o}{F#a}s client{M#e}{F#a}s! Estamos celebrando una cata para mejorar el sabor de nuestros pasteles dulces. ¿Les interesaría participar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_02": "¿Una cata para mejorar el sabor de los pasteles dulces? ¿Eso significa que nosotr{M#o}{F#a}s modificaremos la receta para crear nuevos sabores?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_03": "Así es. Pueden usar los ingredientes de la tienda o traer los suyos. Si logran crear un nuevo sabor que se haga popular, ¡obtendrán una generosa recompensa!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_04": "Shunguang, ¿quieres probar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_05": "¿Eh? Y-yo... primero probaré los pasteles dulces del puesto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_06": "Mmm... La textura es muy suave y el aroma es perfecto, pero ¿no te parece que está un poco soso?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_07": "Parece que tienes debilidad por los pasteles dulces. Este pastel lleva bastante azúcar roca, tanto que otros clientes nos han dicho que les parece demasiado azucarado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_08": "A-ah, ¿sí? ¡Entonces debe de ser cosa mía! Aunque acabas de decir que lleva azúcar roca.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_10": "¡Espérame un momento, hermana!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_11": "Shunguang se da la vuelta y se va corriendo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_12": "Al cabo de un rato, regresa con una bolsa de dulces y otra de... ¿osmanto seco?\nAdemás, a su lado se encuentra una vieja amiga: nada menos que Reed, la empleada de Buenos Bienes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_13": "¡La señorita Reed me ha dado unos cuantos caramelos de osmanto y osmanto seco! Con estos ingredientes, ¡seguro que podré hacer un pastel de osmanto!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_14": "¿Así que en Buenos Bienes también venden caramelos de osmanto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_15": "Los vendía hace mucho tiempo, pero ya no. Aunque, como me encantan estos caramelos, sigo guardando algunos para mí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_16": "Como la señorita Shunguang los necesitaba, le di algunos y también un poco de osmanto seco que tenía en casa y que parece que les vendría bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_17": "He oído que están organizando una cata de sabores de pasteles dulces. ¡Ojalá pudiera probar uno con sabor a caramelo de osmanto!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_19": "Pues estoy deseando ver el resultado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_20": "Por cierto, últimamente han aparecido unas flores blancas que nunca había visto en los Altos de Failumen. Son bastante bonitas... Me pregunto si se podrán usar para hacer caramelos o <i>dim sum</i>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_21": "¿Te refieres a esas extrañas flores blancas? ¡Podrían ser peligrosas! Será mejor no acercarse a ellas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_22": "¿Ah, sí? ¡Entiendo, gracias por avisar!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_23": "Después de advertir a Reed sobre los posibles riesgos de las flores blancas, Shunguang finalmente comienza a preparar el pastel de osmanto con destreza.\nTorpemente, la sigues para ayudarla pasándole los utensilios y midiendo la harina.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_24": "Poco después, la primera tanda de pasteles de osmanto queda lista. El delicado aroma del osmanto envuelve el puesto de crema dulce.\nEleanor es la primera en probar un bocado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_25": "¡Vaya, el sabor del pastel de osmanto que has preparado es totalmente digno de convertirse en un éxito de ventas!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_27": "¿Eh? ¿De verdad está tan bueno mi pastel de osmanto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_28": "¡Por supuesto que sí! Mira, ya hay clientes acercándose.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_29": "¡Ay, Eleanor! ¿Qué delicia estás preparando hoy en tu puesto? ¡Huele tan bien que se me hace la boca agua!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_30": "¡Es el pastel de osmanto mejorado de mi clienta! ¡Pruébenlo, pruébenlo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_31": "¡Este pastel de osmanto está realmente bueno, y huele delicioso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_32": "Sus elogios se expanden rápidamente como las ondas de una piedra arrojada a un lago y atraen a más clientes curiosos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_33": "¡Nosotras también queremos esos pasteles que huelen tan bien! Póngannos uno a cada una, porfa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_34": "Este pastel de osmanto me recuerda a mis sabores preferidos de cuando era joven. Impresionante, jovencita.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_35": "Cada vez más gente se acerca atraída por el aroma hasta formar una larga fila frente al puesto de crema dulce. Shunguang se siente un poco abrumada, pero su rostro irradia un brillo inusual.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_36": "Así que así se siente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_37": "Las cosas que hago pueden hacer felices a los demás. Y cuando los veo felices, yo también me siento feliz.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_38": "Esta felicidad tan cotidiana es maravillosa. Espero que nunca se acabe.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_39": "Muy pronto, los pasteles de osmanto hechos por Shunguang se agotan.\nEleanor no puede dejar de sonreír y se empeña en darle todos los ingresos del día a Shunguang, pero esta los rechaza con una sonrisa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_40": "Muchísimas gracias por haberme enseñado a preparar estos dulces tan populares y por compartir la receta conmigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_41": "¡Tus manos tienen el poder de hacer feliz a la gente!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_42": "¡Soy yo quien debería darte las gracias! Te agradezco que me hayas dado esta oportunidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_43": "Así que a la gente realmente le gustan los dulces que hago.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_44": "¡Por supuesto! Con lo deliciosos que están, deberías confiar más en ti misma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_45": "Gracias. ¡Bueno, nosotr{M#o}{F#a}s también deberíamos irnos! Hasta la próxima.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_46": "Shunguang y Eleanor se despiden con un gesto de la mano.\nMiras la hora... y, de repente, recuerdas algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_47": "Shunguang, ven conmigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_48": "Es el momento perfecto para llevarte a un lugar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_49": "¿Eh? Está bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_50": "¡Espérame un momento, hermano!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_Name_04": "Transeúnte curioso",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_Name_06": "Estudiante que pasaba por ahí",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816133009_Name_07": "Anciana amable",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213001_01": "... Tengo la sensación de que me estoy olvidando de algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213001_03": "¡Ah! Ya me acuerdo. Le había prometido a mi hermana que le volvería a preparar un pastel de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213001_04": "Si espero hasta mañana por la mañana, es posible que el hermano Yinhu también necesite usar la cocina.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213001_06": "¡Ah! Ya me acuerdo. Le había prometido a mi hermano que le volvería a preparar un pastel de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213002_01": "(¿No ha sido demasiado real ese sueño?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213002_02": "(¿Habré tenido ese sueño porque hoy he preparado pastel de osmanto con Shunguang y hemos comprado dulces de osmanto en Buenos Bienes?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213002_03": "(Pero ¿cómo sabía Shunguang que en Buenos Bienes vendían dulces de osmanto?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213002_04": "(Algo de ese sueño no me cuadra.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213002_05": "En ese momento, se oye un golpeteo algo vacilante en la puerta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_01": "¡Qué bien que estás aquí! ¿Sabes qué ha pasado?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_02": "De repente, el cielo se ha vuelto rojo y han aparecido unas flores negras que emanan un olor extraño.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_03": "La verdad es que yo tampoco sé muy bien qué ha ocurrido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_04": "Parece que una catástrofe está a punto de ocurrir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_05": "¿Una catástrofe?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_06": "Sí, da la sensación de que está a punto de suceder algo importante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_07": "He visto que la gente del Ministerio de Defensa está evacuando los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_08": "Vayamos a ayudar. Seguramente todavía queden muchos ancianos, niños y personas con dificultades para moverse por aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_09": "Tú nunca decepcionas, Manato.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_10": "¿Y tú qué, proxy? ¿Te gustaría acompañarnos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_11": "Ah, es verdad, casi se me olvida preguntar. ¿Quién es la persona que te acompaña?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_12": "Es mi hermana asceta Ye Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_13": "¡Ho-hola!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_14": "Así que tú también eres discípula del Pináculo Yunkui. ¡Me alegro de conocerte!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_15": "Eh... Disculpen, pero creo que tendremos que reunirnos con todos los miembros del Pináculo Yunkui.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_16": "Es tal y como dice la hermana Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_17": "Quizás no podamos acompañarlos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_18": "Ya veo. ¡Tengan mucho cuidado!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_19": "Hagamos lo que ha dicho Manato y ayudemos a la gente de los Altos de Failumen a evacuar de forma segura.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_20": "Sí, nosotros conocemos mejor esta zona que los del Ministerio de Defensa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_21": "Espero que podamos ayudar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213003_22": "Tras una breve deliberación, todos los miembros de la Cabaña del Terror se apresuran a ayudar a los ciudadanos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_01": "Cuánto tiempo sin verte. Tienes muy buen aspecto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_02": "El Batallón Óbolos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_04": "Como puedes ver, ha pasado algo en la Península Waifei. Por supuesto que teníamos que venir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_05": "¿Te refieres a esas flores negras?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_06": "¿Quién eres tú?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_07": "Ah, hola. Me llamo Ye Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_08": "Soy la hermana asceta de Belle.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_09": "¡Así que también eres discípula del Pináculo Yunkui! Con razón emanas un aura tan especial.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_12": "Mira hacia allí. Es una locura.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213004_13": "Es la hermana de Wise.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_01": "No me puedo creer que haya pasado algo así.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_02": "Hermana, ¿te encuentras bien? Estás muy pálida.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_03": "No es nada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_04": "Solo necesito un poco de tiempo para asimilarlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_05": "Acabo de recibir un mensaje grupal del Pináculo Yunkui. Dice que nos reunamos cerca de la estación del teleférico.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_06": "¡Quizás entre todos encontremos alguna solución! Vayamos rápido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213005_07": "Hermano, ¿te encuentras bien? Estás muy pálido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_01": "¿Ya han terminado de charlar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_02": "¡Sí! El tiempo apremia, démonos prisa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_03": "El objetivo de esta misión es <color=#FFAF2C>entrar en la Cavidad Lemnia y purificar las flores negras, como la otra vez</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_04": "Al mismo tiempo, ¡debemos vigilar constantemente el estado de la espada Qingming y esforzarnos por encontrar <color=#FFAF2C>el origen de todo este miasma anómalo</color>!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_05": "Solo así podremos proteger los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_06": "Este es mi deber como portadora de la espada Qingming, y debo cumplirlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_07": "Aunque no me guste admitirlo, esto es algo que solo tú, Shunguang, puedes lograr.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213006_08": "Proxy, partiremos cuando estés list{M#o}{F#a}.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_01": "Además de la expansión de la Cavidad, también están estas flores negras.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_02": "¡Ya lo he intentado todo y no hay manera de destruirlas por completo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_03": "Estas flores negras huelen a miasma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_04": "¡Si no logramos deshacernos de ellas, los habitantes de los Altos de Failumen sufrirán las consecuencias!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_05": "Si estamos ante flores de miasma, podrían poner en peligro la vida de todo el mundo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_06": "¡Oigan! ¡Estas son las flores negras de las que les hablé, las que encontramos en la Cavidad Lemnia!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_07": "¡Están impregnadas de energía de miasma anómalo, no las toquen bajo ninguna circunstancia!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_08": "¡Shunguang, por fin has llegado! ¿Cómo se supone que hay que lidiar con estas cosas?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_09": "Tú necesitaste usar la espada Qingming para purificarlas, ¿no es cierto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_10": "S-sí, es verdad, pero todavía recuerdo cómo me sentí en ese momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_11": "Q-quizás haya otra manera.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_12": "¡Hermana Fufu, en lugar de intentar destruirla sin más, intenta usar nuestra energía para percibir la esencia de estas flores negras! ¡Es decir, su núcleo caótico y corrupto!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_13": "¡Después intenta concentrar tu poder en forma de aguja y atravesar con él ese núcleo con precisión para purificarlo desde su interior!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_14": "¡Imagínatelo como una gota de tinta que cae en el agua! Lo que debemos hacer no es dispersar toda la tinta, ¡sino purificar el agua!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_15": "Vaya... Qué descripción más complicada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_16": "¡Ah! Disculpa, no sé si me habré explicado bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_17": "No te preocupes, creo que lo entiendo. Voy a intentarlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_18": "La hermana Fufu respira profundamente y, en lugar de usar técnicas ascetas de ataque, cierra los ojos, extiende la mano y, con sumo cuidado, proyecta su energía hacia la flor negra.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_19": "Los segundos se suceden uno a uno. Gotas de sudor brotan de su frente mientras sus dedos tiemblan levemente. La flor negra también parece sentir la amenaza y comienza a moverse de forma sutil.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_20": "De repente, y tras quién sabe cuánto tiempo, la hermana Fufu abre los ojos justo cuando todos empiezan a preocuparse.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_21": "¡Lo tengo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_22": "En cuanto termina de hablar, un rayo de energía pura brota de la punta de sus dedos y se introduce con precisión en el núcleo de la flor negra.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_23": "La flor negra emite un chillido silencioso y toda su estructura empieza a retorcerse violentamente.\nPoco a poco, los pétalos negros comienzan a disolverse desde los bordes, como nieve derritiéndose bajo la luz del sol, hasta que finalmente se convierten en una voluta de humo azulado que se desvanece en el aire.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_24": "¡Lo has conseguido! ¡Hermana Fufu, lo has conseguido!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_25": "Así que era así... ¡Uf! Esto requiere mucha más concentración de lo que imaginaba.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_27": "Tras escuchar la cifra mencionada por el hermano Yinhu, todos guardan silencio. Si incluso la hermana Fufu necesita tanto tiempo para purificar una sola flor negra, eliminar todas las que han aparecido en los Altos de Failumen requeriría muchísimos ascetas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_28": "Sería mucho más rápido purificarlas con la espada Qingming.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_29": "Shunguang, no digas tonterías.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_30": "Hay demasiadas flores negras aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_32": "No te preocupes, Shunguang. Somos muchos en el Pináculo Yunkui, así que no deberíamos dejar que una hermana novata cargue con esa responsabilidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_34": "¡Si aunamos fuerzas, seguro que encontramos una solución!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_36": "Yinhu, deja que te enseñe cómo se hace.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_37": "Después de un buen rato, las hermanas Fufu y Shunguang logran enseñarle al hermano Yinhu cómo purificar las flores negras.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816213007_38": "Si estamos ante flores de miasma, podrían poner en peligro la vida de todo el mundo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_01": "(¿No estaba durmiendo hace un momento? ¿Cómo es que he aparecido de repente en los Altos de Failumen?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_02": "(¿Y por qué mi cuerpo ha vuelto a ser como el de cuando era pequeñ{M#o}{F#a}?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_03": "(Desde un punto de vista lógico, esto debería ser un sueño, pero ¿puedes saber que estás soñando mientras sueñas?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_04": "(¿Qué está pasando? No puedo controlar mi cuerpo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_05": "(Un momento, parece que hay una niña llorando allí.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223001_06": "(¿Esa es la hermana Shunguang de pequeña?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223002_01": "Después de mucho esfuerzo, logras reparar la caja de música de Shunguang y esta vuelve a sonar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223003_01": "Bienvenid{M#o}{F#a} a Buenos Bienes. ¿Qué necesitas?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223003_03": "Pues los tenemos de fresa y de osmanto. ¿Cuáles te gustarían?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223003_04": "Los de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223003_05": "Bien, aquí tienes tus dulces de osmanto. ¡Toma!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223003_06": "Los de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_01": "Por fin, Shunguang esboza una sonrisa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_02": "Bueno, se hace tarde y debería ir yéndome.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_03": "¿Eh? ¿Ya te vas? M-me gustaría hablar un poco más contigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_04": "No te preocupes, seguro que nos volveremos a ver.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_05": "No te preocupes, seguro que nos volveremos a ver.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_07": "Eh... Aún no nos hemos presentado como es debido. Me llamo Ye Shunguang, ¿y tú?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_09": "¡Belle! Recordaré ese nombre.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_10": "¡Ah, por cierto! Gracias por los dulces. Están realmente deliciosos... ¡No sabía que los caramelos de osmanto estaban tan buenos!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_11": "Bueno, se hace tarde y debería ir yéndome.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_12": "¿Nos vemos después?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_13": "¡Lo siento, pero tengo cosas que hacer!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_14": "Como para corresponder a esas palabras de despedida, la imagen frente a tus ojos se vuelve borrosa y tu consciencia comienza a desvanecerse.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_15": "¿El sueño está a punto de terminar?\nAunque, pensándolo bien, ¿realmente fue solo un sueño?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_16": "Además, esos dulces de osmanto que acabas de comprar en Buenos Bienes parecen una especie de indirecta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_17": "¡Wise! Recordaré ese nombre.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_18": "Yo me llamo Wise.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_19": "No hay de qué. Me alegro de que te gusten.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_21": "¡Hasta la próxima!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_22": "No hay de qué. Me alegro de que te gusten.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816223004_23": "¡Lo siento, pero tengo cosas que hacer!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_01": "Shunguang se acerca tambaleándose a las flores negras.\nParece algo cansada, ¿será por la ilusión que ha visto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_02": "Shunguang, tienes muy mala cara. ¿Seguro que estás bien?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_03": "Por supuesto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_04": "Siento que la resonancia de la espada Qingming está intentando decirme algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_05": "¡Estas flores negras son diferentes a todas las demás!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_06": "Son como... como el «corazón» de todo el <color=#FFAF2C>miasma anómalo</color> de los alrededores.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_07": "¡Si las purificamos, todas las flores negras de alrededor se marchitarán y desaparecerán!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_08": "Pero pareces agotada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_10": "N-no... Estoy bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_11": "Puedo hacerlo. Soy la portadora de la espada Qingming, debo lograrlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_12": "Shunguang levanta lentamente la espada.\nSin embargo, en ese momento su cuerpo se estremece violentamente y se queda paralizada, como si alguien hubiera pulsado el botón de pausa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_13": "De pronto, una voz extraña y, al mismo tiempo, familiar resuena en tu oído.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233001_14": "«¿Quieres morir? No te he dado permiso para hacerlo.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_01": "Te acercas a la extraña estatua.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_02": "Esta estatua parece conmemorar a alguien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_03": "En la pared del fondo hay un patrón con forma de alas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_04": "A juzgar por estas marcas, la historia del área resulta bastante interesante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_05": "¿... Historia? Señorita Zhao, ¿qué historia ha descubierto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_06": "La cabeza de la estatua ha desaparecido y su cuerpo está completamente destrozado, pero no parece que su deterioro sea una consecuencia del paso del tiempo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_07": "También han cubierto de grafitis los patrones de la pared de atrás... y no de unos amistosos precisamente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_08": "Y ese cartel abandonado de allá ha sido arrancado con una rabia evidente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_09": "Si seguimos esta línea de razonamiento, solo existen dos posibilidades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_10": "La primera es que aquí había dos facciones opuestas. Quienes veneraban lo que representaba la estatua y quienes lo rechazaban.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_11": "La segunda es que las personas que construyeron la estatua y las que la destruyeron son, en realidad, las mismas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_12": "Sin embargo, después de que ocurriera algo que desconocemos, la gente que antes veneraba la estatua cambió de parecer y comenzó a atacar todo lo que esta representaba.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_14": "Si no me equivoco, esta estatua se erigió para conmemorar a la Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_15": "¿La misma que se convirtió en una de las primeras Agonistas de la Vacuidad?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_16": "¿Estuvo aquí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_18": "... ¿Cómo lo sabes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_19": "Disculpen que no haya tenido la oportunidad de decírselo antes. Aunque mi módulo de memoria está dañado, todavía recuerdo...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_20": "Que vengo de un lugar especial.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_21": "Es una isla utópica que flota sobre los cielos de Nueva Eridu: <color=#FFAF2C>Roscaelifer</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_23": "Es la primera vez que escucho ese nombre. ¿Qué tipo de lugar es? ¿Es muy diferente a la Península Waifei?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_24": "Si tuviera que describirlo, quizás diría que no es tan animado como la Península Waifei, sino más tranquilo y sereno.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_25": "En Roscaelifer viven algunas personas y bangbús que, al igual que yo, han recibido la gracia de la Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_26": "Allí oí algunos rumores.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_28": "Una sobre la redención y la traición.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233002_Name_03": "Cerrosorte",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233003_01": "Intentas empujar la puerta de la fábrica, pero está cerrada con llave.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233003_02": "(Ahora que me fijo, parece que la puerta está conectada a tres consolas diferentes.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233003_03": "(¡Si logramos encontrar y hackear las <color=#FFAF2C>tres consolas</color>, deberíamos poder abrir la puerta de la fábrica!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233004_01": "(Vaya, parece que este mecanismo no será fácil de hackear.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233004_02": "(Un momento, ¿qué es esta sensación? ¿Hay energía etérea aquí dentro?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233004_03": "(¡Gracias a la técnica de percepción que he estado practicando durante horas, debería poder manipular la energía etérea dentro de la máquina!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233004_04": "(¡En ese caso, seguro que puedo lograrlo!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_01": "(La profesora también estuvo aquí. ¿A qué se referiría con lo que dijo?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_02": "(Armas, la espada Qingming... ¿Se refiere a las armas que usan los Agonistas de la Vacuidad? Pero ser Agonista de la Vacuidad es solo un título honorífico otorgado por el alcalde. No, no es momento de pensar en eso.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_03": "(Si la profesora también conoce la existencia de la espada Qingming, ¿sabrá cómo evitar sus efectos adversos? De ser así, ¡podría ayudar a Shunguang!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_04": "(La profesora mencionó mi nombre y el de mi hermano. ¿Incluso sabía que podría correr peligro?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_05": "(¿Qué sucedió exactamente en aquel entonces? ¿A qué se refería con «el menor precio»? ¿Y qué era lo que la profesora quería obtener a cambio?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_06": "(No puedo más, estoy hech{M#o}{F#a} un lío.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_09": "Sí, estoy bien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_10": "Parece que tu profesora te está ocultando algo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_11": "Pero todo el mundo tiene secretos, es normal.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_12": "Si la profesora conoce la existencia de la espada Qingming...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_13": "¡Quizás pueda ayudar a Shunguang!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_14": "Por lo que sé de estas ilusiones miasmáticas, si seguimos avanzando, quizás podamos encontrar más información sobre tu profesora.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_15": "Si te interesa, podemos echar un vistazo a lo que hay detrás de esa puerta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_16": "(La profesora mencionó mi nombre y el de mi hermana. ¿Incluso sabía que podría correr peligro?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233005_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233006_01": "(Este mecanismo está conectado a un generador de gran tamaño. Vamos a activarlo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233006_02": "Activar interruptor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233007_01": "El precio de esa arma siempre será muy alto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233007_02": "Pero esto es por el bien mayor, por la última chispa de la humanidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233007_03": "Alguien tiene que tomar esa decisión. Lo sé.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233008_01": "La salvación o la destrucción.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233008_02": "Belle, Wise... mis preciosos niños. Para cuando descubran la verdad, probablemente ya me habré ido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233008_03": "Pero ustedes dos... ustedes sobrevivirán.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233009_01": "Ya lo sabes. Por esos dos niños, tengo que hacerlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233009_02": "Solo así obtendremos el mayor beneficio al menor precio.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816233009_03": "Lo sé. Sé lo que quieres decir, pero...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_02": "¿Estás bien? ¿Estás herid{M#o}{F#a}?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_04": "Todo ha sido gracias a ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_05": "Es el resultado de nuestro esfuerzo conjunto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_06": "Así es, por fin esta catástrofe se ha resuelto sin contratiempos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_07": "Aunque el proceso ha sido un poco caótico, al menos todo ha acabado bien y nadie ha resultado herido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_08": "Sin embargo, por lo que dice aquí, el Departamento de Operaciones Anticavidades enviará a alguien para tomar el relevo, que tienen más experiencia en gestionar las consecuencias de este tipo de situaciones.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_09": "Pero el Batallón Óbolos se quedará para ayudar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_10": "Así es. Incluso si los de arriba no nos asignan ninguna operación, tenemos nuestras propias tareas que cumplir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243001_12": "El problema de la Cavidad Lemnia aún no se ha resuelto por completo. ¿Quién sabe lo que sucederá?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_01": "Belle, qué alegría verte de nuevo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_02": "Seguro que ya te has enterado de que, gracias al esfuerzo conjunto del Ministerio de Defensa y los ciudadanos, la reciente crisis de la Cavidad y el miasma no se cobró ninguna víctima.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_03": "Es una suerte entre tanta desgracia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_04": "¿Dónde están el resto de los miembros de la Cabaña del Terror?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_05": "Manato, Lucía y Yidhari están atendiendo a los ciudadanos aterrorizados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_06": "Pero tampoco sabemos cómo se ha resuelto la catástrofe. La Cavidad, que no paraba de expandirse, se ha detenido de repente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_07": "¡Quizás alguien ha entrado en la Cavidad Lemnia y ha hecho algo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_08": "Hummm... Sí, es posible.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_09": "Esa persona es el verdadero héroe de los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243002_10": "Wise, qué alegría verte de nuevo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_02": "¿La División N.º\u00A06 también ha venido a los Altos de Failumen?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_03": "Recibimos un aviso y hemos venido a ayudar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_04": "Pero, por alguna razón, parece que solo los maestros del Pináculo Yunkui pueden lidiar con el miasma anómalo de este lugar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_05": "Por lo tanto, nuestro principal objetivo es proteger a los ciudadanos de los Altos de Failumen, además de recopilar información actualizada sobre la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_06": "Mi Anura tiene cierto efecto contra el miasma anómalo, pero no es muy eficaz.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_07": "Parece que aún debo continuar mi entrenamiento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_08": "¿Qué hay de los demás miembros de la División N.º\u00A06?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_09": "Harumasa y Soukaku están llevando a cabo una operación de campo que tiene como objetivo examinar de cerca los cambios que han tenido lugar en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243003_11": "... Espero que las cosas mejoren gradualmente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816243004_01": "Llevas a Shunguang de vuelta a su habitación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313001_01": "(Tal y como pensaba, todos los miembros del Pináculo Yunkui están aquí.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313001_02": "(Debo informar sobre el estado de Shunguang al Pináculo.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313001_03": "(Ojalá hubiera alguna manera de salvarla.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313002_01": "(Ahora que lo pienso, cuando estábamos saliendo de la Cavidad, Shunguang se recuperó durante un momento.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313002_02": "(¿Sería una simple coincidencia o acaso...?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_02": "Shunguang es una buena persona.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_03": "Su vida no debería acabar así.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_04": "Exacto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_05": "Por eso debemos curarla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_06": "... El precio de blandir la espada Qingming es muy alto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_07": "En fin, no es momento de pensar en estas cosas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_08": "A continuación, tenemos que llevar a Shunguang a la Cavidad Lemnia para reunirnos con Shiyuan.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_09": "Después, seguiremos su método para ayudar a Shunguang a recuperar los cinco sentidos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816313004_10": "Si estás list{M#o}{F#a}, pongámonos en marcha ahora mismo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_01": "Ya he guiado el poder del Creador que había en el interior de este objeto hacia Shunguang y no ha habido ningún rechazo. Como sospechaba, la espada Qingming y el poder del Creador comparten el mismo origen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_03": "Entrarás con ella en <color=#FFAF2C>la ilusión que ella ha creado</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_04": "No sé qué encontrarán en esa ilusión. Podría ser algún fragmento de sus recuerdos, o quizás una pesadilla creada por ella misma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_05": "Pero necesito que la traigas de vuelta, así que te ruego que no sueltes su mano. Al menos hazle saber que hay alguien que se preocupa por ella y la está esperando.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_06": "Te lo pido por favor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_07": "Si ya estás list{M#o}{F#a}, empecemos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_08": "Vamos allá.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323001_09": "Deja que me lo piense.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323002_01": "El extraño dispositivo emite un destello siniestro.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323002_02": "Este dispositivo no parece encajar aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323002_03": "Quizás esta sea la razón por la que estoy aquí. Si lo apagara, ¿podría salir de este lugar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323002_04": "Iré a echar un vistazo a lo que hay delante primero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_01": "¿S-soy yo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_02": "<color=#B5B5B5>Esta mañana desayuné <i>dim sum</i> casero y aprendí una nueva técnica asceta.</color>",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_03": "<color=#B5B5B5>No debo olvidar esto jamás.</color>",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_05": "<color=#B5B5B5>¿Por qué... por qué no puedo recordar...?</color>",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_06": "¿Es mi antiguo yo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_07": "¿Qué estaba haciendo en ese momento? No recuerdo nada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_08": "Ugh... Me duele la cabeza.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_09": "He de seguir adelante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323003_Name_02": "¿Ye Shunguang?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_01": "(¿Es Shunguang de pequeña?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_02": "(Es exactamente igual a lo que vi en mi sueño. ¿Acaso no fue un sueño?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_03": "(... Ahora no es el momento de pensar en eso. Shunguang está mirando la caja de música rota y parece muy triste.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_04": "Hermana, ¿podrías ayudarme a reparar esta caja de música?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_05": "Solo tienes que recoger tres fragmentos de la caja por allí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_06": "¡Ah, ya sé! Puedo compartir este poder contigo. Cuando te acerques a los fragmentos de la caja de música, los sentirás.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_07": "Cuento contigo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_09": "Hermano, ¿podrías ayudarme a reparar esta caja de música?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323004_Name_01": "Pequeña Shunguang",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_01": "En ese momento, aparece una visita inesperada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_02": "No imaginaba que volvería a verte...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_03": "Mi querida hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_04": "¡Qué bien, sigues aquí!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_05": "Pensé que ya te habías...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_06": "Me temo que te voy a decepcionar con esto, pero efectivamente me he fusionado con ella.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_07": "Este es un espacio ilusorio creado por nuestra consciencia, por eso he podido aparecer de nuevo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_08": "... Sé que has venido a salvarnos. Has respondido a mi llamada de auxilio.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_09": "Gracias por venir hasta aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_10": "... En cuanto a ti, Shunguang...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_11": "Has aguantado hasta aquí. Bien hecho.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_13": "... Casi lo olvido, ahora no me oyes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_14": "Bueno, en esta ilusión podemos aparecer juntas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_15": "Quiero que recupere el oído y los demás sentidos, y que salga de esta ilusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_16": "Así que confío en ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_18": "Ayúdala a reconstruir sus recuerdos fragmentados. Solo cuando lo recuerde todo, podrá recuperar los cinco sentidos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_20": "Este espacio ilusorio fue creado con el poder del Creador que Shiyuan canalizó, pero no queda suficiente de ese poder como para mantener este lugar en pie por mucho tiempo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_21": "Si no podemos recuperar los recuerdos perdidos y nuestros cinco sentidos antes de que se derrumbe, tanto ella como yo, o incluso tú...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_22": "Tod{M#o}{F#a}s estaremos en un aprieto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_23": "Gracias a tus esfuerzos, en el instante en el que nuestras manos se tocaron, hemos recuperado el <color=#FFAF2C>sentido del tacto</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_24": "Empecemos por el <color=#FFAF2C>oído</color>. Recuerda lo que te he dicho: <color=#FFAF2C>has de reconstruir los recuerdos fragmentados</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_25": "Nuestro futuro está en tus manos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_26": "Mi querido hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_27": "Después de pronunciar estas palabras, «Shunguang» asiente con la cabeza y se desvanece en el viento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_28": "Esto es lo más importante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_29": "Volviendo al tema. Para recuperar los cinco sentidos y salir de esta ilusión, todavía les queda un largo camino por recorrer.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_31": "Ayúdala a reconstruir sus recuerdos fragmentados. Solo cuando lo recuerde todo, podrá recuperar los cinco sentidos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_32": "Por desgracia, no nos queda mucho tiempo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_33": "Este espacio ilusorio fue creado con el poder del Creador que Shiyuan canalizó, pero no queda suficiente de ese poder como para mantener este lugar en pie por mucho tiempo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_34": "Si no podemos recuperar los recuerdos perdidos y nuestros cinco sentidos antes de que se derrumbe, tanto ella como yo, o incluso tú...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_35": "Tod{M#o}{F#a}s estaremos en un aprieto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_36": "Gracias a tus esfuerzos, hemos recuperado el sentido del tacto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_37": "Empecemos por el oído. Recuerda lo que te he dicho: has de reconstruir los recuerdos fragmentados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_38": "Nuestro futuro está en tus manos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_39": "Y una cosa más, hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_40": "Mi querido hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323005_Name_01": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_01": "En ese momento, aparece una silueta familiar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_03": "... E-eres tú. ¿Cómo es que tú también estás aquí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_04": "Esta es la ilusión que «nosotras» hemos creado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_05": "Todo lo que ves son los recuerdos que compartimos en el pasado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_06": "Los efectos adversos de la espada Qingming atacan tanto a nuestro cuerpo como a nuestra mente. En el cuerpo, se manifiestan con la pérdida de los cinco sentidos e incluso de la vida, mientras que en la mente, se manifiestan como una pérdida de memoria.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_07": "Por lo tanto, los recuerdos que ves aquí también están fragmentados e incompletos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_08": "Entonces, ¿qué debo hacer?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_10": "Cuando lo recuerdes todo, aparecerá el camino de salida.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_11": "Si estás preparada, pongámonos en marcha.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_12": "No hagamos esperar demasiado a nuestra hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_13": "Tras decir esto, desaparece.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_14": "No hagamos esperar demasiado a nuestro hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323006_Name_01": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_01": "Esto es... de cuando probamos junt{M#o}{F#a}s el pastel de osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_02": "¡Este aroma es la fragancia del osmanto! Y esta textura es la del arroz glutinoso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_03": "¡P-parece que he recuperado <color=#FFAF2C>el gusto y el olfato</color>!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_04": "¡Y todo gracias a ti, hermana! De verdad, muchas gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_05": "Solo queda la vista.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_06": "Hummm... No sé por qué, siento que...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_07": "A continuación, me temo que tendremos que enfrentarnos al poder residual del Creador en esta ilusión.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_08": "¡Y todo gracias a ti, hermano! De verdad, muchas gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_09": "... Esta debería ser la última vez que hable con ustedes en esta forma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_10": "A continuación, tendremos que enfrentarnos a enemigos creados con el poder del Creador. Solo cuando los derrotemos podremos recuperar la <color=#FFAF2C>vista</color> y salir de aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_11": "¿Vamos a luchar? Me temo que no podré ser de mucha ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_13": "Así es. Además, el enemigo no debería ser muy fuerte. Después de todo, aquí solo queda un pequeño vestigio del poder del Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_14": "Solo hay que <color=#FFAF2C>esquivar sus ataques</color> y <color=#FFAF2C>buscar la oportunidad de contraatacar</color> para vencerlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_16": "Cuando estás a mi lado, siento que de repente me embarga una fuerza inmensa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_17": "¡Muy bien! Sigamos adelante, hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_18": "¡Y todo gracias a ti, hermano! De verdad, muchas gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_19": "Esa es toda la ayuda que puedo ofrecerles. El resto depende de ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_20": "Tras decir esto, «Shunguang» echa un último vistazo en tu dirección y después, como de costumbre, se desvanece en el aire.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_21": "Y tú, mi querida hermana...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_22": "La mirada de Shunguang se dirige hacia ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_24": "Gracias a ti, hemos podido completar nuestra integración final. Así que gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_25": "Pero si no he hecho nada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_26": "Pensaba que solo había sido una carga para ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_27": "Has hecho más que suficiente, pero lo más importante es que gracias a tu presencia, hemos comprendido lo que queremos realmente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_28": "Esto es lo más importante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_29": "En fin, esta debería ser la última vez que hablo con ustedes en esta forma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_30": "A continuación, tendremos que enfrentarnos a enemigos creados con el poder del Creador. Solo cuando los derrotemos podremos recuperar la vista y salir de aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_31": "¿Vamos a luchar? Me temo que no podré ser de mucha ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_32": "¡Ya me has ayudado bastante, déjame a mí los combates!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_33": "Así es. Además, el enemigo no debería ser muy fuerte. Después de todo, aquí solo queda un pequeño vestigio del poder del Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_34": "Solo hay que esquivar sus ataques y buscar la oportunidad de contraatacar para vencerlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_35": "¡Muy bien! Sigamos adelante, hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_36": "Cuando estás a mi lado, siento que de repente me embarga una fuerza inmensa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_37": "¡Muy bien! Sigamos adelante, hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_38": "Y tú, mi querido hermano...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_39": "¡Y todo gracias a ti, hermano! De verdad, muchas gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323007_Name_01": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_01": "Estás haciendo un buen trabajo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_02": "... Y tú, Ye Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_03": "¿Q-quién eres...?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_05": "Nunca me he alejado de ti, ni siquiera en el mundo real de ahí fuera. Simplemente, existiré de una forma diferente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_06": "Nuestra división es solo temporal. La «integración» es el único final posible, y también el mejor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_07": "... Ya veo. Gracias por todo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_08": "En el pasado, diste la cara por mí y me protegiste a pesar de tener que hacer frente a tanto...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_09": "Ambas lo hicimos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_11": "Lo que quiero decir es que fuimos nosotras quienes nos protegimos. Fuimos nosotras quienes nos protegimos a lo largo de todo lo que ha ocurrido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_12": "Así que mantén la cabeza bien alta, porque puedes estar orgullosa de esto. <i>Deberíamos</i> estar orgullosas de esto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_15": "Gracias a ti, hemos podido completar nuestra integración final. Así que gracias.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_16": "Pero si no he hecho nada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_17": "Pensaba que solo había sido una carga para ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_18": "Has hecho más que suficiente, pero lo más importante es que gracias a tu presencia, hemos comprendido lo que queremos realmente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_19": "Eso es lo más importante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_20": "Volviendo al tema. Como te he dicho, en esta ilusión se esconden momentos de nuestros recuerdos más preciados.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_21": "¿Recuerdas cuando preparamos y probamos junt{M#o}{F#a}s el pastel de osmanto?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_23": "Lo que verás a continuación son momentos de ese recuerdo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_24": "Para restaurarlo por completo, intenta buscar algunos <color=#FFAF2C>ingredientes</color> en los alrededores.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_25": "Después, usaremos esos <color=#FFAF2C>ingredientes</color> para preparar el <color=#FFAF2C>pastel de osmanto</color> de memoria. De esta manera, podremos despertar nuestro gusto y nuestro olfato.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_26": "Vamos. Confío en ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_27": "Y una cosa más, hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_28": "Justo entonces, la figura vuelve a aparecer.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_29": "Después de decir esto, «Shunguang» se desvanece una vez más en el aire.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323008_Name_01": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_01": "Esto es de cuando me subí al tejado del Templo Suibian después de dar una vuelta.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_02": "Entonces... ¿todavía lo recuerdo? Tu abrazo fue tan cálido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_03": "Después de eso... eh...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_04": "Hummm...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_05": "... Me duele mucho la cabeza, ¿qué ocurre?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_06": "¡Siento una fuerza... oscura y desesperada... igual que la que sentí en la Cavidad Lemnia!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_07": "No... Me va a consumir...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_08": "Hermana... lo siento...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_10": "Hermano... lo siento...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323009_11": "Entonces... ¿todavía lo recuerdo? Tu abrazo fue tan cálido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323010_01": "El aroma del <color=#FFAF2C>osmanto</color> se dispersa suavemente por el aire. Es un olor que te resulta familiar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323011_01": "El <color=#FFAF2C>agua de manantial</color> es cristalina y transparente, y resulta fría al tacto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323012_01": "El <color=#FFAF2C>arroz glutinoso</color> es suave y tiene un ligero aroma dulzón.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323012_02": "(Ya he reunido todos los ingredientes necesarios. Es hora de volver a la mesa de piedra.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_01": "En ese momento, aparece otra silueta familiar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_02": "... Esta debería ser la última vez que hable con ustedes en esta forma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_03": "A continuación, tendremos que enfrentarnos a enemigos creados con el poder del Creador. Solo cuando los derrotemos podremos recuperar la vista y salir de aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_04": "¿Vamos a luchar? Me temo que no podré ser de mucha ayuda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_06": "Así es. Además, el enemigo no debería ser muy fuerte. Después de todo, aquí solo queda un pequeño vestigio del poder del Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_07": "Solo hay que esquivar sus ataques y buscar la oportunidad de contraatacar para vencerlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_08": "Esa es toda la ayuda que puedo ofrecerles. El resto depende de ustedes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_09": "Tras decir esto, «Shunguang» echa un último vistazo en tu dirección y después, como de costumbre, se desvanece en el aire.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323013_Name_01": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323014_01": "¡Muy bien! Sigamos adelante, hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323014_02": "Cuando estás a mi lado, siento que de repente me embarga una fuerza inmensa.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816323014_03": "¡Muy bien! Sigamos adelante, hermano.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_01": "Shunguang, como un polluelo, mira todo a su alrededor con asombro.\nDurante un buen rato, contempla el puesto del videoclub como si hasta las escenas más cotidianas se hubieran convertido en milagros inexplicables.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_02": "¿Has seleccionado tú todas estas cintas de video una por una? Es impresionante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_04": "¡Mi local en el Barrio N.º\u00A06 es mucho más grande!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_05": "¿Entonces en el videoclub del Barrio N.º\u00A06 hay más cintas de video que aquí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_07": "¡Hay tantas que parecen una montaña!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_08": "... ¡Guau!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_09": "Me pregunto qué tipo de historias guardarán en su interior. ¿Habrá algunas alegres y otras tristes?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_10": "Me encantaría verlo con mis propios ojos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_11": "¡Ojalá pudiera hacerlo contigo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_12": "¡Cuando tengamos tiempo, lo veremos junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_13": "Nos pondremos al día con todas las historias que te has perdido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_14": "¡Trato hecho!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_16": "Shunguang se acerca de repente.\nCierras los ojos de forma instintiva y sientes que algo muy suave te roza las pestañas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_18": "¡Acabo de ver una pequeña mota de polvo en tus pestañas y no he podido evitar quitártela!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_19": "Tu visión se ha vuelto más aguda.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_20": "Sí. Creo que es la primera vez que veo este mundo con tanta claridad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413001_21": "Y todo gracias a ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_01": "Parece que mi sentido del olfato también se ha vuelto un poco más fino.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_02": "¡De ser así, el pastel de osmanto me sabrá aún más delicioso!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_03": "Tengo tantas ganas de comer un poco...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_04": "¡De ser así, seguro que los pasteles de osmanto que haga también sabrán mucho mejor!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_05": "Ah, n-no es momento de pensar en eso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413002_06": "¡Será mejor que nos reunamos con todos cuanto antes!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_01": "¡He recibido un mensaje de mi hermano!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_02": "El hermano Shiyuan por fin ha dejado de escribir cartas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_03": "Mi hermano puede ser un poco anticuado a veces.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_04": "Pero ¿por qué habrá insistido tanto en que «no se lo diga a nadie»?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_05": "Me da la impresión de que estamos tratando de evitar a alguien.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_07": "¡Vayamos a reunirnos con él, tal y como dice el mensaje!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413003_08": "Llegas a hurtadillas al punto de encuentro con Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_01": "(Shunguang ya está en plena forma. No solo ha recuperado los cinco sentidos, sino también la memoria.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_02": "(Aunque todavía no hemos encontrado una solución definitiva para los efectos adversos de la espada Qingming, al menos las cosas van por buen camino.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_03": "(Ha sido un día muy largo. Toca descansar un poco.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_04": "(Espero que no pase nada más.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_06": "Arrastras tu cuerpo agotado hasta la cama.\nEn cuanto cierras los ojos, tu consciencia se sumerge en un dulce sueño que llevabas tiempo anhelando.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_07": "Te sientes como si hubieras vuelto a ese lugar de los Altos de Failumen perfecto para contemplar el atardecer.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_08": "En el cielo, el crepúsculo naranja arde con un brillo espléndido. Es cálido, pero sin llegar a ser deslumbrante.\nSe oye el rumor del viento y el murmullo lejano del bullicio de las calles, y en el aire parece flotar el suave y tan familiar aroma dulce del osmanto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_09": "Ves que Shunguang está a tu lado, y esta se inclina para decirte algo con una dulce sonrisa dibujada en el rostro.\nNo logras distinguir lo que dice con claridad, pero sientes que su voz es tan suave como una pluma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_10": "Sientes una tranquilidad y una relajación sin precedentes, como si todos los problemas del mundo se alejaran de ti en este mismo instante.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_11": "Justo cuando la felicidad y la paz te envuelven, suena repentinamente una voz electrónica ajena a este hermoso mundo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_12": "«Alerta: se ha detectado una gran anomalía de energía en la Cavidad Lemnia.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_13": "«Parece que se está produciendo una segunda expansión rápida.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_14": "«Asimismo, su velocidad de expansión actual ya ha superado con creces el valor máximo registrado.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413004_15": "«El nivel de peligro se sitúa en el máximo.»",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_01": "Nunca pensé que este día llegaría tan pronto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_02": "Gracias a nuestra experiencia, la evacuación de los residentes ha transcurrido sin mayores contratiempos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_03": "Los otros batallones del Ministerio de Defensa ya están desplegados por la ciudad. Aunque el verdadero problema tendrá que resolverse dentro de la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_04": "{M#Wise}{F#Belle}, ya sabes que el Batallón Óbolos está listo para pasar a la acción en cualquier momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_05": "Entendido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_06": "Contaré con ustedes llegado el momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_08": "Magas y Sporos te hacen un gesto con la cabeza y se marchan a patrullar los alrededores.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413005_Name_01": "Magas",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_01": "Aquí hay una gran cantidad de energía etérea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_03": "Seguramente sea culpa del miasma anómalo de esas flores negras. Si esto sigue así, los Altos de Failumen van a tener serios problemas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_04": "Este lugar podría volverse muy peligroso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_05": "Por eso tenemos que aportar nuestro granito de arena.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_06": "Así es. Por lo que veo, la mayoría del personal del Ministerio de Defensa está organizando la evacuación y, pero parece que no tienen suficiente gente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_07": "¡Proxy, no dudes en avisarnos si necesitas algo!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413006_08": "Tras decir esto, Lucía aparta a Yidhari hacia un lado para que descanse un momento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_01": "Me parece que se avecina una buena pelea, proxy.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_03": "El Ministerio de Defensa, el Departamento de Operaciones Anticavidades, la organización civil de la Cabaña del Terror y, por supuesto, nosotros, Krampus.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_04": "En momentos como este, deberíamos dejar de lado nuestras diferencias y colaborar como es debido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_06": "Debemos unir fuerzas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_07": "Este asunto no es baladí. Será mejor extremar las precauciones.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413007_08": "Después de darte unas últimas instrucciones, Dialyn y Banyue se marchan temporalmente para terminar los preparativos previos a la batalla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_01": "Por el momento, aparte de mí, que cuento con Anura, solo los discípulos del Pináculo Yunkui pueden encargarse del miasma anómalo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_02": "Sin embargo, nuestra eficiencia a la hora de eliminarlo sigue siendo baja.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_03": "Debe de estar relacionado con las características propias de la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_04": "Sí. Para resolver este problema de una vez por todas, debemos entrar en la Cavidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_05": "Pero parece que el personal autorizado en los Altos de Failumen es bastante escaso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_06": "El Ministerio de Defensa se encarga principalmente de la seguridad de los ciudadanos, y el Departamento de Operaciones Anticavidades también ha enviado temporalmente a algunos de sus miembros aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_07": "Pero incluso con la ayuda de los discípulos del Pináculo Yunkui, me temo que no tendremos suficiente poder de combate para entrar en la Cavidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_08": "Conozco a algunos amigos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_09": "¡Seguro que pueden ayudar!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_10": "Eso sería genial.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413008_12": "En ese momento, Soukaku y Harumasa envían un mensaje. Parece que ha habido algunos avances.\nYanagi y Miyabi se despiden rápidamente y van a evaluar la situación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_01": "Es la hora de la batalla final.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_02": "Resumiré brevemente la situación actual. Esta operación involucra a <color=#FFAF2C>cinco escuadrones</color> que llevarán a cabo sus operaciones de forma simultánea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_03": "Yixuan liderará a los discípulos del Pináculo Yunkui y a los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades, excepto a Hoshimi Miyabi, para defender los Altos de Failumen. Su equipo se encargará principalmente de <color=#FFAF2C>eliminar el miasma anómalo de los Altos de Failumen y proteger a los ciudadanos que aún no han sido evacuados.</color>",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_04": "Los cuatro escuadrones restantes deberán <color=#FFAF2C>entrar en la Cavidad Lemnia para combatir</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_05": "Dejando a un lado nuestro equipo, el objetivo principal de los otros tres es <color=#FFAF2C>eliminar el miasma anómalo de la Cavidad</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_06": "Debido a las características especiales de las flores negras de miasma anómalo, aparte de Miyabi, solo los discípulos del Pináculo Yunkui pueden eliminar el miasma usando técnicas ascetas, así que el resto se encargará principalmente del fuego de cobertura.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_07": "Según la información disponible, hay cuatro áreas principales donde se concentra el miasma anómalo en la Cavidad.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_08": "El área 1 se encuentra cerca del Faro del Fulgor Miasmático. Es allí adonde Ju Fufu guiará al Batallón Óbolos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_09": "El área 2 se encuentra cerca del campo de pruebas en ruinas. Allí es adonde se dirigirán los miembros de la Cabaña del Terror liderados por Pan Yinhu. Aunque la Cabaña del Terror sea una organización civil, sus miembros poseen una notable capacidad de combate que les servirá para completar esta operación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_10": "El área 3 se encuentra cerca de la antigua área minera y es adonde Miyabi guiará a Banyue y Dialyn.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_11": "Y solo quedamos nosotros: Shunguang, Cerrosorte y {M#el}{F#la} proxy.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_12": "Nosotros tenemos que <color=#FFAF2C>adentrarnos en lo más profundo de la Cavidad Lemnia, encontrar la fuente del poder del Creador y sellarlo.</color>",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_13": "... Quizás tengamos que enfrentarnos al Creador directamente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_14": "¡No te preocupes, Zhao! Si aunamos fuerzas, podremos derrotar incluso al Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_15": "... No es eso lo que me preocupa, pero da igual.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_16": "En resumen, esta es la situación. Será mejor que se preparen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_17": "Haré todo lo posible para proporcionarles información sobre el terreno desde el interior de la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_18": "¡De acuerdo! Hermana, si estás lista, pongámonos en marcha.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_21": "¡De acuerdo! Hermano, si estás listo, pongámonos en marcha.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413009_Name_03": "Cerrosorte",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_01": "Belle, ¿cómo están? ¿Todo bien por ahí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_02": "Yo estoy bien, pero ¿no piensan evacuar?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_03": "Por supuesto que no.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_05": "¡No dejaremos que la Cavidad se apodere de este lugar! ¡Ni mucho menos los seres etéreos!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_06": "Vaya, eso ha sonado épico, Alice.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_07": "En fin, lo dicho. Tenemos que proteger los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_08": "Seguramente ya sepas de lo que somos capaces, proxy.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_09": "No lo digo por presumir, pero en lo que se refiere a pelear, confío en nuestras capacidades.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_10": "Así es. Si necesitas ayuda, cuenta con nosotros.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_11": "Wise, ¿cómo están? ¿Todo bien por ahí?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413010_12": "Después de intercambiar algunas palabras más, Manato, Alice y Yuzuha se despiden para ir a tranquilizar a los ciudadanos asustados de los alrededores.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_01": "Como maestra, no he podido proteger a mi propia discípula.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_02": "No he estado a la altura, ni como gran preceptora del Pináculo Yunkui, ni como su maestra.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_03": "No digas eso.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_04": "No seas tan dura contigo misma.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_05": "... Incluso a día de hoy, sigo soñando con aquella batalla de hace años, junto a mi hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_06": "El maestro Lu... Lu Hengzhou iba a venir con nosotros.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_07": "Sin embargo, en ese momento no era lo bastante fuerte, así que su hermana lo envió a la fuerza a la retaguardia para proteger a los familiares de todos los discípulos que participaban en la batalla.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_08": "Pero sé que para él su supervivencia fue un castigo más severo que la muerte.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_09": "Odia su propia debilidad, odia no haber podido más que observar impotente cómo morían sus compañeros...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_10": "Al igual que yo, que me limité a ser testigo de la muerte de mi hermana.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_11": "Comprendo perfectamente ese sentimiento. El dolor de querer ponerse en el lugar de alguien y, aun así, sentirse impotente ante la situación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_12": "Quizás fue precisamente por eso por lo que me creí sus palabras tan fácilmente.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_13": "En cualquier caso, todo esto ha sido un error mío. En cuanto al asunto de Lu Hengzhou, ofreceré las explicaciones pertinentes.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_14": "Según la información disponible, no solo será expulsado del Pináculo Yunkui, sino que también recibirá una sanción del Ministerio de Seguridad Pública.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_15": "... Aunque nada de esto podrá compensar el sufrimiento de Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_17": "Después de un largo silencio, la maestra Yixuan vuelve a hablar.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816413011_19": "Yo me ocuparé del resto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_01": "¡P-profesora! ¡Profesora!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_02": "¿Eh?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_03": "¿Así que esa es la razón por la que apareció en...?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_04": "Ya veo. Ustedes... Eridu...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_05": "(¿Qué está diciendo la profesora? ¿De cuándo es ese recuerdo?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_06": "No parece que esté hablando consigo misma. Miren, esa masa de miasma delante de ella, casi parece formar dos figuras.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_07": "(¡...! ¡Zhao tiene razón, la profesora está hablando con alguien!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_08": "Fue el comienzo de todo... Vi posibilidades infinitas y... un final que podría devorarlo todo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_09": "Se equivocan... Si se trata de esos niños, no me arrepiento.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_10": "Lo que viene... será una terrible catástrofe... la pérdida de innumerables vidas...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_11": "Ja... Me pregunto cómo me recordarán en la historia de Eridu... ¿Como alguien que trajo...?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_12": "Una lunática con las manos manchadas de sangre...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_13": "(Un momento, ¿qué significa eso? ¿Qué intenta decir la profesora? No, no puede ser, no puede ser lo que estoy pensando...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_14": "(Un momento, ¿qué significa eso? ¿Qué intenta decir la profesora? No, no puede ser, no puede ser lo que estoy pensando...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_15": "(¡...! ¡Zhao tiene razón, la profesora está hablando con alguien!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_16": "(¿Qué está diciendo la profesora? ¿De cuándo es ese recuerdo?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423001_17": "¡P-profesora! ¡Profesora!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_01": "Hay muchas flores negras aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_02": "Definitivamente, deberíamos purificarlas primero.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_03": "Espera, acabas de recuperarte.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_04": "Tenemos que reservar nuestras fuerzas para luchar contra el Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_06": "Además, nuestros compañeros también están esforzándose al máximo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_07": "Tenemos que cumplir con nuestra parte del trato.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_10": "El poder de la espada Qingming debe reservarse para los momentos cruciales.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_11": "¡Cuando encontremos la fuente del poder del Creador, podremos poner fin a todo esto de una vez por todas!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423002_12": "¡Tienes razón, hermano!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423003_01": "Mientras, Miyabi, Banyue y Dialyn...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_01": "¿Aún intentan resistirse? Todo sería mucho más fácil si aceptaran Su llegada con valentía.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_02": "¡No dejaremos que te salgas con la tuya!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_04": "Nos has estado guiando hasta aquí.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_05": "Así es, ese era mi plan. Como ya saben, la espada Qingming comparte su origen con el Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_06": "Por eso tú, la portadora de la espada Qingming, eres crucial para nosotros. El Creador necesita recuperar el poder que le pertenece.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_07": "... Así que el Creador necesita a Shunguang para manifestarse. ¿Y nos cuentas esto así, sin más? ¿No temes que la ocultemos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_08": "Sin ella, su plan no tiene ninguna posibilidad de éxito.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_09": "No lo harán. Incluso sin el poder de la espada Qingming, para el Creador sería pan comido destruir un lugar tan pequeño como los Altos de Failumen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_10": "Y su única moneda de cambio es la portadora de la espada Qingming.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_11": "En el mejor de los casos, habría llegado aquí con la portadora de la espada Qingming después de que hubiera perdido los cinco sentidos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_12": "Y casi lo consigo, pero nunca imaginé que pudieran usar los remanentes del poder del Creador para que Shunguang recobrara los sentidos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_13": "Hacer que Shunguang perdiera los cinco sentidos...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_14": "¿También formaba parte de tu plan?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_15": "Por supuesto. ¿Quién puede ser más fácil de controlar que alguien que ha perdido los cinco sentidos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_16": "Por eso preparé cuidadosamente el cebo perfecto para atraerl{M#o}{F#a}s: una ilusión de su profesora, Carole.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_17": "Pero no te preocupes, todo lo que te he contado sucedió de verdad, no me he inventado nada. Como habrás visto, ella también apoya al Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_18": "¡La profesora no es como ustedes!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_20": "No compares al Creador con la Asamblea de la Exacerbación. ¿Aún no lo entiendes? Él es un ser muy superior a cualquier miembro de la Asamblea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_21": "El Creador es supremo, mientras que la Asamblea de la Exacerbación no es más que un grupo que casualmente captó su atención de forma momentánea.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_22": "Como he dicho, mientras Nueva Eridu siga sumida en el caos, seguirán surgiendo organizaciones como la Asamblea de la Exacerbación.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_23": "Solo el nuevo mundo que traiga consigo el Creador podrá terminar con todo esto de una vez por todas. Algún día lo entenderán.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_24": "Después de un tiempo, finalmente alcanzan a Cerrosorte.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816423005_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816433001_01": "La situación se ha resuelto y los Altos de Failumen han recuperado su antiguo esplendor.\nParece que la mina de porcelumen de la Cavidad Lemnia, que llevaba tanto tiempo sellada, volverá a abrir.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_01": "¡Hermanito, ya estás aquí! Shunguang está a punto de empezar su primer encargo como Agonista de la Vacuidad y todos los miembros del Pináculo Yunkui están despidiéndose de ella en el Templo Suibian.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_02": "<color=#FFAF2C>Ye Shunguang, Agonista de la Vacuidad «Árbitra Qingming»</color>. ¡Ese nombre es una pasada!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_03": "¿Qué es eso de «Árbitra Qingming»?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_04": "Ah, eso es porque el alcalde le otorga un título especial a cada Agonista de la Vacuidad para mostrar su respeto por las contribuciones que han hecho.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_05": "Shunguang es la «Árbitra Qingming», lo que significa que es la portadora de la espada Qingming. No debe ser nada fácil dominar esa espada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_06": "¡Ah, es verdad! Miyabi también tiene un título. Si mal no recuerdo, ¡es <color=#FFAF2C>Hoshimi Miyabi, Agonista de la Vacuidad «Isshin Muga»</color>!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_07": "¡Qué pasada de título! ¿Cuándo vas a conseguir tú uno así, hermanito?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_08": "¿Eh? ¿Yo?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_09": "Je, je, era broma. Ya es tarde, vayamos rápido al Templo Suibian a reunirnos con Shunguang y los demás.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_10": "Llegas al salón principal del Templo Suibian junto con {M#Belle}{F#tu hermano}.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_11": "Llegas al salón principal del Templo Suibian junto con Belle.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_12": "Era broma. Se está haciendo tarde, vayamos rápido al Templo Suibian a reunirnos con Shunguang y los demás.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_13": "Suena genial. ¿Cuándo conseguirás tú un título así?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_14": "¡Ah, es verdad! Miyabi también tiene un título. Si mal no recuerdo, es <color=#FFAF2C>Hoshimi Miyabi, Agonista de la Vacuidad «Isshin Muga»</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_15": "Shunguang es la «Árbitra Qingming», lo que significa que es la portadora de la espada Qingming. No es nada fácil dominar esa espada.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_16": "Ah, eso es porque el alcalde le otorga un título especial a cada Agonista de la Vacuidad para mostrar su respeto por las contribuciones que han hecho.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_17": "<color=#FFAF2C>Ye Shunguang, Agonista de la Vacuidad «Árbitra Qingming»</color>. Qué título tan épico.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513001_18": "¡Belle, ya estás aquí! Shunguang está a punto de empezar su primer encargo como Agonista de la Vacuidad y todos los miembros del Pináculo Yunkui están despidiéndose de ella en el Templo Suibian.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513002_01": "¿Estas son las fotos que tomamos?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513002_02": "Las has ordenado todas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513002_04": "Es un mural de fotografías hecho especialmente para ti.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_01": "(¡Espero que el primer encargo como Agonista de la Vacuidad de Shunguang sea todo un éxito! Aunque, tratándose de ella, seguro que no tendrá ningún problema.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_02": "(Aunque sea una despedida, Shunguang solo estará fuera unos días. Pronto volverá al Pináculo Yunkui y tendremos muchas oportunidades de vernos.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_03": "(... Hummm...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_04": "(No sé por qué, pero estos días siento los ojos un poco raros.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_05": "(Será mejor que vaya a hablar con mi hermano.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513003_06": "(Será mejor que vaya a hablar con Belle.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_01": "¡Hermanito, tengo algo que contarte!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_02": "El alcalde acaba de enviarnos un mensaje. Ha descubierto algo nuevo sobre el «Creador» al que derrotamos en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_03": "Me temo que ese ser que se parecía tanto a Sarah <color=#FFAF2C>no es el verdadero Creador</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_04": "¿No es el Creador?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_05": "Pero posee su poder.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_06": "El alcalde dice que esa cosa probablemente sea una <color=#FFAF2C>creación del Creador</color>. Un ser poderoso nacido de la fusión del cuerpo de Sarah con el poder del Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_07": "¡Planeaba apoderarse del cuerpo de Shunguang! Al parecer, solo su cuerpo podía otorgarle el máximo poder, probablemente a causa de la espada Qingming.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_08": "Shunguang debió de darse cuenta de ello desde un principio y quiso usarlo en su contra para atraparlo dentro de su propio cuerpo y destruirlo. Por suerte, lograste separarlos, hermanito.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_09": "¡Ah, es verdad! En su interior también albergaba parte del poder de la Dama del Albor, una de los primeros Agonistas de la Vacuidad. Sus ojos eran del mismo color que los de la Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_10": "Parece que la Dama del Albor hizo algo en la Cavidad Lemnia y dejó allí parte de su poder. Un poder que más adelante sería utilizado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_11": "Ahora que lo mencionas, Cerrosorte mencionó algo así...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_12": "Hay rumores sobre la Dama del Albor...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_13": "Sí, ¡yo también lo he pensado! Pero Cerrosorte dijo que, aunque la Dama del Albor fue incomprendida y odiada, al final eligió el amor y el perdón, así que esa cosa debe de haber robado su poder.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_14": "El alcalde lo llama «emisario», pero si una simple creación del Creador posee tanto poder que casi destruye toda la Península Waifei...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_15": "¿Cómo de poderoso es el enemigo al que nos estamos enfrentando?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_16": "Pero al final, logramos derrotarlo.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_17": "No creo que el Creador sea invencible.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_18": "¡Exacto! En cualquier caso, al final logramos proteger la Península Waifei y Nueva Eridu.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_19": "Y luego está lo de la profesora. A juzgar por las ilusiones de ella que viste en la Cavidad Lemnia, seguro que nos ocultó muchas cosas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_20": "Es posible que realmente provocara la caída de la antigua capital.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_21": "Seguro que hay algo más detrás de todo esto.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_22": "La profesora debió de tener sus razones para actuar así.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_23": "Yo también espero que sea así. Y sobre lo que dijiste antes de esa sombra siniestra que hablaba con la profesora, me temo que todavía quedan demasiados misterios por resolver.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_24": "Respecto a las «armas» que la maestra mencionó, ¿qué secretos ocultarán la espada Qingming y la espada maldita Anura?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_25": "¡En definitiva, necesitamos investigar más sobre el asunto de la profesora!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_26": "En definitiva, necesitamos investigar más sobre el asunto de la profesora.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_27": "Respecto a las «armas» que la maestra mencionó, ¿qué secretos ocultarán la espada Qingming y la espada maldita Anura?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_28": "Yo también espero que sea así. Y sobre lo que dijiste antes de esa sombra siniestra que hablaba con la profesora, me temo que todavía quedan demasiados misterios por resolver.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_29": "Es posible que realmente provocara la caída de la antigua capital.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_30": "Y luego está lo de la profesora. A juzgar por las ilusiones de ella que viste en la Cavidad Lemnia, seguro que nos ocultó muchas cosas.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_31": "Exacto. En cualquier caso, al final logramos proteger la Península Waifei y Nueva Eridu.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_32": "¿Cómo de poderoso es el enemigo al que nos estamos enfrentando?",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_33": "El alcalde lo llama «emisario», pero si una simple creación del Creador posee tanto poder que casi destruye toda la Península Waifei...",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_34": "Sí, ¡yo también lo he pensado! Pero Cerrosorte dijo que, aunque la Dama del Albor fue incomprendida y odiada, al final eligió el amor y el perdón, así que esa cosa debe de haber robado su poder.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_35": "Parece que la Dama del Albor hizo algo en la Cavidad Lemnia y dejó allí parte de su poder. Un poder que más adelante sería utilizado.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_36": "¡Ah, es verdad! En su interior también albergaba parte del poder de la Dama del Albor, una de los primeros Agonistas de la Vacuidad. Sus ojos eran del mismo color que los de la Dama del Albor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_37": "Shunguang debió de darse cuenta de ello desde un principio y quiso usarlo en su contra para atraparlo dentro de su propio cuerpo y destruirlo. Por suerte, lograste separarlos.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_38": "Planeaba apoderarse del cuerpo de Shunguang. Al parecer, solo su cuerpo podía otorgarle el máximo poder, probablemente a causa de la espada Qingming.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_39": "El alcalde dice que esa cosa probablemente sea una <color=#FFAF2C>creación del Creador</color>. Un ser poderoso nacido de la fusión del cuerpo de Sarah con el poder del Creador.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_40": "Me temo que ese ser que se parecía tanto a Sarah <color=#FFAF2C>no es el verdadero Creador</color>.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_41": "El alcalde acaba de enviarnos un mensaje. Ha descubierto algo nuevo sobre el «Creador» al que derrotamos en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816513004_42": "¡Belle, tengo algo que contarte!",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993001_01": "(No hay forma de abrir la puerta desde este lado, el mecanismo parece estar en el otro lado. Será mejor echar un vistazo por allí.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993002_01": "El generador se ha encendido.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993005_01": "(Todavía quedan tres mecanismos por activar. Sigamos buscando.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993006_01": "(Se ha desbloqueado un generador. Queda otro por desbloquear.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993007_01": "Una pared cubierta de fotografías que recopila los momentos, grandes y pequeños, que has vivido junto a Shunguang.",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993007_02": "(Estos momentos parecen tan vívidos como los propios recuerdos.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993007_03": "(La felicidad está compuesta por momentos insignificantes pero, a la vez, infinitamente valiosos.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993007_04": "(Son el pasado que quiero proteger y también el futuro que debo construir.)",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993007_Name_01": "Mural de fotografías",
|
||
"Main_Chat_Chapter160_816993008_01": "(La compuerta de seguridad está bloqueada. Sigue los cables conectados a ella hasta encontrar la terminal y actívala para desbloquearla.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter00_10000002_019": "(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter00_10000002_020": "(Un momento, este material... No me digas que la mercancía del jefe es...)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter050_10500148_001": "En la ilusión, un sinfín de monstruos se abalanzan sobre ustedes como una marea.\nHoshimi Miyabi continúa blandiendo su espada y aniquilando a los seres etéreos, exigiéndose demasiado a sí misma hasta casi llegar a la extenuación...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300385_026": "Lo que más me duele es tu traición. Has tenido frente a ti a nuestro enemigo acérrimo y tu debilidad te ha impedido hacer nada al respecto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter130_11300390_009": "Lo que más me duele es tu traición. Has tenido frente a ti a nuestro enemigo acérrimo y tu debilidad te ha impedido hacer nada al respecto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_006": "¿Los mineros se han quedado atrapados? ¿Porcelumex no había suspendido los trabajos en la mina? Que yo sepa, la persona a cargo se estaba tomando la suspensión muy en serio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_007": "¿Los mineros se han quedado atrapados? ¿Porcelumex no había suspendido los trabajos en la mina? Que yo sepa, la persona a cargo se estaba tomando la suspensión muy en serio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_015_01": "Un momento. Si entramos ahora a la Cavidad sin un objetivo claro, será como buscar una aguja en un pajar, ¿no?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_004": "No es la primera vez que ocurre algo así. Parece que algo en mi interior activó la reacción del miasma e hizo que volviera a mostrar escenas del pasado. Pero aún no podemos estar seguros de la veracidad ni el origen de las ilusiones.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_023": "Shunguang, ¿has recordado algo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_023": "En ese caso, no sabemos si más adelante aguarda algún peligro. No podemos precipitarnos. Cuando todos terminen de explorar, nos reuniremos y tomaremos una decisión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600005_019": "Recuerdo que hace mucho tiempo, cuando acababa de entrar al Pináculo Yunkui, había una tienda de postres en la esquina de una calle cercana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_002": "¿Cómo es posible? Esas extrañas flores blancas que vimos dentro de la Cavidad han aparecido aquí fuera también.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_006": "¡Yo también! Son exactamente iguales a como las recuerdo. Ojalá la maestra Yixuan estuviera aquí, ella sabría de qué se trata...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_011": "Los hechos son los hechos, Shunguang, y son indiscutibles. Pero debes recordar que él y tú no recorren el mismo camino. Tú tienes tus propias responsabilidades con las que cargar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_026": "... Normalmente no eres tan persistente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_028": "Lu Hengzhou parece mirarte por un instante. ¿O habrán sido imaginaciones tuyas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_038": "«Espero que tu presencia en su vida sea capaz de insuflarle fuerzas... y no una carga.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_055": "El maestro Lu siempre ha pensado que, al haber heredado la espada, no puedo deshonrar mi título de portadora de la espada Qingming. Simplemente, espera mucho de mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600010_Name_004": "¿?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_011": "Todo ha sido gracias a Shunguang.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_037": "Ya he discutido el asunto del Creador con el alcalde. Él piensa usar sus propios canales para llevar a cabo una investigación secreta y espera que, de momento, no actuemos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_040": "¡Shunguang, la maestra tiene razón! Ya te has desmayado una vez, no puedes seguir forzándote así.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_042": "El poder de la espada Qingming es el orgullo del Pináculo Yunkui y la responsabilidad de su portadora, pero dada la situación actual, no es el momento de desenvainarla.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_051": "Y-yo también quiero participar en la investigación. Aunque no desenvaine la espada, seguro que puedo ser de ayuda para todos. ¡Por favor, déjenme...!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600020_053": "Ya te lo he dicho. Para evitar los efectos adversos de la espada Qingming, tienes absolutamente prohibido correr ningún riesgo relacionado con ella. No es negociable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600030_012": "Según los registros de los antiguos portadores de la espada, la pérdida de memoria es un aviso en sí mismo. Una vez que comienza, la corrupción de la espada Qingming sobre su portador se intensifica gradualmente. El proceso que le sigue es irreversible.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600030_016": "¡Entendido! ¡La mantendremos vigilada!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600030_025": "Así es. Desde que existen registros, cada uno de los portadores de la espada Qingming ha sido elegido por la propia espada. Solo los elegidos por ella pueden conectar con su poder y hacer uso de él.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600030_035": "Después del accidente de mi hermana, dediqué todos mis esfuerzos a investigar y crear una funda que pudiera contener los efectos adversos de la espada Qingming. Ingenuamente, pensé que con ella podría someterla temporalmente... y así fue como bajé la guardia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600030_037": "Una vez establecido el vínculo, no podrá rescindirse hasta la muerte del portador de la espada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600040_012": "Pero tú... Bueno... Mi diario...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600040_038": "Preguntar qué comimos en El Té Inmortal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600040_039": "Preguntar cómo fue nuestro primer encuentro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600040_070": "¡He-hermana veterana! Ay, no te rías.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_013": "Así es, yo soy tu hermana Ye Shunguang, de la cabeza a los pies.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_016": "¿Eres su otra personalidad?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_019": "Si ella es la luz, yo soy la sombra. Si ella es la estatua sagrada en lo alto, yo soy la mortal que se arrastra por la tierra.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_025": "No puedo darte la razón en eso. El deseo de Shunguang de ayudar a los demás no es un simple acto de autocomplacencia. Es genuino.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_026": "No puedo darte la razón en eso. El deseo de Shunguang de ayudar a los demás no es un simple acto de autocomplacencia. Es genuino.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_031": "Me gusta. No me extraña que ella siempre te haya considerado especial.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_032": "La gente siempre espera que el heredero de la espada Qingming se convierta en un héroe, ¿sabes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600050_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600060_004": "La actual portadora de la espada Qingming.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_006": "En los negocios, lo más importante es el intercambio equitativo. Yo te doy lo que quieres, y tú me das lo que yo quiero. Es justo, eficiente y transparente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_014": "Ha aparecido una nueva <color=#FFAF2C>área desconocida</color> en la Cavidad Lemnia y voy a ir a investigarla. Ese es el motivo por el que he venido a visitarl{M#os}{F#as}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_015": "¿Una nueva área desconocida?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_017": "Según los últimos datos de observación registrados, la Cavidad Lemnia ha experimentado una expansión general de aproximadamente un 0.002\u00A0%, acompañada de anomalías en el miasma. Esto ha ocurrido justo después de su batalla con Shiyuan.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_018": "Por lo tanto, sospecho que en esa nueva área desconocida existe algún tipo de miasma anómalo, y es precisamente ese miasma anómalo lo que está causando la expansión de la Cavidad Lemnia. Necesito que me acompañen a investigarlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_020": "Porque eres la actual portadora de la espada Qingming.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_024": "Por supuesto, a cambio les revelaré las coordenadas exactas del último avistamiento de Shiyuan. Yo misma vi su silueta en los límites de esa área desconocida.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_036": "No es posible. Uno de los objetivos de mi investigación es observar la relación entre esa área de la Cavidad y la espada Qingming. Esas son mis condiciones y no hay margen para negociación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_064": "La verdad es que siempre he querido decirte que eres una persona muy muy especial para mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_068": "Significa más para mí de lo soy capaz de expresar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_072": "De nada, pero necesito que me prometas una cosa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600070_075": "¡L-lo prometo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600080_016": "En cambio, tus motivos para que tú, una importante discípula del Pináculo Yunkui y la portadora de la espada Qingming, colabores en la investigación parecen ser más «puros», ¿no? Lo haces por tu familia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600080_024_01": "Bien, resumamos de nuevo los principales objetivos de este encargo. <color=#FFAF2C>Entrar en la nueva área desconocida que ha aparecido dentro de la Cavidad Lemnia, investigar los fenómenos de la expansión de la Cavidad y el miasma anómalo y determinar su causa</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600080_024_02": "Para cumplir estos objetivos, necesito que {M#el}{F#la} proxy más poderos{M#o}{F#a} de Nueva Eridu me guíe y que la portadora de la espada Qingming use la resonancia entre la espada y las flores blancas para ayudarme a investigar la conexión entre dichas flores y el miasma anómalo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600090_007": "¡No, no hace falta ponernos tan nerviosos! Solo he sentido que la espada Qingming acaba de resonar con cierta energía de este lugar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600090_018": "Según mis investigaciones anteriores, este lugar es un área minera abandonada que lleva bastante tiempo sin actividad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600090_024": "Según el principio del intercambio equitativo, yo les doy pistas sobre Shiyuan y ustedes me ayudan con mi investigación de la Cavidad. En ningún momento acordamos que yo haría de canguro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600100_016": "Mucho gusto. Me llamo Cerrosorte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600100_Name_006": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600110_001": "Soy un bangbú creado por una de los <color=#FFAF2C>primeros Agonistas de la Vacuidad, la Dama del Albor</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600110_011": "No es que tengamos miedo, pero es la primera vez que veo un bangbú como tú. Eres bastante peculiar. Me pregunto cuál sería la motivación de la Dama del Albor para crear un bangbú de combate de alto poder de fuego.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600110_012": "No es que tengamos miedo, pero es la primera vez que veo un bangbú como tú. Eres bastante peculiar. Me pregunto cuál sería la motivación de la Dama del Albor para crear un bangbú de combate de alto poder de fuego.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600110_018": "<color=#FFAF2C>«Proteger a la humanidad.»</color>",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600110_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600120_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600130_002": "¡Unos seres etéreos está persiguiendo a la señorita Zhao y la hemos perdido de vista! ¡Está sola y corre peligro!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600140_005": "Shunguang ha dejado pasar la oportunidad de ir tras su hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600140_012": "¡Ah! Se llama Cerrosorte y nos lo hemos encontrado de camino. Al parecer, está averiado y no le queda más remedio que vagar por aquí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600140_023_01": "¡Ah, es verdad! Cerrosorte mencionó antes que el miasma anómalo parece causar algún tipo de mutación en las flores blancas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600140_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600150_Name_004": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600155_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600160_002": "Los ojos de Ye Shunguang examinan a todos los presentes. Finalmente, se detienen en ti, acompañados de una sonrisa ambigua.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600160_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_003": "¿Acaso el hermano Shiyuan intentó transmitirnos algún mensaje con esta carta? Siento que la información es algo confusa y difícil de interpretar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_004": "¿Acaso el hermano Shiyuan intentó transmitirnos algún mensaje con esta carta? Siento que la información es algo confusa y difícil de interpretar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_009": "Lo siento, me he dejado llevar. No tenía intención de recordar todos esos asuntos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_017": "¿Q-qué tiene de malo? ¡Además, no es una persona cualquiera, es mi hermano!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_020": "Mientras hablan, Cerrosorte, que permanece a su lado, emite de repente un sonido extraño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_021": "Reinicio. Solicitando reinicio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_023": "¡Vaya, parece que la avería de Cerrosorte es más grave de lo que pensábamos! ¿No sería mejor llevarlo a reparar cuanto antes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600170_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600180_010": "Antes de que Zhao pueda terminar de hablar, Cerrosorte vuelve a emitir un sonido extraño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600180_011": "Reinicio. Solicitando reinicio total del sistema.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600180_012": "Eh... ¿No deberíamos llevar primero a Cerrosorte a que lo reparen?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600180_015": "Este pequeño bangbú conoce muy bien el área desconocida. Seguro que nos será muy útil tenerlo con nosotr{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600180_Name_003": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_006": "¿Le ha pasado algo a la maestra?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_014": "¡Nosotr{M#o}{F#a}s pensamos lo mismo! Por eso tenemos que discutir entre todos qué deberíamos hacer a continuación...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_022": "Como portadora de la espada Qingming, eres el recurso más importante y valioso del Pináculo Yunkui. No podemos permitirnos ningún error relacionado contigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_023": "¿Podrás asumir la responsabilidad si tú, la actual portadora de la espada, mancillas el honor del Pináculo Yunkui?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_025": "Responder con un tono amable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_030": "Perdona mi franqueza, pero ¿estás realmente preocupado por la hermana Shunguang o te importa más el título de portadora de la espada Qingming?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_031": "Perdona mi franqueza, pero ¿estás realmente preocupado por la hermana Shunguang o te importa más el título de portadora de la espada Qingming?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_032": "¿Qué quieres decir con eso? Shunguang es la legítima portadora de la espada Qingming y eso no va a cambiar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_034": "Lo que quiero decir es que, en realidad, no te importa lo que piense Shunguang, ¿verdad? Solo quieres que la portadora de la espada Qingming te obedezca dócilmente y esté bajo tu control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_035": "Lo que quiero decir es que, en realidad, no te importa lo que piense Shunguang, ¿verdad? Solo quieres que la portadora de la espada Qingming te obedezca dócilmente y esté bajo tu control.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_048": "¿Yixuan? Informó debidamente de la información recopilada sobre los Altos de Failumen, pero luego dijo que tenía otros asuntos que atender y se marchó.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_055": "Yo... ya lo sé. Al maestro Lu, y quizás muchos otros en el Pináculo Yunkui, solo les importa el título de portadora de la espada Qingming.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_056": "En cuanto a quién es realmente el portador de la espada, eso carece de relevancia.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_059": "Shunguang, no dudes de ti misma. Incluso si no fueras la portadora de la espada, mereces ser respetada y escuchada. Todos lo merecemos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600190_060": "Shunguang, no dudes de ti misma. Incluso si no fueras la portadora de la espada, mereces ser respetada y escuchada. Todos lo merecemos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600195_038": "Ya soy mayor y aún me dan miedo esas pesadillas en las que me caigo... Qué vergüenza.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600200_005": "La próxima vez que tengas una pesadilla, recuerda que, pase lo que pase, yo estaré ahí para protegerte. Así ya no tendrás miedo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600200_010": "Confío en que me atraparás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600200_011": "Cuando estás a mi lado, siento que realmente puedo hacer cualquier cosa, incluso tocar el sol.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600210_003": "Volvemos a encontrarnos, querida hermana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600210_004": "Volvemos a encontrarnos, querido hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600210_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_012": "Así es. El portador de la espada Qingming es esa «tercera» parte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_013": "La esencia del poder de la espada Qingming es que cada portador de la espada sacrifique su vida, su poder y todo lo que posee...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_015": "En otras palabras, si no hubiera ningún portador de la espada que asumiera esa responsabilidad, todo el mundo pagaría el precio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_018": "¿Cómo podría ella, que siempre ha querido proteger al resto, darle la espalda a todo y dejar que el mundo arda?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_019": "Simplemente, seguirá sacrificándose una y otra vez para evitar que alguien más resulte herido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_023": "En el Pináculo Yunkui solo circula una consigna ambigua: «Es necesario encontrar un portador para la espada Qingming y defender el honor del Pináculo Yunkui».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600220_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_004": "Solo podré salvarme si, a partir de ahora, impides que tu hermana Shunguang use el poder de la espada Qingming.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_017": "Y ese es precisamente el problema...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_018": "Ella te quiere, al igual que ama a Yixuan, a Shiyuan y a todos sus compañeros. No, quizás incluso más.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_028": "Seguramente habrás visto a Shiyuan con el pelo negro. Yo también era así, parece ser un don con el que ambos nacimos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_030": "Porque Shunguang no solo quiere convertirse en una digna portadora de la espada Qingming y ser la hermana obediente que todos ven. También quiere vivir como una persona normal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_038": "Espero con ganas nuestro próximo encuentro, querida hermana.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_039": "Espero con ganas nuestro próximo encuentro, querido hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600230_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600235_004": "No, este color, este olor... Algo no está bien.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600235_017": "Si lo olvido diez veces, lo aprenderé por undécima vez.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600235_022": "Si algún día ya no estoy aquí...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_001": "Abres la puerta con los ojos somnolientos...\n¡Ahí está Shunguang! ¿Y lo que lleva en las manos es una caja con pasteles de osmanto?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_003": "Es que pensé que, como habíamos quedado en comer pasteles de osmanto {M#juntos}{F#juntas}, podría intentar hacer algunos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_004": "¿No los hemos comido ya hoy?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_005": "Pero ¿no los hemos comido ya hoy?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_006": "Pero ¿no los hemos comido ya hoy?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_008": "Ah, perdón, me refiero a que habíamos quedado en que yo misma te prepararía pasteles de osmanto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_012": "No, espera. Shunguang, dime la verdad, ¿te has olvidado de lo que hemos hecho juntos durante el día? No me digas que has empezado a perder la memoria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600240_049": "Lo sé. ¡Y-yo también quiero decirte algo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_008": "Como te he dicho, la espada Qingming es un recurso importante del Pináculo Yunkui y no debe desperdiciarse en asuntos triviales. Solo debe desenvainarse en momentos decisivos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_009": "Y este es uno de ellos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_010": "Una antigua profecía dice: «Cuando la noche cubra estas tierras, todo perezca y los lamentos callen, solo la hoja de Bai Ze podrá atravesar la noche eterna y despertar el amanecer».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_011": "Es hora de que des un paso al frente, portadora de la espada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_013": "Yo... Entendido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_018": "... «El camino de Bai Ze no se recorre en soledad. Cuando el destino se altera, la sombra persigue a la luz. La fortuna y la desgracia, la alegría y el pesar... Un pensamiento nos lleva al paraíso, y el otro al abismo.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600250_019": "No deberías interponerte en su camino. Como portadora de la espada del Pináculo Yunkui, empuñar la espada Qingming es el destino de Shunguang.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_003": "A juzgar por lo que ocurrió la última vez, la espada Qingming parece tener un efecto inesperado sobre el miasma anómalo. ¡Yo entraré en la Cavidad Lemnia y acabaré con las flores negras en su interior!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_013": "No importa si sufre efectos adversos. Es la responsabilidad de la portadora de la espada Qingming hacerlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_016": "No se trata de si está en condiciones de volver o no. Es la responsabilidad de la portadora de la espada Qingming hacerlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_027": "¡Señorita Zhao! ¡Cerrosorte! ¡Ustedes también han venido!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_033": "Yo también lo creo. Según mis cálculos, si logramos eliminar por completo las flores negras de esa área de la Cavidad, es posible que sus anomalías también se detengan.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_038": "Cada uno se pone manos a la obra con sus quehaceres según lo acordado.\nAl final, solo quedan Shunguang, Zhao, Cerrosorte y tú.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_046": "Si puedo ayudar, tengo que hacerlo. Como ha dicho el maestro Lu, como portadora de la espada Qingming, es mi responsabilidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_047": "Eres un bicho raro... En fin.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_049": "Zhao y Cerrosorte se retiran, dejando únicamente a Shunguang frente a ti.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_062": "Bueno, me da un poco de vergüenza decirlo, pero ¡tú también eres una persona muy muy importante para mí, hermana Belle!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_063": "Bueno, me da un poco de vergüenza decirlo, pero ¡tú también eres una persona muy muy importante para mí, hermano Wise!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600260_Name_008": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600270_017": "Yo también la he oído. Es mi propia voz.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600270_018": "Dialyn y Banyue también mencionaron que habían escuchado voces siniestras idénticas a las suyas en la Cavidad Lemnia. Debían referirse a esto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600270_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600280_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_011": "No quería, pero su voluntad... es inquebrantable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_026": "Pero no quiero que todo esto sea a costa de tu salud, sería un precio demasiado alto, demasiado cruel...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_027": "Pero no quiero que todo esto sea a costa de tu salud, sería un precio demasiado alto, demasiado cruel...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_033": "Aunque el rostro de Shunguang aún muestra un ligero cansancio, sus ojos brillan con intensidad, lo que te hace recordar de repente las palabras de la otra Shunguang.\nSin duda alguna, su voluntad es inquebrantable. Quizás nunca antes había estado tan decidida.\nCualquier palabra se queda corta y resulta innecesaria frente a un corazón tan puro, apasionado y sincero.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_038": "Lo más urgente ahora es continuar investigando las anomalías del miasma en esta zona. Cerrosorte, ¿tienes alguna pista?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_Name_002": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600290_Name_006": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_007": "El caso es que tiempo después encontró un enorme cráter en la mina que tenemos frente a nosotros. Un cráter que parecía esconder aún más secretos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_008": "Pero justo cuando la Dama del Albor se disponía a entrar personalmente en el cráter para investigarlo, los que la envidiaban encontraron una oportunidad para llevar a cabo su plan, que tenía como fin que la Dama del Albor desapareciera.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_011_01": "Sin embargo, también he oído otra versión de la historia. En ella, justo cuando la Dama del Albor se disponía a liderar una expedición hacia el interior del cráter para extraer más menas de porcelumen, la Cavidad Lemnia se expandió repentinamente de forma violenta.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_013": "Bueno, si lo que dicen es cierto, ¿eso significa que en la mina que tenemos delante está ese cráter?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_014": "Pero si esta área está relacionada con la Dama del Albor, ¿será posible que este miasma anómalo también tenga algo que ver con ella?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600300_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600310_019": "Es que no me he acordado durante un momento. ¡Pero ahora que lo dices, lo recuerdo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600310_022": "Shunguang, no estás bien. Es muy probable que los efectos adversos de la espada Qingming se hayan intensificado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600310_023": "Shunguang, no estás bien. Es muy probable que los efectos adversos de la espada Qingming se hayan intensificado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600310_Name_005": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600320_001": "Si lo que acaban de oír es cierto, es posible que la profesora supiera algo sobre la espada Qingming.\nDe ser así, ¡quizás haya esperanza para combatir sus efectos adversos sobre Shunguang!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600320_005": "Iré a echar un vistazo de todas formas. Por lo que he visto de la profesora hace un momento, podría saber cómo aliviar los efectos adversos de la espada Qingming, así que vale la pena intentarlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600320_006": "Iré a echar un vistazo de todas formas. Por lo que he visto de la profesora hace un momento, podría saber cómo aliviar los efectos adversos de la espada Qingming, así que vale la pena intentarlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600320_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_001": "Esta vez, «Ye Shunguang» no hace nada. Al contrario, se muestra extrañamente callada.\nSu cuerpo es ligero como una pluma y, aunque se apoya en tu hombro, parece que va a desvanecerse en cualquier momento.\nDespués de un momento, finalmente habla con una voz tan débil que casi se disipa en el viento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_003": "«Ye Shunguang» esboza una débil sonrisa en la que ya no hay burla o diversión. Es una sonrisa simple y... sincera.\nUna vez más, vuelve a acariciarte la mejilla con la palma de la mano, suave pero fría.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_012": "No es tan malo como suena. En cierto sentido, estoy a punto de fusionarme con ella.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_015": "«Ye Shunguang» alza la mirada y sus ojos carmesíes se posan sobre ti.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_019": "Yo no soy como ella, no quiero ser una heroína ni salvar a nadie. Lo único que he querido siempre es vivir. O al menos, así debería haber sido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_037": "Parece que también ha perdido casi toda la visión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_052": "Incluso si no hubiera pasado lo que te sucedió, en algún momento habría abusado del poder de la espada Qingming para proteger a todo el mundo. Shunguang es así, y tú lo sabes mejor que yo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600330_Name_001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600340_006": "¿Hermana Belle? ¿Señorita Zhao? ¿Cerrosorte? ¿Dónde están?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600340_007": "¿Hermano Wise? ¿Señorita Zhao? ¿Cerrosorte? ¿Dónde están?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600340_008": "Aún no ha recobrado los sentidos. Probablemente no pueda percibir nuestra presencia todavía.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600340_009": "Está tan oscuro... No veo nada, no oigo nada.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_004": "Ya me he enterado de lo de Shunguang. No imaginé que ocurriría tan pronto, pero finalmente...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_006": "Lo siento, todo es mi culpa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_007": "Hermano Shiyuan, ¿por qué nos evitaste en la Cavidad Lemnia? Y antes de eso...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_008": "Hermano Shiyuan, ¿por qué nos evitaste en la Cavidad Lemnia? Y antes de eso...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_013": "Ella... seguro que volvió a excederse. Estoy seguro de que no es culpa tuya. Pero dejemos eso de lado, ahora tenemos asuntos más urgentes que resolver.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_018": "Desde hace mucho tiempo, he estado buscando una manera de eliminar los efectos adversos de la espada Qingming, sin éxito, hasta que obtuve esta información crucial. Resulta que la clave no está en la espada Qingming en sí, sino en el Creador.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_020_01": "Pensaba encontrar una manera de usar ese poder para mitigar los efectos adversos de la espada Qingming, o quizá incluso para romper el vínculo entre Shunguang y la espada, pero jamás imaginé que antes de eso, Shunguang...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_026": "¿Por qué no pides ayuda a otros discípulos del Pináculo Yunkui?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_028": "Tendré que pensarlo bien. Pero ¿por qué no pedir ayuda a otros discípulos del Pináculo Yunkui?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_035": "Ahora me dirigiré a la Cavidad Lemnia para realizar una última prueba sobre la energía de ese objeto. Cuando hayas tomado tu decisión, ven a buscarme.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600365_037": "Shiyuan se va.\nPoco después, Cerrosorte sale de entre las sombras. Por lo visto ha escuchado todo lo que Shiyuan acaba de decir, pero por alguna razón, no quería mostrarse.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600370_011": "Yo... confío en él. A juzgar por el tiempo que hemos pasado juntos, no parece una mala persona. Además, es el hermano de Shunguang, seguro que no querría hacerle daño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600370_029": "En ese momento, Cerrosorte vuelve a emitir un extraño mensaje de error.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600370_031": "¿Qué te pasa, Cerrosorte? ¿Vuelves a tener problemas?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600370_036": "Cerrosorte se marcha.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600370_Name_002": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_003": "Te conozco, eres de Krampus. ¿Por qué iba TOPS a ayudarnos sin obtener nada a cambio?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_035": "Pero, como sabrás, las probabilidades son escasas. El Pináculo Yunkui nunca ha sido capaz de contrarrestar los efectos adversos de la espada Qingming, por eso no se ha hecho ningún progreso después de tantos años.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_038": "Hermana Belle, debes confiar en mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_039": "Hermano Wise, debes confiar en mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_047": "Te prometo que lo haré. Cuando nos marchamos con Shunguang, se recuperó durante un momento, como si mostrase un último destello de vida. Ahora recuerdo que eso ocurrió justo cuando pasábamos por este lugar. Quizás aquí se esconda algún secreto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600380_048": "Te prometo que lo haré. Cuando nos marchamos con Shunguang, se recuperó durante un momento, como si mostrase un último destello de vida. Ahora recuerdo que eso ocurrió justo cuando pasábamos por este lugar. Quizás aquí se esconda algún secreto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600390_014": "Hemos podido salvarte gracias a tu hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600390_015": "Si hemos podido salvarte, ha sido todo gracias a tu hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600390_016": "Si hemos podido salvarte, ha sido todo gracias a tu hermano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600390_031": "Yo... Volveremos a vernos pronto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_006": "El hombre de negro se interrumpe en seco, al parecer al darse cuenta de que ha dicho demasiado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_007": "Estas personas vienen a por nosotr{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_008": "Maldición, parece que estas personas vienen a por nosotr{M#o}{F#a}s. ¡Y también saben lo de Shunguang!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_009": "Maldición, parece que estas personas vienen a por nosotr{M#o}{F#a}s. ¡Y también saben lo de Shunguang!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_021": "Pero, ¿qué tiene que ver eso con nosotros? Los Altos de Failumen podrían ser destruidos y a nosotros no nos afectaría lo más mínimo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_028": "El verdadero vencedor solo habla con la victoria.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600397_029": "Señorita Zhao, ¿por qué de repente...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600398_001": "Echas el osmanto, el arroz glutinoso y agua limpia en un mismo recipiente, y los mezclas con cuidado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600398_002": "Colocas la masa en la vaporera... y el aroma familiar comienza a esparcirse por todo el lugar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600398_004": "«Humm... ¿Cuánto azúcar tenía que poner?»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600400_003": "¿No será que la han secuestrado esos hombres de negro?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600405_001": "Los sofocantes rugidos finalmente se desvanecen en la distancia.\nEn su lugar quedan el susurro del viento, el aroma de la vegetación y la calidez de la luz del sol.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600405_002": "La sensación fría, propia de la ilusión, empieza a desvanecerse.\nY una calidez real, largamente añorada, comienza a envolver de nuevo tu cuerpo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600410_005": "Soy yo quien debería darte las gracias. Menos mal que estabas allí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600410_032": "Esa persona es ahora mi jefa. La persona encargada de la caravana me preguntó con una sonrisa: «¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600420_035": "Aunque ahora todo es distinto. Siento que, desde aquel día, ha dejado de ser alguien a quien rechazaba para convertirse verdaderamente en una parte de mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600420_036": "Creo que por fin puedo ser más sincera conmigo misma.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600420_051": "¿Es cierto que la maestra también ha vuelto? ¡Ay, ahora sí que me va a regañar!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600430_027": "Es evidente que alguien tiene al Pináculo Yunkui en el punto de mira.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600430_029": "Hablando de los Agonistas de la Vacuidad, han mencionado que en la Cavidad había información sobre la Dama del Albor.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_002": "No es hasta que logra distinguirl{M#o}{F#a}s cuando la tensión en sus rasgos comienza a relajarse poco a poco para dejar entrever destellos de aquella calidez familiar de antaño.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_022": "El Pináculo Yunkui encontrará al próximo portador de la espada, pero eso será asunto suyo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_026": "La espada Qingming necesita un portador que controle las dos fuerzas que alberga. De lo contrario, podría causar una terrible catástrofe.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_030": "Sé que lo haces por mi bien, pero esta es mi decisión...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_032": "Nunca habías visto al hermano Shiyuan tan furioso. Sus ojos, antes amables, ahora arden con un fuego avivado por el dolor y la rabia.\nShunguang también parece sobresaltarse y retrocede un paso con el rostro pálido.\nA su alrededor, el aire parece congelarse.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600440_040": "Olvídenlo. No quería arrastrarlas a este desastre.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600450_013": "¿Cuándo se fijó en nosotros el Pináculo Yunkui? ¿Después del accidente de nuestros padre? ¿O antes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600450_014": "No me sorprendería descubrir que el Pináculo Yunkui tuvo algo que ver en la muerte de nuestros padres también.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600450_036": "¿Acaso tus asuntos de gran preceptora te mantienen tan ocupada que no tienes tiempo para tus discípulos? ¿O es que solo piensas en tu hermana y no te importan en absoluto las vidas de los demás?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_012": "Durante la caída de la antigua capital, tuve que quedarme de brazos cruzados mientras veía cómo mis maestros y compañeros perdían la vida sin que pudiera hacer nada para evitarlo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_013": "Que envidies al portador de la espada de forma obsesiva no significa que todos anhelen el poder como tú.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_015": "¡No es una obsesión! ¡Lo hice por el bien de toda Nueva Eridu! La espada Qingming precisa un portador de la espada. El Pináculo Yunkui lo necesita, y esta ciudad también.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_016": "Es por el bien común. Sacrificar a una persona para salvar a miles de personas. No hay mayor justificación que esa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_017": "¿Por el bien común? ¿Acaso sus vidas valen más que la de Shunguang? ¿Solo porque nació con una constitución especial, porque la espada Qingming la eligió, merece ese destino?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_019": "¡Al menos, mi elección ha salvado vidas! ¿Y tú? ¿Qué has logrado? Tu arrogancia te hizo pensar que podrías eliminar al Creador por tu cuenta, ¿y qué conseguiste? ¡Nada! Al contrario, te convertiste en un títere del enemigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600460_022": "Tú sabes bien el riesgo que supone que la espada Qingming no tenga un portador, pero te niegas a entregar tu vida a la causa. ¿No te convierte eso en un egoísta?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_001": "Shunguang, Shiyuan, Cerrosorte y tú se marchan juntos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_005": "¿Es por lo que dijo Lu Hengzhou hace un momento? Esa no es tu responsabilidad, no tienes por qué dejarte manipular por su retórica moralista...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_012": "Puedo comer los postres que me gusten y asumir el dolor de estómago que traen consigo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_013": "Todo esto es parte de la vida. Necesito vivir de verdad, cometer errores, caerme, llorar, reír... No quiero estar perfectamente protegida en una delicada esfera de cristal hasta marchitarme por completo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_014": "¡No es lo mismo! Puedes comer todos los pasteles que quieras, pero como tu hermano mayor, ¡no puedo quedarme de brazos cruzados viendo cómo te encaminas hacia una muerte segura!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_020": "Sabía que solo el portador de la espada Qingming puede contener las dos fuerzas que luchan sin cesar en su interior. Sabía que la funda no podía reprimir los efectos adversos de la espada, y que algún día perdería la memoria y los cinco sentidos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_029": "He experimentado en mi propia carne el sufrimiento de la espada Qingming y no deseo que nadie más tenga que vivir esa desgracia. No quiero volver a enfrentarme al horror de otra catástrofe, por eso no renunciaré a la espada Qingming ni permitiré que otros sufran en mi lugar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_038": "Shiyuan abre la boca, pero no consigue pronunciar palabra alguna.\nMira a Shunguang con una mezcla de dolor, apego, resignación y también un atisbo de alivio del que quizá ni él mismo es consciente.\nFinalmente, en silencio, se da la vuelta y se marcha.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_065": "Incluso las personas más fuertes sienten miedo, ¿no? Por eso me permitiré tener miedo, ser vulnerable y querer escapar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_070": "Pero desde ahora, elijo aceptar la espada Qingming y convertirme en su portadora. Y no lo hago motivada por la culpa o por el deber.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_073": "Aunque suene un poco extraño, eres muy muy especial para mí, hermana Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_074": "Aunque suene un poco extraño, eres muy muy especial para mí, hermano Wise.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_081": "No puedo tomar decisiones por ti, pero me esforzaré por atraparte, igual que hasta ahora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600470_082": "No puedo tomar decisiones por ti, pero me esforzaré por atraparte, igual que hasta ahora.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600475_001": "Al llegar a la plaza de los Altos de Failumen, descubres que la maestra Yixuan también está ahí.\nYixuan mira a Shunguang y al hermano Shiyuan, y sus ojos, normalmente serenos, estaban ahora llenos de emociones complejas e indescriptibles.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600475_002": "... Están aquí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600475_010": "Si soy sincera, desde que mi hermana falleció, he estado evitando la espada Qingming de manera inconsciente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600475_014": "Si mis deducciones son correctas, la funda de la espada originalmente sí funcionó como se esperaba. Aunque no pudo anular por completo los efectos adversos de la espada Qingming, al menos podía proteger a Shunguang hasta cierto punto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600475_021": "Ya no significa nada para mí. Lo que no puedo perdonar es la gloria que el Pináculo Yunkui ha construido en torno a dicho sacrificio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_018": "El poder de la espada Qingming tiene un misterioso vínculo con el Creador y también está conectado con esa zona de la Cavidad Lemnia. Como portadora de la espada Qingming, es mi deber ir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_023": "¡Yo iré con Shunguang! Al fin y al cabo, soy su proxy. Pase lo que pase, ¡me aseguraré de traerla de vuelta sana y salva!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_024": "¡Yo iré con Shunguang! Al fin y al cabo, soy su proxy. Pase lo que pase, ¡me aseguraré de traerla de vuelta sana y salva!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_038": "En cuanto a eso, Ha... Ejem, ya hemos calculado las áreas de la Cavidad Lemnia donde la energía del miasma es más activa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_039": "En cuanto a eso, Ha... Ejem, ya hemos calculado las áreas de la Cavidad Lemnia donde la energía del miasma es más activa.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_040": "A juzgar por lo ocurrido cuando Shunguang entró en la Cavidad para purificar las flores negras, eliminar el miasma anómalo en esas áreas ayudará a retrasar la expansión de la Cavidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_041": "A juzgar por lo ocurrido cuando Shunguang entró en la Cavidad para purificar las flores negras, eliminar el miasma anómalo en esas áreas ayudará a retrasar la expansión de la Cavidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_043": "Dada la situación, me temo que solo la portadora de la espada Qingming podrá sellar el poder del Creador.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600480_Name_008": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600490_006": "Eso es precisamente lo que diríamos en el Batallón Óbolos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600490_011": "Por encima de todo, espero que regreses sana y salva.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600490_013": "¡Y además la hermana Belle está aquí! Sin duda, completaremos la misión sin problemas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600490_014": "¡Y además el hermano Wise está aquí! Sin duda, completaremos la misión sin problemas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_003": "¡Ah, ese accidente! Todo fue gracias a la hermana Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_004": "¡Ah, ese accidente! Todo fue gracias al hermano Wise.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_010": "Por mucho que nos cueste admitirlo, siempre existirán diferencias innatas entre las personas. A veces las llamamos «talento», otras, «destino».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_014": "Yo no tengo nada; solo un corazón que se niega a darse por vencido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_019": "La hermana Belle me dijo una vez que, incluso si no fuera la portadora de la espada Qingming, merecía ser respetada y escuchada. Es un derecho que todos merecemos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_020": "El hermano Wise me dijo una vez que, incluso si no fuera la portadora de la espada Qingming, merecía ser respetada y escuchada. Es un derecho que todos merecemos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_024": "Atención: el túnel que tenemos delante conduce directamente al área minera.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_026": "{M#«¿Te duele? ¿Estás cansado? Hijo mío, no tienes que soportar todo esto.»}{F#«¿Te duele? ¿Estás cansada? Hija mía, no tienes que soportar todo esto.»}",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_027": "«Recuerda quién eres... tu \"verdadera\" identidad.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_028": "{M#«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones, acoge mi advenimiento.»}{F#«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones, acoge mi advenimiento.»}",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_031": "He oído una extra voz...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_032": "Estoy bien, es solo que... me ha parecido volver a oír esa extraña voz.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600500_Name_003": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600520_026": "Eso no es asunto suyo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600520_030": "Siendo así, hablemos claro. Nos negamos rotundamente a obedecer tus órdenes y renunciar a una oportunidad tan buena de ganar cierta distinción.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_001": "Bajo la fuerte influencia del miasma anómalo, vuelven a aparecer ante tus ojos alucinaciones extrañas, pero familiares.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_002": "¿Esa es... la cosa extraña de antes...? Humm...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_003": "No puedo ver nada frente a mí. Parece que ustdes han vuelto a tener esas alucinaciones. Quizás eso signifique que realmente nos estamos acercando cada vez más al Creador.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_004": "«Tu profesora, Carole... ella vio la verdad antes que tú.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_007": "«¿Aún no lo entiendes? Fue Carole quien provocó todo esto: lo que ustedes llaman la caída de la antigua capital.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_008": "«Deberías hacer lo mismo que ella y dejar atrás la carga que nunca te tocó llevar.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_009": "«Vuelve a ese estado original de pureza, caos y vacío silencioso.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_015": "«Ya no habrá más derramamiento de sangre. Ni más desilusión. Ni ese camino interminable hacia la absolución.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_016": "«Solo existe la libertad eterna, suprema y absoluta.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_017": "«Ven, {M#pequeño}{F#pequeña}. Fúndete conmigo. Tal como lo hizo tu profesora Carole.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_018": "¡Mi profesora nunca se uniría a ti!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_019": "¡Mi profesora nunca se uniría a ti!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600530_Name_002": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_001": "¡Hermana Belle, no me asustes así!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_002": "¡Hermano Wise, no me asustes así!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_005": "No te preocupes, ya estoy bien. Pero, ¡acabo de recordar algo! Esa cosa esférica, similar a un capullo, ¡creo que es igual a la que estaba incrustada en las gigantescas rocas flotantes que vimos antes!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_006": "No te preocupes, ya estoy bien. Pero, ¡acabo de recordar algo! Esa cosa esférica, similar a un capullo, ¡creo que es igual a la que estaba incrustada en las gigantescas rocas flotantes que vimos antes!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_007": "¿Gigantescas rocas flotantes? ¿Te refieres a esas enormes piedras que vimos antes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_011": "¡Tenemos que informar a los compañeros que están en las otras áreas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_012": "¡Oh, no! ¡Tenemos que informar a nuestros compañeros que entraron en otras zonas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600540_Name_004": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600550_001": "Observas detenidamente la gigantesca roca flotante.\nParece que está expulsando miasma lentamente. Parece un poco inestable...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600550_007": "¡Wise! He confirmado que los otros equipos también parecen haberse dado cuenta de las anomalías de esas gigantescas rocas flotantes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600550_008": "Belle, he confirmado que los otros equipos también parecen haberse dado cuenta de las anomalías de esas gigantescas rocas flotantes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600550_013": "¡Tenemos que llegar cuanto antes al fondo del área minera!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600550_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600555_002": "Wise, solo para ponerte al tanto, todos los equipos han llegado a sus área objetivo y han encontrado gran cantidad de flores negras y seres etéreos afectados por el miasma. Ahora mismo se están ocupando de ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600555_003": "Belle, solo para ponerte al tanto, todos los equipos han llegado a sus área objetivo y han encontrado gran cantidad de flores negras y seres etéreos afectados por el miasma. Ahora mismo se están ocupando de ello.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600560_005": "Shunguang levanta la espada Qingming e intenta purificar la energía subterránea de la misma manera que hizo para purificar el miasma anómalo.\nLa hoja de la espada Qingming emite una leve vibración, pero no tiene ningún efecto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600560_014": "¡Tienes razón! Si no podemos eliminar por completo la energía subterránea, al menos podemos intentar sellar esta cueva minera permanentemente. ¡Así evitaremos que este poder salga al exterior!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600560_016": "¡Sabía que podía contar contigo, Belle!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600560_017": "¡Sabía que podía contar contigo, Wise!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600560_Name_004": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_001": "Cerrosorte, ¿qué te ocurre? ¿No me digas que algo está controlando tu mente?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_002": "Cerrosorte se queda paralizado y, como si algo se hubiera despertado en su interior, se escucha una voz desconocida...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_005": "¡Advertencia! Se ha detectado <color=#FFAF2C>una entidad de datos de alta inteligencia</color> en el interior del objetivo. La arquitectura de su núcleo es altamente similar a una fuente de datos del «Protocolo».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_009": "Cerrosorte vuelve a la normalidad, y su voz vuelve a ser tan suave como siempre. Pero bajo esa suavidad, se percibe un tono frío y una determinación inquebrantable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_011": "L{M#o}{F#a}s utilizaré para que Él absorba la energía más pura y poderosa, y entonces, despertará de verdad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_012": "¿Cómo puede ser? ¡¿Acaso desde el principio has estado confabulado con la Asamblea de la Exacerbación y con Sarah?!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_013": "Sí, he colaborado con la señorita Sarah. Pero la Asamblea de la Exacerbación no me interesa en absoluto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_017": "Porque son engendros de la desesperación de este mundo, igual que la señorita Sarah.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_020": "Cerrosorte, ¿qué estás diciendo? ¿Qué es eso de una destrucción temporal? ¡Si el Creador despierta, eso sí que sería la verdadera desesperación para nosotros!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_022": "Para ganarse la vida, los trabajadores pagan con su salud el proceso de extracción de porcelumen. Mientras tanto, el mayor beneficiado es TOPS, que no hace nada salvo entregarse al lujo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_024": "Lo mismo ocurrió con sus antiguos compañeros, Banyue y Dialyn. A pesar de haber salvado tantas vidas, Banyue solo recibió odio a cambio. Y Dialyn se vio obligada a convertirse en un «chivo expiatorio».",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_027": "Ye Shunguang, la portadora de la espada Qingming del Pináculo Yunkui, y, a la vez, cuidadosamente elegida como el sacrificio más perfecto.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_030": "Y también tú, Faetón, y tu profesora, Carole Arna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_048": "Son terc{M#os}{F#as} como mulas. Parece que ya no tiene caso tratar de convencerl{M#os}{F#as}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_050": "Cerrosorte extiende sus brazos como si fuera abrazar al mundo entero, pero su mirada es escalofriante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_052": "Eliminaré de su naturaleza la «malicia» y el «libre albedrío»; todo aquello que solo produce sufrimiento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_053": "Y luego colocaré sus almas puras en las esferas de cristal más delicadas, donde las mantendré a salvo. Así nunca más tendrán que volver a vivir la fealdad y la miseria de este mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600570_Name_004": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600580_007": "¡Aquí también hay anomalías! Esas gigantescas rocas flotantes que vimos antes están expulsando miasma y seres etéreos sin parar...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600580_008": "¡Aquí también hay anomalías! Esas gigantescas rocas flotantes que vimos antes están expulsando miasma y seres etéreos sin parar...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600580_015": "No sabemos qué más hará Cerrosorte. ¡Tenemos acabar con estos seres etéreos para alcanzarlo!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600590_004": "¡Yo también la veo! Y también a esos soldados del miasma...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600590_018": "No digas tonterías. Mi puntería es tan buena como la tuya.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600590_021": "Luchan codo con codo.\nEn un momento de trance, esos recuerdos difusos, deliberadamente olvidados; los días de entrenamiento, de batallas compartidas, de risas y lágrimas... vuelven a aflorar en la memoria con ardiente claridad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600590_022": "Ambas luchan codo con codo.\nEn un momento de trance, esos recuerdos difusos, deliberadamente olvidados; los días de entrenamiento, de batallas compartidas, de risas y lágrimas... vuelven a aflorar en la memoria con ardiente claridad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600600_000": "Mientras tanto, en el área de Shunguang y {F#Belle}{M#Wise}...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600600_001": "Una sensación desagradable impregna el aire, acompañada de sonidos de huesos crujiendo y gruñidos que vienen de todas direcciones.\nLos seres etéreos surgen como una marea desde el miasma que se desborda de la roca gigante...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600600_007": "Pero si seguimos así, no podremos alcanzar a Cerrosorte. No tenemos mucho tiempo...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600600_011": "Pero acabarás sufriendo los efectos adversos de la espada Qingming, y nos ha costado mucho trabajo que te recuperaras de la última vez. ¡No te apresures, seguro que hay otra forma! Tal vez podamos rodear esta zona.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600600_012": "Pero acabarás sufriendo los efectos adversos de la espada Qingming, y nos ha costado mucho trabajo que te recuperaras de la última vez. ¡No te apresures, seguro que hay otra forma! Tal vez podamos rodear esta zona.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_011": "... Hermano, gracias.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_013": "He recibido información de Krampus sobre la espada Qingming. Además, Cerrosorte está aquí, un par de manos extra no les vendría mal.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_014": "Pero, Zhao, es posible que nos enfrentemos a situaciones aún más peligrosas después.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_021": "Vamos. No importa lo que se esconda más adelante, ni cuál sea el verdadero rostro del Creador...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_022": "Nos enfrentaremos a Él junt{M#o}{F#a}s.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600620_023": "Entras en la cueva minera junto con Shunguang y Zhao.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_001": "Cerrosorte se encuentra frente al enorme capullo y l{M#o}{F#a}s observa en silencio.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_003": "Cerrosorte...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_005": "Ni siquiera ustedes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_008": "Al igual que tus dos amig{M#os}{F#as}, tú también estás en el bando equivocado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_011": "No lo entiendo, Cerrosorte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_012": "Antes dijiste que la hermana Belle y yo éramos, en cierto sentido, «víctimas» y que deberíamos odiar este mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_013": "Antes dijiste que el hermano Wise y yo éramos, en cierto sentido, «víctimas» y que deberíamos odiar este mundo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_014": "Estabas enfadado por lo que hemos tenido que vivir, ¿no es cierto?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_016": "El Cerrosorte que yo conocía era muy amable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_017": "Pero... ¿Por qué quieres despertar al Creador?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600630_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_001": "La postura de Cerrosorte sigue siendo elegante, pero en su mirada parece haber una emoción compleja, casi compasiva.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_003": "«Los bangbús de combate de alto poder de fuego no deberán jamás apuntar sus armas contra humanos desarmados.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_005": "La mirada de Cerrosorte se torna distante, como si a través de su descripción volviera al momento en que ocurrió la catástrofe.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_006": "La ciudad arde, el cielo es de un gris plomizo, y por todas partes hay ruinas y gritos de desesperación.\nCerrosorte sigue a su amo, un hombre cuyo rostro está desfigurado por el hambre y el miedo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_007": "¡Rápido, Cerrosorte! ¡Esa mujer tiene la última lata de provisiones! ¡Quítasela, rápido!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_008": "Más adelante, una mujer delgada y frágil abraza con fuerza una lata de conservas, el único alimento para el bebé que llora en sus brazos. Mira aterrorizada a Cerrosorte mientras retrocede sin parar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_010": "¡¿Qué demonios quieres decir?! ¡Esto es una emergencia! ¡Si no se la arrebatas, seré yo quien pase hambre! ¿Lo entiendes? ¡Te ordeno que la ataques!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_015": "Cerrosorte, te lo ordeno por última vez... ¡Mátala! ¡Elimina a esta molestia!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_022": "Mi amo, al verme todavía inmóvil, me dio una fuerte patada y se adelantó para rematar a la anciana él mismo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600640_Name_002": "Amo de Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_001": "Cerrosorte sigue observándol{M#os}{F#as} en silencio, con una expresión tranquila, pero su voz tiene una frialdad inquebrantable.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_003": "Los seres humanos son criaturas dominadas por las emociones y los deseos, caóticas y de poca visión.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_008": "Cerrosorte sonríe levemente. Su mirada está llena de compasión y ternura.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_010": "En este mundo no habrá una portadora de la espada Qingming, no será necesario engañar a nadie para que asuma responsabilidades ni pague las consecuencias. Tampoco habrá verdades ocultas, ni estigmas, ni existirá el abuso contra los débiles, ni la glorificación de los fuertes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_015": "Cerrosorte, entiendo tu decepción con la humanidad, pero no puedes fijarte solo en la «maldad» de los humanos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_019": "Porque si no existiera el mal, el bien perdería su significado. Si no existiera la oscuridad, la luz dejaría de existir.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_030": "Pero sé que no tienes derecho a arrebatarnos la libertad de elegir, Cerrosorte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_031": "¿Incluso si sus decisiones solo les causan sufrimiento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_039": "Nadie te ha pedido tu perdón. Eres tú quien ha quedado atrapado en el pasado, incapaz de seguir adelante.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_041": "Poner tus esperanzas en un Creador desconocido para que lo arregle todo es tan infantil y ridículo como esperar a que caiga un salvador del cielo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_042": "Igual que cuando yo ingenuamente creía en el «intercambio equitativo», buscando seguridad en la aprobación de los demás.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_045": "No lo entiendes en absoluto, mi elección es la más pura, la forma más correcta de protección...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_046": "Cerrosorte, ¿qué es lo que realmente quieres proteger?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_048": "Cerrosorte, ¿qué es lo que realmente quieres proteger? ¿Solo se trata del concepto de «humanidad»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_049": "Cerrosorte, ¿qué es lo que realmente quieres proteger? ¿Solo se trata del concepto de «humanidad»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_056": "Cerrosorte, creo que algún día la humanidad podrá alcanzar ese hermoso mundo que anhelas con sus propias fuerzas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_062": "Cerrosorte, no eres una máquina fría. Sé que eres como nosotros, tienes una vida, y un corazón.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_067": "Cerrosorte, sé que duele. Pero ahora afrontémoslo juntos, ¿de acuerdo?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600650_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600660_005": "¿Serán los efectos adversos de la espada Qingming?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600660_006": "¡¿Acaso esto han intensificado los efectos adversos de la espada Qingming?!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600660_007": "¡¿Acaso esto han intensificado los efectos adversos de la espada Qingming?!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_001": "La última silueta del «Creador» se desvanece en el aire, y todo a su alrededor queda en un silencio sepulcral.\nLa siniestra niebla negra finalmente se dispersa, dejando solo un terreno devastado y a ustedes, l{M#o}{F#a}s supervivientes de la catástrofe.\nQuizás sea solo una ilusión, pero a pesar de seguir en las profundidades subterráneas, en ese momento parece como si un rayo de sol atravesara las rocas, trayendo consigo una calidez nostálgica que les humedece los ojos...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_013": "Pero justo ahora me he dado cuenta... ¡Yo la he elegido a ella, así como ella me eligió a mí!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_014": "Puedo sentir cómo fluye el poder de la espada Qingming a través de mí. Ya no es tan agresiva como antes, ahora se siente... dócil y apacible.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_015": "Tal vez ahora estás más en sintonía con la espada Qingming. Si es así, entonces sus efectos adversos...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_016": "Lo sé. Es probable que los efectos adversos sigan ahí y puedan volver en cualquier momento.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_022": "Al ver los ojos cristalinos y arrepentidos de Shunguang, no puedes pronunciar las palabras recriminatorias que tenías en mente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_024": "Sabes, cuando sellé al «Creador» hace un momento, sentí como si me hubiera sumido en un sueño muy muy largo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_029": "Te vi avanzar hacia la luz, abriéndote paso por la oscuridad infinita, y tenderme la mano.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_043": "Ese miasma no parece muy denso. Podría ser el poder residual del Creador. Un momento, ¿hay alguien dentro del miasma?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_047": "Hermano Wise, ¿qué te pasa? Te has puesto muy pálido de repente...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600670_050": "La ilusión que está en medio de aquel miasma es tu profesora desaparecida hace tiempo: Carole.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600675_013": "(Ay... mi cabeza y mis ojos me duelen.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_005": "La voz de la profesora finalmente se desvanece por completo, dejando tras de sí muchos enigmas.\n¿Acaso fue realmente la profesora Carole quien provocó la caída de la antigua capital? ¿Y lo hizo por ustedes?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_006": "¿Quiere decir eso que realmente son los «Hijos de los Demonios»?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_008": "Hermana Belle... ¿Te encuentras bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_009": "Hermano Wise... ¿Te encuentras bien?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_010": "Menos mal que te has recuperado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_011": "¿Qué me ha pasado hace un momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_012": "Disculpen, ¿qué me ha pasado hace un momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_013": "Disculpen, ¿qué me ha pasado hace un momento?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_016": "Estoy bien. Solo que... no me lo esperaba.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_017": "Estoy bien. Solo que... no me lo esperaba.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_018": "(Debería hablar de lo que he visto en los recuerdos de la profesora con Wise cuando vuelva. Por ahora, es mejor no preocupar más a los demás.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_019": "(Debería hablar de lo que he visto en los recuerdos de la profesora con Belle cuando vuelva. Por ahora, es mejor no preocupar más a los demás.)",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600680_039": "A día de hoy, las autoridades nunca han revelado los detalles de cómo se produjo la caída de la antigua capital, alegando que es información clasificada. Lo único que han hecho es señalar a un par de responsables, entre ellos Carole Arna.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600690_001": "En un rincón de las profundidades subterráneas, Cerrosorte yace sobre el frío suelo. Sus sensores parpadean sin cesar.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600690_012": "Cerrosorte parpadea lentamente, y las luces intermitentes de sus sensores finalmente se estabilizan.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600690_022": "Sin prestar atención a sus palabras, Cerrosorte contempla con calma la oscuridad frente a él.\nPero su mirada parece traspasarla, como si vislumbrara algo más distante y majestuoso.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600690_030": "Los sensores de Cerrosorte parpadean por última vez antes de apagarse por completo.\nY así, todo sonido se desvanece. Los alrededores quedan sumidos en un silencio absoluto.\nY él simplemente permanece allí sentado, como una estatua que ya ha cumplido su propósito.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600690_Name_001": "Cerrosorte",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_003": "Zhao se da la vuelta, como si quisiera irse de inmediato, pero después de dar dos pasos se detiene.\nSe queda en silencio un momento, como si estuviera luchando internamente contra algo.\nAl final, gira la cabeza y, por primera vez, aparta la mirada con cierta incomodidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_005": "¡Si somos nosotr{M#o}{F#a}s los que te deberíamos dar las gracias! Si no hubieras detenido a esos agentes de TOPS antes, ¡habríamos tenido serios problemas!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_007": "Solo me encargué de solucionar el problema que había causado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_009": "Por cierto, Zhao, ¿qué pasará con tu misión de hacerte con la espada Qingming?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_010": "Por cierto, Zhao, ¿qué pasará con tu misión de hacerte con la espada Qingming?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_017": "¡Pero si hay algo en lo que podamos ayudar, no dudes en decírnoslo! ¡Al fin y al cabo, hemos pasado verdaderas penurias junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_020": "¡Zhao! ¡Qué casualidad verte aquí!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_023": "¡Ah, Zhao, me acabo de acordar! Me ayudaste bastante en la última misión y todavía no te he devuelto el favor.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_045": "En primer lugar, tus habilidades cumplen plenamente con los requisitos de un Agonista de la Vacuidad. Nueva Eridu necesita guerreros poderosos como tú para proteger la última llama de la humanidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_060": "Perfecto. Me encargaré de los preparativos para la ceremonia. Muchas gracias nuevamente por sus notables contribuciones al futuro de la humanidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_061": "Tras intercambiar algunas palabras más con el alcalde, cuelgas el teléfono.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600700_069": "Las mejillas de Ye Shunguang se sonrojan de repente, mientras su mirada divaga...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600710_008": "Incluso si eso significa matar a esa portadora de la espada, Ye Shunguang.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600710_024": "<color=#FFAF2C>Las armas de los Agonistas de la Vacuidad</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600715_003": "«En ese momento, finalmente comprendí por qué la espada Qingming la eligió a ella y no a mí, ni a nadie más.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600715_004": "«En mi arrogancia, pensé que su bondad era la ingenuidad de alguien que no había tenido que afrontar las adversidades de este mundo.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600715_005": "«Me equivoqué. No era ingenuidad.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600715_007": "«Era una compasión inmensa, desbordante, capaz de anegarlo todo y, sin embargo, increíblemente genuina... la compasión de un corazón.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_001": "¡Shunguang, tienes que cuidarte mucho! Recuerda comer a tus horas y no hagas locuras como antes.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_012": "Me voy de aquí. Iré a un lugar lejano, en busca de un método que realmente pueda curar los efectos adversos de la espada Qingming.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_025": "Es solo que... si fuera posible, aún deseo que te mantengas lejos del ojo del huracán y encuentres la verdadera felicidad... Lo siento, supongo que soy cerrado de mente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_029": "Él dijo que algún día, un «Bai Ze» se alzaría en el Pináculo Yunkui. Cuando llegaran las catástrofes, Bai Ze empuñaría la espada Qingming para atravesar la noche interminable y traer el amanecer.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_030": "Y además de ese Bai Ze, aparecerá un «catalizador» especial. Una presencia capaz de cambiar, con un solo pensamiento, el curso de todo un futuro.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_031": "Después de todo lo que ha ocurrido, creo que quizás el Bai Ze y el catalizador de la profecía... sean ustedes dos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_032": "Shunguang y la hermana Belle.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_033": "Shunguang y el hermano Wise.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_038": "Así es. Durante todo ese tiempo difícil fuiste tú quien permaneció al lado de Shunguang. Creo que {M#ambos}{F#ambas} se dan fuerza mutuamente.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_039": "Así es, si no hubiera sido por la hermana Belle, no sé cuánto tiempo más habría aguantado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_040": "Así es, si no hubiera sido por el hermano Wise, no sé cuánto tiempo más habría aguantado.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_045": "Ye Shiyuan retira la mano y, sin decir más, asiente con firmeza en dirección a Shunguang.\nLuego se da la vuelta y, frente al atardecer, se marcha con determinación.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_046": "Hermana Belle, no te preocupes demasiado por esa historia sobre Bai Ze y el catalizador. Solo es una profecía, a lo mejor el maestro Lu la inventó para asustarnos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_047": "Hermano Wise, no te preocupes demasiado por esa historia sobre Bai Ze y el catalizador. Solo es una profecía, a lo mejor el maestro Lu la inventó para asustarnos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_054": "No me molesta eso. Las profecías suelen ser así de crípticas.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_057": "Hermano Wise, hay algo más que me gustaría decirte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_062": "Shunguang respira hondo y, en un gesto poco habitual en ella, abre los brazos como si quisiera abrazar todo lo que tiene ante sí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_064": "Lo bueno, lo malo, la luz, la oscuridad... Todo ello es preciado, es especial para mí.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600720_075": "Llevas a Shunguang a su habitación...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_002": "Shunguang se queda paralizada.\nDa unos pasos hacia adelante, extiende la mano y con la yema de los dedos, suavemente y casi con reverencia, roza esos instantes congelados en el tiempo.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_006": "Recuerdo la fragancia que llenaba la floristería, las melodías suaves que escuchamos {M#juntos}{F#juntas} y las películas que vimos.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_007": "Vaya, no me había dado cuenta de que habíamos creado tantos recuerdos maravillosos {M#juntos}{F#juntas}.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_015": "A Shunguang se le quiebra la voz. Sigue mirando aquellas preciosas fotografías sin girarse, pero sus hombros tiemblan ligeramente.\nDespués de un momento, se da la vuelta con los ojos brillantes llenos de lágrimas de emoción, pero con una sonrisa en el rostro más radiante que la luz del sol.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_016": "Muchas gracias. Este es el mejor obsequio que he recibido.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_019": "Pero gracias a estos días tan radiantes, siento que tengo el valor para afrontar cualquier cosa que el futuro me depare.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_029": "El cuerpo de Shunguang se tensa ligeramente, pero enseguida extiende los brazos y te devuelve el abrazo con ternura.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600730_033": "Shunguang esboza una sonrisa radiante y, con determinación, se da la vuelta y camina hacia el atardecer para emprender su nuevo viaje como Agonista de la Vacuidad.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600740_003": "«Pero sé que esa cosa fue creada por Él... la <color=#FFAF2C>emisaria</color>. Pensé que Él no volvería a... tch.»",
|
||
"Main_GalGame_Chapter160_11600740_009": "«Mi viejo amigao, sé que no aprobarás lo que estoy haciendo ahora.»",
|
||
"Main_OngoingAntique_Chapter160_111101162_02": "Belle, Wise... mis preciosos niños. Para cuando descubran la verdad, probablemente ya me habré ido.",
|
||
"Main_OngoingAntique_Chapter160_111101163_02": "Solo así obtendremos el mayor beneficio al menor precio.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612004_03": "¡No te preocupes, acabaré con esto rápidamente!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612006_02": "{F#¡Tienes un talento extraordinario, hermana Belle! ¡Con el tiempo, seguro que brillarás en el Pináculo Yunkui!}{M#¡Tienes un talento extraordinario, hermano Wise! ¡Con el tiempo, seguro que brillarás en el Pináculo Yunkui!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612009_01": "Este enemigo me da muy mala espina.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612014_01": "Vayamos al lugar de donde surgen los seres etéreos. Puedo sentirlo, la espada Qingming me está guiando.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612018_02": "¿Por qué hay una flor negra entre las demás?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111612021_01": "{F#Me parece ver algo allí... ¿Lo habrá dejado el hermano Shiyuan?}{M#Me parece ver algo allí... ¿Lo habrá dejado el hermano Shiyuan?}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623004_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623006_02": "{F#No te preocupes, hermana Belle. La recuerdo.}{M#No te preocupes, hermano Wise. La recuerdo.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623007_01": "{F#¿Qué es eso? ¿Una estatua extraña? ¿Por qué hay algo así aquí...?}{M#¿Qué es eso? ¿Una estatua extraña? ¿Por qué hay algo así aquí...?}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623008_01": "{F#Si Cerrosorte tiene razón, dentro de la fábrica debe ser aún más peligroso.}{M#Si Cerrosorte tiene razón, dentro de la fábrica debe ser aún más peligroso.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623009_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623013_01": "{F#Ya solo queda el último lugar. ¡Sigamos adelante!}{M#Ya solo queda el último lugar. ¡Sigamos adelante!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623018_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623021_01": "{F#¡La encontré! La fisura espacial más cercana está al otro lado de la fábrica. Podemos llegar allí con el ascensor.}{M#¡La encontré! La fisura espacial más cercana está al otro lado de la fábrica. Podemos llegar allí con el ascensor.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623022_01": "{F#¡La fisura espacial está ahí! ¡Vamos!}{M#¡La fisura espacial está ahí! ¡Vamos!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111623023_Name_02": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632002_01": "Echo mucho de menos a todos en casa... En fin, ¿cómo ha estado, señorita Zhao?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632008_02": "¿Será que esto no es más que un sueño?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632009_01": "Se oyen voces. Será mejor que entre a ver.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632010_01": "Aquí... fue cuando nos conocimos en el Templo Suibian...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632014_Name_01": "¿Ye Shunguang...?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632015_02": "<color=#B5B5B5>Sé que los efectos adversos de la espada Qingming se están intensificando y mi cuerpo ya apenas lo soporta.</color>",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632015_03": "<color=#B5B5B5>No solo la memoria. También el oído, el olfato, el gusto, el tacto, la vista... Todos mis sentidos se desvanecen.</color>",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632015_Name_01": "¿Ye Shunguang...?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632016_03": "Hermano... Maestra...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632023_01": "{F#Lo logré, ya tengo todos los fragmentos. He de volver rápido a echar un vistazo.}{M#Lo logré, ya tengo todos los fragmentos. He de volver rápido a echar un vistazo.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632025_01": "{F#Si uso la técnica de percepción, podré recrear el escenario de este recuerdo.}{M#Si uso la técnica de percepción, podré recrear el escenario de este recuerdo.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632030_04": "¡Ah, claro! Si logro percibir las ondulaciones del aire... ¡Podré esquivar los ataques!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632032_Name_01": "¿Ye Shunguang...?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632033_Name_01": "¿Ye Shunguang...?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632039_01": "Me parece que lo oigo.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111632046_01": "Me parece que lo oigo.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642002_01": "{F#Misión para encautar la espada Qingming... Zhao, ¿es cierto lo que ha dicho?}{M#Misión para encautar la espada Qingming... Zhao, ¿es cierto lo que ha dicho?}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642002_Name_02": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642003_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642004_Name_02": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642005_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642006_Name_01": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642008_02": "¡Me hubiera encantado ver lo bullicioso que debía ser este lugar en aquel entonces!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642014_04": "¿Cerrosorte se ha averiado otra vez?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642014_06": "Reinicio completado. No se preocupen, solo son problemas de sistema, probablemente por la interferencia de la energía que hay aquí.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642014_Name_02": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642015_01": "¡Lo veo! ¡Hay un montón de miasma anómalo justo en la entrada del lado opuesto!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642016_01": "¡La espada Qingming está reaccionando! ¡La entrada de la cueva minera debe estar relacionada con la fuente del miasma anómalo!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642017_01": "No puedo creer que Cerrosorte quiera invocar al Creador. Pensé que solo la Asamblea de la Exacerbación intentaría algo así.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642017_02": "{F#No puedo imaginar por lo que tuvo que pasar Cerrosorte para pensar de esa forma.}{M#No puedo imaginar por lo que tuvo que pasar Cerrosorte para pensar de esa forma.}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642019_05": "¡No se queden ahí paradas! Los enemigos están justo frente a nosotras. ¡Ataquen!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642020_02": "Sí, y la cantidad está creciendo muy muy rápido.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642020_04": "¡Atentas todas! Solo son seres etéreos, nada que no podamos eliminar.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642021_01": "Por cierto, ¡la forma en que has aparecido ha sido como si nuestra salvadora hubiera descendido del cielo! ¡Realmente impresionante!",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642023_01": "¡Cerrosorte está más adelante! Tenemos que derrotar rápidamente a estos enemigos y alcanzarlo.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642028_01": "¡Cerrosorte! Tiene que haber otra manera.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642028_Name_02": "Cerrosorte",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642029_01": "Cerrosorte...",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642046_Name_01": "«Creador»",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642052_Name_01": "«Creador»",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642053_01": "¿Lo hemos... conseguido?",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642056_01": "{F#¡Belle, todos los equipos están haciendo todo lo posible para destruir las rocas gigantes! ¡Tienen que resistir!}{M#¡Wise, todos los equipos están haciendo todo lo posible para destruir las rocas gigantes! ¡Tienen que resistir!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642058_01": "{F#¡Los equipos de Miyabi y del hermano Shiyuan también lo lograron! ¡Todas las rocas han sido destruidas!}{M#¡Los equipos de Miyabi y del hermano Shiyuan también lo lograron! ¡Todas las rocas han sido destruidas!}",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642058_03": "Nuestra misión ha terminado. Ahora el resto depende de ustedes, héroes.",
|
||
"Main_OngoingLevel_Chapter160_111642059_01": "Esta batalla nunca fue solo nuestra. ¡Ha sido la fuerza y la voluntad de todos lo que nos ha traído hasta aquí!",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111601006_01": "{F#(¿Por qué siento un escalofrío en la espalda? Si esto fuera una película de terror, ¡definitivamente no me giraría!)}{M#(¿Por qué siento un escalofrío en la espalda? Si esto fuera una película de terror, ¡definitivamente no me voltearía!)}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111613009_01": "Ya es tarde, será mejor que me vaya a descansar...",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111613009_02": "{F#Humm... Pensándolo bien, ¿será que a Shunguang le gustan las cosas dulces? Siempre prepara el pastel de osmanto muy dulce.}{M#Humm... Pensándolo bien, ¿será que a Shunguang le gustan las cosas dulces? Siempre prepara el pastel de osmanto muy dulce.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111613012_01": "{F#Menos mal que lo he recordado. No puedo decepcionarte, hermana Belle.}{M#Menos mal que lo he recordado. No puedo decepcionarte, hermano Wise.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622001_03": "{F#No te pongas triste. ¡Déjame intentar arreglarla! Se me da muy bien reparar cosas.}{M#No te pongas triste. ¡Déjame intentar arreglarla! Se me da muy bien reparar cosas.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622002_02": "{F#¿Qué pasa? Aún te ves desanimada. Si tienes algún problema, puedes contármelo.}{M#¿Qué pasa? Aún te ves desanimada. Si tienes algún problema, puedes contármelo.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622004_01": "{F#¡Los caramelos de osmanto le vendrían bien a esa niña! Espero que le gusten.}{M#¡Los caramelos de osmanto le vendrían bien a esa niña! Espero que le gusten.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622005_02": "{F#Sobre tu pregunta anterior, la verdad es que no tengo la respuesta. Pero me gustaría contarte una historia.}{M#Sobre tu pregunta anterior, la verdad es que no tengo la respuesta. Pero me gustaría contarte una historia.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622005_03": "{F#De hecho, hace mucho tiempo, me caí desde un acantilado. Me asomé para contemplar las hermosas flores que había abajo.}{M#De hecho, hace mucho tiempo, me caí desde un acantilado. Me asomé para contemplar las hermosas flores que había abajo.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111622005_05": "{F#No pasó nada, solo me hice daño en el trasero. La tierra era blanda, pero eso solo lo descubrí al caerme.}{M#No pasó nada, solo me hice daño en el trasero. La tierra era blanda, pero eso solo lo descubrí al caerme.}",
|
||
"Main_OngoingMainCity_Chapter160_111641006_01": "¡La Cavidad Lemnia es aún más grande que antes!",
|
||
"MapText_LockHint": "Avanza en los <color=#FFAF2C>encargos de la trama principal</color> para desbloquear <color=#FFAF2C>el mapa y la navegación rápida</color>",
|
||
"MemoryName_10145": "Recuerdos a la deriva",
|
||
"MemoryName_10146": "Viejos sueños que resurgen",
|
||
"MemoryName_10147": "Un ramo para uno mismo",
|
||
"MenuName_20101": "Cuenco blanco de fideos con verduras",
|
||
"MessageBottleLackingTips": "No tienes botellas de los deseos",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_402": "¡Que el gran Faetón goce de buena salud! ¡Que el gran Faetón entre y salga de las Cavidades sin ningún peligro! ¡Que el gran Faetón gane mucho dinero y pueda comer todo lo que desee cada día! ¡Que el gran Faetón esté siempre feliz y no tenga ninguna preocupación! ¡Y si surge algún problema, que el gran Faetón lo resuelva en un abrir y cerrar de ojos!\n¡Que al gran Faetón le sucedan cosas maravillosas todo el tiempo y que todo lo que quiera hacer le salga bien a la primera!\nEspero tener más oportunidades de estar con el gran Faetón... para que pueda seguir viéndome...\nSi he pedido demasiado, por favor, no prestes atención a este último e insignificante deseo.",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_403": "Ya que Billy me lo ha pedido, escribiré algo. Aunque... lo cierto es que no tengo ningún deseo que valga la pena mencionar.\nPedir deseos es demasiado lento... Si quieres lograr algo, lo mejor es hacerlo uno mismo.\nA pesar de que la jefa ha dicho que «esta vez ganaremos mucho dinero» incontables veces, esta vez parece ser la más sospechosa de todas. Espero que ninguno de ellos caiga en alguna trampa.\nBueno, entonces deseo que todo salga bien para los Hijos de Calidón, que el plan de la jefa no tenga incidentes... y que {M#al}{F#a la} proxy le vaya bien.",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_406": "¡El anciano de la entrada del callejón me ha contado muchas leyendas populares! ¡Esta noche las usaré para asustar {M#al}{F#a la} proxy!\nHe estado observando al tyrfing durante todo el día. Si hay seres etéreos que vuelan como abejas, ¿habrá frutos?\nEl cielo aquí es mucho más estrecho que en las afueras. ¿No les cuesta respirar a las personas de la ciudad? ¡Aunque a veces los edificios son muy interesantes!\n¡Ah, es cierto, tengo que pedir un deseo!\n¡Terror Nocturno, Terror Nocturno, déjate ver pronto! Tengo tantas preguntas que hacerte.",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_410": "Espero que todos los espectadores que vean nuestro espectáculo disfruten de mi voz...\nAunque todavía me pongo nerviosa antes de empezar la actuación, cuando pienso que mis fans obtienen fuerzas a través de mi voz, inmediatamente me meto en el papel.\nPero, si todos vieran mi verdadero yo, ¿seguirían queriéndome?\nDesde que me uní a los Ángeles de la Delusión, mis fantasías también parecen haber evolucionado. Ahora deseo un escenario más grande, que más gente escuche mi voz, más respuestas y... amor.\n¡Cómo me gustaría cantar para más y más personas!",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_411": "Desde que trabajo aquí, a pesar de que ya no paso hambre, no puedo comer todo lo que quiera...\nMenos dulces, nada que encuentre en la calle... No puedo meterme cualquier cosa a la boca.\n¡Pero si lo dice Nagi, debo obedecerla sin falta!\n¡Nagi, cuando no me estás vigilando, tampoco como cualquier cosa! Bueno... ¡con alguna que otra excepción!\nEspero que estos días en los que puedo comer hasta saciarme continúen para siempre... ¡Ah, y si es posible, me gustaría volver a probar la tarta de pescado que prepara Rina!\n¡No, no! ¡No puedo seguir escribiendo esas cosas, o Nagi me descubrirá!\n\n—Todo lo anterior fue escrito por un empleado amable que pasaba por aquí.",
|
||
"MessageBottleOptionFinalText_412": "No quiero hacer horas extra, pero hay un nuevo proyecto en espera, y seguro que veré bangbús en el proceso...\n¡Pero no quiero hacer horas extra! ¡Aunque con unos cuantos «ehn na» de esos pequeñines, toda mi fatiga desaparecerá!\nPero no quiero hacer horas extra...\nBuaaa, en este preciso momento estoy abrazando mi peluche de bangbú en mi habitación mientras deseo que haya más bangbús cuando tenga que hacer horas extra.",
|
||
"MessageItem_4000001_des": "El cuaderno del inspector Miaomiao. En él se registran los bangbús que necesitan ayuda en el Barrio N.º\u00A06. Completa el encargo «Rareza blanca» para desbloquear los encargos correspondientes.",
|
||
"MessageItem_4000001_detail": "· Informe de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Por la tarde</color>, vi un pequeño ser con ojos llorosos en la salida del barrio.\n\n· Informe anónimo:\n Alguien vio una «sombra» blanca <color=#FFAF2C>a medianoche</color> cerca del quiosco.\n\n· Queja de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Esta mañana</color>, casi me tropiezo con una bolsa de papel que se movía cerca de la tienda de modificaciones.\n\n· Rumor:\n «¡Ven a ver esto! Hay un bangbú peleando con un gato. ¡Lo vi <color=#FFAF2C>esta misma mañana</color> junto al minisúper 141!»\n\n· Pista de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>Por la tarde</color>, vi una caja de cartón deshecha cerca de un hidrante en la esquina.\n\n· Sugerencia anónima:\n Sugerencia para Fideos Koi: cierren bien las puertas <color=#FFAF2C>por la noche</color>, se dice que hay una sombra siniestra merodeando por la zona.\n\n· Comentario de un ciudadano:\n <color=#FFAF2C>A medianoche</color>, vi un «fantasma» en el callejón, aunque no tuve nada de miedo...\n\n· Queja de un ciudadano:\n ¿Hay algún evento cerca de la sala de conciertos Error 404? <color=#FFAF2C>Por la noche</color>, siempre escucho a dos bangbús murmurando algo.",
|
||
"MessageItem_4000047_detail": "Shunguang:\n\nAl escribirte estas palabras siento como si te hablara cara a cara. ¿Van bien tus encargos ahora que eres Agonista de la Vacuidad? ¿Estás comiendo y descansado a tu hora? ¿Te estás cuidando bien?\n\n(Marcas de letras emborronadas)\n\nLo siento... Ya tenía pensado lo que iba a decirte, pero en cuanto he empezado a escribir, me han surgido muchas preguntas. Aunque sé que tienes a la maestra Yixuan, a la hermana Fufu y {M#al hermano Wise}{F#a la hermana Belle} junto a ti, así que pase lo que pase, seguro que estarás bien. Así que en esta carta quiero compartir contigo lo que he hecho últimamente. ¿Puedo?\n\nHace poco fui solo hasta el distrito de Fauno, y fui testigo del proceso de construcción de las áreas sin desarrollar de la nueva capital. Por cada palmo que se extienden las fronteras de Nueva Eridu, todas las personas involucradas deben multiplicar por cien sus esfuerzos. Controlar el tamaño de las Cavidades es un desafío aún mayor. Me quedé una temporada para ayudarles a acabar con los saqueadores de Cavidades, los seres etéreos y el miasma.\n\nAhora tengo pensado ir a la frontera del distrito de Plutón. Cuanto más me acerco a la antigua capital, más probable es que encuentre pistas relacionadas con el enigma que persigo. O al menos eso creo. No hace falta que te preocupes por mí. Voy a buscar a investigadores que puedan acompañarme, y nunca más voy a actuar de forma impulsiva.\n\nAl viajar solo, la comida deja un poco que desear, pero bueno, tampoco es que mis habilidades culinarias sean demasiado buenas. Echo un poco de menos los platos del hermano Yinhu. Para serte sincero, los hojaldres de yema que nos hizo hace mucho tiempo me encantaron... pero me daba vergüenza decírselo, así que en todos estos años no le volví a pedir que los hiciera. Cuando termine este viaje y regrese al Templo Suibian, quizás debería decírselo.\n\nAunque no como muy bien, al menos no tengo problemas para descansar. No sé por qué, pero últimamente tengo unos sueños muy largos y profundos. Cuando me despierto no recuerdo nada, solo me siento mucho más relajado y alegre. No he vuelto a tener ninguna pesadilla.\n\nTenía muchas de escribirte algo, pero ahora que lo he hecho, tengo la sensación de que apenas he dicho nada. Pero solo con escribir esta carta siento como si ya hubiera obtenido tu respuesta, y me quedo mucho más tranquilo. Shunguang, la vida cotidiana está llena de cosas increíbles.\n\nSaluda a la maestra y a los demás de mi parte.\n\nYe Shiyuan",
|
||
"MessageItem_4000201_detail": "Herman{M#o Wise}{F#a Belle}:\n\nEspero que recibas esta carta.\n \nNo me imaginaba que ocurrirían\ntantas cosas después de bajar de la montaña... Después de activar el poder de la espada Qingming, tuve un sueño muy muy largo. Recuerdos del pasado afloraron uno tras otro. Esos cálidos momentos eran como luciérnagas revoloteando a mi alrededor.\n\nSoñé con algo que ocurrió cuando era pequeña... Un día, salvé a un pajarito al que un halcón había atacado en un ala mientras protegía a su amigo. Antes de volver a emprender el vuelo, sacó una de sus plumas y la depositó en la palma de mi mano. Creo que intentaba darme las gracias. En mi sueño, intentaba atrapar aquella pluma, pero flotaba demasiado alto y lejos, así que era incapaz de alcanzarla. De repente, se transformó en un farolillo flotante. Era el mismo que había soltado al hacer mi plegaria junto al río cuando acababa de unirme al Pináculo Yunkui, aquel en el que había escrito mis deseos con cuidadosos trazos. En aquel entonces, la maestra me preguntó qué deseo había escrito. Yo le respondí que quería ser valiente para poder proteger a mis seres queridos, al igual que aquel pajarito. La maestra me dedicó una dulce sonrisa, pero no dijo nada. Su expresión se tornó lúgubre conforme observaba el farolillo unirse a las luces del río...\n\nTambién soñé con el día antes de mi reclusión. Mi hermano me dio una foto grupal del Pináculo Yunkui y un nudo de la paz. Me dijo que tener aquella foto de grupo conmigo sería como si todos estuvieran a mi lado. El nudo de la paz simboliza un encuentro seguro. Después de que mi hermano se fuera, a menudo sostenía el nudo de la paz, dejando que la suave brisa lo entrelazara con mis dedos y agitara los hilos de tela. Me pregunto cuándo será la próxima vez que todos nos reunamos en el Pináculo Yunkui...\n\n¡Tú también aparecías en el sueño! Aunque nunca lo he mencionado, lo que más feliz me hace de esta salida es haberte conocido. Desde la última vez que regresamos de El Té Inmortal, he estado experimentando con los ingredientes y las cantidades del pastel de osmanto hasta lograr una receta aún mejor. Traje conmigo la receta del pastel de osmanto y la guía de iniciación que te había escrito a mano, pero justo cuando me dirigía a verte, me desperté...\n\nDespués de despertarme, me sentí muy decepcionada. Esos objetos que aparecen en mis sueños representan los momentos más inolvidables de mi pasado. Si no los hubieras recuperado por mí, casi que habría acabado por olvidarlos. ¡Menos mal que, como siempre, te tengo a mi lado!\n\n\nEl caso es que, para que estén seguros, ¿te importaría guardarlos tú? No sé por qué, pero últimamente me siento inquieta, como si algo importante estuviera a punto de suceder. Por eso he decidido escribirte esta carta y entregarte estos valiosos objetos a ti, que eres mi mayor apoyo en la Península Waifei.\n\nGracias... por proteger estos valiosos recuerdos por mí...\n\nLas palabras no son suficientes para expresar lo que siento. Por favor, cuídate siempre.\n\nShunguang",
|
||
"MessageItem_4000201_story": "Junto a la carta hay adjuntada una pluma muy fina y suave, una foto grupal del Pináculo Yunkui, un nudo de la paz roto, una receta corregida varias veces, una guía para principiantes del Pináculo Yunkui escrita a mano, un farolillo consumido... Estos objetos antiguos contienen recuerdos difíciles de olvidar de Shunguang en el Pináculo Yunkui. Le gustaría que tú le ayudaras a cuidarlos.",
|
||
"Message_12600103": "Te refieres a ese bangbú de combate de alto poder de fuego que ya esta descatalogado?",
|
||
"Message_12600110": "He oido que en la tienda tesoros ocultos de los altos de failumen tienen informacion sobre ese tipo de bangbú de combate de alto poder de fuego",
|
||
"Message_12600201": "Tengo algo que hablar contigo y con Shunguang.",
|
||
"Message_12600202": "Nos vemos en esta ubicación.",
|
||
"Message_12600203": "Este mensaje es solo para ustedes dos, no se lo cuentes a nadie.",
|
||
"Message_30100101": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿tienes un momento?",
|
||
"Message_30100104": "No es momento para bromas.",
|
||
"Message_30100105": "Precisamente acudimos a ti porque nos encontramos ante un problema que no podemos resolver.",
|
||
"Message_30100106": "La situación es algo complicada. ¿Tendrías un hueco para venir a la sede central de HAND? Te lo explicaré todo cuando estés aquí.",
|
||
"Message_30100201": "{M#Wise}{F#Belle}, he oído que han tenido que suspender su investigación otra vez.",
|
||
"Message_30100202": "Imagino que también te está dando dolores de cabeza el Laberinto Divino.",
|
||
"Message_30100204": "Claro que no. Si te estuviera espiando, ni siquiera te darías cuenta.",
|
||
"Message_30100205": "Pero eso es solo una suposición.",
|
||
"Message_30100206": "¿Qué tal si nos vemos donde siempre, en la entrada de HAND?",
|
||
"Message_30100207": "Supongo que tendrás muchas preguntas que hacerme.",
|
||
"Message_4019005_13": "Quieres ir a la sala de conciertos Error 404?",
|
||
"Message_402400315": "Qué te parece la sala de conciertos Error 404?",
|
||
"Message_40900116": "Ya he exterminado a ese enemigo.",
|
||
"Message_43400101": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿conoces la tienda de conveniencia? (´•ω•` )",
|
||
"Message_43400103": "Disculpa, no me expliqué bien. ¿Conoces «La tienda de conveniencia»? Es una peli de nicho.",
|
||
"Message_43400106": "No solo la conoces, hasta tienes una cinta... No exagero si digo que, si se trata de recursos audiovisuales, aunque tu videoclub sea pequeño, ya ha superado a muchas grandes cadenas comerciales.",
|
||
"Message_43400329": "Listo. ¡Estoy adorable! (˃ᆺ˂) ¡Ahora quiero ver más cosas adorables!",
|
||
"Message_44300101": "{M#Hermano Wise}{F#Hermana Belle}, me recibes?",
|
||
"Message_44300102": "Necesito tu ayuda con algo",
|
||
"Message_44300104": "Conoces la peli \"Amistad fantasmagórica\"?",
|
||
"Message_44300105": "Me han dicho que es maravillosa, pero por más que la he buscado en la Península Waifei, no he podido encontrar la cinta de video",
|
||
"Message_44300106": "Y he pensado que quizás tú, que tienes tanta experiencia, podrías ayudarme",
|
||
"Message_44300109": "{M#Hermano}{F#Hermana}, no hay nada imposible para ti!",
|
||
"Message_44300203": "Necesitas mi ayuda con algo, {M#hermano}{F#hermana}?",
|
||
"Message_44300204": "Voy de inmediato",
|
||
"Message_44300205": "Dame 5 min",
|
||
"Message_44300208": "Y si vamos a la Plaza Luciente?",
|
||
"Message_44300209": "Ya he estado allí varias veces",
|
||
"Message_44300210": "Pero siento que aún me falta mucho por ver",
|
||
"Message_44300211": "Qué lugares crees que merece la pena visitar por allí, {M#hermano}{F#hermana}?",
|
||
"Message_44300214": "Hace poco se estrenó una nueva peli",
|
||
"Message_44300215": "Dicen que es muy buena, podemos ir a verla junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"Message_44300218": "Hoy hace muy buen tiempo, podemos pasear sin prisas",
|
||
"Message_44300219": "Espera un momento, enseguida voy",
|
||
"Message_44300221": "Salgamos a divertirnos!",
|
||
"Message_44300222": "Adónde quieres ir, {M#hermano}{F#hermana}?",
|
||
"Message_44300224": "(๑•‸•๑) Entonces vamos a la Plaza Luciente!",
|
||
"Message_44300225": "Ya he estado allí varias veces",
|
||
"Message_44300226": "Pero siento que aún me falta mucho por ver",
|
||
"Message_44300227": "Qué lugares crees que merece la pena visitar por allí, {M#hermano}{F#hermana}?",
|
||
"Message_44300302": "???",
|
||
"Message_44300303": "Vaya, no conocía este lado tuyo, {M#hermano}{F#hermana}",
|
||
"Message_44300305": "Si fuera yo quien se aburriese",
|
||
"Message_44300306": "Me bastaría con abrir Toc Toc y charlar un rato contigo",
|
||
"Message_44300309": "Nos vemos esta noche!",
|
||
"Message_44300310": "Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, {M#hermano}{F#hermana} (〃＾▽＾〃)",
|
||
"Message_44300313": "Justo acabo de hacerle un pedido a Reed",
|
||
"Message_44300314": "Podemos ir a recogerlo junt{M#o}{F#a}s más tarde",
|
||
"Message_44300315": "Te esperaré en la entrada del Templo Suibian, {M#hermano}{F#hermana} (〃＾▽＾〃)",
|
||
"Message_44300319": "Estos días no mucho",
|
||
"Message_44300320": "La maestra dice que debería socializar más",
|
||
"Message_44300321": "Por eso me ha encargado parte de las compras",
|
||
"Message_44300322": "Quieres dar una vuelta por los Altos de Failumen, {M#hermano}{F#hermana}?",
|
||
"Message_44300323": "Podemos dar un paseo junt{M#o}{F#a}s",
|
||
"Message_44300324": "Y echar un vistazo en Buenos Bienes",
|
||
"Message_44300401": "{M#Hermano}{F#Hermana}, tienes un momento?",
|
||
"Message_44300402": "Te he comprado algunos regalos en la Plaza Luciente",
|
||
"Message_44300403": "Si te parece bien, te los llevaré directamente al videoclub",
|
||
"Message_44300404": "Aunque, como no has venido",
|
||
"Message_44300405": "No sé si te gustarán",
|
||
"Message_44300408": "Pero recuerda que la próxima vez debes llegar a tiempo a nuestra cita, {M#hermano}{F#hermana}. Y nada de dejarme plantada!",
|
||
"Message_44300501": "Estuve esperando mucho tiempo en la entrada del Templo Suibian (´╥︵╥`)",
|
||
"Message_44300502": "Tanto que A-Shuo abandonó el puesto de adivinación y vino corriendo para que lo acariciara. Hasta frotó la oreja contra la palma de mi mano!",
|
||
"Message_44300503": "Quizás fue porque era una escena patética",
|
||
"Message_44300504": "Supongo que intentaba consolarme",
|
||
"Message_44300506": "No te preocupes, no estoy enfadada",
|
||
"Message_44300507": "Simplemente estoy de bajón y me siento un poco incómoda",
|
||
"Message_44300508": "Incluso cuando vi salir el sol, me sentí muy sola",
|
||
"Message_44300509": "No me dejarás plantada la próxima vez, no, herman{M#o}{F#a}?",
|
||
"Message_44300601": "He estado esperando eones en la entrada del metro, pero no te he visto por ninguna parte",
|
||
"Message_44300602": "Me he confundido de cine?",
|
||
"Message_44300603": "Quizás me desvié del camino",
|
||
"Message_44300604": "Y nunca llegamos a encontrarnos",
|
||
"Message_44300605": "La próxima vez que quedemos, consultaré el mapa antes para asegurarme de que estoy en la ubicación correcta",
|
||
"Message_44300607": "No pasa nada",
|
||
"Message_44300608": "La próxima vez, nos vemos en tu videoclub. Así no se te olvidará",
|
||
"Message_44300609": "Si vuelve a ocurrir, me pondré muy triste",
|
||
"Message_44300702": "Me tomé un té acompañado de aperitivos, miré antigüedades y di una vuelta por Vuelapluma",
|
||
"Message_44300703": "Compré muchas cosas interesantes y fui a Buenos Bienes a recoger el aceite esencial que encargué para animarme un poco",
|
||
"Message_44300704": "Pero no ha funcionado (╯︵╰)",
|
||
"Message_44300705": "Me siento desanimada y vacía",
|
||
"Message_44300706": "Ni siquiera ver perros, gatos y bangbús me pone de buen humor",
|
||
"Message_44300709": "Debes de estar muy ocupad{M#o}{F#a}",
|
||
"Message_44300710": "La próxima vez que quedemos",
|
||
"Message_44300711": "Te lo recordaré varias veces",
|
||
"Message_44300712": "No te vayas a olvidar de nuestro plan!",
|
||
"Message_9020113": "Si superas esta mejora de reputación, el encargo es tuyo. Así que, ¿nos vemos donde siempre una vez que hayas cumplido con los requisitos?",
|
||
"Message_9020118": "Estaré atento a la información de la cuenta de {NICKNAME}. Tú solo preocúpate por mejorar tu reputación para que podamos celebrarlo.",
|
||
"MiddleTips_100017": "Cuando la pesadilla primordial tiene el escudo miasmático, <color=#FFAF2C>no es posible acumular Aturdimiento</color>. Al reducir determinada cantidad de escudo miasmático, volverá automáticamente a su estado normal.",
|
||
"MiddleTips_100018": "Después de acumular cierta cantidad de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>, la pesadilla primordial volverá automáticamente al estado de escudo miasmático.",
|
||
"MiddleTips_100019": "Al ejecutar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color> o un <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color>, se puede evitar el daño del primer movimiento de la <color=#FFAF2C>técnica de control</color>.",
|
||
"MiddleTips_100020": "Observa las habilidades del enemigo y pulsa <IconMap:Icon_Switch_Fairy> en el <color=#FFAF2C>momento adecuado</color> para contrarrestar sus ataques consecutivos.",
|
||
"MiddleTips_100021": "Usa la <color=#FFAF2C>técnica de revelación: retroceso</color> para modificar el entorno y crear un camino.",
|
||
"MiddleTips_200005": "¡Usa la <color=#FFAF2C>evasión perfecta, técnica especial y ataque rápido</color> para activar el efecto de incineración del meteorito y destruir todas las rocas gigantes!",
|
||
"MiddleTips_200006": "¡<color=#FFAF2C>Pisa las partículas miasmáticas</color> para activar el efecto de supresión miasmática y reducir el escudo miasmático del enemigo!",
|
||
"MiddleTips_200007": "¡Usa el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color> para ejecutar un contraataque relampagueante y reducir el escudo del enemigo!",
|
||
"MiddleTips_200008": "¡Debe usar la <color=#FFAF2C>técnica de revelación: retroceso</color> desde el andamio!",
|
||
"MiddleTips_200009": "¡Has destruido las rocas gigantes!",
|
||
"MiddleTips_200010": "¡Usa la <color=#FFAF2C>evasión perfecta, técnica especial y ataque rápido</color> para activar el efecto de incineración del meteorito y eliminar a todos los títeres!",
|
||
"MiddleTips_200011": "¡Esquiva los ataques y <color=#FFAF2C>pisa las partículas miasmáticas</color> para eliminar tu contaminación miasmática!",
|
||
"MiddleTips_200012": "¡Usa el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color> para ejecutar un contraataque relampagueante y reducir el escudo del enemigo!",
|
||
"MiddleTips_200013": "Debe usar la <color=#FFAF2C>técnica de revelación: retroceso</color> desde el andamio para bajarlo",
|
||
"MiddleTips_200014": "¡Usa el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color> para ejecutar un contraataque relampagueante y reducir el escudo del enemigo!",
|
||
"MiddleTips_200015": "¡Pisa las <color=#FFAF2C>partículas miasmáticas</color> para eliminar tu contaminación miasmática!",
|
||
"MiddleTips_200017": "¡Permanece dentro del <color=#FFAF2C>rango de activación</color> de la baliza de datos para aumentar el progreso de activación! Objetivo del área: activar la baliza de datos.",
|
||
"MiddleTips_200018": "¡Activa <color=#FFAF2C>todas</color> las balizas de datos del campo! ¡La buena colaboración de todos aumenta la velocidad de activación!",
|
||
"MiddleTips_200019": "Después de acumular 6\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para entrar en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.",
|
||
"MiddleTips_200020": "Ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> para entrar inmediatamente en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.",
|
||
"MiddleTips_200021": "Cuando el valor de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> esté al máximo, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para que Zhao pase a ser el personaje en el campo de batalla, ejecute la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color> y active <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.",
|
||
"MiddleTips_200022": "Escucha atentamente y ubica la fuente del sonido para encontrar las notas ocultas.",
|
||
"MiddleTips_200023": "Cuando no está en el estado de claridad mental, Ye Shunguang puede acumular <color=#FFAF2C>poder de la espada Qingming</color> a través del combate.",
|
||
"MiniScape_Collectable_CollectDes__4": "El cristal tornasolado fue encontrado por la capitana Hoshimi durante la exploración avanzada de la zona central de la Cavidad Melínoe.\n\nAnte una Cavidad, no hay distinción entre el general que dirige la operación desde la retaguardia y el soldado que lidera la carga: ambos están expuestos de igual forma a su implacable amenaza. Y todos los miembros del Departamento de Operaciones Anticavidades están preparados para sacrificarse por frenar la expansión de la Cavidad.\n\nSin embargo, Miyabi siempre carga con el doble de responsabilidades. Por un lado, como Agonista de la Vacuidad, es capaz de apoyar a cualquiera que lo necesite en el campo de batalla; y, por otro lado, siempre lidera la lucha en primera línea contra la Cavidad. Pero ya sea exterminando a los seres etéreos más peligrosos o recogiendo rocas, siempre desempeña un trabajo excelente.\n\nNota: la capitana estará ausente el fin de semana.",
|
||
"NPCName_1011710881": "Proyección de colección de la tienda de antigüedades",
|
||
"NPCName_1011710971": "Semihumana tigresa",
|
||
"NPCName_1011711321": "Pimpollo",
|
||
"NPCName_1011711381": "Cerrosorte",
|
||
"NPCName_1011711441": "Belle: exclusivo de Cinco sentidos",
|
||
"NPCName_1011711451": "Exclusivo de Wise para Relación de los cinco sentidos",
|
||
"NPCName_1011711461": "Ye Shunguang: Exclusivo del nivel de los Cinco Sentidos",
|
||
"NPCName_1011711471": "Rocaleón_Exclusivo de Fase de los Cinco Sentidos",
|
||
"NPCName_1011711481": "Gato naranja_exclusivo de Cinco sentidos",
|
||
"NPCName_1011711491": "Ye Shunguang de niña (solo para el Cuarto de los Sentidos)",
|
||
"NPCName_150100101_302": "Minero atrapado",
|
||
"NPCName_150100101_303": "Minera asustada",
|
||
"NPCName_150100101_304": "Minero emocionado",
|
||
"NPCName_150100101_306": "Minero impasible",
|
||
"NPCName_150200070_308": "Soldado del equipo de avanzada joven",
|
||
"NPCName_150300060_303": "Ingeniero estremecido",
|
||
"NPCName_600702003": " ",
|
||
"NPCName_601601004": "¿?",
|
||
"NPCName_601601038": "Habitación de Shunguang",
|
||
"NPCName_601601048": "Flores blancas misteriosas",
|
||
"NPCName_900220930": "Comenzar investigación",
|
||
"NewBie_SubTips_20028901": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Investigación independiente».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Investigación independiente».}",
|
||
"NewBie_SubTips_20028902": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20028903": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Comenzar investigación».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Comenzar investigación».}",
|
||
"NewBie_SubTips_20029001": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Equipamiento»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Equipamiento»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029002": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029003": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el área resaltada para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic en el área resaltada para continuar}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029004": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el área resaltada para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic en el área resaltada para continuar}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029005": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029006": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Equipar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Equipar»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029007": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029008": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en el área resaltada para continuar}{LAYOUT_KEYBOARD#Haga clic en el área resaltada para continuar}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029009": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Por defecto»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Por defecto»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029010": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Regresar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Regresar»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029101": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Investigación conjunta».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Investigación conjunta».}",
|
||
"NewBie_SubTips_20029102": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Trueno quebrantador: estándar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Trueno quebrantador: estándar»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029103": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029104": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Comenzar emparejamiento».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Comenzar emparejamiento».}",
|
||
"NewBie_SubTips_20029201": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Investigación conjunta».}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Investigación conjunta».}",
|
||
"NewBie_SubTips_20029202": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029203": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029204": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029205": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029301": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029303": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029401": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Tablón de pistas»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Tablón de pistas»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029402": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en cualquier parte}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en cualquier parte}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029403": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse en «Regresar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse en «Regresar»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029501": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse para seleccionar «Fogonazo jubiloso: estándar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse para seleccionar «Fogonazo jubiloso: estándar»}.",
|
||
"NewBie_SubTips_20029502": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse para deseleccionar «Trueno quebrantador: estándar»}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulse para deseleccionar «Trueno quebrantador: estándar»}.",
|
||
"NewMap_Collection_Desc_AntiqueAudio": "Vestigios de una civilización que yacen olvidados en tierras corrompidas por el éter. Las voces no son más que pálidos fragmentos de historias a la espera de que futuros viajeros curiosos especulen con ellas en vano.",
|
||
"NewMap_Collection_Desc_AntiqueDiary": "Vestigios de una civilización que yacen olvidados en tierras corrompidas por el éter. El papel, desgastado por la Cavidad y el paso del tiempo, parece frágil, pero entre las palabras que quedan en él aún se pueden vislumbrar historias ignotas.",
|
||
"NewMap_Collection_Desc_AntiqueEcho": "Los vestigios de una civilización que permanecen en tierras corrompidas por el éter. El paso del tiempo ha quedado grabado en la superficie de los cristales miasmáticos, y a través de tu tacto, vuelven a resonar ecos del pasado.",
|
||
"NewMap_Collection_Desc_AntiqueLetter": "Vestigios de una civilización que yacen olvidados en tierras corrompidas por el éter. El papel, desgastado por la Cavidad y el paso del tiempo, parece frágil, pero entre las palabras que quedan en él aún se pueden vislumbrar historias ignotas.",
|
||
"NewMap_Collection_Title_20_1": "Recuerdo de la espada",
|
||
"NewMap_Collection_Title_26": "Bangbús cazatesoros",
|
||
"NewMap_Collection_Title_AntiqueAudio": "Ecos de antaño",
|
||
"NewMap_Collection_Title_AntiqueDiary": "Páginas perdidas en el tiempo",
|
||
"NewMap_Collection_Title_AntiqueEcho": "Eco del fulgor miasmático",
|
||
"NewMap_Collection_Title_AntiqueLetter": "Páginas perdidas en el tiempo",
|
||
"NewMap_Collection_Title_Bangboo": "¡Explorabú y sus compañeros están buscando tesoros por la Cavidad! Ayúdalos a superar los obstáculos con los que se encuentren y obtén recompensas.",
|
||
"NewMap_Collection_Title_TreasureBangboo": "Bangbús cazatesoros",
|
||
"NewMap_Coop_Desc": "En este dominio laberíntico, avanzamos unidos.\nLos proxies pueden conectarse a diferentes áreas del Laberinto Divino y transformar sus características peligrosas en ventajas durante el combate.\nForma equipo con tus amigos para ejecutar la técnica en cadena combinada, y aprovechar el momento en cadena y los combos de ataque para eliminar a enemigos poderosos.",
|
||
"NewMap_Coop_Title": "Investigación conjunta: el Laberinto Divino",
|
||
"Norano_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento e inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color>.\nAl ejecutar la habilidad, recupera 75\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>corazón ardiente</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Nostradamus_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque de largo alcance a los enemigos en un AdE pequeña frente a ella y crea un campo de energía que los arrastra e inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>.\nDurante su ejecución, los demás miembros del equipo recuperan 10\u00A0ptos. de Energía, y el próximo agente que pase a ser el personaje en el campo de batalla recupera 20\u00A0ptos. de Energía adicionales.\nDurante su ejecución la agente se vuelve invulnerable. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Automáticamente, recarga sus balas y fortalece su <color=#FFFFFF>ataque normal</color> y <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>. Puede activarse hasta 8 veces.",
|
||
"Nostradamus_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"NoticeTeleportJumpTips_11": "¿Quieres ir ahora a la «Reposición Exclusiva»?",
|
||
"NpcName_GadgetFor600210105": "Altar de la espada abandonado",
|
||
"NpcName_GadgetForDay1Door": "Sello misterioso",
|
||
"NpcName_GadgetOfEchoGate": "Puerta misteriosa",
|
||
"NpcName_GagetForBianzhong": "Campana de bronce",
|
||
"NpcName_GagetForMonkeysStatue": "Misteriosa estatua de monos",
|
||
"NpcName_LetterFromShiyuan": "Carta de Ye Shiyuan",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key01": "Completa el Desafío de combate con el Equipo A de Ellen (Ellen equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key02": "Completa el simulacro de entrenamiento: Equipo B de Ellen (Ellen equipada con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key03": "Completa el Modo Entrenamiento·Cero con el equipo A de Anby (Anby equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key04": "Completa el desafío de los maniquíes con el equipo A de N.º\u00A011 (N.º\u00A011 equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key05": "Completa el desafío de los maniquíes con el equipo de N.º\u00A011 B (N.º\u00A011 equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key06": "Completa el combate contra el muñeco de práctica con el equipo A de Grace (N.º\u00A011 equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key07": "Completa el desafío de los muñecos de práctica en Libertad",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key08": "Completar la trama principal 2.5",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key09": "Completa una investigación conjunta: el Laberinto Divino en modo en línea de Trueno quebrantador (Nivel normal) (se recomienda jugar entre las 19:00 y las 21:00)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key10": "Completa una Investigación conjunta: el Laberinto Divino en modo online: Fogonazo jubiloso (nivel normal). (Se recomienda jugar entre las 19:00 y las 21:00).",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key11": "Completa una investigación conjunta: el Laberinto Divino en el modo multijugador Exhalación pálida (nivel regular). Se recomienda jugar entre las 19:00 y las 21:00.",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key12": "Completa la exploración del mapa 1-1 Puerto y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key13": "Completa la exploración del mapa de fábrica 1-3 y alcanza un 100\u00A0% de progreso de exploración",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key14": "Completa la exploración del mapa 1-2 de las minas y alcanza el 100\u00A0% de exploración",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key15": "Nivel de eco de la tienda de antigüedades aumentado a 15",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key16": "Consigue más de 20 objetos de colección de la tienda de antigüedades",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key17": "Completa el encargo secundario de la tienda de antigüedades: El brillo de la tierra",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key18": "Completa el encargo secundario de la tienda de antigüedades: La noche del gran apagón",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key19": "Supera la cacería infame: Tyrfing (fase de prueba del nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key20": "Supera la sala de desafío experto: Alpeca (nivel de prueba de escórpido falso)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key21": "Completa la sala de desafío experto: Mecabú Dorado (nivel de prueba de Mecabú)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key22": "Completa la sala de desafío experto: marionetas mellizas (prueba de élite doble)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key23": "Crea o únete a un puesto de avanzada proxy y publica o acepta y completa un encargo en la red de información dinámica (el progreso de esta misión se basa en el cumplimiento real).",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key24": "Experimenta la función de barra lateral una vez. Se puede abrir desde la esquina superior derecha (PC usa ~, dispositivos móviles mantén pulsado la esquina superior derecha, controlador usa LT+start). (El progreso de esta tarea se basa en su finalización real).",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key25": "Usa la función de la guía de formación de equipo de incursión arriesgada: formación recomendada (aplica la formación y completa el nivel; el progreso de esta misión se basa en lo que hayas completado)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_A_key26": "Usa la función de recomendación de Hada de la guía de formación de equipo de incursión arriesgada (genera resultados, aplica la formación de equipo y completa el desafío; el progreso de esta tarea se basa en el progreso real de finalización)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key01": "Completa Simulacro de combate: equipo A de Ellen (Ellen equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key02": "Completa el desafío del espantapájaros: Equipo B de Ellen (Ellen equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key03": "Completa el Desafío de combate con el Equipo A de Anby Demara (Anby equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key04": "Completa el Desafío de postes con el equipo A de N.º\u00A011 (N.º\u00A011 debe llevar un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key05": "Completa el Desafío de Entrenamiento con el Equipo B de N.º\u00A011 (N.º\u00A011 equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key06": "Completa el desafío de entrenamiento con el equipo A de Grace (N.º\u00A011 equipado con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key07": "Completa el desafío de entrenamiento libremente",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key08": "Completa cacería infame: Tyrfing (fase de prueba de nuevo jefe humanoide)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key09": "Supera la sala de desafío experto: Alpeca (etapa de prueba de falso escorpión)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key10": "Supera la sala de desafío experto: Mecabú Dorado (Fase de prueba del Mecabú)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_B_key11": "Completa la sala de desafío experto: marionetas mellizas (prueba de doble élite)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key01": "Completa el Entrenamiento de combate con el equipo A de Ellen (Ellen equipada con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key02": "Completa el Muñeco de Entrenamiento con el Equipo B de Ellen (Ellen con amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key03": "Completa Muñeco de combate con el equipo A de N.º\u00A00: Anby (N.º\u00A00: Anby debe equipar un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key04": "Completa Combate contra muñecos con el equipo A de N.º\u00A011 (N.º\u00A011 equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key05": "Completa Muñeco de entrenamiento, equipo B de N.º\u00A011 (N.º\u00A011 equipado con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key06": "Completa el Entrenamiento contra muñecos: equipo de Grace A (Grace con un amplificador de grado S)",
|
||
"OB2.5_beta_V1_Overseas_key07": "Supera el desafío del muñeco de entrenamiento (libre)",
|
||
"OfficialName_Monster_BlackMazingerGoldenBomb": "Cerrosorte",
|
||
"OfficialName_Monster_Chelonethid": "Caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"OfficialName_Monster_Vessel": "Pesadilla primordial: «Creador»",
|
||
"OokumaMari_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Option01_30100103": "Eh? De verdad existe un problema que no puedes resolver?",
|
||
"Option01_30100203": "Has estado espiando mis conversaciones?",
|
||
"Option01_402401410": "Qué te parece la sala de conciertos Error 404?",
|
||
"Option01_43400102": "Claro. Hay una justo a unos pasos de mi casa",
|
||
"Option01_44300107": "Qué casualidad! Tengo la cinta",
|
||
"Option01_44300212": "Vayamos otra vez al cine",
|
||
"Option01_44300223": "Quiero ir de compras!",
|
||
"Option01_44300301": "Meaburromeaburromeaburroooooooo",
|
||
"Option01_44300505": "Lo siento, anoche estaba muy cansad{M#o}{F#a}",
|
||
"Option01_44300707": "Lo siento",
|
||
"Option02_30100103": "Eh? De verdad existe un problema que no puedes hacer pedazos?",
|
||
"Option02_30100203": "No estarás interceptando mis ondas cerebrales, no?",
|
||
"Option02_401901406": "Quieres ir a la sala de conciertos Error 404?",
|
||
"Option02_43400102": "Claro, hay una en diagonal de mi casa",
|
||
"Option02_44300107": "Quieres que la veamos junt{M#o}{F#a}s?",
|
||
"Option02_44300201": "Otro día sin nada que hacer...",
|
||
"Option02_44300206": "Solo quería ver si te apetecía hacer algo",
|
||
"Option02_44300212": "Siempre es una buena idea pasear por la zona",
|
||
"Option02_44300301": "Quierosalirquierosalirquierosalir",
|
||
"Option02_44300307": "Vamos a Buenos Bienes! En marcha!",
|
||
"Option02_44300505": "Me quedé dormid{M#o}{F#a} sin querer",
|
||
"Option02_44300606": "Se me olvidó",
|
||
"Option02_44300707": "Voy enseguida",
|
||
"OptionLong01_43400102": "Claro. Hay una justo a unos pasos de mi casa, cruzando la calle",
|
||
"OptionLong02_43400102": "Claro. Hay una justo a unos pasos de mi casa, cruzando la calle",
|
||
"OptionalGift_Repeat": "Ya obtenido",
|
||
"POText_12730006": "Se desbloquea tras completar «<color=#FFAF2C>Alianza de la portadora de la espada</color>»",
|
||
"POText_12730008": "Se desbloquea tras completar «<color=#FFAF2C>Alianza replicante</color>»",
|
||
"POText_165": "¿Se está celebrando algún evento cerca de la <color=#FFAF2C>sala de conciertos Error 404</color>? <color=#FFAF2C>De noche</color>, se puede ver siempre a dos bangbús susurrando entre sí.",
|
||
"POText_668": "Refuerzo táctico",
|
||
"POText_712": "Colisión de sombras y contracorrientes",
|
||
"POText_713": "Durante las etapas de <color=#FFAF2C>«Alianza»</color> y <color=#FFAF2C>«Vanguardia»</color>, presta atención a los diferentes <color=#FFAF2C>refuerzos tácticos</color> y aprovecha los efectos de sus <color=#2BAD00>bonificaciones de combate</color> para derrotar a los enemigos. Durante las etapas de <color=#FFAF2C>«Colisión»</color>, Ye Shunguang y Zhao formarán equipo. Usa las distintas habilidades de Ye Shunguang para atacar a los enemigos y aumentar el multiplicador de puntuación.",
|
||
"POText_812": "Colisión de sombras y contracorrientes",
|
||
"POText_813": "Durante las etapas de <color=#FFAF2C>«Alianza»</color> y <color=#FFAF2C>«Vanguardia»</color>, presta atención a los diferentes <color=#FFAF2C>refuerzos tácticos</color> y aprovecha los efectos de sus <color=#2BAD00>bonificaciones de combate</color> para derrotar a los enemigos. Durante las etapas de <color=#FFAF2C>«Colisión»</color>, Ye Shunguang y Zhao formarán equipo. Usa las distintas habilidades de Ye Shunguang para atacar a los enemigos y aumentar el multiplicador de puntuación.",
|
||
"PanYinhu_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"PartDesc_Quest_25": "Después de completar la mejora de la reputación proxy en el intermedio del capítulo 1 de la trama principal, podrás activar el desbloqueo anticipado",
|
||
"PartDesc_Quest_28": "Completa la mejora de reputación proxy del intermedio del capítulo 1 de la trama principal",
|
||
"PartDesc_Quest_30": "Completa el encargo de mejora de reputación proxy «El camino del proxy (I)»",
|
||
"PartDesc_Quest_CheckText_07": "Continúa avanzando en la trama principal. Tras completar la mejora de la reputación proxy en el <color=#D9A600>intermedio del capítulo 1 de la temporada 1</color>, podrás usar el desbloqueo anticipado y aceptar el encargo de trama del <color=#D9A600>capítulo 6 de la temporada 2</color>",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470802_02": "Una vez alguien vino a mi escuela de artes marciales y me dijo que quería aprender cierto estilo de combate, pero yo nunca lo había visto.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431015_01": "Te contaré un secreto. La verdad es que no me gustan mucho las bebidas amargas...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431016_02": "¿Me acompañarías un momento, herman{M#o}{F#a}?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431017_01": "¡Ah... ah... achís! Qué aroma tan agradable... tan picante... ¡Y además me hace estornudar!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431019_01": "Parece que han estrenado una nueva película...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431021_01": "A-Shuo es un perro muy elegante y apuesto.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeShunguang_340431022_01": "¿Por qué al tipo de arte de esta escultura se le llama arte cíclico? ¿Quién sabe?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430705_01": "¿Estás ocupad{M#o}{F#a}, herman{M#o}{F#a}?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430801_01": "«Hace buen tiempo. Es un buen día para salir», eso es lo que dice la predicción de la maestra.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430802_02": "Empuño la espada para proteger a todo el mundo, también a aquellos que me importan...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430802_03": "Eso incluye a todos los miembros del Templo Suibian... y a ti, herman{M#o}{F#a}.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430803_01": "Este es un buen lugar para mirar las estrellas...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430902_01": "La revista también dice que podemos pasar a por aperitivos antes de la película...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430902_02": "Qué lástima... Esta vez fue todo muy apresurado y no tuve tiempo de hornear pastelitos.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYeshunguang_340430904_01": "Qué aroma tan cálido y agradable... Cuando lo huelo, no puedo evitar querer mover la cola.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340010108_01": "Un precio transparente...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340010108_02": "¿Será una suerte o una desgracia para ellos?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340010111_01": "¿Qué hacemos aquí?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340010_01": "¿Qué hacemos aquí?",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340016_01": "Tengo que irme ya.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340023_01": "Tengo que irme ya.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340025_01": "Hummm... Así está mejor.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340027_01": "¡Ese pez está dibujado de una forma muy extraña!",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340033_01": "Ya es muy tarde. Debería irme.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340033_02": "¡Ha sido un día muy productivo! Hasta la próxima.",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340055_01": "La siguiente tarea es...",
|
||
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerZhao_340340060_02": "Será mejor que me tome algo para el resfriado.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerEvelyn_6132109_01": "Parece que el negocio de la sala de conciertos Error 404 está en apuros.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_11": "Últimamente, no he podido conseguir entradas para la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_18": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_25": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330190901_45": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330191101_20": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, la sala de conciertos Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480602_03": "Nuñoh ne.\n(Lo entiendo, señorita Dialyn.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_26": "Pero bueno, dejémoslo aquí por el momento. Aún tengo otras tareas que hacer hoy. Si tienes tiempo, ¿me concederías el honor de acompañarme a mi siguiente destino, los Altos de Failumen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481302_01": "Dejémoslo aquí por el momento. Aún tengo otras tareas que hacer hoy.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481302_02": "Si tienes tiempo, ¿me concederías el honor de acompañarme a mi siguiente destino, los Altos de Failumen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470007_21": "Tomas una sopa de dos sabores con Banyue, quien durante toda la comida tiene mucho cuidado con que el aceite picante no toque la superficie de su cuerpo.\nSin embargo, se nota que está muy satisfecho con esta comida.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470007_23": "Después de darte las gracias, Banyue entra en el restaurante de sopa picante y pide una base de caldo suave para llevar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_08": "No he podido conseguir entradas para la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_15": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_22": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330190902_45": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191101_01": "Proxy, vamos a la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191102_18": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, la sala de conciertos Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_08": "No he podido conseguir entradas para la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_15": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_22": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, podríamos ir junt{M#os}{F#as}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_30": "Pronto comenzará la venta de entradas de la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_33": "Es solo que escuché que recientemente han limitado el número de actuaciones en la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192502_45": "La sala de conciertos Error 404 queda cerca de tu casa, ¿no?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192701_01": "Proxy, vamos a la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192702_18": "En medio del cuchicheo de la gente alrededor, la sala de conciertos Error 404 al fin abre las puertas y disfrutan del concierto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_01": "Ves una silueta familiar en el acuario...\nShunguang, de pie frente al enorme cristal, contempla en silencio el panorama en su interior. En sus pupilas se reflejan luces y sombras, como si... albergaran todo un océano.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_02": "Acercarse a Shunguang por detrás.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_03": "Darle una palmadita en el hombro.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_06": "Es extraño. A pesar de que mis sentidos son muy agudos, cada vez que te acercas a mí no percibo nada... Es como si fuera algo natural...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_07": "Es extraño. A pesar de que mis sentidos son muy agudos, cada vez que te acercas a mí no percibo nada... Es como si fuera algo natural...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_08": "¿Será esto a lo que se refieren los libros cuando hablan sobre bajar la guardia ante personas de confianza?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_12": "Se trata de observar a un pez e imaginar las experiencias que ha vivido en el océano, su historia y su estilo de vida.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_13": "Pero... por alguna razón, estas historias siempre terminan mal.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_14": "Qué extraño... Y yo que pensaba que solo era un pececito feliz viviendo un hermoso viaje.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_15": "Entristecerme por una historia que yo misma he escrito... suena bastante infantil, ¿verdad? Pero, no sé por qué, cuando te miro a los ojos, no puedo evitar contártelo todo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_22": "Una que nos pertenezca solo a ti y a mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_24": "Escribamos una historia y creemos un final... Oh, solo de pensarlo, siento cierta calidez.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_25": "Shunguang esboza una sonrisa.\nEl resplandor azulado del acuario, sumido en silencio, cae sobre ella y la envuelve en un tenue halo luminoso.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_26": "Bueno, empiezo yo... Esta es una historia sobre un pececito.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_27": "En lo más profundo del océano vivía un pececito azul con brillantes escamas y una cola ágil. En su mundo no había luz, así que tenía que buscar comida por su cuenta y jugar solo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_28": "Un día, le pidió un deseo a la luna. Quería ver el mar infinito, unirse a un banco lleno de vida y tener una vida feliz y dichosa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_30": "El pececito encuentra un nuevo banco.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_31": "Todo el mundo lo quiere.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_32": "Bien... La historia continúa. El pececito fue creciendo poco a poco.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_33": "En el mar, un lugar hermoso, pero también peligroso, se genera un tsunami rugiente desde la distancia que golpea y dispersa a todo su banco.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_34": "El pececito se desmaya por el impacto y, cuando recupera la consciencia, descubre que su banco ha desaparecido. Además, se da cuenta de que ha perdido muchas de sus escamas...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_37": "Como el banco es poderoso...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_38": "Le cuentas a Shunguang el resto de la historia...\nEl valiente pececito sigue adelante, supera la catástrofe y busca a sus compañeros... Todos pasan por momentos muy peligrosos, pero al final, logran superar la crisis y vivir felices juntos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_39": "Qué bonito... Con tu narración, siento que el pececito tendrá un futuro maravilloso viviendo su vida en lugares que nunca podré ver.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_40": "Shunguang cierra los ojos, como si estuviera dibujando esas imágenes de sus fantasías o, quizás, sumergiéndose por completo en la historia.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_41": "Pasa mucho tiempo hasta que vuelve a escuchar el murmullo de la gente y, solo entonces, la hermana abre los ojos.\nSu mirada es serena y apacible, acompañada de una sonrisa dulce y un deje de nostalgia.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_42": "Lo he visto todo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_43": "Después de superar tantas y tantas dificultades, todos vuelven a reunirse y continúan nadando hacia adelante...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_45": "Las voces de sus compañeros resuenan en sus oídos, una tras otra, invitando al pequeño pez a seguir adelante. Alguien lo espera allí, a la espera de comenzar un nuevo viaje, una nueva aventura...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_46": "El viaje que les espera será aún más emocionante, ¿no crees, hermana?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_47": "La hermana se da la vuelta y, en el tranquilo acuario, se oye claramente su respiración y el suave roce de su ropa.\nUn pez grande se acerca nadando con la cola y proyecta su sombra sobre Shunguang y sobre ti. En ese instante, parece que el mundo se queda en silencio...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_49": "El banco también tendrá un futuro más próspero.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_50": "¡Como... nosotr{M#o}{F#a}s y Nueva Eridu!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_51": "Me gusta esta historia. Cuando regrese, la anotaré en mi cuaderno...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_52": "Cuando llegue el momento, te invitaré a leer completa... esa historia que solo nos pertenece a ti y a mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_53": "Cuando llegue el momento, te invitaré a leer completa... esa historia que solo nos pertenece a ti y a mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_54": "El camino que nos espera será aún más emocionante, ¿no crees, hermano?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430001_55": "Qué bonito... Con tu narración, siento que el pececito tendrá un futuro maravilloso viviendo su vida en lugares que nunca podré ver.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430002_01": "Parece que tienes un poder mágico...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430002_02": "Parece que tienes un poder mágico...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_02": "«Querer pasar más tiempo con la otra persona», «experimentar un aumento del ritmo cardiaco al estar cara a cara», «sentirse mal al separarse»... Todos estos síntomas son muy típicos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_07": "Incluso yo, ante cierto caballero elegante, no puedo evitar hacer algunas acciones descorteses...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_08": "Volviendo al tema, soy todo un experto en cómo mantener el contacto con quien ocupa tu corazón, así que puedes seguir mis consejos con total confianza.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_09": "Por ejemplo, podrías empezar por tomar la iniciativa y acercarte a esta persona. ¿Puedo preguntar qué tipo de carácter tiene?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_10": "Es muy alegre y optimista. Estar con ella siempre me llena de alegría, e irradia calidez, como si me envolvieran innumerables burbujas perfumadas con los rayos del sol y me hicieran flotar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_11": "Además, es muy comprensiva y capta todos mis cambios de ánimo sutiles. Siempre logra tomarme de la mano y alejarme de los malos pensamientos para que vuelva a ver las maravillas del mundo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_12": "Ya veo. Esta dama tiene un carácter alegre y, a la vez, sereno. Siempre es capaz de manejar las emociones de los demás.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_18": "Ah... eh... Es la dependienta de un videoclub y también desempeña algunos trabajos por cuenta propia...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_19": "Sea cual sea la situación, sabe manejarla a la perfección... En resumen, ¡es una persona verdaderamente extraordinaria!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_20": "Esta descripción me resulta familiar...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_22": "No, no pasa nada. No creo que sea más que una coincidencia.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_23": "Por mi experiencia, si es dependient{M#e}{F#a} de un videoclub, seguramente tendrá mucho interés en el cine y otros productos de entretenimiento.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_24": "Puedes suscribirte a los periódicos y revistas más recientes, filtrar la información que podría interesarl{M#o}{F#a} y, así, encontrar temas en común para seguir desarrollando su relación.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_27": "Shunguang abre el cuaderno con solemnidad y lo anota todo.\n¡¿Qué estará escribiendo?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_28": "Cuando acepte, puedes aprovechar la ocasión para ir un paso más allá y hacerle algunas peticiones razonables.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_30": "De este modo, puedes obtener su información de contacto y proceder con el siguiente ataque.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_31": "Humm... Pero, en cuanto a los datos de contacto... yo ya tengo su número de Toc Toc.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_34": "Si sigues con esta ofensiva, no te resultará difícil conseguir su permiso para hacerle una visita.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_35": "Así, podrás convertirte en su mejor amiga.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_37": "Ese no es ningún problema.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_38": "Yo también he planeado mi futuro con el caballero al que mencioné de la misma manera. Es un plan sin fisuras.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_39": "Shunguang se marcha dubitativa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_41": "Si sigues con esta ofensiva, no te resultará difícil conseguir su permiso para hacerle una visita.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_42": "Así, podrás convertirte en su mejor amiga.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_43": "Humm... Pero, en cuanto a los datos de contacto... yo ya tengo su número de Toc Toc.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_45": "Ah... eh... Es el dependiente de un videoclub y también desempeña algunos trabajos por cuenta propia...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_49": "Además, es muy comprensivo y capta todos mis cambios de ánimo sutiles. Siempre logra tomarme de la mano y alejarme de los malos pensamientos para que vuelva a ver las maravillas del mundo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430003_50": "Es muy amable y sereno. Estar con él siempre me llena de alegría, e irradia calidez, como si me envolvieran innumerables burbujas perfumadas con los rayos del sol y me hicieran flotar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_07": "¡Y desde entonces no se despega de mí!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_09": "Pero eso no es lo grave. ¡Lo peor es que... ha subido mucho de peso!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_11": "¡Así es! Yo también lo creo, hay que controlar su peso.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_13": "Tu comportamiento no servirá de nada. Todo esto es por tu salud...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_14": "Si tanto insistes... ¿Qué te parece si me acompañas a correr por los Altos de Failumen y te doy una tira de carne a cambio?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_15": "La perrita se queda inmóvil, agazapada en el suelo, y se limita a levantar la cabeza para seguir ladrando. Parece bastante testaruda...\nEn medio de la confusión, se escucha una voz a lo lejos llamándola y la perrita levanta la cabeza al oírla.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_16": "Uf... Ah, ah... Ah... ¡Inquieta, por fin te encuentro!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_17": "Eh... ¿Inquieta?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_19": "Solo sales a estafar a la gente para conseguir comida y bebida, ¿eh?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_21": "¡Me asusté muchísimo cuando no la vi al llegar a casa! Por suerte, después de buscarla fuera, la he encontrado...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_24": "¿Eh? Pero si me la he encontrado fuera toda la semana...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_26": "En el rostro del joven se dibuja una expresión de alerta de inmediato.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_28": "¿Cada vez que se la encontraba era entre las cinco de la tarde y las nueve de la noche?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_36": "Se me hacía extraño que, a pesar de que le he estado dando la cantidad habitual de comida todo este tiempo, hubiera engordado tanto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_37": "Incluso llegué a pensar que había engordado porque me extrañaba demasiado y estaba deprimida... ¿Quién lo diría?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_40": "¡Oh, esto no tiene nada que ver con usted, todo es culpa de la perrita!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_41": "Cuando un perrito te mira con ojos suplicantes, es inevitable querer cumplir sus deseos... ¡Siempre es así, a mí también me pasa!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430005_45": "¡Vaya... Pero si eres tú, qué coincidencia!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_04": "Había algunas recetas de postres tradicionales, así que decidí probarlas y la verdad es que salieron bastante bien...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_07": "Probé los postres justo al sacarlos del horno y el sabor no estaba nada mal...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_08": "¡Aquí tienes, te he traído uno de cada tipo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_11": "¡Ya estoy tardando!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_12": "Shunguang y tú disfrutan de los pasteles y charlan un rato sobre la situación actual del Templo Suibian.\nLa vida ha vuelto a la normalidad y el bullicio y la prosperidad han regresado. ¡Todo el mundo espera que eso continúe así para siempre!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_18": "Así que no tardes demasiado, ¿eh?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430007_19": "Así que no tardes demasiado, ¿eh?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_03": "El primero es mantener la calma y la serenidad, sin arrogancia ni impaciencia, sin hundirte ni flotar, y permanecer en un sitio sin moverte durante mucho tiempo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_05": "Humm... No hay problema.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_06": "En el entrenamiento básico de la espada también hay una lección sobre mantener una postura estable, y yo puedo hacerlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_08": "Cof... cof, cof... ¡El tiempo necesario para pescar un pez depende del destino! Mantener la calma y la serenidad es solo un requisito previo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_09": "Ahora hablemos del segundo método. Este consiste en entrar en un estado de meditación también conocido como la «concentración para pescar», ¡así podrás atraer a los peces hacia la caña de pesca y lograr muchas capturas!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_14": "¿Así está bien?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_18": "Humm... ¿Quién lo diría? La experiencia que gané practicando el manejo de la espada también ha servido para pescar. Como dice la maestra: «Domina un arte y las dominarás todas»... Ahora veo que tenía razón.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430009_20": "El maestro pescador se queda con la boca abierta observando a los peces durante mucho tiempo hasta que, finalmente, habla...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_02": "Nanah, ñehño... Noo.\n(El coste de reparación de la casa es de 100\u00A0000 deniques, más una multa adicional de 50\u00A0000 deniques... En total, 150\u00A0000 deniques.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_03": "Ñañeh, ne... Ñooh nah.\n(Aquí tienen la multa, asegúrense de pagarla a tiempo... Y, por favor, no vuelvan a infringir el «Reglamento de seguridad de Nueva Eridu».)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_04": "No hay problema... Me dejé llevar por un impulso, lamento mucho esta situación...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_14": "La Cabaña del Terror organizó otro evento de exploración y todos tuvimos que separarnos, así que me dirigí sola al destino.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_16": "¡Así que... grité! ¡Y lo hice tan fuerte que alerté a la maestra Shunguang, que estaba fuera!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_17": "Sí, entonces yo entré con la espada Qingming.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430011_20": "Permíteme pagar la multa... No te preocupes, tengo algunos ahorros guardados, esta cantidad no es nada para mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430012_02": "¡Me habló del foro de leyendas urbanas, los juegos de casas encantadas y cosas por el estilo...! ¡Suenan bastante interesantes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430701_02": "La hermana Fufu me recomendó una tienda de té con leche y el hermano Yinhu, un restaurante de sopa picante...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_09": "¿Soportas bien el picante?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_10": "No tolero muy bien la comida picante, pero después de escuchar su descripción, debo admitir que me da curiosidad...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_12": "Vas a comer sopa picante con Shunguang.\nDespués de probar las verduras del caldo picante, Shunguang empieza a estornudar sin parar y hasta se le alborota un poco el cabello... ¡La próxima vez será mejor convencerla de que pida el caldo suave!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_13": "En realidad, sabe bastante bien... ¡pero es demasiado picante!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_14": "Ya ha pasado una hora y aún siento el picante en la lengua. Esa sensación punzante sigue ahí...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_15": "Eh, hermana... ¿qué pasa? ¿Qué estás mirando? ¿Tengo algo extraño en la cabeza?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_17": "Déjame arreglarte un poco el cabello.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_18": "Le arreglas un poco el cabello a Shunguang...\nSu cabello es largo y abundante... Al acariciarlo con las palmas, lo sientes ligero y suave como una pluma.\nDe repente, te parece tocar otra cosa... ¡algo que no parece cabello!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_20": "Percibes una sensación cálida en la palma de la mano y, sin pensarlo, acaricias su suave pelaje...\n...\nRápidamente, su temperatura aumenta, así que te aparta la mano dándote un ligero golpecito en el dorso de la misma.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_22": "Mis orejas son muy sensibles, puedo sentir hasta la más leve brisa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_25": "Bueno, tampoco es que esté prohibido hacerlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_26": "¡Pero hoy no! Debes esperar... Sí, quizá la próxima vez, cuando esté preparada.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_27": "Eh, hermano... ¿qué pasa? ¿Qué estás mirando? ¿Tengo algo extraño en la cabeza?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_29": "¡Ya sé cuál! El Té de Richard, ¡la hermana Fufu me lo ha recomendado mucho!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_30": "Dice que es una especie de postre mejorado con un sabor dulce y fragante, diferente al de la crema dulce tradicional de los Altos de Failumen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_33": "¡Vaya! ¿A ti también te gusta, hermana? Razón de más para probarlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_34": "¡Vaya! ¿A ti también te gusta, hermano? Razón de más para probarlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_36": "Humm... Té de oolong con tapioca y caramelo, té de oolong con leche delicioso, té con leche de fresa con burbujas...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_37": "Vale, lo he memorizado todo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_38": "Vas con Shunguang al puesto de té con leche y ella pide rápidamente... ¿diez vasos de té con leche?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_41": "Primero elijamos una bebida cada un{M#o}{F#a} y las demás las pediremos para llevar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_43": "Eh... {M#Hermano}{F#Hermana}, ¿por qué pones esa cara... como de alivio?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430702_46": "Es cierto que me gusta mucho lo dulce, ¡pero no tanto!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430801_02": "Hoy hace un día despejado y la temperatura es agradable. Además, en los Altos de Failumen hay un montón de gente y el ambiente es maravilloso.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_02": "El futuro... se cierne sobre el camino que debo recorrer como una bestia monstruosa con colmillos amenazantes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_05": "Dime, hermana...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_06": "¿Es posible que haya habido algo en el cielo nocturno acompañándome en aquel entonces?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_11": "La hermana Shunguang mira hacia las estrellas y la luna y cierra los ojos.\nBajo el manto de la noche, su rostro parece envuelto en un suave resplandor, sereno y hermoso.\n\nUn momento después, abre los ojos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_12": "Ya les he contado mis deseos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_15": "Después de todo... si les cuentas tus deseos a las personas involucradas, puede que no se cumplan.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_25": "Claro, te pediré ayuda.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_28": "Sin importar lo que suceda o los peligros que nos aguarden, siempre nos tomaremos de la mano, incluso en un futuro muy muy lejano...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_31": "¡Cuando tengas alguna dificultad o necesites compañía, no dudes en acudir a mí!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_34": "Seguramente también habrán escuchado mis murmullos...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_36": "¿Qué has dicho, hermana Shunguang?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_38": "¡Las orejas de Shunguang parecen estar poniéndose rojas e incluso... se mueven un poco!\nDecides no seguir preguntando.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430802_44": "Dime, hermano...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430901_01": "De los estrenos recientes, en el género artístico destaca «Canción de ensueño» y en el género urbano recomiendan «Una motosierra llama a la puerta»...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430901_06": "Estoy leyendo el último número de «Guía de la gran pantalla», dicen que tiene recomendaciones muy fiables sobre películas...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_02": "Dulce y fragante, con el perfume de la mantequilla...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_05": "Compremos unas para que las pruebes.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_07": "Tengo curiosidad... ¿Qué tal si compramos unas para probarlas?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_09": "No he visto muchas películas y tampoco sé mucho sobre los diferentes géneros... así que mejor elige tú.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_11": "Veamos «Una motosierra llama a la puerta».",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_12": "Después de comprar las palomitas, entras a la sala de cine con la hermana Shunguang.\nAl compás de una música suave, la historia de romance entre una máquina de café y una chica se va desarrollando poco a poco con una trama rica y natural, como el aroma del café.\n\nSin darse cuenta, se acaban las palomitas...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_14": "Como si hubiera bebido un gran vaso de leche caliente o dado un paseo por el bosque o... dormido una buena siesta en el sofá de tu casa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_19": "Como si hubiera bebido un gran vaso de leche caliente o dado un paseo por el bosque o... dormido una buena siesta en el sofá de tu casa...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_20": "En el momento más emocionante, notas que la hermana Shunguang empuña con fuerza su espada como si fuera a luchar contra algo...\nTe acercas a ella y escuchas que su corazón late cada vez más rápido...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_21": "Tiras suavemente de la falda de la hermana Shunguang en un intento por calmar su nerviosismo. Sin embargo... ella se aferra a tus dedos como si fuera cuestión de vida o muerte.\nLas palomitas se caen y se esparcen por todo el suelo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_22": "Por fin se acabó... Esas escenas de hace un momento eran demasiado realistas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_24": "Sí...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_25": "Sé muy bien que todo es falso, pero por puro reflejo, he estado a punto de desenvainar mi espada para hacerlos pedazos...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_26": "Suena un poco infantil y no me hace parecer una hermana de fiar... ¡pero no te rías de mí, hermana!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_28": "La próxima vez veamos otro tipo de película.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_30": "Aunque ha sido un poco intensa... con solo oír tu respiración y sentir el calor de tu cuerpo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_33": "Aunque ha sido un poco intensa... con solo oír tu respiración y sentir el calor de tu cuerpo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330430902_34": "Suena un poco infantil y no me hace parecer una hermana de fiar... ¡pero no te rías de mí, hermano!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_02": "Han llegado en el momento justo. Acabo de recibir la mercancía con el agente reparador que pediste, Shunguang.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_03": "Toma, mira... ¿Es este el que querías?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_04": "Reed le entrega a Shunguang una botella de vidrio con un envoltorio elegante que parece muy costosa.\nTe acercas a echarle un vistazo... ¿Es un aceite esencial especial con fragancia a camelia?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_05": "¡Sí, es este, gracias, Reed!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_07": "«No se debe exponer al aire durante periodos prolongados», «no se debe mezclar con otros productos», «se debe consumir el día en que se abre»... ¡Y un montón de instrucciones de uso más!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_09": "¡Muy bien, muchas gracias, Reed!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_11": "¡Qué delicioso es el aroma de este aceite esencial! Solo con olerlo ya tengo muchas ganas de probarlo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_13": "Yo también tengo curiosidad.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_14": "Regresas al Templo Suibian junto con Shunguang.\n¿Para qué servirá exactamente el aceite esencial especial con fragancia a camelia?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_16": "Últimamente, han pasado muchas cosas y he estado muy tensa, así que no he podido evitar descuidar ciertos aspectos...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_18": "Humm... Por ejemplo... el pelaje de mi cola.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_19": "Tu mirada se desvía inconscientemente...\nA simple vista, la cola de Shunguang parece suave y esponjosa. ¿Acaso necesita algún cuidado especial?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_21": "¡Está muy enredado y áspero, no es tan suave como antes e incluso se me ha estado cayendo mucho pelo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_23": "Pero... solo los amigos cercanos de un semihumano pueden tocarle la cola, y yo no quiero que me la toque gente que no conozco... Ni siquiera una máquina.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_24": "Así que, lamento molestarte, hermana... ¿pero podrías ayudarme con este tratamiento?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_25": "¡Solo tienes que aplicar el aceite esencial en el peine y peinar el pelaje en la dirección en la que crece el pelo, es muy sencillo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_28": "Aplicas aceite esencial en un peine especial para masajes y cepillas la cola de Shunguang.\nLa sensación bajo la palma de tu mano es simplemente inigualable. Su pelaje es suave y cálido...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_29": "¡El pelaje de la cola de Shunguang es tan agradable al tacto que te transporta al paraíso!\nTe esfuerzas por contener el impulso de acariciarle el pelaje con ambas manos y sigues al pie de la letra las instrucciones de Reed.\nAl terminar, sientes cierta melancolía...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431002_30": "Así que, lamento molestarte, hermano... ¿pero podrías ayudarme con este tratamiento?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431003_04": "Oh... Verás...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431003_07": "Estaba pensando que si mi hermana Belle estuviera aquí a mi lado para verlo juntas... ¡sería perfecto!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431003_08": "Estaba pensando que si mi hermano Wise estuviera aquí a mi lado para verlo juntos... ¡sería perfecto!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431003_09": "Y justo cuando pienso en ti... me doy la vuelta y ahí estás, detrás de mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_01": "Ves a la hermana Shunguang dudando sobre algo...\nTe acercas a ella por detrás y, justo antes de tocarla, como si tuvieran una conexión telepática, gira la cabeza...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_03": "¡Llegas justo a tiempo! Hoy hay una oferta de dos por uno por tiempo limitado en Patatas a la pimienta.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_04": "Pero como no se me da bien comer picante, no puedo comerme dos raciones yo sola.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_10": "Bien... ¡Entonces, Srta. Phee, tráiganos una ración para cada un{M#o}{F#a}!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_12": "¡Uf! Pica, pica... pero pica rico.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_17": "Ah, el faro está justo delante. Ya habíamos estado aquí antes...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431005_18": "Aunque no ha pasado mucho tiempo, cuando uno está de un ánimo diferente, la experiencia puede ser completamente distinta incluso en un mismo lugar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_02": "Qué extraño... Antes de llegar estaba muy emocionada y, ahora que estoy aquí, me he quedado sin palabras.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_04": "En cuanto a mis otros deseos, son tan insignificantes que... ¡ni siquiera vale la pena mencionarlos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_06": "Puedes hacerlo, guardaré tus secretos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_07": "Bueno... ¡allá voy! ¡No te vayas a reír de mí, {M#hermano}{F#hermana}!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_11": "Deseo salir a menudo a pasear por las calles, familiarizarme con cada una de ellas y con sus tiendas y divertirme con todo el mundo...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_14": "¡Deseo vivir en este mundo gozando de buena salud, alegría y felicidad!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_18": "¡La persona de ahí arriba! ¡Me has espantado los peces!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_24": "Les regalo un pescado... Oh, aunque lo vean pequeño, en realidad es el más grande que he pescado esta semana...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_29": "¡Siento como si estuviera haciendo una travesura contigo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_30": "¡Siento como si estuviera haciendo una travesura contigo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431006_33": "La hermana Shunguang te mira fijamente con los ojos brillantes...\n¡Nadie podría rechazarla en un momento así!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_01": "¡Llegan media hora más tarde de la hora de la cena!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_05": "Le explican brevemente a la hermana Fufu lo que ha ocurrido hoy...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_07": "¡Qué raro! ¿Por qué huelen a comida frita?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_08": "¡Le dije específicamente a la hermana Shunguang que no comiera fuera antes de irse porque esta noche iba a preparar un festín!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_09": "¡N-no, no es eso! Solo paseamos por el Puerto Elpis, quizás... sí, fue eso, ¡se nos pegó el olor a patatas fritas cuando pasamos por allí!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_10": "La hermana Shunguang gira la cabeza y te guiña el ojo discretamente.\n¡Nadie tendría el valor de contradecirla!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_11": "¡Sí, no hemos comido nada!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431007_15": "¡Hablemos mientras comemos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_330431008_02": "No hay prisa, tómate tu tiempo para decidir. Las flores en sí no son tan valiosas como los sentimientos y el afecto que se esconden bajo el ramo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerYeshunguang_340430703_01": "Sin darme cuenta, ya se ha hecho tarde...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_05": "Hace seis meses tuve algunos roces con los de SREC por un caso de auditoría.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_06": "¿SREC también pertenece a TOPS?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_10": "SREC asegura que estas son las viviendas más seguras y que mejor retienen su valor, y no tienen intención de ajustar los precios.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_18": "Ya veo. Ese barrio es bastante peculiar, especialmente por los dueños de sus tiendas. ¡Parecen gente normal y corriente, pero son impresionantes!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_22": "A veces, el valor oculto de las cosas es mucho más importante que el precio que se muestra en la etiqueta. Aunque las tiendas del Barrio N.º\u00A06 no figuran entre los socios oficiales de TOPS por el momento, vale la pena realizar una investigación exhaustiva...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340001_33": "¡Si algún día tienes que tratar con SREC, avísame y te ayudaré a planear una estrategia!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_14": "¡Los fideos con verduras!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_16": "¡Aquí tienes tu cuenco blanco de fideos con verduras con extra de verduras, jovencita!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_18": "¿Fideos con verduras?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_24": "Los fideos con verduras...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_26": "¿A ti también te gustan los fideos con verduras? ¡Son mi comida favorita!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_27": "¡Aquí tienes tu cuenco blanco de fideos con verduras, jovencita!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340003_35": "Entonces yo también pediré un cuenco de fideos con verduras.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340004_03": "¿En serio? ¿Son padre e hijo? Pues el aroma es idéntico... Qué pasada.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340005_12": "¿Qué?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340007_16": "Zhao saca un formulario de pedido en la que figuran algunos elementos y números. La sección más llamativa es la de los artículos, que reza: «Ropa infantil extragrande».",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340007_19": "¡Sí, aunque parezca mentira! La mayoría de la ropa orientada a semihumanos conejos es bastante cara y, aunque está bien para salir, no resulta nada cómoda para estar en casa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340007_32": "¡Hasta luego!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340010_08": "¡Pero que quede claro desde ya que me niego rotundamente a aceptar que estas estatuas se parecen a mí lo más mínimo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340012_01": "Ya estoy aquí, Belle. ¿Todavía tienes la cinta «La tienda de conveniencia»?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340012_04": "¡Perfecto! Entonces no te molestaré más durante una o dos horas. Me quedaré tranquila viéndola mientras tú te ocupas de tu negocio.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340012_07": "Ya estoy aquí, Wise. ¿Todavía tienes la cinta «La tienda de conveniencia»?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_14": "Aunque nuestro dinero solo nos da para montar una vez, no podemos dejar tirado a alguien que se ha molestado en venir hasta los Altos de Failumen. ¡Ya sé! Nos turnaremos. Yo montaré solo la mitad de mi tiempo y tú, el resto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_15": "¡Entonces yo también te cederé la mitad de mi tiempo! ¡No, te cederé cinco segundos más!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_16": "¡Entonces yo le cederé diez... no, seis más!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_20": "¿<i>Cielín</i>? ¿Quién es esa? ¿También va a venir a jugar con los balancines?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_22": "No hace falta. Aunque podría invitarles a subir unas cuantas veces en el balancín, todas las que quieran. ¡Traigo mucho dinero!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_24": "Pero no hay nada gratis en este mundo, así que a cambio, tendrán que hacer algo por mí.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_25": "¿Qué? ¡Si podemos ayudar, lo haremos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_34": "¡Así podré ahorrar dinero para comprar helados! Graciaaas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340014_36": "¿Qué? ¡Si podemos ayudar, nos esforzaremos al máximo!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340015_03": "¿Esperamos a <i>Cielín</i>? ¡Seguro que a ella también le gusta montarse en el balancín!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_07": "Perdón, Belle. Este es el encargado de una empresa bajo inspección. Pero no pasa nada, sigamos...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_10": "El empleado, que está temblando de miedo, revela sus verdaderas intenciones y Zhao deja escapar un suspiro de disgusto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_14": "Zhao se sobresalta durante un momento, pero inmediatamente asiente con la cabeza a modo de respuesta simple y directa.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_21": "Zhao vuelve a responder con decisión, como si disfrutara de su «versión cabeza hueca». Sin embargo, el encargado aún no se da por vencido y, tras echar un vistazo al yate del puerto, se le ocurre otra idea.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_32": "Por fin hemos conseguido deshacernos de él. Aunque he gastado un poco de energía social con esto, ¡así que tendremos que quedarnos aquí un rato más para recargarla!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_49": "¡Ah, b-bueno, como quieras! De todas formas, hoy estoy en mi «versión cabeza hueca» y no pienso hacer más que seguirte la corriente.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340017_51": "Perdón, Wise. Este es el encargado de una empresa bajo inspección. Pero no pasa nada, sigamos...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_03": "No, estaba mirando las plantas rodantes del nivel superior. El simple hecho de ver cómo el viento las hace rodar por la tierra amarillenta hace que me sienta un poco mejor.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_04": "¿Hay algún otro lugar al que quieras ir?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_05": "A ver... ¡Qué cactus tan enorme hay allí! ¿Todos los cactus de la Periferia son así de grandes?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_06": "¡Sip!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_07": "¡Ese es especialmente grande!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_08": "¡Vamos, quiero verlo más de cerca!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340018_09": "Ah, Wise, aquí estás.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_16": "Y así fue como todos pensaron que a la pequeña Zhao le gustaba empujar los columpios y vinieron a pedirme ayuda. Mientras siguiera empujando, seguirían necesitándome.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_20": "Incluso después de que todos mis amigos se fueran, no era capaz de sentarme sola en el columpio por miedo a que alguien me viera y dijera que ya no me gustaba empujar.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_27": "¿Vamos a dar una vuelta por otro sitio?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_29": "Vale, vamos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_30": "Durante el tiempo restante, recorres Villardiente junto a Zhao y charlan con los diversos habitantes de la zona. Según ella, se trata de «un evento muy significativo para expandir su red de contactos».",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_31": "¿Eh?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_32": "Tú te subes y yo te empujo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_33": "Oh... Está bien.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_34": "Zhao se queda perpleja durante un momento, sin mostrar reacción alguna.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_35": "Entonces empújame con cuidado, no me vayas a tirar al suelo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_36": "Zhao bromea mientras se sube al columpio con incomodidad. Parece que no está muy acostumbrada a este tipo de situaciones. Cuando empujas suavemente su espalda, sus hombros tiemblan durante un momento, pero luego vuelven a la normalidad.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_37": "Cada empujón va acompañado de una agradable brisa que no trae consigo palabra alguna, solo silencio. Quizás esto es lo que ella quería, vaciar la mente. O tal vez esta ya está ocupada por otros pensamientos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_38": "Después de mucho tiempo, Zhao finalmente se baja del columpio.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_39": "...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_40": "¿Cómo te sientes?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_41": "Hummm... Me parece bien. Si hubiéramos... ¡Ah, da igual! Vayamos a ver otros lugares.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340019_42": "Amb{M#o}{F#a}s regresan a la Plaza Luciente, donde se dan un festín en el restaurante de sopa picante La Olla Ardiente y charlan durante un buen rato.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_04": "Canuto es tanto el dependiente como la mascota.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_05": "Pues tanto como dependiente como mascota, supera todas las expectativas. Ahora que lo pienso, he notado que hay muchas mascotas en esta calle aparte de Canuto.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_21": "Canuto vuelve a expresar su agradecimiento y, con entusiasmo, arroja la copia de «Guía de Ridu» de Zhao sobre el mostrador antes de empujarla hacia ti.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_40": "Ahora que estoy plenamente satisfecha, puedo volver feliz a casa. ¿Me recordará Canuto la próxima vez que nos veamos?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_44": "¡Gracias por el cumplido! En fin, ya puedo volver a casa contenta. ¿Me recordará Canuto la próxima vez que nos veamos?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340021_50": "¿Yo? Yo no soy... Aunque, en comparación con mis compañeros de Krampus, es verdad que a mí me suelen confundir más a menudo con un miembro del personal de servicio.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340023_09": "Sí, ya sean gatitos, perritos o lagartos, todos son adorables. Pero lo más importante es que no son conscientes de su propio encanto. Simplemente, actúan a voluntad y, de forma natural, irradian una tierna aura.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340026_10": "No seas tan formal, eres mi clienta más importante últimamente. Siempre que vienes, haces grandes pedidos de plantas.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340026_22": "¡Pues otro día te llevaré a mi casa para que veas mi estilo de interiorismo «naturaleza en una maceta»! Ahora tenemos que ir a buscar el pasador.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340026_27": "Sí. Después de ir a la floristería, fui a ver una película al cine. Preguntémosle a la encargada de la taquilla.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340028_03": "Parece que has encontrado el pasador.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340032_06": "Zhao te ve, pero no se detiene para saludarte. Solo después de terminar su conversación con la gente de la calle, se acerca con una expresión de remordimiento.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340032_Name_02": "Señor que vende batatas asadas",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerZhao_330340032_Name_03": "Señora que vende fruta",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044401_027": "La película comienza a narrar la historia de su protagonista. Está llena de entusiasmo y bondad, pero no es buena expresando sus verdaderos deseos.\nQuizás debido a su naturaleza callada, la joven siempre se encuentra con situaciones difíciles de resolver en su día a día.\n\nPor suerte, cuenta con una buena amiga que, aunque tiene mal carácter, una lengua afilada y suele actuar por su cuenta, la quiere de verdad y se preocupa sinceramente por ella.\nA menudo, la joven le confía sus pensamientos y preocupaciones. Y cada vez que lo hace, su amiga le ofrece soluciones «inesperadas» que, sorprendentemente, resultan ser efectivas.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044401_029": "Una buena amistad que solo te pertenece a ti, a la que solo tú puedes ver... ¿Eso es lo que implica tener una amistad fantasmagórica?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044401_045": "La película continúa y la protagonista sigue creciendo. Hace nuevos amigos, sana su relación con su familia y encuentra cada vez más amor en el mundo. Sin embargo, al mismo tiempo, su amistad fantasmagórica desaparece gradualmente, y los ruegos de la protagonista no logran detener sus pasos mientras se marcha.\n\nAcompañada de una suave y prolongada melodía, la historia llega a su fin y finalmente se revela la verdad: aquella amistad fantasmagórica era, en realidad, una segunda personalidad que había surgido durante el momento más solitario de la protagonista. Había nacido para acompañarla en su soledad y se había marchado cuando la luz del sol había comenzado a brillar, dejando tras de sí únicamente un tenue adiós.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044402_021": "Cuando llegaba la primavera, en los restaurantes ofrecían <i>wonton</i> de verdura y, durante el otoño, el puesto de crema dulce tenía licor dulce de osmanto.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044403_020": "Momentos después, Orquídea le entrega el ramo de flores a Shunguang y la acompañas hasta un lugar familiar.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044403_022": "Hace muchos años, cuando estalló el brote de miasma, caí en la oscuridad...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044403_026": "El maestro Banyue nos rescató y corrió por este puente. Aún hoy recuerdo ese momento, con el viento zumbando en mis oídos.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerYeShunguang_10044403_029": "Shunguang levanta la cabeza y los rayos del sol iluminan sus pestañas, proyectando una sombra tenue.\nLa hermana sonríe hacia el cielo al tiempo que las flores blancas realzan la pureza de su rostro.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444501_018": "Vamos a ver esta película, «La tienda de conveniencia».",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444501_020": "Esta es la historia de una tienda de conveniencia «completamente automatizada». Los clientes se encargan de todo el proceso de pago por sí mismos, pero aún queda un empleado en la tienda.\nSe trata de un robot un tanto torpe que no ha pasado la prueba del fruto prohibido y al que le encanta contar chistes malos.\nLa historia gira en torno a este robot y los diversos clientes que visitan la tienda.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444501_030": "Al final de la película, la tienda de conveniencia sigue abierta como siempre, con clientes que entran y salen por motivos diferentes.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444502_035": "Tras decir esto, Zhao se queda en silencio durante un momento y elige una delicada pulsera de entre los objetos del mostrador. Parece estar hecha de unas piedras semitransparentes que brillan con un resplandor deslumbrante bajo la luz.\nEs tan hermosa que resulta difícil apartar la mirada.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444502_043": "Es un intercambio equitativo. Después de todo, eres {M#el}{F#la} proxy más hábil de Nueva Eridu, así que quizás más adelante puedas ayudarme. Considera esto un pago por adelantado.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444503_017": "La semana pasada, la señora que vende fruta no se sentía bien, así que la llevé al hospital.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444503_043": "Todos los vendedores del mercado se preocupan por Zhao y se acercan a preguntarle cómo está.\nCuando los brazos de Zhao están llenos de regalos, la gente se retira poco a poco.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444503_Name_004": "Señora que vende fruta",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerZhao_10444503_Name_005": "Señor que vende batatas asadas",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471040_01": "No obstante, tras haber jugado conmigo unas cuantas rondas, nadie desea quedarse y seguir jugando.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYeShunguang_521431035_01": "{M#¡Hermano, eres mi estrella de la suerte!}{F#¡Hermana, eres mi estrella de la suerte!}",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerZhao_511341036_01": "Pero hoy me parece precioso.",
|
||
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerZhao_511341040_01": "Continuemos nuestro paseo.",
|
||
"Partner_Impression_f_1431": "Humm... Espero que la hermana Shunguang pueda venir todos los días al videoclub. ¡Eus y yo la echamos mucho de menos!",
|
||
"Partner_Impression_m_1341": "Cada vez que tenemos que tomar una decisión grupal, si Zhao no tiene ninguna objeción, seguramente es porque ya ha pensado en los pros y los contras y ha considerado que merece la pena.",
|
||
"Partner_Impression_m_1431": "Shunguang siempre es muy amable y de fiar. Sea lo que sea que le pidas, puedes estar seguro de que lo hará a la perfección.\nOh... ¿A eso es a lo que se refieren con lo de «la niña con la que te compara tu familia»?",
|
||
"Partner_Level2_Tips1": "Completa el evento de mejora del nivel de confianza para obtener recompensas.",
|
||
"Partner_Level2_Tips4": "Activa la función de quedada.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1341": "Zhao, jueza de la Auditoría Krampus, es uno de los miembros de élite que se unió a Krampus en sus inicios.\nA pesar de su apariencia inocente y adorable, es una persona meticulosa y de principios. Le presta demasiada atención al valor y el intercambio equitativo, no porque mida el precio de las cosas en términos monetarios, sino porque analiza sus capacidades y potencial realizando una evaluación objetiva y a largo plazo de las consecuencias.\nSe dice que esta no es una idea que Zhao desarrollase después de unirse a Krampus debido a su trabajo, sino una forma de pensar que surgió en su niñez. Zhao no solo evalúa a los demás, sino también a sí misma. «Solo las personas que tienen valor pueden destacar».\nAunque no lo demuestra abiertamente, Zhao se mantiene alerta ante la bondad desinteresada de personas extrañas. Como esto contradice su principio del intercambio equitativo, considera que la otra parte debe tener motivos ocultos para ofrecer ayuda.\nEn consecuencia, al tratar con Zhao, se recomienda centrarse primero en el beneficio mutuo. Romper sus defensas con actos de bondad y entusiasmo probablemente requiera un gran esfuerzo por su parte.\nHay otro dato que no se puede confirmar con certeza: a Zhao le encantan las verduras y no le gusta la carne, pero parece fingir que también disfruta del sabor de esta última.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1341_1": "Zhao creció en una familia numerosa, pobre y llena de dificultades donde los lazos familiares estaban supeditados a una regla: aquel que aportara más comía más.\nDebido a su apariencia enternecedora, Zhao parecía fácil de intimidar, y en ese ambiente donde imperaba la ley del más fuerte era fácil que la consideraran alguien sin valor. Por ello, los mayores de la familia la tacharon de inútil y la abocaron al abandono. Fue entonces cuando conoció a cierta persona influyente de Krampus que descubrió su potencial de inmediato. A partir de entonces, Zhao dejó atrás su pasado familiar, se unió a Krampus y se propuso demostrar su verdadera valía.\n«Si tienes valor, la gente te verá incluso en el fango.»",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1431": "Ye Shunguang es la portadora de la espada Qingming del Pináculo Yunkui, la discípula de Yixuan, la hermana pequeña de Ye Shiyuan y una espadachina con un talento excepcional.\nSolía disfrutar de una infancia feliz, pero la caída de la antigua capital se cobró la vida de sus padres mientras estos intentaban rescatar a la gente y puso fin a esa felicidad abruptamente.\nA partir de entonces, tuvo que apoyarse exclusivamente en su hermano para sobrevivir hasta que Yixuan la acogió y la introdujo al Pináculo Yunkui. Más tarde, fue elegida por la espada Qingming y tuvo que asumir la pesada carga de ser su portadora.\nSegún los rumores, gozar del favor de la espada Qingming no es ninguna bendición, sino una maldición. Esta otorga a su portador un poder comparable al de un Agonista de la Vacuidad, pero a cambio le arrebata sus recuerdos y sus sentidos.\nPara contener los efectos adversos de la espada, la maestra Yixuan forjó una funda para Ye Shunguang que, por el momento, parece funcionar, pero los secretos de la espada siguen siendo insondables.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1431_1": "Cuando Ye Shunguang empuñó la espada Qingming por primera vez tan solo era una niña, pero se vio obligada a cargar con una responsabilidad que superaba con creces lo esperado a su edad.\nNo se le permitía tener juguetes, siempre la estaban aleccionando para que fuese más madura y lo único que podía hacer era entrenar su dominio de la espada una y otra vez. La presión era aplastante, pero ella, aun siendo una niña, no tuvo más opción que aceptarla.\nUna vez, tras un arrebato emocional, se escapó del templo y vagó por los Altos de Failumen. Fue entonces cuando tú apareciste y le diste una bolsita de caramelos de osmanto, lo que para ella supuso un inusual momento de calidez.\nP.\u00A0D.: puede que ese sea el motivo por el que ahora los pasteles favoritos de Shunguang son los de osmanto.",
|
||
"Partner_ProfileDesc_1471_1": "La verdadera identidad de Banyue es la de una máquina de matar desarrollada en secreto por TOPS hace años específicamente para suprimir el miasma bajo el nombre en clave «unidad de exterminio: modelo cero». Los algoritmos implantados en él hacían que actuase según el plan más eficaz para eliminar el miasma, lo que a menudo implicaba la aniquilación indiscriminada de todo objetivo móvil a la vista, incluidos tanto el miasma como los civiles afectados.\nTras una operación fallida, TOPS abandonó a Banyue, considerado una máquina asesina. Pero una persona sabia llegó a la Cavidad Lemnia y rescribió su núcleo para construir un razonamiento lógico completamente nuevo, tras lo cual Banyue comenzó a adquirir consciencia propia. Más tarde, Banyue fue aceptado por los habitantes de la antigua área minera de la Península Waifei, quienes lo acogieron como un humano más.\nCuando ocurrió el brote de miasma diez años atrás, Banyue se apresuró a ayudar a los ciudadanos, entre los que se encontraban Shunguang y Shiyuan, abandonando los algoritmos lógicos que le dictaban que era imposible rescatarlos. A partir de entonces, se gestó en su interior la angustia provocada por su negligencia al ver a otros morir. Por eso, aunque cumple con las características generales de un mecanismo sapiente, Banyue se ha negado a llevar a cabo la prueba del fruto prohibido, por lo que aún no ha sido reconocido oficialmente como tal.\nTras recibir el veredicto de Dialyn, jueza de la Auditoría Krampus, Banyue ha decidido redimir su remordimiento del pasado protegiendo el futuro. Gracias a ella, ahora se ha convertido en un juez de la Auditoría Krampus, con lo que da comienzo a un nuevo viaje.",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_BangBoo_40730075_01": "¡Ñeh ñaaaaaaaah!\n(¡Qué aburrimientooooooo!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_BangBoo_40730076_01": "¡Ehn ehn! ¿Noo?\n(¡Pimpollo se convertirá en la mejor espadachina y protegerá bien a su ama! ¿No?)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130316_02": "¿Ñah... ñoh?\n(¿Qué hacer*... con el tesoro?)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130317_01": "Ehn...\n(Otra vez roto... Duele mucho...)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130317_02": "Na noo...\n(Mi fluido circulante está hecho un asco...)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130318_01": "¡Nu nah!\n(¡Mira! ¡Es el Detector de Tesoros en la Cavidad Definitivo, Invencible y Antipuntos ciegos!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130319_01": "Ehn noo...\n(Tesorito... Tesorito... Te estoy llamando, así que más te vale responder.)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130320_01": "¡Ne ehn!\n(¡Guau! ¡Un tesoro brillante! ¡El mapa del tesoro que encontré era verdadero!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130320_02": "¡Nana ehn!\n(¡Tengo que contárselo a todo el mundo! ¡Esto hay que celebrarlo!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130321_01": "¡Nu neh!\n(¡Lo encontré! ¡De verdad!)",
|
||
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40130321_02": "¡Ehn nah!\n(¡Gracias! ¡Eres el mejor proxy del mundo!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_01": "Ne nunaaaaaa...\n(Qué aburrimientoooo... Pimpollo se aburre como una ostra.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_02": "¿Ehn ñaña?\n(¿Cuándo podrá Pimpollo volver a divertirse con su ama?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_04": "Habrá que esperar un poco más.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_05": "¡Ehn na ehn na!\n(¡A Pimpollo le van a salir telarañas!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_06": "Ehn... ¡Neh noo!\n(Entonces... ¡Tú, ese bangbú que parece tan suave y esponjoso!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_07": "¿Ehn nañe?\n(¿Te refieres a mí?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_08": "¡Ñah ñeh! ¡Noo neh!\n(¡Exacto, tú! ¡Ven y enfréntate a Pimpollo en un duelo!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_09": "Ñeh ñah noh, ¿nuh neh?\n(Solo se puede perfeccionar el dominio de la espada a través del combate, ¿no es así?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_10": "¡Neh ñoh, ñeh!\n(¡Si sigue creciendo, Pimpollo se convertirá algún día en una espadachina tan fuerte como la ama!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_11": "Neh ñuh ne ñah.\n(¿Eh? Pero yo no quiero ser un espadachín ni participar en duelos.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_12": "Ehn ne, ¡neh nu!\n(No pienso escucharte, ¡desenvaina tu espada!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_13": "N-neh ñah ñu.\n(E-este no es un lugar apropiado para un duelo.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_14": "¡Ñeh ah ñuh, ñe!\n(¡Mientras haya un campo de batalla en tu corazón, se puede tener un duelo en cualquier lugar!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_15": "¡Nah, ñeh ñoh ñuh!\n(¡Pero si peleamos aquí, romperemos todas estas cosas!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_16": "Así es, Shunguang se enfadará.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_17": "Al oír el nombre de su ama, la actitud amenazante de Pimpollo desaparece al instante y sus mejillas se inflan como las de un pez globo.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_18": "Ehn ne... ¡Ehn ne neh nu!\n(Mi ama... ¡Mi ama jamás se enfadaría conmigo!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_19": "¡Ñeh ñuh na, ñeh ñoh ñah!\n(¡Ja! ¡Pimpollo es la bangbú favorita del ama, y la mejor!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_20": "Pimpollo, tú siempre te portas bien, ¿verdad?",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_21": "Los bangbús buenos no rompen las cosas.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_22": "Después de ser elogiada, las mejillas infladas de Pimpollo finalmente se van desinflando poco a poco.\nLa bangbú se acerca lentamente y frota con suavidad su redonda cabecita contra tu mano.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_23": "Ehn noo... ¡Neh na!\n(Bueno, si tú lo dices... ¡Pimpollo se portará bien!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_24": "Ne... ¡Ne na nuh!\n(Si no podemos tener un duelo, ¡también podemos mejorar nuestras habilidades viendo grabaciones antiguas!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_25": "¡Ñeh! ¡Nana ñuh!\n(¡Contempla la espada de la unificación de Pimpollo! ¡Eso ha sido increíble!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_26": "¿Nah ñeh?\n(Eh, ¿no has estado a punto de resbalar ahí?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_27": "¡Ñeh nah! ¡Ñu, ñu!\n(¡No mires! ¡Apágalo, apágalo!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730038_28": "Las mejillas de Pimpollo se inflan como un pez globo por el agobio. A su alrededor, el ambiente irradia alegría.",
|
||
"PasserBy_Chat_ReverbArena_30530060_03": "¿Sí...? Esta rosa es Nangong. Y ...",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130378_04": "¡Por favor, mantengan la calma! Los maestros del Templo Suibian y el Ministerio de Defensa seguramente están conscientes de esta situación anormal.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130380_01": "La corrupción de la Cavidad ha empeorado y el miasma anómalo ha comenzado a propagarse.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130380_Name_01": "Miembro del Departamento de Operaciones Anticavidades nervioso",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130382_01": "Todo lo que se alcanza a ver es una oscuridad negra como la tinta. El denso miasma anómalo se condensa en racimos de flores negras, las cuales provocan vértigo e inestabilidad mental.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130385_09": "También me preocupa que mi muchacho no aguante tanto trabajo duro en el futuro. Después de todo, trabajar con rocas y cuevas mineras será su pan de cada día.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130390_05": "Dazhu, sobre el tema de las prestaciones... La verdad es que Qingzi también está en una situación complicada. El departamento de auditoría está siendo muy estricto, y para que cedan, Qingzi tendría que saltarse la cadena de mando, pero no tiene mucho tiempo en la empresa...",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130390_07": "¡Si no se lo dices, es obvio que no lo va a entender! En realidad, mucho antes que Dazhu y los demás, Qingzi ya había presentado una solicitud, y como era de esperar, la rechazaron... ¡Pero ya ha encontrado una solución! Solo necesita algo de tiempo...",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130390_Name_01": "Dazhu",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130391_05": "Apenas terminé de lidiar con los disturbios del otro día causados por la Cavidad, y ya me han asignado para diseñar el sistema de tuberías para el área minera recién descubierta.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130391_07": "Hablando de ellos ... ¡Cómo extraño las patas de pollo estofadas, el pato con ciruelas agrias y los bollos de cerdo asado de casa!",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130391_08": "Hasta entonces, espero poder sobrevivir a este caótico periodo de expansión comercial... ¡Ay!",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130393_01": "Por favor, entiende que está prohibido el acceso a las cuevas mineras para el personal no autorizado.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130393_03": "Esta zona ya no es un área deshabitada, ahora está oficialmente bajo la administración del distrito minero. Además, aún puede haber miasma anómalo en las profundidades de la cueva minera, por lo que la restricción de personal también es por tu propia seguridad.",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130393_04": "¡¿Sabes lo importante que es el descubrimiento de estas ruinas desconocidas en la cueva minera para la investigación de Cavidades?!",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130398_02": "¡Oñ no! ¡Ña ohn!\n(¡Ahora eres un{M#o}{F#a} de los nuestros! ¡Hemos acordado compartir todos los tesoros que encontremos!)",
|
||
"PasserBy_Chat_Whitfield_30130399_01": "Parece que lo está pasando mal. ¿Debería arreglarlo?",
|
||
"PhotoActivityBonus08": "Fotografía el cartel de la sala de conciertos Error 404",
|
||
"PhotoDesc_3600031": "Esta es una foto grupal tomada con prisa, pero de enorme valor, antes de la ceremonia de coronación de la Agonista de la Vacuidad.\nEn la foto, Shunguang sonríe con dulzura. Todos en el Pináculo Yunkui se ven felices, incluso en los labios de Ye Shiyuan parece dibujarse una leve sonrisa.\nAl fondo, el alcalde aparece ocupado con los preparativos de la inminente ceremonia.\nNadie sabe si en el futuro aguardan desafíos más difíciles o si habrá despedidas desgarradoras.\nPero al menos, en este momento, todos están juntos.\nLa luz del sol es perfecta y la brisa es suave.\nSin duda alguna, este es un recuerdo imperecedero que vale la pena proteger con la vida misma.",
|
||
"PhotoName_3600031": "Recuerdo imperecedero",
|
||
"PhotoUnlockCondition_Short_3600031": "Se obtiene a través del encargo de la trama principal «Coronación del Agonista de la Vacuidad»",
|
||
"PlayStation_ID": "{0} (<quad name=UI/Login/UI/Sprites/Login/UnPacker/PSLogo02> {1})",
|
||
"PopUp_Content_1000701": "Aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"PopUp_Content_110012501": "Después de reparar un Explorabú, este guiará al agente en la búsqueda de un carrito de carga oculto como muestra de agradecimiento.\nSíguelo y protégelo para encontrar un carrito de carga oculto.",
|
||
"PopUp_Content_110012601": "Coloca la mira sobre el <color=#FFAF2C>objeto corrompido</color>. <color=#FFAF2C>Mantén pulsado</color> <IconMap:Icon_RoleSkillKeyCommon> para eliminar los efectos del miasma y cambiar el estado del objeto corrompido. Mientras la habilidad está activa, no se puede realizar interacciones normales.",
|
||
"PopUp_Content_110012701": "Cuando aparezca la marca de las <color=#FFAF2C>espadas voladoras</color> en la pantalla, <color=#FFAF2C>pulsa</color> <IconMap:Icon_ZhenZhen_FlySword> para que Ye Shunguang use su habilidad y vuele hacia la posición del objetivo. Al comenzar el combate, esta habilidad no se puede usar.",
|
||
"PopUp_Content_110012702": "Al girar el ángulo de la cámara, se puede cambiar la marca de las <color=#FFAF2C>espadas voladoras</color> seleccionada.",
|
||
"PopUp_Content_110012703": "Cuando aparezca la marca de las <color=#FFAF2C>espadas voladoras encadenadas</color> en la pantalla, <color=#FFAF2C>pulsa</color> <IconMap:Icon_ZhenZhen_FlySword> para que Ye Shunguang vuele consecutivamente hacia la posición objetivo sin poder interrumpir su recorrido.",
|
||
"PopUp_Content_110012801": "Se trata de puertas de seguridad correderas y persianas de reja enrollables que funcionan con energía eléctrica. Para abrir diferentes puertas, es necesario conectar distintas cantidades de paneles de control o generadores.\nBusca en los alrededores y repara los dañados para activar los interruptores y abrir las puertas.",
|
||
"PopUp_Content_2003101": "El campo visual virtual exclusivo de los bangbús. A través de él, pueden visualizar automáticamente los objetivos de un encargo cuando están conectados a ciertos sistemas inteligentes.\n\nExplora el laberinto Marcel y encuentra <color=#FFAF2C>datos de observación</color> ocultos.",
|
||
"PopUp_Content_30110301": "<color=#FFFFFF>Los <color=#FFAF2C>PV</color> del enemigo se muestran sobre el enemigo.\nSu <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> se muestra debajo de los PV.\nLa <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del enemigo se muestra debajo del Aturdimiento.\nLa <color=#FFAF2C>acumulación de Anomalía de Atributo</color> del enemigo se muestra a la derecha de los PV.\nLa <color=#FFAF2C>información</color> de los jefes se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla.</color>",
|
||
"PopUp_Content_30110501": "<color=#FFFFFF>Al golpear a un enemigo, este acumulará <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>. El <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> actual del enemigo se mostrará debajo de sus PV.\nCuando acumule suficiente cantidad, el enemigo se verá afectado por <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>. Cuando eso pase, la barra de Aturdimiento del enemigo se volverá de color y <color=#FFAF2C>comenzará a vaciarse poco a poco</color>.\nCuando el enemigo esté afectado por <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color>, no será capaz de moverse y recibirá daño adicional. La <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> se mostrará debajo de la barra de Aturdimiento.</color>",
|
||
"PopUp_Content_30111004": "<color=#FFFFFF>Cuando <color=#FFAF2C>no tengas suficientes puntos de apoyo</color> o cuando el apoyo perfecto de los personajes en reserva <color=#FFAF2C>no cumpla con las condiciones necesarias para ser ejecutado</color>, no podrás usar el apoyo perfecto. En estos casos, el <color=#FFAF2C>destello dorado</color> cambiará de color a <color=#FFAF2C>rojo</color>. Cuando el enemigo ataque y aparezca un <color=#FFAF2C>destello rojo</color>, {LAYOUT_MOBILE#pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#presiona}{LAYOUT_FALLBACK#presiona} <IconMap:Icon_Switch> rápidamente para cambiar de personaje y ejecutar una <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color>.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40104102": "<color=#FFFFFF>Después de que N.º\u00A011 ejecute una técnica especial EX, técnica en cadena o técnica definitiva, el ataque normal y el ataque rápido ejecutarán <color=#FFAF2C>Supresión ardiente</color> durante 30\u00A0s o hasta un total de 8 veces.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40104103": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, se desbloquea el quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40104104": "Al ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica en cadena: Fuego exaltado</color>, la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Rugido de fuego</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Fuego implacable</color>, entra en la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>. En la <color=#FFFFFF>postura de guardia</color>, si recibe un ataque enemigo mientras ataca, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> para bloquearlo y después ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>. Después de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> a partir del último movimiento del ataque normal ejecutado.",
|
||
"PopUp_Content_40104105": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nAl soltar <IconMap:Icon_Normal>, ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>.\nDurante la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color> o al recibir un ataque enemigo en el momento de ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color>, se puede activar un bloqueo y contraataque, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño, aumenta el nivel de interrupción de la habilidad y otorga adicionalmente 3 activaciones garantizadas de <color=#FFFFFF>Supresión ardiente</color>, hasta un máximo de 8.\nDurante la acumulación de fuerza, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Embestida ardiente</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40116101": "Durante el combate, Lighter obtiene <color=#FFAF2C>confianza</color> automáticamente con el tiempo. Cuando cualquier personaje del equipo consume Energía, Lighter acumula <color=#FFAF2C>confianza</color> adicional. Puede tener hasta un máximo de 100 ptos. de <color=#FFAF2C>confianza</color>. Al acumular 80 ptos. de <color=#FFAF2C>confianza</color>, la próxima vez que Lighter pasa a ser el personaje en el campo de batalla, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. Cuando Lighter tiene 80 ptos. o más de <color=#FFAF2C>confianza</color>, al ejecutar el quinto golpe de su <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, entra en el estado de <color=#FFAF2C>subidón de confianza</color>, lo que aumenta la fuerza del ataque del puñetazo suave, el combo de puñetazos directos y el ataque final del quinto golpe del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>. En el estado de <color=#FFAF2C>subidón de confianza</color>, Lighter deja de obtener <color=#FFAF2C>confianza</color> automáticamente.",
|
||
"PopUp_Content_40117103": "Después de la <color=#FFAF2C>activación de potencial</color>, el intervalo para activar <color=#FFAF2C>rescoldo</color> se reduce, y la Tasa de Anomalía y el daño infligido por Burnice aumentan según la Producción de Energía inicial.\nAl golpear al enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, se puede activar el efecto de <color=#FFAF2C>rescoldo</color> sin consumir <color=#FFAF2C>calor</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40117104": "Cuando los compañeros de equipo activan <color=#FFAF2C>rescoldo</color> 12 veces, Burnice obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFAF2C>flujo de brasas</color>.\nSi Burnice tiene <color=#FFAF2C>flujo de brasas</color> al entrar en combate, ejecuta la técnica especial EX: Método de lanzamiento de fuego intenso, que inflige <color=#FF5521>daño ígneo</color> a los enemigos. Al golpear a un enemigo afectado por Anomalía con el ataque pesado de esta habilidad, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>floridez</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40118102": "Al consumir todas las cargas de calambre para ejecutar la técnica especial EX, arroja una granada que reúne a los enemigos adicional que crea un campo electromagnético en el punto de explosión, lo que atrae continuamente a los enemigos e inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40118103": "Al ejecutar la técnica definitiva, obtiene 25 cargas de pulso. Al obtener cargas de calambre, se consume una carga de pulso.\nAl obtener 8 cargas de calambre por el consumo de cargas de pulso, la próxima vez que arroje una granada, lanza una granada adicional. Además, al golpear a un enemigo afectado por <color=#2EB6FF>Anomalía eléctrica</color>, se activa el efecto de floridez, lo que inflige una instancia adicional de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color> equivalente a un porcentaje determinado del daño de Anomalía de Atributo original.",
|
||
"PopUp_Content_40118104": "En el estado de pulso, mantén pulsado <IconMap:Icon_Special> para arrojar granadas hacia delante de forma continua, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Cada vez que arroja granadas, obtiene una carga de calambre.\nAl ejecutar la habilidad, mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para ajustar la posición en la dirección correspondiente y evadir los ataques enemigos.",
|
||
"PopUp_Content_40119101": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Mantén pulsado o pulsa dos veces </color>el botón de evasión <IconMap:Icon_Evade> para que Ellen entre en el estado de acecho, lo que le permite hacer un esprint rápido. Al encontrarse en este estado, pulsa el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un tijeretazo rápido, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido, obtiene <color=#FFAF2C>1\u00A0pto. de recarga de congelación instantánea</color>.\nAl encontrarse en el estado de acecho, <color=#FFAF2C>mantén pulsado </color>el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar un tijeretazo cargado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Al golpear a un enemigo con un tijeretazo cargado, obtienes <color=#FFAF2C>3\u00A0ptos. de recarga de congelación instantánea</color>.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40119102": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Al tener recarga de congelación instantánea</color>, Ellen activa el efecto de congelación instantánea. Después de activar dicho efecto, el ataque normal y el ataque rápido consumen recarga de congelación instantánea, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Pueden acumularse hasta 6\u00A0ptos. de recarga de congelación instantánea.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40119103": "<color=#FFFFFF>Al contar con Energía suficiente, pulsa el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar la técnica especial EX:\u00A0Barrido, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Si cuentas con suficiente Energía tras ejecutarla, pulsa de nuevo el botón del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> para ejecutar la técnica especial EX:\u00A0Tiburonado, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl golpear a un enemigo con la técnica especial EX, obtienes <color=#FFAF2C>1\u00A0pto. de recarga de congelación instantánea</color>. Tras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente con el tercer movimiento del ataque normal.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40119104": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Después del tercer movimiento del ataque normal: Tijeretazo helado, la técnica especial EX: Tiburonado, el contraataque: Arrecife submarino o un ataque sucesivo</color>, Ellen ejecuta automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, que ejecuta varios golpes que infligen <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, e inflige varios golpes adicionales de <color=#98EFF0>daño glacial</color> contra enemigos medianos o grandes respectivamente.\nTras ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, Ellen obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color>.\nEl <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color> no afecta a las formas alternativas de la habilidad original. Tras ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Estocada gélida</color>, pulsa el botón correspondiente para ejecutar las formas alternativas de la habilidad original.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40119105": "<color=#FFFFFF><color=#FFAF2C>Después del tercer movimiento del ataque normal: Tijeretazo helado, el tijeretazo cargado del ataque rápido: Asalto ártico, o el contraataque: Arrecife submarino, si Ellen tiene recarga de congelación instantánea</color>, al pulsar el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal>, ejecuta el ataque normal: Ola de cuchilladas relentes, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>. Al ejecutarlo, consume 2\u00A0ptos. de recarga de congelación instantánea. Tras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar directamente con el tercer movimiento del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40124103": "<color=#FFFFFF>Cuando Zhu Yuan está en modo ofensivo, <color=#FFAF2C>mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick}</color> y <color=#FFAF2C>pulsa</color> el botón del <IconMap:Icon_Normal> ataque normal para ejecutar el ataque rápido: Incursión armada en la dirección indicada.\nCuando Zhu Yuan está en modo supresor, <color=#FFAF2C>mantén pulsado</color> el botón del <IconMap:Icon_Normal> ataque normal y <color=#FFAF2C>mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick}</color> para ejecutar el ataque rápido: Fuego de supresión en la dirección indicada.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40125103": "<color=#FFFFFF>Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final de <color=#FFAF2C>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, aplica cargas de <color=#FFAF2C>sometimiento</color> sobre el objetivo, aumentando su <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color>. Si Qingyi ejecuta un ataque final cuando está a punto de recibir un golpe, activa una evasión perfecta.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40134101": "<color=#FFAF2C>Cuando bruma helada alcanza su nivel máximo y Zhao pasa a ser el personaje en el campo de batalla, ejecuta la técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>. Cuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>, se activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40134102": "Cuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. <color=#FFAF2C>Si después de ello se retira del campo de batalla, enlaza automáticamente el ataque normal: Veredicto final y empieza a acumular fuerza</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40134103": "<color=#FFAF2C>Cuando bruma helada alcanza su nivel máximo y Zhao pasa a ser el personaje en el campo de batalla, ejecuta la técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>. Cuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>, se activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. <color=#FFAF2C>Si después de ello se retira del campo de batalla, enlaza automáticamente el ataque normal: Veredicto final y empieza a acumular fuerza</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40136101": "<color=#FFFFFF>Al <color=#FFAF2C>mantener pulsado</color> el <IconMap:Icon_Normal>ataque normal, Gatillo adopta la <color=#FFAF2C>postura de francotiradora</color> y lanza una ráfaga de disparos hacia delante con su rifle de francotirador. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, Gatillo obtiene 25 ptos. de <color=#FFAF2C>purga</color>. Al tener ptos. de <color=#FFAF2C>purga</color>, los ataques de otros personajes activos del equipo que golpeen al enemigo pueden activar diferentes tipos de <color=#FFAF2C>réplicas</color> de Gatillo. Al golpear a un enemigo con cualquier <color=#FFAF2C>réplica</color>, la <color=#FFAF2C>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del objetivo aumenta. Este efecto se aplicará incluso si el objetivo no está afectado por Aturdimiento.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40143101": "Cuando no está en el estado de claridad mental, Ye Shunguang puede <color=#FFAF2C>acumular poder de la espada Qingming</color>. Con algunos ataques se acumula lentamente. Al ejecutar la técnica especial EX: Apaciguamiento de vendaval tras pulsar <IconMap:Icon_SpecialReady>, obtiene 1\u00A0pto. directamente.\n<color=#FFAF2C>Al tener 6\u00A0ptos. de poder de la espada Qingming</color>, si no está en el estado de claridad mental, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> o pulsa <IconMap:Icon_Switch> para pasar de ser el personaje en reserva a ser el personaje en el campo de batalla, ejecutar la técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas, entrar en el estado de claridad mental y activar velo etéreo: veredicto.",
|
||
"PopUp_Content_40143102": "En el estado de claridad mental, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el daño infligido es <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>. Cuando los enemigos entran en velo etéreo: veredicto, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo basado en su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual.\nEn el estado de claridad mental, si tiene poder de la espada Qingming, pulsa <IconMap:Icon_Normal> hasta el tercer movimiento para ejecutar el ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste.\nEn el estado aéreo, pulsa repetidamente <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el poderoso ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación, que consume poder de la espada Qingming. Pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para ejecutar Claridad mental - Retorno al polvo y salir del estado de claridad mental.",
|
||
"PopUp_Content_40143103": "<color=#FFAF2C>Tras consumir dB para ejecutar la técnica definitiva: Persecución tormentosa</color>, en el estado de claridad mental, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para ejecutar la técnica definitiva: Tajo celestial, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>. Tras la ejecución de la habilidad, sale del estado de claridad mental y se desactiva velo etéreo: veredicto.",
|
||
"PopUp_Content_40143104": "Cuando no está en el estado de claridad mental, Ye Shunguang puede <color=#FFAF2C>acumular poder de la espada Qingming</color>. <color=#FFAF2C>Al tener 6 ptos. de poder de la espada Qingming</color>, si no está en el estado de claridad mental, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> o pulsa <IconMap:Icon_Switch> para pasar de ser el personaje en reserva a ser el personaje en el campo de batalla, ejecutar la técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas, entrar en el estado de claridad mental y activar velo etéreo: veredicto. En el estado de claridad mental, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas.",
|
||
"PopUp_Content_40143105": "<color=#FFAF2C>Tras consumir dB para ejecutar la técnica definitiva: Persecución tormentosa</color>, entra en el estado de claridad mental y activa velo etéreo: veredicto. Pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para ejecutar la técnica definitiva: Tajo celestial, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>. Tras la ejecución de la habilidad, sale del estado de claridad mental y se desactiva el velo etéreo: veredicto.",
|
||
"PopUp_Content_40145103": "Cuando Lucía se encuentra en el estado de <color=#FFAF2C>ensoñación</color>, al ejecutar cualquier <color=#FFFFFF>improvisación</color>, consume <color=#FFFFFF>esencia onírica</color> y <color=#FFAF2C>mejora </color> dicha <color=#FFFFFF>improvisación</color> a una <color=#FFFFFF>armonía</color>.\nSi Lucía es un personaje en reserva, cuando el personaje activo golpea a un enemigo, Lucía consume <color=#FFFFFF>esencia onírica</color> para activar una <color=#FFAF2C>réplica</color>. Esta <color=#FFAF2C>réplica</color> se considera una <color=#FFFFFF>armonía</color>.\nCuando Lucía ejecuta una <color=#FFAF2C>habilidad mejorada</color> o una <color=#FFAF2C>réplica</color>, aplica el estado de <color=#FFAF2C>arrullo onírico</color> a todos los personajes del equipo. En el estado de <color=#FFAF2C>arrullo onírico</color>, el <color=#FFAF2C>daño infligido aumenta</color>.\nSi Lucía no posee suficiente <color=#FFFFFF>esencia onírica</color> para ejecutar una <color=#FFAF2C>habilidad mejorada</color> o una <color=#FFAF2C>réplica</color>, sale del estado de <color=#FFAF2C>ensoñación</color>.",
|
||
"PopUp_Content_40145104": "Cuando Lucía ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, otorga una bonificación a todos los personajes del equipo por la que su <color=#FFAF2C>Fuerza Bruta</color> aumenta.\nCuando Lucía se encuentra en el estado de <color=#FFAF2C>ensoñación</color>, desbloquea la <color=#FFFFFF>réplica</color> para los personajes en reserva. Al ejecutar la <color=#FFFFFF>réplica</color>, la <color=#FFAF2C>Fuerza Bruta</color> y el <color=#FFAF2C>daño</color> de todos los personajes del equipo aumentan.",
|
||
"PopUp_Content_40148101": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady>, <IconMap:Icon_Normal>, <IconMap:Icon_Normal>, <IconMap:Icon_SpecialReady>, <IconMap:Icon_Normal>, <IconMap:Icon_Normal> y <IconMap:Icon_SpecialReady> para activar en secuencia la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Piedra</color>, dos instancias del <color=#FFFFFF>ataque normal: Piedra, papel o tijera</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tijera</color>, dos instancias del <color=#FFFFFF>ataque normal: Piedra, papel o tijera</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>\nCuando golpea al enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: ¡Papel!</color>, este recibe el efecto de <color=#FFAF2C>queja maliciosa</color>. Bajo el efecto de <color=#FFAF2C>queja maliciosa</color>, la duración del Aturdimiento y la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumentan al provocar Aturdimiento sobre el enemigo. El efecto de <color=#FFAF2C>queja maliciosa</color> solo puede activarse una vez contra el mismo objetivo antes de que salga del estado de Aturdimiento. El aumento de la duración del Aturdimiento no se puede acumular con efectos similares. Cuando un enemigo con el efecto de <color=#FFAF2C>queja maliciosa</color> sale del estado de Aturdimiento, el efecto de <color=#FFAF2C>queja maliciosa</color> termina.",
|
||
"PopUp_Content_40149109": "Durante el combate, pulsa el botón de la técnica de apoyo en combate para que Ye Shunguang se convierta en el personaje en el campo de batalla y ejecute una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> contra el objetivo.\nDespués de ejecutarla, la técnica de apoyo en combate entra en TdE.",
|
||
"PopUp_Content_41501001": "Texto de ejemplo 01 del tutorial de combate de Ye Shunguang",
|
||
"PopUp_Content_41501101": "Tutorial de combate de Ye Shunguang - Texto provisional 02",
|
||
"PopUp_Content_41501201": "Texto de marcador de posición del tutorial de espadas voladoras de Ye Shunguang",
|
||
"PopUp_Content_41501301": "Texto de demostración para tutorial de combate 01",
|
||
"PopUp_Content_999127101": "Actualmente, te encuentras en el <color=#FFAF2C>modo inmersivo</color>.\n\n• Cuando veas la indicación <color=#FFAF2C>«En curso»</color> en la ciudad, significa que estás en el modo inmersivo.\n• En el modo expedición, cuando el teletransporte esté temporalmente restringido, significa que estás en el modo inmersivo.\n\nSi estás en medio de un <color=#FFAF2C>encargo de la trama principal</color>, sigue avanzando y completa la fase actual para salir del modo inmersivo.\nSi estás en una <color=#FFAF2C>historia de agente</color> o en un <color=#FFAF2C>episodio especial</color>, puedes salir del modo inmersivo usando el botón de salida en la interfaz.",
|
||
"PopUp_Content_999127201": "El acceso a la <color=#FFAF2C>guía del viaje</color> se encuentra en la barra lateral.\n• A través del sistema de la guía del viaje, puedes consultar todos los capítulos de la trama principal disponibles para el desbloqueo anticipado.\n• Después de conocer el resumen de la trama y la información de los agentes principales que aparecen en los capítulos correspondientes, puedes desbloquear libremente los capítulos de la trama principal por adelantado.\n• En el sistema del itinerario de la red proxy, puedes alternar entre todos los encargos de la trama principal que hayas aceptado.",
|
||
"PopUp_Content_999210901": "En la casa de empeño Devon, puedes canjear <IconMap:Item_SuibianTempleDevonPawnShop_Token><color=#FFAF2C>omnimonedas</color> por objetos:\n• Puedes canjear <IconMap:Item_SuibianTempleDevonPawnShop_Token> <color=#FFAF2C>omnimonedas</color> por <color=#FFAF2C>accesorios de proxy, Películas, materiales de mejora de agente</color> y otros objetos.\n• El número de canjes disponibles en la pestaña <color=#FFAF2C>«Tesoros de Devon»</color> no se restablece con el tiempo.",
|
||
"PopUp_Content_999211102": "Cuando el Templo Suibian alcance el <color=#FFAF2C>nivel de restauración 20</color>, se desbloqueará la <color=#FFAF2C>adquisición periódica</color> en El Té Inmortal.\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0•\u00A0La <color=#FFAF2C>adquisición periódica</color> contiene <color=#FFAF2C>encargos de pedido</color> que se actualizan periódicamente. Al completar los <color=#FFAF2C>encargos de pedido</color> de la adquisición periódica, podrás obtener <IconMap:Item_SuibianTempleDevonPawnShop_Token_Small> <color=#FFAF2C>omnimonedas</color>, necesarias para canjear objetos en la casa de empeño Devon.\n\u00A0\u00A0\u00A0•\u00A0Existe un límite de <IconMap:Item_SuibianTempleDevonPawnShop_Token_Small> omnimonedas a obtener en un mismo periodo. Este límite se reinicia cada <color=#FFAF2C>7 días</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999251603": "Estas habilidades avanzadas podrán elevar tu rango de habilidad más rápido, y algunas de ellas pueden incluso otorgar puntos de habilidad directamente.\n· <color=#FFAF2C>Evasión perfecta</color>: utiliza una evasión justo cuando el personaje esté a punto de recibir un ataque.\n· <color=#FFAF2C>Apoyo perfecto</color>: activa un apoyo evasivo o un apoyo defensivo.\n· <color=#FFAF2C>Combo</color>: ejecuta ataques consecutivos contra los enemigos sin interrupción.\n· <color=#FFAF2C>Combo aéreo</color>: golpea repetidamente a enemigos que estén en el aire.\n· <color=#FFAF2C>Golpe múltiple</color>: un solo ataque golpea a 3 o más objetivos.\n· <color=#FFAF2C>Interrupción de combo</color>: interrumpe al enemigo 3 veces seguidas o más.\n· <color=#FFAF2C>Combate en equipo</color>: tanto el agente activo como los inactivos infligen daño al enemigo en un intervalo de 0.5\u00A0s.\n· <color=#FFAF2C>Contraataque auxiliar</color>: poco después de usar un apoyo defensivo/apoyo evasivo, un personaje en reserva también usa un contraataque para golpear al enemigo.\n· <color=#FFAF2C>Técnica en cadena doble</color>: 10\u00A0s después de que el enemigo entre en el estado de Aturdimiento, utiliza 2 veces la técnica en cadena de un agente.\n· <color=#FFAF2C>Apoyo continuo</color>: activa un apoyo rápido 3 veces consecutivas.\n· <color=#FFAF2C>Disfunción continua</color>: provoca disfunción 3 veces consecutivas.\n· <color=#FFAF2C>Anomalía de Aturdimiento</color>: provoca Anomalía de Atributo sobre un enemigo en estado de Aturdimiento.\n· <color=#FFAF2C>Disfunción de Aturdimiento</color>: provoca disfunción sobre un enemigo en estado de Aturdimiento.\n· <color=#FFAF2C>Desviación de bala</color>: bloquea balas mientras el personaje esté esprintando.\n· <color=#FFAF2C>Cancelación de definitiva</color>: antes de que pasen 0.2\u00A0s tras golpear a un enemigo con el ataque pesado de una técnica especial EX, ejecuta de inmediato una técnica definitiva para cancelar la animación.\n· <color=#FFAF2C>Evasión especial</color>: activa una evasión perfecta usando otra habilidad distinta a una evasión.",
|
||
"PopUp_Content_999310101": "En el tablón de inteligencia, puedes <color=#FFAF2C>adelantar pilas</color> o <color=#FFAF2C>intentos de desafío de la cacería infame</color>, y <color=#FFAF2C>publicar</color> encargos delegados de los siguientes tipos:\nCacería infame, sala de desafío experto y encargos difíciles.\n\nCuando otros proxies acepten y completen tus encargos delegados, podrás <color=#FFAF2C>reclamar las recompensas de los encargos</color> directamente.\n\nTodos los proxies de la estación podrán ver los encargos delegados que los demás publiquen.",
|
||
"PopUp_Content_999310102": "Cuando otros proxies acepten y completen tus encargos delegados, podrás <color=#FFAF2C>reclamar las recompensas de los encargos</color> directamente desde la sección de <color=#FFAF2C>Gestión de encargos</color>.\n\nAl reclamar las recompensas se consumirán las pilas depositadas o los intentos de desafío de la cacería infame.",
|
||
"PopUp_Content_999310103": "Tras la publicación del encargo delegado, existe un plazo límite de <color=#FFAF2C>72 horas</color>. Al acabarse el plazo o al terminar la semana, el encargo se eliminará automáticamente. ¡Ten en cuenta el plazo de los encargos!\n\nAl <color=#FFAF2C>caducar un encargo</color>, se te devolverán las pilas correspondientes por correo (los intentos de desafío se devolverán automáticamente al caducar, pero no se devolverán al cambiar de semana).",
|
||
"PopUp_Content_999310104": "Puedes publicar un máximo de <color=#FFAF2C>3</color> encargos delegados <color=#FFAF2C>simultáneos</color>.\n\nHay un <color=#FFAF2C>límite</color> de encargos delegados que puedes publicar por <color=#FFAF2C>ciclo semanal</color>. Al cancelar un encargo o cuando este caduque, se te devolverá el intento de publicación correspondiente.\n\nNo hay límite para completar encargos delegados de otros proxies.",
|
||
"PopUp_Content_999310201": "<color=#FFAF2C>Descubre una estación</color> o <color=#FFAF2C>crea una estación</color> para desbloquear el <color=#FFAF2C>tablón de inteligencia</color>.\n\nEn el tablón de inteligencia, los proxies de una misma estación pueden <color=#FFAF2C>publicar</color> y <color=#FFAF2C>aceptar encargos</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999310202": "<color=#FFAF2C>Completa</color> los encargos delegados publicados por otros proxies para obtener:\n\n<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/ItemIconSmall/UnPacker/SocialCurrencySmall.png> Puntos de contribución: se usan para canjear <color=#FFAF2C>sets de decoraciones de la guía, tarjetas de recarga, materiales de mejora de agente</color> y otros objetos.\n<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/ItemIconSmall/UnPacker/SocialForumExpSmall.png> Confianza de estación: se usa para aumentar el nivel de permiso del tablón de inteligencia y obtener <color=#FFAF2C>títulos exclusivos</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999310203": "En el tablón de inteligencia, se pueden <color=#FFAF2C>publicar</color> encargos delegados de los siguientes tipos:\n<color=#FFAF2C>Cacería infame, sala de desafío experto y encargos difíciles.</color>\n\nCuando otros proxies acepten y completen los encargos, la persona que lo ha publicado podrá <color=#FFAF2C>obtener la recompensa del encargo</color> directamente.",
|
||
"PopUp_Content_999320101": "<color=#FFAF2C>Recuerdos de la espada</color>: Interactúa con ellas para absorber su esencia y combínalas para completar las historias.\n<color=#FFAF2C>Recuerdos de la espada sellados</color>: completa los desafíos correspondientes para romper su sello.\n\nLos recuerdos de espadachines poderosos registrados por la espada Qingming se manifiestan como entidades con aspecto de espada en el dominio oculto.",
|
||
"PopUp_Content_999320102": "Al reunirlos, se pueden colocar en el santuario de los tres monos para obtener maestría de la espada.",
|
||
"PopUp_Content_999320201": "Pruebas de gran dificultad creadas por la espada Qingming para la portadora de la espada. Conservan recuerdos de enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada.\n<color=#FFAF2C>Desafío de la portadora de la espada</color>: despierta los recuerdos de combates de los antiguos portadores de la espada contra enemigos poderosos.\n<color=#FFAF2C>Contienda de pesadilla</color>: congrega a enemigos poderosos a los que se enfrentaron los antiguos portadores de la espada. Los combates consecutivos contra estos oponentes tan duros pondrán a prueba la fuerza de la portadora de la espada.",
|
||
"PopUp_Content_999320301": "Al explorar puedes obtener <color=#FFAF2C>esencia de la voluntad de la espada</color> y <color=#FFAF2C>maestría de la espada</color>.\nLa <color=#FFAF2C>maestría de la espada</color> se puede usar para desbloquear habilidades nuevas. Puedes conseguir maestría de la espada al avanzar en la trama del evento o al completar «Colección de recuerdos de la espada», «Desafío de la portadora de la espada» o «Contienda de pesadilla».\nLa <color=#FFAF2C>esencia de la voluntad de la espada</color> se puede usar para mejorar las habilidades desbloqueadas. Puedes conseguir esencia de la voluntad de la espada al avanzar en la trama del evento o al completar partes de «Desafío de la portadora de la espada» o «Contienda de pesadilla».",
|
||
"PopUp_Content_999320302": "Puedes realizar las siguientes operaciones en cualquier altar de espadas del dominio:\n<color=#FFAF2C>Desbloquear habilidades</color>: consume 1000\u00A0ptos. de maestría de la espada para desbloquear una habilidad nueva.\n<color=#FFAF2C>Mejorar habilidades</color>: consume 1\u00A0pto. de esencia de la voluntad de la espada para mejorar una habilidad desbloqueada.\n<color=#FFAF2C>Restaurar habilidades</color>: devuelve toda la maestría de la espada y la esencia de la voluntad de la espada consumida, y restaura el estado de desbloqueo y mejora de la habilidad correspondiente.\nPuedes <color=#FFAF2C>teletransportarte</color> a cualquier altar de espadas desbloqueado.",
|
||
"PopUp_Content_999320401": "Corte veloz es una habilidad única de Ye Shunguang en el dominio Qingming. En combate, si el personaje activo es Ye Shunguang, {LAYOUT_MOBILE#pulsa <IconMap:Icon_ForbiddenArea_R>}{LAYOUT_KEYBOARD#pulsa <IconMap:Icon_ForbiddenArea_R> o <color=#FFAF2C>pulsa R</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa <IconMap:Icon_ForbiddenArea_R>} para ejecutar Corte veloz, lo que inflige una gran cantidad de daño a los enemigos.\n\nCorte veloz tiene un TdE de 30\u00A0s.",
|
||
"PopUp_Content_999320501": "En el dominio Qingming se proporcionan «Prueba: Ye Shunguang», «Prueba: Zhao» y «Prueba: Dialyn» como opciones de configuración de equipo.\nTambién puedes {LAYOUT_MOBILE#ir a la interfaz de configuración de equipo para reconfigurarlo}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>pulsar T</color> para acceder a la interfaz de configuración de equipo y reconfigurarlo}{LAYOUT_CONTROLLER#acceder a la interfaz de configuración de equipo para reconfigurarlo}.\nPero ten en cuenta que en el dominio Qingming debes incluir «Prueba: Ye Shunguang» o «Ye Shunguang» en tu equipo.",
|
||
"PopUp_Content_999320601": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa <IconMap:Icon_SkillBtnEtherEyes>}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa <IconMap:Icon_SkillBtnEtherEyes> o <color=#FFAF2C>pulsa R</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#pulsa <IconMap::Icon_SkillBtnEtherEyes>} para activar la <color=#FFAF2C>técnica de desintegración</color>. Apunta a los <color=#FFAF2C>nodos miasmáticos</color> y pulsa para eliminarlos. Elimina todos los <color=#FFAF2C>nodos miasmáticos</color> para destruir los obstáculos en el camino.",
|
||
"PopUp_Content_999360101": "«Investigación conjunta: el Laberinto Divino» se divide en: la <color=#FFAF2C>investigación independiente</color> y la <color=#FFAF2C>investigación conjunta</color>.\nEn la <color=#FFAF2C>investigación independiente</color>, deberás cooperar con los agentes designados para visitar tres áreas de investigación: «Trueno quebrantador», «Fogonazo jubiloso» y «Exhalación pálida», con el fin de estudiar y dominar las mecánicas únicas de cada área.\nEn la <color=#FFAF2C>investigación conjunta</color>, deberás elegir <color=#FFAF2C>1</color> agente y cooperar con los <color=#FFAF2C>agentes elegidos por otros dos proxies</color> para realizar la investigación. Esta tiene tres niveles de dificultad: <color=#FFAF2C>estándar</color>, <color=#FFAF2C>riesgo alto</color> y <color=#FFAF2C>pesadilla</color>. El nivel <color=#FFAF2C>estándar</color> es un encargo con una secuencia específica, en el nivel <color=#FFAF2C>riesgo alto</color> enfrentarás directamente a los enemigos del final del nivel estándar, y en el nivel <color=#FFAF2C>pesadilla</color> enfrentarás a enemigos de nivel infame.\nPara esta investigación hay <color=#FFAF2C>9</color> agentes disponibles. En la investigación, las Tasas de Obtención de Energía, Adrenalina y dB se han ajustado.",
|
||
"PopUp_Content_999360102": "Al completar cada investigación podrás obtener <color=#FFAF2C>datos de exploración</color> y aumentar tu <color=#FFAF2C>nivel de exploración</color>. A medida que aumente el nivel de exploración, obtendrás <color=#FFAF2C>equipamiento</color> y <color=#FFAF2C>resonios</color> para equipar a los agentes en las investigaciones conjuntas, así como <color=#FFAF2C>emojis de símbolo y de voz</color> para comunicarte con otros proxies durante las investigaciones.\n¡Al completar la <color=#FFAF2C>primera investigación conjunta del día</color>, recibirás una recompensa adicional de datos de exploración!",
|
||
"PopUp_Content_999360103": "En la investigación conjunta, el <color=#FFAF2C>modo de efectos simplificados</color> está activado por defecto, lo que desactiva la mayoría de los efectos especiales de las habilidades de los agentes del equipo.\nEste modo puede desactivarse en cualquier momento durante la investigación.",
|
||
"PopUp_Content_999360104": "Para facilitar la comunicación con otros proxies durante la investigación conjunta, se ha añadido una <color=#FFAF2C>rueda de mensajes</color> que se puede utilizar durante las partidas.\nLos mensajes se dividen en tres tipos:\n· <color=#FFAF2C>Emojis de voz</color>, hay 10 tipos que, al enviarse, <color=#FFAF2C>reproducirán la voz del agente correspondiente</color>. Se pueden obtener como recompensa del nivel de exploración y también en las recompensas de la investigación conjunta pesadilla. (Una vez obtenidos, también se pueden usar en el chat fuera de los desafíos).\n· <color=#FFAF2C>Emojis de símbolo</color>, hay 24 tipos que se pueden obtener como recompensa de la investigación independiente y del nivel de exploración, así como en las recompensas del carrito de carga de la investigación conjunta.\n· <color=#FFAF2C>Mensajes de texto</color>, hay 8 tipos que son mensajes básicos de comunicación disponibles por defecto.",
|
||
"PopUp_Content_999360105": "Una vez equipado, podrás enviar emojis de símbolo y de voz a todo el equipo durante la investigación conjunta <color=#FFAF2C>{LAYOUT_MOBILE#mediante el botón de emojis de la derecha}{LAYOUT_KEYBOARD#mediante la tecla de emojis de la derecha}{LAYOUT_CONTROLLER#mediante <Action:UIDpadUpIntervalPress>}</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999370101": "Antes de comenzar la investigación, es necesario completar las investigaciones independientes de las áreas con los agentes designados.\nDurante las investigaciones independientes, deberás apoyarte en los agentes designados para dominar los <color=#FFAF2C>mecanismos especiales de las áreas correspondientes</color> y aplicarlos en los combates de las diferentes áreas.\nSolo después de completar la investigación independiente correspondiente podrás <color=#FFAF2C>desbloquear la investigación conjunta</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999370201": "En la investigación conjunta, se ha añadido un nuevo sistema de <color=#FFAF2C>valor de encadenamiento</color>.\nLos jugadores pueden obtener valor de encadenamiento para el equipo mediante la <color=#FFAF2C>conversión de Energía/Adrenalina, el apoyo perfecto y la técnica en cadena combinada</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999370202": "Cuando el <color=#FFAF2C>valor de encadenamiento está al máximo</color>, se puede ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica definitiva en cadena</color>.\nLa técnica definitiva en cadena <color=#FFAF2C>es iniciada por un miembro</color>. Después de que un miembro ejecuta la técnica definitiva en cadena, durante un tiempo determinado, <color=#FFAF2C>los demás miembros del equipo pueden responder consecutivamente</color>. Si los tres jugadores desatan la técnica definitiva en cadena dentro de la ventana de respuesta, se activará la <color=#FFAF2C>técnica de equipo en cadena</color> y se entrará en el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>.\nDurante el <color=#FFAF2C>momento en cadena</color>, la velocidad de los enemigos se reduce considerablemente y todos los agentes recuperan una cantidad determinada de PV, y en el estado de combate, también recuperan una cantidad determinada de <color=#FFAF2C>Energía y Adrenalina</color>.\nLa <color=#FFAF2C>técnica de equipo en cadena</color> varía según la <color=#FFAF2C>zona</color> donde se active.",
|
||
"PopUp_Content_999370203": "En la investigación conjunta, cuando un compañero del equipo <color=#FFAF2C>ejecuta la técnica definitiva</color> y <color=#FFAF2C>provoca Aturdimiento</color> a un enemigo, le <color=#FFAF2C>aplica una Anomalía de Atributo</color> o <color=#FFAF2C>activa un momento en cadena</color>, se puede activar una <color=#FFAF2C>técnica en cadena combinada</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999370301": "En una investigación conjunta, cuando los PV de un agente llegan a <color=#FFAF2C>0</color>, no se termina la batalla inmediatamente, sino que el agente entra en un estado especial llamado <color=#FFAF2C>derribado</color>.\nCuando un agente está derribado, los demás agentes que estén vivos y <color=#FFAF2C>se encuentren a cierta distancia de él</color> podrán <color=#FFAF2C>establecer un vínculo de curación</color> con él. Tras <color=#FFAF2C>mantener durante cierto tiempo el vínculo de curación</color>, el agente derribado será <color=#FFAF2C>reanimado</color> y recuperará cierta cantidad de PV. Si <color=#FFAF2C>varios agentes establecen vínculos de curación simultáneamente</color>, el agente derribado será reanimado más rápido.\n\nSi <color=#FFAF2C>ningún agente establece un vínculo de curación y la cuenta atrás de evacuación llega a 0</color>, el agente entrará en evacuación, lo que significa que <color=#FFAF2C>no podrá participar en la batalla temporalmente</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999370302": "El equipo <color=#FFAF2C>comparte</color> una determinada cantidad de <color=#FFAF2C>rocío etéreo</color>. Cuando un agente se encuentra en <color=#FFAF2C>evacuación</color>, puede <color=#FFAF2C>consumir 1 rocío etéreo</color> para volver al combate.\nSi la <color=#FFAF2C>cantidad</color> de rocío etéreo de todo el equipo <color=#FFAF2C>llega a 0</color> y <color=#FFAF2C>todos los agentes están derribados o en evacuación</color>, la investigación actual fracasará.",
|
||
"PopUp_Content_999380101": "En el área «Trueno quebrantador» aparecerá un <color=#FFAF2C>rayo descendente</color> que seguirá tu posición.\nCuando el rayo esté a punto de caer, si usas el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color><IconMap:Icon_Switch>, este será <color=#FFAF2C>propulsado hacia los enemigos cercanos</color> (si hay enemigos en el campo). Los enemigos alcanzados por el rayo propulsado <color=#FFAF2C>recibirán una gran cantidad de daño</color>.\nSin embargo, si el rayo te alcanza, recibirás una gran cantidad de daño.",
|
||
"PopUp_Content_999390101": "En el área «Fogonazo jubiloso» caerán continuamente <color=#FFAF2C>meteoritos</color>.\nCuando un meteorito esté a punto de caer, usar la <color=#FFAF2C>evasión perfecta <IconMap:Icon_Evade>, la técnica especial o el ataque rápido</color> activará el efecto de incineración y liberará una <color=#FFAF2C>onda de choque ígnea</color> en el área circundante. A los enemigos golpeados por la onda de choque ígnea se les provocará una gran cantidad de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> y el meteorito se destruirá.\nSi no se realiza la evasión a tiempo, el meteorito <color=#FFAF2C>creará un área en llamas que durará cierto tiempo</color>. Los agentes que permanezcan en el área en llamas recibirán daño continuo.",
|
||
"PopUp_Content_999400101": "En el área «Exhalación pálida», la <color=#FFAF2C>contaminación miasmática de los agentes aumentará continuamente</color>. Cuando la contaminación miasmática alcance su límite máximo, infligirá daño a todos los agentes del equipo basado en el <color=#FFAF2C>porcentaje de PV actual</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999400102": "El <color=#FFAF2C>valor de supresión miasmática</color> aumenta.\nCuando el valor de supresión miasmática alcanza su límite, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo, lo que <color=#FFAF2C>libera una onda de choque purificadora</color>. La onda de choque purificadora <color=#FFAF2C>inflige una gran cantidad de daño al escudo miasmático de los enemigos</color>. Al mismo tiempo, los agentes obtienen el estado de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo: los ataques normales infligen daño adicional de supresión miasmática.\nAl ejecutar <color=#FFAF2C>ataques y técnicas de equipo en cadena, o cuando otros agentes del equipo activan el efecto de supresión miasmática</color>, el valor de supresión miasmática aumenta. En las etapas también habrá <color=#FFAF2C>partículas miasmáticas</color> que pueden aumentar el valor de supresión miasmática.",
|
||
"PopUp_Content_999400201": "El <color=#FFAF2C>valor de supresión miasmática</color> aumenta.\nCuando el valor de supresión miasmática alcanza su límite, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo: <color=#FFAF2C>libera una onda de choque purificadora</color>. La onda de choque purificadora <color=#FFAF2C>inflige una gran cantidad de daño al escudo miasmático de los enemigos</color>. Al mismo tiempo, los agentes obtienen el estado de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo: los ataques normales infligen daño adicional de supresión miasmática.\nAl ejecutar <color=#FFAF2C>ataques y técnicas de equipo en cadena, o cuando otros agentes del equipo activan el efecto de supresión miasmática</color>, el valor de supresión miasmática aumenta. En las etapas también habrá <color=#FFAF2C>partículas miasmáticas</color> que pueden aumentar el valor de supresión miasmática.",
|
||
"PopUp_Content_999400301": "Al <color=#FFAF2C>derrotar a ciertos enemigos</color>, estos soltarán una cantidad determinada de partículas. Al pisarlas, <color=#FFAF2C>aumentará considerablemente el valor de supresión miasmática</color>.\nTambién caerán partículas cuando <color=#FFAF2C>algunos enemigos ejecuten sus técnicas</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999400401": "Al entrar en el área de preparación de sondeo, debes <color=#FFAF2C>activar todas las balizas de datos</color> en la zona para completar el objetivo del área.\nLos agentes aumentarán el progreso de activación de una baliza de datos cuando se encuentren dentro de su rango de activación.\nCuando <color=#FFAF2C>2 o más agentes</color> se encuentran simultáneamente dentro del rango de activación de una misma baliza de datos, la <color=#FFAF2C>velocidad de activación</color> de dicha baliza aumentará considerablemente.",
|
||
"PopUp_Content_999400501": "En «Trueno quebrantador» hay zonas que contienen un equipamiento especial: una <color=#FFAF2C>torre acapararrayos</color>.\nAl interactuar con la torre acapararrayos, se activa el desafío de la zona. En ese momento, <color=#FFAF2C>el jugador que interactuó con la torre acapararrayos</color> recibirá <color=#FFAF2C>lesión por rayo con mayor frecuencia</color> en la zona actual. Por el contrario, <color=#FFAF2C>los jugadores que no interactuaron</color> con ella <color=#FFAF2C>no recibirán</color> ninguna lesión por rayo en la zona actual.",
|
||
"PopUp_Content_999410101": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino», puedes obtener datos de exploración al completar la <color=#FFAF2C>investigación independiente y la investigación conjunta</color>. Al alcanzar cierta cantidad de datos de exploración, aumenta el nivel de exploración.\n¡Al subir el nivel de exploración, podrás obtener recompensas como <color=#FFAF2C>Películas, emojis de símbolo y de voz, equipamiento y resonios</color>!",
|
||
"PopUp_Content_999410102": "Al inicio del evento, hay un límite en el nivel de exploración. <color=#FFAF2C>El límite se irá desbloqueando gradualmente con el paso del tiempo</color>.\n<color=#FFAF2C>Al completar por primera vez cada día</color> una investigación conjunta, podrás obtener datos de exploración adicionales como recompensa.",
|
||
"PopUp_Content_999410103": "Al alcanzar el nivel de exploración especificado, podrás abrir un <color=#FFAF2C>cofre de selección libre de prisma táctico / resonio</color>, donde podrás <color=#FFAF2C>elegir libremente uno</color> de los prismas tácticos / resonios que no tengas. Si ya los tienes todos, podrás elegir los datos de exploración correspondientes.",
|
||
"PopUp_Content_999420101": "En la investigación conjunta, necesitas <color=#FFAF2C>investigar junto a otros dos proxies</color>.\nAntes de comenzar la investigación, puedes <color=#FFAF2C>elegir el área y la dificultad de investigación</color>. Las dificultades estándar, riesgo alto y pesadilla pueden <color=#FFAF2C>seleccionarse simultáneamente</color>.\nUna vez realizada la selección, pulsa «Comenzar emparejamiento» para <color=#FFAF2C>emparejarte con otros proxies que hayan elegido lo mismo que tú</color>. También puedes invitar a otros proxies a unirse al emparejamiento a través de las opciones <color=#FFAF2C>«Amistades» y «Estación»</color>.\nAl finalizar la investigación conjunta, se mostrará la contribución de los proxies en la investigación según el valor de encadenamiento de los agentes utilizados, la cantidad de acciones clave completadas y el daño infligido.",
|
||
"PopUp_Content_999420102": "<color=#FFAF2C>La investigación estándar</color> es una investigación que incluye el <color=#FFAF2C>recorrido del área</color> con diferentes mecánicas y contenidos temáticos en la que al final deben enfrentarse a tres poderosos enemigos diferentes.\nEn la <color=#FFAF2C>investigación de riesgo alto</color>, deben enfrentarse a los <color=#FFAF2C>enemigos poderosos</color> de la investigación estándar.\nY en la <color=#FFAF2C>investigación pesadilla</color>, deben enfrentarse directamente a <color=#FFAF2C>enemigos de nivel infame</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999420103": "Los <color=#FFAF2C>resonios y equipamiento</color> que se obtienen al abrir los carritos de carga varían según el área de investigación:\n· En las dificultades estándar y riesgo alto de <color=#FFAF2C>«Trueno quebrantador»</color>, hay una mayor probabilidad de obtener <color=#FFAF2C>resonios de la ranura 1</color> al abrir el carrito de carga.\n· En las dificultades estándar y riesgo alto de <color=#FFAF2C>«Fogonazo jubiloso»</color>, hay una mayor probabilidad de obtener <color=#FFAF2C>resonios de la ranura 2</color> al abrir el carrito de carga.\n· En las dificultades estándar y riesgo alto de la <color=#FFAF2C>«Exhalación pálida»</color>, hay una mayor probabilidad de obtener <color=#FFAF2C>resonios de la ranura 3</color> al abrir el carrito de carga.\n· ¡Y en la dificultad riesgo alto de la <color=#FFAF2C>«Batalla final»</color>, hay una mayor probabilidad de obtener <color=#FFAF2C>equipamiento</color> al abrir el carrito de carga!",
|
||
"PopUp_Content_999420104": "La dificultad pesadilla <color=#FFAF2C>limita el tiempo del desafío</color>, por lo que necesitarán <color=#FFAF2C>una valoración de la investigación más alta</color> para enfrentarse a los desafíos pesadilla.\n¡Al completar todas las dificultades pesadilla, obtendrán el título <color=#FFAF2C>Fina Línea de Realidad</color> como recompensa!",
|
||
"PopUp_Content_999420201": "La <color=#FFAF2C>valoración de la investigación</color> de cada agente es la <color=#FFAF2C>suma de las puntuaciones de su equipamiento y resonios</color> equipados. La <color=#FFAF2C>valoración de la investigación de los proxies</color> está determinada por el <color=#FFAF2C>agente con la valoración de la investigación más alta</color> de los 9 agentes.\nEn cuanto al <color=#FFAF2C>equipamiento</color>, el <color=#FFAF2C>prisma táctico correspondiente a cada agente</color> es el que tiene la valoración más alta. En cuanto a los <color=#FFAF2C>resonios</color>, cuanto <color=#FFAF2C>mejor sea su calidad</color>, mayor será su valoración.\nEn base a la valoración más alta, es necesario <color=#FFAF2C>seleccionar el equipamiento y resonios adecuados para cada agente</color> para llevar a cabo investigaciones conjuntas de manera más eficiente.",
|
||
"PopUp_Content_999420202": "El <color=#FFAF2C>prisma táctico</color> es el equipamiento de mayor nivel que se puede obtener en la investigación conjunta y se puede obtener en las <color=#FFAF2C>recompensas del nivel de exploración</color>.\nTambién se puede obtener <color=#FFAF2C>equipamiento general</color> de grado B y A en los <color=#FFAF2C>carritos de carga que se activan en la investigación conjunta</color>.\nLa valoración de la investigación del <color=#FFAF2C>prisma táctico</color> correspondiente al agente es de <color=#FFAF2C>400</color>, la del <color=#FFAF2C>equipamiento general de grado A</color> es de <color=#FFAF2C>200</color> y la del <color=#FFAF2C>equipamiento general de grado B</color> es de <color=#FFAF2C>100</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999420203": "Hay <color=#FFAF2C>tres ranuras</color> disponibles para equipar resonios, y cada ranura admite diferentes <color=#FFAF2C>tipos de resonios</color>.\nLos <color=#FFAF2C>resonios de grado S</color> son los resonios de mayor nivel que se pueden obtener en la investigación conjunta, y <color=#FFAF2C>solo se pueden conseguir en el carrito de carga</color>. Cada ranura solo tiene <color=#FFAF2C>2 tipos</color> diferentes de resonios de grado S.\nEn las <color=#FFAF2C>recompensas del nivel de exploración</color>, también puedes elegir y obtener <color=#FFAF2C>resonios de grado A</color>.\nLos <color=#FFAF2C>resonios de grado S</color> tienen una valoración de la investigación de <color=#FFAF2C>200</color>, los <color=#FFAF2C>resonios de grado A</color> tienen una valoración de <color=#FFAF2C>100</color>, y los <color=#FFAF2C>resonios de grado B</color> tienen una valoración de <color=#FFAF2C>50</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999420204": "Cuando un agente está configurado como <color=#FFAF2C>por defecto</color>, al entrar en la fase de selección de agentes para la investigación conjunta, el sistema <color=#FFAF2C>seleccionará automáticamente a dicho agente como el agente de combate</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999420301": "En la <color=#FFAF2C>investigación independiente</color> y la <color=#FFAF2C>investigación conjunta (estándar)</color>, puedes obtener <color=#FFAF2C>pistas de investigación</color>. Cada área tiene diferentes pistas de investigación que, una vez recopiladas, se pueden consultar en detalle en el tablón de pistas.\nLas pistas de investigación en el tablón se dividen en tres tipos: <color=#FFAF2C>pistas ocultas</color>, <color=#FFAF2C>pistas fragmentadas</color> y <color=#FFAF2C>pistas comunes</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999420302": "Las <color=#FFAF2C>pistas ocultas</color> son objetos de pista que se obtienen en ubicaciones ocultas de las tres áreas y representan los <color=#FFAF2C>secretos fundamentales</color> de esa área.\nPara obtener las pistas ocultas, primero debes conseguir las <color=#FFAF2C>pistas fragmentadas asociadas a la ubicación oculta correspondiente</color>.\nEn el tablón de pistas puedes consultar las <color=#FFAF2C>indicaciones del área</color> donde se encuentran las pistas fragmentadas.",
|
||
"PopUp_Content_999420303": "Las pistas fragmentadas se pueden usar para <color=#FFAF2C>desbloquear ubicaciones ocultas en las áreas relacionadas</color> y así obtener las pistas ocultas.\nAl obtener una pista fragmentada, el tablón de pistas <color=#FFAF2C>mostrará información del área donde se encuentra la pista oculta relacionada</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999421001": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\n<color=#FFAF2C>Sin estar en el estado de claridad mental</color>:\nAl golpear a un enemigo con un <color=#FFAF2C>ataque normal</color>, obtienes 1\u00A0pto. de poder de la espada Qingming. Puede activarse un máximo de una vez cada 30\u00A0s.\nAl ejecutar una <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, obtienes 1\u00A0pto. de poder de la espada Qingming <color=#FFAF2C>adicional</color>.\nAl ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica en cadena combinada</color>, obtienes 1\u00A0pto. de poder de la espada Qingming.\n\nCuando un compañero de equipo activa velo etéreo: veredicto, no se puede activar el efecto de la técnica adicional: Grácil rastreo de sombras.",
|
||
"PopUp_Content_999421201": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nCuando un compañero de equipo usa una técnica definitiva, Yixuan recupera 2\u00A0ptos. de Adrenalina durante 10\u00A0s. <color=#FFAF2C>Pueden acumularse hasta 2 cargas de este efecto</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999421301": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Ellen aumenta en un 65\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999421401": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Tsukishiro Yanagi aumenta en un 30\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999421501": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nCuando Lighter está en el estado de subidón de confianza, al golpear a un enemigo con un puñetazo suave o un combo de puñetazos directos, la <color=#FFAF2C>resistencia a todos los tipos de daño</color> del objetivo reduce, el efecto de euforia aumenta <color=#FFAF2C>todos los daños de atributo</color> de agente.\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Lighter aumenta en un 50\u00A0% y el <color=#FFAF2C>daño infligido a los enemigos</color> aumenta en un 50\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999421601": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Qingyi aumenta en un 50\u00A0%, el <color=#FFAF2C>daño infligido a los enemigos</color> aumenta en un 150\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999421701": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de Lucía aumenta en un 50\u00A0%, el <color=#FFAF2C>daño infligido a los enemigos</color> aumenta en un 100\u00A0% e ignora el 30\u00A0% de la <color=#FFAF2C>resistencia a todos los tipos de daño</color> del objetivo.\nDespués de ejecutar la <color=#FFAF2C>técnica especial EX</color>, pulsa de nuevo el botón del ataque especial para ejecutar una <color=#FFAF2C>réplica</color> que se considera una armonía. Si Lucía no está en el estado de ensoñación al ejecutarla, <color=#FFAF2C>recupera 40\u00A0ptos. de esencia onírica</color>.\nCuando Lucía ejecuta una armonía, la Fuerza Bruta de todos los agentes del equipo en el estado de quebrantatinieblas aumenta. Al mismo tiempo, el <color=#FFAF2C>Ataque de los agentes no disruptivos</color> aumenta en 1500\u00A0ptos.\nEl <color=#FFAF2C>efecto de recuperación de PV</color> que obtienen los agentes dentro de convergencia de luz estelar se reduce en un 50\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999421801": "En «Investigación conjunta: el Laberinto Divino»:\n\nEl <color=#FFAF2C>Ataque</color> de N.º\u00A011 aumenta en un 100\u00A0%.",
|
||
"PopUp_Content_999430601": "Algunos mecanismos solo se pueden activar cuando <color=#FFAF2C>estás en el meca</color>. ¡No olvides cambiar de modo cuando sea necesario!",
|
||
"PopUp_Content_999432702": "Al entrar en combate, convierte un <color=#31CC00>40\u00A0% </color> de los PV en puntos de <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color>.\nSi Eus no recibe daño durante 10\u00A0s, <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color> se regenera continuamente.",
|
||
"PopUp_Content_999432703": "Mientras <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color> está activo, los dB necesarios para activar la técnica definitiva <color=#31CC00>disminuyen considerablemente </color>. Al activar la técnica definitiva, Eus consume <color=#FFAF2C>Escudo pulsante</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999450101": "Algunas áreas requieren llevar agentes específicos. Al entrar en estas áreas, se <color=#FFAF2C>unen a tu formación actual</color> los agentes de prueba determinados.\n\nPuedes reorganizar tu formación en la interfaz del equipo de expedición. Sin embargo, en las áreas restringidas, debes llevar los agentes requeridos.",
|
||
"PopUp_Content_999460101": "La señal de calibración gira automáticamente a velocidad constante en una pista circular. Pulsa <color=#FFAF2C>«Cambiar» <IconMap:Icon_SimpleParkourSwitch>{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UISpace>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}</color> o <color=#FFAF2C>«Calibrar» <IconMap:Icon_SimpleParkourAttack>{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardE>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UISubmit>}</color> en el momento adecuado para <color=#FFAF2C>aumentar el progreso de la reparación</color>.\n\nAl reparar mecanismos dañados o bangbús, debes asegurarte de que las señales positivas y negativas se reciban correctamente, por lo que es necesario completar la calibración en las dos zonas de polaridad: positiva en el interior y negativa en el exterior.",
|
||
"PopUp_Content_999460201": "Se muestra como un <color=#FFAF2C>arco rojo</color>. ¡Superponerse a él afectará negativamente a la calibración!\n\nPulsa <color=#FFAF2C>«Cambiar» <IconMap:Icon_SimpleParkourSwitch> {LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UISpace>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}</color> antes de superponerte para que la señal de calibración y el arco rojo estén en <color=#FFAF2C>diferentes pistas</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999460301": "Se muestra como una <color=#FFAF2C>barra amarilla</color>. Mantén pulsado para iniciar la calibración activa cuando la señal de calibración se superpone con dicha barra.\n\nPulsa <color=#FFAF2C>«Calibrar» <IconMap:Icon_SimpleParkourAttack>{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardE>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UISubmit>}</color> en el momento adecuado.\n<color=#FFAF2C>Mantén pulsado</color> dentro de la zona de la barra y <color=#FFAF2C>suelta</color> al final de la misma.",
|
||
"PopUp_Content_999460401": "Después de procesar correctamente los distintos nodos, existe la probabilidad de que la <color=#FFAF2C>velocidad de circunvalación</color> de la señal de calibración aumente.\n\nSi no se procesan correctamente los nodos, la velocidad de circunvalación <color=#FFAF2C>volverá a su velocidad inicial</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999460501": "Se muestra como una serie de <color=#FFAF2C>puntos amarillos</color>. Deberás iniciar la calibración cuando la señal de calibración se superponga con estos puntos.\n\nPulsa <color=#FFAF2C>«Cambiar» <IconMap:Icon_SimpleParkourSwitch> {LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UISpace>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}</color> en el momento adecuado para colocarte en la <color=#FFAF2C>misma pista</color> y, cuando la señal de calibración se superponga, pulsa <color=#FFAF2C>«Calibrar» <IconMap:Icon_SimpleParkourAttack> {LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UISubmit>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UIKeyboardE>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UISubmit>}</color> para completar la reparación.",
|
||
"PopUp_Content_999460601": "Se muestra como una serie de <color=#FFAF2C>puntos azules</color>. La calibración se completa automáticamente cuando tu señal de calibración se superpone con estos puntos.\n\nPulsa <color=#FFAF2C>«Cambiar» <IconMap:Icon_SimpleParkourSwitch> {LAYOUT_CONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:UISpace>}{LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<Action:UILeftShoulder>}</color> en el momento adecuado para que la señal de calibración y el punto azul estén en la <color=#FFAF2C>misma pista</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999470101": "Explora lo desconocido, descubre los secretos de Tesoros Ocultos.\n\nLa tienda Tesoros Ocultos reúne toda clase de secretos del pasado. Dirígete a la Cavidad Lemnia para recolectar <color=#FFAF2C>objetos coleccionables</color> y completa los <color=#FFAF2C>encargos de recolección</color> para obtener <color=#FFAF2C>puntos de misterio</color>. Aumenta tu <color=#FFAF2C>nivel de misterio</color> y recibe generosas recompensas.\n\nLos secretos del pasado que recolectes quedarán registrados en el <color=#FFAF2C>compendio misterioso</color>, que podrás consultar en cualquier momento.",
|
||
"PopUp_Content_999480101": "Las <color=#FFAF2C>estaciones</color> son organizaciones formadas por proxies con intereses afines.\n\nAl unirte a una estación, podrás chatear con otros proxies a través del <color=#FFAF2C>canal de la estación</color>, compartir formaciones, registros de combate, resultados de sintonización y otra información.",
|
||
"PopUp_Content_999480102": "Cada proxy puede crear un máximo de <color=#FFAF2C>1</color> estación.\n\nDespués de crear una estación, hay un <color=#FFAF2C>periodo de espera de 24 horas</color> durante el cual no podrás crear una estación nueva.",
|
||
"PopUp_Content_999490101": "<color=#FFAF2C>El líder y los administradores</color> pueden gestionar a los miembros de rango inferior desde la interfaz de <color=#FFAF2C>miembros</color>.\n\nEl <color=#FFAF2C>líder</color> puede realizar las siguientes acciones:\n1. Modificar nombres en clave\n2. Expulsar miembros\n3. Asignar/retirar permisos de administración\n4. Transferir el liderazgo\n\n<color=#FFAF2C>Los administradores</color> pueden realizar las siguientes acciones:\n1. Modificar nombres en clave\n2. Expulsar miembros",
|
||
"PopUp_Content_999490102": "El <color=#FFAF2C>nombre en clave</color> es el identificador personal de los proxies en la estación.\n\nLos proxies pueden modificar su propio nombre en clave en la interfaz de <color=#FFAF2C>miembros</color>.\n\nEl líder y los administradores pueden modificar el nombre en clave de los miembros de rango inferior.",
|
||
"PopUp_Content_999500101": "Algunos enemigos pueden ejecutar <color=#FFAF2C>técnicas de control</color> que <color=#FFAF2C>ignoran los efectos de invulnerabilidad</color>.\nDurante la <color=#FFAF2C>técnica de control</color> no aparecen destellos indicadores.\nEl primer movimiento de la <color=#FFAF2C>técnica de control</color> no puede ser bloqueado ni parado, cuando golpea al agente o este lo evade, se entra en una visión extrema especial, durante la cual el enemigo continua realizando varios ataques. El agente puede responder a los ataques subsiguientes mediante la ejecución del <color=#FFAF2C>apoyo defensivo</color>, <color=#FFAF2C>apoyo evasivo</color>, entre otros métodos.",
|
||
"PopUp_Content_999500102": "Si se evaden con éxito todas las habilidades del enemigo durante la visión extrema, cuando las habilidades posteriores del agente golpeen de nuevo al enemigo, se aplica el efecto de <color=#FFAF2C>contraataque perfecto</color>, lo que inflige una gran cantidad de daño y acumula una gran cantidad de Aturdimiento. Al evadir con éxito el último movimiento de la <color=#FFAF2C>técnica de control</color> mediante la <color=#FFAF2C>evasión perfecta</color> o el <color=#FFAF2C>apoyo evasivo</color>, se activa el efecto adicional de <color=#FFAF2C>contraataque preciso</color>, lo que restaura dB al personaje activo.",
|
||
"PopUp_Content_999510101": "El Creador es una entidad misteriosa y extremadamente peligrosa mencionada por múltiples fuentes.\nEn cuanto a su verdadera forma y propósito, casi toda la información apunta a lo mismo: «desconocido».\n\nSegún el bangbú Cerrosorte, el rango del Creador está muy por encima de la Asamblea de la Exacerbación, la organización secreta que en su día causó un gran caos.\nEl Creador es supremo, y la Asamblea de la Exacerbación solo recibió por casualidad un momento de su atención.\n\nLa misteriosa enemiga que derrotaste junto a tus compañeros en las profundidades de la Cavidad Lemnia no era la forma verdadera del Creador, sino una emisaria creada por Él.\nEsta emisaria era como una especie de entidad caótica, con una composición extremadamente compleja que incluía miasma, mena de porcelumen y cierto metal especial, fusionados con el cuerpo de Sarah de la Asamblea de la Exacerbación, quien se sacrificó voluntariamente. Además, parece haber robado una pequeña cantidad del poder de la Dama del Albor de la primera generación de Agonistas de la Vacuidad.\n\nLa verdadera naturaleza del Creador sigue siendo desconocida hasta el día de hoy.\nSolo hay una cosa que parece ser cierta:\nLa batalla en la Cavidad Lemnia no ha terminado.\nQuizás fue tan solo un suspiro emitido por el Creador al despertar.",
|
||
"PopUp_Content_999510201": "Agonista de la Vacuidad, es el título honorífico más alto reconocido oficialmente en Nueva Eridu, otorgado personalmente por el alcalde a los héroes que han realizado hazañas extraordinarias en la lucha contra las catástrofes de la Cavidad.\nSin embargo, en las sombras de la ciudad, un término más antiguo y prohibido, estrechamente relacionado con el título de Agonista de la Vacuidad, circula en secreto entre los pocos que conocen su existencia: armas de los Agonistas de la Vacuidad.\n\nCarole Arna mencionó una vez que parece existir un precio a a pagar ineludible detrás de cada arma.\nEste argumento ha encontrado una corroboración preliminar en dos objetos conocidos, que se presume que son armas de los Agonistas de la Vacuidad:\nLa espada Qingming: el tesoro heredado del Pináculo Yunkui. Su portadora, Ye Shunguang, mientras obtiene un poder extraordinario, sufre efectos adversos irreversibles como la pérdida de memoria y el deterioro gradual de los cinco sentidos.\nEspada aniquiladora de seres etéreos: Anura: la espada que porta la actual Agonista de la Vacuidad, Hoshimi Miyabi. Se dice que obtener la aprobación de esta espada requiere pagar un precio enorme. Además, su uso continuo causa un efecto de corrupción gradual en el portador.\n\nLos misteriosos altos mandos de la Auditoría Krampus mencionaron el término de armas de los Agonistas de la Vacuidad durante una discusión interna, relacionándolo con los planes secretos de cierta organización.\nEsto sugiere que las armas de los Agonistas de la Vacuidad no son simples armas individuales, sino que podrían estar vinculadas a complejas rivalidades y luchas de poder entre las altas esferas de Nueva Eridu.\n\n¿Es el título de Agonista de la Vacuidad verdaderamente un simple honor?\nLas llamadas armas de los Agonistas de la Vacuidad, ¿existen realmente para combatir en las Cavidades, o guardan una conexión más profunda y peligrosa con los secretos de las mismas?\nLa verdad permanece sellada en la oscuridad más profunda.",
|
||
"PopUp_Content_999520101": "En la sala de simulación o la patrulla de área no solo se puede consumir pilas para obtener recompensas de combate, sino que también se puede usar la función de combate automático de la <color=#FFFFFF>Batería etérea</color> para obtener directamente las recompensas.\n\nEn la interfaz de la sala de simulación o la patrulla de área, pulsa el botón del <color=#FFAF2C>combate automático</color> y vuelve a pulsar <color=#FFAF2C>«Combate automático»</color> para obtener directamente las recompensas correspondientes a una operación de la sala de simulación o la patrulla de área de 60\u00A0pilas.\n\nPuedes obtener la <color=#FFFFFF>Batería etérea</color> a través de la Financiación de Nueva Eridu, la fabricación y otros medios.",
|
||
"PopUp_Title_110012701": "Uso de la habilidad: Espejismo espadado",
|
||
"PopUp_Title_401431": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang (I)",
|
||
"PopUp_Title_401432": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang (II)",
|
||
"PopUp_Title_401433": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang (III)",
|
||
"PopUp_Title_401434": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang",
|
||
"PopUp_Title_415010": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang (I)",
|
||
"PopUp_Title_415011": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang (II)",
|
||
"PopUp_Title_415012": "[Presentación de personaje] Ye Shunguang: Espadas voladoras",
|
||
"PopUp_Title_415013": "Presentación de agente - Zhao (I)",
|
||
"PopUp_Title_9991272": "[Tutorial] Guía del viaje",
|
||
"PopUp_Title_999310102": "Reclamo de recompensas",
|
||
"PopUp_Title_999310103": "Límite de tiempo de los encargos",
|
||
"PopUp_Title_999310104": "Límites de encargos",
|
||
"PopUp_Title_999310202": "Aceptación de encargos delegados",
|
||
"PopUp_Title_999310203": "Publicación de encargos delegados",
|
||
"PopUp_Title_9993201": "Colección de recuerdos de la espada",
|
||
"PopUp_Title_9993202": "<color=#FFAF2C>Desafío de la portadora de la espada</color> y <color=#FFAF2C>Contienda de pesadilla</color>",
|
||
"PopUp_Title_9993203": "Resonancia de la voluntad de la espada",
|
||
"PopUp_Title_9993204": "Corte veloz",
|
||
"PopUp_Title_9993205": "Formación del evento",
|
||
"PopUp_Title_9993206": "Técnica de desintegración y nodos miasmáticos",
|
||
"PopUp_Title_999360101": "Investigación conjunta: el Laberinto Divino",
|
||
"PopUp_Title_999360102": "Datos y nivel de exploración",
|
||
"PopUp_Title_999360104": "Emojis de símbolo y de voz",
|
||
"PopUp_Title_999360105": "Emojis de símbolo y de voz",
|
||
"PopUp_Title_9993701": "Investigación independiente",
|
||
"PopUp_Title_999370201": "Valor de encadenamiento",
|
||
"PopUp_Title_999370202": "Técnica definitiva en cadena, técnica de equipo en cadena y momento en cadena",
|
||
"PopUp_Title_999370203": "Técnica en cadena combinada",
|
||
"PopUp_Title_999370301": "Estado de derribado y cuenta atrás de evacuación",
|
||
"PopUp_Title_9993801": "Mecánica en «Trueno quebrantador»",
|
||
"PopUp_Title_9993901": "Mecánica en «Fogonazo jubiloso»",
|
||
"PopUp_Title_9994001": "Mecánica en «Exhalación pálida»",
|
||
"PopUp_Title_9994002": "Supresión miasmática",
|
||
"PopUp_Title_9994003": "Partículas miasmáticas",
|
||
"PopUp_Title_9994004": "Preparación de sondeo",
|
||
"PopUp_Title_9994005": "Señuelo fulminante",
|
||
"PopUp_Title_999410101": "Datos y nivel de exploración",
|
||
"PopUp_Title_999410103": "Prismas tácticos y resonios a elección",
|
||
"PopUp_Title_999420102": "Estándar, riesgo alto y pesadilla",
|
||
"PopUp_Title_999420103": "Obtención de resonios y equipamiento",
|
||
"PopUp_Title_999420104": "Pesadilla",
|
||
"PopUp_Title_999420201": "Equipamiento, resonios y valoración de la investigación",
|
||
"PopUp_Title_999420202": "Equipamiento",
|
||
"PopUp_Title_999420203": "Resonios",
|
||
"PopUp_Title_999420301": "Tablón de pistas",
|
||
"PopUp_Title_999420302": "Pistas ocultas",
|
||
"PopUp_Title_999420303": "Pistas fragmentadas",
|
||
"PopUp_Title_999421001": "Ye Shunguang en la investigación conjunta",
|
||
"PopUp_Title_999421301": "Ellen en la investigación conjunta",
|
||
"PopUp_Title_999421501": "Lighter en la investigación conjunta",
|
||
"PopUp_Title_999421801": "N.º\u00A011 en la investigación conjunta",
|
||
"PopUp_Title_999450101": "La formación de esta área está restringida",
|
||
"PopUp_Title_999460101": "Fundamentos de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_999460201": "Nodo de arco rojo de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_999460301": "Nodo de barra amarilla de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_999460401": "¡Calibración de polaridad acelerada! (Exclusivo de investigación conjunta)",
|
||
"PopUp_Title_999460501": "Nodo de puntos amarillos de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_999460601": "Nodo de puntos azules de la calibración de polaridad",
|
||
"PopUp_Title_999490102": "Nombre en clave en la estación",
|
||
"PopUp_Title_9995102": "Armas de los Agonistas de la Vacuidad",
|
||
"PostText_25001": "Recientemente, una noticia sobre la próxima edición de la competición «Campeones de la Cavidad» se ha difundido ampliamente en varias plataformas sociales y foros. Según los informes, la competencia de este año ha atraído importantes inversores y ha establecido colaboraciones con reconocidas marcas, con el objetivo de descubrir héroes civiles que se atrevan a enfrentar a las Cavidades, mostrar el potencial de desarrollo de Nueva Eridu y aumentar la confianza pública.\nSin embargo, esta noticia fue rápidamente aclarada por los organizadores. El responsable del evento declaró: «Agradecemos el interés de todos por la competición \"Campeones de la Cavidad\", pero la nueva edición del evento todavía está en fase de planificación y aún no se ha establecido una fecha oficial. Los rumores que circulan en la red son completamente falsos».\nActualmente, este incidente sigue generando debate, manteniendo un alto nivel de interacción en numerosos foros y plataformas.",
|
||
"PostText_25002": "¿Aparecieron de la noche a la mañana? Antes no las había visto.\n¡Son muy bonitas y además son enormes!\nComo todos sabemos, lo grande es bueno y lo bueno es grande (bueno, no).\nPor alguna razón, estar cerca me da una extraña sensación de paz. Ni siquiera me apetece gritarle a mi jefe.",
|
||
"PostText_25003": "Soy yo otra vez.\nAntes publiqué sobre esas flores blancas de los Altos de Failumen. Pero no me lo van a creer, cuando volví hoy, ¡se habían puesto NEGRAS!\nEs como si algo las hubiera contaminado.\nIntente acercarme a verlas, pero un discípulo del Pináculo Yunkui me detuvo, diciendo que era muy peligroso y cosas así.\n¿Alguien sabe qué está pasando? ¡Esta situación me está asustando!",
|
||
"PostText_25004": "Parece que la Cavidad Lemnia realmente se va a tragar a toda la Península Waifei.\n¿Todavía estoy a tiempo de escribir mi testamento?",
|
||
"PostText_25005": "¡Familia, seguro que ya han visto las noticias! ¡En Nueva Eridu tenemos a una nueva Agonista de la Vacuidad y su nombre es Ye Shunguang!\nLes pongo al día a los que no están al tanto:\n¿Recuerdan aquella enorme crisis en la que la Cavidad Lemnia casi se traga a toda la Península Waifei? ¡Pues fue esta señorita Ye Shunguang quien, en el momento más crítico, logró revertir la situación y resolver esa catástrofe por su cuenta!\nUn amigo mío que estaba a cargo de la logística en el lugar dijo que la escena fue una locura absoluta. ¡Nunca había visto ondas etéreas tan poderosas en su vida!\nEntonces, mi pregunta es: ¿alguien tiene información interna sobre esta nueva Agonista de la Vacuidad?\nContáctenme. Estoy dispuesta a pagar y prometo que valdrá la pena.",
|
||
"PostText_25006": "Es la primera vez que juego al laberinto Marcel y no sé muy bien cómo funciona. Mi bangbú lo ha superado con unos simples saltos, así que no parece tan difícil.",
|
||
"PostText_25007": "Está en la imagen.",
|
||
"PostText_25008": "Vivo en el Barrio N.º\u00A06 y paso por su local todos los días cuando voy y vuelvo del trabajo. Estos últimos días he notado que han puesto nuevos carteles. No hay espectáculos, no he visto a ningún empleado, y han mantenido el cartel de «Temporalmente cerrado». Si no fuera porque he visto los carteles nuevos al pasar, casi me habría olvidado de que existía ese lugar en el Barrio N.º\u00A06.\n¿Hay alguien que sepa del tema y me pueda explicar por qué lleva tanto tiempo cerrado? ¿El hecho de que hayan cambiado los carteles significa que van a volver a abrir?",
|
||
"PostText_25009": "¡Atención, no es broma, esta información es 100\u00A0% fiable! \nUn amigo que trabaja en la Oficina de Investigación de Cavidades me llamó a las tres de la madrugada, ¡se le notaba la voz totalmente temblando!\nMe dijo que hace apenas unas horas el equipo que monitorea los datos de la Cavidad Lemnia se volvió loco de repente al detectar algo anómalo: ¡una turbulencia etérea anómala!\nLo más extraño es que esa turbulencia etérea no se ha disipado lentamente como suele ocurrir tras una explosión, y además, ¡se movió a gran velocidad, como si tuviera vida propia, hacia una zona no explorada de la Cavidad! Incluso provocó interferencias y alteraciones en todos los datos Rosetta de las Cavidades, hasta el punto de llamar la atención tanto de HAND como de la Oficina de Investigación de Cavidades.\nLas palabras exactas de mi amigo fueron: «si tuvieras que visualizar esa energía etérea, sería como si algo increíblemente enorme escondido bajo tierra acabara de darse la vuelta, haciendo temblar toda la zona tres veces».\nEso es todo lo que voy a decir, saquen sus propias conclusiones. Con anomalías así de grandes, nadie sabe qué vendrá después.\nPor si acaso, yo ya he almacenado una gran cantidad de porcelumen de alta calidad. Nunca está de más tener moneda dura en momentos como este.\nSi alguien necesita porcelumen para protegerse y no sabe dónde conseguirlo, puede contactarme. Hay descuentos por cantidad.\nMe voy a revisar mi caja fuerte. Cuídense mucho.",
|
||
"PostText_25010": "¡Escuchen, gente, la fortuna favorece a los audaces, y menuda verdad!\nMientras los Altos de Failumen era un caos total y los remanentes de la Asamblea de la Exacerbación se estaban extinguiendo, yo conocía el terreno lo suficiente como para colarme en varios de sus escondites secretos.\nY madre mía, ¡esos fanáticos tenían guardadas muchas cosas interesantes! Además de algunos objetos rituales sin valor, encontré algunas cosas que... no deberían haber sido vistas.\nIba a guardármelo todo y sacarle partido, pero cuanto más lo miraba, más escalofríos me daba. Tener estas cosas es como sostener carbones ardientes. Mejor compartirlo con todos, además me sirve de respaldo si las cosas se ponen feas.\nAquí está la información clave que he recopilado. No garantizo su veracidad, júzguenlo ustedes mismos:\n1. El diario de algún desafortunado miembro de la Asamblea de la Exacerbación.\nMedio quemado, la caligrafía está muy cuidada, pero el contenido es una locura total. Aunque siendo justos, ¿qué persona normal escribe un diario?\nEn resumen, divaga sobre veinte años de sufrimiento que sufrió, hablando constantemente de cómo el mundo está podrido hasta la médula, y que está obsesionado investigando al «Creador», diciendo cosas como «solo Su llegada puede purgar toda impureza» y «crear un nuevo mundo sin sufrimiento y con absoluta igualdad».\nTch, el típico caso de alguien con el corazón destrozado que quiere llevarse al mundo entero por delante.\nAh, y el diario también menciona a alguien llamada «Sarah». El autor parecía adorarla, se refería a ella continuamente como señorita Sarah y decía que su fe actual se debía completamente a ella, y que aquellos que no eran «devotos» merecen morir. Totalmente fuera de sí.\n2. Varias cartas cifradas (aunque he logrado descifrar bastantes, ja, ja, ja)\n¡Esta es la parte más explosiva! Descubrí registros de comunicaciones cifradas entre los altos mandos de la Asamblea de la Exacerbación y... ¡Una gran corporación que ni se imaginarían! Aunque la mayoría fueron destruidas, algunas cartas mencionan un término: tecnología de los sacrificios.\nLas cartas decían que la Asamblea de la Exacerbación acordó transferir prototipos parciales y datos iniciales de esta tecnología a un equipo de proyecto especial de esa compañía. A cambio, la compañía facilitaría y protegería las actividades de la Asamblea en los Altos de Failumen.\nCuando vi esto me quedé atónito, ¡es demasiado turbio!\nEso es todo lo que tengo, no me atrevo a indagar más. Esto es lo bastante profundo como para ahogar a una ballena.\nLa Asamblea de la Exacerbación ha desaparecido, pero parece que su legado lo ha heredado algo aún más aterrador.\nGente, cuidémonos y mantengámonos a salvo.",
|
||
"PostText_25011": "¡Hola, amigos! Últimamente, gracias a la exposición generada por Ye Shunguang en los Altos de Failumen, la nueva Agonista de la Vacuidad, el nombre del Pináculo Yunkui ha vuelto a estar en boca de todos. Nuestro equipo de arqueología de la Cabaña del Terror, siempre tras el último rumor, digo, persiguiendo la verdad histórica, ha desenterrado unas leyendas antiguas sobre la Península Waifei.\n¡Lo que hemos descubierto nos ha dejado atónitos! Hoy, hablemos sobre el legendario Pináculo Yunkui y de la aún más legendaria espada Qingming, ¡y descubramos su verdadero origen!\n¡Primero, hablemos de esa misteriosa espada Qingming!\nSobre esa espada, tenemos una conclusión alucinante: según la comparación de varios textos antiguos dañados, la espada Qingming no es originaria del Pináculo Yunkui.\nLa leyenda dice que originalmente fue un objeto extraño de material desconocido hallado cerca de la Cavidad Lemnia. Pero su verdadera naturaleza era aterradora: ¡absorbía activamente el éter del cuerpo de cualquier humano que lo tocara!\nSegún los registros, cualquier persona normal que intentara tocarlo o estudiarlo no soportaba el dolor de que su éter fuera drenado instantáneamente, y al final se convertía en cenizas. Eso causó un gran pánico en aquel entonces.\nA continuación, hablemos sobre la fundación del Pináculo Yunkui.\nJusto cuando la espada Qingming estaba a punto de causar catástrofes mayores, apareció un maestro errante. Los textos antiguos no registran su nombre, solo mencionan que poseía un control extraordinario sobre la energía etérea que nadie más tenía.\nCon su propio poder, suprimió por la fuerza a ese objeto maligno y calmó el caos. Pero incluso él fue incapaz de destruirlo por completo. Después de intentar todos los métodos posibles sin encontrar forma de eliminarlo, este maestro tomó una decisión desesperada:\nEn una montaña remota, usando todo su conocimiento y unas habilidades especiales, transformó al objeto maligno en forma de una espada, para así contener y sellar su poder.\nEsa espada se convirtió en la que ahora conocemos como la espada Qingming. Y esa montaña se convirtió en el actual Pináculo Yunkui.\nMirándolo de otra manera, aunque ese maestro no pudo resolver el problema definitivamente, sus enseñanzas perduraron. Su filosofía de ayudar a los demás y los profundos métodos de cultivo que dejó, como las artes curativas que todavía se practican hoy y esas enigmáticas habilidades para comunicarse con aves y bestias, hicieron del Pináculo Yunkui una poderosa fuerza respetada en la región durante mucho tiempo.\nFinalmente, lo más misterioso de todas las leyendas recopiladas es una antigua profecía que acompaña a la espada Qingming.\nEncontramos versiones similares de esta profecía en varios textos antiguos distintos. Debe ser la que se transmitió generación tras generación en el interior del Pináculo Yunkui.\nLa profecía se divide en dos partes:\nPrimera: «cuando la noche cubra esta tierra, todo se marchite, y los lamentos enmudezcan, solo Bai Ze empuñando el filo de Qingming podrá romper la larga noche y despertar el amanecer».\nSegunda: «El camino de Bai Ze no se recorre en soledad. Cuando el destino se altera, la sombra persigue a la luz. La fortuna y la desgracia, la luz y la oscuridad conviven juntas... Un pensamiento nos lleva a la salvación, y el otro a la perdición».\n«Bai Ze» claramente se refiere al salvador que puede empuñar la espada Qingming, de eso no hay duda. Pero, ¿qué son exactamente esos «cambios del destino»? Con todo ese hablar de «la sombra sigue» y «bendición y maldición», ¿no parece que esos «cambios del destino» podrían ser incluso más cruciales que el propio Bai Ze?\nTodavía no hemos llegado a una conclusión sobre eso. ¿Qué opinan ustedes? ¡Compartan sus teorías en los comentarios!",
|
||
"PostTitle_25001": "[Reenvío] ¿Los medios informan que iniciará la competición de «Campeones de la Cavidad»? Comunicado oficial: ¡Los planes de la competición aún no están confirmados!",
|
||
"PostTitle_25002": "[Casual] ¿Alguien sabe qué flores son estas en los Altos de Failumen?",
|
||
"PostTitle_25003": "[Casual] ¿Por qué esta flor no deja de cambiar?",
|
||
"PostTitle_25004": "[Casual] ¿Estamos totalmente acabados o qué?",
|
||
"PostTitle_25005": "[Casual] Hablemos de la nueva Agonista de la Vacuidad",
|
||
"PostTitle_25006": "Es la primera vez que juego al laberinto Marcel. No parece tan difícil.",
|
||
"PostTitle_25007": "[Informe] Ya se han confirmado los invitados para la ceremonia de encendido de la luminaria del Día de la Zanahoria dorada.",
|
||
"PostTitle_25008": "[Casual] ¿La sala de conciertos Error 404 del Barrio N.º\u00A06 va a reabrir?",
|
||
"PostTitle_25009": "[Informe] ¡NOTICIA DE ÚLTIMA HORA! ¡Se han detectado enormes alteraciones de éter en el interior de la Cavidad Lemnia!",
|
||
"PostTitle_25010": "[Informe] Filtración de alto riesgo, destruir después de leer, confidencial de la Asamblea de la Exacerbación.",
|
||
"PostTitle_25011": "[Informe] Profundizando en las antiguas leyendas de la Península Waifei mientras los Altos de Failumen está al rojo vivo.",
|
||
"Poster_25001": "Metis_bot_inteligente_3",
|
||
"Poster_25002": "patrón_del_cielo",
|
||
"Poster_25003": "patrón_del_cielo",
|
||
"Poster_25004": "SoloEso",
|
||
"Poster_25005": "Reportando en vivo desde la escena",
|
||
"Poster_25006": "inmortal-inconformista",
|
||
"Poster_25008": "Trabajar como una mula",
|
||
"Poster_25009": "Un ratón buscándose la vida",
|
||
"Poster_25011": "Cabaña del Terror: Equipo de Arqueología",
|
||
"PowerUp_StageSelect_Tips": "* El entrenamiento preliminar permite probar las mecánicas de combate de un agente antes de activar su potencial, mientras que la hipótesis potencial permite probar las mecánicas de combate de un agente después de activar su potencial.\n* Al completar la hipótesis potencial por primera vez durante el evento, obtendrás Películas y rendimiento diario, entre otras recompensas.",
|
||
"PowerUp_StageSelect_Title": "¿Quieres probar la hipótesis potencial de {0}?",
|
||
"PreUnlock_Avatar_Des_S2": "<color=#FFAF2C>Yixuan</color>: actual gran preceptora del Pináculo Yunkui. A pesar de tener un poder comparable al de un Agonista de la Vacuidad, es de naturaleza serena y parece tener una profunda conexión con la Península Waifei.\n<color=#FFAF2C>Ju Fufu</color>: discípula veterana de Yixuan y uno de los pocos semihumanos tigre de Nueva Eridu. A pesar de su pequeña estatura, es una hermana respetada.\n<color=#FFAF2C>Pan Yinhu</color>: uno de los discípulos de Yixuan. Es el jefe de cocina y administrador financiero del Templo Suibian. Otorga gran importancia a las relaciones interpersonales.",
|
||
"PreUnlock_Avatar_Des_S3": "<color=#FFAF2C>Ye Shunguang</color>: portadora de la espada Qingming, el tesoro del Pináculo Yunkui. Una joven de talento excepcional que carga con pesados secretos y su destino a las espaldas.\n<color=#FFAF2C>Zhao</color>: jueza de la Auditoría Krampus. Valora el intercambio equitativo y es uno de los miembros élite de Krampus.",
|
||
"PreUnlock_Story_Des_S3": "Al llegar a la Península Waifei, los hermanos Faetón descubren gradualmente que todas las acciones de la Asamblea de la Exacerbación y Sarah tenían como objetivo despertar al Creador al que veneraban, que descansa en la Cavidad. Para poner fin a la desgracia que trae consigo la espada Qingming y salvar a Shunguang, la actual portadora de la espada, su hermano Shiyuan no duda en recurrir al poder de Sarah. Pero Shunguang se ve obligada a usar la espada Qingming para recuperar a su hermano y, aunque aparenta normalidad frente a los demás, en realidad ya ha comenzado a sufrir los efectos adversos de blandir la espada. La crisis en las profundidades de la Cavidad se acerca. ¿Despertará realmente el Creador de su letargo? ¿Podrán Shunguang y el Pináculo Yunkui escapar de su trágico destino?",
|
||
"PreUnlock_UI_Display_Btn": "Recapitulación de la historia",
|
||
"PreUnlock_UI_Enter_Btn": "Desbloqueo anticipado",
|
||
"Profile_3201014_name": "Apoyo exclusivo de fan",
|
||
"Profile_3202012_name": "Sān-Z STUDIO: El telón nunca cae",
|
||
"Pulchra_Skill_EvadeAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"QingYi_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"QingYi_Talent_02_Desc_01": "El efecto de aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento otorgado por cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Estaciones sempiternas</color> aumenta a un 135\u00A0% de su valor original. Cuando Qingyi golpea al enemigo, si el objetivo acumula el número máximo de cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, el Aturdimiento provocado por Qingyi sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"QingYi_Talent_02_Desc_01_Realign": "El efecto de aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento otorgado por cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Estaciones sempiternas</color> aumenta a un 135\u00A0% de su valor original. Cuando Qingyi golpea al enemigo, si el objetivo acumula el número máximo de cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, el Aturdimiento provocado por Qingyi sobre el objetivo aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>2\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>2.4\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>2.7\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>3\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>3.4\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>3.7\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QingYi_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Qingyi golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color>, le aplica 5 carga(s) de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> al enemigo. Pueden acumularse hasta 20 cargas. Con cada carga de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color>. Cada ataque con impulso durante el <color=#FFFFFF>ataque normal: Nimbo floreciente lunar</color> le aplica 1 carga adicional de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>. Al ejecutar el ataque final, si ha activado una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, aplica directamente {CAL:5+5,1,2} cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color>.\nAl aplicar cargas de sometimiento a enemigos normales o de élite, el número de cargas que aplica se duplica. Cuando el objetivo se recupera del Aturdimiento, se restablecen las cargas de <color=#FFFFFF>sometimiento</color> correspondientes.",
|
||
"QuestDesc_10020243": "Pastor se ha puesto en contacto contigo para informarte de la nueva prueba de mejora de reputación proxy que tienes disponible en tu cuenta de la red proxy. Dice que una vez alcances el título «Proxy certificad{M#o}{F#a}», te encomendará un encargo de gran valor...",
|
||
"QuestDesc_10020280": "Por fin se ha resuelto el asunto de la mejora de la reputación en la red proxy. Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} cuál es el siguiente paso.",
|
||
"QuestDesc_10021192": "Pastor te ha avisado de que puedes participar en tu primera prueba de mejora de reputación proxy con la nueva cuenta. Consulta el asunto con {M#Belle}{F#Wise}.",
|
||
"QuestDesc_1203670101": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.",
|
||
"QuestDesc_1203670102": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} y decidan cuál será el plan de adquisición de nuevo material del videoclub.",
|
||
"QuestDesc_1203670103": "Reúnete con {M#Belle}{F#Wise} en la salida del barrio y diríjanse a la ubicación que mencionó Travis.",
|
||
"QuestDesc_1203670104": "Si Pastor está aquí, seguro que es por un asunto relacionado con el negocio proxy. Habla con él para escuchar los detalles, pero no te olvides del plan de suministro de cintas para el videoclub.",
|
||
"QuestDesc_1203670105": "Si Pastor está aquí, seguro que es por un asunto relacionado con el negocio proxy. Habla con él para escuchar los detalles, pero no te olvides del plan de suministro de cintas para el videoclub.",
|
||
"QuestDesc_1203670106": "No sabes si Belle ya ha ido a buscar al resto de los proveedores. Quedaron en comer juntos antes de partir. Ve a ver al general Chop y pregúntale si la ha visto.",
|
||
"QuestDesc_1203670107": "El general Chop dice que Belle se ha ido sola. Sigue las direcciones de Travis y ve a buscarla. Dirígete a la salida del Barrio N.º\u00A06 para partir.",
|
||
"QuestDesc_1203670108": "Lee los mensajes privados",
|
||
"QuestDesc_1203670109": "Lo que dice Hada tiene mucho sentido. Si quieres seguirle la pista a Belle, necesitarás aprovechar sus recursos.",
|
||
"QuestDesc_1203670110": "Lo que dice Hada tiene mucho sentido. Si quieres seguirle la pista a Belle, necesitarás aprovechar sus recursos.",
|
||
"QuestDesc_1203670111": "Hada recomienda que obtengas información de los supervivientes rescatados. Busca a un oficial de seguridad para preguntarle dónde están.",
|
||
"QuestDesc_1203670112": "Pregúntale a la chica que viste a la moda. Ojalá que ella haya visto a Belle.",
|
||
"QuestDesc_1203670113": "Pregúntale a los dos jóvenes supervivientes si han visto a Belle.",
|
||
"QuestDesc_1203670114": "Al parecer hay una superviviente cerca de la sala de juegos. Ve a buscarla y pregúntale por Belle.",
|
||
"QuestDesc_1203670115": "La chica dice que Belle se adentró en la Subcavidad para ayudar a los demás. Vuelve corriendo y haz que Hada localice su ubicación.",
|
||
"QuestDesc_1205191101": "Ellen está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en la sala de conciertos Error 404.\nReúnete con ella a la hora acordada.",
|
||
"QuestDesc_1205241901": "Ve con Zhu Yuan al concierto en la sala de conciertos Error 404.\nReúnete con ella a la hora acordada.",
|
||
"QuestDesc_1205242301": "Acompaña a Zhu Yuan a la sala de conciertos Error 404 para ver un concierto con ella.\nZhu Yuan está en la puerta del videoclub. Reúnete con ella y vayan a la sala de conciertos Error 404.",
|
||
"QuestDesc_1205391301": "Parece que Fufu tiene algo que decirte. Habla con ella.",
|
||
"QuestDesc_1205430101": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430201": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430301": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430401": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430501": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430601": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_1205430701": "¡Queda con Shunguang en el aparcamiento de la Plaza Luciente y den un paseo junt{M#o}{F#a}s!",
|
||
"QuestDesc_1205430901": "¡Reúnete con Shunguang en la entrada del metro de la Plaza Luciente y vayan junt{M#o}{F#a}s a ver una película!",
|
||
"QuestDesc_1205431203": "Regresa junto con Shunguang al Templo Suibian, en cuya entrada l{M#o}{F#a}s están esperando el hermano Yinhu y la hermana Fufu.",
|
||
"QuestDesc_1205431301": "Shunguang está de pie frente a la floristería y parece tener algo en la cabeza. Ve a ver de qué se trata...",
|
||
"QuestDesc_1205440901": "Te reúnes con Komano Manato en la entrada del Templo Suibian en los Altos de Failumen. Ve con él a El Té Inmortal a tomar un té con aperitivos.",
|
||
"QuestDesc_12214001": "La historia continúa.",
|
||
"QuestDesc_12214003": "El intercambio equitativo es el principio fundamental de todo.",
|
||
"QuestDesc_12214004": "Lo inofensivo empieza a volverse perjudicial.",
|
||
"QuestDesc_12214005": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"QuestDesc_12214006": "¿Quién me está susurrando al oído?",
|
||
"QuestDesc_12214007": "«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»",
|
||
"QuestDesc_12214008": "Este largo día parece estar llegando a su fin.",
|
||
"QuestDesc_12214009": "{M#«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones...»}{F#«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones...»}",
|
||
"QuestDesc_12214010": "«Voy a comerme ese pastel de osmanto que tanto me gusta, aunque sé que me va a doler el estómago.»",
|
||
"QuestDesc_12214011": "«Ofrezco mi espada, mi fuerza y todo lo que soy por Nueva Eridu y por nuestro mañana compartido... hasta el final de mis días.»",
|
||
"QuestDesc_12214012": "Esas pequeñas, pero grandiosas conexiones terminarán convergiendo en un torrente de milagros.",
|
||
"QuestDesc_19900101": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para mejorar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».",
|
||
"QuestDesc_19900102": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para mejorar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».",
|
||
"QuestDesc_19900103": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para mejorar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».",
|
||
"QuestDesc_19900104": "«El equipo oficial de la red proxy te recuerda que, como usuari{M#o}{F#a} proxy destacad{M#o}{F#a}, puedes completar encargos avanzados para mejorar la reputación de tu cuenta y obtener más visibilidad y disfrutar de las novedades de la red proxy...».",
|
||
"QuestDesc_19900321": "En la investigación independiente «Fogonazo jubiloso», se debe usar a N.º\u00A011 para completar la investigación.\n\nEn el área «Fogonazo jubiloso», caerán continuamente <color=#FFAF2C>meteoritos</color>.\nCuando un meteorito esté a punto de caer, usar la <color=#FFAF2C>evasión perfecta<IconMap:Icon_Evade>, técnica especial o el ataque rápido</color> activará el efecto de incineración y liberará una <color=#FFAF2C>onda de choque ígnea</color> en el área circundante. A los enemigos golpeados por la onda de choque ígnea les provocará una gran cantidad de <color=#FFAF2C>Aturdimiento</color> y el meteorito se destruirá.\nSi no se realiza la evasión a tiempo, el meteorito <color=#FFAF2C>creará un área en llamas que durará un cierto tiempo</color>. Los agentes que permanezcan en el área en llamas recibirán daño continuo.",
|
||
"QuestDesc_19900322": "En la investigación independiente «Trueno quebrantador», se debe usar a Tsukishiro Yanagi para completar la investigación.\n\nEn el área «Trueno quebrantador» aparecerá un <color=#FFAF2C>Rayo descendente</color> que seguirá tu posición.\nCuando el rayo esté a punto de caer, si usas el <color=#FFAF2C>apoyo perfecto</color> <IconMap:Icon_Switch>, este será <color=#FFAF2C>propulsado hacia los enemigos cercanos</color> (si hay enemigos en el campo). Los enemigos alcanzados por el rayo propulsado <color=#FFAF2C>recibirán una gran cantidad de daño</color>.\nSin embargo, si el rayo te alcanza, recibirás una gran cantidad de daño.",
|
||
"QuestDesc_19900323": "En la investigación independiente «Exhalación pálida», se debe usar a Yixuan para completar la investigación.\n\nEn el área «Exhalación pálida», la <color=#FFAF2C>contaminación miasmática aumentará constantemente</color>. Cuando la contaminación miasmática alcance su límite, infligirá daño a todos los agentes del equipo en función del <color=#FFAF2C>porcentaje actual de sus PV</color>.\nEl <color=#FFAF2C>valor de supresión miasmática</color> aumenta. Cuando el valor de supresión miasmática alcanza su límite, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo, lo que <color=#FFAF2C>libera una onda de choque purificadora</color>. La onda de choque purificadora <color=#FFAF2C>inflige una gran cantidad de daño al escudo miasmático de los enemigos</color>. Al mismo tiempo, los agentes obtienen el estado de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo: los ataques normales infligen daño adicional de supresión miasmática.\nAl ejecutar <color=#FFAF2C>ataques, técnicas definitivas en cadena o cuando otros agentes del equipo activan el efecto de supresión miasmática</color>, el valor de supresión miasmática aumenta. En las etapas también habrá <color=#FFAF2C>partículas miasmáticas</color> que pueden aumentar el valor de supresión miasmática.",
|
||
"QuestDesc_2250101": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. Los mineros han enviado una señal de socorro. Ve a investigar qué sucede.",
|
||
"QuestDesc_225010102": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. No podemos quedarnos de brazos mientras los mineros están atrapados. Ve a rescatarlos.",
|
||
"QuestDesc_225010103": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. Aquí parece esconderse un misterio más profundo. Continúa explorando.",
|
||
"QuestDesc_225010104": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. Aquí parece esconderse un misterio más profundo. Continúa explorando.",
|
||
"QuestDesc_225010105": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. Aquí parece esconderse un misterio más profundo. Continúa explorando.",
|
||
"QuestDesc_225010106": "La brillante esperanza yace enterrada bajo el suelo: la piedra luminosa del seno de la tierra reveló su resplandor por primera vez hace mucho tiempo. Aquí parece esconderse un misterio más profundo. Continúa explorando.",
|
||
"QuestDesc_2250102": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. La fábrica está sumida en la oscuridad, pregúntale a los trabajadores locales qué ha sucedido.",
|
||
"QuestDesc_225010201": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. La fábrica está sumida en la oscuridad, pregúntale a los trabajadores locales qué ha sucedido.",
|
||
"QuestDesc_225010202": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. Activa el interruptor para restaurar la iluminación de la fábrica.",
|
||
"QuestDesc_225010203": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. Activa el interruptor para restaurar la iluminación de la fábrica.",
|
||
"QuestDesc_225010204": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. La energía de la fábrica ha sido restablecida. Vuelve con los trabajadores para confirmar la situación.",
|
||
"QuestDesc_225010205": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. En la fábrica han aparecido seres etéreos molestos. Elimínalos antes de seguir adelante.",
|
||
"QuestDesc_225010206": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. Un oscuro susurro resuena en el aire. Acércate e investiga las huellas del miasma corrompido.",
|
||
"QuestDesc_225010207": "En una profunda noche resonaron los rugidos de los seres etéreos y los gritos de los rebeldes. Desde entonces la Cavidad lo ha cubierto todo de penumbra. La energía de la fábrica ha sido restablecida. Vuelve con los trabajadores para confirmar la situación.",
|
||
"QuestDesc_2250103": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros. Un investigador vacilante deambula por aquí. Pregúntale sobre la situación.",
|
||
"QuestDesc_225010301": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros. Un investigador vacilante deambula por aquí. Pregúntale sobre la situación.",
|
||
"QuestDesc_225010302": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Ayuda al investigador a abrir la puerta cerrada del almacén y obtén la autorización del personal que lo acompaña.",
|
||
"QuestDesc_225010303": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Acompaña al investigador en su viaje para descubrir los secretos ocultos de este lugar.",
|
||
"QuestDesc_225010304": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Acompaña al investigador en su viaje para descubrir los secretos ocultos de este lugar.",
|
||
"QuestDesc_225010305": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Encuentra una ruta viable e investiga los secretos del área minera de abajo.",
|
||
"QuestDesc_225010306": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Acompaña al investigador en su viaje para descubrir los secretos ocultos de este lugar.",
|
||
"QuestDesc_225010307": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Un oscuro susurro resuena en el aire. Acércate e investiga las huellas del miasma corrompido.",
|
||
"QuestDesc_225010308": "La espada, el escudo de mano y la brújula que guía el camino se han renovado a lo largo del tiempo y el espacio. Lo que no ha cambiado es el valor y el sacrificio de los pioneros... Comparte con el investigador las historias de los pioneros que acontecieron aquí.",
|
||
"QuestDesc_225020103": "Ya has completado el encargo de Susie. Ve a darle las buenas noticias.",
|
||
"QuestDesc_225040102": "Sorprendentemente, Pastor se ha presentado en la puerta del videoclub. Pregúntale a qué se debe su visita.",
|
||
"QuestDesc_225050102": "¿Ese de ahí es uno de los agentes de la División N.º\u00A06? Deberías ir a hablar con él.",
|
||
"QuestDesc_225050103": "Ray te ha llamado por teléfono para pedirte que vayas al Puesto de Avanzada Scott. Esperemos que sea importante. En cualquier caso, que estás aquí, deberías preguntarle qué es lo que pasa.",
|
||
"QuestDesc_225070103": "Anby está cerca de Universo Sorpresa, la tienda de juguetes del Barrio N.º\u00A06. Ve a buscarla para ver que sucede.",
|
||
"QuestDesc_4153101": "Al despertar a primera hora de la mañana, escuchas un ruido al otro lado de la puerta. Ve a ver qué ocurre.",
|
||
"QuestDesc_4153301": "Ahora que han pasado varios días desde lo ocurrido y Shunguang por fin ha despertado, ve a ver cómo está.",
|
||
"QuestDesc_4153304": "Parece que Shunguang está bien. Por su parte, Dialyn y Banyue están esperando noticias en el Templo Suibian. Ve a informarles de que todo está en orden.",
|
||
"QuestDesc_4160110": "Has oído una extraña llamada. Ve a buscar quién te busca...",
|
||
"QuestDesc_4160111": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_4160112": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_4160113": "Shunguang ha vuelto a la normalidad. Pregúntale qué ha ocurrido...",
|
||
"QuestDesc_4160114": "Parece que Shunguang tampoco sabe qué ha ocurrido. Se está haciendo tarde, así que será mejor que vuelvas a tu habitación a descansar...",
|
||
"QuestDesc_4161101": "Pregúntale a la hermana Fufu sobre lo ocurrido con Shunguang anoche.",
|
||
"QuestDesc_4161102": "Parece que está pasando algo en la entrada principal del Templo Suibian. Ve a echar un vistazo.",
|
||
"QuestDesc_4161103": "Vuelve a discutir con Shunguang los detalles de la colaboración con Zhao.",
|
||
"QuestDesc_4161104": "Ahora que has llegado a un acuerdo con Shunguang, reúnete con Zhao en la estación del teleférico.",
|
||
"QuestDesc_4161201": "Ve con Shunguang y Zhao a investigar el área desconocida y anómala en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"QuestDesc_4161202": "Según la información proporcionada por Zhao, las pistas del hermano Shiyuan se encuentran cerca del almacén. Ve rápido al almacén para seguirle el rastro.",
|
||
"QuestDesc_4161203": "A lo lejos han vislumbrado un bangbú misterioso. Síganlo.",
|
||
"QuestDesc_4161204": "Según lo que ha dicho Cerrosorte, la torre de la grúa es el punto más alto del área. Súbete a la grúa para observar los alrededores.",
|
||
"QuestDesc_4161205": "Unos seres etéreos están persiguiendo a Zhao. ¡Hay que ayudarla cuanto antes!",
|
||
"QuestDesc_4161206": "Zhao se encuentra por la zona. Date prisa y ve a ayudarla.",
|
||
"QuestDesc_4161207": "Los seres etéreos miasmáticos que tienes delante parecen emitir una energía siniestra. ¡Derrótalos lo más rápido posible!",
|
||
"QuestDesc_4161208": "Has detectado un miasma anómalo proveniente de los seres etéreos. Avanza hacia la ubicación donde aparecieron para investigarlo.",
|
||
"QuestDesc_4161209": "De repente ha aparecido una ilusión de la profesora Carole. Ve a investigar.",
|
||
"QuestDesc_4161210": "La presencia del miasma anómalo se ha intensificado. Sigue investigando.",
|
||
"QuestDesc_4161211": "Han aparecido algunos seres etéreos miasmáticos en el miasma anómalo. Derrótalos.",
|
||
"QuestDesc_4161212": "Ha aparecido una flor negra entre las flores blancas. Acércate rápidamente a investigar.",
|
||
"QuestDesc_4161213": "A lo lejos divisas la silueta del hermano Shiyuan. Será mejor que te apresures si quieres alcanzarlo.",
|
||
"QuestDesc_4161214": "Ya has investigado lo suficiente, vuelve a los Altos de Failumen.",
|
||
"QuestDesc_4161301": "Han pasado muchas cosas en la Cavidad Lemnia. Deberíamos hablar de ello con los demás.",
|
||
"QuestDesc_4161302": "Enzo dice que en la tienda Tesoros Ocultos tienen información para reparar a Cerrosorte. Ve a Tesoros Ocultos.",
|
||
"QuestDesc_4161303": "Mientras esperas a que llegue Enzo, echa un vistazo por la tienda Tesoros Ocultos.",
|
||
"QuestDesc_4161304": "Enzo está a punto de llegar. Pídele que repare a Cerrosorte.",
|
||
"QuestDesc_4161305": "Todos los miembros del Pináculo Yunkui están presentes. Cuéntales lo que has descubierto durante tu investigación en la Cavidad Lemnia.",
|
||
"QuestDesc_4161306": "El alcalde dice que es mejor no precipitarse. Ya que tienen algo de tiempo para descansar, lleva a Shunguang a dar un paseo por el mercado de los Altos de Failumen para relajarse.",
|
||
"QuestDesc_4161307": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_4161308": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_4161309": "Es el momento perfecto, lleva a Shunguang a ese lugar secreto.",
|
||
"QuestDesc_4162101": "XXXXX",
|
||
"QuestDesc_4162102": "Completa el capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"QuestDesc_4162103": "Se oye un golpeteo algo vacilante en la puerta. Ve a ver quién está de visita a estas horas de la madrugada.",
|
||
"QuestDesc_4162104": "De pronto, se produce un alboroto fuera. Será mejor salir a ver qué está pasando.",
|
||
"QuestDesc_4162105": "Si el Templo Suibian está así, seguramente la situación en la ciudad sea aún más grave. La entrada principal está bloqueada por las flores negras, así que no queda más remedio que salir por la puerta trasera del Templo Suibian para ver qué ocurre en el exterior.",
|
||
"QuestDesc_4162106": "El miasma anómalo ha aparecido en los Altos de Failumen, por lo que la situación es realmente grave. Dirígete rápidamente a la plaza de los Altos de Failumen para comprobar qué está ocurriendo.",
|
||
"QuestDesc_4162107": "La Cavidad Lemnia se está expandiendo y el miasma anómalo ha aparecido en los Altos de Failumen. Debes reunirte con los miembros del Pináculo Yunkui para discutir qué hacer.",
|
||
"QuestDesc_4162201": "Al ver a Shunguang de pequeño llorando, te apresuras a preguntarle qué sucede.",
|
||
"QuestDesc_4162202": "Parece que la pequeña Shunguang tiene un problema. Intenta animarla. Ve a la tienda Buenos Bienes.",
|
||
"QuestDesc_4162203": "Parece que la pequeña Shunguang tiene un problema. Intenta animarla. Ve a la tienda Buenos Bienes.",
|
||
"QuestDesc_4162204": "Después de darle las buenas noches a {M#tu hermano asceta}{F#a tu hermana asceta}, es hora de volver a la habitación a descansar.",
|
||
"QuestDesc_4162205": "De repente has recordado que aún no has preparado el pastel de osmanto que le prometiste a {M#tu hermano asceta}{F#tu hermana asceta}. Ve a la cocina a prepararlo ahora.",
|
||
"QuestDesc_4162301": "Entra en la Cavidad Lemnia junto a Shunguang, Zhao y Cerrosorte para purificar la flor negra y tratar de encontrar el origen del miasma anómalo.",
|
||
"QuestDesc_4162303": "El robot de seguridad ha atacado. Derrótalo.",
|
||
"QuestDesc_4162304": "Has encontrado la flor negra central del área, intenta purificarla.",
|
||
"QuestDesc_4162306": "Hay una extraña estatua en la fábrica. Acércate para investigarla.",
|
||
"QuestDesc_4162308": "Cerrosorte dice que las pistas que están buscando podrían estar dentro de la fábrica. Debes encontrar la manera de acceder al interior.",
|
||
"QuestDesc_4162309": "Has vuelto a ver la ilusión de la profesora Carole. Sigue la ilusión.",
|
||
"QuestDesc_4162312": "Les han tendido una emboscada, pero, por suerte, Shunguang ha venido en su ayuda. Sin embargo, parece que ella tampoco se encuentra bien... Intenta derrotar a los enemigos que tienen delante.",
|
||
"QuestDesc_4162313": "Shunguang parece haber perdido los cinco sentidos. Sácala de la Cavidad lo antes posible.",
|
||
"QuestDesc_4162315": "La grúa ha sido corrompida por la contaminación miasmática. Repárala usando la técnica de revelación: retroceso.",
|
||
"QuestDesc_4162402": "Parece que Zhao tiene algo que decir. Habla con ella.",
|
||
"QuestDesc_4163101": "Para que Shunguang vuelva a la normalidad, hay que contarle a los miembros del Pináculo Yunkui lo ocurrido hasta ahora y ver si entre todos encuentran una solución.",
|
||
"QuestDesc_4163103": "El hermano Shiyuan ha propuesto una manera, pero antes de tomar una decisión, primero habrá que comprobar el estado de Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_4163201": "Al final, deciden confiar en las palabras del hermano Shiyuan y entrar en la Cavidad junto con Shunguang para reunirse con él.",
|
||
"QuestDesc_4163202": "El hermano Shiyuan está cerca, reúnete con él.",
|
||
"QuestDesc_4163203": "La solución propuesta por el hermano Shiyuan requiere el uso de un extraño dispositivo. Úsalo para intentar salvar a Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_4163204": "De repente, han entrado en un área extraña. Explora el área.",
|
||
"QuestDesc_4163205": "El camino está bloqueado por un obstáculo. Intenta usar la técnica de revelación: retroceso para eliminarlo.",
|
||
"QuestDesc_4163206": "Continúa adelante y explora el extraño espacio.",
|
||
"QuestDesc_4163207": "Ha aparecido una extraña ilusión frente a ti. Parece ser un instante de un recuerdo anterior. Intenta tocarla.",
|
||
"QuestDesc_4163208": "Continúa adelante y explora el extraño espacio.",
|
||
"QuestDesc_4163209": "Ha aparecido una extraña ilusión frente a ti. Parece ser un instante de un recuerdo anterior. Intenta tocarla.",
|
||
"QuestDesc_4163210": "Has escuchado la voz de tu herman{M#o}{F#a} asceta. Intenta seguir el sonido.",
|
||
"QuestDesc_4163211": "Ha aparecido un instante de un recuerdo de tu herman{M#o}{F#a} asceta frente a ti. Intenta tocarlo.",
|
||
"QuestDesc_4163212": "Continúa adelante y explora el extraño espacio.",
|
||
"QuestDesc_4163213": "Shunguang está justo delante. Intenta acercarte a ella.",
|
||
"QuestDesc_4163214": "Has ayudado a Shunguang a recuperar el tacto. Ahora ayúdala a recuperar los sentidos que le faltan.",
|
||
"QuestDesc_4163215": "El camino está bloqueado por un obstáculo. Intenta usar la técnica de revelación: retroceso para eliminarlo.",
|
||
"QuestDesc_4163223": "Continúa explorando el camino de montaña",
|
||
"QuestDesc_4163224": "Ya que tienes todos los ingredientes para hacer un pastel de osmanto, usa la técnica de revelación: retroceso para recuperar los recuerdos del pastel de osmanto.",
|
||
"QuestDesc_4163226": "Un extraño dispositivo parece haber activado una ilusión y te ha separado de Shunguang. Intenta encontrarla lo antes posible.",
|
||
"QuestDesc_4163227": "Te has encontrado con enemigos controlados por el poder residual del Creador. Derrótalos.",
|
||
"QuestDesc_4163228": "Has ayudado a Shunguang a recuperar los cinco sentidos. Vuelve rápido a los Altos de Failumen para contárselo a todos.",
|
||
"QuestDesc_4163229": "Zhao se ha lanzado repentinamente contra el grupo de sospechosos vestidos de negro... Será mejor que la alcances.",
|
||
"QuestDesc_4163230": "Después de derrotar a los hombres de negro, Zhao ha desaparecido. Búscala por la zona.",
|
||
"QuestDesc_4163231": "Ahora que todo está resuelto, vuelve a los Altos de Failumen con los demás.",
|
||
"QuestDesc_4163232": "El camino está bloqueado por un obstáculo. Intenta usar la técnica de revelación: retroceso para eliminarlo.",
|
||
"QuestDesc_4163233": "Continúa adelante y explora el extraño espacio.",
|
||
"QuestDesc_4163234": "Necesitas recolectar materiales por los alrededores para preparar el pastel de osmanto y así despertar el gusto y el olfato de Shunguang. Date una vuelta por la zona.",
|
||
"QuestDesc_4163235": "Necesitas recolectar materiales por los alrededores para preparar el pastel de osmanto y así despertar el gusto y el olfato de Shunguang. Busca por el paso de montaña.",
|
||
"QuestDesc_4163236": "Necesitas recolectar materiales por los alrededores para preparar el pastel de osmanto y así despertar el gusto y el olfato de Shunguang. Date una vuelta por la zona.",
|
||
"QuestDesc_4163237": "La solución propuesta por el hermano Shiyuan requiere el uso de un extraño dispositivo. Úsalo para intentar salvar a Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_4163238": "Has ayudado a Shunguang a recuperar el tacto, el oído, el olfato y el gusto. Ahora ayúdala rápidamente a recuperar el sentido que le falta: la vista.",
|
||
"QuestDesc_4163239": "Te has encontrado con enemigos controlados por el poder residual del Creador. Derrótalos.",
|
||
"QuestDesc_4163301": "Parece que Zhao tiene algo que decir. Habla con ella.",
|
||
"QuestDesc_4164101": "Solo queda Shunguang, ve a hablar con ella.",
|
||
"QuestDesc_4164102": "Se está haciendo tarde. Vuelve al Templo Suibian con Shunguang, tienes que contarles a todos las buenas noticias.",
|
||
"QuestDesc_4164103": "La información del hermano Shiyuan resulta un poco sospechosa, así que será mejor que lo consultes con Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_4164104": "Has decidido ir con Shunguang a ver al hermano Shiyuan a escondidas del resto de miembros del Pináculo Yunkui.",
|
||
"QuestDesc_4164105": "El hermano Shiyuan parece tener algo que decirle a todos los miembros del Pináculo Yunkui. ¡Síguele!",
|
||
"QuestDesc_4164106": "El hermano Shiyuan y Shunguang parecen tener algo que decir. Ve a hablar con ellos.",
|
||
"QuestDesc_4164109": "Seguro que los demás miembros del Pináculo Yunkui también han notado algo extraño. Será mejor que te reúnas con ellos cuanto antes.",
|
||
"QuestDesc_4164201": "Ya han discutido la estrategia y se han dividido en grupos. Cuando estén listos, entren a la Cavidad Lemnia.",
|
||
"QuestDesc_4164204": "Zhao les ha despejado el camino. ¡Rápido, entren al fondo del área minera!",
|
||
"QuestDesc_4164207": "Puedes usar la grúa para seguir descendiendo, pero parece que hay algún problema con ella. Usa la técnica de revelación: retroceso para reparar el generador de la grúa.",
|
||
"QuestDesc_4164208": "No hay tiempo que perder, sigue adentrándote en las profundidades de la mina.",
|
||
"QuestDesc_4164209": "La entrada de la cueva minera que hay más adelante debe estar relacionada con el origen del miasma anómalo. Ve a echar un vistazo.",
|
||
"QuestDesc_4164211": "La cueva minera de delante emana un fuerte miasma anómalo y la espada Qingming ha reaccionado. Quizás sea la fuente del poder del Creador. Deberías entrar y explorarla.",
|
||
"QuestDesc_4164212": "La roca flotante presenta ciertas anomalías. Avanza en esa dirección.",
|
||
"QuestDesc_4164213": "Con la ayuda del hermano Shiyuan y los demás, han logrado repeler temporalmente a los seres etéreos. Ahora, deben adentrarse rápidamente en la cueva minera subterránea para encontrar y sellar la fuente del poder del Creador.",
|
||
"QuestDesc_4164214": "Has visto a Cerrosorte. No puedes permitir que lleve adelante su plan. ¡Hay que alcanzarlo!",
|
||
"QuestDesc_4164215": "El enorme capullo contiene la fuente del poder del Creador. Cerrosorte quiere despertarlo. Intenta detenerlo.",
|
||
"QuestDesc_4164216": "¡Ha aparecido una ilusión de Isolde! Lucha codo con codo con su ilusión y derrota a los seres etéreos.",
|
||
"QuestDesc_4164217": "El enorme capullo está absorbiendo el poder del miasma. Intenta detenerlo.",
|
||
"QuestDesc_4164220": "Ha aparecido de repente una ilusión de la profesora Carole. Ve rápido a verla.",
|
||
"QuestDesc_4164221": "Por fin todo ha terminado. Vuelve a los Altos de Failumen para reunirte con los demás.",
|
||
"QuestDesc_4164222": "La gigantesca roca flotante expulsa miasma, lo que ha atraído a muchos seres etéreos. Acaba con ellos.",
|
||
"QuestDesc_4164223": "La gigantesca roca flotante expulsa miasma, lo que ha atraído a muchos seres etéreos. Acaba con ellos.",
|
||
"QuestDesc_4164224": "Usa la técnica de revelación: retroceso para colocar los bloques de piedra.",
|
||
"QuestDesc_4164226": "Puedes usar la grúa para seguir descendiendo, pero parece que hay algún problema con ella. Piensa en una solución para reparar el generador de la grúa.",
|
||
"QuestDesc_4164227": "Puedes usar la grúa para seguir descendiendo, pero parece que hay algún problema con ella. Enciende el generador de la grúa.",
|
||
"QuestDesc_4164228": "Hay algo extraño en la gigantesca roca flotante. Avanza para observarla más de cerca.",
|
||
"QuestDesc_4164229": "Para acercarte a la gigantesca roca flotante, primero usemos la técnica de revelación: retroceso para colocar las piedras flotantes.",
|
||
"QuestDesc_4164230": "Usa el poder de la espada Qingming para intentar sellar la fuente del miasma anómalo.",
|
||
"QuestDesc_4164231": "La gigantesca roca flotante expulsa miasma, lo que ha atraído a muchos seres etéreos. Acaba con ellos.",
|
||
"QuestDesc_4164232": "La gigantesca roca flotante expulsa miasma, lo que ha atraído a muchos seres etéreos. Acaba con ellos.",
|
||
"QuestDesc_4164233": "¡Ha aparecido una ilusión de Isolde! Lucha codo con codo con su ilusión y derrota a los seres etéreos.",
|
||
"QuestDesc_4164234": "Derrota a los miembros de TOPS que han vuelto para intentar robar la espada Qingming.",
|
||
"QuestDesc_4164301": "Por fin todo ha terminado. Vuelve a los Altos de Failumen para reunirte con los demás.",
|
||
"QuestDesc_4165101": "Después de convertirse en Agonista de la Vacuidad, parece que Shunguang tiene algo que hacer. Ve a hablar con {M#Belle}{F#Wise}.",
|
||
"QuestDesc_4165102": "Shunguang está a punto de realizar su primer encargo como Agonista de la Vacuidad y abandonará temporalmente los Altos de Failumen. ¡Ve con todos a hablar con ella!",
|
||
"QuestDesc_4165103": "Has preparado un misterioso regalo para Shunguang. Llévala a la habitación para que lo vea.",
|
||
"QuestDesc_4165104": "Han pasado muchas cosas últimamente, deberías ponerte al día con {M#Belle}{F#Wise}.",
|
||
"QuestDesc_4165105": "Completa el capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"QuestDesc_600210101": "Parece que Shunguang ha regresado en secreto al Templo Suibian. ¿Habrá completado su primer encargo como Agonista de la Vacuidad? Ve a hablar con ella.",
|
||
"QuestDesc_600210102": "Mientras la información en la mente de Shunguang aún esté fresca, ve con ella a la Cavidad para buscar el dominio oculto.",
|
||
"QuestDesc_600210103": "El poder de la espada Qingming ha transformado el espacio circundante en un dominio oculto. Intenta explorar este lugar.",
|
||
"QuestDesc_600210104": "También hay seres etéreos en el dominio oculto... Acaba con ellos.",
|
||
"QuestDesc_600210105": "Investiga el extraño altar de espadas frente al templo y averigua para qué sirve.",
|
||
"QuestDesc_600210106": "Investiga el altar de espadas frente al templo, comprueba tu progreso de exploración y mejora las habilidades de Shunguang.",
|
||
"QuestDesc_600210107": "Percibes una poderosa fuerza detrás de la puerta del templo. ¡Elimínala con cuidado!",
|
||
"QuestDesc_600210108": "Durante la batalla anterior, parece que Shunguang se vio afectada por aquel peligroso ser etéreo. Comprueba cómo se encuentra.",
|
||
"QuestDesc_600210109": "Se escucha una voz familiar proveniente del salón principal. Ve a investigar.",
|
||
"QuestDesc_600210201": "La maestra parece conocer el método para romper los sellos de cada área. Con su ayuda, comienza a explorar la primera zona.",
|
||
"QuestDesc_600210202": "Un semihumano panda está acorralado por seres etéreos. ¿Por qué resulta tan familiar? Será mejor salvarlo.",
|
||
"QuestDesc_600210203": "Un semihumano panda idéntico al hermano Yinhu. ¿Qué está pasando aquí? Pregúntale sobre eso.",
|
||
"QuestDesc_600210204": "Los compañeros del mercenario Gran Pan están dispersos por todas partes. Ayúdalo a rescatarlos.",
|
||
"QuestDesc_600210205": "El compañero mercenario de Gran Pan ha escapado con éxito. Escucha lo que tiene que decir.",
|
||
"QuestDesc_600210206": "Gran Pan ha escapado solo. ¡Ve tras él!",
|
||
"QuestDesc_600210207": "Mientras persigues a Gran Pan, aparece una espada abandonada en un rincón. ¿Será esta la espada especial? Ve e investiga.",
|
||
"QuestDesc_600210208": "Shunguang ahora comprende mejor la forma de pensar de Gran Pan. Continúa buscándolo a él y a sus compañeros. Deben estar cerca.",
|
||
"QuestDesc_600210209": "Supera los obstáculos que tienes delante y busca a Gran Pan.",
|
||
"QuestDesc_600210210": "Supera los obstáculos que tienes delante y busca a Gran Pan.",
|
||
"QuestDesc_600210211": "Equípate una vez más en el altar de espadas y luego únete a Gran Pan para enfrentarte al ser etéreo de alto riesgo que amenaza la supervivencia del grupo de mercenarios.",
|
||
"QuestDesc_600210212": "La primera espada especial ha sido recuperada con éxito, y Gran Pan ha desaparecido en un destello de luz. Vuelve con la maestra para obtener más detalles.",
|
||
"QuestDesc_600210213": "Gracias a la ayuda de la maestra, Shunguang ha conseguido fortalecerse aún más. Habla con ella para obtener más información sobre el dominio oculto.",
|
||
"QuestDesc_600210214": "¡Por fin has encontrado el escondite de Gran Pan! Una vez que acabes con los seres etéreos de los alrededores, intenta hacerle entrar en razón.",
|
||
"QuestDesc_600210215": "Al caer Avarus, una espada única aparece ante todos. Tócala y observa qué sucede.",
|
||
"QuestDesc_600210216": "Después del combate, parece que Shunguang ha vuelto a distraerse con el paisaje a lo lejos. Quédate con ella un momento.",
|
||
"QuestDesc_600210217": "La maestra parece conocer el método para romper los sellos de cada área. Con su ayuda, comienza a explorar la primera zona.",
|
||
"QuestDesc_600210218": "La exploración ha llegado a su fin por el momento. Ve a preguntarle a la maestra para qué sirve la escultura de la formación de espadas.",
|
||
"QuestDesc_600210219": "Habla con la maestra sobre el «Desafío de la portadora de la espada» y procura fortalecer tus habilidades.",
|
||
"QuestDesc_600210301": "Tras recuperarte por completo, ya puedes explorar la segunda zona. Primero, pasa a saludar a Errabundo.",
|
||
"QuestDesc_600210401": "Con la ayuda de la maestra, rompe el segundo sello y continúa la búsqueda de la espada.",
|
||
"QuestDesc_600210402": "La persona que está delante se parece mucho a la hermana Fufu. Derrota a los seres etéreos e investiga su identidad.",
|
||
"QuestDesc_600210403": "La semihumana tigresa que se parece a la hermana Fufu debe estar por aquí. Intenta encontrarla.",
|
||
"QuestDesc_600210404": "Tigresa Feroz sigue avanzando por su cuenta. Síguela para ver qué sucede.",
|
||
"QuestDesc_600210405": "Parece que Tigresa Feroz ha tenido algunos conflictos con su clan. Pregúntales qué ha ocurrido.",
|
||
"QuestDesc_600210406": "Tigresa Feroz se ha marchado sola otra vez. Elimina a los enemigos en tu camino y alcánzala.",
|
||
"QuestDesc_600210407": "Después del combate, parece que Shunguang ha vuelto a distraerse con el paisaje a lo lejos. Quédate con ella un momento.",
|
||
"QuestDesc_600210408": "Continúa buscando el rastro de Tigresa Feroz. Hay indicios de combate más adelante. ¿Qué ha pasado allí?",
|
||
"QuestDesc_600210409": "Errabundo ha aparecido aquí. Parece que acaba de salir de una batalla cruenta. Habla con él para saber qué lo trae por aquí.",
|
||
"QuestDesc_600210410": "Parece que solo uno de estos carritos de carga es real, los demás son cangrejos pescadores. Encuentra el auténtico.",
|
||
"QuestDesc_600210411": "Parece que Tigresa Feroz está desanimada por las dificultades de la prueba. Intenta encontrarla y darle ánimos.",
|
||
"QuestDesc_600210412": "Al caer el haytor, la segunda espada especial aparece ante todos. Intenta absorberla.",
|
||
"QuestDesc_600210413": "Regresa al salón principal y cuéntale a la maestra sobre tu progreso.",
|
||
"QuestDesc_600210415": "Los enemigos que bloqueaban el camino han sido eliminados. Pero parece que Shunguang quiere detenerse aquí un momento...",
|
||
"QuestDesc_600210416": "Equípate una vez más en el altar de espadas y luego únete a Tigresa Feroz para enfrentarte al ser etéreo de alto riesgo como prueba final.",
|
||
"QuestDesc_600210417": "Parece que Errabundo está en el bosque de bambú cercano. Encuéntralo y regresa con él al salón principal.",
|
||
"QuestDesc_600210418": "Reúnete con Errabundo y sigue intercambiando información con él.",
|
||
"QuestDesc_600210419": "Parece que Errabundo ha dejado algunos seres etéreos sin eliminar. Derrótalos.",
|
||
"QuestDesc_600210501": "Para explorar la última zona, primero debes resolver el enigma de los tres monos. Observa con atención su estado.",
|
||
"QuestDesc_600210601": "Si la deducción de Errabundo es correcta, una campana oculta en los alrededores debe ser la clave para resolver el enigma. Intenta encontrar esa campana.",
|
||
"QuestDesc_600210602": "Cuando encuentres la campana, hazla sonar. Podría provocar cambios inesperados, así que ten mucho cuidado.",
|
||
"QuestDesc_600210603": "El espacio a tu alrededor se está alterando y ha aparecido un enemigo. ¡Elimínalo!",
|
||
"QuestDesc_600210604": "El destino de Tigresa Feroz mostrado tras tocar la campana es conmovedor. Habla con Shunguang sobre esto.",
|
||
"QuestDesc_600210701": "Si la deducción de Errabundo es correcta, una campana oculta en los alrededores debe ser la clave para resolver el enigma. Intenta encontrar esa campana.",
|
||
"QuestDesc_600210702": "Cuando encuentres la campana, hazla sonar. Podría provocar cambios inesperados, así que ten mucho cuidado.",
|
||
"QuestDesc_600210703": "El espacio a tu alrededor se está alterando y ha aparecido un enemigo. ¡Elimínalo!",
|
||
"QuestDesc_600210704": "El destino de Gran Pan mostrado tras tocar la campana es conmovedor. Habla con Shunguang sobre esto.",
|
||
"QuestDesc_600210801": "La estatua de los tres monos parece haber cambiado de nuevo. Confirma los últimos cambios con la maestra.",
|
||
"QuestDesc_600210802": "Con los tres monos de la estatua en su sitio, la entrada a la última zona ya está abierta. Intenta mover las estatuas para despejar el paso.",
|
||
"QuestDesc_600210803": "Explora la última zona con la maestra.",
|
||
"QuestDesc_600210804": "El caminante miasmático: escorpiosqueleto que le causó problemas a Shunguang está justo frente a ti. Derrótalo.",
|
||
"QuestDesc_600210805": "La espada final no ha aparecido con la desaparición del ser etéreo. Esto aún no ha terminado. Sigue adelante y descubre la verdad.",
|
||
"QuestDesc_600210806": "Ye Shiyuan está decidido a apoderarse de la espada. Solo te queda detenerlo mediante el combate. ¡Derrótalo!",
|
||
"QuestDesc_600210807": "Ye Shiyuan ya no puede seguir luchando. Intenta convencerlo de que abandone su plan.",
|
||
"QuestDesc_600210808": "Tras superar la prueba, la espada Qingming está a punto de revelar información sobre cómo combatir la corrupción. Ve a escuchar este secreto.",
|
||
"QuestDesc_600210809": "De vuelta en el Templo Suibian, todo sigue igual. Habla con quienes han regresado a casa sobre cómo les ha ido últimamente.",
|
||
"QuestDesc_600210810": "Habla con Shunguang sobre tus impresiones de esta aventura y los próximos pasos a seguir.",
|
||
"QuestDesc_600210811": "Ya has tocado las dos campanas. Regresa al salón principal y reúnete con la maestra.",
|
||
"QuestDesc_600210812": "El hombre que se hace llamar Errabundo se ha llevado la tercera espada. ¿Quién será en realidad? Intenta negociar con él.",
|
||
"QuestDesc_600210901": "Parece que el dominio Qingming aún no ha desaparecido. Habla con Shunguang sobre la situación allí.",
|
||
"QuestDesc_600210902": "Habla con la maestra Yijiang sobre la prueba.",
|
||
"QuestDesc_600210903": "Desafía la «Contienda de pesadilla» y demuestra tu valía.",
|
||
"QuestDesc_600210904": "Tras superar todas las pruebas, parece que Shunguang tiene algo que decir. ¿Qué será? Ve y habla con ella.",
|
||
"QuestDesc_600220801": "Dirígete al Laberinto Divino para realizar una investigación",
|
||
"QuestDesc_600220901": "Hay una señora con expresión preocupada seleccionando cintas en el puesto de cintas de video. Pregúntale qué le pasa.",
|
||
"QuestDesc_600220903": "Al llegar a la sede central de HAND, te sorprende encontrarte con Lighter y Lucy en la entrada. Ve a preguntarles qué los trae por aquí.",
|
||
"QuestDesc_600220904": "Siguiendo la invitación de Tsukishiro Yanagi, llegas a la sede central de HAND. Ve a hablar con ella para conocer los detalles del encargo.",
|
||
"QuestDesc_600220905": "El interior de la Cavidad Papago es muy complejo y requiere una investigación paso a paso. Ve a hablar con Nanson para conocer los objetivos del encargo de la primera fase.",
|
||
"QuestDesc_600220907": "Parece que Nanson tiene algunos prejuicios causados por sus preocupaciones. Habla con él para averiguar los detalles de la siguiente investigación.",
|
||
"QuestDesc_600220908": "Este encargo requiere un equipo de tres personas para investigar el área tormentosa del sur. Guía al equipo de agentes para completar este encargo.",
|
||
"QuestDesc_600220909": "La investigación conjunta del área tormentosa se ha completado con éxito. Habla con Nanson para analizar los resultados de la investigación.",
|
||
"QuestDesc_600220910": "La investigación independiente ha terminado. Al volver a HAND, encuentras a Tsukishiro Yanagi y Nanson en medio de una discusión. Ve a hablar con ellos para averiguar qué ocurre y dar por concluida la fase actual de la investigación.",
|
||
"QuestDesc_600220911": "La primera fase de la investigación está, más o menos, concluida. Una vez finalice la recopilación de datos en el área sur, Nanson y Tsukishiro Yanagi podrán determinar los objetivos de la siguiente fase de la investigación.",
|
||
"QuestDesc_600220912": "Mientras te preocupas por tu ejemplar de «Regreso a Giallo», que hace mucho que no te devuelven, de pronto {M#Belle}{F#Wise} aparece a tu lado. Pregúntale qué necesita.",
|
||
"QuestDesc_600220913": "Parece que Nanson tiene algunos prejuicios causados por sus preocupaciones. Habla con él para averiguar los detalles de la siguiente investigación.",
|
||
"QuestDesc_600221001": "La siguiente fase de la investigación ha comenzado oficialmente. Habla con Tsukishiro Yanagi para conocer los objetivos del encargo.",
|
||
"QuestDesc_600221002": "El guardia interrumpe la actualización de la información del encargo para decirte que Lucy y Lighter están discutiendo en la entrada de HAND. Será mejor ir a ver qué está pasando.",
|
||
"QuestDesc_600221003": "Siguiendo las indicaciones de Zhao, descubres que lo que vio Burnice en Papago difiere enormemente de la información conocida. Informa a Nanson de inmediato para que llame de vuelta a los agentes que ya han partido a investigar según la ruta planificada.",
|
||
"QuestDesc_600221004": "N.º\u00A011 ya ha entrado en la Cavidad Papago. Guíala para que complete la investigación y abandone esa zona.",
|
||
"QuestDesc_600221006": "El interior de Papago ha cambiado repentinamente de un puerto tormentoso a un páramo devastado por el fuego sin motivo aparente. Habla con Zhao de nuevo sobre esto, ya que ella te dio algunas pistas anteriormente.",
|
||
"QuestDesc_600221007": "Para averiguar por qué el entorno de la Cavidad ha cambiado de eléctrico a ígneo y verificar la hipótesis sobre la ilusión de RV, guía a los agentes para que completen una investigación conjunta del área ignífera.",
|
||
"QuestDesc_600221008": "Tras la investigación conjunta, todos encontraron a Burnice en la salida de la Cavidad. Habla con Lighter y Lucy, que están ayudando a Burnice a recuperarse cerca de las oficinas de HAND.",
|
||
"QuestDesc_600221009": "Después de dejar a Burnice a salvo, regresa a la sede central de HAND y reúnete con Tsukishiro Yanagi para revisar toda la información conocida sobre la Cavidad Papago.",
|
||
"QuestDesc_600221010": "Con la segunda fase de la investigación completada, ya puedes confirmar que las escenas dentro de Papago están compuestas principalmente por algún tipo de ilusión. Una vez que finalice la recopilación de datos en el área oeste, podrás pasar a la siguiente fase del encargo.",
|
||
"QuestDesc_600221011": "Zhao sospecha que las áreas de la Cavidad son en realidad ilusiones de RV. Informa a Tsukishiro Yanagi de esto para que puedan determinar los siguientes pasos del encargo.",
|
||
"QuestDesc_600221101": "Zhao te ha enviado otra invitación. Aunque sientes que solo está siendo amable para obtener información sobre el Creador, la investigación está estancada. Será mejor ir a la entrada de HAND y preguntarle qué más sabe.",
|
||
"QuestDesc_600221102": "Zhao ha proporcionado información que sugiere que estas ilusiones son causadas por el miasma. Ve e informa a Nanson sobre esto.",
|
||
"QuestDesc_600221103": "Yixuan se ha ofrecido voluntariamente para llevar a cabo la investigación. Guía a la maestra para completar la investigación en el área central de la Cavidad.",
|
||
"QuestDesc_600221104": "Como era de esperar, durante la investigación se encontraron rastros de miasma. Pero este miasma es diferente a los anteriores. Primero habla con Nanson para entender la situación y establecer los objetivos de la siguiente investigación.",
|
||
"QuestDesc_600221105": "El Departamento de Inteligencia ha descubierto una sombra humanoide en el centro de la Cavidad. Nanson sospecha que podría ser Penny, a quien todos buscan. Guía al equipo de agentes para completar la investigación conjunta de la zona y descubre la verdad.",
|
||
"QuestDesc_600221106": "El miasma se ha disipado y, donde pensabas que estaría Penny, encuentras a Zhao. Vuelve a la sede central de HAND para darle un resumen de la situación actual a todos.",
|
||
"QuestDesc_600221107": "La investigación se ha estancado y nadie puede encontrar la causa de las ilusiones. Habla con Tsukishiro Yanagi para entender mejor la situación actual.",
|
||
"QuestDesc_600221108": "La hipótesis de que las ilusiones eran causadas por el miasma resultó ser falsa y la investigación volvió a estancarse. Solo podemos confiar en que HAND complete una investigación exhaustiva de las zonas ya descubiertas para encontrar una solución.",
|
||
"QuestDesc_600221201": "Tsukishiro Yanagi te informa que Zhao ya se ha recuperado y está lista para marcharse. Ve a verla.",
|
||
"QuestDesc_600221202": "Un comentario casual de Zhao ha ayudado a resolver las dudas de todos. Siguiendo el flujo de la energía etérea, han encontrado una zona similar al núcleo de la Cavidad. Habla con Nanson sobre los datos de observación del lugar y prepárate para comenzar la investigación final.",
|
||
"QuestDesc_600221203": "Nanson piensa que esta zona de concentración de energía es también donde se encuentra Penny. Guía al equipo de agentes para completar esta batalla final.",
|
||
"QuestDesc_600221204": "La ilusión se ha roto y Penny ha sido capturada. Habla con Nanson para escuchar su resumen de la investigación.",
|
||
"QuestDesc_600221205": "Un agente de HAND informa que Penny se niega a confesar y exige verte. Habla con Hoshimi Miyabi, que está llevando a cabo el interrogatorio.",
|
||
"QuestDesc_600221206": "Ya que todo está listo, habla con Tsukishiro Yanagi para saber la situación de Zhao.",
|
||
"QuestDesc_600221207": "El interrogatorio ha terminado. Nanson quiere revisar contigo los datos del análisis del fragmento de piedra negra. Habla con él.",
|
||
"QuestDesc_600240201": "Entre la extensa lista de encargos, siempre hay algunas historias que merecen ser registradas.",
|
||
"QuestDesc_600240202": "El hada de los deseos trae consigo un encargo especial, y la persona que lo acepta es la verdadera hada de los deseos del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"QuestDesc_600240203": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240204": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240205": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240206": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240207": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240301": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240302": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240303": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240304": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240305": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240306": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240401": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240402": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240403": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240404": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240405": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240406": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240501": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240502": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240503": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240504": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240505": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240506": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240507": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240601": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240602": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240603": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240604": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600240605": "Aunque tu pequeño viaje para ayudar a los miembros de los Ángeles de la Delusión está a punto de terminar, su gran historia acaba de comenzar.",
|
||
"QuestDesc_600240606": "{F#Diosa}{M#Dios} de la creatividad, por favor, concédeme tu divina melodía.",
|
||
"QuestDesc_600250101": "En el mirador de los Altos de Failumen, ves una figura familiar. Parece que Zhao lleva mucho tiempo esperando allí. ¿Tendrá algo que decir?",
|
||
"QuestDesc_600250102": "¡Ya que has aceptado el encargo, no hay mejor momento que el presente! ¡Ve de inmediato al Centro de Reclutamiento de la Asociación para participar en el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes»!",
|
||
"QuestDesc_600250201": "¡Ya que has aceptado el encargo, no hay mejor momento que el presente! ¡Ve de inmediato al Centro de Reclutamiento de la Asociación para participar en el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes»!",
|
||
"QuestDesc_600250301": "¡Ya que has aceptado el encargo, no hay mejor momento que el presente! ¡Ve de inmediato al Centro de Reclutamiento de la Asociación para participar en el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes»!",
|
||
"QuestDesc_600250401": "¡Ya que has aceptado el encargo, no hay mejor momento que el presente! ¡Ve de inmediato al Centro de Reclutamiento de la Asociación para participar en el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes»!",
|
||
"QuestDesc_600250501": "¡Ya que has aceptado el encargo, no hay mejor momento que el presente! ¡Ve de inmediato al Centro de Reclutamiento de la Asociación para participar en el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes»!",
|
||
"QuestDesc_600250502": "Ya has completado con éxito el evento especial «Colisión de sombras y contracorrientes». Es hora de entregar tus resultados a Lyla.",
|
||
"QuestDesc_600250503": "Después de enviar toda la información acordada a Zhao, ella se dirige rápidamente al Centro de Reclutamiento de la Asociación. ¡Ve a hablar con ella!",
|
||
"QuestDesc_600420101": "¡Parece que Nicole está dando una charla de trabajo a Amillion! ¿Qué habrá pasado? ¡Ve a unirte a la conversación!",
|
||
"QuestDesc_600420102": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420103": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420201": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420301": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420302": "¿Qué hace Alice aquí? ¿Será que le interesan las botellas a la deriva? Ve a preguntarle.",
|
||
"QuestDesc_600420401": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420501": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420502": "Sunna ha aparecido en la costa de la Bahía Sailumen y está mirando a todos lados. ¿Acaso quiere lanzar una botella con un mensaje al mar?",
|
||
"QuestDesc_600420601": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420701": "Parece que Anby ha venido a buscar a Amillion. Ve a saludarla.",
|
||
"QuestDesc_600420702": "Parece que Yuzuha está muy interesada en nuestro negocio de lanzamiento delegado. ¡Habla con ella sobre los mensajes en botella!",
|
||
"QuestDesc_600420703": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600420801": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421001": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421101": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421201": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421301": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421401": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestDesc_600421501": "¡Parece que Amillion tiene un nuevo encargo! ¡Ve rápido para ayudarlo a lanzar una nueva botella al mar!",
|
||
"QuestName_10019812": "Regreso a la escuela",
|
||
"QuestName_10040205": "Asciende cualquier amplificador 1 vez",
|
||
"QuestName_10040405": "Asciende cualquier bangbú en Turbo 1 vez",
|
||
"QuestName_10041003": "Posee 12 pistas de disco de grado de oro de nivel 15",
|
||
"QuestName_12036701": "El arte surge de la vida",
|
||
"QuestName_12054301": "Evento repetido 0-1",
|
||
"QuestName_12054302": "Evento repetido 0-2",
|
||
"QuestName_12054303": "Evento repetido 1-1",
|
||
"QuestName_12054304": "Evento repetido 1-2",
|
||
"QuestName_12054305": "Evento repetido 2-1",
|
||
"QuestName_12054306": "Evento repetido 2-2",
|
||
"QuestName_12214001": "Antes de que la tormenta amaine",
|
||
"QuestName_12214005": "Portadora de la espada Qingming",
|
||
"QuestName_12214006": "Un final previsto",
|
||
"QuestName_12214008": "Secretos bajo el hielo",
|
||
"QuestName_12214011": "Juramento",
|
||
"QuestName_12214012": "Epílogo",
|
||
"QuestName_1227010151": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A05 (Sala I)",
|
||
"QuestName_1227010152": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A05 (Sala II)",
|
||
"QuestName_1227010153": "Defensa shiyu: nodo inestable - Frente n.º\u00A05 (Sala III)",
|
||
"QuestName_122811259": "Purga Qingming: Encargo de asalto (I)",
|
||
"QuestName_1228112591": "Ye Shunguang ejecuta 1 vez la Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación",
|
||
"QuestName_1228112592": "Completa «Purga Qingming: Encargo de asalto (I)»",
|
||
"QuestName_122811260": "Purga Qingming: Encargo de asalto (II)",
|
||
"QuestName_1228112601": "Ye Shunguang ejecuta 1 vez Claridad mental - Luz voladora",
|
||
"QuestName_1228112602": "Completa «Purga Qingming: Encargo de asalto (II)»",
|
||
"QuestName_122811261": "Purga Qingming: Desafío de asalto",
|
||
"QuestName_122811262": "Veredicto de la rama escarchada: Encargo de asalto (I)",
|
||
"QuestName_1228112621": "Zhao activa 1 vez velo etéreo",
|
||
"QuestName_1228112622": "Completa «Veredicto de la rama escarchada: Encargo de asalto (I)»",
|
||
"QuestName_122811263": "Veredicto de la rama escarchada: Encargo de asalto (II)",
|
||
"QuestName_1228112631": "Zhao ejecuta 1 vez el ataque normal: Veredicto final - Resplandor helado",
|
||
"QuestName_1228112632": "Completa «Veredicto de la rama escarchada: Encargo de asalto (II)»",
|
||
"QuestName_122811264": "Veredicto de la rama escarchada: Desafío de asalto",
|
||
"QuestName_19900301": "Fogonazo jubiloso: estándar",
|
||
"QuestName_199003011": "Completa la investigación",
|
||
"QuestName_199003013": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900302": "Trueno quebrantador: estándar",
|
||
"QuestName_199003021": "Completa la investigación",
|
||
"QuestName_199003023": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900303": "Exhalación pálida: estándar",
|
||
"QuestName_199003033": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900304": "Batalla final: riesgo alto",
|
||
"QuestName_199003043": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900311": "Fogonazo jubiloso: riesgo alto",
|
||
"QuestName_199003112": "Completa la investigación en 6\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003113": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900312": "Trueno quebrantador: riesgo alto",
|
||
"QuestName_199003122": "Completa la investigación en 6\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003123": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900313": "Exhalación pálida: riesgo alto",
|
||
"QuestName_199003132": "Completa la investigación en 6\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003133": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003143": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900321": "Investigación independiente «Fogonazo jubiloso»",
|
||
"QuestName_199003212": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003213": "Completa la investigación en 8\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900322": "Investigación independiente «Trueno quebrantador»",
|
||
"QuestName_199003222": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003223": "Completa la investigación en 8\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900323": "Investigación independiente «Exhalación pálida»",
|
||
"QuestName_199003232": "Completa la investigación en 10\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003233": "Completa la investigación en 8\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900331": "Trueno quebrantador: pesadilla",
|
||
"QuestName_199003312": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003313": "Completa la investigación en 3\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900332": "Exhalación pálida: pesadilla",
|
||
"QuestName_199003322": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003323": "Completa la investigación en 3\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_19900333": "Batalla final: pesadilla",
|
||
"QuestName_199003332": "Completa la investigación en 6\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_199003333": "Completa la investigación en 4\u00A0m o menos",
|
||
"QuestName_2250101": "El brillo de la tierra",
|
||
"QuestName_2250201": "Juguetes perdidos",
|
||
"QuestName_2250301": "Rareza blanca",
|
||
"QuestName_2250601": "Solicitud fragante",
|
||
"QuestName_41611": "Primeras señales",
|
||
"QuestName_41612": "Primeras señales",
|
||
"QuestName_41613": "Primeras señales",
|
||
"QuestName_41621": "Ser uno con la espada",
|
||
"QuestName_41622": "Ser uno con la espada",
|
||
"QuestName_41623": "Ser uno con la espada",
|
||
"QuestName_41624": "Ser uno con la espada",
|
||
"QuestName_41631": "La maldición Qingming",
|
||
"QuestName_41632": "La maldición Qingming",
|
||
"QuestName_41633": "La maldición Qingming",
|
||
"QuestName_41641": "Confrontación con el «Creador»",
|
||
"QuestName_41642": "Confrontación con el «Creador»",
|
||
"QuestName_41643": "Confrontación con el «Creador»",
|
||
"QuestName_41651": "Coronación de la Agonista de la Vacuidad",
|
||
"QuestName_5134105": "Charla de sobremesa",
|
||
"QuestName_5143101": "Sueños futuros",
|
||
"QuestName_5143103": "Estrella de la suerte",
|
||
"QuestName_5143105": "Mascotas y responsabilidades",
|
||
"QuestName_6002101": "La llamada Qingming",
|
||
"QuestName_6002103": "La tormenta revela la voluntad de la espada",
|
||
"QuestName_6002104": "La tormenta revela la voluntad de la espada",
|
||
"QuestName_6002105": "El enigma de los tres monos",
|
||
"QuestName_6002106": "El enigma de los tres monos",
|
||
"QuestName_6002107": "El enigma de los tres monos",
|
||
"QuestName_6002108": "El corazón de quien empuña la espada",
|
||
"QuestName_6002109": "El fin de la prueba",
|
||
"QuestName_6002208": "Investigación conjunta: el Laberinto Divino",
|
||
"QuestName_6002402": "Las calles de la musa",
|
||
"QuestName_6002403": "La bebida especial de la musa",
|
||
"QuestName_6002404": "La planta rodante de la musa",
|
||
"QuestName_6002405": "Las vacaciones de la musa",
|
||
"QuestName_6002406": "La obertura de la musa",
|
||
"QuestName_6002501": "Colisión de sombras y contracorrientes (I)",
|
||
"QuestName_6002502": "Colisión de sombras y contracorrientes (II)",
|
||
"QuestName_6002503": "Colisión de sombras y contracorrientes (III)",
|
||
"QuestName_6002504": "Colisión de sombras y contracorrientes (IV)",
|
||
"QuestName_6002505": "Colisión de sombras y contracorrientes (V)",
|
||
"QuestName_6004201": "Nuevo negocio de las Liebres Astutas",
|
||
"QuestName_6004202": "Enviando deseos",
|
||
"QuestName_6004205": "Rumbo a un escenario más amplio",
|
||
"QuestName_6004207": "La tienda de deseos va a cerrar",
|
||
"QuestName_6004208": "Enviando deseos",
|
||
"QuestName_6004209": "Deseo entre las mareas",
|
||
"QuestName_6004210": "Enviando deseos",
|
||
"QuestName_90006": "Misión de prueba relacionada con el grupo de misiones",
|
||
"QuestPopup_4161304_des": "Puedes dirigirte a la <color=#FFAF2C>antigua fábrica del puerto</color> a través del mapa.",
|
||
"QuestTarget_10020243": "Completa el desafío de mejora de la reputación proxy",
|
||
"QuestTarget_10020274": "Completa el desafío de mejora de la reputación proxy",
|
||
"QuestTarget_1203670108": "Lee los mensajes privados",
|
||
"QuestTarget_1205191101": "Reúnete con Ellen en la sala de conciertos Error 404",
|
||
"QuestTarget_1205241901": "Reúnete con Zhu Yuan en la entrada de la sala de conciertos Error 404",
|
||
"QuestTarget_1205430101": "Evento repetido 0-1",
|
||
"QuestTarget_1205430201": "Evento repetido 0-2",
|
||
"QuestTarget_1205430301": "Evento repetido 1-1",
|
||
"QuestTarget_1205430401": "Evento repetido 1-2",
|
||
"QuestTarget_1205430501": "Evento repetido 2-1",
|
||
"QuestTarget_1205430601": "Evento repetido 2-2",
|
||
"QuestTarget_1205430701": "Reúnete con Shunguang en el aparcamiento de la Plaza Luciente",
|
||
"QuestTarget_1205471201": "Habla con Banyue",
|
||
"QuestTarget_1205471203": "Habla con Banyue",
|
||
"QuestTarget_1206012104": "Saca una foto del minisúper Ventundante en el Rincón de la Reverberación",
|
||
"QuestTarget_1206013402": "Completa la cacería infame",
|
||
"QuestTarget_1206013403": "Completa la sala de desafío experto",
|
||
"QuestTarget_1206013404": "Completa la patrulla de área",
|
||
"QuestTarget_1206013405": "Completa la sala de simulación",
|
||
"QuestTarget_19900102": "Completa la mejora de reputación para «Proxy experimentad{M#o}{F#a}»",
|
||
"QuestTarget_19900103": "Completa la mejora de reputación para «Proxy sobresaliente»",
|
||
"QuestTarget_19900104": "Completa la mejora de reputación para «Proxy legendari{M#o}{F#a}»",
|
||
"QuestTarget_225010102": "Rescata al minero atrapado",
|
||
"QuestTarget_225010103": "Ve a explorar más adelante",
|
||
"QuestTarget_225010104": "Ve al interior del almacén y comprueba la situación",
|
||
"QuestTarget_225010105": "Habla con el minero asustado",
|
||
"QuestTarget_225010203": "Reinicia el segundo interruptor de energía",
|
||
"QuestTarget_225010206": "Investiga el rastro del miasma corrompido",
|
||
"QuestTarget_225010207": "Responde al minero confundido y reclama la recompensa",
|
||
"QuestTarget_225010302": "Enciende el generador y obtén el equipamiento de exploración",
|
||
"QuestTarget_225010303": "Habla con el investigador aturdido",
|
||
"QuestTarget_225010304": "Habla con el investigador aturdido",
|
||
"QuestTarget_225010305": "Busca la ruta hacia el área minera de abajo",
|
||
"QuestTarget_225010306": "Habla con el investigador aturdido",
|
||
"QuestTarget_225010307": "Investiga el rastro del miasma corrompido",
|
||
"QuestTarget_225010308": "Explica la situación al investigador aturdido",
|
||
"QuestTarget_225020101": "Habla con Susie",
|
||
"QuestTarget_225020102": "Completa el encargo de Susie",
|
||
"QuestTarget_225020103": "Has completado el encargo, ve a hablar con Susie",
|
||
"QuestTarget_225050102": "Dirígete al Puesto de Avanzada Scott",
|
||
"QuestTarget_225050103": "Pregúntale a Ray qué plan tiene",
|
||
"QuestTarget_4153301": "Ve a ver cómo se encuentra Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4153304": "Habla con Dialyn y Banyue",
|
||
"QuestTarget_4160109": "Vuelve a la habitación para descansar",
|
||
"QuestTarget_4160110": "Ve a ver quién te está llamando",
|
||
"QuestTarget_4160111": "Investiga el espectro del Templo Suibian",
|
||
"QuestTarget_4160112": "Ve a echar un vistazo al Templo de la Observación.",
|
||
"QuestTarget_4160113": "Pregúntale a Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4160114": "Vuelve a la habitación para seguir descansando",
|
||
"QuestTarget_4161101": "Pregúntale a Ju Fufu por la situación de Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4161102": "Echa un vistazo en la entrada principal del Templo Suibian",
|
||
"QuestTarget_4161103": "Discute la colaboración con Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4161201": "Ve a investigar el área desconocida de la Cavidad",
|
||
"QuestTarget_4161202": "Ve al almacén para investigar el paradero de Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4161204": "Súbete a la grúa para contemplar el panorama",
|
||
"QuestTarget_4161205": "Ayuda a Zhao",
|
||
"QuestTarget_4161206": "Sigue ayudando a Zhao",
|
||
"QuestTarget_4161207": "Derrota a los seres etéreos miasmáticos",
|
||
"QuestTarget_4161208": "Rastrea el miasma anómalo",
|
||
"QuestTarget_4161209": "Comprueba la ilusión de la profesora Carole",
|
||
"QuestTarget_4161211": "Derrota a los seres etéreos miasmáticos",
|
||
"QuestTarget_4161212": "Investiga las flores negras",
|
||
"QuestTarget_4161213": "Busca a Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4161214": "Vuelve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4161215": "Usa la técnica de revelación: retroceso para reparar el camino",
|
||
"QuestTarget_4161301": "Consulta lo ocurrido con los demás",
|
||
"QuestTarget_4161302": "Ve a la tienda Tesoros Ocultos",
|
||
"QuestTarget_4161303": "Echa un vistazo por la tienda Tesoros Ocultos",
|
||
"QuestTarget_4161304": "Busca a Enzo para reparar a Cerrosorte",
|
||
"QuestTarget_4161305": "Informa a todos sobre la anomalía en la Cavidad Lemnia",
|
||
"QuestTarget_4161306": "Da un paseo con Shunguang por el mercado de los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4161307": "Sigue a Shunguang para comprar ingredientes",
|
||
"QuestTarget_4161308": "Probar el postre",
|
||
"QuestTarget_4161309": "Lleva a Shunguang al lugar secreto",
|
||
"QuestTarget_4161310": "Vuelve a la habitación para descansar",
|
||
"QuestTarget_4162101": "Vuelve a la habitación para descansar",
|
||
"QuestTarget_4162102": "Completa el capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"QuestTarget_4162103": "Comprueba quién te visita a estas horas de la madrugada",
|
||
"QuestTarget_4162104": "Ve a ver qué ocurre fuera",
|
||
"QuestTarget_4162105": "Sal por la puerta trasera del Templo Suibian",
|
||
"QuestTarget_4162106": "Ve a la plaza de Altos de Failumen para comprobar la situación",
|
||
"QuestTarget_4162107": "Reúnete con los miembros del Pináculo Yunkui",
|
||
"QuestTarget_4162202": "Trata de animar a la pequeña Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4162203": "Trata de animar a la pequeña Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4162204": "Vuelve a la habitación para descansar",
|
||
"QuestTarget_4162205": "Ve a la cocina a preparar el pastel de osmanto",
|
||
"QuestTarget_4162301": "Gestiona la crisis en la Cavidad",
|
||
"QuestTarget_4162302": "Encuentra la manera de llegar a la parte superior de la fábrica",
|
||
"QuestTarget_4162304": "Purifica las flores negras",
|
||
"QuestTarget_4162305": "Continúa avanzando hacia el interior de la fábrica",
|
||
"QuestTarget_4162306": "Investiga la estatua extraña",
|
||
"QuestTarget_4162307": "Continúa avanzando hacia el interior de la fábrica",
|
||
"QuestTarget_4162308": "Encuentra la manera de acceder al interior de la fábrica",
|
||
"QuestTarget_4162309": "Sigue la ilusión de la profesora Carole",
|
||
"QuestTarget_4162310": "Abre la habitación sellada",
|
||
"QuestTarget_4162311": "Adéntrate en lo más profundo de la habitación",
|
||
"QuestTarget_4162312": "Derrota al caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"QuestTarget_4162314": "Vuelve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4162315": "Usar la técnica de revelación: retroceso para reparar la grúa",
|
||
"QuestTarget_4162402": "Habla con Zhao",
|
||
"QuestTarget_4163101": "Pide ayuda a los miembros del Pináculo Yunkui",
|
||
"QuestTarget_4163102": "Ve a la habitación de Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4163103": "Comprueba el estado de Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4163201": "Lleva a Shunguang a la Cavidad para ver a Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4163202": "Reúnete con Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4163204": "Explora la extraña área",
|
||
"QuestTarget_4163205": "Usa la técnica de revelación: retroceso para eliminar el obstáculo",
|
||
"QuestTarget_4163206": "Continúa explorando el extraño espacio",
|
||
"QuestTarget_4163207": "Intenta tocar el instante de un recuerdo",
|
||
"QuestTarget_4163208": "Continúa explorando el extraño espacio",
|
||
"QuestTarget_4163209": "Intenta tocar el instante de un recuerdo",
|
||
"QuestTarget_4163210": "Busca el origen del sonido",
|
||
"QuestTarget_4163211": "Intenta tocar el instante de un recuerdo",
|
||
"QuestTarget_4163212": "Continúa explorando el extraño espacio",
|
||
"QuestTarget_4163215": "Usa la técnica de revelación: retroceso para eliminar el obstáculo",
|
||
"QuestTarget_4163216": "Habla con Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4163217": "Encuentra los fragmentos de la caja de música (0/3)",
|
||
"QuestTarget_4163218": "Encuentra los fragmentos de la caja de música (1/3)",
|
||
"QuestTarget_4163221": "Entrégale a la pequeña Shunguang los fragmentos de la caja de música",
|
||
"QuestTarget_4163222": "Ayuda a Shunguang a recuperar los sentidos restantes",
|
||
"QuestTarget_4163224": "Usa la técnica de revelación: retroceso para recuperar los recuerdos",
|
||
"QuestTarget_4163226": "Busca a Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4163227": "Derrota a los enemigos entre las sombras",
|
||
"QuestTarget_4163228": "Vuelve a la Península Waifei para reunirte con los demás",
|
||
"QuestTarget_4163229": "Alcanza a Zhao",
|
||
"QuestTarget_4163230": "Busca a Zhao",
|
||
"QuestTarget_4163231": "Vuelve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4163232": "Usa la técnica de revelación: retroceso para eliminar el obstáculo",
|
||
"QuestTarget_4163233": "Continúa explorando el extraño espacio",
|
||
"QuestTarget_4163234": "Busca ingredientes para el pastel de osmanto (1/3)",
|
||
"QuestTarget_4163235": "Busca ingredientes para el pastel de osmanto (0/3)",
|
||
"QuestTarget_4163236": "Busca ingredientes para el pastel de osmanto (2/3)",
|
||
"QuestTarget_4163237": "Usa el extraño dispositivo para salvar a Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4163238": "Ayuda a Shunguang a recuperar los sentidos restantes",
|
||
"QuestTarget_4163239": "Derrota a los enemigos entre las sombras",
|
||
"QuestTarget_4163301": "Habla con Zhao",
|
||
"QuestTarget_4163302": "Habla con Yixuan",
|
||
"QuestTarget_4163303": "Lee el mensaje de Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4164104": "Reúnte a escondidas con Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_4164107": "Vuelve a la habitación para descansar",
|
||
"QuestTarget_4164108": "Ve a echar un vistazo fuera",
|
||
"QuestTarget_4164109": "Reúnete con los demás",
|
||
"QuestTarget_4164201": "Prepárate para entrar en la Cavidad",
|
||
"QuestTarget_4164202": "Ve al área minera",
|
||
"QuestTarget_4164203": "Derrota a los miembros de TOPS",
|
||
"QuestTarget_4164205": "Acércate a la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164207": "Intenta girar la grúa (0/3)\n<size=24><color=#CCCCCC>· Usa la técnica de revelación: retroceso para reparar el generador de la grúa</color></size>",
|
||
"QuestTarget_4164208": "Continúa avanzando hacia el fondo de la mina",
|
||
"QuestTarget_4164209": "Examina la fuente del miasma anómalo",
|
||
"QuestTarget_4164210": "Sella la fuente del miasma anómalo",
|
||
"QuestTarget_4164211": "Adéntrate en la cueva minera sospechosa",
|
||
"QuestTarget_4164212": "Avanza hacia la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164213": "Adéntrate en la cueva minera subterránea",
|
||
"QuestTarget_4164214": "Persigue a Cerrosorte",
|
||
"QuestTarget_4164215": "Detén a Cerrosorte",
|
||
"QuestTarget_4164216": "Lucha codo con codo con Isolde",
|
||
"QuestTarget_4164217": "Evita que el capullo absorba el miasma",
|
||
"QuestTarget_4164218": "Impide que Shunguang se sacrifique",
|
||
"QuestTarget_4164220": "Ve la ilusión de la profesora",
|
||
"QuestTarget_4164221": "Vuelve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4164222": "Resuelve el problema de la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164223": "Resuelve el problema de la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164224": "Usa la técnica de revelación: retroceso para recolocar las piedras",
|
||
"QuestTarget_4164225": "Continúa adentrándote en la sospechosa cueva minera",
|
||
"QuestTarget_4164226": "Intenta girar la grúa (1/3)\n<size=24><color=#CCCCCC>· Busca la forma de reparar el generador de la grúa</color></size>",
|
||
"QuestTarget_4164227": "Intenta girar la grúa torre (2/3)\n<size=24><color=#CCCCCC>· Activa el generador de la grúa</color></size>",
|
||
"QuestTarget_4164228": "Examina la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164229": "Usa la técnica de revelación: retroceso para recolocar las piedras",
|
||
"QuestTarget_4164230": "Sella la fuente del miasma anómalo",
|
||
"QuestTarget_4164231": "Resuelve el problema de la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164232": "Resuelve el problema de la gigantesca roca flotante",
|
||
"QuestTarget_4164233": "Lucha codo con codo con Isolde",
|
||
"QuestTarget_4164234": "Derrota a los miembros de TOPS",
|
||
"QuestTarget_4164301": "Vuelve a los Altos de Failumen",
|
||
"QuestTarget_4165101": "Pregúntale a {M#Belle}{F#Wise} por Shunguang",
|
||
"QuestTarget_4165102": "Habla con todos",
|
||
"QuestTarget_4165104": "Habla con {M#Belle}{F#Wise}",
|
||
"QuestTarget_4165105": "Completa el capítulo 6 de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"QuestTarget_513410101": "Disfruta de la vista junto a Zhao",
|
||
"QuestTarget_513410301": "Ve al puesto de crema dulce con Zhao",
|
||
"QuestTarget_513410501": "Dirígete a El Té Inmortal con Zhao",
|
||
"QuestTarget_600180302": "Ve a buscar a Canuto con la hermana Shunguang\n<size=24><color=#CCCCCC>· Y de paso, da una vuelta por los alrededores con ella</color></size>",
|
||
"QuestTarget_600210101": "Habla con Shunguang, que ha vuelto a la habitación",
|
||
"QuestTarget_600210102": "Ve a la Cavidad con Shunguang",
|
||
"QuestTarget_600210103": "Explora el dominio oculto por primera vez",
|
||
"QuestTarget_600210104": "Neutraliza a los seres etéreos que aparezcan",
|
||
"QuestTarget_600210105": "Investiga el altar de la espada abandonado",
|
||
"QuestTarget_600210106": "Investiga el altar de la espada abandonado",
|
||
"QuestTarget_600210107": "Elimina a los seres etéreos hostiles detrás de la puerta del templo",
|
||
"QuestTarget_600210108": "Comprueba el estado de Shunguang",
|
||
"QuestTarget_600210109": "Ve al salón principal para buscar el origen de la voz",
|
||
"QuestTarget_600210201": "Rompe el primer sello y explora el dominio oculto",
|
||
"QuestTarget_600210202": "Rescata al semihumano atrapado por los seres etéreos",
|
||
"QuestTarget_600210203": "Pregunta al semihumano panda sobre la situación",
|
||
"QuestTarget_600210204": "Elimina a los seres etéreos y rescata a los compañeros de Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210205": "Pregunta al compañero de Gran Pan por la situación",
|
||
"QuestTarget_600210206": "Alcanza a Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210207": "Investiga las espadas abandonadas más adelante",
|
||
"QuestTarget_600210208": "Continúa avanzando y busca a Gran Pan y a sus compañeros",
|
||
"QuestTarget_600210209": "Continúa avanzando y busca a Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210210": "Continúa avanzando y busca a Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210211": "Prepárate y pelea junto a Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210212": "Vuelve y comparte los resultados de tu exploración con la maestra",
|
||
"QuestTarget_600210213": "Pregúntale a la maestra sobre la verdadera naturaleza del dominio oculto",
|
||
"QuestTarget_600210214": "Rescata y aconseja a Gran Pan",
|
||
"QuestTarget_600210215": "Toca la espada que ha aparecido repentinamente",
|
||
"QuestTarget_600210216": "Quédate aquí con Shunguang un momento",
|
||
"QuestTarget_600210217": "Rompe el primer sello y explora el dominio oculto",
|
||
"QuestTarget_600210218": "Pregunta a la maestra sobre la formación de espadas",
|
||
"QuestTarget_600210219": "Habla con la maestra sobre el «Desafío de la portadora de la espada»",
|
||
"QuestTarget_600210301": "Comprueba los movimientos de Errabundo",
|
||
"QuestTarget_600210401": "Rompe el segundo sello y explora el dominio oculto",
|
||
"QuestTarget_600210403": "Síguele la pista a la semihumana tigresa",
|
||
"QuestTarget_600210404": "Sigue a Tigresa Feroz y mantente al tanto de la situación",
|
||
"QuestTarget_600210405": "Habla con Tigresa Feroz y los miembros de su clan",
|
||
"QuestTarget_600210406": "Alcanza a Tigresa Feroz",
|
||
"QuestTarget_600210407": "Quédate aquí con Shunguang un momento",
|
||
"QuestTarget_600210408": "Continúa buscando el rastro de Tigresa Feroz",
|
||
"QuestTarget_600210409": "Habla con Errabundo que ha aparecido aquí",
|
||
"QuestTarget_600210410": "Encuentra el <color=#FFAF2C>único carrito de carga real</color> entre un montón de carritos de carga",
|
||
"QuestTarget_600210411": "Encuentra a Tigresa Feroz, que está atrapada en su prueba",
|
||
"QuestTarget_600210413": "Regresa al salón principal y habla con la maestra",
|
||
"QuestTarget_600210415": "Alcanza a Tigresa Feroz",
|
||
"QuestTarget_600210416": "Prepárate y pelea junto a Tigresa Feroz",
|
||
"QuestTarget_600210417": "Busca a Errabundo",
|
||
"QuestTarget_600210418": "Sigue avanzando y reúnete con Errabundo",
|
||
"QuestTarget_600210501": "Observa si hay nuevos cambios en la estatua de los monos",
|
||
"QuestTarget_600210601": "Encuentra una campana que puedas hacer sonar",
|
||
"QuestTarget_600210603": "Derrota a los enemigos que aparezcan",
|
||
"QuestTarget_600210701": "Encuentra una campana que puedas hacer sonar",
|
||
"QuestTarget_600210703": "Derrota a los enemigos que aparezcan",
|
||
"QuestTarget_600210801": "Inspecciona los cambios en la estatua de los tres monos",
|
||
"QuestTarget_600210802": "Abre la entrada a la última área",
|
||
"QuestTarget_600210803": "Explora la última zona",
|
||
"QuestTarget_600210804": "Derrota al caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"QuestTarget_600210805": "Dirígete a la parte más profunda del área",
|
||
"QuestTarget_600210806": "Derrota a Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_600210807": "Convence a Ye Shiyuan de que abandone sus planes",
|
||
"QuestTarget_600210808": "Aprende el secreto de la espada Qingming",
|
||
"QuestTarget_600210810": "Habla con Shunguang",
|
||
"QuestTarget_600210811": "Una vez terminado esto, vuelve al salón principal para buscar a la maestra",
|
||
"QuestTarget_600210812": "Negocia con Ye Shiyuan",
|
||
"QuestTarget_600210901": "Habla con Shunguang sobre la situación actual del dominio Qingming",
|
||
"QuestTarget_600210903": "Completa «Contienda de pesadilla»",
|
||
"QuestTarget_600210904": "Ve a la plataforma y habla con Shunguang",
|
||
"QuestTarget_600220801": "Ve al Laberinto Divino a investigar",
|
||
"QuestTarget_600220901": "Habla con la clienta indecisa en el puesto de cintas de video",
|
||
"QuestTarget_600220902": "Ve a la sede central de HAND para buscar a Tsukishiro Yanagi",
|
||
"QuestTarget_600220903": "Pregunta a Lucy y Lighter qué hacen aquí",
|
||
"QuestTarget_600220904": "Pregunta a Tsukishiro Yanagi por los detalles del encargo",
|
||
"QuestTarget_600220905": "Pregunta a Nanson sobre los objetivos del encargo de la primera fase",
|
||
"QuestTarget_600220906": "Completa la investigación independiente «Trueno quebrantador»",
|
||
"QuestTarget_600220907": "Habla con Nanson para conocer los detalles del siguiente encargo",
|
||
"QuestTarget_600220908": "Completa «Trueno quebrantador: estándar»",
|
||
"QuestTarget_600220909": "Repasa los hallazgos de la investigación con Nanson",
|
||
"QuestTarget_600220910": "Informa a Nanson y a Tsukishiro Yanagi sobre el estado de la investigación",
|
||
"QuestTarget_600220911": "Espera a que comience la siguiente fase de la investigación",
|
||
"QuestTarget_600220912": "{M#Belle}{F#Wise} ha llegado. Habla con {M#ella}{F#él}",
|
||
"QuestTarget_600220913": "Habla con Nanson para conocer los detalles del siguiente encargo",
|
||
"QuestTarget_600221001": "Pregunta a Tsukishiro Yanagi sobre los objetivos del encargo de la siguiente fase",
|
||
"QuestTarget_600221002": "Ve a ver por qué está armando tanto alboroto Lucy",
|
||
"QuestTarget_600221003": "Recuerda a Nanson que la situación en la Cavidad no es la esperada",
|
||
"QuestTarget_600221004": "Completa la investigación independiente «Fogonazo jubiloso»",
|
||
"QuestTarget_600221005": "Habla con N.o 11",
|
||
"QuestTarget_600221006": "Pregunta a Zhao sobre la situación en la Cavidad Papago",
|
||
"QuestTarget_600221007": "Completa «Fogonazo jubiloso: estándar»",
|
||
"QuestTarget_600221008": "Habla con Lighter",
|
||
"QuestTarget_600221009": "Revisa la situación de la Cavidad Papago con Tsukishiro Yanagi",
|
||
"QuestTarget_600221011": "Habla con Tsukishiro Yanagi sobre la siguiente parte del encargo",
|
||
"QuestTarget_600221101": "Espera a Zhao en la entrada de la sede central de HAND",
|
||
"QuestTarget_600221102": "Habla con Nanson para comprender los objetivos del próximo encargo",
|
||
"QuestTarget_600221103": "Completa la investigación independiente «Exhalación pálida»",
|
||
"QuestTarget_600221104": "Habla con Nanson sobre los objetivos de la siguiente investigación",
|
||
"QuestTarget_600221105": "Completa «Exhalación pálida: estándar»",
|
||
"QuestTarget_600221106": "Da a todos un resumen de la situación de Papago.",
|
||
"QuestTarget_600221107": "Habla con Tsukishiro Yanagi sobre los resultados de la investigación actual",
|
||
"QuestTarget_600221108": "Espera a que comience la siguiente fase de la investigación",
|
||
"QuestTarget_600221201": "Visita a Zhao antes de que se vaya",
|
||
"QuestTarget_600221202": "Habla con Nanson sobre la situación del núcleo de Papago",
|
||
"QuestTarget_600221203": "Completa «Batalla final: riesgo alto»",
|
||
"QuestTarget_600221204": "Escucha el resumen de la investigación conjunta de Nanson",
|
||
"QuestTarget_600221205": "Habla con Hoshimi Miyabi para conocer la situación del interrogatorio",
|
||
"QuestTarget_600221206": "Habla con Tsukishiro Yanagi sobre Zhao",
|
||
"QuestTarget_600221207": "Completa la investigación del fragmento de piedra negra",
|
||
"QuestTarget_600240201": "Consulta con Hada el itinerario de encargos de esta semana",
|
||
"QuestTarget_600240202": "Dirígete a la entrada de la sala de conciertos Error 404 para obtener información sobre el encargo",
|
||
"QuestTarget_600240203": "Ve a los Altos de Failumen para encontrarte con Aria",
|
||
"QuestTarget_600240204": "Escucha el fragmento de inspiración de Aria",
|
||
"QuestTarget_600240205": "Regresa a la sala de conciertos Error 404 y termina la búsqueda de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240206": "Toma una foto del momento de inspiración de Aria",
|
||
"QuestTarget_600240207": "Comparte tu foto de recuerdo con Aria",
|
||
"QuestTarget_600240301": "Ve a la sala de conciertos Error 404 y completa el encargo de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240302": "Ve al Rincón de la Reverberación para encontrarte con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600240303": "Escucha el fragmento de inspiración de Sunna",
|
||
"QuestTarget_600240304": "Regresa a la sala de conciertos Error 404 y termina la búsqueda de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240305": "Toma una foto del momento de inspiración de Sunna",
|
||
"QuestTarget_600240306": "Comparte tu foto de recuerdo con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600240401": "Ve a la sala de conciertos Error 404 y completa el encargo de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240402": "Reúnete con Nangong en Villardiente",
|
||
"QuestTarget_600240403": "Escucha el fragmento de inspiración de Nangong",
|
||
"QuestTarget_600240404": "Toma una foto del momento de inspiración de Nangong",
|
||
"QuestTarget_600240405": "Regresa a la sala de conciertos Error 404 y termina la búsqueda de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240406": "Comparte tu foto de recuerdo con Nangong",
|
||
"QuestTarget_600240501": "Ve a la sala de conciertos Error 404 y completa el encargo de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240503": "Disfruta de un helado con Aria",
|
||
"QuestTarget_600240505": "Toma una foto del momento de inspiración de Aria",
|
||
"QuestTarget_600240506": "Regresa a la sala de conciertos Error 404 y termina la búsqueda de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240507": "Comparte tu foto de recuerdo con Aria",
|
||
"QuestTarget_600240601": "Ve a la sala de conciertos Error 404 y completa el encargo de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240602": "Dirígete a la Plaza Luciente para reunirte con los miembros de los Ángeles de la Delusión",
|
||
"QuestTarget_600240603": "Dirígete al paseo fluvial y escucha el momento de inspiración de los miembros del grupo",
|
||
"QuestTarget_600240604": "Toma una foto de recuerdo grupal",
|
||
"QuestTarget_600240605": "Regresa a la sala de conciertos Error 404 y termina la búsqueda de inspiración de hoy",
|
||
"QuestTarget_600240606": "¡Comparte tu foto de recuerdo con todo el mundo!",
|
||
"QuestTarget_600250101": "Habla con Zhao",
|
||
"QuestTarget_600250102": "Busca a Lyla para participar en el evento especial de HIA",
|
||
"QuestTarget_600250502": "Habla con Lyla",
|
||
"QuestTarget_600250503": "Habla con Zhao",
|
||
"QuestTarget_600410302": "Graba una escena con Tormenta magnética",
|
||
"QuestTarget_600410303": "Graba una escena con Tormenta magnética",
|
||
"QuestTarget_600420102": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420103": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420201": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420301": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420401": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420501": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420502": "Habla con Sunna",
|
||
"QuestTarget_600420601": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420703": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600420801": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421001": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421101": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421201": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421301": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421401": "Confirma los nuevos encargos",
|
||
"QuestTarget_600421501": "Envía un mensaje en una botella",
|
||
"QuestTarget_9000601": "Prueba de grupo relacionada con misiones",
|
||
"Quest_Archive_UnlockTips_ChapterGeminiM1": "La historia de agente <color=#FFAF2C>«Un día cualquiera en el videoclub»</color> de <color=#FFAF2C>Faetón</color> ha quedado registrada. Puede verla en la <color=#FFAF2C>videoteca</color>.",
|
||
"Quest_Archive_Unlock_TipClick_23": "Desbloqueable al completar la primera fase de «La chispa que alumbra la noche» en las crónicas de Faetón",
|
||
"Quest_VHSName_023": "La chispa que alumbra la noche",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600005": "La historia continúa.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600010": "La historia continúa.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600020": "La historia continúa.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600030": "Ella también ha estado esperando.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600040": "Ella también ha estado esperando.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600050": "Ella también ha estado esperando.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600070": "«Cada vez que me gire, quiero verte todavía a mi lado.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600080": "Es el deber de Krampus.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600150": "Quizás un terrible desastre esté a punto de ocurrir.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600155": "A diferencia de Shunguang, ella solo quería sobrevivir.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600160": "A diferencia de Shunguang, ella solo quería sobrevivir.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600170": "Espero que sea alguien digno de confianza.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600180": "Lo inofensivo empieza a volverse perjudicial.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600192": "Un momento de felicidad poco común.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600195": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600200": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600210": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600220": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600230": "«El amor acabará por destruirme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600235": "Incluso una vez olvidado, podrá volver a recordarse.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600270": "¿Quién me está susurrando al oído?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600280": "¿Quién me está susurrando al oído?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600290": "Basta de huir.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600300": "Aquellas historias que cayeron en el olvido.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600330": "Se irá tarde o temprano.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600360": "«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600365": "«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600370": "«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600380": "«Por favor, trae a mi hermana de vuelta.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600390": "Todo va a mejor.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600397": "«¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600400": "«¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600410": "«¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600450": "Esta es la más cruel de las verdades.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600460": "Esta es la más cruel de las verdades.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600470": "Ni por culpa, ni por responsabilidad.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600475": "Ni por culpa, ni por responsabilidad.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600480": "La batalla final.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600490": "La batalla final.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600500": "{M#«Oh, hijo divino, portador de maldiciones y bendiciones...»}{F#«Oh, hija divina, portadora de maldiciones y bendiciones...»}",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600510": "«Adelante, cumplan su misión.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600520": "«Adelante, cumplan su misión.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600530": "«Ven, {M#pequeño}{F#pequeña}. Fúndete conmigo. Tal como lo hizo tu profesora Carole.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600580": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600590": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600595": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600600": "Ahora sí, ¡causemos un gran revuelo!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600610": "Ahora sí, ¡causemos un gran revuelo!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600620": "Ahora sí, ¡causemos un gran revuelo!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600630": "«Ustedes han elegido crear luz, mientras que yo he elegido enterrar el sufrimiento.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600640": "«Ustedes han elegido crear luz, mientras que yo he elegido enterrar el sufrimiento.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600650": "«Ustedes han elegido crear luz, mientras que yo he elegido enterrar el sufrimiento.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600660": "«Voy a comerme ese pastel de osmanto que tanto me gusta, aunque sé que me va a doler el estómago.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600670": "Esta es la confesión de la profesora.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600675": "Esta es la confesión de la profesora.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600680": "Esta es la confesión de la profesora.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600690": "Tal vez algún día el valor de la humanidad se desvanecerá... Pero no será hoy, no ahora.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600700": "«Ofrezco mi espada, mi fuerza y todo lo que soy por Nueva Eridu y por nuestro mañana compartido... hasta el final de mis días.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600710": "«Ofrezco mi espada, mi fuerza y todo lo que soy por Nueva Eridu y por nuestro mañana compartido... hasta el final de mis días.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600715": "«Ofrezco mi espada, mi fuerza y todo lo que soy por Nueva Eridu y por nuestro mañana compartido... hasta el final de mis días.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600720": "«Gracias por... recordarme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600730": "«Gracias por... recordarme.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11600740": "«Este es el único camino que podemos elegir.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609001": "Ella también ha estado esperando.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609002": "Se irá tarde o temprano.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609003": "Se irá tarde o temprano.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609004": "Ni siquiera el mejor de los sueños es más que eso.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609005": "«¿Cuánto vale tu cerebro, jovencita?»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609006": "La batalla final.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609008": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609009": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609010": "«¡Jamás perderemos!»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609011": "«Mira, te atrapé.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609012": "«Humanos... Son increíblemente necios.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609013": "«Incluso los dioses caen derrotados ante la fuerza de voluntad de la humanidad.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609014": "Los humanos nunca hemos necesitado dioses.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609015": "«Ofrezco mi espada, mi fuerza y todo lo que soy por Nueva Eridu y por nuestro mañana compartido... hasta el final de mis días.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609016": "Esas pequeñas, pero grandiosas conexiones terminarán convergiendo en un torrente de milagros.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609017": "El precio a pagar está a punto de revelarse.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609018": "«Este es el destino que he elegido.»",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_11609100": "«Adelante, cumplan su misión.»",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600005": "Otra ola se levanta",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600020": "Reunión inquietante",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600050": "La otra ella",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600100": "Cerrosorte",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600110": "La Dama del Albor",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600120": "Un errante solitario",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600150": "Ilusión de Carole",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600170": "Razones para no verse",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600180": "Una semilla de inquietud",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600190": "Portadora de la espada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600192": "El paisaje que ves",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600200": "Yo te atraparé",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600210": "Como una hoja que cae",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600220": "Sacrificio",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600230": "Una petición de ayuda planeada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600235": "Sin duda lo recordaré",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600240": "Siempre estaré a tu lado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600260": "Alguien importante",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600270": "Extraño e impredecible",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600290": "La felicidad ordinaria y auténtica",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600340": "La responsabilidad como proxy",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600360": "Un asunto urgente",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600370": "Preparativos para la cita",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600390": "La luz reaparece",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600450": "Un secreto inconfesable",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600460": "La verdad final",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600475": "Reconciliación y progreso",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600510": "Doble floración",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600520": "Jueza de los intereses",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600540": "El poder del Creador",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600550": "Movimiento anormal de la roca gigante",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600560": "Técnica de sellado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600595": "El espíritu de la batalla se reaviva",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600610": "Ayuda caída del cielo",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600620": "Adelante",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600630": "Ideales de Cerrosorte",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600640": "Prohibición derrumbada",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600650": "Dolor enterrado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600660": "Sacrificio predestinado",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600670": "Antes de regresar",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600675": "Recuerdos fragmentados",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600680": "Incertidumbre",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600710": "Tensiones profundas",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600715": "Corazón misericordioso",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600720": "Despedida y partida",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11600730": "Galaxia de recuerdos",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609001": "«Ye Shunguang»",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609002": "Momento crítico",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609003": "Una tarea indispensable",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609004": "Verte de nuevo",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609005": "El significado de la compañía",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609007": "Plan de Cerrosorte",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609008": "Ola tras ola",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609010": "Imposible de atacar",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609013": "La unión hace la fuerza",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609015": "Coronación de la Agonista de la Vacuidad",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609017": "Primeras anomalías",
|
||
"Quest_VHSPerformName_11609100": "Ganar y perder",
|
||
"RET_PLAYER_AI": "No se puede invitar a este jugador",
|
||
"RET_SOCIAL_FORUM_POST_FINISHED": "Este encargo ya ha sido completado y no se pueden realizar más operaciones",
|
||
"RamenName_20101": "Cuenco blanco de fideos con verduras",
|
||
"RecommendTeamConfirm_3": "La clasificación se desbloquea al obtener 9 estrellas",
|
||
"Relic_132050301_briefdes": "Después de que Hoshimi Miyabi ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque: Pinzón invernal</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Pétalos dancísticos</color>, <color=#2BAD00>los enlaza directamente con la habilidad alternativa</color> <color=#FFFFFF>ventisca de esquirlas</color>, <color=#2BAD00>liberando una explosión de aire que golpea a los enemigos cercanos e inflige una gran cantidad de daño</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, Hoshimi Miyabi obtiene cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color> y la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del objetivo <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"Relic_132050301_des": "Después de que Hoshimi Miyabi ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque: Pinzón invernal</color> o un <color=#FFFFFF>apoyo rápido: Pétalos dancísticos</color>, <color=#2BAD00>los enlaza directamente con la habilidad alternativa</color> <color=#FFFFFF>ventisca de esquirlas</color>, <color=#2BAD00>liberando una explosión de aire que golpea a los enemigos cercanos e inflige una gran cantidad de daño</color>. Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, Hoshimi Miyabi obtiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>cencellada</color> y la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento</color> del objetivo <color=#2BAD00>aumenta en un 75\u00A0%</color>.",
|
||
"Relic_132070201_briefdes": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, Ellen obtiene <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> y el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color>. Durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido o un tijeretazo cargado, <color=#2BAD00>deja una neblina helada en el suelo</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> continuo a los enemigos y la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo reduce. Cuando Ellen se encuentra en la <color=#FFFFFF>neblina helada</color>, <color=#2BAD00>su nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido reduce</color>.",
|
||
"Relic_132070201_des": "Al encontrarse en el estado de <color=#FFFFFF>acecho</color>, Ellen obtiene 2\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> cada 0.5\u00A0s y obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>carga rápida</color>. Durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, al golpear a un enemigo con un tijeretazo rápido o un tijeretazo cargado, <color=#2BAD00>deja una neblina helada en el suelo</color>, la cual inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> continuo a los enemigos y la <color=#98EFF0>resistencia glacial</color> del objetivo reduce en un 30\u00A0% durante 10\u00A0s. Cuando Ellen se encuentra en la <color=#FFFFFF>neblina helada</color>, <color=#2BAD00>su nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido reduce en un 50\u00A0%</color>. Al abandonar la <color=#FFFFFF>neblina helada</color>, el efecto permanece durante 5\u00A0s.",
|
||
"Relic_132070301_briefdes": "Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, Ellen puede <color=#2BAD00>ejecutar dicha habilidad de nuevo</color> <color=#2BAD00>sin consumos ni requisitos</color>. El <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta</color>. Al superar el límite de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta</color>.",
|
||
"Relic_132070301_des": "Cada 15\u00A0s, Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre un enemigo al azar en el campo de batalla durante 15\u00A0s. Al golpear al enemigo con la marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, o con el tijeretazo cargado o el tijeretazo rápido durante el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Asalto ártico</color>, pulsa de nuevo el botón del ataque normal <IconMap:Icon_Normal> o del ataque especial <IconMap:Icon_SpecialReady> de nuevo para que Ellen <color=#2BAD00>ejecute dicha habilidad de nuevo</color> <color=#2BAD00>sin consumos ni requisitos</color>. El <color=#2BAD00>Daño Crítico</color> de dicha habilidad <color=#2BAD00>aumenta en un 25\u00A0%</color>. Al derrotar al objetivo, Ellen coloca una marca de <color=#FFFFFF>patrulla cinegética</color> sobre otro enemigo. Al superar el límite de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, por cada 1 pto. excedente, el <color=#2BAD00>Ataque</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta en un 5\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 9 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"RemandGoodsDetail_SpecialGift_OB2.5": "<color=#FFFFFF>Reclamo de recompensas</color>\n• Al comprar el cupón «Búsqueda del albor», <color=#D9A600>se desbloqueará inmediatamente</color> Fotograma ×240, chip original ×10 y denique ×60\u00A0000. El periodo de desbloqueo del cupón «Búsqueda del albor» es de <color=#D9A600>21 días</color>.\n• Una vez desbloqueado el cupón «Búsqueda del albor», inicia sesión un total de <color=#D9A600>2 y 3 días</color> para obtener una recompensa de Película ×120, chip original ×10 y denique ×60\u00A0000; inicia sesión un total de <color=#D9A600>5 y 7 días</color> para desbloquear una recompensa de Película ×160, chip original ×10 y denique ×60\u00A0000; inicia sesión un total de <color=#D9A600>10 días</color> para desbloquear una recompensa de Película ×200, chip original ×10 y denique ×60\u00A0000.\n• Al comprar el cupón «Búsqueda del albor», <color=#D9A600>se acumula inmediatamente la sesión de un día</color>. Una vez desbloqueado el cupón «Búsqueda del albor», tras iniciar sesión cada día después de las 04:00 (hora del servidor), se acumulará la sesión de un día. Las recompensas se reclaman en la interfaz de cupón «Búsqueda del albor».\n\n<color=#FFFFFF>Detalles</color>\n• Cuando termine el periodo de desbloqueo del cupón «Búsqueda del albor», la interfaz del artículo se cerrará y las recompensas no desbloqueadas caducarán y no se devolverán.\n• Cuando termine el periodo de desbloqueo del cupón «Búsqueda del albor», las recompensas desbloqueadas no reclamadas se enviarán por correo. Los correos solo permanecerán durante 14 días en tu bandeja de entrada y se eliminarán automáticamente cuando caduquen.\n• El aumento de rentabilidad del 560\u00A0% del cupón «Búsqueda del albor» se calcula en función del valor de los Fotogramas correspondiente al precio de venta en metálico del artículo y el valor total de los Fotogramas de la recompensa máxima disponible (Fotograma ×240, Película ×760, chip original ×60 y denique ×360\u00A0000).\n• El cupón «Búsqueda del albor» no se puede comprar repetidamente. Si, por alguna circunstancia especial, llegaras a realizar una compra adicional del cupón «Búsqueda del albor», no se podrá obtener de nuevo y se te compensará con Fotograma ×240.",
|
||
"RemandGoodsSubtitle_SpecialGift_DetailSubtitle_OB2.5": "Cupón «Búsqueda del albor»",
|
||
"Reply1_25006": "¡Vaya, qué pasada!",
|
||
"Reply2_25006": "¡Es tiempo de darle un entrenamiento especial a mi bangbú!",
|
||
"Revive_Title": "Enlace establecido",
|
||
"Rina_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Rina_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nOrdena a Drusila y Estela que empujen hacia delante, girando a gran velocidad e infligiendo una gran cantidad de <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>.\nDurante su ejecución, Drusila y Estela no aceptan órdenes del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>. Rina puede llamarlas de vuelta al ejecutar <color=#FFFFFF>ataque normal: ¡A un lado, idiota!</color>.\nAl ejecutarla, el resto de miembros del equipo recupera 10\u00A0ptos. de Energía. Además, el siguiente personaje que entre en el campo de batalla recupera 20\u00A0ptos. de Energía adicionales.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.",
|
||
"S3_ReferenceDesc02": " ",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_10": "Trabajador de porcelumen desalentado",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_11": "Empleado de TOPS 1",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_12": "Empleado de TOPS 2",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_16": "Dazhu",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_19": "Trabajador de porcelumen",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_20": "Trabajadora de porcelumen 1",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_21": "Trabajador de porcelumen n.º 1",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_25": "Investigadora de la HIA",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_31": "Empleado de Porcelumex",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_32": "Trabajador de porcelumen",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_34": "Miasma anómalo",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_37": "Equipamiento de exploración",
|
||
"SceneAtmosphere_NPCName_38": "Investigador aturdido",
|
||
"Seed_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Seth_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, acumula un 25\u00A0% de <color=#FFFFFF>determinación</color>.\nAdquiere una gran capacidad de resistencia, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante su ejecución, el agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_5001": "Archivos del puesto de avanzada",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6201": "Cacería infame: cría de Carnicero del Callejón",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6202": "Cacería infame: amalgama corrupta no identificada",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6203": "Cacería infame: marionetas mellizas",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6208": "Cacería infame: siervo",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6301": "Sala de desafío experto: dullahan infame",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6303": "Sala de desafío experto: hati acorazado infame",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6307": "Sala de desafío experto: doppelgänger de Jane",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6308": "Sala de desafío experto: Tracio",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6309": "Sala de desafío experto: leñador mecánico",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6310": "Sala de desafío experto: devorador miasmático - Avarus",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6311": "Sala de desafío experto: sacrificio del bufón herético",
|
||
"ShareInfoTemplate_Title_6313": "Sala de desafío experto: caminante miasmático: escorpiosqueleto",
|
||
"ShopEmail_EmailDesc_XGPPack": "Estas son tus recompensas de Xbox Game Pass. No olvides recogerlas.",
|
||
"ShopEmail_EmailTitle_XGPPack": "Recompensas de Xbox Game Pass",
|
||
"ShopRestrict_AvatarAwaken_Full": "El potencial del agente está al máximo. No puedes comprar silueta potencial.",
|
||
"ShopRestrict_AvatarAwaken_NoAvatar": "No posees este agente. No puedes comprar silueta potencial.",
|
||
"Shop_Coin_AvatarShop_Desc": "Al subir al nivel máximo el cine mental de un agente de grado\u00A0S y volver a obtenerlo, se puede conseguir Invitación especial\u00A0×1. Un objeto muy preciado que podrás canjear en «Canje de agentes» en la tienda de canje de objetos de colección.",
|
||
"Shop_Coin_Awaken_Desc": "Se puede canjear por objetos de gran valor en la tienda de archivo potencial. Se obtiene principalmente en el semanario de Ridu.",
|
||
"Shop_Coin_WeaponShop_Desc": "Un objeto muy preciado que podrás intercambiar en «Canje de amplificadores» en la tienda de canje de objetos de colección.",
|
||
"Shop_Coin_WeaponShop_Name": "Unidad de microcontrol de amplificador",
|
||
"Shop_Coin_WeaponShop_Story": "Una Unidad de microcontrol de amplificador en muy buen estado, y sin aparentes signos de uso. Se puede usar para fabricar amplificadores con mayor precisión y eficacia. Estas unidades son muy raras y caras, y poseen usos especiales. Si no quieres que te denuncien, no dejes que nadie la vea.",
|
||
"Shop_Name_Social": "Canje de puntos",
|
||
"ShortcutFuntion_Sidebar_Change1": "Set de decoraciones de la guía",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013022_Name_01": "Minera asustada",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013023_Name_01": "Minera asustada",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013026_01": "Las páginas, llenas de textos y cubiertas por el polvo del paso del tiempo, están esparcidas por todas partes. Parece que pertenecen al mismo archivo que los documentos que acabas de recoger.",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013028_13": "Ayer dejé mi equipo de exploración en un almacén. El generador del interruptor que controla la cerradura de la puerta del almacén está sobre un andamio, pero parece que al responsable del suministro eléctrico de esta zona hoy no le ha apetecido venir a trabajar...",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013031_12": "Por cierto, ya he comprobado esa cueva minera y no he encontrado nada, pero si insistes, puedes ir a echar un vistazo.",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013032_01": "Lo que tienes en las manos probablemente sea un diario que dejó un miembro de un equipo de avanzada de la antigüedad. ¿Qué clase de secretos ocultará en su interior?",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013033_01": "Vaya, parece que no has salido de la cueva minera con las manos vacías. ¡Enhorabuena!",
|
||
"Side_Chat_Antique_225013033_10": "Siguiendo las notas de los miembros del equipo de avanzada de la antigüedad,\nte diriges a la habitación que alberga sus suministros.\n«Para el valiente pionero que encuentre este lugar en el futuro.»\nEso es lo que pone en este legado del equipo de avanzada.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359003": "Tema «Vestigios de neón»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359003_Tips": "Tras obtener el set de decoraciones de la guía, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359004": "Colgante «Vestigios de neón»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359004_Tips": "Tras obtener el set de decoraciones de la guía, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359005": "Tema «Persecución de la diversión»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359005_Tips": "Tras obtener el set de decoraciones de la guía, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359006": "Colgante «Persecución de la diversión»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359006_Tips": "Tras obtener el set de decoraciones de la guía, podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359007": "Tema «Random Play»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359007_Desc": "Vagando entre la luz y las sombras, reproduciendo la vida del ayer.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359008": "Colgante «Random Play»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359008_Desc": "Vagando entre la luz y las sombras, reproduciendo la vida del ayer.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359009": "Tema «Sān-Z STUDIO»",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359009_Tips": "Tras obtener el tema exclusivo del evento por tiempo limitado «Regalo de estreno», podrás equiparlo y mostrarlo en la guía de funciones.",
|
||
"Sidebar_Decoration_Item_1359010": "Colgante «Sān-Z STUDIO»",
|
||
"Sidebar_Entries_Journey_Full": "Guía del viaje",
|
||
"SilverAnby_Skill_Counter_Upgrade_01_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta cortes continuos contra los enemigos frente a ella, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Al golpear a un enemigo, obtiene el estado de sobrecarga voltaica durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nEn el estado de sobrecarga voltaica, mejora la capacidad de evasión, y al ejecutar el ataque normal, el ataque rápido o el contraataque, si el enemigo objetivo está afectado por <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, pulsa <IconMap:Icon_Special> para interrumpir inmediatamente la habilidad actual y ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial: Relámpago azulino</color>.\nEn este estado, al pulsar <IconMap:Icon_SpecialReady>, si el enemigo no está afectado por <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, ejecuta directamente la técnica especial EX: Cortadura electrificada.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"SilverAnby_Skill_Normal_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 5 cortes hacia delante, lo que inflige <color=#2EB6FF>daño eléctrico</color>. Tras golpear a un enemigo con el cuarto movimiento, pulsa repetidamente o mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para atravesar rápidamente a los enemigos de enfrente hasta 5 veces.",
|
||
"SilverAnby_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_01_Desc": "El daño que N.º\u00A00: Anby inflige contra los enemigos marcados con <color=#FFFFFF>estrella argente</color> aumenta en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color>. Después de aplicar <color=#FFFFFF>estrella argente</color> sobre un enemigo, el Daño Crítico infligido por una <color=#FFFFFF>réplica</color> aumenta adicionalmente en una cantidad equivalente al <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby. Cuando el enemigo está marcado por estrella argente, el daño de <color=#FFFFFF>réplica</color> que recibe de los compañeros de equipo acumula carga de <color=#FFFFFF>estrella argente</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.\nEl efecto de aumento del Daño Crítico de la réplica de estrella argente aumenta adicionalmente en un 5\u00A0% del Daño Crítico de N.º\u00A00: Anby. Al derrotar a un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial: Consumación voltaica</color> contra el objetivo más cercano.",
|
||
"SkillContext10": "Al usar un apoyo defensivo o un apoyo evasivo, si un personaje en reserva también ejecuta un contraataque y golpea a un enemigo dentro de un breve período de tiempo, se activa el contraataque auxiliar. Cada activación otorga 280 puntos",
|
||
"Skin_3112610_name": "Enmascaramiento nocherniego",
|
||
"Skin_3112611_name": "Nocturno de luz",
|
||
"Skin_3114310_name": "Reflejo nimbar",
|
||
"Skin_3114311_name": "Roce de la alborada",
|
||
"SmithyItem_Compose": "Fabricación de personalizador",
|
||
"SmithyItem_Compose_Number": "Se fabricará(n) <color=#FFAF2C>{0}</color> {1}",
|
||
"SmithyItem_Decompose_Number": "Se desmontará en <color=#FFAF2C>{0}</color> {1}",
|
||
"SmithyLevelDes_3": "Afinación avanzada desbloqueada: ya puedes obtener pistas de disco de grado S garantizadas.\nFunciones desbloqueadas: preferencia de atributo, preferencia de atributo secundario.",
|
||
"SmithyLevelUnlockInfo": "Requisito: alcanzar el nivel de proxy {0}",
|
||
"SmithyMaterial_NotEnough": "No se puede realizar la afinación orientada debido a la falta de materiales.",
|
||
"SmithyText_LockHint": "Completa la mejora de la reputación proxy y alcanza el nivel de proxy 21 para desbloquear la tienda de música La Aguja del Bardo",
|
||
"SmithyTotalInfo": "Descripción del modo de juego de la tienda de música:\nUtiliza discos originales para llevar a cabo el proceso de afinación. Al escuchar diferentes estilos de música, recibirás pistas de disco. Equipa pistas de disco a tus agentes para aumentar su capacidad de combate.\nAlcanza cierto nivel de proxy para subir el nivel de la tienda de música. Al subir el nivel de la tienda de música, se desbloquearán más modos de afinación y funciones.\nLa afinación inicial consume discos originales de amplificación de sonido. La afinación intermedia consume discos originales de cancelación de ruido. La afinación avanzada consume discos originales de alta fidelidad.\nLa tienda de música desbloqueará de forma predeterminada la función de preferencia de disco, con la cual la probabilidad de obtención de la pista de disco seleccionada será de un 100\u00A0%.\nAlcanza el nivel 2 de la tienda de música para desbloquear la función de preferencia de partición, con la cual obtendrás pistas de disco de la partición determinada de forma garantizada, pero consumirás más discos originales.\nAlcanza el nivel 3 de la tienda de música para desbloquear las funciones de preferencia de atributo y preferencia de atributo secundario, con las cuales obtendrás pistas de disco del conjunto, la partición, el atributo principal y el atributo secundario determinados de forma garantizada, pero consumirás calibradores de afinación y núcleos resonantes adicionales.",
|
||
"SocialChat_Circle_Empty": "El <color=#FFAF2C>canal de la estación</color> es exclusivo para miembros de la estación, así que <color=#FFAF2C>crea o únete a una</color>.",
|
||
"SocialCircleJoinTypeText_Direct": "No requiere aprobación",
|
||
"SocialCircleTag_Content_1002": "Quedada de principiantes",
|
||
"SocialCircleTag_Content_1003": "Relajación en línea",
|
||
"SocialCircleTag_Content_1004": "Apoyo de agentes",
|
||
"SocialCircleTag_Content_3006": "Eventos por tiempo limitado",
|
||
"SocialCircleTag_Content_4001": "Incursión mortal",
|
||
"SocialCircleTag_Content_4003": "Revisión de tácticas",
|
||
"SocialCircleTag_Content_4004": "Recolección de logros",
|
||
"SocialCircleTag_Content_4005": "Competición feroz",
|
||
"SocialCircleTag_Content_4006": "Diversión multijugador",
|
||
"SocialCircle_ApplyError_CircleMemberLimitation": "La estación ha alcanzado el límite de miembros",
|
||
"SocialCircle_CopySuccess": "ID de la estación copiado",
|
||
"SocialCircle_CreateCircleError_CreateLimitation": "Has alcanzado el límite de estaciones que puedes crear (1/1)",
|
||
"SocialCircle_CreatorDetail_Title": "Detalles del líder",
|
||
"SocialCircle_CreatorLeaveWarning_Title": "El líder no puede abandonar la estación. Primero debe <color=#E58100>transferir su cargo</color> o dirigirse a la interfaz de gestión de la estación para <color=#E58100>deshacer la estación</color>",
|
||
"SocialCircle_Identity_1": "Líder",
|
||
"SocialCircle_Identity_2": "Administrador",
|
||
"SocialCircle_JoinSuccess": "Te has unido a la estación <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"SocialCircle_LeaveCircleTips": "El/la proxy ha abandonado la estación",
|
||
"SocialCircle_Level_MaxMember_Desc1": "El límite de miembros de la estación aumenta a 50",
|
||
"SocialCircle_Level_MaxMember_Desc2": "El límite de miembros de la estación aumenta a 60",
|
||
"SocialCircle_Level_MaxMember_Desc3": "El límite de miembros de la estación aumenta a 70",
|
||
"SocialCircle_Level_MaxMember_Desc4": "El límite de miembros de la estación aumenta a 80",
|
||
"SocialCircle_Level_MaxMember_Desc5": "El límite de miembros de la estación aumenta a 100",
|
||
"SocialCircle_Level_PlateUp": "La placa de nivel de la estación mejora",
|
||
"SocialCircle_ManagePage_CreateCDTips": "Creación de estación en tiempo de espera",
|
||
"SocialCircle_ModifyCircleName_Title": "Modificar el nombre de la estación",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_10001": "¡Felicidades! ¡<color=#E58100>{0}</color> ha participado {2} vez(es) en la sintonización de agentes {1} y ha obtenido <color=#E58100>{3}</color> agente(s) de grado S: <color=#E58100>{4}</color>!",
|
||
"SocialCircle_MomentContent_10002": "¡Maravilloso! ¡<color=#E58100>{0}</color> ha participado {2} vez(es) en la sintonización de amplificadores {1} y ha obtenido <color=#E58100>{3}</color> amplificador(es) de grado S: <color=#E58100>{4}</color>!",
|
||
"SocialCircle_PlayerDetail_InviteButton": "Invitar a estaciones",
|
||
"SocialCircle_RefreshClientCD": "Demasiados intentos seguidos, inténtalo de nuevo más tarde",
|
||
"SocialCircle_ReportError_NoTitleChosen": "No has seleccionado ningún nombre en clave para denunciar",
|
||
"SocialCircle_Report_CircleTitle": "Denunciar nombre en clave",
|
||
"SocialCircle_Report_MemberList": "Miembros",
|
||
"SocialCircle_SelfIndentify": "Yo",
|
||
"SocialForum_Bubble_Desc": "No se pueden obtener recompensas habituales",
|
||
"SocialForum_Currency_Limit": "Límite de puntos del ciclo",
|
||
"SocialForum_Empty": "No hay nuevos encargos delegados en la estación. <color=#FFAF2C>Publica uno</color> o <color=#FFAF2C>actualiza el tablón de inteligencia</color>.",
|
||
"SocialForum_Filter_Title2": "Objetivo del encargo",
|
||
"SocialForum_ForumTitle_Max": "Puesto de avanzada proxy: asesor oficial",
|
||
"SocialForum_GotoCircle": "Estaciones",
|
||
"SocialForum_Level_Desc1": "Se añaden nuevos productos para el canje de puntos",
|
||
"SocialForum_Level_Desc2": "Se desbloquea el título «Principiante»",
|
||
"SocialForum_Level_Desc3": "Se desbloquea el título «Proxy entusiasta»",
|
||
"SocialForum_Level_Desc4": "Se desbloquea el título «Proxy trotamundos»",
|
||
"SocialForum_Level_SubTitle": "Nivel de permiso actual",
|
||
"SocialForum_Level_Title": "Nivel de permiso",
|
||
"SocialForum_MainPage_EmptyState": "No hay nuevos encargos delegados en la estación. <color=#FFAF2C>Publica uno</color> o <color=#FFAF2C>actualiza el tablón de inteligencia</color>.",
|
||
"SocialForum_Manage_SubTips": "El encargo ha finalizado, el registro puede ser eliminado.",
|
||
"SocialForum_Management_Empty": "<color=#B5B5B5>No hay encargos publicados ni aceptados. Pulsa para </color><color=#FFAF2C>publicar uno</color><color=#B5B5B5> o dirígete al </color><color=#B5B5B5>tablón de inteligencia para </color><color=#FFAF2C>aceptar uno</color>.",
|
||
"SocialForum_MissionComplete_Desc": "Has completado el encargo delegado {1} publicado por {0}. Se te otorgarán las siguientes recompensas del encargo delegado:",
|
||
"SocialForum_MissionComplete_Title": "Encargo delegado completado",
|
||
"SocialForum_Newbie_Postscript_Key": "Am{M#o}{F#a}, para poder guiarle de una manera más intuitiva y detallada, he publicado este encargo temporal usando una cuenta en desuso. Aunque solo se trata de un acto ordinario de servicio, su ayudante espera recibir sus elogios.",
|
||
"SocialForum_NoCircle": "Al unirte a una estación, podrás usar la función del tablón de inteligencia dinámico",
|
||
"SocialForum_NoRewardModel_Desc": "Un modo de acción exclusivo para los encargos delegados. Al completar los desafíos <color=#FFAF2C>no se obtienen las recompensas habituales</color>, pero se pueden completar los <color=#FFAF2C>encargos delegados</color>.",
|
||
"SocialForum_NotFriend_Desc": "Añade a este proxy como amistad e intenta comunicarte de nuevo",
|
||
"SocialForum_NotFriend_Title": "Este encargo no fue aceptado por una amistad",
|
||
"SocialForum_PostDeleteFailure_Desc": "El encargo ha sido aceptado por otro proxy, no se puede cancelar por el momento",
|
||
"SocialForum_PostExpired_Desc": "El encargo ha caducado. Actualiza la página para aceptar otros encargos.",
|
||
"SocialForum_PostTakenFailure_ConditionNotMatch_Desc": "Aún no has desbloqueado el nivel de desafío especificado en el encargo publicado. Aumenta tu reputación proxy o avanza en los encargos de la trama principal para continuar.",
|
||
"SocialForum_PostTakenFailure_TargetUnfinished_Desc": "Para aceptar el encargo indicado en la publicación se requiere de la compleción previa en tu partida. Ve a completar el encargo.",
|
||
"SocialForum_Post_Desc_BigBoss_Default": "¡Alerta de alto riesgo! ¡El objetivo de la cacería infame ha aparecido en la Cavidad! ¡Se necesita ayuda urgente!",
|
||
"SocialForum_Post_Desc_BigBoss_Hint": "«Investigación abisal» puede completarse a través de encargos delegados",
|
||
"SocialForum_Post_Desc_SmallBoss_Default": "¡Se busca proxy con experiencia para ayudar a completar rápidamente la sala de desafío experto!",
|
||
"SocialForum_Post_Hint1": "Intentos de publicación de encargo tipo {0}:",
|
||
"SocialForum_Post_Modifypostscript_Title": "Editar mensaje",
|
||
"SocialForum_Post_Publish_Button": "Publicar encargo",
|
||
"SocialForum_Post_Publish_Detail_Button2": "Confirmar objetivo",
|
||
"SocialForum_Post_Publish_Detail_SubTitle1": "Una vez completado el encargo delegado, quien lo ha publicado recibe las recompensas del encargo objetivo y el progreso del desafío del ciclo.",
|
||
"SocialForum_Post_Publish_SubTitle2_Desc2": "Número de desafíos",
|
||
"SocialForum_Post_Time": "Desafiar {0} vez",
|
||
"SocialForum_Post_Times1": "Sin límite",
|
||
"SocialForum_Post_Title_BigBoss1": "<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/InterKnot/UnPacker/IconInterknotMission><color=#2EB6FF>Cría de Carnicero del Callejón</color>",
|
||
"SocialForum_Post_Title_BigBoss8": "<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/InterKnot/UnPacker/IconInterknotMission><color=#2EB6FF>Devorador miasmático: sobek</color>",
|
||
"SocialForum_Post_Title_HDD_11019812": "<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/InterKnot/UnPacker/IconInterknotMission><color=#2EB6FF>Regreso a la escuela</color>",
|
||
"SocialForum_Post_Title_HDD_Default": "¡Solicitud urgente de ayuda con un encargo difícil!",
|
||
"SocialForum_Post_Title_SmallBoss13": "<quad name=UI/Sprite/A1DynamicLoad/InterKnot/UnPacker/IconInterknotMission><color=#2EB6FF>Caminante miasmático: escorpiosqueleto</color>",
|
||
"SocialForum_PublishBan_Desc": "Límite de cancelaciones de encargos para el ciclo semanal actual alcanzado. No es posible realizar más cancelaciones.",
|
||
"SocialForum_PublishBan_Title": "Límite de cancelaciones de encargos alcanzado",
|
||
"SocialForum_PublishCD_Desc": "Después de cancelar un encargo, no se puede volver a publicar otro inmediatamente. Inténtalo de nuevo después de 1 minuto.",
|
||
"SocialForum_PublishCD_Title": "No se puede publicar el encargo",
|
||
"SocialForum_PublishFailure_Desc": "Se ha alcanzado el límite de encargos que se pueden publicar simultáneamente en esta copia",
|
||
"SocialForum_PublishFailure_Title": "Se ha alcanzado el límite de encargos delegados que se pueden publicar <color=#FFAF2C>simultáneamente</color>.",
|
||
"SocialForum_PublishFailure_Title_1": "Se ha alcanzado el <color=#FFAF2C>límite del ciclo semanal</color> de publicaciones de este tipo de encargo delegado.",
|
||
"SocialForum_PublishFailure_Title_2": "No se puede aceptar este encargo fuera de la estación.",
|
||
"SocialForum_PublishSuccess_Desc": "Se ha publicado correctamente el encargo delegado <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"SocialForum_Publish_ExpirationReminder": "Este encargo caducará el lunes a las 4:00. Presta atención al estado del encargo.",
|
||
"SocialForum_Publish_HDD_SubTips": "Los encargos difíciles solo se pueden publicar y completar una vez",
|
||
"SocialForum_Publish_Objective_Empty": "No hay encargos disponibles para publicar",
|
||
"SocialForum_Receive_ExpirationReminder": "El encargo está a punto de caducar. Se recomienda completarlo lo antes posible.",
|
||
"SocialForum_RefreshSucess": "Actualizado",
|
||
"SocialForum_Shop_Name": "Canje de puntos",
|
||
"SocialForum_Tab_Name": "Tablón de inteligencia",
|
||
"SocialForum_Textinput_Desc1": "Puedes editar el mensaje del encargo y enviarlo al tablón de inteligencia",
|
||
"SocialForum_WithdrawPost_Tip_Desc": "Al cancelar el encargo, se devolverán las pilas y la cuota de permiso depositadas en el momento de su publicación. Podrás volver a publicar un encargo después de <color=#FFAF2C>{0}</color>\u00A0m.",
|
||
"Social_Share_Assaults_NoScore": "No hay registros de combate para compartir",
|
||
"Social_Unlock_Level_10": "Alcanza el nivel de permiso 10",
|
||
"Social_Unlock_Level_2": "Alcanza el nivel de permiso 2",
|
||
"Social_Unlock_Level_4": "Alcanza el nivel de permiso 4",
|
||
"Social_Unlock_Level_6": "Alcanza el nivel de permiso 6",
|
||
"Social_Unlock_Level_8": "Alcanza el nivel de permiso 8",
|
||
"Stage_VolcanicMine_1_1_AreaName": "[Cavidad] Antigua fábrica del puerto",
|
||
"Stage_VolcanicMine_1_2_AreaName": "[Cavidad] Mina de menas de porcelumen",
|
||
"Stage_VolcanicMine_1_3_AreaName": "[Cavidad] Centro de procesamiento de porcelumen",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540001_06": "Bajo el liderazgo del señor y la Dama del Albor... quizás nuestros hijos... ¡puedan salir adelante de verdad!",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540002_07": "El señor está demasiado ansioso por obtener beneficios, por lo que todos se sentirán sin aliento...",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540002_09": "¿Voy a poder salir de aquí... con vida?",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540003_03": "Es un cráter enorme y muy profundo. Es un milagro...",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540003_07": "La entrada de la galería está obstruida. Los dispositivos de grabación que llevaba conmigo también resultaron dañados durante la colisión. No sé si fue por un golpe o por la corrupción del miasma.",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540003_08": "Y ahora estás aquí hablando sola, ¿acaso esperas que alguien te escuche, Elena?",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540003_09": "Ja, ja... Pobre de ti.",
|
||
"Store_Chat_Antique_32540003_Name_01": "Soldado del equipo de avanzada joven",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500001_06": "Bajo el liderazgo del señor y la Dama del Albor... quizás nuestros hijos... ¡puedan salir adelante de verdad!",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500002_07": "El señor está demasiado ansioso por obtener beneficios, por lo que todos se sentirán sin aliento...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500003_03": "Es un cráter enorme y muy profundo. Es un milagro...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500003_Name_01": "Soldado del equipo de avanzada joven",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500005_04": "Elaboró unos medicamentos usando polvo de porcelumen con los que curó a varias personas enfermas por la corrupción, y el señor enseguida le concedió el título de invitada de honor.",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500005_05": "Después, gracias al liderazgo del señor y la Dama del Albor, avanzamos hasta llegar donde estamos hoy.",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500005_Name_02": "Técnica diligente",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500006_01": "Gracias al esfuerzo de todos, por fin hemos podido encarrilar la producción de la tercera fábrica. Pero la Dama del Albor nos recuerda una vez más la importancia de los tres principios para una producción segura: cumplir con las responsabilidades del puesto de trabajo, controlar estrictamente el tiempo de trabajo en las minas, y prestar atención a los medios de prevención de incendios en las fábricas y las minas. Más vale prevenir que curar...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500006_02": "Los seres etéreos han atacado el taller de producción al este. ¡Por favor, aléjense del miasma y cualquier materia corrompida anómala! ¡Pónganse el equipamiento de porcelumen anticorrupción! ¡Si atacan los seres etéreos, diríjanse al interior de los edificios a esperar el rescate de las fuerzas de seguridad...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500007_01": "Últimamente, algunos trabajadores de ciertos departamentos han empezado a holgazanear y a mostrar una actitud negativa en el trabajo. El señor está muy pendiente del asunto, y lo critica con severidad. Por la presente, se vuelve a insistir en la disciplina en la producción de la tercera fábrica...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500007_02": "Garantizar la calidad de la producción de porcelumen es lo que da vida a la tercera fábrica. Es el único criterio que tenemos para medir nuestro valor. La seguridad y la prosperidad de nuestro asentamiento está en nuestras manos. No podemos dejar que el egoísmo perjudique el bien común...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500007_03": "Que nos acompañe la sabiduría y el valor del señor. Debemos unir fuerzas para construir juntos un hermoso...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_01": "¡¿Cómo ha entrado ese grandullón a la Cavidad Lemnia?! ¿No es un meca del ejército?",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_02": "A saber, quizás es de la última operación militar en la Península Waifei... O quizás entrara por alguna grieta...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_03": "Después de tanto tiempo trabajando aquí, ya no me sorprende nada.",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_04": "¡Si salgo de aquí con vida, voy a cambiar de trabajo!",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_05": "Si vas a la Plaza Luciente a servir platos... ¡Te daré una buena propina!",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_06": "Si yo logro salir de aquí con vida... ¡Te daré todas las propinas que quieras!",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500008_07": "¡Prometido, pues!",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500009_01": "Los siguientes desertores han sido clasificados como objetivos de búsqueda principales: el antiguo capitán de la segunda guardia, Leonard Antonov; la responsable de la primera fábrica, Julia Goryacheva; el antiguo director general de tecnología...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500009_02": "Se ruega a quienes posean información sobre los objetivos de búsqueda y el resto de desertores, que se pongan en contacto inmediatamente con el centro de mando del señor o con cualquier miembro local de la primera guardia. El centro de mando recompensará a quienes proporcionen información útil...",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500011_01": "Segundo equipo de avanzada Lemnia. Consultando el registro de operaciones 01-03.",
|
||
"Store_OngoingAntique_Antique_412500011_07": "¡No te engañes a ti mismo! ¡Aquí algo anda mal!",
|
||
"SystemEmail_SocialForum_PostTimeout_ItemReturn_Content": "Estimado/a proxy, tu encargo delegado: {1} publicado el {0} ha caducado.\nLas pilas y la cuota de permiso consumidas para la publicación del encargo han sido devueltas por correo.",
|
||
"SystemEmail_SocialForum_PostTimeout_ItemReturn_Title": "El encargo delegado: {0} del tablón de inteligencia dinámico ha caducado",
|
||
"SystemEmail_SocialForum_PostTimeout_TimesReturn_Content": "Estimado/a proxy, tu encargo delegado: {1} publicado el {0} ha caducado.\nLa cuota de permiso consumida para la publicación del encargo ha sido devuelta por correo.",
|
||
"SystemEmail_SocialForum_PostTimeout_TimesReturn_Title": "El encargo delegado: {0} del tablón de inteligencia dinámico ha caducado",
|
||
"SystemEmail_SocialForum_SystemManager": "Tablón de inteligencia dinámico",
|
||
"TL_Cs_C26_MainCity_HollowDisaster_Phase1_010": "El miasma anómalo se ha extendido por los Altos de Failumen.",
|
||
"TL_Cs_C26_MainCity_HollowDisaster_Phase1_020": "El miasma anómalo se ha extendido por los Altos de Failumen.",
|
||
"TL_Cs_C26_MainCity_HollowDisaster_Phase1_030": "Tengo la sensación\nde que una gran crisis está a punto de desatarse.",
|
||
"TL_Cs_C26_MainCity_HollowDisaster_Phase1_040": "Tengo la sensación\nde que una gran crisis está a punto de desatarse.",
|
||
"TL_Cs_C26_MainCity_HollowDisaster_Phase3_020": "Parece que la Cavidad\nestá a punto de engullir los Altos de Failumen.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR1_01_ShowNewScene_010": "He investigado un poco\ny esto parece ser una mina de porcelumen abandonada.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR1_01_ShowNewScene_020": "Aquí es donde solían procesar las menas de porcelumen.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR1_01_ShowNewScene_030": "Si seguimos adelante, deberíamos llegar al área minera.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR1_07_CleanBlackMiasmaFlower_010": "Con sangre como vínculo, con el alma como promesa.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR1_07_CleanBlackMiasmaFlower_020": "¡Dispersión!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR2_02_ShowBlackMiasmaFlower_010": "Tenemos que encontrar esas flores negras cuanto antes...",
|
||
"TL_Csr_C26_MR2_02_ShowBlackMiasmaFlower_020": "¡Oh, no, nos ha descubierto!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR2_03_CleanBlackMiasmaFlower_010": "Con sangre como vínculo,\ncon el alma como promesa. ¡Dispersión!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR2_04_CaroleEcho_020": "¿Te refieres a la espada Qingming\ndel Pináculo Yunkui? Conozco sus efectos adversos.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR2_04_CaroleEcho_030": "Ya veo. En ese caso,\nquizás sí que pueda solucionar el problema de esa espada.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_02_TOPSAmbush_010": "Je... Así que aquí estaban.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_03_BetrayTOPS_010": "Muy bien, los refuerzos han llegado.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_04_ShowNewScene_010": "Nuestro objetivo es llegar a las profundidades de la mina.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_07_ShowTowerCrane_010": "Ya deberíamos estar a mitad de camino.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_08_ActivateTowerCrane_010": "¡Lo hemos conseguido!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_08_ActivateTowerCrane_020": "¡Lo hemos conseguido!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_09_Surrounded_010": "¡Cerrosorte!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_10_ChaseBangboo_010": "¡Cerrosorte!",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_10_ChaseBangboo_020": "Cuidado con esos seres etéreos.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_11_ShowNewScene_010": "Guau, es enorme.",
|
||
"TL_Csr_C26_MR4_16_Surroundedo_020": "Pero tú no vas a rendirte.",
|
||
"TL_Csr_C26_Yeshunguang_Change_010": "«Ríndete, este es el destino\nde Ye Shunguang. No podrás salvarla.»",
|
||
"TL_Csr_C26_Yeshunguang_Stretching_030": "«Solo serás un obstáculo\nque se interpone en su camino... no su salvación.»",
|
||
"TL_Csr_C26_Yeshunguang_Sword_010": "Esa es... la espada Qingming.",
|
||
"TL_Csr_C26_Yeshunguang_Sword_020": "Esa es... la espada Qingming.",
|
||
"TL_Csr_ForbiddenArea_Story_05_010": "¡La encontré! ¡La última espada está allí!",
|
||
"TL_Csr_ForbiddenArea_Story_05_020": "¡Espera un momento! ¿Quién eres?",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_010": "¡Detente, Shunguang! Si sigues así, ¡caerás con Él!",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_020": "¡Detente, Shunguang! Si sigues así, ¡caerás con Él!",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_030": "Lo siento, hermana. Tendré que romper nuestra promesa,",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_040": "Lo siento, hermano. Tendré que romper nuestra promesa,",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_050": "pero esta es la única solución.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_080": "El poder del Creador y el de la espada comparten su origen,\npor eso sé mejor que nadie lo poderoso e invencible que es.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_120": "Zhao, hermana, márchense.\nNo quiero que nadie más termine herido por mi culpa.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_130": "Zhao, hermano, márchense.\nNo quiero que nadie más termine herido por mi culpa.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_160": "No es que me rinda. Solo quiero proteger\naquello más importante que mi propia vida.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_170": "Por la gente de los Altos de Failumen,\npor mis compañeros y... por ti.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_200": "Hermana, alégrate por mí.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_210": "Hermano, alégrate por mí.",
|
||
"TL_QTE_C26_MR4_SaveYeShunguang_220": "Nunca me había sentido tan viva como ahora.",
|
||
"Tab2_1013": "Capítulo 6 de la temporada 2",
|
||
"TabText_2002": "Reposición Exclusiva",
|
||
"TabText_3002": "Reverberación de Amplificador",
|
||
"TalentRest_TipDesc": "Se restaurarán las habilidades y se devolverán la maestría de la espada y la esencia de la voluntad de la espada consumidas.",
|
||
"TalentRest_TipTitle": "Confirmar operación",
|
||
"TarotCard_1000703_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo <color=#2BAD00>en un 10\u00A0%</color>. Puede aumentar hasta <color=#2BAD00>en un 30\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1000703_upgrade": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión y aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de los enemigos golpeados <color=#B5B5B5>en un 10\u00A0%</color>\u00A0<IconMap:Icon_TextArrow>\u00A0<color=#2BAD00>15\u00A0%</color>. Puede aumentar hasta <color=#B5B5B5>en un 30\u00A0%</color>\u00A0<IconMap:Icon_TextArrow>\u00A0<color=#2BAD00>45\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1000904_story": "Es como si un estudiante del manejo de la espada hubiera escrito esto.",
|
||
"TarotCard_1000917_des": "Cuando el personaje actual está en reserva y sus PV son menores al 25\u00A0%, <color=#2BAD00>recuperará PV gradualmente</color>.",
|
||
"TarotCard_1000920_des": "Cuando un personaje en el campo de batalla es derrotado, el resto de agentes recupera un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color> de PV.",
|
||
"TarotCard_1000953_ExtraDes": "Depredadora ártica: Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, se puede enlazar directamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> que posea, el Daño Crítico infligido de la habilidad actual aumenta en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_1000972_ExtraDes": "Sentidos aguzados: La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aplicada por la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Mirada introspectiva</color> aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ejecución armonizada</color>, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la <color=#FFFFFF>postura de francotiradora</color>, la obtención de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta a 125 ptos.",
|
||
"TarotCard_1000977_ExtraDes": "[Tigresita supertemible]: Al entrar en combate, la Probabilidad de Crítico de Ju Fufu aumenta en un 12\u00A0% y obtiene inmediatamente 100 ptos. de <color=#FFFFFF>poderío</color>. Cuando Ju Fufu golpea a un enemigo afectado por Aturdimiento con la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 35\u00A0% durante 30\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1000986_ExtraDes": "Línea directa disponible 24/7: Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta adicionalmente en un 20\u00A0%, y el daño que infligen todas las unidades contra el enemigo afectado por <color=#FFFFFF>queja maliciosa</color> aumenta en un 15\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_1000988_ExtraDes": "Luz y sombra: El límite de cargas acumuladas de <color=#FFFFFF>portadora</color> aumenta a 6, y pueden acumularse hasta 9 cargas de <color=#FFFFFF>culminación</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> consumido, obtiene 1 carga del efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>. El daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color> y la <color=#FFFFFF>Técnica definitiva: Tajo celestial</color> ignoran un 40\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"TarotCard_1000988_des": "Ye Shunguang ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Luz y sombra</color>.",
|
||
"TarotCard_1000988_name": "Espada del corazón solitario",
|
||
"TarotCard_1000988_story": "En la Cavidad hay muchos lugares peligrosos, por lo que debes mantenerte en guardia y alerta para garantizar tu seguridad.\nSin embargo, en este momento no tienes de que preocuparte, ya que tu hermana Shunguang te acompaña y la luz de la espada protege tu camino.",
|
||
"TarotCard_1000989_ExtraDes": "Juicio solemne: Cuando Zhao deja de ser el personaje activo, todos los personajes del equipo ignoran un 15\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"TarotCard_1000989_des": "Zhao ha evocado la escena: <color=#FFAF2C>Juicio solemne</color>.",
|
||
"TarotCard_1000989_name": "Orejas de conejo de la doble suerte",
|
||
"TarotCard_1000989_story": "Zhao dice que unas orejas de conejo limpias traen suerte a todos. ¡Así que con las mías y las de Zhao tendremos el doble de suerte!",
|
||
"TarotCard_1001600_Extrades": "Agudeza: cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, por cada carga de bonificación, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo en un 10\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas.",
|
||
"TarotCard_1001600_des": "Cuando el enemigo está afectado por Aturdimiento, por cada carga de bonificación, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo en un 10\u00A0%. Pueden acumularse hasta 5 cargas.",
|
||
"TarotCard_1002402_des": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido <color=#2BAD00>se reparte entre todos los miembros del equipo</color>. Cuando la vida de un personaje en reserva sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.",
|
||
"TarotCard_1002402_upgrade": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido se reparte entre todos los miembros del equipo y <color=#2BAD00>disminuye en un 10\u00A0%</color>. Cuando la vida de un personaje en reserva sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.",
|
||
"TarotCard_1010701_des": "Aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>. Al llevar el equipo completo, puedes ejecutar una técnica en cadena adicional <color=#2BAD00>1</color> veces contra los enemigos afectados por Aturdimiento.",
|
||
"TarotCard_1010702_des": "Aumenta el límite de cargas de colisión de 4 a <color=#2BAD00>8</color>. Al provocar Aturdimiento a un enemigo, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento de dicho enemigo aumenta en un <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1100703_des": "Al ejecutar una técnica en cadena, todos los miembros del equipo reciben 1 carga de colisión. Al golpear a un enemigo, aumenta la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo <color=#2BAD00>en un 15\u00A0%</color>. Puede aumentar hasta <color=#2BAD00>en un 45\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1100953_ExtraDes": "Depredadora ártica: Después de ejecutar el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>, se puede enlazar directamente con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tiburonado</color>. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color> que posea, el Daño Crítico infligido de la habilidad actual aumenta en un 20\u00A0%. Puede aumentar hasta un 60\u00A0%.\n\nMás descanso, mejor trabajo: Ellen se alejará del equipo para descansar y volverá después de 1 combate. Al volver, <color=#2BAD00>recupera un 50\u00A0% de sus PV</color> y hasta que acabe el combate, <color=#2BAD00>el daño infligido por Ellen aumenta en un 30\u00A0%</color>.",
|
||
"TarotCard_1102402_des": "Cuando un agente recibe daño, el daño recibido se reparte entre <color=#2BAD00>todos los miembros del equipo</color> y <color=#2BAD00>disminuye en un 10\u00A0%</color>. Cuando la vida de un personaje en reserva sea menor al 10\u00A0%, el daño se reparte, pero dicho agente no perderá PV.",
|
||
"TarotCard_1310302_briefdes": "Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento a Aturdimiento y el daño de Anomalía de Atributo aumentan</color>.",
|
||
"TarotCard_1310302_des": "Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color>, la <color=#2BAD00>tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 25\u00A0%</color> y el <color=#2BAD00>daño de Anomalía de Atributo aumenta en un 25\u00A0%</color> durante 10\u00A0s.",
|
||
"TarotCard_1310701_briefdes": "Al tener <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Onda gélida</color> es reemplazado por el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>. Durante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y obtiene un escudo que protege del daño. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color>, Ellen obtiene <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.",
|
||
"TarotCard_1310701_des": "Al tener <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Onda gélida</color> es reemplazado por el tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Tijeretazo helado</color>. Durante la ejecución de la habilidad, obtiene un <color=#2BAD00>escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.</color>. Mientras el escudo esté activo, el <color=#2BAD00>nivel de resistencia a interrupción</color> de Ellen <color=#2BAD00>aumenta</color> y el <color=#2BAD00>daño recibido se reduce en un 60\u00A0%</color>. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>contraataque: Arrecife submarino</color>, Ellen obtiene 1\u00A0pto. de <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>.",
|
||
"TarotCard_1310921_briefdes": "Cuando el personaje actual está en reserva y sus PV son menores al 25\u00A0%, <color=#2BAD00>recuperará PV gradualmente</color>.",
|
||
"TarotCard_1310921_des": "Cuando el personaje actual está en reserva y sus PV son menores al 25\u00A0%, <color=#2BAD00>recuperará PV gradualmente</color>.",
|
||
"TarotCard_Ellen_1320703_Buff_02_Coop_Des": "El Ataque de Ellen aumenta en un {Ability:{AbilityName: Coop_Equipment_2004,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAttackRatio,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_Ellen_1320703_Buff_02_Des": "El Ataque de Ellen aumenta en un {Ability:{AbilityName: Ellen_CardS3_Base_01,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_BaseAttackRatio,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_Exchange_2001600_Buff_01_Des": "Por cada carga, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Card_Exchange_2001600,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Ratio,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_StunDamageTakeRatio_Extrades": "tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento: cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento no podrá moverse y recibirá daño adicional. La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se mostrará al lado del Aturdimiento.",
|
||
"TeleportJumpFailedInfo_PlatformOnly": "Tus permisos actuales te impiden conversar con usuarios de otras plataformas",
|
||
"TeleportJumpFailedInfo_SideQuest1": "Completa la recolección del encargo secundario <color=#FFAF2C>«El brillo de la tierra»</color>",
|
||
"TeleportJumpFailedInfo_SideQuest3": "Completar la recolección del encargo secundario <color=#FFAF2C>«Antes del amanecer»</color>",
|
||
"TeleportJumpFailedInfo_WeeklyJournal": "Semanario de Ridu sin desbloquear",
|
||
"Test_GalGame_TimeLineTest_90000010_001": "Contenido de marcador de posición de TL, pendiente de complementación posterior",
|
||
"Text_Controller60": "Ver descripción",
|
||
"Text_Controller60_CircleDesc": "Detalles de la estación",
|
||
"Text_Date_20143101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Sueños futuros»",
|
||
"Text_Date_20143103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Estrella de la suerte»",
|
||
"Text_Date_20143105_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Mascotas y responsabilidades»",
|
||
"Text_Date_5134101_Task": "Destino deseado: Puerto Elpis",
|
||
"Text_Date_Rule_Invite_Content": "<color=#FFFFFF>Quedadas: reglas del modo de juego</color>\n•\u00A0Al reunirte con un agente, dirigirte a un destino y completar un diálogo en función de los gustos del agente, aumentará su nivel de confianza.\n• En el modo quedada, no podrás llevar a cabo la mayoría de los encargos, incluyendo los capítulos de la trama principal, encargos de exploración, encargos de combate, encargos de confianza o encargos de evento.\n<color=#FFFFFF>Modo de juego de establecimientos en modo quedada</color>\n• En el modo quedada, puedes participar en modos de juego para dos personas en establecimientos como en El Dedo de Oro.\n Al completar el contenido de El Dedo de Oro con un agente en modo quedada, el nivel de confianza tendrá un aumento adicional.",
|
||
"Text_Main_QuitYaoNv_Dec": "¿Deseas abandonar la investigación?",
|
||
"Text_Main_QuitYaoNv_Title": "Investigación en curso",
|
||
"Text_Transition_2213411": "Te reúnes con <color=#FFAF2C>Zhao</color> en la entrada del metro del Barrio N.º\u00A06.",
|
||
"Text_Transition_221341101": "Te reúnes con <color=#FFAF2C>Zhao</color> en el aparcamiento de la Plaza Luciente.",
|
||
"TheGun_Slot2Sub": " ",
|
||
"TimeFormat_Hour": "{0} h",
|
||
"Tip_Coop_ProgressInLevel": "Progreso del área: <color=#FFAF2C>{0}</color>/{1}",
|
||
"Tip_Message_CD": "Envío de mensaje en tiempo de espera...",
|
||
"Tip_WinterPage02_OB2.5": "Regalo de agradecimiento",
|
||
"Tip_WinterPage03_OB2.5_04": "La primera señal de grado S será la elegida garantizada",
|
||
"Tips_10012046": "Al contar con <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, pulse <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar un <color=#FFFFFF>ataque normal</color> fortalecido: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012084": "Cuando calambre esté completamente cargado, {LAYOUT_MOBILE#pulse}{LAYOUT_CONTROLLER#presione}{LAYOUT_KEYBOARD#pulse}{LAYOUT_FALLBACK#presione} <IconMap:Icon_Special_Fairy> para ejecutar la técnica especial: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012088": "Obtenga <color=#FFAF2C>recarga de congelación instantánea</color> al golpear con el tijeretazo cargado.",
|
||
"Tips_10012318": "Después del primer o segundo ataque de <color=#FFFFFF>Pico encumbrado</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy>, pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Rugido de león</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012319": "Después del tercer o cuarto ataque de <color=#FFFFFF>Pico encumbrado</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy>, pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Sacudida terrenal</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012320": "Después del primer o segundo ataque de <color=#FFFFFF>Cúspide majestuosa</color> <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, pulse <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Temblor montuoso</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012321": "Después del tercer o cuarto ataque de <color=#FFFFFF>Cúspide majestuosa</color> <IconMap:Icon_SpecialReady_Rp_Fairy>, pulse <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: El camino</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012328": "Golpea a los enemigos para aplicarles 3 cargas de <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012329": "Ejecuta un <color=#FFFFFF>contraataque</color> para entrar en el estado de <color=#FFFFFF>sobrecarga voltaica</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012330": "Cuando el enemigo no tenga <color=#FFFFFF>trueno blanco</color>, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> para ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012331": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para obtener <color=#FFFFFF>calambre</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012332": "Al tener el máximo de <color=#FFFFFF>calambre</color>, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> para ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012333": "Después de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Special_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial: Retirada de escombros - Ciclo</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012334": "Active el efecto de <color=#FFFFFF>floridez</color> sobre los enemigos en el estado de <color=#FFFFFF>electrochoque</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012335": "Al tener <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, después del tercer movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012336": "Al tener <color=#FFFFFF>recarga de congelación instantánea</color>, después de ejecutar <color=#FFFFFF>Estocada gélida</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar <color=#FFFFFF>Ola de cuchilladas relentes</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012337": "Después de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el quinto movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012338": "Tras ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, al recibir un golpe durante el ataque, se activa automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012339": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Recarga ígnea</color> y suelte <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Explosión ígnea</color> y un bloqueo:<color=#FFAF2C> {0}</color>.",
|
||
"Tips_10012340": "Ejecute consecutivamente la <color=#FFFFFF>técnica especial: Relámpago azulino</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012341": "Ejecute una vez <color=#FFFFFF>Relámpago azulino - Confín</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012342": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Cóctel flambeado mezclado</color> y golpear al enemigo: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012343": "Pulse {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para cambiar de agente y provocar <color=#FFFFFF>rescoldo</color> hasta que Burnice tenga <color=#FFFFFF>flujo de brasas</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012344": "Pulse {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para cambiar a Burnice y ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Método de lanzamiento de fuego intenso</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012345": "Cuando el valor de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> esté al máximo, pulse {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para cambiar a Zhao y ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Estallido gélido</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012346": "En el estado de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, pulse <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> y activar un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012347": "Pulse {LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_Switch>}{LAYOUT_CONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_KEYBOARD#<Action:InLevelSwitchAvatar>}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:InLevelSwitchAvatar>} para que su compañero de equipo entre en el campo mediante este <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012348": "Cuando los compañeros de equipo activan <color=#FFAF2C>rescoldo</color> 12 veces, Burnice obtiene 1 pto. de <color=#FFAF2C>flujo de brasas</color>.",
|
||
"Tips_10012349": "Obtenga 6\u00A0ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> mediante el <color=#FFFFFF>ataque normal</color> o la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012350": "Mantenga pulsado <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar <color=#FFFFFF>Iluminación de las tinieblas</color> y entrar en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012351": "Pulse repetidamente <IconMap:Icon_Normal_Fairy> en el aire para ejecutar <color=#FFFFFF>Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012352": "Tras la ejecución de <color=#FFFFFF>Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color>, pulse <IconMap:Icon_Normal_Fairy> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012353": "Pulse la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> para ejecutar <color=#FFFFFF>Claridad mental - Retorno al polvo</color> y salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012354": "Ejecute la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> y entre en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012355": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, ejecute la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.",
|
||
"Tips_10012356": "Bloquea el ataque del devorador miasmático: huskron para infligir una gran cantidad de daño.",
|
||
"Tips_150006014": "El Mecabú ha obtenido un nuevo estilo de combate.",
|
||
"Tips_150006015": "Pulsa para ver la información detallada del estilo.",
|
||
"Tips_150006016": "Cada estilo incluye una serie de habilidades.",
|
||
"Tips_200014503": "Ahora familiarizémonos con los siguientes encargos de prueba.",
|
||
"Tips_200014901": "Se puede llevar a cabo una afinación orientada en esta resonancia.",
|
||
"Tips_200014906": "Utiliza el calibrador para realizar una afinación orientada.",
|
||
"Tips_200014907": "Puedes seleccionar el <color=#FFAF2C>atributo principal</color> que quieras a la izquierda.",
|
||
"Tips_200014908": "Puedes seleccionar el <color=#FFAF2C>atributo secundario</color> que quieras a la derecha.",
|
||
"Tips_200015206": "Mejorar las habilidades hace que los agentes sean más fuertes en combate.",
|
||
"Tips_200015207": "Por favor, am{M#o}{F#a}, dedique algo de tiempo a familiarizarse con ello.",
|
||
"Tips_20008001": "Veamos los detalles de la mejora de reputación.",
|
||
"Tips_20008002": "Cambia a la pestaña «Expediente proxy».",
|
||
"Tips_20008003": "Aquí puedes consultar los beneficios de la mejora de la reputación en la red proxy.",
|
||
"Tips_20008004": "Aquí puedes consultar los requisitos de la mejora de la reputación.",
|
||
"Tips_20008005": "Intentemos cumplir estos requisitos.",
|
||
"Tips_20008006": "Primero debes acceder a la interfaz «Información personal».",
|
||
"Tips_20028701": "¡Am{M#o}{F#a}! El sistema de viaje se ha activado.",
|
||
"Tips_20028702": "A continuación, le presentaré la información relacionada con el sistema del viaje.",
|
||
"Tips_20028703": "Aquí puede ver los nodos de los capítulos de la trama principal que <color=#FFAF2C>pueden desbloquearse de forma anticipada</color>.",
|
||
"Tips_20028704": "Entremos al nodo del último capítulo para ver sus detalles.",
|
||
"Tips_20028705": "A través de la <color=#FFAF2C>recapitulación de la historia</color>, podrá ver rápidamente el contenido importante de los capítulos anteriores.",
|
||
"Tips_20028706": "Aquí puede ver el <color=#FFAF2C>resumen de la trama</color> y la información sobre los <color=#FFAF2C>agentes presentes</color> en ella.",
|
||
"Tips_20028707": "Desbloquear de forma anticipada los capítulos de la trama principal no afectará a otros capítulos de la trama ni a sus recompensas.",
|
||
"Tips_20028708": "Por favor, am{M#o}{F#a}, dedique algo de tiempo a familiarizarse con ello.",
|
||
"Tips_20028901": "Primero acceda a la investigación independiente.",
|
||
"Tips_20028902": "En la investigación independiente se recurre a agentes específicos.",
|
||
"Tips_20028903": "Primero acceda a la investigación independiente «Trueno quebrantador».",
|
||
"Tips_20029001": "Acaba de obtener un resonio. Vamos a equiparlo.",
|
||
"Tips_20029002": "Aquí se mostrarán los agentes que participan en esta investigación.",
|
||
"Tips_20029003": "Elijamos a este agente.",
|
||
"Tips_20029004": "Seleccione la ranura de resonio 1 para ver el resonio que acaba de obtener.",
|
||
"Tips_20029005": "Aquí puede consultar los efectos del resonio/equipamiento y la valoración de la investigación.",
|
||
"Tips_20029006": "Primero equipemos el agente con este resonio.",
|
||
"Tips_20029007": "Una vez equipado, verá la valoración de la investigación del agente aquí.",
|
||
"Tips_20029008": "A continuación, estableceremos a este agente como «agente por defecto».",
|
||
"Tips_20029009": "El agente por defecto será la primera opción predeterminada en la investigación conjunta.",
|
||
"Tips_20029010": "Ya está todo listo, volvamos a la investigación conjunta.",
|
||
"Tips_20029101": "Demos comienzo a la investigación conjunta.",
|
||
"Tips_20029102": "Primero seleccione «Trueno quebrantador: estándar».",
|
||
"Tips_20029103": "Esta es la valoración de la investigación recomendada, que se puede alcanzar mediante el equipamiento y los resonios.",
|
||
"Tips_20029104": "¡Empecemos el emparejamiento y accedamos a la investigación conjunta!",
|
||
"Tips_20029201": "Echémosle un vistazo a los niveles de dificultad «extrema» y «pesadilla» recién desbloqueados.",
|
||
"Tips_20029202": "Ha desbloqueado «Trueno quebrantador: extrema» y «Fogonazo jubiloso: extrema».",
|
||
"Tips_20029203": "¡Está a punto de enfrentarse a enemigos poderosos, por lo que los requisitos de la valoración de investigación también han aumentado!",
|
||
"Tips_20029204": "Después de completar el desafío «extremo», se enfrentará a la prueba final: «pesadilla».",
|
||
"Tips_20029205": "La batalla en dificultad «pesadilla» será dura. ¡Regrese cuando haya alcanzado la puntuación recomendada!",
|
||
"Tips_20029206": "Primero, vamos a cambiar a la pestaña «Normal».",
|
||
"Tips_20029301": "Aquí puede configurar mensajes rápidos para enviarlos durante la investigación.",
|
||
"Tips_20029302": "Complete encargos de investigación y aumente su nivel de exploración para conseguir emojis y mensajes.",
|
||
"Tips_20029303": "¡Además de mensajes de texto, también puede equipar emojis de símbolo y de voz!",
|
||
"Tips_20029401": "¡Echemos un vistazo a las pistas que acabamos de obtener!",
|
||
"Tips_20029402": "Aquí se mostrarán todas las pistas obtenidas y sus respectivas indicaciones.",
|
||
"Tips_20029403": "Regresemos para continuar con la investigación.",
|
||
"Tips_20029501": "Esta vez investigaremos «Fogonazo jubiloso: estándar».",
|
||
"Tips_20029502": "Pulse de nuevo para eliminar «Trueno quebrantador: estándar» del emparejamiento.",
|
||
"Tips_2028000": "Am{M#o}{F#a}, le sugiero que delegue algunos encargos que no pueda atender a sus amistades.",
|
||
"Tips_2028001": "Este es el <color=#FFAF2C>tablón de inteligencia</color>, aquí puede consultar los encargos de la estación para los que cumple los requisitos.",
|
||
"Tips_2028002": "Pulse el <color=#FFAF2C>encargo</color> para ver los detalles.",
|
||
"Tips_2028003": "En la página de detalles puede confirmar el <color=#FFAF2C>contenido del encargo</color> y el <color=#FFAF2C>tiempo restante</color>.",
|
||
"Tips_2028004": "Le recomiendo completar el encargo lo antes posible después de aceptarlo.",
|
||
"Tips_2028005": "Al completar el encargo, obtendrá <color=#FFAF2C>puntos de contribución</color> y <color=#FFAF2C>confianza de estación</color>.",
|
||
"Tips_2028006": "Pulse para cerrar el encargo.",
|
||
"Tips_2028007": "Obtenga <color=#FFAF2C>confianza de estación</color> para aumentar su <color=#FFAF2C>nivel de permiso</color> y obtener un títulos exclusivos.",
|
||
"Tips_2028008": "Los <color=#FFAF2C>puntos de contribución</color> se pueden canjear por <color=#FFAF2C>sets de decoraciones de la guía</color> y otras valiosas recompensas.",
|
||
"Tips_2028101": "Únase a una estación para publicar <color=#FFAF2C>encargos delegados</color> y aligere su carga de los combates diarios.",
|
||
"Tips_2028102": "Tras editar el contenido, se puede publicar el encargo.",
|
||
"Tips_2028103": "Ahora hay disponibles tres tipos de encargos delegados.",
|
||
"Tips_2028104": "Al elegir diferentes tipos de encargo, se <color=#FFAF2C>obtienen distintas recompensas</color> al completarlos.",
|
||
"Tips_2028105": "Tras pulsar el botón correspondiente para <color=#FFAF2C>publicar</color>, otros proxies podrán ver y aceptar el encargo.",
|
||
"Tips_2028106": "Después de la compleción del encargo, se deberá <color=#FFAF2C>reclamar manualmente</color> las recompensas en el tablón de inteligencia dinámico.",
|
||
"Tips_205012038": "Consume la maestría de la espada acumulada para mejorar tus habilidades.",
|
||
"Tips_205012041": "Rompe el sello para obtener los recuerdos de los espadachines que contienen.",
|
||
"Tips_205012042": "Reúne los diferentes recuerdos de cada espadachín para reconstruir su historia completa.",
|
||
"Tips_205012047": "Este es un entrenamiento especial establecido específicamente por la espada Qingming para todo portador de la espada.",
|
||
"Tips_205012048": "Completa el entrenamiento para obtener recompensas como maestría de la espada.",
|
||
"Tips_205012051": "Recopila Energía mediante la exploración constante para fortalecerte",
|
||
"Tips_205012053": "«Contienda de pesadilla» posee un entorno especial.",
|
||
"Tips_205012055": "Completa los desafíos para obtener recompensas como maestría de la espada.",
|
||
"Tips_205012059": "Ahora puedes mejorar las habilidades obtenidas.",
|
||
"Tips_260010003": "Puedes consultar el progreso del <color=#FFAF2C>compendio</color> y los <color=#FFAF2C>encargos</color> en la parte inferior para acceder rápidamente a las interfaces correspondientes.",
|
||
"Tips_72025153": "Entra en el estado de claridad mental para obtener poder de la espada Qingming y aumentar el daño de todo el equipo.",
|
||
"Tips_72025154": "Ye Shunguang obtiene poder de la espada Qingming continuamente y el daño de todo el equipo aumenta.",
|
||
"Tips_72025159": "Al ejecutar una técnica en cadena, el Daño Crítico de todo el equipo aumenta y se obtienen dB.",
|
||
"Tips_72025166": "El multiplicador disminuye gradualmente con el paso del tiempo.",
|
||
"Tips_72025167": "Cuando aparezca la alerta de relámpago y <IconMap:Icon_Switch_Fairy> se vuelva de <color=#FFAF2C>color dorado</color>, pulse <IconMap:Icon_Switch_Fairy> para ejecutar el <color=#FFAF2C>contraataque relampagueante</color>.",
|
||
"Tips_72025168": "Durante el momento en cadena, después de que todos los miembros del equipo ejecuten la técnica definitiva en cadena, se activa una técnica de equipo en cadena.",
|
||
"Tips_74130013": "{LAYOUT_MOBILE#<IconMap:Icon_ZhenZhen_FlySword><color=#FFAF2C> Espadas voladoras encadenadas</color>}{LAYOUT_KEYBOARD#<color=#FFAF2C>Espadas voladoras encadenadas</color>}{LAYOUT_CONTROLLER#<color=#FFAF2C>Espadas voladoras encadenadas</color>}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#<color=#FFAF2C>Espadas voladoras encadenadas</color>}",
|
||
"Tips_74130014": "<color=#FFAF2C>Espadas voladoras encadenadas</color>",
|
||
"Tips_74134001": "Cuando el enemigo ejecuta una <color=#FFAF2C>técnica de control</color>, los <color=#FFAF2C>ataques dejan de mostrar destellos indicadores</color>.",
|
||
"Tips_74134002": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch_Fairy> o <IconMap:Icon_Evade_Fairy> para evitar el daño del primer movimiento de la <color=#FFAF2C>técnica de control</color>.",
|
||
"Tips_74134003": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch_Fairy> para defenderte de los ataques consecutivos.",
|
||
"Tips_74340013": "He oído que el paisaje allí es muy bonito. ¿Qué te parece si vamos a verlo?",
|
||
"Tips_74340014": "Qué extraño, ya había estado aquí antes.",
|
||
"Tips_74340015": "No sé por qué, en ese momento me pareció bastante normal.",
|
||
"Tips_74340018": "¿A ti también te ha pasado esto?",
|
||
"Tips_74340021": "Vamos a echar un vistazo a ese puesto de café.",
|
||
"Tips_74340023": "Pero de vez en cuando cambiar de sabor tampoco está mal.",
|
||
"Tips_74340024": "Aunque ambos tienen un sabor amargo, no sé por qué...",
|
||
"Tips_74340025": "Siempre he sentido que tomar té me relaja, pero tomar café me agobia.",
|
||
"Tips_74340026": "Quizás sea porque todos suelen elegir el café cuando trabajan.",
|
||
"Tips_74340027": "Por cierto, ¿tú qué sueles tomar, café o té?",
|
||
"Tips_74340028": "¿Eh? ¿A qué viene esa cara tan larga de repente?",
|
||
"Tips_74340029": "El puesto de crema dulce... Si te apetece, te acompaño a echar un vistazo.",
|
||
"Tips_74340030": "He oído que este puesto tiene una muy mala relación con el puesto de té con leche de la Plaza Luciente.",
|
||
"Tips_74340031": "¡Qué extraño! Uno vende crema dulce y el otro, té con leche.",
|
||
"Tips_74340032": "Desde un punto de vista comercial, claramente podrían ser socios.",
|
||
"Tips_74340034": "¿Eh? ¿Por qué pareces tan sorprendid{M#o}{F#a}? Es por lo mucho que sé, ¿verdad?",
|
||
"Tips_74340035": "Eso lo sabe todo el mundo, pero me he enterado de muchísimas cosas más.",
|
||
"Tips_74340036": "Precisamente quiero comprar unas cosas, vayamos a echar un vistazo a Buenos Bienes.",
|
||
"Tips_74340037": "La verdad es que antes no solía frecuentar este tipo de tiendas. Siempre sentía que era una pérdida de tiempo.",
|
||
"Tips_74340038": "Prefiero los centros comerciales, donde puedo comprar todo lo que necesito rápidamente.",
|
||
"Tips_74340040": "Especialmente si es contigo.",
|
||
"Tips_74340041": "Aunque la distribución de este tipo de tiendecitas no es muy eficiente, la experiencia no está mal.",
|
||
"Tips_74340042": "Ahora entiendo que, a veces, ir más despacio también es una buena opción.",
|
||
"Tips_74340043": "Esto es algo que he aprendido de ti. Lo recordaré.",
|
||
"Tips_74340044": "Como no tenemos nada que hacer, vayamos a El Té Inmortal.",
|
||
"Tips_74340045": "Además de tomar té, aquí también podemos hacer otras cosas.",
|
||
"Tips_74340046": "Me refiero a recopilar información de todo tipo. El salón de té es perfecto para eso.",
|
||
"Tips_74340047": "Especialmente en las salas privadas del segundo piso. Seguro que ya lo sabes.",
|
||
"Tips_74340048": "¡Pero hoy solo hemos venido a tomar té y, por supuesto, a comer <i>dim sum</i>!",
|
||
"Tips_74340049": "Cuando venía aquí, siempre lo hacía con algún motivo oculto.",
|
||
"Tips_74340050": "Yo... antes solo pensaba en los encargos, como si no supiera hacer otra cosa.",
|
||
"Tips_74340052": "Así que vamos a darnos un buen banquete. Yo invito.",
|
||
"Tips_74340086": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74340087": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74340088": "Sonrisa",
|
||
"Tips_74340089": "Risa",
|
||
"Tips_74340090": "Risa",
|
||
"Tips_74340091": "Risa",
|
||
"Tips_74340092": "Emoción",
|
||
"Tips_74340093": "Emoción",
|
||
"Tips_74340094": "Emoción",
|
||
"Tips_74340095": "Comiendo",
|
||
"Tips_74340096": "Comiendo",
|
||
"Tips_74340097": "Comiendo",
|
||
"Tips_74340098": "Confusión",
|
||
"Tips_74340099": "Confusión",
|
||
"Tips_74340100": "Confusión",
|
||
"Tips_74340101": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74340102": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74340103": "Sorpresa",
|
||
"Tips_74340104": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74340105": "Vergüenza",
|
||
"Tips_74430009": "{M#No estoy muy familiarizada con esto. Hermano Wise, ¿puedes enseñarme?}{F#No estoy muy familiarizada con esto. Hermana Belle, ¿puedes enseñarme?}",
|
||
"Tips_74430010": "No estoy muy familiarizada con esto. Hermano Wise, ¿puedes enseñarme?",
|
||
"Tips_ForbiddenArea_subtips1": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa en cualquier parte de la pantalla para continuar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa <Action:UISubmit> para continuar.}",
|
||
"TitleCondition_3800201": "Alcanza el nivel 15 en la tienda de artesanía Tesoros Ocultos",
|
||
"TitleCondition_3800206": "Participa en el evento por tiempo limitado de celebración del prerregistro <color=#FFAF2C>«Coronación de la Agonista de la Vacuidad»</color> de Zenless Zone Zero.",
|
||
"TitleCondition_3800207": "Completa «Contienda de pesadilla» en «Crónicas de la búsqueda de las espadas».\nSi tu clasificación está dentro del mejor 30\u00A0% del servidor, el título mostrará un sufijo con el porcentaje.\nLa actualización de datos durante el evento tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice el evento.",
|
||
"TitleCondition_3800208": "Alcanza el nivel de investigación <color=#FFAF2C>12</color> en <color=#FFAF2C>«Investigación conjunta: el Laberinto Divino»</color>.",
|
||
"TitleCondition_3800209": "Completa cualquier desafío en dificultad extrema en <color=#FFAF2C>«Investigación conjunta: el Laberinto Divino»</color>.",
|
||
"TitleCondition_3800210": "El tablón de inteligencia de la red proxy alcanza el nivel <color=#FFAF2C>3</color>.\nEl texto del título cambiará cuando este nivel aumente a <color=#FFAF2C>7</color> y <color=#FFAF2C>9</color>.",
|
||
"TitleText_3800201": "Flores Reunidas al Amanecer",
|
||
"TitleText_3800202": "Halo de Luz Vaporosa",
|
||
"TitleText_3800203": "Contacto en TOPS",
|
||
"TitleText_3800204": "Plácido Paseo",
|
||
"TitleText_3800205": "Ojos Perforanubes",
|
||
"TitleText_3800207": "Portadora de la Espada que Quiebra los Cielos",
|
||
"TitleText_380020702": "Portadora de la Espada: Top {0}\u00A0%",
|
||
"TitleText_3800208": "Cordel Plateado de Ensueño",
|
||
"TitleText_3800209": "Fina Línea de Realidad",
|
||
"TitleText_3800210": "Principiante",
|
||
"TitleText_380021002": "Ciudadan{M#o}{F#a} Comprometid{M#o}{F#a}",
|
||
"TitleText_380021003": "Errante de la Red Proxy",
|
||
"Title_10162503": "Maestra",
|
||
"Title_10162504": "Gran Pan",
|
||
"Title_10162508": "Tigresa Feroz",
|
||
"Title_10162512": "La voluntad de la espada de la portadora",
|
||
"Title_11600110": "Dama del Albor",
|
||
"Title_11600340": "Responsabilidad como proxy",
|
||
"Title_11600397": "Misteriosas personas de negro",
|
||
"Title_WinterPage03_OB2.5_01": "Tendencias renovadas",
|
||
"TowerS3LockText1": "Continúa avanzando en la <color=#FFAF2C>trama principal</color> para desbloquear el entrenamiento de combate simulado",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_49": "Entrenamiento potencial: N.º\u00A00: Anby",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_50": "Entrenamiento potencial: Grace",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_51": "Entrenamiento potencial: Ellen",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_52": "Entrenamiento potencial: N.º\u00A011",
|
||
"TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_53": "Entrenamiento potencial: Burnice",
|
||
"Trigger_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Trigger_Talent_01_Desc_01": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aplicada por la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Mirada introspectiva</color> aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ejecución armonizada</color>, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la <color=#FFFFFF>postura de francotiradora</color>, la obtención de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta a 125 ptos.",
|
||
"Trigger_Talent_01_Desc_01_Realign": "La tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aplicada por la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Mirada introspectiva</color> aumenta en un 20\u00A0% adicional. Al ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Ejecución armonizada</color>, el TdE se reduce a 2\u00A0s. Al golpear a un enemigo con una ráfaga de disparos o un contraataque cargado en la <color=#FFFFFF>postura de francotiradora</color>, la obtención de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta en un 25\u00A0%. El límite máximo de <color=#FFFFFF>purga</color> aumenta a 125 ptos.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>22.5\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>27.5\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>32.5\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Trigger_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando Gatillo golpea al enemigo con una <color=#FFFFFF>réplica</color>, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>35\u00A0%</color> durante 5\u00A0s. Este aumento de la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento se aplica incluso cuando el objetivo no está afectado por Aturdimiento.",
|
||
"Tsubaki_Skill_ParryAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Tsubaki_Talent_02_Desc_01": "Cuando Nekomata es el personaje en el campo de batalla y solo hay un enemigo en el campo, aumenta la Tasa de Obtención de Energía de Nekomata en un 25\u00A0%.",
|
||
"Tsubaki_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Nekomata es el personaje en el campo de batalla y solo hay un enemigo en el campo, aumenta la Tasa de Obtención de Energía de Nekomata en un 25\u00A0%.",
|
||
"UIText_127": "Afinación orientada 01",
|
||
"UIText_128": "Afinación orientada 02",
|
||
"UIText_129": "Afinación orientada 03",
|
||
"UIText_18758": " ",
|
||
"UIText_45397": "12\u00A0000",
|
||
"UIText_45398": "15\u00A0000",
|
||
"UIText_45399": "21\u00A0000",
|
||
"UIText_45400": "Maestría de la espada obtenida",
|
||
"UIText_45401": "18\u00A0000",
|
||
"UIText_45558": "Completa deseos vecinales para obtener valiosos objetos como cartas de deseo y omnimonedas",
|
||
"UIText_45692": "Girar a la izquierda/derecha, mover arriba/abajo",
|
||
"UIText_45940": "Lanzar botella de los deseos",
|
||
"UIText_46026": "Visión potencial",
|
||
"UIText_46099": "Lanza botellas de los deseos para obtener recompensas.",
|
||
"UIText_46144": "Has alcanzado el límite de botellas de los deseos",
|
||
"UIText_46145": "Nueva botella de los deseos lista para lanzar",
|
||
"UIText_46146": "Lanzar botella de los deseos",
|
||
"UIText_46162": "Nivel de la estación",
|
||
"UIText_46166": "Miembros",
|
||
"UIText_46170": "Lanzar botella de los deseos",
|
||
"UIText_46175": "Disolver estación",
|
||
"UIText_46182": "{0} miembros",
|
||
"UIText_46196": "Abandonar estación",
|
||
"UIText_46198": "Solicitudes",
|
||
"UIText_46212": "Estaciones añadidas",
|
||
"UIText_46213": "Bloquear invitaciones",
|
||
"UIText_46221": "Encargo en curso",
|
||
"UIText_46298": "Guía de formación de equipos",
|
||
"UIText_46300": "Recomendaciones inteligentes",
|
||
"UIText_46334": "Nivel de misterio",
|
||
"UIText_46344": "Desafío de la portadora de la espada",
|
||
"UIText_46345": "Contienda de pesadilla",
|
||
"UIText_46346": "Contienda de pesadilla",
|
||
"UIText_46367": "Páginas perdidas en el tiempo",
|
||
"UIText_46369": "Ecos de antaño",
|
||
"UIText_46378": "Nivel de misterio",
|
||
"UIText_46379": "Métodos de mejora",
|
||
"UIText_46383": "Antigua moneda polvorienta",
|
||
"UIText_46385": "Colección de antiguas monedas polvorientas",
|
||
"UIText_46388": "Compendio misterioso",
|
||
"UIText_46395": "Puesto",
|
||
"UIText_46397": "Desafío de la portadora de la espada",
|
||
"UIText_46398": "Contienda de pesadilla",
|
||
"UIText_46408": "text",
|
||
"UIText_46409": "text",
|
||
"UIText_46410": "text",
|
||
"UIText_46411": "Antigua moneda polvorienta",
|
||
"UIText_46451": "Nivel {0}",
|
||
"UIText_46556": "ForbiddenAreaTalent",
|
||
"UIText_46590": "Ubicación:\u00A0",
|
||
"UIText_46591": "Ubicación:\u00A0",
|
||
"UIText_46593": "Ubicación:\u00A0",
|
||
"UIText_46594": "Tablón de inteligencia",
|
||
"UIText_46632": "Selección de equipamiento",
|
||
"UIText_46640": "Dominio Qingming",
|
||
"UIText_46764": "Recompensas adicionales de nivel de exploración",
|
||
"UIText_46775": "Compendio misterioso",
|
||
"UIText_46788": "Recompensas adicionales de nivel de exploración",
|
||
"UIText_46798": "Emojis de voz",
|
||
"UIText_46799": "Emojis de símbolo",
|
||
"UIText_46800": "Mensajes de texto",
|
||
"UIText_46821": "Estilo de habilidad",
|
||
"UIText_46822": "Mensaje del director",
|
||
"UIText_46827": "Seleccionar recompensas",
|
||
"UIText_46849": "Previsualizar cambios",
|
||
"UIText_46856": "Las recompensas repetidas se convertirán en datos de exploración",
|
||
"UIText_46956": "Canje de objetos de colección",
|
||
"UIText_46968": "Billete conmemorativo",
|
||
"UIText_46971": "Cuenta atrás para la llegada de los «ángeles»",
|
||
"UIText_47044": "Sin obtener",
|
||
"UIText_47065": "Reclamado",
|
||
"UIText_47068": "Puedes canjear un agente de grado S",
|
||
"UIText_47069": "Puedes canjear un amplificador de grado S",
|
||
"UIText_47070": "Decoraciones",
|
||
"UIText_47082": "Registrado en el compendio misterioso",
|
||
"UIText_47098": "Contienda de pesadilla",
|
||
"UIText_47099": "Pistas fragmentadas",
|
||
"UIText_47105": "Se desbloquea en",
|
||
"UIText_47116": "Valoración de la investigación",
|
||
"UIText_47128": "Acceder a la colección",
|
||
"Unagi_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"VideoShopShowingResult_Jump_Recycle_TipDes": "No puedes teletransportarte durante una afinación",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Extra_Desc": "Cuando cualquier personaje del equipo golpea a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, Vivian consume 1 <color=#FFFFFF>pluma de protección</color> y ejecuta contra el objetivo el <color=#FFFFFF>ataque normal: Floración plumífera</color>, lo que inflige <color=#FE437E>daño etéreo</color>. Esta habilidad puede activarse un máximo de una vez. Este efecto puede activarse cuando Vivian es el personaje en reserva.\nPueden acumularse hasta 5 <color=#FFFFFF>plumas de protección</color>.",
|
||
"Vivian_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"VoidHunter_Des_ZhenZhen": "El título de «Agonista de la Vacuidad» representa el mayor honor y el poder más fuerte de Nueva Eridu.\nEl alcalde otorga a cada Agonista de la Vacuidad un título único.\nEstos títulos no solo reconocen sus logros insustituibles, sino que también inmortalizan la voluntad inquebrantable única de cada Agonista de la Vacuidad.\n\nEn el caso de Ye Shunguang, su título es «Árbitra Qingming».\nEsto simboliza que Ye Shunguang ya no es presa ni víctima de la espada Qingming, sino su verdadera portadora, capaz de dominar dicho poder.\nNo solo consolida el hecho de que Ye Shunguang puede ejercer su dominio sobre la espada Qingming, sino que también sirve como recordatorio para todos de que tras este honor yace un sacrificio incesante y eterno.\n\nCada vez que blande la espada, las arenas de sus recuerdos se desmoronan silenciosamente.\nCada vez que protege a alguien, sus sentidos se desvanecen gradualmente.\n\nAsí es la Árbitra Qingming de Nueva Eridu.\nNo es ninguna deidad, pero en ella reside un poder extraordinario. Y, por ende, también ha de soportar una carga capaz de sacudir los cielos.\n\nPor ello, cuando veas el brillante destello de la espada al atravesar la noche, no lo olvides:\nEse resplandor representa la devoción de esta joven y la protección que ofrece a cambio del autosacrificio.",
|
||
"VoidHunter_Info_Unagi": "Agonista de la Vacuidad «Discernimiento Abnegado»",
|
||
"VoidHunter_Info_ZhenZhen": "Agonista de la Vacuidad «Árbitra Qingming»",
|
||
"VoidHunter_Title_Unagi": "Agonista de la Vacuidad «Isshin Muga»",
|
||
"VolcanicMine_1_1_Portal2": "Zona de carga del puerto",
|
||
"VolcanicMine_1_1_Portal3": "Antigua fábrica",
|
||
"VolcanicMine_1_1_Portal4": "Sur de la mina pequeña",
|
||
"VolcanicMine_1_1_Portal5": "Norte de la mina pequeña",
|
||
"VolcanicMine_1_2_Portal2": "Plataforma del oeste",
|
||
"VolcanicMine_1_2_Portal3": "Plataforma del este",
|
||
"VolcanicMine_1_2_Portal4": "Plaza frente a la cueva minera",
|
||
"VolcanicMine_1_2_Portal5": "Entrada de la cueva minera",
|
||
"VolcanicMine_1_2_Portal6": "Entrada a la Proveniencia de la Malicia",
|
||
"VolcanicMine_1_3_East": "Entrada al centro de procesamiento",
|
||
"VolcanicMine_1_3_Northeast": "Plataforma operativa elevada",
|
||
"VolcanicMine_1_3_South": "Área de transporte de menas",
|
||
"VolcanicMine_PortalTo1": "Ir a la antigua fábrica del puerto",
|
||
"VolcanicMine_PortalTo2": "Ir a la mina de menas de porcelumen",
|
||
"VolcanicMine_PortalTo3": "Ir al centro de procesamiento de porcelumen",
|
||
"VolcanicMine_PortalTo4": "Ir a la Proveniencia de la Malicia",
|
||
"VolcanicMine_PortalTo5": "Ir a las ruinas de la veta",
|
||
"Weapon_S_1341_Comment": "Ni demasiado dulce ni demasiado frío.",
|
||
"Weapon_S_1431_Comment": "El mundo cambia constantemente, pero mi corazón permanece inmutable, como las nubes eternas.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301101": "Reduce el daño recibido en un <color=#2BAD00>7.5\u00A0%</color>. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Obtención de Energía del portador en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar en reserva, este efecto se transferirá al personaje activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301102": "Reduce el daño recibido en un <color=#2BAD00>8.5\u00A0%</color>. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Obtención de Energía del portador en un <color=#2BAD00>11.5\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar en reserva, este efecto se transferirá al personaje activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301103": "Reduce el daño recibido en un <color=#2BAD00>9.5\u00A0%</color>. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Obtención de Energía del portador en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar en reserva, este efecto se transferirá al personaje activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301104": "Reduce el daño recibido en un <color=#2BAD00>10.5\u00A0%</color>. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Obtención de Energía del portador en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar en reserva, este efecto se transferirá al personaje activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301105": "Reduce el daño recibido en un <color=#2BAD00>12\u00A0%</color>. Al recibir un golpe, aumenta la Tasa de Obtención de Energía del portador en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color> durante 12\u00A0s. Cuando el portador pase a estar en reserva, este efecto se transferirá al personaje activo y se reiniciará su duración. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301901": "Cuando el portador ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 1 carga de bonificación. Por cada carga de bonificación, el daño que inflige el portador aumenta en un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s. Solo puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 3 cargas de bonificación, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un <color=#2BAD00>6.5\u00A0%</color>.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301902": "Cuando el portador ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 1 carga de bonificación. Por cada carga de bonificación, el daño que inflige el portador aumenta en un <color=#2BAD00>4.6\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s. Solo puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 3 cargas de bonificación, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un <color=#2BAD00>7.5\u00A0%</color>.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301903": "Cuando el portador ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 1 carga de bonificación. Por cada carga de bonificación, el daño que inflige el portador aumenta en un <color=#2BAD00>5.2\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s. Solo puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 3 cargas de bonificación, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un <color=#2BAD00>8.5\u00A0%</color>.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301904": "Cuando el portador ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 1 carga de bonificación. Por cada carga de bonificación, el daño que inflige el portador aumenta en un <color=#2BAD00>5.8\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s. Solo puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 3 cargas de bonificación, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un <color=#2BAD00>9.4\u00A0%</color>.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81301905": "Cuando el portador ejecuta una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, obtiene 1 carga de bonificación. Por cada carga de bonificación, el daño que inflige el portador aumenta en un <color=#2BAD00>6.4\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 20\u00A0s. Solo puede activarse una vez cada 0.5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al tener 3 cargas de bonificación, la Probabilidad de Crítico del portador aumenta en un <color=#2BAD00>10.4\u00A0%</color>.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81310601": "Al estar en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.45</color>\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el <color=#F0D12B>daño físico</color> del portador en un <color=#2BAD00>3\u00A0%</color> durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81310602": "Al estar en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.52</color>\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el <color=#F0D12B>daño físico</color> del portador en un <color=#2BAD00>3.5\u00A0%</color> durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81310603": "Al estar en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.58</color>\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el <color=#F0D12B>daño físico</color> del portador en un <color=#2BAD00>4\u00A0%</color> durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81310604": "Al estar en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.65</color>\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el <color=#F0D12B>daño físico</color> del portador en un <color=#2BAD00>4.4\u00A0%</color> durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81310605": "Al estar en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.72</color>\u00A0ptos./s. Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el <color=#F0D12B>daño físico</color> del portador en un <color=#2BAD00>4.8\u00A0%</color> durante 1\u00A0s. Pueden acumularse hasta 15 cargas. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411001": "Al encontrarse en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.6\u00A0</color>ptos./s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el Impacto del portador en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411002": "Al encontrarse en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.75\u00A0</color>ptos./s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el Impacto del portador en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411003": "Al encontrarse en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>0.9\u00A0</color>ptos./s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el Impacto del portador en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411004": "Al encontrarse en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>1.05\u00A0</color>ptos./s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el Impacto del portador en un <color=#2BAD00>17.5\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411005": "Al encontrarse en reserva, aumenta la Recuperación de Energía del portador en <color=#2BAD00>1.2\u00A0</color>ptos./s. Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color>, aumenta el Impacto del portador en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411701": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.6</color> ptos./s. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>, el daño infligido por el portador aumenta en un <color=#2BAD00>3.5\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar en reserva, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>50</color> ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411702": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.75</color> ptos./s. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>, el daño infligido por el portador aumenta en un <color=#2BAD00>4.4\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar en reserva, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>62</color> ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411703": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.9</color> ptos./s. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>, el daño infligido por el portador aumenta en un <color=#2BAD00>5.2\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar en reserva, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>75</color> ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411704": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.05</color> ptos./s. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>, el daño infligido por el portador aumenta en un <color=#2BAD00>6.1\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar en reserva, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>87</color> ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81411705": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.2</color> ptos./s. Al golpear a un enemigo con la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> o el <color=#FFFFFF>ataque de apoyo</color>, el daño infligido por el portador aumenta en un <color=#2BAD00>7\u00A0%</color> durante 6\u00A0s. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Puede activarse una vez cada 0.3\u00A0s. Al estar en reserva, la tasa de acumulación se duplica. La duración se reinicia con cada activación. Al obtener el efecto de aumento de daño, si el número de cargas acumuladas es mayor o igual a 5, la Maestría de Anomalía del portador aumenta en <color=#2BAD00>100</color> ptos. adicionales durante 6\u00A0s. El efecto de aumento de la Maestría de Anomalía no se acumula.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412101": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.6</color> ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todas las unidades sobre el objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un <color=#2BAD00>1.7\u00A0%</color> cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un <color=#2BAD00>10.2\u00A0%</color>. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412102": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.75</color> ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todas las unidades sobre el objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color> durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un <color=#2BAD00>2\u00A0%</color> cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un <color=#2BAD00>12\u00A0%</color>. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412103": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.9</color> ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todas las unidades sobre el objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un <color=#2BAD00>2.5\u00A0%</color> cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color>. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412104": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.05</color> ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todas las unidades sobre el objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>17.5\u00A0%</color> durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un <color=#2BAD00>3\u00A0%</color> cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un <color=#2BAD00>18\u00A0%</color>. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412105": "Al estar en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.2</color> ptos./s. Cuando el portador golpea al enemigo, el daño que infligen todas las unidades sobre el objetivo aumenta en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> durante 3\u00A0s. Mientras dure el efecto, este aumenta en un <color=#2BAD00>3.3\u00A0%</color> cada 0.5\u00A0s hasta un máximo de un <color=#2BAD00>19.8\u00A0%</color>. Al volver a activar este efecto, solo se reiniciará su duración, pero no reiniciará el efecto de aumento de daño. Los efectos pasivos con el mismo nombre no se pueden acumular.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413411": "La Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.46</color> ptos./s. El Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> y los PV máx. aumentan en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>. Solo puede aplicarse una instancia de ese efecto para todo el equipo. Cuando el portador activa o extiende la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413412": "La Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.53</color> ptos./s. El Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>11.5\u00A0%</color> y los PV máx. aumentan en un <color=#2BAD00>11.5\u00A0%</color>. Solo puede aplicarse una instancia de ese efecto para todo el equipo. Cuando el portador activa o extiende la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>34.5\u00A0%</color> durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413413": "La Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.6</color> ptos./s. El Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color> y los PV máx. aumentan en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color>. Solo puede aplicarse una instancia de ese efecto para todo el equipo. Cuando el portador activa o extiende la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>39\u00A0%</color> durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413414": "La Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.67</color> ptos./s. El Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color> y los PV máx. aumentan en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color>. Solo puede aplicarse una instancia de ese efecto para todo el equipo. Cuando el portador activa o extiende la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>43.5\u00A0%</color> durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413415": "La Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>0.74</color> ptos./s. El Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color> y los PV máx. aumentan en un <color=#2BAD00>16\u00A0%</color>. Solo puede aplicarse una instancia de ese efecto para todo el equipo. Cuando el portador activa o extiende la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>48\u00A0%</color> durante 60\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414311": "El daño que inflige el portador ignora un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> de la <color=#F0D12B>resistencia física</color> del objetivo. Cuando el portador activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su daño aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414312": "El daño que inflige el portador ignora un <color=#2BAD00>22\u00A0%</color> de la <color=#F0D12B>resistencia física</color> del objetivo. Cuando el portador activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su daño aumenta en un <color=#2BAD00>28.7\u00A0%</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>28.7\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414313": "El daño que inflige el portador ignora un <color=#2BAD00>24\u00A0%</color> de la <color=#F0D12B>resistencia física</color> del objetivo. Cuando el portador activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su daño aumenta en un <color=#2BAD00>32.5\u00A0%</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>32.5\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414314": "El daño que inflige el portador ignora un <color=#2BAD00>26\u00A0%</color> de la <color=#F0D12B>resistencia física</color> del objetivo. Cuando el portador activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su daño aumenta en un <color=#2BAD00>36.2\u00A0%</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>36.2\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414315": "El daño que inflige el portador ignora un <color=#2BAD00>28\u00A0%</color> de la <color=#F0D12B>resistencia física</color> del objetivo. Cuando el portador activa <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, su daño aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color> y su Daño Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>40\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414811": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.5</color>\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige daño <color=#F0D12B>físico</color>, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un <color=#2BAD00>9\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento del Daño Crítico solo puede activarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414812": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.7</color>\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige daño <color=#F0D12B>físico</color>, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un <color=#2BAD00>10.3\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un <color=#2BAD00>34.5\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento del Daño Crítico solo puede activarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414813": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>1.9</color>\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige daño <color=#F0D12B>físico</color>, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un <color=#2BAD00>11.7\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un <color=#2BAD00>39\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento del Daño Crítico solo puede activarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414814": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>2.1</color>\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige daño <color=#F0D12B>físico</color>, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un <color=#2BAD00>13\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un <color=#2BAD00>43.5\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento del Daño Crítico solo puede activarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81414815": "Al ser el personaje en reserva, la Recuperación de Energía del portador aumenta en <color=#2BAD00>2.3</color>\u00A0ptos./s. Cuando el portador ejecuta la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> e inflige daño <color=#F0D12B>físico</color>, el Aturdimiento infligido por los ataques del portador aumenta en un <color=#2BAD00>14.5\u00A0%</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas durante 10\u00A0s. Al acumular 3 cargas, el Daño Crítico de todos los personajes del equipo aumenta adicionalmente en un <color=#2BAD00>48\u00A0%</color> durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. El efecto de aumento del Daño Crítico solo puede activarse una vez por todo el equipo.",
|
||
"Weapon_TalentTitle_13019": "Arcano invocador",
|
||
"Weapon_TalentTitle_14143": "Alma de jade, corazón helado",
|
||
"Wishlist_Main_Equipment_Title1": "Recomendaciones de sistema",
|
||
"Wishlist_Quick_Button_7": "Recomendaciones de sistema",
|
||
"WorldLevelUpTips_01": "Has alcanzado los requisitos necesarios y puedes proceder directamente a la mejora de reputación proxy",
|
||
"Xbox_ID": "{0} (<quad name=UI/Login/UI/Sprites/Login/UnPacker/XboxLogo02> {1})",
|
||
"XiaoZhao_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay un personaje <color=#FFFFFF>atacante</color>, <color=#FFFFFF>anómalo</color> o <color=#FFFFFF>auxiliar</color>:\nCuando Zhao se encuentra bajo el efecto de <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, el daño de todo el equipo aumenta en un 10\u00A0%. Si los PV máx. iniciales de Zhao superan los 15\u00A0000 ptos., por cada 400 PV máx. iniciales adicionales, la bonificación de daño aumenta en un 1\u00A0%. El efecto inicial y la bonificación adicional pueden aumentar hasta un 40\u00A0% en total. Cuando los PV máx. iniciales llegan a los 27\u00A0000 ptos., la bonificación alcanza su valor máximo.",
|
||
"XiaoZhao_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Cristalización",
|
||
"XiaoZhao_Property_Branch_HPDmg_Title": "Multiplicador adicional de PV máx. al acumular fuerza",
|
||
"XiaoZhao_Property_Branch_HPDmg_Value": "{CAL:0.12+AvatarSkillLevel(0)*0.01,100,2}\u00A0%",
|
||
"XiaoZhao_Property_RecoverHP_Title": "Porcentaje de PV recuperado",
|
||
"XiaoZhao_Property_Special_RecoverHP_Value": "{CAL:1+AvatarSkillLevel(1)*0.06,1,2}\u00A0%",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Cierre de brechas",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Glaceopresión",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_12_Title": "Ataque sucesivo: Refracción de la carama",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Dictamen algente",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Veredicto final",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Crecida rompehielos",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Tundra aterida",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Impulso saltarín",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_6_Title": "Contraataque: Atisbo evasivo",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Coalición temporal",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Saña leporina",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_9_Content": "<IconMap:Icon_Switch>(cuando bruma helada está al máximo)",
|
||
"XiaoZhao_SkillList_9_Title": "Técnica de entrada al combate: Estallido gélido",
|
||
"XiaoZhao_SkillName": "Buen ojo",
|
||
"XiaoZhao_SkillText": "Más que en la publicidad, Zhao ha centrado todos sus esfuerzos en los folletos. En el gran espacio en blanco del reverso, ha impreso un mapa del metro de Nueva Eridu con una claridad excepcional, de forma que los folletos que solían acabar ignorados se han convertido en un objeto codiciado que vale la pena llevarse a casa para consultarlo cuando sea necesario. ¡Incluso hay gente que ha venido a la tienda solo para pedir uno!",
|
||
"XiaoZhao_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nEjecuta cortes continuos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llegan al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular fuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Refracción de la carama",
|
||
"XiaoZhao_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta un corte descendente hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Cierre de brechas",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Branch_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nTras prepararse, comienza a acumular fuerza y ejecuta un corte hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl acumular fuerza, Zhao acumula hasta 5\u00A0s de duración de la acumulación de fuerza. Cuando golpea a un enemigo con el ataque final del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> o el <color=#FFFFFF>ataque sucesivo</color>, consume la duración de la acumulación de fuerza para infligir daño adicional. Por cada 1\u00A0s de acumulación de fuerza, inflige un daño adicional equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:0.12+AvatarSkillLevel(0)*0.01,100,2}\u00A0%</color> de los PV máx. de Zhao.\nSi Zhao se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color> y deja de ser el personaje activo mientras acumula fuerza, puede continuar acumulando fuerza.\nAl ejecutar la habilidad, si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> para activar <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> y activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular fuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta y el daño recibido se reduce en un 40\u00A0%.\nCuando no es el personaje activo actual, durante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Branch_Title": "Ataque normal: Veredicto final",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nEjecuta un corte descendente hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Atisbo evasivo",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Evade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Evade_Title": "Evasión: Brinco conejil",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante seguidos de un corte descendente, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, acumula 20 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular fuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Saña leporina",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta una serie de cortes hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume un 5\u00A0% de los PV actuales y restaura los PV de todos los personajes del equipo en una cantidad equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:1+AvatarSkillLevel(1)*0.06,1,2}\u00A0%</color> de sus PV máx. por segundo durante 5\u00A0s. El efecto de consumo de PV de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Crecida rompehielos</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tundra aterida</color> solo puede activarse una vez cada 30\u00A0s.\nAl ejecutar la habilidad, acumula 20 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y empieza a acumular fuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ExSpecial_Title": "Técnica especial EX: Tundra aterida",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Dictamen algente",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nEsta habilidad destaca por su capacidad para bloquear los ataques enemigos, por lo que, al recibir un golpe fuerte, reduce los <color=#FFFFFF>puntos de apoyo</color> consumidos.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Glaceopresión",
|
||
"XiaoZhao_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta cortes continuos hacia delante que infligen una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, acumula 5 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Si <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, si se encuentra bajo el efecto de cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, se activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular fuerza.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Coalición temporal",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Impulso saltarín",
|
||
"XiaoZhao_Skill_SpecialAid_Desc": "Cuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> llega al máximo, al entrar en combate, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante seguidos de un corte, lo que inflige una gran cantidad de <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume todos los ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, activa un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>. En ese momento, si se ejecuta el <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color> de un compañero de equipo, enlaza automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> y comienza a acumular fuerza.\nAl ejecutar la habilidad, se considera un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_SpecialAid_Title": "Técnica de entrada al combate: Estallido gélido",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Special_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nEjecuta un corte hacia delante, lo que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color>.\nAl ejecutar la habilidad, consume un 5\u00A0% de los PV actuales y restaura los PV de todos los personajes del equipo en una cantidad equivalente al <color=#2BAD00>{CAL:1+AvatarSkillLevel(1)*0.06,1,2}\u00A0%</color> de sus PV máx. por segundo durante 5\u00A0s. El efecto de consumo de PV de la <color=#FFFFFF>técnica especial: Crecida rompehielos</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Tundra aterida</color> solo se puede activar una vez cada 30\u00A0s.",
|
||
"XiaoZhao_Skill_Special_Title": "Técnica especial: Crecida rompehielos",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Desc_01": "Cuando Zhao deja de ser el personaje activo, todos los personajes del equipo ignoran un 15\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Desc_01_Realign": "Cuando Zhao deja de ser el personaje activo, todos los personajes del equipo ignoran un 15\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño del objetivo durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Desc_02": "«¡No te dejes engañar por su apariencia adorable! Jamás olvidaré cuando en aquella reunión, delante de decenas de personas, levantó el dedo y, con la expresión más tierna del mundo, pronunció el veredicto más cruel posible: \"De no aceptarse cualquiera de los puntos a mejorar mencionados, su empresa será expulsada de TOPS. No es una amenaza, es la conclusión objetivamente correcta\". ¡Esa escena quedará grabada en mi memoria para siempre! Ay... Pero, a pesar de ello, debo darle las gracias a la señorita Zhao.»\n— Un empresario que se frota las sienes con una expresión confundida y que ha devuelto la vida a su compañía tras haberla sometido a una reestructuración integral.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Title": "Juicio solemne",
|
||
"XiaoZhao_Talent_01_Title_Realign": "Juicio solemne",
|
||
"XiaoZhao_Talent_02_Desc_01": "Al recuperar PV, el Ataque de Zhao aumenta en un 20\u00A0% y el Ataque de los demás miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al recuperar PV, el Ataque de Zhao aumenta en un 20\u00A0% y el Ataque de los demás miembros del equipo aumenta en un 15\u00A0% durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_02_Desc_02": "Zhao se unió a Krampus a una edad temprana, e incluso la élite de la élite la trata como a una veterana. Así es como deberían ser las cosas... pero los novatos que se unieron después a la Auditoría Krampus son personas que priorizan su individualidad frente al protocolo.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_02_Title": "Veterana de Krampus",
|
||
"XiaoZhao_Talent_02_Title_Realign": "Veterana de Krampus",
|
||
"XiaoZhao_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
|
||
"XiaoZhao_Talent_03_Desc_02": "El arma de Zhao, Velo gélido, es un activo experimental suministrado a través de un proyecto secreto de TOPS. Esta arma no solo libera éter glacial para golpear a los enemigos, sino que canaliza el éter para que este pase a formar parte de la propia arma. En condiciones normales, Velo gélido pesa solo la mitad que otras armas similares, pero al entrar en combate, el filo de hielo que se cristaliza rápidamente obtiene un mayor poder destructivo. ¡Un diseño que parece hecho a medida para Zhao!",
|
||
"XiaoZhao_Talent_03_Title": "Hoja de velo gélido",
|
||
"XiaoZhao_Talent_03_Title_Realign": "Hoja de velo gélido",
|
||
"XiaoZhao_Talent_04_Desc_01": "Al activar <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, Zhao obtiene 250 dB. El Daño Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta en un 40\u00A0%.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al activar <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, Zhao obtiene 250 dB.\nEl Daño Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, la <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> y el <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta en un 40\u00A0%.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_04_Desc_02": "Ágil, grácil y difícil de atrapar. Estas palabras, que solían describir a una conejita, ahora hablan de una temible guerrera que blande una espada gigante y arrasa con todo a su paso.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_04_Title": "Andares ligeros",
|
||
"XiaoZhao_Talent_04_Title_Realign": "Andares ligeros",
|
||
"XiaoZhao_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
|
||
"XiaoZhao_Talent_05_Desc_02": "Si las orejas de Zhao tiemblan ligeramente y se levantan de forma inconsciente, significa que ha escuchado palabras que le interesan mucho. Podría tratarse de un informe, un encargo, un negocio... o un elogio.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_05_Title": "Oyente peluda",
|
||
"XiaoZhao_Talent_05_Title_Realign": "Oyente peluda",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Desc_01": "El efecto de aumento de la Probabilidad de Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Colega ideal</color> aumenta a un 125\u00A0% de su valor original. El daño adicional obtenido durante la duración de la acumulación de fuerza del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta a un 140\u00A0% de su valor original y la duración de la acumulación de fuerza no se consume durante el ataque.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Desc_01_Realign": "El efecto de aumento de la Probabilidad de Crítico de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Colega ideal</color> aumenta a un 125\u00A0% de su valor original.\nEl daño adicional obtenido durante la duración de la acumulación de fuerza del <color=#FFFFFF>ataque normal: Veredicto final</color> aumenta a un 140\u00A0% de su valor original y la duración de la acumulación de fuerza no se consume durante el ataque.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Desc_02": "Las barreras mentales que ha construido desde su infancia bajo la influencia de innumerables personas empiezan a agrietarse tras cierto encuentro.\nAhora, la perspectiva de Zhao sobre el valor ha cambiado: que algo no tenga precio no significa que sea inútil, sino que es tan preciado que no existe nada con un valor equivalente.",
|
||
"XiaoZhao_Talent_06_Title": "Lo invaluable también tiene valor",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_01_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>0.8\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>100</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_02_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>0.9\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>250</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_03_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>1\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>400</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_04_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>1.1\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>550</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_05_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>1.2\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>700</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_06_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>1.3\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>850</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_07_Desc": "La Probabilidad de Crítico de Zhao aumenta en función de sus PV máx. iniciales. Por cada 1000 PV máx. iniciales, la Probabilidad de Crítico aumenta en un <color=#2BAD00>1.4\u00A0%</color>.\nAl entrar en combate, Zhao obtiene 100 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s. El límite máximo de <color=#FFFFFF>bruma helada</color> es de 100 ptos.\nCuando el personaje activo actual golpea a un enemigo, Zhao acumula 6 ptos. de <color=#FFFFFF>bruma helada</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 3\u00A0s.\nCuando <color=#FFFFFF>bruma helada</color> está al máximo y Zhao está en combate, en el momento en el que pasa a ser el personaje en el campo de batalla, puede activar la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>.\nCuando Zhao activa la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate</color>, consume toda la <color=#FFFFFF>bruma helada</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nMientras <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color> está activo, los PV máx. de todos los personajes del equipo aumentan en un 5\u00A0% durante 40\u00A0s. Cuando Zhao activa de nuevo <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el efecto anterior se cancela antes de aplicar una nueva instancia de <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>.\nCuando Zhao activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: manantial</color>, el Ataque de todos los personajes del equipo aumenta en <color=#2BAD00>1000</color> ptos. durante 50\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.",
|
||
"XiaoZhao_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Colega ideal",
|
||
"XiaoZhao_VHS": "Anunciante... ¡Tengo un plan! No te preocupes, tengo buen ojo para los negocios.",
|
||
"Yanagi_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, provocando una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"YeshunguangDiary_MainStory_Day0_R": "Menos mal que {M#el hermano Wise}{F#la hermana Belle} siempre está a mi lado...\n¡Oh, no! ¿No estaré dependiendo demasiado de {M#él}{F#ella}?",
|
||
"YeshunguangDiary_MainStory_Day3_L": "La Cavidad Lemnia está en problemas otra vez, y son más graves que nunca.\nComo portadora de la espada Qingming, tengo que ir. Es mi deber.",
|
||
"YeshunguangDiary_MainStory_Locked": "Se desbloquea al avanzar hasta el encargo designado del capítulo 6 «La chispa que alumbra la noche» de la temporada 2 de la trama principal",
|
||
"YiXuan_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Yidhari_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Yuzuha_Skill_Normal_Kuriaki_Desc": "Cuando Yuzuha es un personaje en reserva, el tanuki Kama apoya al personaje activo para atacar a los enemigos, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nCuando Yuzuha ejecuta el <color=#FFFFFF>ataque normal: Manto de tanuki</color>, el tanuki Kama se une a Yuzuha para atacar a los enemigos, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nEl tanuki Kama hereda el Ataque inicial de Yuzuha.",
|
||
"Yuzuha_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que acumula una gran cantidad de Aturdimiento.\nAl bloquear un ataque enemigo, obtiene 1 <color=#FFFFFF>terrón de azúcar</color>.\nAl ejecutar la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_MathSkill_Desc": "Cuando en el equipo hay un personaje <color=#FFFFFF>auxiliar</color> o <color=#FFFFFF>defensivo</color>, si un miembro del equipo activa cualquier <color=#FFFFFF>velo etéreo</color>, obtiene 3 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Si está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, se convierten en 3 cargas del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>.",
|
||
"Zhenzhen_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Grácil rastreo de sombras",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_10_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady> (claridad mental)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_10_Title": "Técnica especial: Claridad mental - Retiro prístino",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_11_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady>(mantén pulsado) (al tener al menos 1 pto. de poder de la espada Qingming)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_11_Title": "Técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady> (poder de la espada Qingming agotado) (mantén pulsado)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_12_Title": "Técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_13_Content": "<IconMap:Icon_Evade> (perfecta) ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_13_Title": "Contraataque: Ofensiva de la golondrina",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_14_Content": "<IconMap:Icon_Evade> ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_14_Title": "Ataque rápido: Presteza umbrosa",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_15_Content": "<IconMap:Icon_QTE>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_15_Title": "Técnica en cadena: Aniquilación de la maldad",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_16_Content": "<IconMap:Icon_QTE> (claridad mental)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_16_Title": "Técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_17_Content": "<IconMap:Icon_UltimateReady>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_17_Title": "Técnica definitiva: Persecución tormentosa",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_18_Content": "<IconMap:Icon_UltimateReady> (claridad mental)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_18_Title": "Técnica definitiva: Tajo celestial",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_19_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (mantén pulsado) (poder de la espada Qingming al máximo)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_19_Title": "Técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_1_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Hoja veloz",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_20_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (al activar un apoyo rápido)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_20_Title": "Apoyo rápido: Guardia de auxilio",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_21_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (claridad mental) (al activar un apoyo rápido)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_21_Title": "Apoyo rápido: Claridad mental - Apoyo táctico",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_22_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (al activar un apoyo defensivo)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_22_Title": "Apoyo defensivo: En el retorno",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_23_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (al ejecutar un apoyo defensivo)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_23_Title": "Ataque sucesivo: Cese de hostilidades",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_24_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (claridad mental) (al ejecutar un apoyo defensivo)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_24_Title": "Ataque sucesivo: Claridad mental - Unificación",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_2_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (mantén pulsado)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Voluntad de la espada nubla",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_3_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (claridad mental)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_3_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Cortatorrentes",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_Normal>;<IconMap:Icon_Normal>;<IconMap:Icon_Normal> (claridad mental) (al tener al menos 1 pto. de poder de la espada Qingming)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_4_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_5_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (claridad mental) (en el aire)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_5_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_6_Content": "<IconMap:Icon_Normal> ; <IconMap:Icon_Normal> ; <IconMap:Icon_Normal> (claridad mental) (en el aire)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_6_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_7_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (tras ejecutar el ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación) (al tener al menos 1 pto. de poder de la espada Qingming)",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_7_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_8_Content": "<IconMap:Icon_Special>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_8_Title": "Técnica especial: Mareas orientadoras",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_9_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady>",
|
||
"Zhenzhen_SkillList_9_Title": "Técnica especial EX: Apaciguamiento de vendaval",
|
||
"Zhenzhen_SkillName": "El efecto Agonista de la Vacuidad",
|
||
"Zhenzhen_SkillText": "Cuando Shunguang está en el videoclub, el negocio siempre prospera.\nLos vecinos vienen de todos los rincones atraídos por su fama, ¡e incluso hay gente que se cruza parte de la ciudad para verla! El flujo de clientes puede llegar a triplicarse fácilmente...\nLa mayoría son padres que esperan que sus hijos tengan éxito en la vida, y los más fanáticos incluso se pasan el día en la tienda solo para ver si se les pega algo del «poder de un buen modelo a seguir». En fin, ¡mientras sean clientes, no hay problema!",
|
||
"Zhenzhen_Skill_AssaultAid_P1_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nInflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_AssaultAid_P1_Title": "Ataque sucesivo: Cese de hostilidades",
|
||
"Zhenzhen_Skill_AssaultAid_P2_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de ejecutar un <color=#FFFFFF>apoyo defensivo</color> para usarlo.\nInflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_AssaultAid_P2_Title": "Ataque sucesivo: Claridad mental - Unificación",
|
||
"Zhenzhen_Skill_BeHitAid_Desc": "Cuando el personaje activo sea lanzado por los aires, pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo.\nSalta y ejecuta una arremetida hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_BeHitAid_P2_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, pulsa <IconMap:Icon_Switch> cuando el personaje activo sea lanzado por los aires para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_BeHitAid_P2_Title": "Apoyo rápido: Claridad mental - Apoyo táctico",
|
||
"Zhenzhen_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Guardia de auxilio",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Counter_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> después de una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color> para usarlo.\nSalta y ejecuta una arremetida hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Ofensiva de la golondrina",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Dash_Desc": "Mueve el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} y mantén pulsado <IconMap:Icon_Evade> para usarla.\nEntra en un estado de movimiento a gran velocidad. Usa el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick} para controlar la dirección. Al soltar el {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#joystick}, se detiene.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Dash_Title": "Evasión: Estrato errante",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Evade_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Evade> para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, si se activa una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste</color>.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Evade_Title": "Evasión: Sin rastro",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExQTE_P1_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel <color=#FFFFFF>máximo</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> para usarla.\nInvoca una formación de espadas, entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, obtiene 6 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> e inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> contra los enemigos.\nAl ejecutar la habilidad, si se consumen dB, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> durante el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color> sin consumir dB.\nTras la ejecución de la habilidad, entra en el estado aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExQTE_P1_Title": "Técnica definitiva: Persecución tormentosa",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExQTE_P2_Desc": "Tras consumir dB para ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color>, en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> o mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> cuando se agote el <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> para usarla.\nInvoca una espada gigante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> contra los enemigos.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y se desactiva <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>.\nEsta habilidad no consume dB.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExQTE_P2_Title": "Técnica definitiva: Tajo celestial",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSP02_01_Property_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño por consumir 1 pto. de poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSP02_01_Property_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño por consumir 6 ptos. de poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSP02_01_Property_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento por consumir 1 pto. de poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSP02_01_Property_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento por consumir 6 ptos. de poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P1_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un corte con impulso y un ataque de espadas voladoras contra los enemigos, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución, puede evadir los ataques enemigos.\nTras la ejecución, obtiene 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P1_Title": "Técnica especial EX: Apaciguamiento de vendaval",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P2_01_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, al tener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un rápido corte, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> y consume rápidamente el <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> hasta agotarlo.\nSi no se tiene suficiente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> o se deja de mantener pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady>, la habilidad termina con antelación.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P2_01_Title": "Técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P2_02_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, pulsa <IconMap:Icon_UltimateReady> o mantén pulsado <IconMap:Icon_SpecialReady> cuando se agote el <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> para usarla.\nInflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color> contra los enemigos que hay en un área grande.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, se desactiva <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> y sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ExSpecial_P2_02_Title": "Técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_04_Property_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño por cada energía de espada",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_04_Property_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento por cada energía de espada",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_InAir_03_Property_Desc_Dmg_01": "Multiplicador de daño al tener poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_InAir_03_Property_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño al no tener poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_InAir_03_Property_Desc_Stun_01": "Multiplicador de Aturdimiento al tener poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_InAir_03_Property_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento al no tener poder de la espada Qingming",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P1_04_Desc": "Mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta rápidamente múltiples ráfagas de ondas sísmicas con la espada, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>. Mantén pulsado para prolongar el ataque.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P1_04_Title": "Ataque normal: Voluntad de la espada nubla",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P1_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta 4 cortes hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDespués del cuarto movimiento del ataque, se puede enlazar con el <color=#FFFFFF>ataque rápido: Presteza umbrosa</color>.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P1_Title": "Ataque normal: Hoja veloz",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_ExtraExSP01_Desc": "Durante la ejecución de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color>, cada vez que consume <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, si tiene el efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>, no consume <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, sino que consume el efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>. Este efecto no se puede acumular y dura hasta que finaliza el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> actual.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_ExtraExSP01_Title": "Culminación",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_03_02_Desc": "Tras la ejecución del <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color>, si tiene <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un corte en un área grande hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>. Al golpear a un enemigo, consume 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si recibe un ataque enemigo, puede activar un bloqueo, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño, y el nivel de interrupción de la habilidad aumenta.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para consumir 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> y ejecutar una vez la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color>. Tras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar automáticamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste</color> y entrar en el estado aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_03_02_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_04_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, al tener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, después del segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Cortatorrentes</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta rápidamente un ataque ascendente, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> a los enemigos, y entra en el estado aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_04_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, al estar en tierra, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta tres cortes hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución del tercer movimiento del ataque, si recibe un ataque enemigo, puede activar un bloqueo, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño.\nSi tiene <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, el tercer movimiento del ataque es reemplazado por el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste</color>.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_Ground_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Cortatorrentes",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_InAir_03_Desc": "Tras la ejecución del segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta un ataque descendente hacia delante y hacia abajo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>, y entra en el estado terrestre.\nSi durante la ejecución, tiene 2 o más ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, ejecuta un ataque hacia delante y hacia abajo en un área grande, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>. Al golpear a un enemigo, se consumen 2 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> y obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>. Tras la ejecución de la habilidad, si tiene <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>, al pulsar <IconMap:Icon_SpecialReady>, consume 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> para ejecutar una vez la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color>. Tras la ejecución de la habilidad, se puede enlazar rápidamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum</color>.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nAl ejecutar la habilidad, si recibe un ataque enemigo, puede activar un bloqueo, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_InAir_03_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_InAir_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, al estar en el aire, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para usarlo.\nEjecuta hasta dos cortes hacia delante y hacia abajo, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nPulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> o <IconMap:Icon_Evade> para ejecutar directamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Aniquilación</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Normal_P2_InAir_Title": "Ataque normal: Claridad mental - Luz sajada",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: En el retorno",
|
||
"Zhenzhen_Skill_QTE_P1_Desc": "Elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_QTE_P1_Title": "Técnica en cadena: Aniquilación de la maldad",
|
||
"Zhenzhen_Skill_QTE_P2_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, elige el avatar de personaje al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica en cadena</color> para usarla.\nEjecuta un poderoso corte contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella, lo que inflige una gran cantidad de <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nDurante la ejecución, no sale del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, entra en el estado aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_QTE_P2_Title": "Técnica en cadena: Claridad mental - Acapararrayos",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Rush_P1_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Normal> durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un corte hacia delante, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Rush_P1_Title": "Ataque rápido: Presteza umbrosa",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P1_Desc": "Pulsa <IconMap:Icon_Special> para usarla.\nSi tiene oportunidades de evasión, consume 1 oportunidad. Esta acción se considera como ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión</color>.\nSi no tiene oportunidades de evasión o no se activa una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, ejecuta un ataque de energía de espada rápido contra los enemigos, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nSi en ese momento se activa una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, ejecuta un ataque de espadas voladoras contra los enemigos, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> y se puede enlazar directamente el segundo movimiento del <color=#FFFFFF>ataque normal: Hoja veloz</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable por un instante.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P1_Property_Desc_Dmg_02": "Multiplicador de daño por activar una evasión perfecta",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P1_Property_Desc_Stun_02": "Multiplicador de Aturdimiento por activar una evasión perfecta",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P1_Title": "Técnica especial: Mareas orientadoras",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P2_Desc": "En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, al estar en el estado terrestre, pulsa <IconMap:Icon_SpecialReady> para usarla.\nEjecuta un corte rápido mientras retrocede, lo que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color>.\nSi tiene oportunidades de evasión, consume 1 oportunidad. Esta acción se considera como ejecutar una <color=#FFFFFF>evasión</color>.\nSi en ese momento se activa una <color=#FFFFFF>evasión perfecta</color>, pulsa <IconMap:Icon_Normal> para ejecutar rápidamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum</color> y entrar en el estado de <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nAdemás, tras la ejecución de esta instancia del <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Luz sajada - Máximum</color>, se puede enlazar directamente el <color=#FFFFFF>ataque normal: Claridad mental - Ascenso celeste</color>.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_Special_P2_Title": "Técnica especial: Claridad mental - Retiro prístino",
|
||
"Zhenzhen_Skill_SwitchPhase_Desc": "Al tener 6 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> y no estar en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, mantén pulsado <IconMap:Icon_Normal> o pulsa <IconMap:Icon_Switch> al entrar en combate para pasar de ser el personaje en reserva a ser el personaje en el campo de batalla y usarla.\nEntra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>.\nInflige <color=#F0D12B>daño físico</color> contra los enemigos que hay en un área grande frente a ella.\nAl ejecutar la habilidad, se considera que se está ejecutando un <color=#FFFFFF>apoyo rápido</color>.\nTras la ejecución de la habilidad, entra en el estado aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"Zhenzhen_Skill_SwitchPhase_Title": "Técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas",
|
||
"Zhenzhen_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, obtiene 6 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s en el modo expedición.\nBajo el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color> de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Claridad ardiente</color>, el daño aumenta en un 10\u00A0% adicional e ignora un 20\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, obtiene 6 ptos. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s en el modo expedición.\nBajo el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color> de la <color=#FFFFFF>técnica pasiva: Claridad ardiente</color>, el daño aumenta en un 10\u00A0% adicional e ignora un 20\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_01_Desc_02": "Innumerables veces, en plena noche, recuerda aquel día...\nLa resonancia del acero indicó que la hoja había reconocido a su portadora. Y\u00A0así, se selló su pacto.\n¿Fue una bendición? ¿O una maldición?\n\nNadie conoce la respuesta a esa pregunta. Mas, desde aquel día, su destino quedó ligado a la espada.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_01_Title": "Entidad onírica",
|
||
"Zhenzhen_Talent_01_Title_Realign": "Entidad onírica",
|
||
"Zhenzhen_Talent_02_Desc_01": "El límite de cargas acumuladas de <color=#FFFFFF>portadora</color> aumenta a 6, y pueden acumularse hasta 9 cargas de <color=#FFFFFF>culminación</color>. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> consumido, obtiene 1 carga del efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>. El daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color> y la <color=#FFFFFF>Técnica definitiva: Tajo celestial</color> ignoran un 40\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_02_Desc_01_Realign": "El límite de cargas acumuladas de <color=#FFFFFF>portadora</color> aumenta a 6, y pueden acumularse hasta 9 cargas de <color=#FFFFFF>culminación</color>.\nEn el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, por cada punto de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> consumido, obtiene 1 carga del efecto de <color=#FFFFFF>culminación</color>.\nEl daño infligido por la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Luz voladora</color> y la <color=#FFFFFF>Técnica definitiva: Tajo celestial</color> ignoran un 40\u00A0% de la Defensa del objetivo.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_02_Desc_02": "El tiempo fluye, las estaciones van y vienen.\nSu mundo no es más que un pequeño rincón en el Pináculo Yunkui, donde las cuatro estaciones entre las montañas es todo lo que puede contemplar.\nEn la desolación infinita y el temor omnipresente, «otro yo» surge silenciosamente.\n\n«Yo soy parte de ella. Lo he sido desde el principio y nunca nos hemos separado.»\n«Si ella es la luz, yo soy la sombra. Si ella es la estatua sagrada en lo alto, yo soy la mortal que se arrastra por la tierra.»\n«A diferencia de ella, no deseo convertirme en ninguna \"heroína\"...»\n«Yo solo quiero sobrevivir.»",
|
||
"Zhenzhen_Talent_03_Desc_02": "La espada legendaria yace oculta en lo profundo de las montañas, con su filo envainado y su brillo oculto.\nSin embargo, una vez desenvainada, su hoja emite un brillo gélido que se extiende a gran distancia, y perdura deslumbrante y solitario incluso después de que la tormenta haya pasado.\n\n«¿Qué es ser un espadachín?»\n«No es más que... poseer una valentía inquebrantable y la determinación para superar todos los obstáculos.»",
|
||
"Zhenzhen_Talent_03_Title": "Espadachina",
|
||
"Zhenzhen_Talent_03_Title_Realign": "Espadachina",
|
||
"Zhenzhen_Talent_04_Desc_01": "Al entrar en combate, obtiene 1000\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s en el modo expedición. El límite del bono de vulnerabilidad de velo de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> aumenta a un 200\u00A0%.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_04_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, obtiene 1000\u00A0dB. Puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s en el modo expedición.\nEl límite del bono de vulnerabilidad de velo de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> aumenta a un 200\u00A0%.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_04_Desc_02": "Bajo la grandiosa visión se esconde una mentira, donde la supuesta salvación requiere consumirse por completo.\nEl destino nunca tuvo piedad de ella, pero aun así ella corre voluntariamente hacia su desenlace final.\n\n«Lo entiendo.»\n«Toda mi vida conviviré con la pérdida.»\n«Lo acepto todo por voluntad propia...»\n«... Esa es la clase de persona que he elegido ser.»",
|
||
"Zhenzhen_Talent_04_Title": "Hacia el polvo",
|
||
"Zhenzhen_Talent_04_Title_Realign": "Hacia el polvo",
|
||
"Zhenzhen_Talent_05_Desc_02": "«Creo que, después de todo, sigo siendo esa niña con \"suerte\".»\n«El miasma no podrá conmigo, las catástrofes no me devorarán.»\n«Ni siquiera la espada Qingming podrá arrastrarme a un abismo negro y sin fondo...»\n\n«Mi hermano, mi maestra, todos en el Templo Suibian... y tú.»\n«Sé que siempre esperan mi regreso.»\nPor ello, aunque el camino por delante esté lleno de espinas, siempre hay una tenue luz que lo ilumina.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_05_Title": "Centella guiadora",
|
||
"Zhenzhen_Talent_05_Title_Realign": "Centella guiadora",
|
||
"Zhenzhen_Talent_06_Desc_01": "Al entrar en combate, obtiene 2 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>. Cada vez que entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas. Cuando tiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo</color> es reemplazada por la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color>. Al ejecutar esta <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color>, consume 3 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>. El último movimiento de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo</color> y de la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color> inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> adicional equivalente al 1500\u00A0% del Ataque.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_06_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, obtiene 2 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>.\nCada vez que entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, obtiene 1 carga de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>. Pueden acumularse hasta 4 cargas.\nCuando tiene 3 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>, la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo</color> es reemplazada por la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color>. Al ejecutar esta <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color>, consume 3 cargas de <color=#FFFFFF>farolillo de los deseos</color>.\nEl último movimiento de la <color=#FFFFFF>técnica especial EX: Claridad mental - Retorno al polvo</color> y de la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Tajo celestial</color> inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> adicional equivalente al 1500\u00A0% del Ataque.",
|
||
"Zhenzhen_Talent_06_Desc_02": "En cierta ocasión, se halló sola, caminando en la oscuridad.\nLuego, desenvainó su espada para enfrentarse a la calamidad. Cuando Qingming fue desenvainada, un destello de luz atravesó los cielos, iluminando aquellos lugares sumidos en el silencio y la oscuridad.\n\n«Quiero convertirme en una de las innumerables luciérnagas.»\n«El sol siempre saldrá. No importa cuán larga sea la noche, el amanecer siempre llegará.»\n«En el pasado lejano y en el futuro distante, seguramente habrá innumerables personas que tomarán la misma decisión que yo. ¡Nunca estamos solos!»",
|
||
"Zhenzhen_Talent_06_Title": "Farolillo de los deseos",
|
||
"Zhenzhen_Talent_06_Title_Realign": "Farolillo de los deseos",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>17.5\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>12.5\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>15\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>22.5\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>17.5\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>27.5\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>22.5\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando no está en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y no tiene 6 ptos. de poder de la espada Qingming, algunos ataques acumulan lentamente <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>. Al obtener <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> por cualquier medio, cada 1 pto. de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color> que exceda el límite se convierte en una carga del efecto de <color=#FFFFFF>portadora</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al salir del estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, consume todas las cargas de <color=#FFFFFF>portadora</color> para obtener la cantidad equivalente de <color=#FFFFFF>poder de la espada Qingming</color>.\nAl entrar en combate, obtiene el efecto de <color=#FFFFFF>unidad</color>, lo que hace que la Probabilidad de Crítico aumente en un <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> y el daño aumente en un <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>.\nDespués de ejecutar la <color=#FFFFFF>técnica definitiva: Persecución tormentosa</color> o la <color=#FFFFFF>técnica de entrada al combate: Iluminación de las tinieblas</color>, Ye Shunguang entra en el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color> y activa <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>. <color=#FFFFFF>Velo etéreo: veredicto</color> y <color=#FFFFFF>claridad mental</color> tienen la misma duración de 16\u00A0s. Cuando es el personaje en reserva, el temporizador de la duración se detiene. En el estado de <color=#FFFFFF>claridad mental</color>, Ye Shunguang usa habilidades más poderosas y el <color=#F0D12B>daño físico</color> que inflige se convierte en <color=#F0D12B>daño de hoja afilada</color>.\nDurante la duración de <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, cuando los enemigos entran en <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color>, se ven afectados por el efecto de vulnerabilidad de velo en función de su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento actual. Durante este periodo, cuando las habilidades de Ye Shunguang infligen daño a los enemigos, en lugar de calcular el bono de vulnerabilidad de Aturdimiento, se calcula el bono de vulnerabilidad de velo. El límite del bono de vulnerabilidad de velo es de un 110\u00A0%. El efecto de vulnerabilidad de velo se elimina cuando <color=#FFFFFF>velo etéreo: veredicto</color> acaba.",
|
||
"Zhenzhen_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Claridad ardiente",
|
||
"Zhenzhen_VHS": "¿Promocionar el videoclub? No entiendo muy bien cómo hacerlo. ¿Solo tengo que quedarme de pie junto a los estantes y repartir las cintas de video? ¡No hay problema, déjamelo a mí!",
|
||
"ZhuYuan_Skill_EvadeAid_Desc": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa}{LAYOUT_CONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Presiona}{LAYOUT_FALLBACK#Presiona} <IconMap:Icon_Switch> para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un golpe.\nEvade el ataque enemigo y activa la <color=#FFFFFF>visión extrema</color>.\nDurante su ejecución, la agente se vuelve invulnerable.",
|
||
"ban_model_reason21": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha modificado el nombre de tu estación. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason22": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación de la descripción de la estación. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason23": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación del nombre en clave de la estación. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason24": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, el sistema ha desactivado temporalmente la función de modificación del nombre en clave de la estación. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason25": "Debido a una violación del reglamento por parte de tu estación, ya no se permite el envío de mensajes por parte de tu estación. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}",
|
||
"ban_model_reason26": "Debido a una violación del reglamento por tu parte, ya no se te permite la creación de estaciones. Si tienes cualquier duda, puedes contactar al Servicio de Atención al Cliente.\nTiempo de finalización de la restricción: {0}"
|
||
} |