5862 lines
829 KiB
JSON
5862 lines
829 KiB
JSON
{
|
||
"62001192_Description": "· Die <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlungsrate</color> und <color=#F0D12B>phys. Anomalieansammlungsrate</color> von Agenten erhöhen sich um 20\u00A0%.\n· Nachdem ein Gegner in den Benommenheitszustand oder den Attributanomalie-Zustand versetzt wurde, stellt der Agent 20\u00A0Pkt. Energie wieder her. Dieser Energie-Generationseffekt kann 1-mal alle 20\u00A0s ausgelöst werden und der ANG aller Truppenmitglieder erhöht sich um 20\u00A0%, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"62001193_Description": "· Der durch <color=#FFFFFF>verstärkte Spezialangriffe</color> verursachte SCH erhöht sich um 40\u00A0%.\n· Nachdem ein Gegner in den Benommenheitszustand oder den Attributanomalie-Zustand versetzt wurde, erhöhen sich der <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> aller Truppenmitglieder um 35\u00A0%, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"62001194_Description": "· Der ANG von Agenten erhöht sich um 10\u00A0% und die Erholungs-GSW von Benommenheit der Gegner verringert sich um 10\u00A0%. Wenn ein Gegner in den Attributanomalie-Zustand versetzt wird, während sich dieser nicht im Zustand Benommenheit befindet, wird 10\u00A0% des Benommenheitswerts direkt angesammelt.\n· Der durch Agenten von Spezialität <color=#FFFFFF>„Attacke“</color> mit <color=#FFFFFF>Ultimates</color> und <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffen</color> verursachte SCH erhöht sich um 30\u00A0%. Beim Treffen von benommenen Gegnern mit diesen Angriffen erhöht sich der KRIT-SCH dieser Angriffe zusätzlich um 60\u00A0%.",
|
||
"69011001_Description": "· Die <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlungsrate</color> und <color=#F0D12B>phys. Anomalieansammlungsrate</color> von Agenten erhöhen sich um <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>, und die Anomaliekunde erhöht sich um <color=#2BAD00>60\u00A0Pkt.</color>\n· Beim Auslösen einer Attributanomalie an einen Gegner verringert sich dessen VTD um <color=#2BAD00>10\u00A0%</color> und der durch die Attributanomalie erlittene SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>, hält 20\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"69011101_Description": "· Der durch <color=#FFFFFF>Spezialangriffe</color>, <color=#FFFFFF>verstärkte Spezialangriffe</color> und <color=#FFFFFF>Ultimates</color> von Agenten verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>.\n· Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriffen</color> oder <color=#FFFFFF>Nachschock</color> erhöht sich der KRIT-SCH des Agenten um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>, hält 20\u00A0s; und die VTD des Gegners verringert sich um <color=#2BAD00>15\u00A0%</color>, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"69011201_Description": "· Der durch <color=#FFFFFF>Ausweichkonter</color> und <color=#FFFFFF>verstärkte Spezialangriffe</color> von Agenten verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>.\n· Beim Treffen von Gegnern, die nicht benommen sind, erhöht sich die durch den Agenten verursachte Benommenheit um <color=#2BAD00>10\u00A0%</color>. Beim Treffen vom benommenen Gegner erhöht sich der KRIT-SCH um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> und der Benommenheit-SCH-Multiplikator des Gegners erhöht sich um <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>.",
|
||
"69011202_Description": "· Die Dezibel-Generationsrate von Agenten erhöht sich um <color=#2BAD00>20\u00A0%</color>.\n· Der durch <color=#FFFFFF>Ultimates</color> verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>35\u00A0%</color>. Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>Ultimate</color> erhöht sich der durch den Agenten verursachte SCH um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color>, hält 20\u00A0s.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000974": "Vivian hat das Sinnbild <color=#FFAF2C>„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“</color> erweckt.\n„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“: Werden insgesamt 4\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, wird 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Der von Zielen mit <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> erlittene Anomalie-SCH aller Attribute und <color=#FFFFFF>Unordnung</color>-SCH erhöht sich um 16\u00A0%.",
|
||
"AbyssS2TarotCard_Des_1000975": "Hugo hat das Sinnbild <color=#FFAF2C>Inneres Kind</color> erweckt.\nInneres Kind: Wenn <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, endet der Benommenheitszustand des Gegners nicht. Beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ignoriert die Fähigkeit zudem 15\u00A0% der VTD des Gegners.",
|
||
"AbyssStepOut": "Höhle Null derzeit pausiert. Wähle den Bereich, den du pausiert hast, um die Erkundung fortzusetzen.",
|
||
"AchievementDes_1001084": "Triff in der Strahlenden Halle des Sternenringturms einen professionellen Spieleentwickler, der hart daran arbeitet, die Herausforderung zu bestehen.",
|
||
"AchievementDes_1001085": "Sieh dir auf dem Fackellicht-Leuchtturm bei Port Elpis die Möwenlaterne von McDunn an.",
|
||
"AchievementDes_1004048": "Erreiche Vertrauensstufe 4 mit Hugo.",
|
||
"AchievementDes_1004049": "Erreiche Vertrauensstufe 4 mit Vivian.",
|
||
"AchievementDes_1004050": "Schließ in „Schöne Momente“ das Blumenarrangement mit Koleda und Anton ab.",
|
||
"AchievementDes_1004051": "Schließ in „Schöne Momente“ das Blumenarrangement mit Hugo und Lycaon ab.",
|
||
"AchievementDes_1004052": "Schließ in „Schöne Momente“ das Blumenarrangement mit Zhu Yuan und Hoshimi Miyabi ab.",
|
||
"AchievementDes_1005010": "Schließ „Ein Grab von Gestern und Tränen (II)“ in Phaethons Chronik ab.",
|
||
"AchievementDes_1008019": "Wähle in „Sag’s mit Blumen“ die bevorzugten Blumen, Dekos und Töpfe aller Agenten richtig aus.",
|
||
"AchievementDes_1008020": "Benutze in „Sag’s mit Blumen“ alle Blumen, Dekos und Töpfe.",
|
||
"AchievementDes_1008021": "Klick in „Sag’s mit Blumen“ 20-mal auf Lieblingsmaterialien von Agenten und hör dir ihre Reaktion an.",
|
||
"AchievementDes_1008022": "Erreiche in „Sag’s mit Blumen“ die Gesamteinnahmen von 888.888 Dennys.",
|
||
"AchievementDes_1008023": "Finde in „Sag’s mit Blumen“ heraus, wo Hugo Nineveh gefunden hat.",
|
||
"AchievementDes_1008024": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag des Agenten in „Sag’s mit Blumen“ nur mit Blumentöpfen ab.",
|
||
"AchievementDes_1009005": "Werde Zeuge, wie die problematischen Bangboos in der Strahlenden Halle des Sternenringturms festgenommen werden.",
|
||
"AchievementDes_1009006": "Rüste 3 Agenten mit jeweils 6 Laufwerken „Phaethons Melodie“ aus und schließ 1 Kampf ab.",
|
||
"AchievementDes_2005010": "Besuche in einem einzigen Durchlauf von Frontsäuberung dreimal den Bereich „Ruhe und Erholung“ und wähle jedes Mal Resonium.",
|
||
"AchievementDes_2005011": "Besuche in einem einzigen Durchlauf von Frontsäuberung dreimal den Bereich „Ruhe und Erholung“ und wähle jedes Mal LP-Wiederherstellung.",
|
||
"AchievementDes_2005013": "Besuche in einem einzigen Durchlauf von Frontsäuberung dreimal den Bangboo-Laden und gib jedes Mal weniger als 500 Zahnrad-Münzen aus.",
|
||
"AchievementDes_2005018": "Betritt in Frontsäuberung das Begegnungsereignis „Betrügerboo“, nimm das Angebot an und gib alle deine Zahnrad-Münzen sofort aus.",
|
||
"AchievementDes_2005021": "Besuche in Frontsäuberung Pechvogels „Ankunftsort des Glücks“ und erhalte dreimal hintereinander keine gute Belohnung.",
|
||
"AchievementDes_2005022": "Besuche in Frontsäuberung Pechvogels „Ankunftsort des Glücks“ und erhalte dreimal hintereinander die gute Belohnung.",
|
||
"AchievementDes_2005023": "Besuche in Frontsäuberung das Begegnungsereignis „VIP-Kundendienst“ und erhalte 3 Resonia, ohne Zahnrad-Münzen zu verbrauchen.",
|
||
"AchievementDes_2005024": "Betritt in Frontsäuberung insgesamt fünfmal den Bereich „Kampf“ und finde ihn bereits von anderen Agenten geräumt vor.",
|
||
"AchievementDes_2005025": "Erhalte in Frontsäuberung „Bestechungsangriff“ und schließ das Level mit mehr als 8.000 Zahnrad-Münzen in deinem Besitz ab.",
|
||
"AchievementName_1001084": "„Das ist das Design“",
|
||
"AchievementName_1001085": "Rückkehr des Wandervogels",
|
||
"AchievementName_1004048": "Blumen inmitten von Staub",
|
||
"AchievementName_1004049": "Wo der Vogel rastet",
|
||
"AchievementName_1004050": "Ein Herz aus Stahl, eine Nase für Rosen",
|
||
"AchievementName_1004051": "Ein Grundkurs für Gentlemen",
|
||
"AchievementName_1004052": "Duftende Ärmel",
|
||
"AchievementName_1005010": "Ein Lied für morgen",
|
||
"AchievementName_1008019": "Gib mir Frühlingsblumen",
|
||
"AchievementName_1008020": "Was ist das? Ich benutze es mal!",
|
||
"AchievementName_1008021": "Sammle mehr davon",
|
||
"AchievementName_1008022": "Glückwunsch und Wohlstand!",
|
||
"AchievementName_1008023": "Das Können eines Phantomdiebs",
|
||
"AchievementName_1008024": "„Bodhi hat keinen Baum“",
|
||
"AchievementName_1009005": "Problem-Bangboos straucheln",
|
||
"AchievementName_1009006": "„Phaethon, oh Phaethon!“",
|
||
"ActivityCampIdle_UnlockDes": "An diesem Punkt ist die Geschichte noch nicht angelangt. Wer die Zukunft voraussagen will, muss einen Preis zahlen ...\nAber glaub mir, diesen Preis wirst du nicht zahlen wollen ...",
|
||
"ActivityCoreReward_OB1.7_UIText": "LIMITED EVENT REWARDS !",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_A": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du ausführen kannst",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V1_B": "Der Test läuft. Hier sind die Testmissionen, die du abschließen kannst:",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V2_A": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du abschließen kannst",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_A": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du abschließen kannst",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_B": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du abschließen kannst",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V3_Overseas": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du ausführen kannst",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_A": "Der Test läuft. Hier sind die Testmissionen, die du abschließen kannst:",
|
||
"ActivityDesc_BetaOB1.7_V4_B": "Der Test läuft. Hier sind die Testmissionen, die du abschließen kannst:",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_A": "<color=#FFFFFF>【Wichtige Hinweise】</color>\n• Dieser Test ist vertraulich. Es ist streng verboten, testbezogene Informationen in irgendeiner Form nach außen weiterzugeben (einschließlich u. a. Testpaket und -inhalte, Testgruppen-Informationen, Testvorteile).\n• Während des vertraulichen Tests können Proxys die Testaufgaben in diesem Panel abschließen. Der Fortschritt bei den Testaufgaben wird sich auf die endgültigen Belohnungen auswirken, die ein Proxy erhalten kann.\n• Einige Funktionen und Ressourcen werden nach und nach freigeschaltet. Details findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in der Gruppe.\n• Bei schwerwiegenden Blockierungsfehlern, Abstürzen oder anderen gravierenden Problemen kannst du dich privat an die Gruppenadministratoren wenden.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V1_B": "<color=#FFFFFF>【Hinweise:</color> • Dies ist ein vertraulicher Test.Es ist strengstens verboten, Informationen zu diesem Test in jeglicher Form zu verbreiten.(einschließlich u. a. Testpaket und -inhalt, Informationen zur Testgruppe, Testbelohnungen usw.) •Während des geheimen Tests können Proxys die Testmissionen auf diesem Testfeld abschließen,Der Abschluss von Testmissionen beeinflusst die endgültigen Belohnungen, die Proxys erhalten können. • Einige Funktionen,Die Ressourcen werden nacheinander verteilt. Weitere Informationen findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in den Ankündigungen der Gruppe. •Wenn du auf starke Blockierungen, Fehlermeldungen, Abstürze oder andere schwere Probleme stößt, kannst du die Chat-Gruppe verwalten.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V2_A": "<color=#FFFFFF>【Hinweise:</color> • Dies ist ein vertraulicher Test.Es ist strengstens verboten, Informationen zu diesem Test in jeglicher Form zu verbreiten.(einschließlich u. a. Testpaket und -inhalt, Informationen zur Testgruppe, Testbelohnungen usw.) •Während des geheimen Tests können Proxys die Testmissionen auf diesem Testfeld abschließen,Der Abschluss von Testmissionen beeinflusst die endgültigen Belohnungen, die Proxys erhalten können. • Einige Funktionen,Die Ressourcen werden nacheinander verteilt. Weitere Informationen findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in den Ankündigungen der Gruppe. •Wenn du auf starke Blockierungen, Fehlermeldungen, Abstürze oder andere schwere Probleme stößt, kannst du die Chat-Gruppe verwalten.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_A": "<color=#FFFFFF>【Wichtige Hinweise】</color>\n• Dieser Test ist vertraulich. Es ist streng verboten, testbezogene Informationen in jeglicher Form weiterzugeben (einschließlich u. a. Testpaket und -inhalte, Testgruppen-Informationen, Testvorteile).\n• Während des vertraulichen Tests können Proxys die Testaufgaben in diesem Panel abschließen. Der Fortschritt bei den Testaufgaben wird sich auf die endgültigen Belohnungen auswirken.\n• Einige Funktionen und Ressourcen werden nach und nach freigeschaltet. Details findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in der Gruppe.\n• Bei schwerwiegenden Fehlern, Abstürzen oder anderen gravierenden Problemen kannst du dich privat an die Gruppenadministratoren wenden.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_B": "<color=#FFFFFF>【Hinweise:</color> • Dies ist ein vertraulicher Test.Es ist strengstens verboten, Informationen zu diesem Test in jeglicher Form zu verbreiten.(einschließlich u. a. Testpaket und -inhalt, Informationen zur Testgruppe, Testbelohnungen usw.) •Während des geheimen Tests können Proxys die Testmissionen auf diesem Testfeld abschließen,Der Abschluss von Testmissionen beeinflusst die endgültigen Belohnungen, die Proxys erhalten können. • Einige Funktionen,Die Ressourcen werden nacheinander verteilt. Weitere Informationen findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in den Ankündigungen der Gruppe. •Wenn du auf starke Blockierungen, Fehlermeldungen, Abstürze oder andere schwere Probleme stößt, kannst du die Chat-Gruppe verwalten.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V3_Overseas": "<color=#FFFFFF>【Hinweise:</color> • Dies ist ein vertraulicher Test.Es ist strengstens verboten, Informationen zu diesem Test in jeglicher Form zu verbreiten.(einschließlich u. a. Testclient und Inhalte, Discord-Informationen, Testbelohnungen usw.) •Während des geheimen Tests können Proxys die Testmissionen auf diesem Testfeld abschließen,Der Abschluss von Testmissionen beeinflusst die endgültigen Belohnungen, die Proxys erhalten können. • Einige Funktionen,Die Ressourcen werden nacheinander verteilt. Weitere Details findest du in den Ankündigungen auf dem Discord oder im Spiel.E-Mail: • Sollten starke Blockaden auftreten,Bei Abstürzen oder anderen schwerwiegenden Problemen kannst du im Spiel Rückmeldungen abgeben oder dich an Bangboo oder Personal im Discord-Server melden. •Dieses Menü stellt eine Liste von abgeschlossenen Aufträgen dar. Bitte schließe sie gemäß der tatsächlichen Liste ab. •Einige Aufträge können nach dem Abschließen nicht direkt auf dem Aktionsmenü angezeigt werden.Die Belohnungen werden basierend auf dem tatsächlichen Abschluss vergeben. Das Menü dient nur zur Referenzliste der Aufträge.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_A": "<color=#FFFFFF>【Hinweise:</color> • Dies ist ein vertraulicher Test.Es ist strengstens verboten, Informationen zu diesem Test in jeglicher Form zu verbreiten.(einschließlich u. a. Testpaket und -inhalt, Informationen zur Testgruppe, Testbelohnungen usw.) •Während des geheimen Tests können Proxys die Testmissionen auf diesem Testfeld abschließen,Der Abschluss von Testmissionen beeinflusst die endgültigen Belohnungen, die Proxys erhalten können. • Einige Funktionen,Die Ressourcen werden nacheinander verteilt. Weitere Informationen findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in den Ankündigungen der Gruppe. •Wenn du auf starke Blockierungen, Fehlermeldungen, Abstürze oder andere schwere Probleme stößt, kannst du die Chat-Gruppe verwalten.",
|
||
"ActivityDetail_BetaOB1.7_V4_B": "<color=#FFFFFF>【Wichtige Hinweise】</color>\n• Dieser Test ist vertraulich. Es ist streng verboten, testbezogene Informationen in irgendeiner Form weiterzugeben (einschließlich u. a. Testpaket und -inhalte, Testgruppen-Informationen, Testvorteile).\n• Während des vertraulichen Tests können Proxys die Testaufgaben in diesem Panel abschließen. Der Fortschritt bei den Testaufgaben wird sich auf die endgültigen Belohnungen auswirken.\n• Einige Funktionen und Ressourcen werden nach und nach freigeschaltet. Details findest du in den Ankündigungen im Spiel oder in der Gruppe.\n• Bei schwerwiegenden Fehlern, Abstürzen oder anderen gravierenden Problemen kannst du dich privat an die Gruppenadministratoren wenden.",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_A": "Beta-Testmission – V1-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V1_B": "Beta-Testmission – V1-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V2_A": "Beta-Testmission – V2-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_A": "Betatest-Auftrag–V3–A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_B": "Beta-Testmission – V3-B",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "1.7 Beta-Belohnungsauftrag",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_A": "Beta-Testmission – V4-A",
|
||
"ActivityMainTitle_BetaOB1.7_V4_B": "Betatest-Auftrag–V4–B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_A": "Betatest-Auftrag–V1–A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V1_B": "Betatest-Auftrag–V1–B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V2_A": "Betatest-Auftrag–V2–A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_A": "Betatest-Auftrag–V3–A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_B": "Betatest-Auftrag–V3–B",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V3_Overseas": "1.7 Beta-Kopfgeldmission",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_A": "Betatest-Auftrag–V4–A",
|
||
"ActivityTabTitle_BetaOB1.7_V4_B": "Betatest-Auftrag–V4–B",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660007_01": "Ich werde zu spät kommen ... Können sie nicht schneller sein?",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660010_01": "Mhne-ne? (Bist du es?)",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660012_02": "Was hast du bestellt, Lucy?",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660020_01": "Mhne ... (Ich soll noch etwas warten ...)",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660024_01": "Davon kann ich wirklich nicht genug bekommen ...",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660030_01": "Mhne ... ({M#Er}{F#Sie} wird bald da sein ...)",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660032_02": "War mir ein Vergnügen.",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660036_01": "Ich werde heute definitiv nicht hier essen.",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660040_01": "Mhne-ne ... (Ich kann es nicht länger erwarten ...)",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_01": "Heute gibt es schon wieder eine Schlange?",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660045_02": "Aber trotzdem möchte ich hier essen ...",
|
||
"Activity_Bubble_ActivityFoodtruckRemake_40660047_02": "Dasselbe hast du letztes Mal auch gesagt!",
|
||
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_01": "Mhne ... mhne! (Mein lieber Lehrling ... Wo bist du?!)",
|
||
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_02": "Mhne! (Meister, kommt und meldet euch an, um teilzunehmen!)",
|
||
"Activity_Bubble_BangbooBash_704964001_03": "Mhne! (Tolle Belohnungen erwarten euch!)",
|
||
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705314003_01": "He, Regisseur{F#in}, bekomme ich keine bewegenden Dialoge?",
|
||
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705324003_02": "Ich habe das Gefühl, wenn mann die Kamera nur ein wenig neigen würde, würde es mehr herausspringen.",
|
||
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705334000_01": "Ich vermisse meine Schulzeit so sehr ...",
|
||
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705344002_01": "Ich muss in die Kamera schauen, selbst wenn ich meinen Fans zuwinke, richtig?",
|
||
"Activity_Bubble_PhotoCheckIn_705354002_01": "„Du ... bist also meine Gegnerin?“",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_01": "Warum arbeite ich überhaupt?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160001_02": "Ich verstehe es nicht ... Es fühlt sich alles so bedeutungslos an ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_01": "Die Werbung muss ich dir überlassen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160002_02": "Du scheinst schon einen Plan zu haben?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_01": "Wird demnächst wohl ziemlich stressig, oder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160003_02": "Die Kunden dürfen auf keinen Fall mit leeren Händen gehen ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160004_01": "Wooah!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160005_01": "Ich muss mich bei ihr wirklich entschuldigen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_01": "Ich weiß, wo sie sein wird.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160006_02": "Lass uns schnell aufbrechen, okay?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_01": "Das ist Insektenabwehrmittel, ich weiß. Ich weiß ... es schmeckt furchtbar.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160007_02": "Aber du musst es brav runterschlucken, okay?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_01": "Diesmal muss ich mich wirklich {M#beim Chef}{F#bei der Chefin} bedanken!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_02": "Ein einfaches „Danke“ reicht?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_03": "Dann bringe ich das nächste Mal Hundefutter mit, wenn ich vorbeikomme!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160008_04": "Aber {M#der Chef}{F#die Chefin} hat doch gar keinen Hund ... Ist das etwa für Howl?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160009_01": "Bis morgen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_01": "Du bist da? Perfekt.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160010_02": "Die Kunden sollten auch bald eintreffen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160011_01": "Hä? Mist, die stellvertretende Leiterin ruft an ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160012_01": "Hm, dieses Geschäft könnte das haben.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_01": "Ob es auffällt, wenn ich kurz verschwinde ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_02": "Werde ich vielleicht entdeckt ...?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160013_03": "Dann muss ich die Auftragslisten wohl heute Abend nachholen ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160014_01": "Das sieht irgendwie nicht feierlich genug aus ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_01": "... Soll ich’s einfach sein lassen?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160015_02": "Oder doch lieber einfach abschicken ...?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160016_01": "Du bist zurück.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160017_01": "Gerade rechtzeitig, es ist ein Kunde gekommen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_01": "Das ist schön! Und das auch!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160018_02": "Alles sieht so schön aus!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_01": "Lass mich kurz aufladen und dann bin ich später wieder am Start ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160019_02": "Es gibt noch so viele unerledigte Aufträge ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_01": "Das müsste dieser Gartenladen sein, oder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160020_02": "Ja! Alles, was kostenlos ist, ist das Beste!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_01": "Scheint gerade niemand da zu sein ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160021_02": "Dieser Kunde scheint auf dich zu warten.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_01": "Ich kann mich einfach nicht entscheiden!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160022_02": "Gibt es einen süßen Verkäuferßßß oder eine süße Verkäuferinßßß, die mir helfen könnte?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160023_01": "Heute werde ich mir mal etwas gönnen!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160024_01": "Aber was soll ich nur nehmen ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_01": "Oh! Der erste Kunde des Tages ist also ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_02": "Hmm ... Ich kümmer’ mich erstmal um die Kunden.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_03": "Was für ein angenehmer Duft, hmm ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160025_04": "Das hier nehme ich für mein heutiges Training.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160026_01": "Mhne! Ich kann jederzeit losgehen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160038_01": "Falls du etwas üben musst, warum dann nicht ... einfach jetzt?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160039_01": "Es ist noch Zeit, also kann ich ein bisschen herumschlendern!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_01": "Es ist etwas weit ... Vielleicht hätte ich mit dem Proxy hierherfahren sollen.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160041_02": "{F#Belle weißt doch, wie man fährt, oder? Da konnte ich ja mitfahren.}{M#Wise weißt doch, wie man fährt, oder? Da konnte ich ja mitfahren.}",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160042_01": "Ist Orchidea heute nicht da?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160043_01": "Du hast immer eine sehr klare Vorstellung beim Fotografieren.",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160045_01": "Warum muss Orchidea ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt außer Haus sein?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160046_02": "Mh! Mhne ... (Sehr gut! Der Gartenladen ... hat noch auf ...)",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160083_01": "Diese Blumen ... sind das Risiko nicht wert ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160084_01": "Blumen, die persönlich {M#vom}{F#von der} ehrenwerten Phaethon arrangiert wurden ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160086_01": "Wenn ich den Blumentopf hinten aufs Motorrad schnalle, sollte das keine Probleme machen ... oder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160087_01": "Wie Mieze heute wohl geschlafen hat?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160090_01": "Tut mir leid ... *wimmer* ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160091_01": "So wird’s klappen! Denkst du nicht auch, Bruder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160092_01": "Wie teuer wohl die teuerste Blume ist ...?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160093_03": "Wuff!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160095_01": "Diese Blumen ... sind das Risiko nicht wert ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160096_01": "Blumen, die persönlich {M#vom}{F#von der} ehrenwerten Phaethon arrangiert wurden ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160098_01": "Wenn ich den Blumentopf hinten aufs Motorrad schnalle, sollte das keine Probleme machen ... oder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160099_01": "Wie Mieze heute wohl geschlafen hat?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160102_01": "Tut mir leid ... *wimmer*",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160103_01": "So wird’s klappen! Denkst du nicht auch, Bruder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160104_01": "Wie teuer wohl die teuerste Blume ist ...?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160105_03": "Wuff!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160107_01": "Rote, besonders seltene Blumen?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160108_02": "Ist so ein Topf Blumen wirklich ein solches Vermögen wert?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160111_01": "Das ist doch gar nicht so schwer zu finden ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160112_01": "Günstige Blumen sehen doch auch schön aus, oder?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160114_01": "Sind das wirklich „Nineveh“?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160115_01": "Werter Proxy, du schaffst es wirklich immer wieder, mich zu überraschen ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160116_01": "Der Auftraggeber ist überglücklich ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_01": "Wurde wirklich die gesamte Sektion 6 eingeladen?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160118_02": "Ja! Ich frage mich, warum sie uns überhaupt angeheuert haben ...",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_01": "Das ist so lecker!",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160119_02": "Immerhin ist das Victoria Housekeepings Spezialität, nicht?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160120_01": "Was für eine Blume wohl {M#der ehrenwerter}{F#die ehrenwerte} Phaethon am meisten mag ...?",
|
||
"Activity_Bubble_SayItWithFlowers_45160122_02": "Mhne! (Ich bin hier, um einen Topf Blumen zu kaufen!)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_06": "Na gut.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660010_29": "Als du am Lumina-Platz ankommst, stehen noch mehr Leute in der Schlange als gedacht.\nNachdem du dich als Mitarbeiter{F#in} zu erkennen gibst und erklärst, dass du dich nicht vordrängelst, schaffst du es endlich bis vor den Imbisswagen.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_09": "Ich habe von Cae... Ähem, ich habe gehört, dass Breaded Belief eine weitere Flashmob-Aktion auf dem Lumina-Platz veranstaltet. Letztes Mal habe ich es verpasst, deswegen bin ich extra hergekommen. Dieses Mal verpasse ich es keineswegs!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660012_16": "Dann nehme ich das, was sie ... Ähem, was ich letztes Mal wollte, nämlich das <color=#FFAF2C>Rindfleisch-Käse-Sandwich</color> und die <color=#FFAF2C>frittierten Käseteigtaschen</color>.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660015_01": "Mhne! Mh, mhne? (Du bist es! Oh wow! Ich bin der Brandglutkurier. Hab gerade die Nachricht bekommen – du bist also {M#der neue Zusteller}{F#die neue Zustellerin}?)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660018_01": "Mh-mhne ... (Es ist so schön zu sehen, wie zufrieden die Kunden sind.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_04": "Mh-mh ... Mh-mhne. (Deswegen werde ich wohl auch heute deine Hilfe bei der Bestellung und Auslieferung benötigen. Lass mich einen Blick ins System werfen ... Der heutige Glückskunde ist ein Herr namens Chewie.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660019_05": "Mhne. Ne! (Der Kunde ist anscheinend ganz in der Nähe des Imbisswagens. Bitte geh und frag ihn, was er essen möchte!)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_10": "Lass mich überlegen ... Ein <color=#FFAF2C>Tunfisch-Omelett</color> bitte! Was mit Fisch zu tun hat, kann ja nicht schlecht sein!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_16": "Chewie hinterlässt dir die Adresse seines Angelplatzes.\nNachdem er sich vergewissert hat, dass ihm seine Bestellung zugestellt wird, geht er eilig weg.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660020_Name_01": "Chewie",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660022_01": "Der Chefkoch bereitet schnell das Essen für Chewie vor.",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_18": "Mhne! (Da am Ende alle zufrieden sind, können wir zusammen ein Foto machen? Bitte, bitte, meine Leistungsbewertung hängt davon ab!)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660024_Name_01": "Chewie",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660025_01": "Nach dem Gruppenfoto verabschiedest du dich von Chewie und den anderen und kehrst zum Imbisswagen zurück, um dem Chefkoch Bericht zu erstatten.\nWas er wohl für eine Bewertung schreiben wird? Du bist ein wenig gespannt ...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660026_01": "Mh-mhne ... (Es ist so schön zu sehen, wie zufrieden die Kunden sind.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_05": "Mhne-ne?! (Moment mal, könnte sie DIE Hoshimi Miyabi sein?!)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_07": "Gibt es noch jemanden mit diesem Namen ...?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660027_08": "Mhne, ne! (Sie ist anscheinend ganz in der Nähe des Imbisswagens. Bitte geh und frag Frau Miyabi, was sie essen möchte!)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660034_01": "Mh-mhne ... (Es ist so schön zu sehen, wie zufrieden die Kunden sind.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_02": "Ich könnte den ganzen Tag hier anstehen ... aber dann würde ich zu spät zur Arbeit kommen. Doch jeden Tag zur Arbeit zu gehen, ist schon etwas ganz Beeindruckendes! Ich sollte mich also belohnen und noch etwas länger zuschauen ...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660036_22": "Auf der Verpackung dieser <color=#FFAF2C>Bangboo-Kartoffelecken</color> ist auch ein Bangboo. Ich muss einfach eine Portion nehmen ...",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660042_01": "Mh-mhne ... (Es ist so schön zu sehen, wie zufrieden die Kunden sind.)",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_06": "Roboter haben auch Rechte, weißt du das, Billy?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_10": "Warte mal!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660044_12": "Hm? {M#Chef}{F#Chefin}, was meinst du ...? Ändert das die Situation?",
|
||
"Activity_Chat_ActivityFoodtruckRemake_30660048_39": "Oooh, tut mir leid! Ich habe total vergessen, dass ihr noch arbeiten müsst. {M#Chef}{F#Chefin}, dann mach bitte schnell ein Foto!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560007_10": "Verdammt! Du ... Du klaust mir immer die Worte, die ich sagen wollte!",
|
||
"Activity_Chat_ActivityPaleland_30560008_26": "Endlich ... endlich geht es aufs Schlachtfeld! Ich ... Ich bin überhaupt nicht nervös ...",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_01": "Mhne? Mhne-ne ... (Bist du es? Ich spüre den Hauch meines geliebten Lehrlings in dir ...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_02": "Dein geliebter Lehrling ...",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_03": "Wer soll das sein?",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_05": "Mhne, mh-mh! Mhne, mhne! (Sie sind klug und aufgeweckt, lebhaft und niedlich! Sie sind mutig und geschickt und schreiten unbeirrt voran!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_09": "Mh! Ne-mh ... Mhne, mhne-mh! (*schluchz*! Meine Lehrlinge ... Einer wurde von einem gnadenlosen Pendel in die Tiefe geschleudert, ein anderer von einem ungestümen Teilnehmer hinterrücks niedergeschlagen!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_10": "Mh ... nene, mhne! (Der Letzte ... sah bereits das Licht des Sieges ... doch verlor gegen eine niederträchtige Sprungplattform!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_11": "Mhne, ne-mh! Mh-mh, ne-ne ... (Beim letzten Mal hat mich das große Marcel Abenteuer gedemütigt! Doch jetzt habe ich wieder...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_12": "Warte!",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_13": "Es ist noch zu früh für eine Wiedergeburt!",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_14": "Mhne-mh! (Ich habe wieder bei der Organisation eine neue Herausforderung und Abenteuersaison beantragt!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_17": "Ich habe gar nicht gesagt.",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_18": "Mh ... (Na dann ...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_19": "Mhne-mh ... Ne-mh, ne mh! Mh-mhne! (Ich spüre da eine besondere Energie bei deinem Bangboo ... Es ist ganz bestimmt ein geborener Wettkämpfer! Und hat das Zeug, mein nächster Lieblingslehrling zu werden!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_20": "Mhne ... mhne-mh, ne mh, mh-mh! (Es wird ... mutig beim großen Marcel Abenteuer antreten, durch alle Hindernisse hinwegfegen, den ersten Platz holen und an die Spitze steigen!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_22": "Was qualifiziert dich noch gleich für diese Rolle ...?",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_23": "Mhne, ne-mh! (Wenn du jetzt dein Abenteuer beginnst, bekommst du sogar reichlich Belohnungen!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_24": "... Mhne. (... Bitte.)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963001_25": "Mhne, nene-mh, mh ... (Wenn ich keinen neuen Lehrling finde, kürzt mir die Organisation mein Gehalt ... *schluchz* ...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_01": "Mh-mh, mhne-mhne? (Meister meines Lehrlings! Kommt mein Lehrling heute zum Bangboo-Boing?)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_02": "Ja, wir wollen jetzt gleich teilnehmen!",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_704963002_03": "Nein, heute eher nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_01": "Mhne! Mhne-mh? (Lehrling! Mein lieber Lehrling, wo bist du?)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_02": "Du bringst Eous her.",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_03": "Mhne? Mh! Nene! Mhne-mh ... mhne-ne! (Eous, nicht wahr? Du bist einfach großartig! Du bist mein bester ... nein, mein allerbester Lehrling!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_04": "Mhne? Mh-mh, nene-mh! (Danke für das Kompliment ...? Aber eigentlich habe ich es nur dank Belle geschafft!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_05": "Mhne-mh, mhne ... (Sie hat immer mit mir trainiert, mich ständig ermutigt ...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_06": "Mhne! (Belle ist wirklich die beste Meisterin!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_08": "Oh, mein kleines Bangboo ...",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_09": "Mh, mhne-nene ... (*schluchz* Oh, mein kleines Bangboo ...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_11": "Mhne! (Nun, zurück zum Thema!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_12": "Mhmh, nene-mhne! (Dank euch habe ich diesmal alle KPIs für den Neustart der Herausforderung erfüllt!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_13": "Mhne-mh! (Und die Belohnungen wurden auch schon erteilt!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_14": "Du hast doch letztes Mal gesagt ...",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_15": "... dass du einen Antrag gestellt hast ...?",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_16": "Mh, nene. (Ähem! Details sind doch nebensächlich.)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_17": "Mhne-mh, ne mh-mh, ne? (Wenn die nächste Herausforderung startet, wird mein geliebter Lehrling doch sicher mutig antreten, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_18": "Mhne? Mh ... nemh-ne? Nene-mh? (V... Vielleicht? Aber ... das solltest du wohl eher „deinen geliebten Lehrling“ fragen, oder? Wir kennen uns ... nicht wirklich, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_19": "Bevor Trainer Ace ein Drama vom Zaun brechen kann, bringst du Eous schnell nach Hause.",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_20": "Mhne, nene-mh ... Mhne, mh ... (Beim letzten Mal hat mich mein geliebter Lehrling im Stich gelassen, und das Publikum hat mich mit kalten Augen empfangen ... Dieses Mal bin ich bereit, wieder...)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_21": "Schnell weg von hier.",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_22": "Mhne! (Wise ist wirklich der beste Meister!)",
|
||
"Activity_Chat_BangbooBash_705403001_23": "Mhne? Mh-mh, nene-mh! (Danke für das Kompliment ...? Aber eigentlich habe ich es nur dank Wise geschafft!)",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_01": "Nicht verpassen! Ich, der reisende Schriftsteller Zi Xu, biete ein einzigartiges Geschichtenerlebnis aus fernen Ländern!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_02": "Hast du genug von den üblichen Erzählmustern und suchst nach neuen Reizen? Willst du nicht länger nur stiller Leser sein? Dann versuch doch mal, die Feder selbst in die Hand zu nehmen!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_04": "Hallo ...?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_06": "Oh, lieber Gast, möchtest du in meine neue Erzählwelt eintauchen? ... Oder suchst du jemanden, der dir hilft, Rabatt auf diese App zu bekommen? Tut mir leid, aber ich bin kein neuer Benutzer, also kann ich dir dabei nicht helfen.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_09": "Oh, dann war das also gar nicht dein Anliegen? Tut mir leid, ich bin mittlerweile wohl etwas überempfindlich ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_10": "Liegt wohl daran, dass ich hier schon eine halbe Ewigkeit Werbung mache. Aber die wenigen Leute, die mich ansprechen, wollen entweder, dass ich mich irgendwo als Neukunde registriere, oder sie versuchen, mir ihre eigene Werbung unterzujubeln.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_11": "Schon merkwürdig ... Sind die Leute mit meiner Idee unzufrieden? Oder haben die sie vielleicht sogar begonnen, Geschichten als Ganzes zu meiden ...?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_13": "Es gibt einfach zu viele langweilige Geschichten.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_16": "Genau dazu möchte ich dich einladen: eine Geschichte, die auf eine völlig neue Weise geschrieben wird. Ich nenne es „interaktive Erzählung“. Ich gebe dir den Anfang eines Ereignisses, doch wie es weitergeht, entscheidest du, wodurch sich die Geschichte selbst verändern könnte ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_20": "Allerdings habe ich tatsächlich viel aus Spielen gelernt. Doch wenn Literatur Spiele und Filme beeinflussen kann, warum sollte sie dann nicht auch umgekehrt von ihnen inspiriert werden?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_21": "Du hast du wohl recht!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_23": "Wie du siehst, bin ich ein Schriftsteller. Doch meine Verkaufszahlen sind genauso nichtssagend wie mein Pseudonym. Ich habe allerdings erkannt, dass meine Geschichten möglicherweise deshalb nicht ankommen, weil es mir an Leserfeedback mangelt – oder besser gesagt, an einem Autorenpartner ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_24": "Also dachte ich, warum nicht direkt die Leser zu echten Autoren machen? So interpretieren sich meine Texte nicht bloß, sondern sind Teil des Schreibprozesses! Deshalb bin ich aus meiner Schreibstube gekommen, um genau solche Partner zu finden.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_25": "Klingt ja schön und gut, aber ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_31": "Ich bin von der Waifei-Halbinsel hierher gereist. Ehrlich gesagt ist es dort für einen Schriftsteller einfach fantastisch. Oben und unten, innen und außen, klar und trüb ... Enge Gassen, entrückte Welten und dazu noch einige ... ganz besondere Dinge.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_34": "Haha, für Fremde hat sie definitiv ihren Reiz. Aber für mich ist das einfach nur der Alltag. Ich wollte etwas Neues entdecken. Deshalb habe ich mein Zuhause verlassen, um anderswo nach neuen Ideen zu suchen.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_35": "Man könnte sagen ... falls man neue Geschichten erleben und eine andere Lebensweise kennenlernen will, muss man lediglich andere Gegenden erkunden! Ich denke, für dich könnte die Waifei-Halbinsel eine gute Wahl sein.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_38": "Aber zurück zum Thema. Ich habe dir das alles erzählt, weil ich dich einladen möchte, mit mir gemeinsam diese Geschichte zu erschaffen. Ihr Titel lautet „Traumspiegel-Odyssee“. Ein geheimnisvoller Name, oder? Weckt das nicht deine Neugier?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_39": "Es gibt da dieses Konzept, dass „der Autor tot ist“. Klingt das nicht wie die perfekte Einladung für euch Leser, aktiv mitzuwirken? Also, wie wäre es? Willst du Teil meiner Geschichte werden und sie mit mir zu „unserer“ Geschichte machen?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_40": "Okay, ich bin dabei!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_41": "Lass mich erst noch etwas erledigen.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413001_43": "Verstehe. Langweilige Geschichten sind wirklich wie Gift ... Aber glaub mir – diesmal wirst du zufrieden sein!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_01": "Ah, da bist du ja. Wollen wir die Geschichte vom letzten Mal weiterschreiben?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707413003_02": "Okay!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_02": "Ich bin auch zufrieden!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_03": "Sie ist wohl ganz in Ordnung.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_04": "Es freut mich sehr zu hören, dass dir unsere gemeinsame Geschichte gefällt. Vielleicht begegnen wir uns mit unseren Geschichten irgendwann mal wieder, oder vielleicht ist dies die einzige Kreuzung unserer Lebenswege ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_07": "Vielleicht. Aber egal, ob wir uns wiedersehen oder nicht, zumindest bleibt diese Erinnerung bestehen. Ich habe die Geschichte aufgeschrieben. Hier, als Andenken!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_08": "Ein Windstoß reißt das Papier aus Zi Xus Händen und es fällt zu Boden.\nDu bückst dich, um das heruntergefallene Blatt aufzuheben, doch als du den Kopf hebst, ist niemand mehr da ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_09": "Der Schriftsteller namens Zi Xu ist nirgendwo zu finden ... War das alles nur ein Traum, den die Ballet Twins hervorgerufen haben?\nSchließlich ist dies laut urbanen Mysterien ein Ort, an dem es spukt.",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_10": "Doch das Blatt Papier in deiner Hand ist eindeutig real ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423001_11": "Anscheinend muss ich mich mehr anstrengen, um eine noch bessere Bewertung von dir zu bekommen. Vielleicht begegnen wir uns mit unseren Geschichten noch einmal, oder vielleicht ist dies die einzige Kreuzung unserer Lebenswege ...",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_01": "Miauuu!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_02": "(Das Kätzchen kommt dir irgendwie bekannt vor ... Und dieser Kerl, der sich Zi Xu nennt, hatte ähnlich farbige Kleidung an.)",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_03": "Was für ein niedliches Kätzchen!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_04": "Was machst du denn hier?",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_05": "Miau, miauu!",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_06": "(Als du diese Katze siehst, wird aus irgendeinem Grund ein Teil deiner Erinnerung wach, als wärst du wieder in der „Geschichte“, die du mit Zi Xu erfunden hast ...)",
|
||
"Activity_Chat_CampIdleActivity3_707423002_Name_01": "Verirrte Katze",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_02": "Ein Mädchen in Uniform, auf Zehenspitzen und leichtfüßig ... Ist sie aufgeregt, weil sie gleich ihren Schwarm trifft? Würden sie in einer klassischen Szene aus einem Jugendfilm auftauchen, bei der sie nebeneinander bei Sonnenuntergang radeln und der Junge ihr spielerisch eine Papiertüte über den Kopf steckt, während beide die ganze Zeit lachen?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705303001_10": "Als du mir das letzte Mal als {M#Regieassistent}{F#Regieassistentin} geholfen hast, hast du bei den Dreharbeiten tolle Arbeit geleistet. Du hattest einen guten Geschmack bei der Auswahl der Drehorte und hast dich sehr gut mit den Schauspielern verstanden. Und der Film war ein voller Erfolg.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705333002_01": "Egal ob im Licht oder in der Dunkelheit, sie hat keinen Ort, an den sie zurückkehren kann ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705343000_02": "Eine berühmte Sängerin hat es längst satt, rund um die Uhr eine „Rolle“ spielen zu müssen. Bei einem Fantreffen begegnet sie einer unbekannten Zuhörerin, die die stagnierende Routine ihres Lebens aufwirbelt ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353001_03": "Das Duell hält drei Tage und drei Nächte an, doch danach verschwindet die Schwertkämpferin spurlos. Am Hafen scheint sich nichts verändert zu haben, außer dass jetzt jemand aufs Meer hinausstarrt ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353002_02": "Ah, tut mir leid. Es ist einfach toll zu sehen, wie all diese Szenen, Geschichten und Ideen in meinem Kopf dank dir lebendig werden. Ich fühle mich etwas wehmütig.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_02": "„‚Roter Schal‘ ... Ich hab in der Außenzone schon so einiges gesehen, aber jemanden, der nur mit den Fäusten kämpft, noch nie.“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_04": "„Pah, Zwillingsrevolver an der Hüfte sind Standard für einen Cowboy. Du bist noch zu grün, um die Regeln in diesem Geschäft zu kennen.“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_05": "„Regeln? Meinst du die, die deine armselige Trefferquote absichern, alter Mann ...?“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_06": "„... Pah. So kann man einfach weitermachen, wenn das erste Magazin leer ist ...“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_07": "„Außerdem sieht es cool aus.“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_08": "(Steht das so im Drehbuch? Aber selbst wenn nicht ... ist es doch ziemlich intensiv.)",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353011_09": "(Steht das so im Drehbuch? Aber selbst wenn nicht ... ist es doch ziemlich intensiv.)",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02": "„Du trinkst kein Nitro-Fuel, weil du’s nicht magst?“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_03": "„Junge, du verstehst das wohl einfach nicht ...“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_04": "Das sind alles nur Requisiten für den Dreh. Wenn du das trinkst ... stellt dir {M#der Chef}{F#die Chefin} das sicher in Rechnung!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_05": "Was ...! Da hat der Proxy mir vorher etwas ganz anderes erzählt ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_02": "Wise, deine Kamera ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_03": "Ist sie schmutzig?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_04": "Ist sie kaputt?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_06": "Und stell die Kamera nicht so gerade hin. Ein leichter Winkel sieht viel besser aus.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_07": "(Statt mir hätte Connie wohl besser Vivian als ihre Assistentin wählen sollen ...)",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353013_08": "(Statt mir hätte Connie wohl besser Vivian als ihre Assistentin wählen sollen ...)",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_01": "Manchmal habe ich das Gefühl, dass die Zeit sogar noch langsamer fließt, wenn man auf die Metro wartet, als wenn man in der Schule ist ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_02": "Hm, nein ... In der Schule fließt sie wohl doch langsamer.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_04": "Tut mir leid, dass ich dir immer Stress mache ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353014_05": "Schon okay. Verglichen damit, eine andere Identität zu spielen, ist das hier viel entspannter.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_02": "Haben wir nicht eben ewig unser Make-up gerichtet, gerade für so eine Nahaufnahme?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_03": "Wenn der Proxy es so trotzdem nicht hinkriegt, hoffe ich, dass {M#er}{F#sie} die Aufnahmen löscht.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353015_05": "Plötzlich fühle ich mich unter Druck ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_02": "Was würdest du tun, wenn wirklich ein Bösewicht auftaucht, um mich zu treffen?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_03": "Ich würde weiterfilmen.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_05": "Du bist ja lustig, {M#kleiner Chef}{F#kleine Chefin}! Dann denk aber auch dran, gleich eine Kopie an die Sicherheitsbehörde zu schicken!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_06": "Ach, wie lieb von dir! Aber ich denke, ich wäre eher diejenige, die dich beschützen würde.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353016_07": "Ich würde weiterfilmen.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_01": "Um meinen Körper in Topform zu bringen, bin ich die Treppe schon zwölfmal hoch und runtergelaufen.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_02": "Mit dem ganzen Treppensteigen ... hast du sicher viel Aufmerksamkeit auf dich gezogen!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_03": "Oh, definitiv. Ein kleiner Junge ist sogar auf mich zugerannt und hat besorgt gefragt, ob ich mich verlaufen hätte!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_04": "Ist das nicht auch ein Zeichen dafür, dass meine Schauspielkunst ziemlich beeindruckend ist, {M#kleiner Chef}{F#kleine Chefin}? Hehe!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_05": "Absolut! Du bist ein echter Profi!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_06": "Wir reden hier immerhin von dir, Jane ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353017_07": "Mit dem ganzen Treppensteigen ... hast du sicher viel Aufmerksamkeit auf dich gezogen, oder?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_02": "Ich muss meine Aufmerksamkeit auf die Menschenmenge richten. Es darf keine Überraschungen geben.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353018_03": "Außerdem ... ist mein Gesicht momentan wohl kaum kameratauglich ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_01": "Belle, kannst du bitte mehr Aufnahmen von Eve machen? Ich war schon oft genug im Rampenlicht!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_02": "Außerdem ist Eve in dieser Geschichte eigentlich die wichtigere Figur ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_03": "Belle, vergiss nicht, den Dreh auf sie zu fokussieren! Ich spiele diesmal nur eine Nebenrolle!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_04": "Wise, vergiss nicht, den Dreh auf sie zu fokussieren! Ich spiele diesmal nur eine Nebenrolle!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353019_05": "Wise, kannst du bitte mehr Aufnahmen von Eve machen? Ich war schon oft genug im Rampenlicht!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_01": "Astra und Evelyn wirken ... etwas anders als sonst?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_03": "„Um mögliche Unruhen zu vermeiden, kann ich dich nicht in die Live-Arena lassen!“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_04": "„Na dann. Eins ...“",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_07": "Äh ... Laut Drehbuch solltest du jetzt eigentlich zur Seite treten, Eve?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_08": "Frau Astra, du bist immer noch ein Star. Ich kann nicht einfach ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_10": "(Astra taucht so schnell in ihre Rolle ein!)",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_01": "Yanagi, was denkst du von meinem Training „Texte üben“? Ich glaube ... ich habe nicht die „Emotionen“, von denen der Proxy gesprochen hat.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_02": "Emotionen ... Laut Zeile 5 auf Seite 265 von „Schauspielerische Vorbereitung“ heißt es: „Ein Schauspieler muss mit der Rolle, die er spielt, verschmelzen“ ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_03": "Die Figur, die du spielst, ist vielleicht einfach sehr gleichgültig und ohne menschliche Gefühle!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_04": "Aber ich habe gestern nach der Arbeit alle fünf Referenzfilme angesehen, die der Proxy mir gegeben hat, und die Leute darin klangen irgendwie ... anders als ich.",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353021_05": "Fünf Filme ... 600 Minuten?! Und dabei hast du gestern das Büro erst um zehn Uhr abends verlassen ... Und du sorgst dich um Emotionen? Dass du den Text überhaupt aufsagen konntest, ist schon beeindruckend genug!",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_01": "Yanagi, was denkst du von meinem Training „Vor der Kamera stehen“?",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_02": "Ich sollte mich nicht von dem Gedanken an rote Bohnenbrötchen ablenken lassen ... ähem, ich meine vom Meeresrauschen ...",
|
||
"Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353022_04": "Ähm ... Leiterin, wieso versuchst du nicht, dich beim nächsten Mal etwas näher an die Kamera stellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_01": "Ein deprimiertes Bangboo lehnt sich an das Geländer am Flussufer, mit einem Blick, der eine beunruhigende Entschlossenheit ausstrahlt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_02": "Leb wohl ... du Welt voller Überstunden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_03": "Leb wohl ... du Morgen, der mir niemals Hoffnung geschenkt hast ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_04": "(Ein sprechender Bangboo ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_05": "(Aber das klang nicht gerade nett!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_06": "Warte mal! Du Bangboo da drüben, du hast noch nicht bezahlt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_07": "Hm ... Was? Bezahlen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_08": "In dem Moment, als das niedergeschlagene Bangboo zögernd zurückblickt, wirft Orchidea einen bedeutungsvollen Blick ...\nJetzt! Mit einem kräftigen Ruck wird es von der Brüstung heruntergezogen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_09": "Lasst mich los! Lasst mich los! Ihr seid böse! Warum müsst ihr mir sogar meinen letzten Wunsch verwehren?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_10": "Wir lassen dich nicht los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_11": "Wir sind nicht böse!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_12": "Beruhige dich erst mal ... Wie wäre es, wenn du in meinen Laden kommst? Was meinst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_13": "Mh ... ne!! Ich will mich nicht beruhigen! Ich will wütend sein! Ich will verzweifeln! Ich will, dass die ganze Welt mein Leid sieht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_14": "Setzen wir ein paar „Zwangsmaßnahmen\" ein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_15": "Ja, genau das habe ich auch gedacht. Dann überlasse ich dir das.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_16": "Mit ein wenig sanfter Gewalt bringst du das tobende und verzweifelte Bangboo in Orchideas Laden. Auf dem ganzen Weg schreit es unaufhörlich.\nNach ein paar Minuten Schnellladung kommt es endlich einigermaßen zur Ruhe ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_17": "... Ich verstehe immer noch nicht, warum ihr mich gerettet habt. Ich will einfach nicht mehr leben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_18": "Ich habe mich so sehr bemüht, die Allgemeinsprache zu lernen und so viele Jahre gearbeitet, den Großteil meines Lebens in diesem Hochhaus vergeudet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_19": "Niemand interessiert sich für mich, und es gibt niemanden, für den ich mich interessiere. Meine früheren Träume sind schon längst erloschen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_20": "Und außerdem – ich hasse diesen Job so sehr!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_21": "Wenn ihr mich schon retten müsst, dann beantwortet mir eine Frage: Welchen Sinn hat so ein Leben als Bangboo überhaupt?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_22": "Dazu kann ich im Moment nichts sagen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_23": "Aufgeben ist keine Option!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_24": "Gerade als du dich bereit machst, das Bangboo mit Worten zu überzeugen, hält Orchidea dich unauffällig zurück ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_25": "In so einer Situation reicht Logik allein nicht aus. Es hört gerade auf nichts mehr, man muss es mit echten Gefühlen erreichen, um sein Herz zu berühren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_26": "Gefühle ... ? Wie soll das gehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_27": "Hm. Ich habe diesen kleinen Gartenladen eröffnet, weil Blumen eine besondere Magie haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_28": "Sie können Gefühle ausdrücken, die man mit Worten nicht beschreiben kann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_29": "Jede Blume hat ihre eigene Bedeutung. Wenn du sie mit Herz kombinierst und präsentierst, kann sie deine Gefühle übermitteln.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_30": "Möchtest du es versuchen? Übertrage deine schönen Erinnerungen, deine Hoffnungen und deine Sehnsüchte auf diese Blumen und lass sie für dich sprechen. Was meinst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_31": "Das klingt schwierig ... Vielleicht solltest du das machen, Orchidea?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_32": "Wie? Wenn du das Bangboo schon gerettet hast, solltest du es auch zu Ende bringen, oder nicht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_33": "Keine Sorge, ich werde dir helfen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_34": "In seinem aktuellen Zustand sollten wir keine zu leuchtenden Blumen auswählen ... Wie wäre es mit Gänseblümchen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_35": "Na gut, ich versuche es.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_36": "Einen Moment noch ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_37": "In seinem aktuellen Zustand sollten wir keine zu leuchtenden Blumen auswählen ... Wie wäre es mit Gänseblümchen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_38": "Na gut, ich versuche es.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_39": "Einen Moment noch ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_01": "Deprimiertes Bangboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160001_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_01": "Willst du einen Blumenstrauß zusammenstellen? Perfekt, das hilft mir sehr.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_02": "Ich habe die ganze Zeit mit ihm gesprochen, aber es hat nicht viel gebracht ... Es wirkt immer noch völlig niedergeschlagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_03": "In seinem aktuellen Zustand sollten wir keine zu leuchtenden Blumen auswählen ... Wie wäre es mit Gänseblümchen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_04": "Keine Sorge, ich helfe dir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_05": "Einen Moment bitte, ich bin gleich bereit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160002_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_01": "Vorsichtig überreichst du dem deprimierten Bangboo den frisch arrangierten Blumenstrauß. Seine Ohren zucken plötzlich auf, als wäre das Leben in ihn zurückgekehrt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_02": "Danke ... Aber ... hm?! Diese... Diese Blumen sind ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_03": "Gänseblümchen, sie sind ziemlich gewöhnlich, aber ihr frischer Duft erinnert an eine Wiese. Ich dachte mir, das könnte dir jetzt gefallen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_04": "Mh... ne ... Diese Gänseblümchen ... Sie haben alle acht Blütenblätter!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_05": "Das ist einfach nur eine bestimmte Sorte, warum fragst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_06": "Mh ... Ich ... Ich erinnere mich wieder. Vor vielen, vielen Jahren, damals ... hieß ich noch nicht Überstundenboo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_07": "Damals war mein Leben noch nicht von grauen Überstunden bestimmt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_08": "Ich ... Ich war auch mal ein glückliches kleines Bangboo! Ich hatte Träume und ... und ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_09": "Einen besten, allerbesten Freund! Er liebte es, Blumenkränze aus genau diesen Gänseblümchen zu flechten und sie mir aufzusetzen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_10": "Ich erinnere mich ... Wir hatten uns geschworen, unsere Träume gemeinsam zu verwirklichen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_11": "Aber ... irgendwann sind wir uns immer weiter auseinandergegangen. Ich wollte ihm so viel sagen ... aber ich habe es immer aufgeschoben, bis es keine Gelegenheit mehr dazu gab ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_12": "Heute kann ich mich nicht einmal mehr an sein Gesicht oder seinen Namen erinnern ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_13": "An meinem Hals hängt nur noch ein Kissen gegen Nackenverspannungen, aber niemand setzt mir mehr schöne Blumenkränze auf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_14": "Ich will noch einmal mit ihm reden, ihn fragen, wie es ihm all die Jahre ergangen ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_15": "Und unser Traum! Wir wollten ihn gemeinsam verwirklichen! Warum haben wir uns überhaupt aus den Augen verloren ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_16": "Aber ... außer diesen Gänseblümchen fällt mir nichts mehr ein. Wie soll ich ihn so finden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_17": "Wir helfen dir dabei!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_18": "Diese Gänseblümchen sind unsere Spur.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_19": "Genau, sei nicht so pessimistisch. Auch wenn es wie die Suche nach einer Nadel im Heuhaufen klingt, mit diesem kleinen Gartenladen können wir vielleicht ein Wunder bewirken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_20": "Wir könnten eine besondere Werbeaktion starten, damit mehr Leute auf diese Gänseblümchen und ihre Geschichte aufmerksam werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_21": "Wenn genug Menschen davon erfahren, werden wir früher oder später jemanden finden, der ihn kennt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_22": "Es gibt doch diesen Spruch: Jeder Mensch auf der Welt ist höchstens sechs Kontakte von jedem anderen entfernt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_23": "Wi... Wirklich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_24": "Ja, natürlich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_25": "Also ... ich möchte auch bei der Suche nach Freunden helfen! Damit mehr Leute von unserer Aktion erfahren, brauchen wir eine eigene Seite.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_26": "Hmm, die Aktion wird ... „Sag's mit Blumen\" heißen. Mit Blumen erzählen wir die Geheimnisse, die wir in unseren Herzen tragen. Was hältst du davon?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_27": "Das klingt wunderschön ... Mhne ... Wenn ich ihm all das doch nur früher gesagt hätte ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_28": "Das niedergeschlagene Überstundenboo fasst schnell neuen Mut, zieht seinen Laptop heraus und baut im Handumdrehen die Seite auf!\nTypisch für einen erfahrenen Programmierer mit jahrzehntelanger Überstundenerfahrung ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_29": "Nachdem die Seite für die Aktion des Gartenladens fertiggestellt ist, eilt Überstundenboo zurück.\nDurch die Verzögerung kann es die restlichen Aufgaben nicht mehr rechtzeitig erledigen ... So ein harter Job ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_30": "Obwohl wir es geschafft haben, ihn zu beruhigen, mache ich mir trotzdem Sorgen. Die Seite steht zwar, aber die Besucherzahlen bleiben einstellig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_31": "Wenn es zu lange dauert, seinen Freund zu finden, könnte er wieder die Hoffnung verlieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_32": "Du hast doch bestimmt eine Möglichkeit, den Traffic schlagartig in die Höhe zu treiben, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_33": "Hä? Warum bist du dir da so sicher ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_34": "Nun ja, eine Möglichkeit hätte ich schon ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_35": "Mein Instinkt täuscht mich bestimmt nicht. Deine Kontakte scheinen nicht gerade gewöhnlich zu sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_36": "Dann überlasse ich dir die Promotion von „Sag's mit Blumen\".",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_37": "Eine Methode, um sofort eine unglaubliche Reichweite zu erzielen ... Wenn man jemanden mit natürlicher Strahlkraft kennt –\nHmm? Vielleicht ...? Du fragst Evelyn und Astra mal, ob sie Zeit haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_38": "Du hast es also die ganze Zeit über verborgen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_39": "Nun ja, eine Möglichkeit hätte ich schon ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_40": "Mein Instinkt täuscht mich bestimmt nicht. Deine Kontakte scheinen nicht gerade gewöhnlich zu sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_41": "Dann überlasse ich dir die Promotion von „Blumen der unausgesprochenen Worte“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_42": "Eine Methode, um sofort eine unglaubliche Reichweite zu erzielen ... Wenn man jemanden mit natürlicher Strahlkraft kennt ...\nHmm? Vielleicht ...? Du fragst Evelyn und Astra mal, ob sie Zeit haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_43": "Du hast es also die ganze Zeit über verborgen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_01": "Deprimiertes Bangboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160003_Name_03": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_01": "Und? Deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, scheint es vielversprechend zu sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_02": "Ich habe die größte Berühmtheit von Ridu eingeladen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_03": "Astra ist gleich da!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_04": "Moment mal ... Du meinst die berühmte Astra Yao? Ich bin nur eine Begegnung von einer Berühmtheit entfernt? Das ist ja spannend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_05": "Aber wenn wir sie an Bord haben, müssen wir uns wirklich keine Sorgen mehr um den Traffic machen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_06": "Ach richtig! Überstundenboo hat eine Nachricht auf seiner neu erstellten Website hinterlassen, willst du sie sehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_07": "Du meinst „Astra\"? Die Astra Yao? Ich bin nur eine Begegnung von einer Berühmtheit entfernt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_08": "Das ist ihre Privatsache, das gehört sich nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_09": "Es geht nicht darum, die Privatsphäre der Kunden auszuspionieren. In den Worten, die nie ausgesprochen wurden, stecken oft die tiefsten Gefühle.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_10": "„Blumen der unausgesprochenen Worte“ soll genau diese Emotionen zum Ausdruck bringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_11": "Vielleicht ist das für {M#den Chef}{F#die Chefin} einer Videothek nicht nötig, aber wir führen einen Gartenladen. Wenn wir keine echte Verbindung zu den Kunden aufbauen, sind unsere Blumenarrangements nichts weiter als leblose Zweige ohne Nährstoffe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_12": "Selbst die feinste Nuance eines Gefühls kann eine Blume auf besondere Weise erstrahlen lassen. Vertrau mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_13": "Das ist eine einzigartige Art, Gäste zu empfangen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_14": "Wieder was gelernt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_15": "Plötzlich ertönen vor dem Gartenladen laute Schreie von Passanten ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_16": "Du meinst „Astra“? Die Astra Yao? Ich bin nur eine Begegnung von einer Berühmtheit entfernt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160004_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_01": "Ich bin so gespannt! Welche Blume wird es wohl sein?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_02": "Frau Astra mag sicher farbenfrohe Blumen, oder? Etwas Rotes vielleicht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_03": "Solange es von Belle kommt, mag ich alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_04": "Hm, überlass das mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_05": "Wartet kurz auf mich, es dauert nicht lange.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160005_06": "Solange es von Wise kommt, mag ich alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_01": "Astra vergräbt ihr Gesicht in den Blumen und atmet tief ein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_02": "Was für wunderschöne Blumen~!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_03": "Du bist so gut im Blumenarrangement ... warum hast du mir bei meinem letzten Konzert keinen Strauß mitgebracht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_04": "Das letzte Mal, das letzte Mal ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_05": "Vielleicht nächstes Mal!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_06": "Hmph, ich weiß, dass du super beschäftigt bist! Also nehmen wir diese Pflanze einfach als verspätetes Geschenk~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_07": "Aber wo soll ich sie hinstellen? Ich möchte sie sowohl zu Hause als auch im Studio haben, aber es gibt nur einen einzigen Topf ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_08": "Studio. Blumen brauchen sorgfältige Pflege. Wenn du sie mit nach Hause nimmst ... hmm.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_09": "Ich werde mich gut um sie kümmern! Hmpf, wenn Eve mir nicht glaubt, dann soll sie mich eben beaufsichtigen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_10": "Lassen wir sie erst eine Woche im Studio. Wenn die Blumen unter meiner Pflege gut gedeihen, kann ich sie dann mit nach Hause nehmen, okay?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_11": "... {M#Chef}{F#Chefin}, kann ich für nächste Woche zur gleichen Zeit noch einen identischen Strauß vorbestellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_12": "E–ve~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_13": "Ich ... vertraue Astra!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_14": "Mit Evelyns Hilfe bin ich beruhigt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_15": "So viele, wie du willst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_16": "Hehe, sieh nur! Belle sagt es selbst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_17": "Frau Astra, bitte schätze Menschen wie diese, die dir ohne Bedingungen vertrauen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_18": "Wie auch immer. Die Blumen haben wir jetzt, also sollten wir langsam zurück, Frau Astra.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_19": "Eh? Machen wir keine Aufnahmen? Du hast doch gesagt, Belle braucht unsere Hilfe, um die Aktion des Gartenladens zu bewerben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_20": "Das ist gar nicht nötig. Du hast hier so lange geplaudert – das ist die natürlichste Werbung überhaupt. Jetzt müssen wir nur noch abwarten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_21": "Ach so, du hast wirklich an alles gedacht, Eve.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_22": "Dann machen wir uns jetzt auf den Rückweg, Belle. Danke für die Blumen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_23": "Nachdem Astra und Evelyn gegangen waren ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_24": "Wow, das ist ja ein unglaublicher Ansturm ... Wie erwartet von einem großen Star.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_25": "So schnell? Schon ...?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_26": "Ja, das hat wahnsinnig gut funktioniert. Nicht nur die Seite ist explodiert, sogar mein Knock Knock-Konto ist voll mit Nachrichten von Bekannten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_27": "Das könnte problematisch werden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_28": "Hm? Ist es nicht gut, wenn so viele Leute darauf aufmerksam werden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_29": "Orchidea, worüber machst du dir Sorgen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_30": "Bei so einem Andrang ... Wenn ich hier allein im Laden bin, werde ich das kaum bewältigen können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_31": "Wenn der Service darunter leidet, kommen die Kunden umsonst – und die ganze Aufmerksamkeit schlägt ins Negative um.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_32": "Das könnte uns bei der Suche nach Überstundenboos altem Freund auch behindern.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_33": "Es tut mir leid, dich noch einmal um Hilfe zu bitten, aber könntest du in der nächsten Zeit hier mit aushelfen, bis wir diese geschäftige Phase überstanden haben? Es soll nicht umsonst sein – du kannst dir alle Blumenmaterialien frei aussuchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_34": "Klar! Wenn ich Überstundenboo schon helfe, dann richtig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_35": "Schon gut. Überstundenboo ist schließlich wichtig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_36": "Ich sehe das genauso. Dann zähle ich auf dich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_37": "Dann machen wir uns jetzt auf den Rückweg, Wise. Danke für die Blumen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_38": "Eh? Machen wir keine Aufnahmen? Du hast doch gesagt, Wise braucht unsere Hilfe, um die Aktion des Gartenladens zu bewerben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_39": "Hehe, sieh nur! Wise sagt es selbst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_40": "Eh? Warum sagst du das jetzt auch noch ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_41": "Eine sehr weise Entscheidung. Diese Blumen werde ich für dich und Frau Astra gut behüten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_42": "Wirklich? Unbegrenzt? Das ist ja toll!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_43": "{M#Der Chef}{F#Die Chefin} meint wohl, egal, wie viele Topfblumen bei dir eingehen, du wirst immer Nachschub bekommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_44": "Das stimmt doch gar nicht! {F#Sie}{M#Er} meint bestimmt, egal, wie viele Topfblumen ich habe, ich werde mich gut um alle kümmern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160006_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_01": "Ein Junge, der wie ein Schüler aussieht, hebt immer wieder Blumen auf und legt sie dann wieder zurück. Er wirkt unschlüssig ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_02": "Äh ... ah ... Hallo. Ich ... Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich kaufen soll ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_03": "T... Tut mir leid, Kunden wie ich sind bestimmt nervig, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_04": "Überhaupt nicht, es ist völlig normal, dass die Auswahl schwerfällt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_05": "Möchtest du eine Empfehlung von mir?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_06": "Ah, nein, darum geht es nicht. Eigentlich ... überlege ich noch, ob ich überhaupt Blumen kaufen soll ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_07": "Aaaaaah! Ich kann es selbst nicht mehr mit ansehen! Warum bin ich nur so unentschlossen?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_08": "Gibt es etwas, das dich beschäftigt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_09": "Darf ich fragen, für wen du die Blumen kaufen möchtest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_10": "Äh, also ... es ist zwar eine persönliche Angelegenheit, aber laut dem Werbeplakat draußen braucht man doch ein Geheimnis aus tiefstem Herzen, um einen individuellen Blumenstrauß kaufen zu können, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_11": "Na gut ... äh ... ich möchte sie einem Mädchen schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_12": "Wir gehen zwar nicht auf dieselbe Schule, aber ich habe sie mal beim Karaoke mit meinen Freunden kennengelernt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_13": "Und sie ist das coolste Mädchen, das ich je getroffen habe!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_14": "Ich wollte ihr das schon so oft persönlich sagen ... aber jedes Mal ... Aaaaaaah!!!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_15": "Warum kannst du es nicht einfach sagen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_16": "Weil ... sie einfach zu gut ist, klug und mutig ... und ich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_17": "Die Chance, dass sie mich auch mag, ist unglaublich gering ... die einzige Antwort, die ich bekommen werde, ist wahrscheinlich eine Ablehnung ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_18": "Ist es nur, weil du Angst vor einer Ablehnung hast?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_19": "Wie willst du es wissen, wenn du es nicht sagst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_20": "Aber ... ",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_21": "Na gut, du hast recht. Wenn ich nicht einmal selbst an mich glaube, wie kann ich dann erwarten, dass sie meine Gefühle sieht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_22": "Wenn du dir so unsicher bist, willst du es vielleicht mit der Ballonblume versuchen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_23": "Diese Blume hat zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen in der Blumensprache ... das passt wohl genau zu deiner Stimmung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_24": "Hm? Wirklich? Ich schaue mal nach ... aber egal, bitte helft mir erst einen Blumentopf auszusuchen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_25": "Ja! Genau diese Entschlossenheit will ich sehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_26": "Gut, aber bitte warte einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_27": "Gut, aber bitte warte einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_28": "Die Wahrscheinlichkeit, dass sie mich auch mag, ist verschwindend gering. Selbst dann ... soll ich es ihr wirklich sagen? Wird das nicht unglaublich peinlich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_01": "Zögernder Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160007_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_01": "Egal, jetzt oder nie! Bitte stellt mir einen Strauß zusammen! Diesmal werde ich ihr meine Gefühle auf jeden Fall gestehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_02": "Ja! Genau diese Entschlossenheit will ich sehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_03": "Bitte warte kurz, ich mache ihn gleich fertig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_04": "Die Ballonblume passt gut zu deiner Stimmung. Für die anderen Blumen nehmen wir die mit den hellen Farben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_01": "Zögernder Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160008_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_01": "Ein wunderschöner Strauß ... genauso schön wie sie.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_02": "Ich wünsche dir viel Erfolg bei deinem Geständnis!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_03": "Du bist echt nett, auch wenn ich mir sicher bin, dass es nichts wird ... Ach ja, mein Name ist Ichengßßß.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_04": "Chef, falls ich diesmal ... wirklich abgelehnt werde, bitte vergiss meinen Namen nicht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_05": "So schlimm wird es schon nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_06": "Hm… keine Ahnung warum, aber jetzt, wo ich diesen Strauß in den Händen halte, fühlt es sich an, als könnte ich dem Ganzen gelassen entgegensehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_07": "Hm ... Keine Ahnung warum, aber jetzt, wo ich diesen Strauß in den Händen halte, fühlt es sich an, als könnte ich dem Ganzen gelassen entgegensehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_08": "Deine Blumen haben mir wirklich viel Mut gegeben. Danke dir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_09": "Icheng verbeugt sich tief vor dir und verlässt den Laden mit entschlossenen Schritten.\nIrgendwas fühlt sich dabei komisch an ... Aber trotzdem, du hoffst wirklich, dass er Erfolg hat!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_01": "Zögernder Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160009_Name_02": "Ichengßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_01": "Wieder ein Junge, der wie ein Schüler aussieht. Er hebt immer wieder Blumen auf und legt sie wieder zurück ...\nDiesmal aber nicht nur unschlüssig, sondern seufzend ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_02": "Äh, hallo. Ich möchte Blumen kaufen, aber ich kenne mich mit ihren Bedeutungen nicht aus und habe Angst, die falsche Wahl zu treffen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_03": "Liebeskummer, was?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_04": "Gibt es etwas, das du nicht in Worte fassen kannst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_05": "Eh? Woher weißt du das? Wow, du hast es sofort durchschaut ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_06": "Gerade wolltest du ihn fragen, ob er ein Geständnis machen will, doch plötzlich blinzelt der Junge und scheint angestrengt nachzudenken ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_07": "Warte mal ... Du kommst mir bekannt vor. Haben wir uns nicht schon mal irgendwo gesehen? ... Ah! Jetzt erinnere ich mich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_08": "Ich bin’s, Parker! Du bist {M#der Chef}{F#die Chefin} der Videothek auf der Sixth Street, oder? Ich wusste gar nicht, dass du noch einen Job im Gartenladen hast!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_09": "Damals haben Scarlett und ich nur dank deiner Hilfe unser Missverständnis geklärt und sind schließlich zusammengekommen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_10": "Ehrlich gesagt ... Diesmal ist sie wirklich wütend auf mich. Seit einer Woche redet sie nicht mehr mit mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_11": "Was ist passiert?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_12": "Das kann unmöglich Scarletts Schuld sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_13": "Das kann unmöglich deine Schuld sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_14": "Ehrlich gesagt ... Ich habe absolut keine Ahnung ... Mein Vater sagt, egal worum es geht, sich zuerst zu entschuldigen, ist immer der sicherste Weg.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_15": "Dein Vater ist ein kluger Mann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_16": "Entschuldige dich nicht einfach für alles. Überleg doch erst mal, woran es liegen könnte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_17": "... Ich frage mich, ob es daran liegt, dass ich in letzter Zeit kaum Zeit für sie hatte?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_18": "Mein Vater eröffnet demnächst eine Zweigstelle seiner Tierklinik. Ich habe zwar keine Erfahrung mit der Arbeit in einer Klinik, muss aber bei den Familienangelegenheiten helfen. Zusammen mit der Prüfungsvorbereitung bin ich deshalb die ganze Zeit sehr beschäftigt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_19": "Sehr gut möglich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_20": "Würde Scarlett deswegen wütend werden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_21": "Egal was ist, mit Blumen kann man nichts falsch machen. Bitte hilf mir, einen Strauß auszuwählen, der meine Entschuldigung ausdrückt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_22": "Wenn du dich entschuldigen möchtest, wären Blumen in schlichten Farben passend, zum Beispiel Lilien. Sie haben außerdem eine schöne Bedeutung und sind ideal für zerstrittene Paare.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_23": "Okay, ich stelle dir direkt einen passenden Strauß zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_24": "Ich überlege noch, gib mir einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_25": "Warum sagst du genau dasselbe wie mein Vater ...? Na gut, ein echter Mann sollte den Mut haben, Fehler einzugestehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_26": "Wirklich? Aber mein Vater schwört, dass es die beste Überlebensstrategie ist, bei jedem Streit einfach die Schuld auf sich zu nehmen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_01": "Unschlüssiger Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_02": "Parker",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160010_Name_03": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_01": "Ich werde auf meinen Vater hören und mich zuerst bei Scarlett entschuldigen. Bitte hilf mir, einen passenden Blumenstrauß auszuwählen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_02": "Wenn du dich entschuldigen möchtest, wären Blumen in schlichten Farben passend, zum Beispiel Lilien. Sie haben außerdem eine schöne Bedeutung und sind ideal für zerstrittene Paare.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_03": "Okay, ich stelle dir direkt einen passenden Strauß zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_04": "Ich überlege noch, gib mir einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_01": "Parker",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160011_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_01": "Gerade als du den fertigen Blumenstrauß Parker übergeben willst, begegnest du jemandem an der Tür ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_02": "Du ... Was machst du hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_03": "S... Scarlett ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_04": "Für einen Moment herrscht eine unangenehme Stille.\nDu reichst Parker die Blumen und versuchst ihm mit deinem Blick dringend ein Zeichen zu geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_05": "Oh, stimmt! Diese Blumen sind für dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_06": "Egal was ist, diesmal bin ich auf jeden Fall im Unrecht. Bitte sei nicht mehr sauer ... Es tut wirklich weh, dass du mich ignorierst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_07": "Bei dir ist Hopfen und Malz verloren. Sind die für mich? ... Hm!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_08": "Du?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_09": "Also ehrlich, wir sind schon so lange zusammen, und du hast immer noch keine Ahnung, warum ich diesmal sauer bin?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_10": "Ich ... weiß es wirklich nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_11": "Aaaaah! Das macht mich wahnsinnig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_12": "Scarlett stampft wütend mit dem Fuß auf, wirft Parker die Blumen in die Arme und dreht sich abrupt um.\nDann rennt sie los und verschwindet schnell in der Menge vom Lumina ...\nParker wird immer unruhiger, weil er sie aus den Augen verloren hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_13": "Jetzt ist sie noch wütender ... Was soll ich bloß tun? Ich meine, an den Blumen kann es doch nicht gelegen haben, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_14": "Ich finde auch, du solltest herausfinden, was los ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_15": "Das reicht! Wir verfolgen sie!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_16": "Wo geht sie normalerweise hin, wenn sie verärgert ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_17": "Vielleicht ein Ort, an dem ihr oft zusammen wart?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_18": "Oder der Ort, an dem ihr euch kennengelernt habt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_19": "Sixth Street! Sie ist bestimmt auf der Sixth Street und kümmert sich um die Streunerkatzen! Ich weiß genau, wo sie immer hingeht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_20": "Könntest du ... bitte mitkommen, {M#Chef}{F#Chefin}? Schon beim ersten Mal, als sie sauer auf mich war, hast du mir geholfen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_21": "Ich gehöre wohl zu denen, die alles nur schlimmer machen, wenn sie sich entschuldigen. Aber wenn du dabei bist, regt sie sich vielleicht nicht so auf – so wie damals.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_22": "Nennen wir es Kundendienst. Los geht’s.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_23": "Ich muss auch wissen, ob es wirklich an den Blumen lag.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_01": "Scarlett",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160012_Name_02": "Parker",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_01": "Du hast diese große Wurmkur so brav geschluckt – als Belohnung gibt's ein Leckerli!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_02": "Wow, du bist ja schlau. Wenn mein Freund nur halb so clever wäre wie du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_03": "Die kleine Katze, die gerade ihre Snacks gefressen hat, will sich eigentlich an Scarlett schmiegen ...\nDoch plötzlich scheint sie etwas Furchtbares gesehen zu haben und springt blitzschnell davon.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_04": "Scarlett ... sei nicht böse, ja?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_05": "Du wieder. Ich habe gerade keine Lust, mit dir zu reden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_06": "Ah, {M#Chef}{F#Chefin} ist auch hier! Hmm ... tut mir wirklich leid, dass {M#Chef}{F#Chefin} wegen ihm hin und her laufen musste.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_07": "Du bist die ganze Zeit wütend, ist ... ist es, weil ich nicht genug Zeit mit dir verbringe?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_08": "Von wegen! Du Schussel – das ist nur, weil du selbst überfordert bist und mir nichts sagst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_09": "Weißt du eigentlich, dass in den Blumenarrangements, die du für die Eröffnung bestellt hast, viele Blumen enthalten sind, die Katzen allergisch machen können? Auch dieser Strauß gerade – Lilien sind giftig für Katzen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_10": "Ah! Das ... Das wusste ich nicht ... Wie konnte ich nur so unachtsam sein?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_11": "Ein Sohn aus einer Tierarztfamilie und nicht mal über diese grundlegenden Dinge Bescheid wissen ... Das wäre ja noch verzeihlich, aber dann auch noch zu glauben, dass ich nur sauer bin, weil du nicht genug Zeit mit mir verbringst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_12": "Nein, so ist es nicht! Eigentlich wusste ich es, ich war einfach nur zu beschäftigt und habe es übersehen ... Und als du mich ignoriert hast, konnte ich mir keinen Reim darauf machen, warum, und habe es falsch verstanden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_13": "Hmpf, diesmal werde ich dir auf keinen Fall verzeihen! Egal, was du sagst, ich verzeihe dir nicht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_14": "Sagst, du verzeihst ihn nicht, aber trotzdem bist du Blumen kaufen gegangen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_15": "Hä? N... Nein, das habe ich nicht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_16": "I... ich wollte nur fragen, ob man diese Blumenkörbe durch Blumenmaterial ersetzen kann, das den kleinen Tieren nicht schadet. Ich kaufe die Blumen nicht für dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_17": "Scarlett ... Du bist so lieb zu mir. Obwohl du noch sauer auf mich bist, denkst du trotzdem an mich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_18": "Ich hab's dir doch gesagt! Es ist nicht für dich, du Schussel!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_19": "Ich lag wirklich falsch. Beim nächsten Mal werde ich dich zuerst um Rat fragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_20": "Scheint, als wäre er doch nicht so dumm ... Diese beiden Sätze waren ganz gut.\nSieht aus, als wäre sie gar nicht mehr so wütend. Zeit, Parker einen dezenten Blick zuzuwerfen und ihm die Blumen zu reichen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_21": "Okay, deine Dummheit kann man den Blumen wirklich nicht anlasten. Die sind unschuldig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_22": "Hm, sie duften wirklich angenehm. Eine der Bedeutungen der Lilie ist wohl „Entschuldigung\", oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_23": "Du kennst dich echt gut aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_24": "Es gibt aber auch die Bedeutung „auf ewig vereint\" ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_25": "Ähm, wenn ich diese Blume hier draußen liegen lasse, könnte sie von streunenden Katzen gefressen werden ... Ich nehme sie besser mit nach Hause!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_26": "Bist du nicht mehr sauer?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_27": "Ich bin sauer! Ich bin erst nicht mehr sauer, wenn du dir alle Pflanzen gemerkt hast, die Tiere verletzen können!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_28": "Sogar für Amphibien ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_29": "Fangen wir erst mal mit Katzen an.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_30": "Lilien! Und fast alle Blumen aus der Familie der Korbblütler! Und dann ... Narzissen? Tulpen gehen auch nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_31": "Ich habe eine Vorlesung über „Häufige Pflanzen, die giftige Reaktionen bei Tieren auslösen können\" besucht ... \nEs ist schon spät, ich sollte zurückgehen und Orchidea davon erzählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_32": "*hust* Na ja, was soll’s. Da Lilien für Katzen giftig sind, wäre es nicht gut, sie draußen liegenzulassen, falls streunende Tiere sie fressen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_33": "Also nehme ich sie eben mit nach Hause.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_34": "Bist du nicht mehr sauer?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_35": "Doch, bin ich! Ich bin erst nicht mehr sauer, wenn du dir alle giftigen Pflanzen für Tiere gemerkt hast!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_36": "Sogar für Amphibien ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_37": "Fangen wir erst mal mit Katzen an.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_38": "Lilien! Und fast alle Blumen aus der Familie der Korbblütler! Und dann ... Narzissen? Tulpen gehen auch nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_39": "Du hörst nebenbei eine kleine Vorlesung über „Pflanzen, die für Tiere giftig sind“ an ...\nSowohl das Nachwuchstalent einer Tierklinik als auch ein Freund zu sein, ist wohl echt anstrengend!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_40": "Ja, genau. Und das ist definitiv nicht seinetwegen, dieser Idiot.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_01": "Scarlett",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160013_Name_02": "Parker",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_01": "Gut gemacht. Sieht so aus, als hätte sich das Paar wieder versöhnt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_02": "Auch wenn du das Gespräch etwas holprig begonnen hast, haben sich die Kunden am Ende doch ganz ehrlich über ihre Sorgen ausgesprochen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_03": "Am Anfang waren sie noch zurückhaltend, aber du bist wirklich gut darin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_04": "Das gehört zum Service eines Blumenladens dazu.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_05": "Sie brauchen einfach jemanden, der ihnen zuhört.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_06": "Scheint, als hättest du es verstanden. Diese Arbeit besteht aus vielen kleinen, scheinbar unbedeutenden Momenten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_07": "Aber solange ich die Menschen, die meinen Laden besuchen, auch nur für eine Sekunde zum Lächeln bringen kann, ist es das wert.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_08": "Für mich ist das weit wichtiger als Machtkämpfe, technologische Durchbrüche oder Intrigen zwischen Finanzriesen. Aber das ist nur meine Sicht der Dinge.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_09": "Die heutige Stoßzeit ist so gut wie vorbei. Den Rest übernehme ich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_10": "Geh ruhig früher heim und ruh dich aus. Morgen brauche ich dich wieder.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160014_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_01": "Stellvertretende Leiterin~ Das Fieber ist noch nicht weg, es ist so anstrengend ... *hust hust* Ich brauche heute noch einen Krankheitstag. Die Krankmeldung reiche ich nach, wenn ich zurück bin. Die Arbeit überlasse ich dir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_02": "Puh~ Also muss ich heute nicht arbeiten~ Hä? Was machst du denn hier? Ich hätte nicht gedacht, hier auf bekannte Gesichter zu treffen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_03": "Sollte ich eine Maske tragen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_04": "Du kommst mit Fieber in den Blumenladen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_05": "Nicht verraten, ja? Und bitte auch nichts der stellvertretenden Leiterin ausplaudern! Aber ich weiß, dass du mich nicht verraten würdest.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_06": "Du meldest dich krank und kommst dann Blumen kaufen – für wen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_07": "Heißt das, du gehst auf eine Verabredung?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_08": "Wovon redest du? Wenn, dann würde ich doch mit dir auf eine Verabredung gehen~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_09": "Ich gehe ins Krankenhaus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_10": "Krankenhaus? Also doch krank?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_11": "Geht’s dir wirklich gut?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_12": "Nein, nein, ich besuche nur die Kinder im Krankenhaus. Du kennst doch Tsubaki und die anderen. Die Ärzte sagen, sie erholen sich gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_13": "Die letzten Wochen war ich zu beschäftigt, um ins Krankenhaus zu gehen und mit ihnen zu spielen. Heute will ich sie unbedingt besuchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_14": "Ich habe in der Werbung des Blumenladens gesehen, dass man eine maßgeschneiderte Blumenauswahl bekommt, wenn man ein Geheimnis preisgibt. Zählt es als Geheimnis, wenn ich mir heimlich freinehme, um mit den Kindern zu spielen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_15": "Ja, das zählt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_16": "Dann möchte ich einen „niemals verwelkenden Blumenstrauß“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_17": "Wenn die Blumen nach ein paar Wochen verwelken, wären die Kinder doch traurig, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_18": "Das ist schwierig, aber überlass das ruhig mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_19": "Warte kurz, ich muss nachdenken ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_20": "Solche Dekoblumen wie dieses Keksbouquet „welken“ zum Beispiel nicht. Außerdem mögen Kinder bestimmt verspielte Blumenarten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_01": "Asaba Harumasa",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160015_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_01": "Dann zähle ich auf dich. Ich möchte gerne einen „niemals verwelkenden Blumenstrauß“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_02": "Wenn die Blumen nach ein paar Wochen verwelken, wären die Kinder doch traurig, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_03": "Das ist schwierig, aber überlass das ruhig mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_04": "Warte kurz, ich muss nachdenken ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_05": "Solche Dekoblumen wie dieses Keksbouquet „welken“ zum Beispiel nicht. Außerdem mögen Kinder bestimmt verspielte Blumenarten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_01": "Asaba Harumasa",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160016_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_01": "Hm? Was machst du denn hier? Aber gut, dann muss ich nicht so viel erklären.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_02": "Ich möchte Blumen kaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_03": "D... Du musst dafür ein Geheimnis verraten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_04": "... Warum kaufst du Blumen, Ellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_05": "Wie umständlich ... Aber wenn das die Regel ist, bleibt mir wohl nichts anderes übrig. Also gut ... Ich habe einen Auftrag angenommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_06": "Das ist doch dasselbe, als hättest du gar nichts gesagt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_07": "... Es muss schon etwas sein, das als „Herzensangelegenheit“ zählt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_08": "Dann erzähle ich dir eben etwas, das mich selbst beschäftigt, in Ordnung?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_09": "Etwas über dich? Ich will es hören!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_10": "Ein Geheimnis eines Mädchens?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_11": "Warum bist du plötzlich so aufgeregt? Es ist nichts Großes ... Nur ein bisschen nervig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_12": "Gestern stand ich vor der Schule und ein seltsamer Typ hat mich gesehen. Plötzlich schrie er: „Bleib stehen!“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_13": "Dann hat er mir einen ganzen Korb voller Blumen entgegengeschleudert, die mich fast getroffen hätten ... Als ich zu Sinnen kam, ist er einfach davon gerannt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_14": "Seinem Rücken nach zu urteilen, kommt er mir irgendwie bekannt vor, aber ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_15": "Komisch. Ich frage mich, womit ich ihn verärgert habe ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_16": "...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_17": "Vielleicht hast du ihn gar nicht verärgert?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_18": "Du bist nicht verletzt, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_19": "Schon seltsam, oder? Ich finde das auch.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_20": "Also, reicht dir die Geschichte?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_21": "... W... Was ist das für ein Auftraggeber?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_22": "Nichts Besonderes, nur ein älterer Herr, der nicht mehr gut zu Fuß ist. Und selbst wenn er eine interessante Geschichte hätte, dürfte ich dir davon nichts erzählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_23": "Er hat mich nur gebeten, einen sanften, romantischen Strauß zusammenzustellen. Aber darunter sollte ein „besonderes Gänseblümchen“ sein. Ich bin in mehreren Blumenläden gewesen, aber nur hier gibt es sie.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_24": "„Besonderes Gänseblümchen“?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_25": "Ja, die Blütenblätter sind achtzählig, anders als bei gewöhnlichen Gänseblümchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_26": "Du wirkst ziemlich aufgeregt, was ist los?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_27": "Du erzählst Ellen vom Überstundenboo ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_28": "Ach so, verstehe. Na gut, dann arrangierst du erst mal die Blumen? Ich werde den Auftraggeber kontaktieren. Falls es ihm nichts ausmacht, können wir die Blumen gemeinsam überbringen und ihn direkt fragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_29": "Ja, gute Idee!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_30": "Warte kurz, ich muss vorher noch etwas erledigen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_31": "Aber ... da kann es doch eigentlich keine andere Erklärung für geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_32": "Natürlich ist mit mir alles in Ordnung. So sehr ich auch genervt war – ein gewöhnlicher Typ hätte es wohl kaum geschafft, mich einfach so anzugreifen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160017_33": "Geheimnisse unter Mädchen bleiben geheim – und außerdem, es war nichts dergleichen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_01": "Also gut, dann arrangierst du die Blumen zuerst? Sie sollen sanft und romantisch sein, aber das „besondere Gänseblümchen“ muss dabei sein. Ich werde den Auftraggeber kontaktieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_02": "Alles klar!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160018_03": "Warte kurz, ich muss vorher noch etwas erledigen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_01": "Ah ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_02": "Was ist los?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_03": "Nichts, ich finde sie einfach nur schön ... Ich bekomme direkt Lust, selbst welche zu kaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_04": "Der ältere Herr, mein Auftraggeber, sagt, er freut sich, junge Leute kennenzulernen. Er lädt uns ein, gemeinsam zu ihm zu kommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_05": "Hast du Überstundenboo kontaktiert?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_06": "Oh, stimmt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_07": "Noch nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_08": "Kein Problem. Du meintest doch, sein Arbeitsplatz ist nicht weit von hier, oder? Dann holen wir es einfach ab und gehen gemeinsam hin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_09": "Ihr kontaktiert Überstundenboo schnell, und als es hört, dass jemand speziell nach Gänseblümchen fragt, ist es ganz aufgeregt.\nDoch mitten im Gespräch wird es offenbar zur Arbeit gerufen ... Bevor es auflegen muss, vereinbaren wir hastig ein Treffen vor seinem Firmengebäude.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_10": "Und, alles geklärt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160019_11": "Gehen wir es abholen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_01": "Ja! Auch wenn ich ein schlechtes Gewissen habe, ich musste die Arbeit einfach kurz liegen lassen, um euch zu treffen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_02": "Am Telefon hast du gesagt, ein Kunde hat genau nach diesem besonderen Gänseblümchen gefragt?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_03": "Ja, mein Auftraggeber. Ich habe bereits seine Zustimmung, wir gehen jetzt zu ihm.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_04": "Ob er es ist? Mein bester Freund ... Hm ... Ich habe in letzter Zeit so oft versucht, mich an seinen Namen zu erinnern, aber es will mir einfach nicht einfallen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_05": "Ah ... So viele Jahre ohne Kontakt, einfach so unangekündigt auftauchen ... Ist das wirklich eine gute Idee? Moment mal! Es muss ja nicht unbedingt er sein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_06": "Lass uns ihn einfach treffen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_07": "Mach dir nicht zu viele Sorgen im Voraus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_08": "Mhne! Na dann los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160020_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_01": "Victoria Housekeeping dankt dir für deine Bestellung. Hier sind die bestellten Gänseblümchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_02": "Oh, oh! Ich wusste nicht, dass du so ein hübsches junges Mädchen bist, wunderbar. Ja, genau diese Gänseblümchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_03": "Schwer zu finden, oder? Meine Beine sind nicht mehr die besten, also musste ich dich leider bitten, für mich zu laufen. Danke für deine Mühe!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_04": "Diese jungen Leute hier sind wohl die Kinder, von denen du mir am Telefon erzählt hast? Schön, euch kennenzulernen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_05": "Dürfen wir dich etwas fragen? Kennst du zufällig dieses Bangboo ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_06": "Überstundenboo macht zögerlich einen kleinen Schritt nach vorne, seine Ohren zucken leicht, während es Herrn Wei mit einer Mischung aus Hoffnung und Nervosität ansieht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_07": "Hm ... Tut mir leid, aber dich kenne ich nicht, mein kleiner Freund.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_08": "Mhne ... V... Verstehe ... Also bist du nicht mein Freund ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_09": "Aber könntest du uns vielleicht sagen, warum du genau diese besonderen Gänseblümchen haben wolltest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_10": "Oh, das? Diese Blumen wuchsen früher wild in Port Elpis, sie waren dort ganz gewöhnlich. Aber dann sind sie, vielleicht wegen der Höhle oder aus einem anderen Grund, nach und nach verschwunden. Ich habe lange danach gesucht, aber sie nirgends gefunden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_11": "Als ich jung war, hatte ich nicht viel Geld. Als ich meiner Frau damals einen Heiratsantrag machte, konnte ich ihr nur diese Gänseblümchen schenken ... Hah, aber sie hat mich trotzdem nicht abgelehnt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_12": "Heute ist unser 50. Hochzeitstag. Egal was passiert, ich wollte diese Blumen unbedingt finden. Deshalb habe ich Victoria Housekeeping beauftragt – ihr Service ist ja bekanntlich ausgezeichnet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_13": "Oh! Also stammen diese Gänseblümchen ursprünglich aus Port Elpis! Mein Kopf ist zwar leer, aber irgendwie kommt mir das bekannt vor ... Damals ... da gab es doch ein Meer!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_14": "Ja! Diese Blumen gibt es nur hier.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_15": "Das ist eine wichtige Spur!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_16": "Wunderbar, wir haben endlich eine Richtung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_17": "Übrigens, falls die Person, die ihr sucht, auch aus Port Elpis stammt, könnte ich sie vielleicht kennen. Ich bin hier aufgewachsen. Wie lautet sein Name?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_18": "Wie ... hieß er noch mal ... Ich erinnere mich nicht. Alles über ihn ist nur noch ein verschwommenes Bild in meinem Kopf, ich habe fast alles vergessen ... Mhne, ich bin ein so schreckliches Bangboo!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_19": "Hm ... Eine wirklich ungewöhnliche Geschichte ... Wartet bitte einen Moment hier. Ich würde euch gerne meiner Frau vorstellen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_20": "Kurz darauf kommt Herr Wei zurück, an seiner Seite eine ältere Dame, die sich sehr gepflegt herausgeputzt hat. Langsam und mit Bedacht gehen sie auf euch zu.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_21": "Schau, das sind deine Blumen. Die Gänseblümchen, die du schon immer so geliebt hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_22": "Wow! So schöne Blumen! Die sehen aus wie die, die es nur gab, als ich klein war. Früher habe ich immer solche Blumen für meine Blumenkörbe benutzt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_23": "Frau Wei streicht glücklich über die Blütenblätter der Gänseblümchen und lässt nach einer Weile den Blick zu euch wandern.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_24": "Es tut mir leid, mein Gedächtnis ist nicht mehr so gut. Wer seid ihr?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_25": "Das hier ist Ellen, sie hat geholfen, die Blumen zu besorgen. Und das sind ihre Freunde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_26": "Oh, so ist das also. Moment mal, und wer bist du dann? Es tut mir leid ... Mein Gedächtnis ist nicht mehr so gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_27": "Ich bin’s! Weißt du noch, wer die Blumen für deine Körbe gepflückt hat?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_28": "Bist du das? Du bist ja richtig alt geworden! Ich hätte dich gar nicht erkannt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_29": "Tja, ich bin eben alt geworden! Aber du siehst immer noch genauso schön aus wie damals, als ich dir die Blumen geschenkt habe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_30": "Hehe, das versteht sich von selbst. Wollen wir ein Stück zum Damm spazieren? So wie früher!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_31": "Herr Wei sagt nicht viel mehr. Nachdem er sich bedankt hat, nimmt er die Hand seiner Frau, und die beiden gehen zusammen spazieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_32": "Also doch nicht ... Dabei habe ich mir von Anfang an gesagt, dass ich mir keine zu großen Hoffnungen machen soll. Aber trotzdem fühlt sich diese Enttäuschung so schwer an ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_33": "Wir haben einen wichtigen Hinweis gefunden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_34": "Solange du nicht aufgibst, wirst du ihn bestimmt finden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_35": "Hmm ... Ich denke nur, die alte Dame kann sich nicht mehr an ihren Mann erinnern, aber sie erinnert sich noch an diese Blumen. So wie ich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_36": "Ich habe meinen besten Freund auch komplett vergessen ... Aber ich habe niemanden wie den alten Herrn, der all die Jahre bei mir geblieben ist. Ich bin nur ein Bangboo, ganz allein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_37": "Das wollte der alte Herr dir bestimmt nicht sagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_38": "Sieh mal, vielleicht hat die alte Dame den alten Herrn vergessen. Aber in Wahrheit lebt er noch immer in ihrem Herzen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_39": "Genau wie diese Gänseblümchen. Sie haben hier geblüht, dann sind sie verschwunden – aber am Ende kehren sie doch zurück.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_40": "Wi... Wirklich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_41": "Ja! Versuch dich daran zu erinnern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_42": "Vielleicht fällt dir hier etwas ein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_43": "Das Überstundenboo atmet tief die frische Meeresluft ein. Es scheint sich an etwas zu erinnern und dreht sich plötzlich um ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_44": "Ich erinnere mich! Ich glaube, ich weiß jetzt, warum ich ein Programmierer geworden bin!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_45": "Es ist unser Traum! Wir wollten zusammen ein Spiel machen, das Menschen und Bangboos gemeinsam glücklich spielen können!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_46": "Deshalb habe ich angefangen, Programmieren zu lernen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_47": "Aber ... Ich muss ihn damals einfach zurückgelassen haben ... Ich weiß nicht mal, wie es ihm jetzt geht ... Oder vielleicht hat er mich längst vergessen ... Das ist bestimmt alles meine Schuld ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_48": "*schluchz* ... Es ist bestimmt, weil ich ihn verlassen habe ... Ich weiß nicht einmal, wie es ihm jetzt geht ... Oder vielleicht hat er mich längst vergessen ... Das ist ganz bestimmt meine Schuld ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_49": "Man kann nicht aufgrund lückenhafter Erinnerungen urteilen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_50": "Vielleicht war alles ganz anders.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_51": "Ja, genau. Ein wahrer Freund würde niemals versuchen, den anderen bei sich zu halten, indem er ihn daran hindert, seinen Traum zu verwirklichen. Im Gegenteil, er würde alles daransetzen, seinem Freund zu helfen, diesen Traum zu erreichen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_52": "Wenn er wirklich dein Freund ist, dann freut er sich sicher für dich, dass du Programmierer geworden bist – egal, wo er jetzt ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_53": "I... Ist das wirklich so?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_54": "Jedenfalls wäre es falsch, jetzt einfach Vermutungen über ihn anzustellen, während dein Kopf noch voller Lücken ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_55": "Sobald du ihn gefunden hast, wirst du es verstehen. Also gibt es keinen Grund, sich jetzt damit zu quälen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_56": "Du hast ja überraschend viel Ahnung davon ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_57": "Hmpf, natürlich. Wenn es um Freunde geht, bin ich immer ernst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_58": "Das etwas beruhigte Bangboo erhält einen Anruf von der Firma und muss zurück zur Arbeit.\nNach der Verabschiedung von Ellen geht es zurück zu Dew.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_01": "Herr Wei",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_02": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160021_Name_03": "Frau Wei",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_01": "Hallo, ich möchte Blumen kaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_02": "Entschuldige, dass du warten musstest.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_03": "Ah, das ist kein Problem. Ich habe die Zeit genutzt, um meine Hausaufgaben fertig zu machen, also habe ich gar nicht wirklich gewartet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_04": "Ich habe mir die Beschreibung für die Blumenaktion durchgelesen. Da steht, dass man dir ein Geheimnis erzählen muss ... Hmm, mein Sitznachbar schreibt oft meine Hausaufgaben ab.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_05": "Er ist zwar nicht besonders gut in der Schule, aber ein echt netter Kerl. Wir gehen oft zusammen zu Godfinger spielen. Deswegen habe ich sein Geheimnis immer für mich behalten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_06": "Ich bringe ihm auch oft Mathe bei, aber wenn er es einfach nicht versteht, will ich ihn auch nicht unter Druck setzen ... Reicht das als Geheimnis?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_07": "Es muss etwas sein, das dir wirklich schwerfällt, auszusprechen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_08": "Es sollte schon eine tiefere Bedeutung haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_09": "Oh ... Na gut, aber dann darfst du das von eben bitte niemandem erzählen, okay?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_10": "Für wen ist der Blumenstrauß?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_11": "Gibt es etwas, das du ihm sagen möchtest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_12": "Hmm ... Die Blumen sind für meinen Papa. Wenn ich dir sage, was ich ihm sagen möchte, würde das dann als Geheimnis zählen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_13": "Ich habe es noch nie jemandem erzählt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_14": "Natürlich zählt das!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_15": "Hmm, okay. Ich möchte meinem Papa sagen: „Du bist der beste Papa auf der ganzen Welt!“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_16": "Das reicht vollkommen aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_17": "Sehr gut! Bitte warte kurz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_18": "Blumen, die sich gut für einen Vater eignen ... Das Veilchen hat eine zurückhaltende, fast weise Ausstrahlung, und die Sonnenblume ist wie die Sonne selbst – beide drücken väterliche Liebe perfekt aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_19": "Beim Arrangieren sollten die unteren Schichten dichter sein, um die Hauptblume besser zur Geltung zu bringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_01": "Braver kleiner Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160022_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_01": "Hmm, ich möchte meinem Papa sagen: „Du bist der beste Papa auf der ganzen Welt!“. Solche Blumen wären genau richtig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_02": "Das reicht vollkommen aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_03": "Sehr gut! Bitte warte kurz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_04": "Blumen, die sich gut für einen Vater eignen ... Das Veilchen hat eine zurückhaltende, fast weise Ausstrahlung, und die Sonnenblume ist wie die Sonne selbst – beide drücken väterliche Liebe perfekt aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_05": "Beim Arrangieren sollten die unteren Schichten dichter sein, um die Hauptblume besser zur Geltung zu bringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_01": "Braver kleiner Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160023_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_01": "Wow, das ist großartig! Du bist echt talentiert! Papa wird sie bestimmt lieben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_02": "Hat dein Papa heute Geburtstag?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_03": "Ja, genau. Aber ihm einen Kuchen zu schenken ... Würde er sowieso nicht essen. Deshalb wollte ich dieses Jahr mal etwas anderes ausprobieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_04": "Danke dir! Ich werde mich gut um die Blumen kümmern. Dann gehe ich jetzt. Tschüss!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160024_Name_01": "Braver kleiner Junge",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_01": "Hallo, ich möchte einen Blumenstrauß zusammenstellen, der fröhlich wirkt. Aber er soll nicht zu auffällig sein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_02": "Bitte verrate mir das Geheimnis hinter diesem Strauß.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_03": "Ein Geheimnis, hm ... Na gut. Dieser Strauß ist für meine erste große Liebe. Morgen heiratet er.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_04": "Wir sind schon lange getrennt, aber als ich vor Kurzem seine Einladung bekommen habe, war ich doch ein wenig niedergeschlagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_05": "Also werde ich mich dafür ordentlich revanchieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_06": "Wow, das ist mal eine Ansage!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_07": "Ich unterstütze dich! Vergeltung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_08": "Genau! Wer mir so ein Gefühl beschert, soll es ruhig auch mal selbst erleben!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_09": "Ich habe es mir anders überlegt, keine rein festliche Blumen. Bitte arrangiere mir einen Strauß, der ihn mit gemischten Gefühlen zurücklässt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_10": "Ah ... Aber natürlich sollte er nicht zu übertrieben sein, er soll trotzdem ein bisschen festlich aussehen. Ich möchte ihnen ja gratulieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_11": "Schließlich will ich nur, dass dieser Kerl sich ein bisschen hin- und hergerissen fühlt. Für die Frau, die er morgen heiratet, wird es einer der wichtigsten Tage ihres Lebens sein. Ich möchte nicht, dass sie unglücklich ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_12": "Gibt es etwas, das du ihm sagen möchtest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_13": "Hmm, damals, als wir uns getrennt haben, hatte ich eigentlich so viel zu sagen, aber jetzt ist es nicht mehr passend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_14": "Wie wäre es mit ... „Ich wünsche dir Glück“?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_15": "Alles klar, ein Strauß, der gemischte Gefühle hervorruft!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_16": "Ich habe noch etwas zu tun, bitte warte kurz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_17": "Was für ein interessantes Mädchen. Gemischte Gefühle zu erzeugen, ist wohl nichts, was eine bestimmte Blumenart bewirken kann. Ich werde es mit der Gestaltung versuchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_18": "Zum Beispiel kann ich mit Abständen zwischen den Blüten spielen, eine Mischung aus romantischen, verspielten, seltenen und sanften Blumen wählen – so entsteht eine mehrschichtige Optik. Lass uns das ausprobieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_01": "Amy",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160025_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_01": "Bitte arrangiere mir einen Strauß, der ihn mit gemischten Gefühlen zurücklässt! Aber er soll trotzdem ein bisschen festlich sein, schließlich gratuliere ich ihm zur Hochzeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_02": "Alles klar, ein Strauß, der gemischte Gefühle hervorruft!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_03": "Ich habe noch etwas zu tun, bitte warte kurz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_04": "Was für ein interessantes Mädchen. Gemischte Gefühle zu erzeugen, ist wohl nichts, was eine bestimmte Blumenart bewirken kann. Ich werde es mit der Gestaltung versuchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_05": "Zum Beispiel kann ich mit Abständen zwischen den Blüten spielen, eine Mischung aus romantischen, verspielten, seltenen und sanften Blumen wählen – so entsteht eine mehrschichtige Optik. Lass uns das ausprobieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_01": "Amy",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160026_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_01": "Hmm, selbst wenn ich diesen Strauß anschaue, habe ich gemischte Gefühle.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_02": "Plötzlich möchte ich es doch einfach sein lassen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_03": "Auf keinen Fall! Zeig Rückgrat!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_04": "Jetzt bloß nicht zurückziehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_05": "Ah ... Kannst du mich vielleicht begleiten, um ihn abzuschicken? Wenn du mich nicht überwachst, werde ich bestimmt kneifen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_06": "Ich ... soll eine Sicherheitsoffizierin beaufsichtigen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_07": "Bitte, bitte, bitte! Wir müssen nur zum Krämerladen, es ist ganz in der Nähe!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_08": "Na gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160027_Name_01": "Amy",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_01": "Du verpackst den Strauß ordentlich und schickt ihn zusammen ab ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_02": "Puh~ Ich fühle mich, als wäre eine Last von meinen Schultern gefallen. Ganz ohne Zweifel. Etwas Verbotenes zu tun, fühlt sich echt unangenehm an!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_03": "Auch nicht schlimmer als andere Dinge.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_04": "Solange du dich jetzt besser fühlst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_05": "Sag mal, denkst du, dass er sich fühlt, als hätte er einen bittersüßen Nachgeschmack, wenn er es bekommt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_06": "Wenn du so fragst, dann bist du doch noch nicht ganz durch damit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_07": "Stimmt auch wieder ... Jetzt ist es wirklich Zeit, das abzuhaken!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_08": "Du triffst gerade zufällig Seth und seine Kollegen aus der Sicherheitsbehörde ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_09": "Amy, da bist du ja! Wir haben dich überall gesucht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_10": "Was ist los? Ich habe mir nur ein paar Minuten Pause gegönnt, ist die Sicherheitsbehörde denn ohne mich völlig aufgeschmissen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_11": "Es gibt ein Problem mit einer Reihe von Akten. Die Leiterin Zhu Yuan meinte, nur du kannst das lösen. Also sucht dich gerade jeder!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_12": "Tss, ihr seid unmöglich. Keiner will sich mit den langweiligen Akten herumschlagen, aber sobald ein Chaos ausbricht, bin ich wieder gefragt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_13": "Bitte hilf uns! Wenn es zu viel ist, kann ich dir assistieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_14": "... Du solltest lieber weiter deiner eigentlichen Arbeit nachgehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_15": "I... Ich kann auch helfen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_16": "Geht lieber schnell zurück, bevor ich hier auf offener Straße euren Arbeitsstil kritisiere!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_17": "Du würdest dir das Drama in der Sicherheitsbehörde ja gerne noch etwas länger ansehen, aber Amy schnappt sich einfach Seth und Watt und schiebt sie zurück.\nDamit ist diese Angelegenheit wohl erledigt. Zeit, zum Gartenladen zurückzukehren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_01": "Amy",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160028_Name_02": "Watt",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_01": "Heute habe ich wieder viele Kundenprobleme gelöst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_02": "Ich finde, du wirst immer besser darin! Willst du nicht überlegen, bei mir zu arbeiten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_03": "Ich muss mich doch noch um die Videothek kümmern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_04": "Ich habe bereits einen Job!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_05": "Überlass die Videothek einfach deinem Bruder. Ich finde, du hast ein Talent dafür, mit dem richtigen Maß an Nähe und Distanz mit Menschen umzugehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_06": "Schließlich gibt es nur wenige, die einem Fremden so viele ihrer Sorgen anvertrauen würden. Selbst ich konnte das nicht, als ich vor ein paar Jahren den Gartenladen eröffnet habe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_07": "Warum hast du eigentlich beschlossen, einen Gartenladen zu eröffnen, Orchidea?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_08": "Hast du vorher etwas anderes gemacht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_09": "Hm? Ich habe nicht gesagt, dass ich nur Blumen arrangieren wollte. Es ist noch viel zu früh, um mich über meine Vergangenheit auszufragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_10": "Das war’s für heute mit den Kunden. Jetzt, da wir eine Spur zu diesen besonderen Gänseblümchen gefunden haben, müssen wir nur noch das Netzwerk erweitern. Dann wird sich der alte Freund vom Überstundenboo sicher finden lassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_11": "Geh nach Hause und verbring Zeit mit deinem Bruder.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_12": "Geh nach Hause und verbring Zeit mit deiner Schwester.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_13": "Überlass die Videothek einfach deiner Schwester. Ich finde, du hast ein Talent dafür, mit dem richtigen Maß an Nähe und Distanz mit Menschen umzugehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160029_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_01": "Hallo! Ich will Blumen kaufen! Hä? Proxy, was machst du hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_02": "Psst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_03": "Ah, sorry! Ich meinte Proxy ... Wie kommt es, dass du hier bist? Aber egal! Umso besser, dann kannst du mir helfen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_04": "Ich will Blumen kaufen .... *hatschi*! Hm? Was ist los, bin ich erkältet? Ich werde doch nie krank, *hatschi*!!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_05": "Könnte das eine Pollenallergie sein?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_06": "Hm? Was ist eine Pollenallergie ... *hatschi*!!!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_07": "Du bringst Burnice ein Stück von den Blumen weg ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_08": "Oh, jetzt geht es mir wieder gut! Du bist ja echt schlau, woher wusstest du, dass ich eine Pollenallergie habe? Ich wusste das nicht mal selbst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_09": "Warum ist das vorher nicht passiert? Ich bin oft in der Außenzone, und da gibt es so viel Staub, aber mir ging es immer gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_10": "Es gibt viele verschiedene Arten von Allergien.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_11": "Und nicht alle Blumen lösen sie aus ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_12": "In der Außenzone gibt es halt kaum Blumen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_13": "Oh, so ist das. Oh, stimmt ja! Ich will Blumen kaufen! Hilf mir beim Aussuchen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_14": "Burnice zieht eine Liste heraus, auf der mehrere Blumenarten stehen, die bekannt dafür sind, Allergien auszulösen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_15": "Wofür brauchst du die?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_16": "Für eine Party für Mieze! Seit sie den Söhnen von Calydon beigetreten ist, verstehen sich alle richtig gut. Also will Caesar eine Überraschungsparty für sie veranstalten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_17": "Obwohl Mieze mich immer wieder ärgert, mag ich sie total gerne! Ihr Fell ist so weich – wenn ich es einmal streicheln kann, vergebe ich ihr alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_18": "Also habe ich mich freiwillig gemeldet, um die Party-Einkäufe in der Stadt zu erledigen. Ich hoffe, dass ich mich in Zukunft gut mit ihr verstehen kann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_19": "Man muss nicht mal nach einem Geheimnis fragen, du erzählst einfach alles ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_20": "Du hast wirklich gar keine Geheimnisse.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_21": "Geheimnisse? Wir sind doch Freunde! Vor dir habe ich natürlich keine Geheimnisse.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_22": "Also kannst du mir bitte helfen, die Blumen auszusuchen? Wähle von der Liste hier! Es sollen Tulpen und Lilien dabei sein und sie sollen auch lustig aussehen! Etwas Seltenes muss es sein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_23": "Das sind alles Blumen, die leicht Allergien auslösen können ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_24": "Ich werde die Blumen auf mein Motorrad stellen. Und beim Transport – na ja, ein paar Nieser sind nicht schlimm, kein Problem!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_25": "Na gut, ich hole sie für dich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160030_26": "Okay, aber gib mir einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_01": "Nimm einfach die Blumen von der Liste! Tulpen, Lilien und welche, die lustig und selten aussehen! Mieze wird sie bestimmt mögen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_02": "Na gut, ich hole sie für dich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160031_03": "Okay, aber gib mir einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_01": "Gu... Gut ... *hatschi*! *hatschi*! Wie schön!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_02": "Geht es dir gut?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_03": "Kannst du so wirklich fahren?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_04": "Kein Problem, ich stelle die Blumen einfach auf den Rücksitz! Solange ich vorne sitze, wird mich das nicht stören.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_05": "Zum Glück hat Pulchra allen erzählt, welche Blumen sie mag ... *hatschi*! Aber es sind einfach zu viele, und sie hat zu jedem etwas anderes gesagt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_06": "Also habe ich einfach alle gefragt ... *hatschi*! Und die Arten gesammelt, die sie mag, damit sie mit einem großen Strauß bestimmt zufrieden ist! *hatschi*! *hatschi*!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_07": "Moment mal ... Will sie dich vielleicht auf den Arm nehmen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_08": "Du interpretierst zu viel da rein! Mieze weiß doch gar nicht, dass ich gegen Blumen allergisch bin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_09": "Weiß sie das wirklich nicht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_10": "Ich wusste es ja selbst nicht! Außerdem, wenn ein paar Nieser ausreichen, um mit ihr gut auszukommen, und ich sie jeden Tag streicheln darf – dann ist das einfach großartig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_11": "Burnice fährt mit ihren Niesanfällen davon ...\nMoment mal – wenn ihr schon über Katzen redet, dann sind einige dieser Blumen für Katzen viel gefährlicher als für Menschen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160032_12": "Katzenthiren und Katzen könnten ähnliche Allergene haben, oder nicht ...?\nSchließlich hat nicht jeder mal eben eine Vorlesung über „Pflanzen, die für Tiere giftig sind“ mitgehört ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_01": "Im Brusttaschenfach des Kunden steckt eine Krankenhaus-ID-Karte. Darauf steht „Dr. Durandßßß“ ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_02": "Hallo, ist das hier der Gartenladen „Dew“?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_03": "Gestern hat jemand einen Blumenstrauß gekauft, als er die Kinderstation im Krankenhaus besucht hat. Die kleinen Patienten waren den ganzen Tag überglücklich. Ich habe sie noch nie so fröhlich gesehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_04": "Ich finde, die Blumen aus eurem Laden sind anders als die aus gewöhnlichen Blumengeschäften. Deswegen wollte ich auch einen Strauß kaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_05": "Für wen soll der Strauß sein?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_06": "Für meine Familie, meine Frau und meine Kinder.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_07": "Bitte erzähl mir eine Geschichte aus deiner Familie.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_08": "Es gibt nichts Besonderes zu erzählen, wir sind einfach eine ganz normale Familie. Muss man für diese Aktion unbedingt eine Geschichte erzählen? Kann ich nicht einfach bezahlen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_09": "Eigentlich geht es vor allem um deine Gefühle.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_10": "Blumen ohne Bedeutung sind nur Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_11": "Verstehe ... Aber mir fällt wirklich nichts ein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_12": "*seufz* Es sieht so aus, als würde ich wirklich zu wenig Zeit mit meiner Familie verbringen ... Ich bin wohl ein schlechter Vater, wenn ich mich an keine gemeinsamen Momente erinnern kann ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_13": "Aber du bist bestimmt ein guter Arzt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_14": "Danke, dass du das sagst. Hm ... Ich erinnere mich an eine Sache. Es ist keine richtige Geschichte, aber es hat mich damals sehr bewegt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_15": "Einmal hatte ich während meiner Schicht kurz Zeit und wollte meine Familie anrufen. Aber gerade als ich die fünfte Ziffer gewählt hatte, kam ein Notfallpatient in die Intensivstation.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_16": "Ich war die ganze Nacht beschäftigt. Als ich morgens in den Ruheraum zurückkam, sah ich auf das Telefon – auf dem Display standen immer noch die fünf Zahlen, die ich eingegeben hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_17": "In diesem Moment tat mir mein Herz weh. Ich wollte einfach nur nach Hause.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_18": "Ah ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_19": "Das war’s ... Nur eine kleine Erinnerung. Zählt das als Geschichte?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_20": "Natürlich zählt das! Ich bereite dir sofort den Strauß vor.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_21": "Bitte warte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_22": "Da es sich um einen Blumenstrauß für den Alltag handelt, sollten wir zarte, romantische Sorten wählen. Ich denke, Rosa und Violett würden gut zu diesem Kunden passen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_01": "Durandßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160033_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_01": "Ich hoffe, dieser Strauß kann meine Abwesenheit zu Hause ein wenig wiedergutmachen. Ich vertraue auf dich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_02": "Keine Sorge, ich kümmere mich darum.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_03": "Bitte warte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_04": "Da es sich um einen Blumenstrauß für den Alltag handelt, sollten wir zarte, romantische Sorten wählen. Ich denke, Rosa und Violett würden gut zu diesem Kunden passen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_01": "Durandßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160034_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_01": "Danke dir. Heute werde ich auf jeden Fall früher nach Hause gehen und Zeit mit ihnen verbringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_02": "Du sprichst mit Dr. Durand über Überstundenboo ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_03": "Hm, alle haben es wirklich nicht leicht. Sogar Bangboos arbeiten so hart.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_04": "Aber ich glaube, ich bin ein bisschen anders als es. Ich hatte wohl nie solche Gedanken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_05": "Weil es in dieser Welt nichts Sinnvolleres gibt, als das Leben anderer zu retten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_06": "Ich fühle mich oft schuldig gegenüber meiner Familie, aber ich liebe meinen Beruf als Arzt wirklich sehr. Natürlich wäre es schön, wenn die Arbeitsbelastung ein wenig geringer wäre ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_07": "Ich bewundere deine Arbeit sehr.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_08": "Ein Hoch auf die Ärzte!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_09": "Du schmeichelst mir. Ihr wollt mit dieser Aktion einem Bangboo helfen, seinen Lebenssinn zu finden – ist das nicht dasselbe wie das, was ich tue?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_10": "Ich wünsche euch viel Erfolg!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_11": "Und ich hoffe, dass du heute mal richtig ausruhst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_12": "Ja! Heute Abend werde ich mit meiner Frau und den Kindern zusammen einen Anime schauen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160035_Name_01": "Durandßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_01": "Entschuldigung ... War gestern ein kleiner Junge hier und hat Blumen gekauft?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_02": "Ja, genau, wir haben uns sogar ziemlich lange unterhalten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_03": "Lange unterhalten ... Das ist schön. Er spricht kaum noch mit mir. Vielleicht liegt das Problem ja nicht an ihm, sondern an mir ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_04": "Aber es beruhigt mich, dass es jemand gibt, mit dem er sich unterhalten kann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_05": "Darf ich fragen, worüber ihr gesprochen habt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_06": "Du erzählst ihr, was der Junge gestern gesagt hat ...\nNatürlich ohne das mit dem Abschreiben der Hausaufgaben zu erwähnen, schließlich hast du ihm versprochen, es für dich zu behalten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_07": "„Der beste Papa der Welt“, hm ... Ja, nicht nur der beste Papa der Welt, sondern auch der beste Ehemann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_08": "Im Vergleich zu ihm bin ich wirklich nicht gut genug. Kein Wunder, dass mein Kind nicht mehr mit mir spricht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_09": "Seit er ... gegangen ist, hat sich unser Sohn immer mehr zurückgezogen. Vor Kurzem war ich so besorgt, dass ich ihm heimlich gefolgt bin ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_10": "Nach der Schule ging er nicht mit seinen Freunden heimlich spielen, sondern saß einfach nur still auf einer Bank auf dem Lumina – bis die Sonne unterging, bevor er nach Hause ging.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_11": "Ich mache mir solche Sorgen ... Ich weiß nicht, was ich sagen soll, damit er sich öffnet ... Und so schiebe ich es immer weiter vor mir her ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_12": "Dann lass die Blumen für dich sprechen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_13": "Sag mir, was du ihm mitteilen möchtest, und ich stelle das Blumenarrangement zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_14": "Es gibt so vieles, was ich ihm sagen möchte, aber es ist ein einziges Durcheinander ... Lass mich nachdenken ... Hm, vielleicht so ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_15": "Ich möchte meinem Kind sagen: Mama ist immer an deiner Seite.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_16": "Das ist eine wunderbare Botschaft. Ich werde die passenden Blumen auswählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_17": "Bitte warte einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_18": "Du bist eine sehr liebevolle Mutter. Blumen mit einer sanften Ausstrahlung passen hier wohl am besten. Und da die Blumen für ein Kind bestimmt sind, wären zusätzliche Verzierungen sicher eine schöne Idee.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_01": "Besorgte Hausfrau",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160036_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_01": "Ich möchte meinem Kind sagen: Mama ist immer an deiner Seite. Passt das so?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_02": "Das ist eine wunderbare Botschaft. Ich werde die passenden Blumen auswählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_03": "Bitte warte einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_04": "Du bist eine sehr liebevolle Mutter. Blumen mit einer sanften Ausstrahlung passen hier wohl am besten. Und da die Blumen für ein Kind bestimmt sind, wären zusätzliche Verzierungen sicher eine schöne Idee.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_01": "Besorgte Hausfrau",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160037_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_01": "Danke dir, sie sind wunderschön ... Es gibt da noch etwas, ich weiß nicht, ob ich dich damit noch einmal bitten darf ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_02": "Bitte sag es, werte Frau.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_03": "Nenn mich einfach Gloria. Ich denke, dass mein Sohn jetzt wahrscheinlich wieder auf der Bank auf dem Lumina sitzt. Könntest du mich begleiten, um ihn zu suchen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_04": "Ich glaube, da er dir gestern so viel anvertraut hat, wird er sich in deiner Anwesenheit vielleicht eher trauen, auch mit mir zu sprechen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_05": "Das gehört auch zum Service eines Blumenladens.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_01": "Besorgte Hausfrau",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160038_Name_02": "Gloriaßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_01": "Eon.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_02": "Mama? Wieso hast du mich hier gefunden? Und {M#der Gartenladenbesitzer}{F#die Gartenladenbesitzerin}ßßß von gestern ... Warum bist du auch hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_03": "Deine Mama macht sich große Sorgen um dich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_04": "Ah ... Das habe ich gar nicht bedacht ... Es tut mir leid, Mama ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_05": "Weil du immer traurig wirst, wenn jemand über Papa spricht ... Ich wollte nicht die Person sein, die dich traurig macht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_06": "Also jedes Mal, wenn ich an ihn denke ... komme ich hierher und sitze eine Weile. Ich wollte dir nicht absichtlich Sorgen machen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_07": "Dummer Junge, du wirst niemals derjenige sein, der mich traurig macht. Ich vermisse Papa auch sehr ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_08": "Gloria wischt Eon die Tränen weg ...\nDie beiden schauen auf den Blumenstrauß und lächeln sich an.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_09": "Mama, Papa hatte ein Geheimnis, das er dir nie erzählt hat. Bitte sei nicht sauer, wenn du es erfährst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_10": "Was für ein Geheimnis?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_11": "Erinnerst du dich, dass du nie mochtest, dass ich immer Teemilch trank? Papa hat mir manchmal heimlich welche gekauft ... Dann saßen wir hier, schauten den Erwachsenen zu, die von der Arbeit nach Hause gingen, und tranken gemeinsam einen Becher Teemilch, bevor wir nach Hause gingen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_12": "Ach so, Papa war wirklich nicht brav. Eigentlich mag ich Teemilch auch sehr.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_13": "Aber eine Zeit lang habe ich zu viel davon getrunken und ziemlich zugenommen, deshalb habe ich es dann vermieden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_14": "Aber du bewegst dich viel lieber als ich, also macht es nichts, wenn du das trinkst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_15": "Dann wirst du in Zukunft mit mir Fußball spielen, und danach können wir zusammen Teemilch trinken, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_16": "Okay!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_17": "Gerade als du dich von den beiden verabschieden willst, hörst du plötzlich ein „Platsch“ aus der Ferne ...\nÜberstundenboo lässt seine Aktentasche fallen und rennt hastig in eure Richtung ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_18": "Mh-mhne! Kl... Kleiner Junge, wi... wie heißt du?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_19": "Hm? Hallo, ich heiße Eon.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_20": "E... on...?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_21": "Kaum sagt Überstundenboo diesen Satz, erstarrt es in der nächsten Sekunde, als hätte man es auf Pause gedrückt ...\nDann gibt es ein tiefes elektronisches Brummen von sich und fällt komplett aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_22": "Überstundenboo! Geht es dir gut?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_23": "Könnte es an Überarbeitung liegen ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_24": "...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_25": "Geht es ihm gut? Ich habe noch nie gesehen, dass ein Bangboo so etwas passiert ...\nKönnte es sein? Genau wie Papa ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_26": "Nein, Bangboos sind nicht wie wir. Sie brauchen nur eine gute Wartung und eine Aufladung, dann wird es ihm wieder besser gehen. Mach dir keine Sorgen, Eon.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_27": "Das ist gut. Aber warum ist es gerade bevor es kaputt ging, plötzlich zu mir gerannt und hat nach meinem Namen gefragt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_28": "Kennt ihr dieses Überstundenboo?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_29": "Nein. Eon, kennst du es?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_30": "Ich habe es auch noch nie gesehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_31": "... Wird es wirklich wieder in Ordnung? Ich mache mir ein wenig Sorgen, dass es wegen mir kaputtgegangen ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_32": "Es hat wahrscheinlich zu viel gearbeitet ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_33": "Ich sollte in der Lage sein, das Bangboo zu reparieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_34": "Das wäre super. Dieses Bangboo tut mir richtig leid. Falls wir irgendwie helfen können, lass es uns wissen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_35": "Eon, lass uns nach Hause gehen. Bedanke dich noch bei dieser jungen Dame für ihre Hilfe in den letzten Tagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_36": "Danke, {M#Chef}{F#Chefin}! Übrigens ... kann ich in ein paar Tagen im Gartenladen vorbeikommen, um zu sehen, wie es Überstundenboo geht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_37": "Natürlich, du bist jederzeit willkommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_38": "Wirklich, vielen Dank. Dann machen wir uns auf den Heimweg.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_39": "Mutter und Sohn verabschieden sich dankend und gehen davon.\nÜberstundenboo ... rührt sich noch immer nicht. Solltest du es vielleicht zuerst in den Gartenladen bringen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_40": "Eon, lass uns nach Hause gehen. Bedanke dich noch bei diesem jungen Mann für seine Hilfe in den letzten Tagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_41": "Dann sind wir beruhigt. Wir hoffen, dass es sich bald erholt. Falls wir irgendwie helfen können, lass es uns wissen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_01": "Gloriaßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_02": "Eon",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160039_Name_03": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_01": "Ah, schon wieder ein Kunde – hm? Ist das nicht Überstundenboo?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_02": "Du erzählst Orchidea, was gerade passiert ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_03": "Wie konnte das passieren? Hm ... Kümmere dich erst mal um den Kunden drüben, Überstundenboo übernehme ich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_04": "Sollten wir nicht lieber tauschen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_05": "Sieht so aus, als würdest du mich unterschätzen. Bevor ich Ladenbesitzerin wurde, habe ich lange mit Bangboos zusammengearbeitet, also kenne ich mich mit ihrer Reparatur gut aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_06": "Oder bist du etwa besser darin als ich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_07": "N... Nein, das meine ich nicht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_08": "Dann überlasse ich dir Überstundenboo!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160040_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_01": "Ich bin hier, um den kostenlosen Blumenstrauß aus der Werbeaktion abzuholen! Oh? {M#Ein alter Bekannter!}{F#Eine alte Bekannte!}",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_02": "Es ist der Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_03": "Ich bin aus verschiedenen Gründen hier und helfe ein wenig mit ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_04": "Ach so, na da du es bist, dann gibt’s doch sicher ein bisschen mehr vom Geschenk dazu, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_05": "Aber zu Hause gibt es nicht genug Vasen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_06": "Ach, Anby! Wenn du keine Vase hast, kannst du doch einfach eine normale Flasche nehmen. Ein Metalleimer wäre auch gut! Oder wir nehmen einfach ein Teil von Billy ab!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_07": "Du reichst das Gratisgeschenk an Nicole weiter.\nObwohl es nur ein kleines Blumensträußchen ist, scheint sie sich sehr darüber zu freuen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_08": "Hmm~ Danke dir! Da wir das Geschenk nun erfolgreich erhalten haben, sollten wir uns auf den Rückweg machen. Wir müssen uns später noch mit dem Auftraggeber treffen ... Hm? Anby?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_09": "Hm ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_10": "Möchtest du Blumen kaufen, Anby?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_11": "Welche Blumen magst du denn, Anby?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_12": "Nicole, geh du schon mal zum Auftraggeber. Ich habe noch ein paar Fragen an den Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_13": "Hmm, reicht dein Geld für Blumen? Soll ich dir etwas vorschießen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_14": "Ich habe es gerade berechnet, mein eigenes reicht aus. Das ist nicht nötig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_15": "Na gut, dann geh ich mal vor. Ich warte zu Hause auf dich. Heute gibt es Burger!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_16": "Nicole klopft Anby auf die Schulter und verlässt den Laden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_17": "Proxy, danke nochmal für deine Hilfe neulich. Aber es gibt noch eine Sache, die nicht abgeschlossen ist. Ich denke, heute wäre eine gute Gelegenheit dafür.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_18": "Ich möchte mich endgültig von der Vergangenheit in Silber verabschieden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_19": "Ich verstehe deine Gefühle, Anby.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_20": "Ich habe ein wenig recherchiert. Pfingstrosen stehen für Abschied. Ich finde, das passt sehr gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_21": "Aber welche Blumen noch dazu kommen ... Ich denke, du hast da ein besseres Gespür als ich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_22": "Ich werde kurz gehen. Wenn ich zurückkomme, ist das Gesteck dann fertig? Dann gehen wir zusammen ... und verabschieden uns von Twiggy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_23": "Kein problem, überlass das mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_24": "Warte kurz, ich brauche einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160041_25": "Da es darum geht, sich von einer Vergangenheit von Silber zu verabschieden, ist Weiß natürlich die beste Wahl.\nSeltene und verspielte Blumen passen eher nicht zu Anby ... Du solltest besser etwas anderes wählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_01": "Ich habe ein wenig recherchiert. Pfingstrosen stehen für Abschied. Ich finde, das passt sehr gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_02": "Aber welche Blumen noch dazu kommen ... Ich denke, du hast da ein besseres Gespür als ich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_03": "Ich werde kurz gehen. Wenn ich zurückkomme, ist das Gesteck dann fertig? Dann gehen wir zusammen ... und verabschieden uns von Twiggy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_04": "Kein problem, überlass das mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_05": "Warte kurz, ich brauche einen Moment.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160042_06": "Da es darum geht, sich von einer Vergangenheit von Silber zu verabschieden, ist Weiß natürlich die beste Wahl.\nSeltene und verspielte Blumen passen eher nicht zu Anby ... Du solltest besser etwas anderes wählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_01": "Du bist zurück.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_02": "Ich habe mir Überstundenboo eben genau angesehen – die Hardware ist nicht beschädigt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_03": "Falls es ein Software-Problem ist, könnte ein Neustart helfen. Aber die Batterie ist komplett leer ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_04": "Ich habe Überstundenboo gerade zur Ladestation gebracht. In ein paar Momenten ist es wieder voll aufgeladen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_05": "Lass es für heute Nacht ausgeschaltet ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_06": "Überstundenboo sollte sich eine richtige Pause gönnen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_07": "Ja, du hast recht. Dann holen wir es morgen ab. Egal, was passiert – nichts ist wichtiger als eine gute Erholung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_08": "Natürlich gilt das auch für dich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160043_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_01": "Du bist wirklich hier! Phae...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_02": "Ah! Du bist es, Vivian!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_03": "Oh, richtig, Entschuldigung. Es gibt Dinge, die nur ich wissen sollte. Ich darf sie niemandem erzählen~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_04": "Vor ein paar Tagen warst du nicht in der Videothek, also habe ich ein wenig herumgefragt und herausgefunden, dass du jetzt im Gartenladen bist!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_05": "Kann ich also ein Blumenbesteck bekommen, die du persönlich für mich gemacht hast?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_06": "Hast du etwas auf dem Herzen, das du sagen möchtest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_07": "Ja! Aber diese Worte möchte ich dir gleichzeitig sagen – und doch auch nicht. Was soll ich also tun?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_08": "Ich hab’s! Ich nehme einfach das hier!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_09": "Vivian beugt sich plötzlich ganz nah heran – so nah, dass du ihren Atem spüren kannst. Dein Herz schlägt schneller.\nSie lächelt, ihre Augen funkeln ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_10": "Ich hoffe ... dass etwas Gutes passiert!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_11": "Für jemanden wie mich, der mit einem Fluch leben muss, kann ein bisschen Glück nicht schaden, oder? Geht das als Wunsch durch?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_12": "Ja, ich werde dir „Glück“ zusammenstellen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_13": "Gut! Aber lass dir ruhig Zeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_14": "Was für eine süße junge Dame. Aber zählt das wirklich als Geheimnis? Ist das nicht ein bisschen zu einfach?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_15": "Für sie ist es nicht einfach.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_16": "Verstehe. Wenn es um Glück geht, passt die Blume „Leuchtzweig“ gut. Diese bezaubernde Dame scheint auch sehr gut mit violetten und seltenen Blumen zu harmonieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160044_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_01": "Ich hoffe ... dass etwas Gutes passiert! Wie wäre es mit dieser Herzensbotschaft?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_02": "Für jemanden wie mich, der mit einem Fluch leben muss, kann ein bisschen Glück nicht schaden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_03": "Ja, ich werde dir „Glück“ zusammenstellen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_04": "Gut! Aber lass dir ruhig Zeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_05": "Was für eine süße junge Dame. Aber zählt das wirklich als Geheimnis? Ist das nicht ein bisschen zu einfach?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_06": "Für sie ist es nicht einfach.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_07": "Verstehe. Wenn es um Glück geht, passt die Blume „Leuchtzweig“ gut. Diese bezaubernde Dame scheint auch sehr gut mit violetten und seltenen Blumen zu harmonieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160045_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_01": "Uh ... Ich darf nicht weinen, ich darf nicht weinen! Das ist eine Blumenkomposition, die von Phae... höchstpersönlich für mich gemacht wurde! Wunderschön!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_02": "Das ist eine Blumenkomposition, die von Phae... höchstpersönlich für mich gemacht wurde! Wunderschön!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_03": "Ich werde sie so aufstellen, dass ich sie jeden Morgen als Erstes sehe – dann werde ich jeden Tag Glück haben!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_04": "Du hast bestimmt noch andere Gäste zu bedienen, also werde ich mich jetzt ... auf den Weg machen, ja?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_05": "Gerade als Vivian sich verabschieden will, kommt Orchidea auf dich zu.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_06": "Die Ladestation hat mir eine Nachricht geschickt – Überstundenboo steht kurz davor, die maximale Ladezeit zu überschreiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_07": "Ich kann gerade nicht weg. Könntest du es bitte abholen? Den nächsten Gast übernehme ich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_08": "Alles klar.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_09": "Was, was? Heißt das, du musst dich nicht sofort um den nächsten Gast kümmern? Kann ich mit dir mitkommen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_10": "Natürlich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_11": "Aber was gibt es an einer Ladestation schon zu sehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_12": "Solange ich mit dir zusammen bin, ist jeder Ort spannend!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160046_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_01": "Es dauert eine Weile, Überstundenboo schlafend in der Ladestation zu finden.\nDu ziehst es heraus ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_02": "Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden, Überstundenboo macht keine Überstunden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_03": "Sprichst du da etwa einen Aufwachzauber? Das ist ja süß!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_04": "Mh-mhne ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_05": "Bis zum heutigen Tag sind noch 183 Aufträge zu bearbeiten. Davon sind 67 dringende Projekte. Bitte bearbeite sie so schnell wie möglich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_06": "Hmm ... W... Was mache ich hier? Ah, du bist es.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_07": "Erinnerst du dich noch, was gestern passiert ist?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_08": "Gestern bist du plötzlich abgestürzt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_09": "Hmm ... Ja, bevor ich abgeschaltet wurde, habe ich einen kleinen Jungen gesehen, der meinem alten Freund sehr ähnlich sieht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_10": "Aber es ist schon viele Jahre her, dass wir uns getrennt haben, also kann der Junge von gestern unmöglich er sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_11": "Ich erinnere mich ... Ich glaube, er hieß „Eon“ ... Ugh! Autsch, mein Kopf tut weh!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_12": "Geht es dir gut? Ich kann dir den Kopf massieren!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_13": "Wie seltsam ... Warum bekomme ich Kopfschmerzen, wenn ich seinen Namen höre? Könnte es eine schlimme Erinnerung sein ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_14": "Das glaube ich nicht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_15": "Warum nicht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_16": "Weil ich keine Tränen vergossen habe! Also kann nichts Schlimmes passiert sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_17": "D... Das ist ja eine interessante Logik. Aber nur zur Sicherheit werde ich ein Selbstdiagnose-Programm ausführen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_18": "Überstundenboo bleibt für einen Moment still stehen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_19": "Selbstdiagnose abgeschlossen. Ich habe festgestellt, dass der Name „Eon“ in einem beschädigten Speichermodul gespeichert ist. Es ist, als ob der Index einer Festplatte fehlschlägt – wenn die Daten nicht gelesen werden können, kommt es zum Absturz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_20": "Warum gibt es ein fehlendes Speichermodul?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_21": "Ja, das ist wirklich merkwürdig. Ich bin selbst Programmierer und pflege alle meine Module sehr sorgfältig. Ich habe meine Wartung immer ernst genommen. Warum gibt es dann eine Lücke?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_22": "Lass mich mal die Protokolle abrufen und sehen, wann das passiert ist ... Ugh! Moment mal! Wie kann es schon so spät sein?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_23": "H... Habe ich etwa eine ganze Nacht durchgeschlafen?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_24": "Ja, weil du ja abgestürzt bist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_25": "Hmm! Nee! Was soll ich jetzt nur tun, meine ganzen aufgestauten Arbeitsaufträge werden niemals fertig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_26": "T... Tut mir leid! Ich melde mich später wieder bei dir – jetzt muss ich wirklich zurück zur Arbeit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_27": "Überstundenboo läuft hektisch zurück ins Büro ...\nVielleicht ist es so besser. Aber wenn Eons Vater wirklich Überstundenboos alter Freund war ... was dann?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_28": "Was für ein interessantes Bangboo, es nimmt seine Arbeit wirklich ernst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_29": "Hm, ich sollte auch wieder an die Arbeit gehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_30": "Dann will ich dich nicht länger aufhalten! Ich werde hierbleiben und dir nachsehen. Geh ruhig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_31": "Übrigens, mach dir nicht zu viele Sorgen. Dieses Bangboo wird sicher ein gutes Ende finden, glaub mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_32": "Natürlich glaube ich dir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_33": "Du bist die Beste!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160047_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_01": "Du bist doch vorhin los, um Überstundenboo abzuholen, oder? Ist es nicht mit dir zurückgekommen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_02": "Du erzählst Orchidea, was passiert ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_03": "Hm ... Das heißt also, Eons verstorbener Vater könnte wirklich der alte Freund vom Überstundenboo gewesen sein? Das ist ja ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_04": "Aber da weder Eon noch seine Mutter Überstundenboo jemals getroffen haben, muss es nicht zwangsläufig so sein, wie wir vermuten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_05": "Wenn wir es ihm einfach so sagen, könnte es wirklich eine Dummheit begehen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_06": "Wir müssen eine andere Möglichkeit finden, es zu bestätigen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_07": "Ich will an Vivians Vorhersage glauben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_08": "Da bin ich deiner Meinung. Solange wir es nicht zu hundert Prozent wissen, dürfen wir ihm das nicht einfach sagen. Am besten lassen wir es für eine Weile mit seiner Arbeit beschäftigt ... Du hast richtig gehandelt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_09": "Oh, ein Kunde ist da. Kümmern wir uns erstmal darum!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_10": "Es ist wirklich praktisch, eine Freundin mit Vorhersagekräften zu haben. Aber trotzdem müssen wir versuchen, die Sache zu bestätigen. Bis dahin ist es wohl das Beste, Überstundenboo arbeiten zu lassen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160048_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_01": "Hm? Ich werde das, was ich gerade gesagt habe, nicht nochmal wiederholen. Also mach dich an die Arbeit und steck Blumen für mich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_02": "Verlass dich auf mich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_03": "Warte noch kurz ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_04": "Tulpen stehen für Vergebung und Versöhnung. Sanfte, dunklere Blumen würden ebenfalls zu diesem Kunden passen. Probieren wir es aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160049_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_01": "Wenn ich sie eines Tages wiedersehe, hoffe ich wirklich, dass sie mir nicht böse sind.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_02": "Ich glaube nicht, dass sie dir „böse sind“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_03": "Du hast doch selbst gesagt, dass sie nicht vollkommen böse waren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_04": "Hm, dann hoffe ich, dass du recht hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_05": "Was für schöne Blumen. Ich hätte nicht gedacht, dass du darin so gut bist. Du wirst immer interessanter – du hast sicher noch einige Geheimnisse, die es zu entdecken gibt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_06": "Dann nehme ich diesen Strauß mit, danke dir, {M#kleiner Chef}{F#kleine Chefin}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_07": "Übrigens, da du Überstundenboo zum Aufladen gebracht hast – gib mir doch seine Seriennummer. Vielleicht kann ich etwas herausfinden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_08": "Du holst die Quittung heraus und gibst Jane die Seriennummer von Überstundenboo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_09": "Hm, wenn sein alter Freund wirklich Eons Vater war, dann sollte es irgendwo einen Eintrag dazu geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160050_10": "Warte auf meine Nachricht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_01": "Hallo, ich möchte einen Blumenstrauß kaufen. Bitte schreibe diese Widmung dazu: „Für den farbenfrohen Urson: Heute ist deine Premiere – du hast es großartig gemacht!“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_02": "Urson ist dein Freund?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_03": "Urson bin ich ... Hehe, diesen Strauß kaufe ich mir selbst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_04": "Heute ist mein Debüt als Balletttänzer! Es ist mein erster bezahlter Auftritt – das bedeutet, dass ich ab heute ein professioneller Tänzer bin!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_05": "Das ist wirklich ein Grund zum Feiern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_06": "Da steppt der Bär!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_07": "Danke, dass du es nicht komisch findest, dass ein Bärenthiren Ballett tanzt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_08": "Alle in meiner Familie arbeiten auf Baustellen. Als ich ihnen gesagt habe, dass ich Tänzer werden will, konnten sie es kaum glauben ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_09": "„Mit so einem massiven Körper willst du Ballett tanzen?“ – Genau das haben mir viele Leute auch in Vorstellungsgesprächen gesagt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_10": "Aber egal, ich wollte es einfach versuchen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_11": "Zwar waren im kleinen Theater heute kaum Zuschauer, aber für mich war es der erste Schritt in Richtung meines Traums.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_12": "Auch ohne Applaus – dieser Strauß ist meine eigene Belohnung. Ich habe es wirklich geschafft!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_13": "Ich mach’ dir einen Blumenstrauß für einen echten Tänzer!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_14": "Bitte warte einen Moment, ich mache ihn gleich fertig ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_15": "Da der Strauß für das farbenfrohe Ich gedacht ist, sollten es mindestens drei Farben sein – ein Mix aus hellen und dunklen Tönen wäre perfekt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_01": "Sanfter Bärenthiren",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_02": "Urson",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160051_Name_03": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_01": "Dieser Strauß ist für mich selbst – für all die harte Arbeit, die ich in meinen Traum gesteckt habe. Ab heute bin ich ein professioneller Tänzer!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_02": "Ich mach’ dir einen Blumenstrauß für einen echten Tänzer!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_03": "Bitte warte einen Moment, ich mache ihn gleich fertig ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_04": "Da der Strauß für das farbenfrohe Ich gedacht ist, sollten es mindestens drei Farben sein – ein Mix aus hellen und dunklen Tönen wäre perfekt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_01": "Urson",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160052_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_01": "Papa, Mama, schaut mal! Das ist der Balletttänzer von vorhin – der große tanzende Bär!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_02": "Hallo, hallo! Ich will auch mit dir tanzen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_03": "Ah, du warst doch die kleine Zuschauerin aus dem Theater! Hallo!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_04": "Es scheint, dass es der Arzt ist, der zuvor Blumen gekauft hat – diesmal mit seiner Familie.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_05": "Du darfst nicht so laut in der Öffentlichkeit sein und schon gar nicht mit dem Finger auf jemanden zeigen! Das ist unhöflich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_06": "Oh, entschuldige bitte! Meine Tochter fand deine Aufführung einfach so toll, bitte verzeih ihre Aufdringlichkeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_07": "Überhaupt nicht! Es ist mir eine Ehre, für so eine süße kleine Dame zu tanzen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_08": "Wirklich?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_09": "Sollen wir Flugzeug spielen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_10": "Jaaa!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_11": "Urson hebt das kleine Mädchen in die Luft und vollführt gleichzeitig eine elegante Pirouette.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_12": "Hahaha! Das ist so toll! Bären-Ballett ist einfach zu süß!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_13": "Danke, dass dir meine Aufführung gefallen hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_14": "Papa, wenn du mich das nächste Mal hochhebst, musst du auch so eine Drehung machen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_15": "Das ist ein bisschen zu viel verlangt, oder? Papa ist ein Arzt, kein Tänzer!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_16": "... Papa kann alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_17": "Wow~ Papa ist der Beste!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_18": "Hehehe, mein Schatz, du bist einfach ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_01": "Aufgewecktes kleines Mädchen",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_02": "Urson",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_03": "Durands Frau",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_04": "Durandßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160053_Name_05": "Durands Tochter",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_01": "Ich möchte einen Blumenstrauß kaufen ... für meine Schwester.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_02": "Kannst du erzählen, warum du ihr Blumen schenken möchtest?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_03": "Wir wählen die Blumen passend zur Situation aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_04": "Meine Schwester und ich sind Zwillinge. Sie heißt Ella, ich heiße Emma. Seit unserer Kindheit haben wir uns alles erzählt. Unsere Namen unterscheiden sich nur ein kleines bisschen, aber unsere Persönlichkeiten könnten nicht unterschiedlicher sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_05": "Sie war lebhaft, abenteuerlustig und beliebt. Ich hingegen ... war viel zurückhaltender, ängstlich und mochte es, allein zu sein. Sie war meine beste Freundin und auch meine einzige Freundin ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_06": "Ich dachte immer, ihr Leben würde viel aufregender und farbenfroher sein als meines. Aber ich hätte nie gedacht ... nie gedacht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_07": "Was ist passiert?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_08": "Ihre Abenteuerlust ... und meine Ängstlichkeit ... haben sie am Ende ins Unglück gestürzt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_09": "Vor ein paar Monaten hat sie mir erzählt, dass sie jemanden kennengelernt hat, den sie sehr mochte. Sie haben schnell geheiratet und mich gebeten, es nicht unseren Eltern zu sagen, weil sie sicher dagegen wären.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_10": "Eigentlich hatte ich schon lange das Gefühl, dass dieser Mensch nicht vertrauenswürdig ist. Ich wollte sie warnen, aber ... jedes Mal, wenn ich es sagen wollte, habe ich es am Ende doch nicht ausgesprochen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_11": "Alles nur wegen meiner Selbstsucht. Sie war meine einzige Freundin. Wenn nicht einmal ich auf ihrer Seite stehen würde, hätte sie sich sicher von mir verraten gefühlt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_12": "Aber jetzt ... wurde sie ... von diesem Mann so schwer verletzt, dass sie im Krankenhaus liegt. Der Arzt sagt ... Der Arzt sagt ... sie wird sich ihr ganzes Leben lang nicht mehr vollständig von diesen Verletzungen erholen können ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_13": "Seit sie im Krankenhaus ist, habe ich mich nicht getraut, sie zu besuchen. Ich habe Angst, dass sie leidet, wenn sie mich sieht – ihr Spiegelbild ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_14": "Das alles ist ...meine Schuld ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_15": "Gib nicht dir allein die Schuld.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_16": "Wichtig ist jetzt, dass du sie auf ihrem Weg der Genesung ermutigst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_17": "Ich weiß, dass ich nicht so denken sollte, aber ich kann nicht anders. Sie ist mein anderes Ich in dieser Welt. Ihr Schmerz ... Ich werde ihn genauso mit ihr zusammen ertragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_18": "Blüten, die aus demselben Stängel sprießen, blühen und welken doch gemeinsam, nicht wahr? Das ist es, was ich ihr sagen möchte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_19": "Dann übermittel ihr deine Gefühle mit Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_20": "Gib mir bitte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_21": "Wirklich eine besorgniserregende Situation. Hoffentlich kann die sanfte Eleganz der Mondbögenblüte ihre Sorgen lindern. Da es sich um Zwillinge handelt, sollten die Blumen in den oberen und unteren Schichten die gleiche Farbe haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_22": "Für einen Krankenhausbesuch ... wäre eine humorvolle Blumensorte vielleicht nicht so passend. Stattdessen wären seltene und romantische Blumen wohl besser geeignet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_23": "Du hast recht, egal was passiert ist, es lässt sich nicht mehr rückgängig machen. Was ich jetzt tun kann, ist, Schritt für Schritt mit ihr weiterzugehen – selbst wenn der Weg vor uns voller Dunkelheit ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_01": "Trauriges Mädchen",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_02": "Emma",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160054_Name_03": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_01": "Blüten, die aus demselben Stängel sprießen, blühen und welken doch gemeinsam, nicht wahr? Das ist es, was ich ihr sagen möchte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_02": "Blüten, die aus demselben Stängel sprießen, blühen und welken doch gemeinsam, nicht wahr? Das ist es, was ich ihr sagen möchte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_03": "Dann übermittel ihr deine Gefühle mit Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_04": "Gib mir bitte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_05": "Wirklich eine besorgniserregende Situation. Hoffentlich kann die sanfte Eleganz der Mondbögenblüte ihre Sorgen lindern. Da es sich um Zwillinge handelt, sollten die Blumen in den oberen und unteren Schichten die gleiche Farbe haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_06": "Für einen Krankenhausbesuch ... wäre eine humorvolle Blumensorte vielleicht nicht so passend. Stattdessen wären seltene und romantische Blumen wohl besser geeignet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_01": "Emma",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160055_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_01": "Ich habe vorhin im Laden gesehen, dass ein Blumenstängel fest mit einer Folie umwickelt war ... Ich wollte näher herangehen, aber er war ziemlich hoch platziert ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_02": "Das ist eine Blume, die gerade gepfropft wird. Dabei werden die Stängel verschiedener Pflanzen an einer Schnittstelle exakt aneinandergefügt und mit einer Folie fixiert. So können ihre Leitbündel miteinander verwachsen, sich gegenseitig mit Nährstoffen versorgen und gemeinsam überleben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_03": "Ich verstehe ... Pflanzen können also auf diese Weise voneinander abhängig sein. Das ist wirklich faszinierend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_04": "Jetzt in dieser Phase braucht es besonders gute Pflege, deshalb steht es dort, wo die Kunden es nicht erreichen können. Ich hoffe, dass es bald sprießt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_05": "Hm, das hoffe ich auch.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_06": "Emma bedankt sich und geht. Hoffentlich finden sie und ihre Schwester aus diesem Schlamassel heraus ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_07": "Ein sehr feinfühliges Mädchen ... Ach ja, dein Handy hat vorhin ein paar Mal geklingelt. Vielleicht gibt es Neuigkeiten, schau doch mal nach?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_08": "Ah, ja, stimmt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_01": "Emma",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160056_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_01": "Du erzählst Orchidea von der Nachricht, die Jane dir gerade geschickt hat.\nÜberstundenboos alter Freund ist tatsächlich Eons Vater ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_02": "Ah ... Das Leben ist unberechenbar. Du hast gesagt, Eons Vater ist vor ein paar Jahren gestorben?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_03": "Vor drei Jahren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_04": "Hm, damals gab es tatsächlich einen schweren Höhlenvorfall ... Ich kannte auch einige Leute, die bei diesem Unglück ums Leben kamen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_05": "Wenn wir Überstundenboo das einfach so sagen, wird es sicher zusammenbrechen. Wir müssen überlegen, wie wir es ihm beibringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_06": "Ich mache mir auch Gedanken über das fehlende Speichermodul ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_07": "Ja, du hast einen guten Instinkt. Dass sein Speichermodul ausgerechnet in Bezug auf Eons Vater fehlt, kann kein Zufall sein. Schließlich funktionieren die Erinnerungen eines Bangboos anders als unsere und sollten nicht einfach so beschädigt sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_08": "Wenn es der plötzliche Schock vor drei Jahren war, dann müssten Eon und Gloria zumindest Überstundenboo wiedererkennen. Aber sie haben keinerlei Erinnerungen an es.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_09": "Wenn nur die Erinnerungen an Eons Vater fehlen, muss es einen bestimmten Grund dafür geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_10": "Aber für heute solltest du nach Hause gehen. Ich werde mir das mit Überstundenboo auch noch einmal durch den Kopf gehen lassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160057_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_01": "Miyabi schließt die Augen und atmet tief zwischen den Blumen ein ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_02": "Gänseblümchen, Glockenblumen, Borretsch, Seerosen, Lilien, Tulpen, Rosen ... Oh, sogar Ninevehßßß, diese seltene neue Sorte ... Hallo, alter Rivale.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_03": "Du hast mit geschlossenen Augen die Namen erraten ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_04": "Miyabi, du bist ja unglaublich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_05": "Für mich war das Blumenstecken seit meiner Kindheit eine Disziplin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_06": "Früher war es sogar noch schwieriger. Meine Mutter ließ mich mit meinen Ohren meine Augen bedecken, bevor sie mir verschiedene Blumen gab, die ich dann erraten musste.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_07": "Deine Augen mit deinen Ohren bedecken ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_08": "Das Erraten der Blumen war eigentlich ganz einfach. Schwieriger war es, die Ohren über die Augen zu legen. Dieses Training war eher eine Übung, meine Ohren über meine Augen zu legen, als das Erkennen von Blumen am Geruch.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_09": "Es war etwas, das meine Mutter speziell für mich festgelegt hatte ... Jetzt, wo ich daran zurückdenke, wirklich eine nostalgische Erinnerung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_10": "Hm ... Könntest du mir einen Blumenstrauß mit dem Namen „Training, bei der die Ohren die Augen bedeckenßßß“ zusammenstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_11": "Ich werde mein Bestes geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_12": "Gut, aber bitte warte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_13": "Danke dir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_14": "Ich gehöre in der Blumensteckkunst eher der traditionellen Schule an – ich mag keine zu auffälligen Verzierungen, sondern bevorzuge elegante, klassische Blumenvasen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_15": "Was die Wahl der Blumen angeht, denke ich, dass verspielte und sanfte Blumen passend wären.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160058_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_01": "Es war etwas, das meine Mutter speziell für mich festgelegt hatte ... Jetzt, wo ich daran zurückdenke, wirklich eine nostalgische Erinnerung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_02": "Hm ... Könntest du mir einen Blumenstrauß mit dem Namen „Training, bei der die Ohren die Augen bedeckenßßß“ zusammenstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_03": "Ich werde mein Bestes geben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_04": "Gut, aber bitte warte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_05": "Danke dir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_06": "Ich gehöre in der Blumensteckkunst eher der traditionellen Schule an – ich mag keine zu auffälligen Verzierungen, sondern bevorzuge elegante, klassische Blumenvasen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_07": "Was die Wahl der Blumen angeht, denke ich, dass verspielte und sanfte Blumen passend wären.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160059_Name_01": "Hoshimi Miyabi",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_01": "Vivian hat mir erzählt, dass dieser Gartenladen viele seltene Sorten bekommen hat. Ich glaube, sie meinte damit eigentlich dich, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_02": "Ganz genau!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_03": "Fräulein Orchidea, dein Blick für Details wird immer besser.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_04": "Ich habe dir wirklich viel zu verdanken. Soll es dieses Mal so sein wie sonst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_05": "Nein. Da die liebenswerte Belle hier ist, würde ich mich freuen, wenn sie mir etwas ganz anderes als gewöhnlich zusammenstellt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_06": "Natürlich kein Problem. Aber ich hoffe, dass sie dieses Mal ein paar der Rätsel um dich lüften kann. Selbst ich bin neugierig auf deine Geheimnisse.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_07": "Fräulein Orchidea, du bist wirklich in einer aufmerksamen Stimmung. Na gut, meine liebste Blume ist natürlich die Rose. Möchtet ihr beide raten, warum ich sie so sehr mag?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_08": "Weil Rosen Dornen haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_09": "Weil sie blutrot sind.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_10": "Ich weiß nicht, ob ich mich nun darüber freuen soll, dass ich eine Freundin habe, die mich so gut kennt, oder ob ich mir Sorgen machen sollte, dass ich so leicht zu durchschauen bin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_11": "Hugo lässt die Münze in seiner Hand verschwinden und zieht eine Rose aus dem Korb.\nDie Dornen des Stiels bohren sich tief in seine Handfläche.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_12": "Nur wer den größten Schmerz durchlebt hat, kann das warme Strömen des eigenen Blutes wirklich fühlen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_13": "Vielleicht entspringen Liebe und Schmerz aus derselben Quelle und zeigen sich nur zu unterschiedlichen Zeiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_14": "Dieses leuchtende Rot der Rose ist sowohl die Farbe der Leidenschaft als auch die des fließenden Blutes.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_15": "Dann bitte ich dich, mir ein Blumenarrangement zusammenzustellen, das so tief in die Handfläche sticht wie dieser Schmerz.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_16": "Okay.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_17": "Okay, aber gib mir einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_18": "Sollte ich die Rose kombinieren? Natürlich mit romantischen Blumen. Aber auch seltene Blumen könnten gut passen. Doch dieser Kunde ... Zu verspielte Blumen wären wohl eher unpassend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_19": "Nein. Da der faszinierende Wise hier ist, möchte ich, dass er mir etwas zusammenstellt, das sich ganz von meinen bisherigen Vorlieben unterscheidet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_20": "Natürlich kein Problem. Aber ich hoffe, dass er dieses Mal ein paar der Rätsel um dich lüften kann. Selbst ich bin neugierig auf deine Geheimnisse.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160060_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_01": "Nur wer den größten Schmerz durchlebt hat, kann das warme Strömen des eigenen Blutes wirklich fühlen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_02": "Vielleicht entspringen Liebe und Schmerz aus derselben Quelle und zeigen sich nur zu unterschiedlichen Zeiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_03": "Dieses leuchtende Rot der Rose ist sowohl die Farbe der Leidenschaft als auch die des fließenden Blutes.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_04": "Dann bitte ich dich, mir ein solches Blumenarrangement zusammenzustellen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_05": "Okay.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_06": "Okay, aber gib mir einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_07": "Sollte ich die Rose kombinieren? Natürlich mit romantischen Blumen. Aber auch seltene Blumen könnten gut passen. Doch dieser Kunde ... Zu verspielte Blumen wären wohl eher unpassend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160061_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_01": "Sehr schön, aber ich habe eine Frage.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_02": "Warum hast du diesen silberweißen Blumentopf gewählt? Er scheint nicht ganz mit den Rosen zu harmonieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_03": "Das ist meine künstlerische Entscheidung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_04": "(Weil jemand silberweiße Haare hat ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_05": "Ach so, das ist wirklich mal etwas Neues. Da du ihn mit Bedacht ausgesucht hast, werde ich ihn dankend annehmen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_06": "Ich verabschiede mich. Hoffentlich kannst du mich beim nächsten Treffen wieder überraschen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_07": "Hm? Haare? Was hast du gerade gesagt? Ich habe es nicht verstanden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_08": "Nur eine merkwürdige Assoziation ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160062_09": "Ach so. Da du ihn mit Bedacht ausgesucht hast, werde ich ihn dankend annehmen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_01": "Gerade als du dich um den nächsten Kunden kümmern willst, taucht plötzlich Überstundenboo auf ...\nSeitdem du vorhin beschäftigt warst, hast du dir immer noch nicht überlegt, wie du ihm das Ganze beibringen sollst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_02": "Mhne ... Gestern habe ich den ganzen Tag nichts von dir gehört. Also wollte ich mal nachfragen, ob es Neuigkeiten über meinen alten Freund gibt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_03": "Belle hat eure frühere Wohnadresse gefunden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_04": "Du hast die Adresse gefunden? Dann kann ich ihn ja gleich treffen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_05": "... Äh, es ist seine frühere Adresse.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_06": "Oh, dann lebt er also nicht mehr dort ... Aber wenn ich den Ort besuche, kann ich mich vielleicht an etwas erinnern – so wie beim letzten Mal.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_07": "Das halte ich auch für eine gute Idee. Selbst wenn du ihn nicht treffen kannst, wäre es für dich wichtig, dich daran zu erinnern, warum ihr euch damals getrennt habt, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_08": "Orchidea gibt dir einen bedeutungsvollen Blick – du bist dir nicht ganz sicher, was sie damit meint ...\nWahrscheinlich will sie sagen, dass ihr Überstundenboo auf keinen Fall plötzlich mit der Nachricht über den Tod seines Freundes konfrontieren solltet ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_09": "Mhne, es wäre auf jeden Fall schön, wieder zurückzukehren ... aber noch lieber würde ich ihn treffen und mit ihm reden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_10": "Dann brechen wir auf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_11": "Mhne, warte kurz, ich muss noch Urlaub beantragen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_12": "Kein Problem, die Arbeit im Gartenladen übernehme ich. Du kannst dich ganz darauf konzentrieren, mit Überstundenboo zum Hafen zu gehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_13": "Wise hat eure frühere Wohnadresse gefunden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160063_Name_02": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_01": "Das ... Das ist also das Haus? Unser damaliges Zuhause? Aber ... irgendwie kommt es mir so fremd vor.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_02": "Es ist schließlich die Adresse von vor vielen Jahren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_03": "Mh ... ne ... Unser Zuhause wurde später von vielen anderen Menschen als ihr eigenes Zuhause genutzt. Ich kann kaum noch irgendwelche Spuren davon erkennen, dass ich hier einmal gelebt habe ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_04": "Jetzt ist es genauso leer ... wie mein Kopf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_05": "Hast du Erinnerungen, die dir hier wieder einfallen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_06": "Die Wellen, der Wind, die aggressiven Möwen ... und ... der Leuchtturm. Ja, das hier ist definitiv der Ort, an dem ich einmal gelebt habe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_07": "Ich erinnere mich, wir waren damals ziemlich wild und haben uns oft nachts rausgeschlichen, um zu sehen, wer es zuerst auf die Schultern des Meeresgottes schafft.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_08": "Einmal war er kurz davor zu gewinnen, aber dann blieb seine Hose am Finger der Statue hängen und er hing kopfüber fest und schrie wie verrückt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_09": "Ich war total in Panik, aber ich war zu klein, um ihn zu erreichen. Am Ende wurden wir von den Erwachsenen erwischt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_10": "Überstundenboo blickt still über den Hafen, sein Blick wandert mit dem Rhythmus der Wellen.\nEs scheint, als würde es versuchen, in der salzigen Brise alte Erinnerungen wiederzufinden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_11": "Ich möchte mich beim Meeresgott entschuldigen, ich hoffe, er ist nicht böse auf mich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_12": "Und ich hoffe, er hilft mir, meinen Freund bald wiederzufinden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_13": "Gut, dann lass uns gehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160064_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_01": "Überstundenboo flüstert eifrig seine Wünsche an den Meeresgott.\nPlötzlich fliegt eine Möwe vorbei und lässt aus dem Nichts eine Konservendose fallen – direkt auf Überstundenboos Kopf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_02": "Mhne ... Aua, scheint so, als wäre der Meeresgott doch noch sauer auf mich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_03": "Sieht aus, als wäre etwas in der Dose.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_04": "Was? Wirklich? Oh, oh! Das ... Das sieht aus wie ein Speichermodul! K... Könnte das mein Speichermodul sein?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_05": "Wenn ich mir die Seriennummer ansehe ... Ja, es scheint wirklich meiner zu sein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_06": "Was zur Hölle ist das für eine göttliche Fügung ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_07": "Hat der Meeresgott vielleicht ein bisschen zu gut zugehört ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_08": "Ich setze ihn ein und probiere es aus ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_09": "Überstundenboo hebt den Speicherchip vorsichtig auf und steckt ihn in seinen Datenanschluss.\nEs ist, als wäre etwas tief in ihm zum Leben erwacht. Es hält inne, sein ganzer Körper bebt leicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_10": "Mh ... ne ... Also so war das ... So war das also ... dein Name war also Odinßßß ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_11": "Du erinnerst dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_12": "Ich erinnere mich. Odinßßß wollte immer ein Spiel entwickeln, das sowohl Menschen als auch Bangboo gemeinsam spielen können und daran Freude haben!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_13": "Jeden Tag saßen wir hier zusammen, haben Ideen ausgetauscht, die Nächte durchgearbeitet und programmiert. Wenn wir müde wurden, gingen wir nach draußen und ließen uns von der Meeresbrise wieder wach pusten ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_14": "Damals haben wir wirklich daran geglaubt, dass wir es schaffen können, dass unser Traum eines Tages Wirklichkeit wird!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_15": "Aber dann passierte etwas in Odins Familie. Sie brauchten dringend Geld ... Er sagte mir, dass er keine andere Wahl hätte und sich als Höhlenräuber verdingen müsste.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_16": "Also habt ihr euch getrennt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_17": "Nicht ganz. Ich wollte ihn nicht gehen lassen. Ich sagte, wir könnten warten. Warten, bis unser Spiel endlich veröffentlicht wird. Warten, bis unser Traum in Erfüllung geht. Aber er legte mir nur die Hand auf die Schulter und sagte: „Ich kann meine Familie nicht hungern lassen.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_18": "Ich sagte ihm: Dann werde ich auch Höhlenräuber! Ich bin ein Bangboo! Ich spreche die allgemeine Sprache! Ich kann sicher helfen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_19": "Aber er sagte ... Er sagte ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_20": "Er wollte nicht, dass du deinen Traum aufgibst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_21": "Er wollte, dass zumindest du ihn verwirklichst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_22": "Mhne.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_23": "Wir ... Wir hatten damals eine Abmachung. Wenn eines Tages der Moment gekommen wäre, an dem wir unseren Traum wieder gemeinsam verfolgen könnten, dann würde er mich suchen kommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_24": "Dann würden wir hierher zurückkehren, das versteckte Speichermodul wieder einsetzen. Odin sagte: „So können wir unseren Traum wieder aufleben lassen und nicht durch die vergehende Zeit zu Fremden werden.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_25": "Aber so viele Jahre sind vergangen ... Jetzt bin ich endlich zurückgekehrt ... Odin, wo bist du ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_26": "Die Möwe kam vom Leuchtturm geflogen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_27": "Ja, damals haben wir das Speichermodul gemeinsam am Leuchtturm versteckt. Vermutlich hat die Möwe ihn herausgeholt. Gut, dass ich rechtzeitig hier angekommen bin, sonst wäre er für immer verloren gewesen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_28": "Lass uns zum Leuchtturm gehen und nachsehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_29": "Vielleicht hat Odin noch etwas anderes hinterlassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_30": "Mhne, gehen wir gemeinsam zum Leuchtturm.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160065_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_01": "Überstundenboo folgt seinen Erinnerungen und findet eine unauffällige Spalte am Leuchtturm. Darin liegt tatsächlich ein Brief!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_02": "Mh, mhne! Es ist ein Brief von ihm ... Gen gab es damals noch nicht! Das bedeutet, er hat ihn später hier hinterlegt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_03": "Du ... Du siehst es dir an, ja? Ich traue mich nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_04": "(Odins Brief Überstundenboo vorlesen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_05": "Überstundenboo hört vorsichtig zu, jede einzelne Zeile klingt wie ein Echo, das durch die Risse der Zeit zurückkehrt.\nLeise wiederholt es sie, als wolle es die Worte in seinem Kern einbrennen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_06": "„Wenn du diesen Brief liest, werde ich wahrscheinlich ein ganz gewöhnliches Leben gelebt haben ... Es tut mir leid, mein Freund, dass unser Traum am Ende nur durch dich verwirklicht werden konnte.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_07": "„Aber ich bereue meine Entscheidung nicht. Denn auf diesem verschlungenen Lebensweg habe ich schließlich meine eigene neue Bestimmung gefunden – eine, die nicht mehr dieselbe war wie deine.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_08": "„Also, bitte sei nicht traurig meinetwegen, und fühle keine Reue. Geh weiter voran und bringe unsere Geschichte dorthin, wo sie hingehört. – Dein Freund, Odin.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_09": "„P.S. Ich habe deinen Namen meinem Kind gegeben – Eon. Ich denke, du wirst das sicher mögen.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_10": "So war es also ... Also hat das Kind namens Eon meinen Namen bekommen. Mein richtiger Name ist Eon ... ",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_11": "Also hast du versucht, mich zu finden und mir all das zu erzählen, aber aus irgendeinem Grund konntest du es am Ende nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_12": "Also ist mein bester, allerbester Freund ... nicht mehr in dieser Welt. Warum ist das Leben der Menschen so zerbrechlich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_13": "Es ist schwer, nicht wahr?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_14": "Ja ... aber ich kann nicht einmal weinen. Dabei fühlt es sich an, als würde sich in mir so viel aufstauen, aber Bangboos vergießen keine Tränen wie Menschen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_15": "Überstundenboo blickt auf das Meer hinaus und weint in Stille.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_16": "Was wirst du jetzt tun?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_17": "Tu nichts Unüberlegtes ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_18": "Ich weiß es noch nicht. Aber du musst dir keine Sorgen machen, dass ich etwas Unüberlegtes tun werde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_19": "Ich habe meinen Namen wiedergefunden, ich habe unseren Traum wiedergefunden, und ich bin nicht mehr derselbe wie zuvor.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_20": "Es ist traurig, dass ich nicht mehr mit Odin sprechen kann ... aber wenigstens verstehe ich jetzt seine Gedanken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_21": "Er ist nicht mit Reue gegangen, sondern hat seinen eigenen neuen Traum bis zum Ende verfolgt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_22": "Wenn das so ist, dann sollte ich wohl auch weitergehen, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_23": "Ich hoffe, dass du weitergehst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_24": "Du hast auch deinen eigenen Weg.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_25": "Mhne ... Odin hätte es sicher genauso gewollt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_26": "Danke, du gutherziger Mensch. Ohne dich hätte ich diesen Brief vielleicht nie gefunden und nie meinen wahren Namen erfahren ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_27": "Es gibt noch eine letzte Bitte, die ich an dich habe. Als wir uns kennengelernt haben, hast du mir eine Blume geschenkt – aber damals nur, um mich zu beruhigen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_28": "Jetzt habe ich mein eigenes, tief berührendes Geheimnis. Bitte, kannst du für mich, meinen Freund und unseren Traum einen Blumenstrauß binden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_29": "Dann lass uns gemeinsam zum Gartenladen zurückkehren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_30": "Mhne.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_31": "Ich denke, das werde ich nicht tun.ßßß",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160066_Name_01": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_01": "Zurück im Gartenladen erzählst du Orchidea, was gerade passiert ist ...\nÜberstundenboo gibt ihr auch Odins Brief.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_02": "Überstundenboo sieht mit einem Blumenkranz wirklich niedlich aus – ganz anders als sonst, wenn er immer so erschöpft wirkt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_03": "Wenn er nicht Überstunden macht, ist er gleich viel besser drauf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_04": "Ich sollte auch anfangen, über mein eigenes Leben nachzudenken. Ich werde nicht mehr so endlos arbeiten wie zuvor.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_05": "Nun, so wie wir es am Leuchtturm gesagt haben – bitte binde mir einen Blumenstrauß.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_06": "Mhne ... Nennen wir ihn „Ewige Freundschaft“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_07": "Gut, ich mache mich gleich daran.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_08": "Bitte einen Moment Geduld ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160067_Name_02": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_01": "Gerade als du die Blumen Überstundenboo überreichst, betritt ein unerwarteter Gast den Laden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_02": "Verzeihung, dass ich störe, {M#Chef}{F#Chefin}. Ich wollte fragen – das Bangboo, das letztens abgestürzt ist ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_03": "Es scheint, als hätte es sich vollständig erholt. Sehr gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_04": "Hallo, Eon. Ich bin Überstundenboo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_05": "Hallo. Hm ... wenn es dir gut geht, dann kann ich ja wieder zurück ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_06": "Magst du Spiele?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_07": "Ja! Ich würde am liebsten den ganzen Tag verschiedene Spiele spielen ... aber Mama findet, das wäre Zeitverschwendung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_08": "Ich möchte ein Spiel entwickeln, bei dem Kinder zusammen mit Bangboos spielen können. Willst du mir dabei helfen, ein paar Ideen zu sammeln?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_09": "Ein ... Ein Spiel machen?! Wie cool!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_10": "Überstundenboo erzählt begeistert von seinen alten Ideen, und in Eons Augen beginnt wieder das Strahlen, das einem Kind seines Alters gebührt.\nDie beiden unterhalten sich immer angeregter und tauschen schließlich ihre Kontaktdaten aus, bevor Eon nach Hause geht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_11": "Ein wirklich tolles Kind.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_12": "Super, ihr seid jetzt Freunde!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_13": "Danke dir. Danke für eure Blumen. Ich hätte nie gedacht, dass sie mir helfen würden, meinen Traum wiederzufinden. Dieses Mal ist es ein ganz neuer Traum.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_14": "Dann sollte ich wohl wieder Überstunden machen, sonst werde ich noch zu Nicht-Überstundenboo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_15": "Du hast deinen Namen zurückgefunden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_16": "Du musst dich nicht mehr Überstundenboo nennen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_17": "Nein, Eon ist der Name dieses Kindes. Mein Name ist Überstundenboo.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_18": "Eigentlich habe ich das Überstundenmachen nie gehasst. Was ich gehasst habe, war nicht zu wissen, wofür ich Überstunden gemacht habe, weil ich meinen Traum verloren hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_19": "Aber jetzt weiß ich, wohin mein Weg führt. Vielen Dank euch allen, ihr großartigen Menschen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_01": "Eon",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160068_Name_02": "Überstundenboo",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_01": "Die Geschichte von Überstundenboo wäre damit abgeschlossen. Der Kundenansturm, den Astra gebracht hatte, klingt auch langsam ab, und die restliche Arbeit kann ich allein bewältigen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_02": "Ich habe so viele verschiedene Kunden kennengelernt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_03": "Ein Tänzer, der sich selbst mit einem Blumenstrauß belohnte, ein junges Paar, das sich nach einem Streit versöhnte, ein Ehepaar, das sein Leben lang zusammenbleibt ... und Menschen, die in diesem Leben wohl nie mehr alte Freunde wiedersehen werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_04": "Familienliebe, Freundschaft, Liebe. Reue, Schmerz, Schuldgefühle. Zuneigung, Sehnsucht, Hoffnung ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_05": "Jeder Blumenstrauß erzählt eine eigene Geschichte. Jede Begegnung ist ein Austausch von Gedanken und Gefühlen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_06": "Früher dachte ich, dass die Höhle der größte Feind dieser Welt sei. Doch nach all den Abschieden und Begegnungen in der alten Hauptstadt wurde mir klar ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_07": "Was wirklich gerettet werden muss, sind die Herzen der Menschen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_08": "Dieser Laden ist klein, doch er trägt so viele Erinnerungen und Gefühle ... Ist es nicht wunderbar, einen Gartenladen zu führen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_09": "Ich möchte als Letztes noch einen Strauß für dich binden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_10": "Du musst mir nicht danken. Wenn jemand danken sollte, dann bin ich es. Aber ja, du solltest noch einen Strauß binden ... Nur nicht für mich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_11": "Ah, {M#Wise}{F#Belle}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_12": "Genau. Und außerdem möchte ich mein Geheimnis noch nicht preisgeben. Beim nächsten Mal, wenn die Regeln ein wenig anders sind, kannst du mir eine Blume schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_13": "Aaaah!!!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_14": "So ein Pech ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_15": "Los, steck schnell Blumen für deinen Bruder zusammen~ Ich möchte auch sehen, was du in der letzten Zeit gelernt hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_16": "Na gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_17": "Hm, aber warte bitte einen Moment ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_18": "Hast du schon überlegt, welche Blumen am besten passen würden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_19": "Natürlich die wertvollsten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_20": "Die seltenste und kostbarste Wahl ist natürlich Nineveh. Etwas überraschend, aber wenn man darüber nachdenkt, eigentlich die naheliegendste Entscheidung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_21": "Eigentlich finde ich, dass auch Veilchen gut zu euch als Geschwister passt. Ich hatte es früher schon einmal erwähnt – seine Blumenbedeutung ist „Einsiedler“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_22": "Ach so ... (klingt, als würde da noch mehr mitschwingen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_23": "Ich finde es auch sehr passend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_24": "Ja, eine Blume, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, in Wirklichkeit aber etwas ganz Besonderes ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_25": "Dann gibt es nicht allzu viele Möglichkeiten für die Begleitblumen. Nineveh ist eine äußerst auffällige Hauptblume, daher sollten die Ergänzungsblumen farblich zu Veilchen passen, um ein harmonisches Gleichgewicht zu schaffen. Probieren wir es aus~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_26": "Los, steck schnell Blumen für deine Schwester zusammen~ Ich möchte auch sehen, was du in der letzten Zeit gelernt hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160069_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_01": "Los, steck schnell Blumen für deinen Bruder zusammen~ Ich möchte auch sehen, was du in der letzten Zeit gelernt hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_02": "Na gut.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_03": "Hm, aber ich muss vorher noch kurz weg ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_04": "Hast du schon überlegt, welche Blumen am besten passen würden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_05": "Natürlich die wertvollsten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_06": "Die seltenste und kostbarste Wahl ist natürlich Nineveh. Etwas überraschend, aber wenn man darüber nachdenkt, eigentlich die naheliegendste Entscheidung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_07": "Eigentlich finde ich, dass auch Veilchen gut zu euch als Geschwister passt. Ich hatte es früher schon einmal erwähnt – seine Blumenbedeutung ist „Einsiedler“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_08": "Ach so ... (klingt, als würde da noch mehr mitschwingen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_09": "Ich finde es auch sehr passend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_10": "Ja, eine Blume, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, in Wirklichkeit aber etwas ganz Besonderes ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_11": "Dann gibt es nicht allzu viele Möglichkeiten für die Begleitblumen. Nineveh ist eine äußerst auffällige Hauptblume, daher sollten die Ergänzungsblumen farblich zu Veilchen passen, um ein harmonisches Gleichgewicht zu schaffen. Probieren wir es aus~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_12": "Los, steck schnell Blumen für deine Schwester zusammen~ Ich möchte auch sehen, was du in der letzten Zeit gelernt hast.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160070_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_01": "Du hast wirklich Talent, deine Fertigkeiten im Blumenstecken verbessern sich immer mehr. Du bist nicht zu unterschätzen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_02": "In den letzten Tagen war es wirklich eine große Hilfe, dass du mitgeholfen hast. Nur so konnte der Laden alles bewältigen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_03": "Es ist wohl an der Zeit, in deine Videothek zurückzukehren. Nutze den Moment, solange die Blumen noch frisch sind, damit sie nicht ihre beste Zeit verpassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_04": "Danke, Orchidea.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_05": "Hm, und danke dir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160071_Name_01": "Orchidea",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_01": "Nun, ich möchte eine Pflanze, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_02": "Was meine Lieblingsblumen angeht, so sage ich es dir direkt: Falls möglich, füge bitte Blausternblumen in das Arrangement ein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_03": "Das sind all meine Wünsche. Also, wie würdest du die Blumen für mich zusammenstellen, {M#werter Blumenkünstler}{F#werte Blumenkünstlerin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_04": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Ich würde mich für <color=#FFAF2C>Gänseblümchen</color> entscheiden!\nZusammen mit <color=#FFAF2C>Blausternblumen</color> sollte das genau das Richtige für Orchidea sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_05": "Ich weiß genau, was du möchtest, Orchidea.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_06": "Ich mache mich sofort ans Werk.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_07": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Meint sie damit <color=#FFAF2C>Gänseblümchen</color>?\nZusammen mit <color=#FFAF2C>Blausternblumen</color> sollte das doch eine schöne Kombination sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_08": "Klingt gut!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_09": "Da du zustimmst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_10": "Dürfte ich vielleicht die Ehre haben, dich in den nächsten Tagen als {M#unseren Aushilfschef und Blumenkünstler}{F#unsere Aushilfschefin und Blumenkünstlerin} zu begrüßen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_15": "Doch das Projekt mit den Blumenarrangements hat gerade erst begonnen und es jetzt plötzlich zu pausieren, könnte meine Kunden enttäuschen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_19": "Als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} musst du zuerst verstehen, warum Kunden Blumen kaufen und welche Eigenschaften sie sich wünschen. Es gibt aber auch Kunden, die bereits eine bestimmte Blume im Kopf haben – wenn du errätst, welche es ist, wird ihre Zufriedenheit noch größer.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_21": "Hmm ... Ich möchte eine Pflanze, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_22": "Was meine Lieblingsblumen angeht, so sage ich es dir direkt: Falls möglich, füge bitte Blausternblumen in das Arrangement ein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_23": "Das sind all meine Wünsche. Also, wie würdest du die Blumen für mich zusammenstellen, {M#werter Blumenkünstler}{F#werte Blumenkünstlerin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_24": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Gänseblümchen sollten gut passen!\nZusammen mit Blausternblumen dürfte das meine erste „Kundin“ zufriedenstellen!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160072_27": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Ist damit das Gänseblümchen gemeint? Zusammen mit Blausternblumen sollte das genau das Richtige für Orchidea sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_01": "Hmm, in Sachen Blumenkunst bist du tatsächlich noch Anfänger. Wie wäre es, wenn ich den Kunden spiele, damit du ein wenig üben kannst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_02": "Zum Beispiel: Ich möchte eine Pflanze, die auf den ersten Blick unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt. Außerdem soll meine Lieblingsblume, die Blausternblume, unbedingt im Arrangement enthalten sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_03": "Also, wie würdest du mein Arrangement zusammenstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_04": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Das <color=#FFAF2C>Gänseblümchen</color> scheint perfekt.\nZusammen mit <color=#FFAF2C>Blausternblumen</color> sollte das meine erste „Kundin“ zufriedenstellen!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_05": "Ich weiß genau, was du möchtest, Orchidea.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160073_07": "(Eine Blume, die unscheinbar wirkt, aber eine starke Lebenskraft besitzt ... Wahrscheinlich ist das <color=#FFAF2C>Gänseblümchen</color> gemeint.\nZusammen mit <color=#FFAF2C>Blausternblumen</color> sollte das Orchidea zufriedenstellen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_02": "Wie erwartet {M#vom Superchef}{F#von der Superchefin} der Sixth Street! Selbst in einem neuen Laden bist du sofort in deinem Element.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_03": "Dein erstes Werk ist noch etwas ungeschliffen, aber das liegt auch an der begrenzten Auswahl an Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_04": "Sobald die bestellten Blumen eintreffen, wirst du deine Rolle als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} perfekt erfüllen können!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_06": "Wie kann ich mich verbessern?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_07": "Hmm ... Ehrlich gesagt erlernt man die Kunst des Blumenarrangements durch wiederholtes Ausprobieren. Was den ästhetischen Aspekt betrifft, gibt es allerdings kaum noch etwas, das ich dir beibringen könnte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_09": "Blumen werden geliebt, weil sie lebendig und schön sind, aber auch, weil sie in ihrer Stille unausgesprochene Worte vermitteln können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_10": "Kunden kommen hierher, um den perfekten Strauß oder die perfekte Topfpflanze zu finden, um jene Gefühle zu übermitteln, die sie selbst nicht in Worte fassen können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_13": "... dann empfehle ihnen einfach die teureren Blumen! Ich muss schließlich auch auf den Umsatz achten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_15": "Verlass dich ruhig auf mich! Ich kümmere mich ums Dew!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_17": "Aber keine Sorge. Ich verschwinde nicht einfach auf eine lange Reise und tauche dann tagelang nicht mehr auf. Wenn du mich brauchst, werde ich da sein – zusammen mit den bestellten Blumen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_18": "Außerdem habe ich ein Notizbuch über maßgeschneiderte Blumenkunst. Darin sind die früheren Bestellungen festgehalten. In meiner Freizeit schaue ich manchmal rein, um mich inspirieren zu lassen. Auch die Kunden blättern gelegentlich darin, während sie auf ihr Blumenarrangement warten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_19": "Falls es du Zeit hast, wäre es toll, wenn du auch ein paar Notizen machst. Es könnte unausgesprochene Nachrichten geben, die die Leute mit Blumen ausdrücken wollen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_22": "Orchidea verlässt grazil den Laden.\n\nJetzt ist es an der Zeit, die Verantwortung als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} zu übernehmen und sich um die Kunden zu kümmern!\nDer erste Kunde ist ... Harumasa? Aber heute ist doch ein Werktag?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160074_23": "Natürlich. Ich weiß vielleicht sogar mehr über dich, als dir bewusst ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_02": "Du solltest doch gerade eigentlich bei der Arbeit sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_03": "Warum bist du hier, Harumasa?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_04": "Wow! Wenn ich mich nicht irre, trägt das Geschäft neben dir doch gar nicht den Namen „Random Play“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_05": "Ich wollte einfach das gute Wetter nutzen und mir eine kleine Auszeit gönnen. Das kannst du doch bestimmt nachvollziehen, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_06": "Ich bin aktuell {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} beim „Dew“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_07": "Ich bin aktuell {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} beim „Dew“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_08": "Hmm, verstehe. Dann bin ich wohl nur ein bescheidener Angestellter, der für die Sektion 6 im Bereich Logistik arbeitet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_09": "Ich bin gerade unterwegs, um die formelle Kleidung für den anstehenden Außeneinsatz zu besorgen. Deshalb bin ich weder im Büro oder einem Besprechungsraum noch in einer Höhle.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_10": "Und da ich schon mal draußen bin, wollte ich einfach gleich eine Pflanze für ein paar Freunde kaufen und für einen kurzen Plausch Halt machen. Das ist doch nicht verwerflich, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_11": "Nein, ist es nicht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_13": "Ich wusste, dass du das verstehen würdest!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_14": "Ryosuke und die anderen haben ihre Aufnahmeprüfungen bestanden. Ich wollte ihnen zur Feier etwas schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_16": "Da kommt mir in den Sinn, dass ich selbst Fan von farbenfrohen und außergewöhnlich hellen Blumen bin. Die sind so voller Leben ... Solche Blumenarrangements verbessern immer die Stimmung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_19": "Ach ja, und nur damit du es weißt, ich bin ein fleißiger Logistikangestellter von Sektion 6. Ich muss später noch die formelle Kleidung für alle abholen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_23": "Pssst! Das ist eine interne Angelegenheit. Ich darf momentan nicht viel verraten, aber ich habe so ein Gefühl, dass jemand mit deinen Kontakten früher oder später ohnehin davon erfahren wird – egal aus welchem Grund.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_26": "(Harumasa möchte Blumen in <color=#FFAF2C>kräftigen Farben</color> und <color=#FFAF2C>dicht zusammengesteckt</color>? <color=#FFAF2C>Rosen oder Sonnenblumen</color> wären doch perfekt!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_27": "(Harumasa möchte Blumen in <color=#FFAF2C>kräftigen</color> Farben und <color=#FFAF2C>dicht zusammengesteckt</color> ... <color=#FFAF2C>Rosen und Sonnenblumen</color> scheinen eine gute Wahl zu sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_28": "Kein Problem!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160075_29": "Ich kümmere mich sofort drum.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_03": "(Harumasa möchte Blumen in <color=#FFAF2C>kräftigen Farben</color> und <color=#FFAF2C>dicht zusammengesteckt</color>? <color=#FFAF2C>Rosen oder Sonnenblumen</color> wären doch perfekt!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160076_06": "(Harumasa möchte Blumen in <color=#FFAF2C>kräftigen</color> Farben und <color=#FFAF2C>dicht zusammengesteckt</color> ... <color=#FFAF2C>Rosen und Sonnenblumen</color> scheinen eine gute Wahl zu sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_02": "Sie sind wunderschön! Ryosuke wird sich bestimmt freuen, so ein tolles Geschenk zu bekommen ... und mir natürlich dafür danken!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_06": "Hmm, dann wäre doch ein Geschenk, das „aus der Ferne kommt“, jetzt sehr passend, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_07": "Harumasa nimmt das vorbereitete Blumenarrangement und übergibt es Ryosuke.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_08": "Hier. Ich habe extra Blumen gesucht, die nur an sehr weit entfernten Orten zu finden sind, und den Proxy gebeten, ein passendes Arrangement daraus zu machen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_11": "Bitte, für euch. Als Glückwunschgeschenk.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_14": "Falls ... sich die Krankheit von einem von uns plötzlich verschlimmert und wir uns nicht mehr um die Blumen kümmern können, hoffe ich, dass sie trotzdem gut gedeihen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_18": "... Sollen das aufmunternde Worte für einen Kranken sein?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_20": "Hm? Du stimmst tatsächlich zu?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_21": "Ich habe dir doch schon so oft gesagt, dass du aufhören sollst, dich um Dinge zu sorgen, die noch nicht passiert sind!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_22": "Selbst wenn sie mit hoher Wahrscheinlichkeit eintreffen und alles zerstören ... musst du trotzdem zuerst die Gegenwart genießen, ja?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_25": "Irgendwie fühlt es sich an, als ginge es bei deiner Bitte ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_26": "... gar nicht wirklich um die Pflege der Pflanze?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_27": "Du bist wirklich klug, Proxy, aber Ryosuke muss sich wohl noch etwas mehr anstrengen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_30": "Es steht noch ein wichtiger Außeneinsatz an und Soukaku wartet im Büro auf mich. Sie freut sich besonders darauf.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_31": "Nun, dann mache ich mich jetzt auf den Weg. Wise, Ryosuke – wir sehen uns beim nächsten Mal!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_32": "{M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin}, bist du da?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_34": "Jeden Morgen aufzuwachen und diese leuchtenden kleinen Schönheiten zu sehen, die mit aller Kraft ihre Farbenpracht entfalten ... wäre sicher schön.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160077_35": "Jeden Morgen aufzuwachen und diese leuchtenden kleinen Schönheiten zu sehen, die mit aller Kraft ihre Farbenpracht entfalten ... wäre sicher schön.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_01": "Orchidea ... scheint nicht im Laden zu sein?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_03": "(Die Situation mit Orchidea erklären.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_05": "Eigentlich ist Frau Astra gerade mit den Vorbereitungen für einen Dreh beschäftigt, aber die Fotografin meinte plötzlich, dass noch einige Requisiten fehlen. Da alle sehr beschäftigt sind – und Frau Astra zudem ganz eigene Vorstellungen von den Requisiten hat – wurde ich losgeschickt, um sie zu besorgen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_06": "Ich hatte gehofft, Orchidea hier im Laden zu finden, aber da du hier bist, war mein Besuch nicht umsonst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_07": "Darf ich diese Anfrage für dich übernehmen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_08": "Würdest du mir deine Anfrage anvertrauen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_09": "Natürlich! Frau Astra und ich vertrauen voll und ganz auf deine Fähigkeiten – sei es in Sachen Krisenbewältigung, Höhlenerkundung, Tarnung und Infiltration ... oder eben auch Blumenkunst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_10": "Dann bitte ich dich, die Blumen-Requisiten für Frau Astras Dreh vorzubereiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_11": "Frau Astra hat mich vorhin extra daran erinnert, dass sie für das Sternenring-Set rote und weiße Blumen und einen metallenen Sockel haben möchte. Außerdem sollen neben den Blumen noch einige zusätzliche Dekorationselemente dabei sein, um die Requisiten visuell reichhaltiger wirken zu lassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_12": "Zudem bevorzugt Frau Astra, soweit ich weiß, auffällige und farbenfrohe Blumen, die tiefe Gefühle vermitteln.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_13": "(Evelyn und Astra möchten also einen <color=#FFAF2C>metallenen Sockel</color>, <color=#FFAF2C>rote und weiße</color> Blumenmaterialien sowie zusätzliche <color=#FFAF2C>Dekoration</color> ... Kein Problem!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_14": "Verstanden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_15": "Ich mache mich sofort an die Arbeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_16": "(Sieht so aus, als sollte ich einen <color=#FFAF2C>metallenen Sockel</color> und <color=#FFAF2C>rote und weiße</color> Blumenmaterialien verwenden, und einige <color=#FFAF2C>Dekorationen</color> hinzufügen. Mal sehen, welche Dekorationen im Laden verfügbar sind ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160078_17": "Natürlich! Frau Astra und ich vertrauen voll und ganz auf deine Fähigkeiten – sei es in Sachen Krisenbewältigung, Höhlenerkundung, Tarnung und Infiltration ... oder eben auch in der Blumenkunst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_04": "(Evelyn und Astra möchten also einen <color=#FFAF2C>metallenen Sockel</color>, <color=#FFAF2C>rote und weiße</color> Blumenmaterialien sowie zusätzliche <color=#FFAF2C>Dekoration</color> ... Kein Problem!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160079_07": "(Sieht so aus, als sollte ich einen <color=#FFAF2C>metallenen Sockel</color> und <color=#FFAF2C>rote und weiße</color> Blumenmaterialien verwenden, und einige <color=#FFAF2C>Dekorationen</color> hinzufügen. Mal sehen, welche Dekorationen im Laden verfügbar sind ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_02": "Sind die Requisiten für den Dreh bereit? Ich habe hohe Ansprüche, weißt du!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_04": "Ich habe diese Blumen vorbereitet!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_05": "(Die Situation mit dem Gartenladen erklären.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_06": "Oh, so ist das also!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_07": "Ohne diesen Dreh hätte ich deine Blumenarrangements total verpasst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_08": "Sobald die Dreharbeiten vorbei sind, muss ich sie auf jeden Fall mit nach Hause nehmen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_09": "Aber wo soll ich sie hinstellen? Ich möchte sie sowohl zu Hause als auch im Studio haben, aber es gibt nur einen einzigen Topf ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_10": "Das Studio bietet sich besser an. Blumen brauchen sorgfältige Pflege. Wenn du sie zu Hause behältst ... hm.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_11": "Ich werde mich gut um sie kümmern! Aber es sieht so aus, als würdest du mir das nicht ganz zutrauen, Eve ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_12": "Dann machen wir es so: Ich stelle sie eine Woche lang ins Studio. Und wenn ich sie gut pflege ... darf ich sie dann mit nach Hause nehmen? Was hältst du davon?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_13": "... {M#Chef}{F#Chefin}, kann ich für nächste Woche zur gleichen Zeit noch ein identisches Arrangement vorbestellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_14": "Eve!!!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_15": "Belle, du glaubst doch sicher, dass ich mich um die Blumen kümmern kann, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_17": "N... Natürlich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_20": "Du musst das Shooting bis heute Abend abschließen und dem Magazin-Team genug Zeit lassen, den Veranstaltungsort im oberen Stockwerk zu räumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_22": "Wenn du also deine Professionalität und außergewöhnlichen fotografischen Fähigkeiten unter Beweis stellen willst, solltest du jetzt ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_23": "Schon gut, schon gut! Ich gehe sofort nach oben und fange mit dem Dreh an!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_24": "Heute kann ich nicht länger mit dir plaudern, Belle ... Aber nächstes Mal komme ich in deinen Laden und besuche dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_25": "Wenn wir wirklich auf einer Wellenlänge sind, wirst du dann sicher ein noch schöneres Blumenarrangement für mich vorbereitet haben, nicht wahr?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_26": "Heute kann ich nicht länger mit dir plaudern, Wise ... Aber nächstes Mal komme ich in deinen Laden und besuche dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_27": "Wenn wir wirklich auf einer Wellenlänge sind, wirst du dann sicher ein noch schöneres Blumenarrangement für mich vorbereitet haben, nicht wahr?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_28": "Wise, du glaubst doch sicher, dass ich mich um die Blumen kümmern kann, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_29": "Wenn du so gut mit Blumen umgehen kannst ... warum hast du mir bei meinem letzten Konzert eigentlich keine mitgebracht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_30": "Das letzte Mal ... äh ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160080_32": "Okay! Ich weiß, dass du super beschäftigt bist, also sehe ich diesen Blumentopf einfach als verspätetes Geschenk!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_01": "Werter Proxy? Ah, du hilfst also gerade dabei, den Gartenladen zu führen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_02": "Orchidea ... hat sich doch nicht etwa wegen meiner komplizierten Bestellung eine Ausrede gesucht, um sich freizunehmen, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_06": "Aber da ich dich dennoch bitten muss, mir bei der Übermittlung meiner Botschaft zu helfen, werter Proxy, spricht nichts dagegen, sie auszusprechen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_07": "Unser Auftraggeber plant ein Bankett. Um einen besonderen Ehrengast zufriedenzustellen, hat er sich nach seiner Lieblingsblume erkundigt, um sie ihm während der Veranstaltung zu schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_08": "Diese Blume ist jedoch extrem selten. Deshalb kann ich nur hoffen, dass Orchidea helfen kann, sie zu finden. Wir haben gemeinsam die Blumenkunst erlernt, weißt du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_10": "In dieser Hinsicht sind wir wohl so etwas wie „alte Mitschülerinnen“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_11": "Als qualifiziertes Hauptdienstmädchen gehört es zu meinen grundlegenden Pflichtaufgaben, die Zimmer meiner Meister mit Blumenkunst zu schmücken, oder auch Bankette zu dekorieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_12": "Manchmal wünschen meine Meister, durch die Sprache der Blumen Nachrichten zu übermitteln, die sie nicht offen aussprechen können. Diese zu deuten und zu entschlüsseln ist ebenfalls eine meiner Spezialitäten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_13": "Aber ich bin keine professionelle Blumenkünstlerin. Orchidea ist die wahre Meisterin auf diesem Gebiet ... Hat sie dir etwas beigebracht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_14": "... Hat sie wohl?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_15": "(Von Orchideas Anweisungen erzählen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_16": "Hmm, nur das? Dann muss sie wirklich großes Vertrauen in dein Talent und deine Intuition haben, wenn sie dir den Laden für eine Weile anvertraut hat ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_17": "Werter Proxy, hättest du Interesse daran, noch detailliertere Blumenkunst-Techniken zu lernen? Ich könnte sie dir beibringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_18": "Klar! Das wäre toll, Rina!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_19": "Tatsächlich ist das eine Technik, die Orchidea und ich gemeinsam entwickelt haben. Wir bewerten die Blumen besonders detailliert und analysieren ihre Eigenschaften unter verschiedenen Gesichtspunkten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_20": "Bei Blumenkombinationen geht es nicht nur um die optische Harmonie. Wir bewerten sie auch anhand ihrer „Gesamtpunktzahl“ in verschiedenen Aspekten. Nur wenn ein Arrangement den Erwartungen entspricht, gilt es als gelungen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_21": "Im Laden sollten sich noch die alten Notizen von Orchidea aus ihrer Anfangszeit befinden. Sie sind zwar etwas allgemein gehalten ... aber sie sollten dir helfen, ein Blumenarrangement zu fertigen. Möchtest du es probieren?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_24": "Lass mich überlegen ... Wollen wir „Geschenk für ein Bankett“ als Thema nehmen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_25": "Stell dir vor, ich möchte einem hochrangigen Gast bei einem großen Bankett ein sanftes und wunderschönes Blumenarrangement als Geschenk überreichen ... Am wichtigsten ist, dass dieses Geschenk die aufrichtige Wertschätzung des Gastgebers vermittelt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_27": "Ich selbst habe übrigens eine Vorliebe für anmutige, elegante und leicht duftende Blumen. Wenn du solche Blumen wählen könntest, wäre das großartig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_28": "(Langsam verstehe ich ... Rina möchte vermutlich eine Topfblume, die sowohl <color=#FFAF2C>selten</color> als auch <color=#FFAF2C>sanft</color> ist.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_30": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160081_31": "(Ich verstehe es langsam ... Dann werde ich Blumen für Rina auswählen, die sowohl <color=#FFAF2C>selten</color> als auch <color=#FFAF2C>sanft</color> sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_01": "Jetzt, da du Fräulein Orchideas Notizen hast, versuch es doch einmal.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_03": "Stell dir vor, ich möchte einem hochrangigen Gast bei einem großen Bankett ein sanftes und wunderschönes Blumenarrangement als Geschenk überreichen ... welches zudem die aufrichtige Wertschätzung des Gastgebers vermittelt. Wie würdest du die Blumen zusammenstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_04": "Du blätterst erneut durch Orchideas Notizen und liest über die vier Eigenschaften von Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_05": "Ich selbst habe übrigens eine Vorliebe für anmutige, elegante und leicht duftende Blumen. Wenn du solche Blumen wählen könntest, wäre das großartig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_06": "(Ah ... Also sucht Rina wohl eine Blume, die sowohl <color=#FFAF2C>selten</color> als auch <color=#FFAF2C>sanft</color> ist.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160082_09": "(Hmm ... Dann werde ich für Rina einen Topf <color=#FFAF2C>seltener</color> und <color=#FFAF2C>sanfter</color> Blumen vorbereiten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_01": "Ein ausgezeichneter Versuch~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_02": "Wie von dir zu erwarten war, werter Proxy. Dieses Blumenarrangement passt perfekt zu den Eigenschaften, die ich beschrieben habe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_03": "Ist mir das wirklich so gut gelungen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_04": "Das habe ich deinen Tipps zu verdanken, Rina!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_05": "Keine falsche Bescheidenheit, werter Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_09": "Als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} kümmerst du dich weiterhin gewissenhaft um den Gartenladen ...\nGerade als es Zeit wird, den Laden zu schließen, kehrt Orchidea zurück.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_10": "Ist das dein Werk, werter Proxy? Das ist wirklich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_11": "... wundervoll!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_12": "Kein Wunder, dass Fräulein Orchidea dir ihr geliebtes Dew anvertraut hat. Du hast wirklich Talent.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_13": "Falls du Zeit hast, würde ich mich liebend gern mit dir über Blumenkunst austauschen ~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160083_14": "Ich bringe auch ein paar Snacks mit ... Keine Sorge. Sie wurden von Butler zubereitet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_01": "Machst du gerade Schluss? Du hast heute wirklich hart gearbeitet, {M#lieber Aushilfschef}{F#liebe Aushilfschefin}.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_03": "Ein erschöpftes Bangboo taucht auf. In seiner Hand ist eine Aktentasche und um seinen Hals ein Nackenkissen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_05": "Mh ... Mhne? Mhne. (Ah, ich habe gehört, dass man hier maßgeschneiderte Blumenarrangements anfertigen lassen kann? Ich hätte gerne eins.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_06": "Mhne, mh-mhne. (In letzter Zeit habe ich so viele Überstunden gemacht, dass meine optischen Module etwas überlastet sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_07": "Mhne ... mh-mh, nene-mh, mhne.(Ich habe keine Zeit für eine Werkswartung ... also brauche ich ein auffällig farbiges Arrangement, damit ich meine Lichtwahrnehmungssensoren gelegentlich neu kalibrieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_08": "Mhne. Ne-mh, mhne-mh ... (Am besten wäre eines, das absolut keine Pflege braucht. Ich habe früher auch Blumen gezüchtet, und alle haben meinen grünen Daumen gelobt. Aber jetzt habe ich nicht einmal Zeit, mich um mich selbst zu kümmern ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_10": "Mhne?! Mhne mh-mh ... (Warum?! Ich ... Ich brauche doch nur einen ganz schnöden Topf Blumen ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_12": "Vielleicht solltest du erst einmal versuchen, deine Arbeitsbelastung zu reduzieren. Wenn du wieder etwas mehr Zeit und Energie hast, kannst du dir eine Blume aussuchen, für die du auch wirklich Zeit hast – und die du mit Freude pflegen möchtest.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_13": "Mh-mh ... Ne-mh ... Nene-mh ...(*schluchz* ... Meine Arbeitsbelastung reduzieren ...? Das ist einfach unmöglich ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_14": "Mhne-mh, ne-mh ... Nene, mhne-ne! (Mein Vorgesetzter ist in letzter Zeit völlig überdreht ... Er sagt immer so Sachen wie: „Wenn das klappt, werden wir mit dieser einen Mine alle reich!“)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_15": "Mhne-mh, nene! Mhne-mh mh ... (Er macht immer nur leere Versprechungen und gibt mir immer mehr Arbeit! Selbst tut er nichts, oder verbringt seine Zeit damit, zwielichtigen Insiderinformationen nachzujagen ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_16": "Armes Überstundenboo. Du hast es wirklich nicht leicht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_17": "... Dann machen wir es so: Ich kann dir momentan keinen Blumentopf verkaufen, aber ich kann dir ein paar Sonnenblumen schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_18": "Sie stehen kurz vor ihrer Blüte. Du musst sie nur in eine Vase stellen und alle zwei bis drei Tage das Wasser wechseln, dann werden sie wunderbar erblühen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_20": "Und wenn du dann zurückkommst, werde ich ein Blumenarrangement für dich erstellen, das deinen Wünschen entspricht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_21": "Mh-mh ... Nene ... Ne-mh. (*schnief* ... Vielen Dank ... Du bist wirklich eine nette Ladenbesitzerin.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_22": "Überstundenboo verlässt den Laden mit den von Orchidea sorgfältig ausgewählten Sonnenblumen.\nSeine erschöpfte Silhouette scheint von dem strahlenden Strauß ein wenig erhellt zu werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_23": "Du hast heute viele Kunden betreut und „Dew“ großartig geführt. Vielen Dank dafür.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_25": "Ich werde weiterhin mein Bestes geben!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_26": "Wegen Rinas Bitte ... ist meine ursprünglich entspannte „Einkaufsreise“ noch stressiger geworden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_27": "Ich muss dich noch ein paar Tage länger um Hilfe bei der Kundenbetreuung bitten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160084_29": "Auch wenn es deiner Mühe nicht gerecht werden kann ... möchte ich dir nach meiner Rückkehr ein Geschenk machen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_01": "Die Kunden sagen alle, dass die Werbebilder im Gadget-Shop zu eintönig sind ... Ich möchte einen Blumentopf als Fotorequisite kaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_02": "Es wäre schön, wenn die Blumen etwas verspielter wären, um zum Spielzeug zu passen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_03": "Oh! Wenn ich mehr Dekorationen hinzufüge, würde das doch bedeuten, dass ich die Blumen nicht so oft austauschen müsste, oder? Dann könnte ich etwas Geld sparen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_05": "(Weniger Blumen, <color=#FFAF2C>mehr Deko</color>, ein Hauch von <color=#FFAF2C>Verspieltheit</color> ... und nicht zu teuer, um Susie zu helfen, <color=#FFAF2C>etwas beim Budget zu sparen</color>. Sollte kein Problem sein!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_06": "Überlass das mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_07": "Ich versuche es gleich mal.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160085_08": "(Weniger Blumen, <color=#FFAF2C>mehr Deko</color>, ein Hauch von <color=#FFAF2C>Verspieltheit</color> ... und nicht zu teuer, um Susie zu helfen, <color=#FFAF2C>etwas beim Budget zu sparen</color>. Sollte kein Problem sein!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_01": "Genau, genau! Für die gesparten Dennys sollte ich eine Sammleredition bekommen können!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160086_02": "Danke dir, {F#Chefin}{M#Chef}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_01": "Mhne! (Hallo, Ritterlehrling!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_02": "Mhne, ne-mh! Mh. Mhne-ne! (Es freut mich zu sehen, dass du die Tugenden des Rittertums immer noch befolgst, nachdem du die Prüfungen mit mir absolviert hast. Du tust das absolut Richtige – die Wertschätzung von Schönheit und das Streben nach Liebe sind auch für Ritter ein Muss!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_03": "Mhmh, ne mh-mh! (Wie es das Glück will, brauche ich gerade auch ein paar romantische Blumen als Geschenk für Prinzessin Elena!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_04": "Mh-mhne. Mhne, ne-ne mh. (Die Blumen sollten zu meinem starken und humorvollen Charakter passen. Am besten etwas leichter, sonst könnten sie meinem kühnen weißen Ross eine Last sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_05": "Mhne, mh-mh! Mh ... ne-mh, mhne-ne! (Falls möglich, gib mir doch bitte einige Kekse als Dekoration, um die Gunst der Prinzessin zu gewinnen! Es wird ein langer Weg ... aber ich bin bereit für ihn!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_06": "(Was für ein vertrauter Stil ... Okay, Quixie möchte Blumen, die sowohl <color=#FFAF2C>romantisch</color> als auch <color=#FFAF2C>verspielt</color>, aber <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind – außerdem <color=#FFAF2C>Sternkekse</color> und einen <color=#FFAF2C>Topf aus Holz</color>. Was für eine Person ist diese Prinzessin wohl, die diese Blumen bekommen wird ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_07": "Kannst du diese Kekse überhaupt essen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_08": "Ich gebe mein Bestes!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160087_09": "(Da werden Erinnerungen an Ritter-Romane wieder wach. Okay, Quixie möchte Blumen, die sowohl <color=#FFAF2C>romantisch</color> als auch <color=#FFAF2C>verspielt</color>, aber <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind – außerdem <color=#FFAF2C>Sternkekse</color> und einen <color=#FFAF2C>Topf aus Holz</color>. Was für eine Person ist diese Prinzessin wohl, die diese Blumen bekommen wird ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160088_02": "Mhne-mh, ne-ne, mhne! (Sobald ich mit diesen Blumen das Herz der Prinzessin gewonnen habe, verspreche ich, ein gutes Wort für dich einzulegen, damit auch du in der Gunst des Königs stehst!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_01": "{M#Ein neuer Florist}{F#Eine neue Floristin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_02": "Ugh, es war schon schwer genug für mich, der Person letztens zu erklären, was ich will ... Jetzt muss ich mich nochmal wiederholen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_04": "Ich mag es nicht, wenn das Arrangement zu kompliziert ist, also setz in die mittlere Schicht keine Blumen oder Dekorationen. Die untere Schicht darf etwas dichter sein ... Vielleicht würde es meinen kleinen Vögeln gefallen, darauf zu schlafen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_05": "(Ein Blumenarrangement voll mit den <color=#FFAF2C>seltensten</color> und <color=#FFAF2C>sanftesten</color> Blumen, aber <color=#FFAF2C>einer leeren mittleren Schicht</color> und <color=#FFAF2C>einer dichteren unteren Schicht</color> ... Kein Problem!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160089_08": "(Ein Blumenarrangement voll mit den <color=#FFAF2C>seltensten</color> und <color=#FFAF2C>sanftesten</color> Blumen, aber <color=#FFAF2C>einer leeren mittleren Schicht</color> und <color=#FFAF2C>einer dichteren unteren Schicht</color> ... Sollte nicht allzu schwer sein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_01": "Nicht schlecht!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160090_02": "*räusper* Du wirst noch ein paar Tage hier sein, richtig?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_01": "Oh, du bist es. Hast du schon mein neues Lied „Come Alive“ gehört?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_02": "... Nun ja. Die Veröffentlichung ist schon eine Weile her. Das zählt nicht mehr als neuer Song. Aber ich hatte in letzter Zeit wirklich viel zu tun, wie du weißt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_04": "Ich habe zuvor eine leuchtende Dekoration bei Fräulein Orchidea vorbestellt. Ich glaube, sie hatte eine Mondform ... Bitte pack das in mein Blumenarrangement, zusammen mit ein paar weißen Blumen. So wird es etwas heller, aber nicht zu blendend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_05": "Aber ich möchte eigentlich nichts, das zu zierlich ist ... Verspieltere Dinge passen besser zu mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_06": "(Handelt es sich bei der Dekoration, von der Yi spricht, um einen <color=#FFAF2C>Mondbogen</color>? Er möchte außerdem <color=#FFAF2C>weiße Blumen</color>, aber es muss ein <color=#FFAF2C>nicht zu sanftes</color>, aber <color=#FFAF2C>verspieltes</color> Arrangement werden. Das sollte es sein!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_07": "Ich stelle das für dich zusammen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160091_09": "(Bei der Dekoration, von der Yi spricht, handelt es sich wohl um einen <color=#FFAF2C>Mondbogen</color>. Er möchte außerdem <color=#FFAF2C>weiße Blumen</color>, aber es muss ein <color=#FFAF2C>nicht zu sanftes</color>, aber <color=#FFAF2C>verspieltes</color> Arrangement werden. Das sollte es sein!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_01": "Das ist genau das, was ich wollte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160092_02": "Schön, dich kennenzulernen, mein Überstundenpartner. Es sind nur noch 42 Tage bis zur Abgabe der Partitur ... Du stehst mir doch bei, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_01": "Ich habe gehört, dass du etwas Neues am Laufen hast. Ich bin hier, um dich zu unterstützen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_02": "Hm ... Obwohl es nicht so viele Blumensorten wie Videokassetten gibt, ist es trotzdem ein bisschen überwältigend. Kannst du einfach für mich wählen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_03": "Ich habe noch nie ein Blumenarrangement gekauft. Denk bitte daran, ein paar besondere Blumen für mich zu arrangieren. Wenn’s etwas teurer wird, ist es auch kein Problem.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_04": "Aber bitte keine roten Blumen, denn Rot erinnert mich an Fehlermeldungen. Und gelbe Blumen auch nicht, sonst muss ich an Risikowarnungen denken. Und blaue Blumen auf gar keinen Fall ... Ich will nie wieder einen Bluescreen sehen müssen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_05": "Falls möglich, sollte es nicht zu gefühlsbetont oder lebhaft sein ... Bei der Arbeit muss ich einen kühlen Kopf bewahren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_06": "(Rain will also <color=#FFAF2C>seltene</color>, aber <color=#FFAF2C>nicht zu romantische</color> Blumen ... und <color=#FFAF2C>kein Rot, kein Gelb und kein Blau</color>. Sind da überhaupt noch Farben übrig?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_08": "Das wird ein Kinderspiel!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160093_09": "(Gut. Rain will also <color=#FFAF2C>seltene</color>, aber <color=#FFAF2C>nicht zu romantische</color> Blumen ... und <color=#FFAF2C>kein Rot, kein Gelb und kein Blau</color>. Hm, mal nachsehen, welche Farben es sonst noch gibt ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_01": "So schnell fertig? Ist „{M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin}“ etwa deine dritte Karrierealternative?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160094_02": "Keine Sorge. Ich kann zwar nicht viel helfen ... aber ich werde schonmal Platz auf meinem Computertisch für das Blumenarrangement machen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_01": "Ich bin mir sicher, dass die Blumen, die du vorbereitet hast, genau die Art von Requisiten sind, die Frau Astra erwartet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_02": "Proxy, würde es dir passen, mich mit dem Auto zum Sternenring zu bringen? Die Pflanze herumzutragen, ist doch etwas unpraktisch.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160095_03": "Klar, kein Problem.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_01": "Ich frage mich, was für eine Person ich in deinen Augen bin, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_03": "Blumen, die dich widerspiegeln ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_05": "Diese wenigen Blumensorten reichen nicht aus, um dich zu beschreiben, Vivian ... Aber ich würde zarte lilafarbene Blumen wählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_06": "Okay, ich hab’s mir überlegt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_07": "Ich lege sofort los.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160096_08": "Obwohl es hier nicht viele Blumen gibt ... würde ich mich für zarte lilafarbene Blumen entscheiden, um zu beschreiben, wie ich dich sehe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_01": "{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, wirst du ... wirklich ein Blumenarrangement für mich persönlich gestalten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_02": "Der Gedanke, Blumen zu besitzen, die von dir zusammengestellt wurden, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon, macht mich so glücklich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_03": "Aber, wenn ich wählen müsste ... dann vielleicht Blumen, die widerspiegeln, wie du mich siehst ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_04": "Blumen, die dich widerspiegeln ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_05": "Diese wenigen Blumensorten reichen nicht aus, um dich zu beschreiben, Vivian ... Aber ich würde zarte lilafarbene Blumen wählen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_06": "Obwohl es hier nicht viele Blumen gibt ... würde ich mich für zarte lilafarbene Blumen entscheiden, um zu beschreiben, wie ich dich sehe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160097_07": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_01": "So siehst du mich also, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon ... Ich werde mich für immer gut um sie kümmern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_02": "Wenn du gerade keine anderen Kunden hast, könntest du ... mir etwas von deiner Zeit geben?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_03": "Bei Port Elpis gibt es einen „geheimen Raum“, der mir und meinen Freunden gehört. Ich würde dich gerne dorthin einladen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_05": "Ich habe noch was zu erledigen. Ich komme später.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_06": "Ich bringe erstmal den Blumentopf nach Hause und warte dann dort auf dich. Wenn wir Glück haben, treffen wir vielleicht auch einen meiner Freunde dort.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_07": "Vivian verabschiedet sich und geht. Sie drückt den Blumentopf zärtlich an sich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_09": "Kann ich davon ausgehen ... dass du, wenn du mich ansiehst, an zarte lila Blume denkst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_10": "Ich werde dieses Blumenarrangement wie ein Porträt ansehen, das du von mir gemacht hast, und es ganz besonders hüten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160098_11": "Wenn du in Zukunft lila Blumen siehst, denk bitte an mich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_02": "Du folgst Vivian und Lilac in einen kleinen Raum.\nObwohl er nicht sehr geräumig ist, bietet er eine tolle Aussicht und eine warme, einladende Atmosphäre. Es ist genau die Art von „geheimem Raum“, von dem man annehmen würde, dass Mädchen ihn lieben würden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_03": "Kein Wunder, dass Vivian gerade nervös war und gemeint hat, dass sie auf eine Überraschung wartet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_04": "Es ging also um dich, oder, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_07": "Apropos, hast du nicht gesagt, du wolltest einen Topf Blumen kaufen und hier hinstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_08": "Du scheinst keinen mitgebracht zu haben. Hast du nichts Passendes gefunden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_11": "(Lügt Vivian ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_12": "Schon okay. Aber genau deshalb hatte ich gesagt, wir sollten zusammen gehen. Ich hätte sicher welche gefunden, die perfekt wären!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_13": "Da fällt mir ein, die Blumen, die mein Vater bei sich im Gewächshaus züchtet, sind ziemlich einzigartig ... Die habe ich noch nie irgendwo anders gesehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_16": "Er nennt sie, glaube ich ...„Nineveh“? Aber Nineveh ist doch ein Äthereal, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_17": "Er kümmert sich so sorgfältig um diese Blumen, die denselben Namen wie das Äthereal haben, aber er hat noch nie erwähnt, wieso.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_18": "Ich habe irgendwie das Gefühl, dass sie etwas mit einem Freund von ihm zu tun haben ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_19": "Blumen, die etwas mit einer besonderen Person zu tun haben ... verdienen es wirklich, gut gepflegt zu werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_21": "... Vergessen wir das! Ich will nicht zu viel über seine Angelegenheiten nachdenken!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_22": "Du genießt mit Vivian und Lilac eine Weile entspannt die Meeresbrise.\nDann wird es langsam Zeit, in den Gartenladen zurückzukehren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160099_23": "Als du gehst, hörst du, wie Vivian und Lilac immer noch über die Blumenkunst diskutieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_02": "Bist du auch hier, um Blumen für eine Feier zu kaufen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_06": "Großartig! Du weißt sicher genau, was ich für Blumen haben möchte, Proxy!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_10": "Aber der Minenbetreiber hat irgendwelche Wege gefunden, den Abbau weiter heimlich zu betreiben, trotz der Risiken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_11": "Außerdem haben sie dort einen riesigen Radau gemacht ... Pulchra hat ein recht scharfes Gehör und konnte seit Tagen nicht richtig schlafen! Sie musste sich mit nichts als Nickerchen zufriedengeben ... Es war echt traurig mitanzusehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_13": "Bis vor einigen Tagen dann die Sicherheitsbehörde endlich mit den entsprechenden Dokumenten aufgetaucht ist und den Befehl gegeben hat, die Arbeit einzustellen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_14": "Hurra!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_16": "Genau! Zu solch feierlichen Anlässen passt es doch prima, ein paar Blümchen zu holen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_17": "Orchidea hat wohl zuvor einem meiner Freunde aus der Außenzone bei etwas geholfen, deshalb hat er mir ihren Laden empfohlen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_18": "Aber dich hier zu treffen, Proxy, ist wirklich eine schöne Überraschung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_19": "Kannst du mir ein Blumenarrangement zusammenstellen? Etwas Verspieltes und Einzigartiges! Und wähl bitte nicht zu zarte Blümchen aus. Ich muss schließlich in die Außenzone damit und will nicht, dass diese zierlichen Pflänzchen es dort nicht aushalten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_20": "Ach ja, und vergiss die Dekoration nicht! So habe ich, falls mir die Blumen aus Versehen eingehen, zumindest noch Spaß an der Deko, stimmt’s?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_21": "Und außerdem scheint Mieze allergisch gegen einige Blumen zu sein ... Du weißt sicher, welche ungeeignet sind, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_22": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar Dekos und verspielte Blumen wählen, die nicht zu sanft sind!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_23": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich keine Blumen wie Lilien verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_24": "Ich glaube, ich hab eine Idee.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_25": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_26": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar Dekos und verspielte Blumen wählen, die nicht zu sanft sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160100_27": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich keine Blumen wie Lilien verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_02": "Kannst du mir ein Blumenarrangement zusammenstellen? Etwas Verspieltes und Einzigartiges! Und wähl bitte nicht zu zarte Blümchen aus. Ich mache mir Sorgen, dass diese zierlichen Pflänzchen die Sandstürme in der Außenzone nicht aushalten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_03": "Und vergiss die Dekoration nicht! So habe ich, falls mir die Blumen aus Versehen eingehen, zumindest noch Spaß an der Deko, stimmt’s?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_04": "Und außerdem scheint Mieze allergisch gegen einige Blumen zu sein ... Du weißt sicher, welche ungeeignet sind, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_05": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar Dekos und verspielte Blumen wählen, die nicht zu sanft sind!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_06": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich keine Blumen wie Lilien verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_07": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_09": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar Dekos und verspielte Blumen wählen, die nicht zu sanft sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160101_10": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich keine Blumen wie Lilien verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_01": "Perfekt! Genau solche Blumen passen zu Feiern in der Außenzone!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_02": "Burnice dreht sich plötzlich um und zieht eilig ... eine Katzenthiren zum Vorschein, die euch heimlich von der Straßenecke aus beobachtet hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_04": "Hmpf! Beim Losgehen hatte ich dich noch gefragt, Pulchra. Was hast du da nochmal gesagt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_05": "„Blumen kaufen ist sooooo langweilig. Ich komme nicht mit.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_07": "Proxy, sind die Blumen, die sie wollte, schon fertig? Welche sind es?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_08": "Ich wusste, du würdest so tun, als wäre nichts passiert.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_09": "Pulchra, mit deinem Gedächtnis, das scheinbar nur 7 Sekunden hält, bist du eher ein Fisch als eine Katze! Hast du in letzter Zeit zu viel Fisch gegessen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_10": "Wenn du dir Sorgen machst, dass mein Motorrad nicht für den Transport der Blumen geeignet ist, sag es einfach!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_11": "... Ich hätte nur nicht gedacht, dass jemand so dumm sein könnte, mit einem Blumentopf auf dem Rücksitz durch die Außenzone düsen zu wollen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_12": "Außerdem bin ich eine Katzenthiren. Blumen sind nix für mich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_13": "Nur „manche“ Blumen sind nix für dich und deine Allergien!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_14": "Das weiß ich genau! Frag den Proxy! Ich war sehr sorgfältig bei der Auswahl der Blumen, die dir gefallen könnten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_15": "Lass uns gehen! Wenn wir zurück sind, trommeln wir die anderen zusammen und schauen, was der Proxy für uns vorbereitet hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_17": "Super! Genau das, was ich im Sinn hatte! Und sie passen auch perfekt zur Außenzone!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160102_19": "Wenn du das nächste Mal Zeit hast, komm doch mit ein paar neuen Blumen in die Außenzone! Mein Gefühl sagt mir, dass diese Blumen ... es vielleicht nicht lange aushalten werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_01": "Lange nicht gesehen! Du arbeitest also heute als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} im „Dew“?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_02": "Kein Wunder, dass du in letzter Zeit nie Zeit hast, mit mir Filme zu schauen, obwohl ich VIP-Mitglied bin ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_04": "(Die Situation mit dem Gartenladen erklären.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_08": "Das Thema sollte etwas sein wie ... „Ein Mädchen mit gebrochenem Herzen gibt ihrem hoffnungslosen Liebsten ein letztes Mal Blumen als sie sich von ihm trennt.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_09": "Also einen Blumenstrauß?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_12": "So wird er jedes Mal, wenn er die Blumen erblickt oder pflegt, an das Mädchen denken, das so liebenswert wie eine Blume war.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_14": "Soll das eine Requisite in einem Theaterstück werden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_15": "Du bist echt clever!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_16": "Wenn die Blumen denn Sinn richtig einfangen, spendiere ich dir eine Eintrittskarte für das Theaterstück. Was sagst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_17": "(Veralbert Jane mich gerade? Hmm, ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_18": "(Rote oder rosa Blumen drücken Liebe aus und blaue oder lila Blumen stehen für Trennung. Das Herz des Mädchens verwoben mit der grausamen Realität ... Wenn die Blumen romantisch genug sind, sollten sie das ausdrücken können, was Jane sagt.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_19": "Na gut ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_21": "(Irgendwie fühlt es sich seltsam an ... Aber ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160103_22": "(Rote oder rosa Blumen drücken Liebe aus und blaue oder lila Blumen stehen für Trennung. Das Herz des Mädchens verwoben mit der grausamen Realität ... Solange es sich romantisch genug anfühlt, sollten sie Janes Anforderungen erfüllen können.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_01": "Ich möchte einen Topf Blumen ... mit dem Thema „Ein Mädchen mit gebrochenem Herzen gibt ihrem hoffnungslosen Liebsten ein letztes Mal Blumen als sie sich von ihm trennt.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_03": "(Ich habe irgendwie das Gefühl, dass Jane mich veralbert ... Hmm, ich schaue trotzdem erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_04": "(Rote oder rosa Blumen drücken Liebe aus und blaue oder lila Blumen stehen für Trennung. Das Herz des Mädchens verwoben mit der grausamen Realität ... Wenn die Blumen romantisch genug sind, sollten sie das ausdrücken können, was Jane sagt.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_07": "(Irgendwie fühlt es sich seltsam an ... Aber ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160104_08": "(Rote oder rosa Blumen drücken Liebe aus und blaue oder lila Blumen stehen für Trennung. Das Herz des Mädchens verwoben mit der grausamen Realität ... Solange es sich romantisch genug anfühlt, sollten sie Janes Anforderungen erfüllen können.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_02": "Sogar noch romantischer, als ich mir vorgestellt hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_03": "Die nehme ich mit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_04": "Hast du nicht irgendetwas vergessen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_11": "Verpass den Anfang des Theaterstücks nicht, {M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_12": "Ich selbst habe auch einen kleinen Auftritt darin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_13": "Wenn du meinst, dass meine Leistung als Nebendarstellerin nicht ganz „auf den Punkt“ ist, dann greif bitte rechtzeitig ein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_14": "Jane trägt den Topf mit den Blumen, die eine so lange und komplizierte Beschreibung erforderten, im Arm und steuert auf die Ballet Twins zu.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_16": "Selbst ich kann nicht anders, als in Tränen auszubrechen, wenn ich diese Blumen sehe und an die Geschichte denke.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160105_17": "Sie sind definitiv romantisch genug – und dazu auch noch herzzerreißend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_01": "Tut mir leid ... *wimmer*",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_02": "Moment ... Janes Erscheinung ist etwas anders als sonst ... Hat sie sich etwa schon verkleidet?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_04": "Wir passen einfach nicht zusammen ... Aber ich möchte, dass zumindest diese Blumen dich an meiner Stelle begleiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_05": "Diese Blumen ... sind besser als ich! Sie werden deine Lebensgewohnheiten nicht einschränken und deiner Familie keine Schande machen, wie ich es tun würde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_06": "Sie brauchen nur ein bisschen Pflege und werden dir Frieden bringen, wann immer du sie ansiehst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_07": "Nein ...! Astral! Bitte verlass mich nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_09": "(Wer ist Astral?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_11": "... Aber ... Nimm diese Blumen.\nDenk daran, dich gut um sie zu kümmern ... Und wenn eine sanfte Brise kommt und in den Blütenblättern tanzt, dann lausche dem leisen Rascheln und es wird sein, als wäre meine Stimme noch immer an deiner Seite.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_12": "Nein! Sag so etwas nicht! Ich will es nicht hören! Das ist nicht unser Ende ... Das kann es nicht sein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_13": "Der gut gekleidete Mann weigert sich beharrlich, das letzte Geschenk seiner „Geliebten“ anzunehmen.\nIm Konflikt fällt der Blumentopf schließlich zu Boden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_14": "Plötzlich erinnerst du dich an Janes Worte von eben ...\n„Wenn du meinst, dass meine Leistung als Nebendarstellerin nicht ganz ‚auf den Punkt‘ ist, dann greif bitte rechtzeitig ein!“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_15": "Das muss der Moment sein, den Jane gemeint hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_16": "Zeit, einzugreifen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_18": "Ah, w... was machst du denn hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_19": "Was machst du noch hier mit diesem Kerl?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_21": "Nein ... Bitte gib mir nur noch einen Moment, mich von ihm zu verabschieden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_22": "Nein! Du kommst jetzt mit mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_23": "Willst du mich etwa für ihn verlassen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_24": "*wimmer* Ich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_25": "D... Du ... Jetzt gehst du aber zu weit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_26": "Ein kleiner Fürst wie du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_27": "... wird ihr nur Unglück bringen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_28": "Sie gehört an meine Seite!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_29": "N... Na gut ... Vielleicht hast du recht. Aber das war nie meine Absicht ... Ich liebe sie wirklich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_30": "Du nutzt die Gelegenheit, als der Mann zögert, und tust so, als würdest du Jane wegziehen.\nWährend du sie mitziehst, siehst du, wie Jane Schluchzer vortäuscht – und gleichzeitig ihr Make-up abwischt.\nEndlich erreicht ihr einen Ort, an dem der Mann euch nicht mehr sehen kann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_32": "... Astral?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_34": "Ist das kein guter Name? Er ist angelehnt an diese Supersängerin. Und, hey, deine Improvisation eben war echt beeindruckend, {M#Chef}{F#Chefin}.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_36": "Wegen des Mannes gerade eben ... Seine Familie hat großen Einfluss im Minengewerbe in der Außenzone. Um an ein paar Informationen zu kommen, hat eine „Kollegin“ von mir mehrere Wochen lang eine Online-Beziehung auf Knock Knock mit ihm geführt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_37": "Aber der Kerl ist ein bisschen engstirnig ... deshalb wurde die Sache mit der Trennung mir überlassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_40": "Hmm, gute Frage! Genau genommen habe ich mich wohl tatsächlich einer kleinen Täuschung schuldig gemacht~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_41": "Aber wenn man deine Hilfe gerade bedenkt ... sind wir jetzt wohl „Komplizen“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_42": "Und als {M#mein „Komplize“}{F#meine „Komplizin“} solltest du unser Geheimnis für dich bewahren, ja?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_43": "Ach ja – wirklich schade um die Blumen eben ... Wärst du etwas früher eingesprungen, wären sie wohl nicht kaputtgegangen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_44": "Vielleicht hätte mich der kleine Fürst die Blumen sogar wieder mitnehmen lassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_45": "Ich würde sagen ... dieser Schauspielfehler ist dir zuzuschreiben. Du schuldest mir also ein „romantisches“ Geschenk! Wenn du Zeit hast, denk daran, mir eins nachzuschenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_48": "... Dieses „ehrenwerte VIP-Mitglied der Videothek“ ist wirklich unverbesserlich.\nZum Glück ist ihr Auftrag soweit erfolgreich abgeschlossen. Zeit, sich zu verabschieden und zurück in den Gartenladen zu gehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_49": "Ich hab mich schließlich an deine Improvisationen gehalten, {M#Chef}{F#Chefin}. Wenn das keine Nebenrolle ist ... bin ich dann etwa in der weiblichen Hauptrolle?\nUnd was sagst du zu meinem „Künstlernamen“? Er ist an den dieser Supersängerin angelehnt~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_50": "Ah, w... was machst du denn hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_51": "Was machst du noch hier mit diesem Kerl?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_53": "Nein ... Bitte gib mir nur noch einen Moment, mich von ihm zu verabschieden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_54": "Nein! Du kommst jetzt mit mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_55": "Willst du mich etwa für ihn verlassen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_56": "*wimmer* Ich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_57": "D... Du ... Jetzt gehst du aber zu weit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_58": "Ein kleiner Fürst wie du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_59": "... wird ihr nur Unglück bringen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_60": "Sie gehört an meine Seite!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160106_61": "N... Na gut ... Vielleicht hast du recht. Aber das war nie meine Absicht ... Ich liebe sie wirklich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_02": "Auch nicht schlimm ... Dein Geschmack ist sicher genauso gut wie Orchideas!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_05": "Ich bin hier, um einen Blumentopf für Ben zu kaufen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_07": "Ich wette, er will anfangen, Blumen zu züchten! Bitte such die teuersten für ihn aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_08": "Wenn es um meine Brüder geht, bin ich absolut nicht geizig! Über ein paar besonders schicke Blumen wird er sich ganz sicher freuen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_11": "Proxy, zweifelst du etwa an meinem Urteilsvermögen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_12": "Hier, Bens Nachricht: „Bring mir einen Blumentopf mit, einen großen.“ Da gibt’s keine Zweifel!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_13": "Wer kauft schon einen Blumentopf, wenn er nicht vorhat, Blumen zu züchten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_14": "Wenn man dazu noch Bens Sorgfalt und andere Hobbys bedenkt ... macht es schon Sinn!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_17": "Absolut! Vertrau mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_18": "Also, arrangiere bitte einen Blumentopf mit den teuersten Blumen, die du hast, für ihn!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_19": "Und was den Topf angeht ... Der sollte aus Metall sein. Vermutlich damit er auf der Baustelle nicht kaputtgeht! Ben denkt wirklich an alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_20": "Ich habe sogar Geld angespart, das ich eigentlich für die Wartung meines Bruders ausgeben wollte! Aber ich will Ben den Anfang seiner Pflanzenzuchtkarriere spendieren!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_21": "(Antons Anforderungen sind einfach zu erfüllen: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Aber ... ob es wirklich das ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_22": "Na gut ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160107_24": "(Antons Anforderungen sind eigentlich nicht kompliziert: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Das war’s. Aber ... ob das wirklich ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_01": "Nimm all die teuersten Blumen, die du im Laden hast, und stell damit einen schicken Blumentopf für Ben zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_02": "Der Topf sollte natürlich aus Metall sein, damit er auf der Baustelle nicht kaputtgeht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_03": "Ich habe sogar Geld angespart, das ich eigentlich für die Wartung meines Bruders ausgeben wollte! Aber ich will Ben den Anfang seiner Pflanzenzuchtkarriere spendieren!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_04": "(Antons Anforderungen sind einfach zu erfüllen: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Aber ... ob es wirklich das ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160108_07": "(Antons Anforderungen sind eigentlich nicht kompliziert: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Das war’s. Aber ... ob das wirklich ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_01": "Nicht schlecht. Echt gar nicht schlecht, Proxy! Du bist echt in allem gut, was du machst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_02": "Ach ja, da du ja den Blumentopf arrangiert hast, willst du mit mir zur Baustelle auf der Brant Street gehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_03": "Wir haben uns alle lange nicht gesehen. Wir vermissen dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_04": "Uff ... Das war echt schmalzig ... Ich bin’s nicht gewohnt, solche Sachen zu sagen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_05": "Aber, hey. Ben wird auch da sein. Wenn du mitkommst, könntest du ihm ... die Bedeutung dieser Blumen erklären?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_07": "... warum genau Ben Blumen haben will.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_08": "Ha! Proxy, mach dir keinen Kopf! Freu dich einfach darauf, mit mir von Ben gelobt zu werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_09": "Wenn der sieht, was ich ihm für teure Blumen mitbringe, wird er vielleicht sogar anfangen zu heulen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_10": "Die Blumen sehen echt spitze aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_11": "Ich verstehe nichts von „Blumensprache“ und so. Aber wenn ich diesen Blumentopf sehe, bekomme ich richtige gute Laune!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160109_13": "Wenn wir an der Baustelle mal freihaben, werden mein Bruder und ich vorbeikommen, um ein bisschen von dir zu lernen! Er ist echt gut darin, den Boden zu lockern. Da wird er also sicher auch gut darin sein, Blumen zu züchten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_01": "Danke für deine harte Arbeit, {M#mein Aushilfschef}{F#meine Aushilfschefin}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_03": "(Ihr Lycaons Nachricht übermitteln.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_05": "Da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen ... Dann muss ich jetzt nur noch die Blumenhändler besuchen, mit denen ich mich vorher verabredet hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_07": "Ein vertrautes Bangboo kommt müde, mit Nackenkissen um den Hals und Aktentasche unterm Arm, vorbei.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_08": "Mhne, ne-mh. (Ah, die nette Chefin des Gartenladens und {M#der freundliche Blumenkünstler}{F#die freundliche Blumenkünstlerin}.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_09": "Mhne! Nene, mh-mhne. (Oh! Meine Sonnenblumen blühen wirklich schön! Weil sie so voller Energie sind, konkurrieren sogar einige Blumen um den Platz über der Vase, um blühen zu können.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_11": "Und wie geht es dir bei der Arbeit ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_12": "Mhne. (Da läuft es ziemlich mies. Noch mieser sogar.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_13": "Mhne, nene-mh, mh mh. (Die Arroganz meines Chefs hat sich plötzlich in eine seltsame Angst verwandelt, die sich im gesamten Büro verbreitet.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_14": "Mhne ... Mh! Mhne! Nene. (Er schreit dauernd Dinge wie „Dann geh und such! Die können doch nicht einfach die Arbeit einstellen!“ und läuft nervös hin und her.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_15": "Mhne. (Ich verstehe das alles nicht.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_16": "(Ich glaube, ich hab’s ein wenig verstanden ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_17": "(Das kann doch kein Zufall sein ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_18": "Mhne, nene. (Selbst die gute Laune durch die Sonnenblumen hält nur für eine kurze Weile.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_19": "Mhne-ne, mhne, mh-mhne. (Um seine Ängste etwas zu lindern und ihn davon abzuhalten, Ärger zu machen, ist das Einzige, was ich tun kann, Überstunden bis spät in die Nacht zu machen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_22": "... Hier, diesen Strauß Gänseblümchen schenke ich dir. Sie brauchen nicht viel Platz und sollten gut zu deinen Sonnenblumen passen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_24": "Mh-mhne, nemh ... Ne. (Ich weiß einfach nicht ... wann ich endlich aus diesem ganzen Schlamassel rauskomme und mir einen Blumentopf für daheim kaufen kann ... Bis zum nächsten Mal.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_26": "... Armes kleines Ding.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_28": "Übrigens, was Dew angeht, werde ich noch ein Weilchen deine Hilfe in Anspruch nehmen müssen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_29": "Aber da ich jetzt keinen Druck mehr habe, Nineveh zu finden, und es nicht mehr viele Blumenhändler gibt, die ich besuchen muss, werde ich schon bald zurückkehren und die Arbeit im Gartenladen wieder übernehmen können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_30": "Nineveh ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_31": "Wer hat diesen Namen noch gleich erwähnt ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160110_32": "Bis dahin zähle ich weiterhin auf dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_01": "Meine Lieblingsblume ist eine wasserliebende und zarte Blüte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_02": "Aber wenn ich Blumen von dir bekomme, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon, dann hätte ich statt meiner Lieblingsblumen lieber ... ein von dir gewähltes Arrangement, das widerspiegelt, wie du mich siehst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_04": "Blumen, die dich widerspiegeln ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_05": "Die Blumen, die mir in den Sinn kommen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_06": "(Diese Blumen allein reichen nicht aus, um Vivian zu beschreiben ... aber diese <color=#FFAF2C>Dekorationen passen noch weniger</color>.\nHmm, vielleicht sollte ich <color=#FFAF2C>lilafarbene</color> <color=#FFAF2C>sanfte</color> Blüten für das Arrangement wählen?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_07": "Okay, ich habe eine Idee.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_08": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160111_09": "(Es gibt hier zwar keine große Auswahl an Blumenmaterial ... aber die <color=#FFAF2C>Dekorationen sind noch viel weniger passend</color>. Dann wähle ich besser einige <color=#FFAF2C>lilafarbene</color>, <color=#FFAF2C>sanfte</color> Blüten. Das könnte funktionieren.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_01": "{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, wirst du ... wirklich ein Blumenarrangement für mich persönlich gestalten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_02": "Eigentlich ist eine wasserliebende und zarte Blüte meine Lieblingsblume.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_03": "Aber ich bin schon glücklich, nur einen Topf Blumen zu besitzen, der von dir persönlich gestaltet wurde, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_04": "Aber, wenn ich wählen müsste ... dann vielleicht Blumen, die widerspiegeln, wie du mich siehst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_05": "Blumen, die dich widerspiegeln ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_06": "(Diese Blumen allein reichen nicht aus, um Vivian zu beschreiben ... aber diese <color=#FFAF2C>Dekorationen passen noch weniger</color>.\nHmm, vielleicht sollte ich <color=#FFAF2C>lilafarbene</color> <color=#FFAF2C>sanfte</color> Blüten für das Arrangement wählen?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_07": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160112_09": "(Es gibt hier zwar keine große Auswahl an Blumenmaterial ... aber die <color=#FFAF2C>Dekorationen sind noch viel weniger passend</color>. Dann wähle ich besser einige <color=#FFAF2C>lilafarbene</color>, <color=#FFAF2C>sanfte</color> Blüten. Das könnte funktionieren.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_01": "So siehst du mich also, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon ... Ich werde mich für immer gut um sie kümmern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_02": "Wenn du gerade keine anderen Kunden hast, könntest du ... mir etwas von deiner Zeit geben?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_03": "Bei Port Elpis gibt es einen „geheimen Raum“, der mir und meinen Freunden gehört. Ich würde dich gerne dorthin einladen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_04": "Klar, kein Problem.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_05": "Ich habe noch was zu erledigen. Ich komme später.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_06": "Ich bringe erstmal den Blumentopf nach Hause und warte dann dort auf dich. Wenn wir Glück haben, treffen wir vielleicht auch einen meiner Freunde dort.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_07": "Vivian verabschiedet sich und geht. Sie drückt den Blumentopf zärtlich an sich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_09": "Kann ich davon ausgehen ... dass du, wenn du mich ansiehst, an zarte lila Blume denkst?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_10": "Ich werde dieses Blumenarrangement wie ein Porträt ansehen, das du von mir gemacht hast, und es ganz besonders hüten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160113_11": "Wenn du in Zukunft lila Blumen siehst, denk bitte an mich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_02": "Du folgst Vivian und Lilac in einen kleinen Raum.\nObwohl er nicht sehr geräumig ist, bietet er eine tolle Aussicht und eine warme, einladende Atmosphäre. Es ist genau die Art von „geheimem Raum“, von dem man annehmen würde, dass Mädchen ihn lieben würden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_03": "Kein Wunder, dass Vivian gerade nervös war und gemeint hat, dass sie auf eine Überraschung wartet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_04": "Es ging also um dich, oder, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_07": "Apropos, hast du nicht gesagt, du wolltest einen Topf Blumen kaufen und hier hinstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_08": "Du scheinst keinen mitgebracht zu haben. Hast du nichts Passendes gefunden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_11": "(Lügt Vivian ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_12": "Schon okay. Aber genau deshalb hatte ich gesagt, wir sollten zusammen gehen. Ich hätte sicher welche gefunden, die perfekt wären!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_13": "Da fällt mir ein, die Blumen, die mein Vater bei sich im Gewächshaus züchtet, sind ziemlich einzigartig ... Die habe ich noch nie irgendwo anders gesehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_16": "Er nennt sie, glaube ich ...„Nineveh“? Aber Nineveh ist doch ein Äthereal, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_17": "Er kümmert sich so sorgfältig um diese Blumen, die denselben Namen wie das Äthereal haben, aber er hat noch nie erwähnt, wieso.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_18": "Ich habe irgendwie das Gefühl, dass sie etwas mit einem Freund von ihm zu tun haben ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_19": "Blumen, die etwas mit einer besonderen Person zu tun haben ... verdienen es wirklich, gut gepflegt zu werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_21": "... Vergessen wir das! Ich will nicht zu viel über seine Angelegenheiten nachdenken!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_22": "Du genießt mit Vivian und Lilac eine Weile entspannt die Meeresbrise.\nDann wird es langsam Zeit, in den Gartenladen zurückzukehren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160114_23": "Als du gehst, hörst du, wie Vivian und Lilac immer noch über die Blumenkunst diskutieren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_02": "Bist du auch hier, um Blumen für eine Feier zu kaufen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_06": "Großartig! Du weißt sicher genau, was ich für Blumen haben möchte, Proxy!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_10": "Aber der Minenbetreiber hat irgendwelche Wege gefunden, den Abbau weiter heimlich zu betreiben, trotz der Risiken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_11": "Außerdem haben sie dort einen riesigen Radau gemacht ... Pulchra hat ein recht scharfes Gehör und konnte seit Tagen nicht richtig schlafen! Sie musste sich mit nichts als Nickerchen zufriedengeben ... Es war echt traurig mitanzusehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_13": "Bis vor einigen Tagen dann die Sicherheitsbehörde endlich mit den entsprechenden Dokumenten aufgetaucht ist und den Befehl gegeben hat, die Arbeit einzustellen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_14": "Hurra!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_16": "Genau! Zu solch feierlichen Anlässen passt es doch prima, ein paar Blümchen zu holen! Und zu mir passen Blumen auch!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_17": "Wenn es Blumen gibt, die sowohl leuchtend als auch leidenschaftlich sind, die man in einem Topf ziehen, aber auch für Getränke und als Dekoration nutzen kann ... Das wäre ideal!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_18": "Orchidea hat wohl zuvor einem meiner Freunde aus der Außenzone bei etwas geholfen und er hat ihr einen Gefallen geschuldet, weshalb er mir ihren Laden empfohlen hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_19": "Aber dich hier zu treffen, Proxy, ist wirklich eine schöne Überraschung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_20": "Kannst du mir ein Blumenarrangement zusammenstellen? Etwas Verspieltes und Einzigartiges! Und wähl bitte nicht zu zarte Blümchen aus. Ich muss schließlich in die Außenzone damit und will nicht, dass diese zierlichen Pflänzchen es dort nicht aushalten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_21": "Ach ja, und vergiss die Dekoration nicht! So habe ich, falls mir die Blumen aus Versehen eingehen, zumindest noch Spaß an der Deko, stimmt’s?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_22": "Oh! Und, und, und! Mieze scheint auf einige Blumen allergisch zu sein, also kommen diese Sorten wohl nicht infrage ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_23": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar <color=#FFAF2C>Dekos</color> und <color=#FFAF2C>verspielte</color> Blumen wählen, die <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_24": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich <color=#FFAF2C>keine Blumen wie Lilien</color> verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_25": "Ich glaube, ich hab eine Idee.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_26": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_27": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar <color=#FFAF2C>Dekos</color> und <color=#FFAF2C>verspielte</color> Blumen wählen, die <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160115_28": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich <color=#FFAF2C>keine Blumen wie Lilien</color> verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_01": "Im Dew auf dich zu treffen, ist wirklich eine schöne Überraschung, Proxy!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_02": "Kannst du mir ein Blumenarrangement zusammenstellen? Etwas Verspieltes und Einzigartiges! Und wähl bitte nicht zu zarte Blümchen aus. Ich mache mir Sorgen, dass diese zierlichen Pflänzchen die Sandstürme in der Außenzone nicht aushalten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_03": "Und vergiss die Dekoration nicht! So habe ich, falls mir die Blumen aus Versehen eingehen, zumindest noch Spaß an der Deko, stimmt’s?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_04": "Und außerdem scheint Mieze allergisch gegen einige Blumen zu sein ... Du weißt sicher, welche ungeeignet sind, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_05": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar <color=#FFAF2C>Dekos</color> und <color=#FFAF2C>verspielte</color> Blumen wählen, die <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_06": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich <color=#FFAF2C>keine Blumen wie Lilien</color> verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_07": "Dann lege ich gleich mal los!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_09": "(Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Ich sollte also ein paar <color=#FFAF2C>Dekos</color> und <color=#FFAF2C>verspielte</color> Blumen wählen, die <color=#FFAF2C>nicht zu sanft</color> sind.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160116_10": "(Da Pulchra jetzt Teil der Söhne von Calydon ist, sollte ich <color=#FFAF2C>keine Blumen wie Lilien</color> verwenden.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_01": "Perfekt! Genau solche Blumen passen zu Feiern in der Außenzone!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_02": "Burnice dreht sich plötzlich um und zieht eilig ... eine Katzenthiren zum Vorschein, die euch heimlich von der Straßenecke aus beobachtet hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_04": "Hmpf! Beim Losgehen hatte ich dich noch gefragt, Pulchra. Was hast du da nochmal gesagt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_05": "„Blumen kaufen ist sooooo langweilig. Ich komme nicht mit.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_07": "Proxy, sind die Blumen, die sie wollte, schon fertig? Welche sind es?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_08": "Ich wusste, du würdest so tun, als wäre nichts passiert.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_09": "Pulchra, mit deinem Gedächtnis, das scheinbar nur 7 Sekunden hält, bist du eher ein Fisch als eine Katze! Hast du in letzter Zeit zu viel Fisch gegessen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_10": "Wenn du dir Sorgen machst, dass mein Motorrad nicht für den Transport der Blumen geeignet ist, sag es einfach!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_11": "... Ich hätte nur nicht gedacht, dass jemand so dumm sein könnte, mit einem Blumentopf auf dem Rücksitz durch die Außenzone düsen zu wollen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_12": "Außerdem bin ich eine Katzenthiren. Blumen sind nix für mich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_13": "Nur „manche“ Blumen sind nix für dich und deine Allergien!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_14": "Das weiß ich genau! Frag den Proxy! Ich war sehr sorgfältig bei der Auswahl der Blumen, die dir gefallen könnten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_15": "Lass uns gehen! Wenn wir zurück sind, trommeln wir die anderen zusammen und schauen, was der Proxy für uns vorbereitet hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_17": "Super! Genau das, was ich im Sinn hatte! Und sie passen auch perfekt zur Außenzone!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160117_19": "Wenn du das nächste Mal Zeit hast, komm doch mit ein paar neuen Blumen in die Außenzone! Mein Gefühl sagt mir, dass diese Blumen ... es vielleicht nicht lange aushalten werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_01": "Lange nicht gesehen! Du arbeitest also heute als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} im „Dew“?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_02": "Kein Wunder, dass du in letzter Zeit nie Zeit hast, mit mir Filme zu schauen, {M#Chef}{F#Chefin}, obwohl ich VIP-Mitglied deiner Videothek bin ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_04": "(Die Situation mit dem Gartenladen erklären.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_05": "So ist das also. Hmm, deine Interessen sind wirklich schwierig zu durchschauen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_06": "Da ist es ja gut, dass mir abgesehen von Filmen auch Blumen gefallen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_07": "Nun, vielleicht nicht unbedingt Blumen, sondern die kleinen, unauffälligen Pflanzen mit einem gewissen Etwas und einer sowohl gefährlichen als auch faszinierenden Ausstrahlung. Weißt du, welche ich meine?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_10": "Ich brauche nämlich gerade zufällig ein Blumenarrangement.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_11": "Das Thema sollte etwas sein wie ... „Ein Mädchen mit gebrochenem Herzen gibt ihrem hoffnungslosen Liebsten ein letztes Mal Blumen, als sie sich von ihm trennt.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_12": "Also einen Blumenstrauß?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_15": "So wird er jedes Mal, wenn er die Blumen erblickt oder pflegt, an das Mädchen denken, das so liebenswert wie eine Blume war.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_16": "Lass mich mal überlegen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_17": "„Das von Liebe erfüllte Herz des Mädchens wird von der kalten, harschen Realität gefangen gehalten. Ihre romantischen Gefühle sind machtlos gegen diesen Käfig.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_18": "Wie klingt das als Designkonzept?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_20": "Soll das eine Requisite in einem Theaterstück werden?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_21": "Du bist echt clever!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_22": "Wenn die Blumen denn Sinn richtig einfangen, spendiere ich dir eine Eintrittskarte für das Theaterstück. Was sagst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_23": "(Veralbert Jane mich gerade? Hmm, ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_24": "(Ich kann <color=#FFAF2C>rote</color> Blumen in der <color=#FFAF2C>oberen Schicht</color> verwenden, um das „von Liebe erfüllte Herz“ darzustellen. In die <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>rosafarbenen</color> Blumen, um die „romantischen Gefühle“ auszudrücken, und in die <color=#FFAF2C>untere Schicht</color> setze ich <color=#FFAF2C>blaue oder lilafarbene</color> Blumen als Symbol für „die kalte, harsche Realität“. Solange die Blumen <color=#FFAF2C>romantisch</color> genug ist, sollten sie Janes Anforderungen erfüllen, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_25": "Na gut ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_27": "(Irgendwie fühlt es sich seltsam an ... Aber ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160118_28": "(Ich kann <color=#FFAF2C>rote</color> Blumen in der <color=#FFAF2C>oberen Schicht</color> verwenden, um das „von Liebe erfüllte Herz“ darzustellen. In die <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>rosafarbenen</color> Blumen, um die „romantischen Gefühle“ auszudrücken, und in die <color=#FFAF2C>untere Schicht</color> setze ich <color=#FFAF2C>blaue oder lilafarbene</color> Blumen als Symbol für „die kalte, harsche Realität“. Solange die Blumen <color=#FFAF2C>romantisch</color> genug ist, sollten sie Janes Nachricht richtig vermitteln ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_01": "Ich möchte ein Blumenarrangement, das folgendes Bild vermittelt ... „Das von Liebe erfüllte Herz des Mädchens wird von der kalten, harschen Realität gefangen gehalten. Ihre romantischen Gefühle sind machtlos gegen diesen Käfig.“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_03": "(Ich habe irgendwie das Gefühl, dass Jane mich veralbert ... Hmm, ich schaue trotzdem erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_04": "(Ich kann <color=#FFAF2C>rote</color> Blumen in der <color=#FFAF2C>oberen Schicht</color> verwenden, um das „von Liebe erfüllte Herz“ darzustellen. In die <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>rosafarbenen</color> Blumen, um die „romantischen Gefühle“ auszudrücken, und in die <color=#FFAF2C>untere Schicht</color> setze ich <color=#FFAF2C>blaue oder lilafarbene</color> Blumen als Symbol für „die kalte, harsche Realität“. Solange die Blumen <color=#FFAF2C>romantisch</color> genug ist, sollten sie Janes Anforderungen erfüllen, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_07": "(Irgendwie fühlt es sich seltsam an ... Aber ich schaue erstmal, wie ich die Blumen arrangieren kann.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160119_08": "(Ich kann <color=#FFAF2C>rote</color> Blumen in der <color=#FFAF2C>oberen Schicht</color> verwenden, um das „von Liebe erfüllte Herz“ darzustellen. In die <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>rosafarbenen</color> Blumen, um die „romantischen Gefühle“ auszudrücken, und in die <color=#FFAF2C>untere Schicht</color> setze ich <color=#FFAF2C>blaue oder lilafarbene</color> Blumen als Symbol für „die kalte, harsche Realität“. Solange die Blumen <color=#FFAF2C>romantisch</color> genug ist, sollten sie Janes Nachricht richtig vermitteln ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_01": "Ah, diese Blumen also ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_02": "Sie sind sogar noch romantischer, als ich mir vorgestellt hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_03": "Die nehme ich mit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_04": "Hast du nicht irgendetwas vergessen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_11": "Verpass den Anfang des Theaterstücks nicht, {M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_12": "Ich selbst habe auch einen kleinen Auftritt darin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_13": "Wenn du meinst, dass meine Leistung als Nebendarstellerin nicht ganz „auf den Punkt“ ist, dann greif bitte rechtzeitig ein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_14": "Jane trägt den Topf mit den Blumen, die eine so lange und komplizierte Beschreibung erforderten, im Arm und steuert auf die Ballet Twins zu.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_16": "Selbst ich kann nicht anders, als in Tränen auszubrechen, wenn ich diese Blumen sehe und an die Geschichte denke.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160120_17": "Sie sind definitiv romantisch genug – und dazu auch noch herzzerreißend.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_02": "Tut mir leid ... *wimmer*",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_05": "Wir passen einfach nicht zusammen ... Aber ich möchte, dass zumindest diese Blumen dich an meiner Stelle begleiten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_06": "Diese Blumen ... sind besser als ich! Sie werden deine Lebensgewohnheiten nicht einschränken und deiner Familie keine Schande machen, wie ich es tun würde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_07": "Sie brauchen nur ein bisschen Pflege und werden dir Frieden bringen, wann immer du sie ansiehst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_08": "Nein ...! Astral! Bitte verlass mich nicht ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_10": "(Wer ist Astral?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_12": "... Aber ... Nimm diese Blumen.\nDenk daran, dich gut um sie zu kümmern ... Und wenn eine sanfte Brise kommt und in den Blütenblättern tanzt, dann lausche dem leisen Rascheln und es wird sein, als wäre meine Stimme noch immer an deiner Seite.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_13": "Nein! Sag so etwas nicht! Ich will es nicht hören! Das ist nicht unser Ende ... Das kann es nicht sein!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_14": "Der gut gekleidete Mann weigert sich beharrlich, das letzte Geschenk seiner „Geliebten“ anzunehmen.\nIm Konflikt fällt der Blumentopf schließlich zu Boden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_15": "Plötzlich erinnerst du dich an Janes Worte von eben ...\n„Wenn du meinst, dass meine Leistung als Nebendarstellerin nicht ganz ‚auf den Punkt‘ ist, dann greif bitte rechtzeitig ein!“",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_16": "Das muss der Moment sein, den Jane gemeint hat.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_17": "Zeit, einzugreifen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_19": "Ah, w... was machst du denn hier?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_20": "Was machst du noch hier mit diesem Kerl?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_22": "Nein ... Bitte gib mir nur noch einen Moment, mich von ihm zu verabschieden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_23": "Nein! Du kommst jetzt mit mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_25": "*wimmer* Ich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_26": "D... Du ... Jetzt gehst du aber zu weit!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_27": "Ein kleiner Fürst wie du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_28": "... wird ihr nur Unglück bringen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_29": "Sie gehört an meine Seite!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_30": "N... Na gut ... Vielleicht hast du recht. Aber das war nie meine Absicht ... Ich liebe sie wirklich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_31": "Du nutzt die Gelegenheit, als der Mann zögert, und tust so, als würdest du Jane wegziehen.\nWährend du sie mitziehst, siehst du, wie Jane Schluchzer vortäuscht – und gleichzeitig ihr Make-up abwischt.\nEndlich erreicht ihr einen Ort, an dem der Mann euch nicht mehr sehen kann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_33": "... Astral?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_35": "Ist das kein guter Name? Er ist angelehnt an diese Supersängerin. Und, hey, deine Improvisation eben war echt beeindruckend, {M#Chef}{F#Chefin}.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_37": "Wegen des Mannes gerade eben ... Seine Familie hat großen Einfluss im Minengewerbe in der Außenzone. Um an ein paar Informationen zu kommen, hat eine „Kollegin“ von mir mehrere Wochen lang eine Online-Beziehung auf Knock Knock mit ihm geführt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_38": "Aber der Kerl ist ein bisschen engstirnig ... deshalb wurde die Sache mit der Trennung mir überlassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_41": "Hmm, gute Frage! Genau genommen habe ich mich wohl tatsächlich einer kleinen Täuschung schuldig gemacht~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_42": "Aber wenn man deine Hilfe gerade bedenkt ... sind wir jetzt wohl „Komplizen“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_43": "Und als {M#mein „Komplize“}{F#meine „Komplizin“} solltest du unser Geheimnis für dich bewahren, ja?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_44": "Ach ja – wirklich schade um die Blumen eben ... Wärst du etwas früher eingesprungen, wären sie wohl nicht kaputtgegangen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_45": "Vielleicht hätte mich der kleine Fürst die Blumen sogar wieder mitnehmen lassen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_46": "Ich würde sagen ... dieser Schauspielfehler ist dir zuzuschreiben. Du schuldest mir also ein „romantisches“ Geschenk! Wenn du Zeit hast, denk daran, mir eins nachzuschenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_49": "... Dieses „ehrenwerte VIP-Mitglied der Videothek“ ist wirklich unverbesserlich.\nZum Glück ist ihr Auftrag soweit erfolgreich abgeschlossen. Zeit, sich zu verabschieden und zurück in den Gartenladen zu gehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160121_Name_01": "Unbekannter Mann",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_02": "Auch nicht schlimm ... Dein Geschmack ist sicher genauso gut wie Orchideas!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_04": "Welche Art von Blumen hättest du gern?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_05": "Ich selbst will eigentlich keine Blumen kaufen. Statt Pflanzen, die Pflege brauchen, wären mir schöne Dekorationen lieber – wenn sie dann auch noch leuchtet, wäre das perfekt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_08": "Ich wette, er will anfangen, Blumen zu züchten! Bitte such also die teuersten für ihn aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_09": "Wenn es um meine Brüder geht, bin ich absolut nicht geizig! Über ein paar besonders schicke Blumen wird er sich ganz sicher freuen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_12": "Proxy, zweifelst du etwa an meinem Urteilsvermögen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_13": "Hier, Bens Nachricht: „Bring mir einen Blumentopf mit, einen großen.“ Da gibt’s keine Zweifel!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_14": "Wer kauft schon einen Blumentopf, wenn er nicht vorhat, Blumen zu züchten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_15": "Wenn man dazu noch Bens Sorgfalt und andere Hobbys bedenkt ... macht es schon Sinn!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_18": "Absolut! Vertrau mir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_19": "Nimm all die teuersten Blumen, die du im Laden hast, und stell damit einen schicken Blumentopf für Ben zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_20": "Und was den Topf angeht ... Der sollte aus Metall sein. Vermutlich damit er auf der Baustelle nicht kaputtgeht! Ben denkt wirklich an alles!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_21": "Ich habe sogar Geld angespart, das ich eigentlich für die Wartung meines Bruders ausgeben wollte! Aber ich will Ben den Anfang seiner Pflanzenzuchtkarriere spendieren!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_22": "(Antons Anforderungen sind einfach zu erfüllen: Ein <color=#FFAF2C>metallener Topf</color> und die <color=#FFAF2C>teuersten Blumen</color>. Aber ... ob es wirklich das ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_23": "Na gut ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160122_25": "(Antons Anforderungen sind eigentlich nicht kompliziert: Ein <color=#FFAF2C>metallener Topf</color> und die <color=#FFAF2C>teuersten</color> Blumen. Das war’s. Aber ... ob das wirklich ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_01": "Nimm all die teuersten Blumen, die du im Laden hast, und stell damit einen schicken Blumentopf für Ben zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_02": "Der Topf sollte natürlich aus Metall sein, damit er auf der Baustelle nicht kaputtgeht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_03": "Ich habe sogar Geld angespart, das ich eigentlich für die Wartung meines Bruders ausgeben wollte! Aber ich will Ben den Anfang seiner Pflanzenzuchtkarriere spendieren!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_04": "(Antons Anforderungen sind einfach zu erfüllen: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Aber ... ob es wirklich das ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160123_07": "(Antons Anforderungen sind eigentlich nicht kompliziert: Ein metallener Topf und die teuersten Blumen. Das war’s. Aber ... ob das wirklich ist, was Ben meint?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_01": "Nicht schlecht. Echt gar nicht schlecht, Proxy! Du bist echt in allem gut, was du machst!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_02": "Ach ja, da du ja den Blumentopf arrangiert hast, willst du mit mir zur Baustelle auf der Brant Street gehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_03": "Wir haben uns alle lange nicht gesehen. Wir vermissen dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_04": "Uff ... Das war echt schmalzig ... Ich bin’s nicht gewohnt, solche Sachen zu sagen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_05": "Aber, hey. Ben wird auch da sein. Wenn du mitkommst, könntest du ihm ... die Bedeutung dieser Blumen erklären?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_07": "... warum genau Ben Blumen haben will.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_08": "Ha! Proxy, mach dir keinen Kopf! Freu dich einfach darauf, mit mir von Ben gelobt zu werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_09": "Wenn der sieht, was ich ihm für teure Blumen mitbringe, wird er vielleicht sogar anfangen zu heulen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_10": "Die Blumen sehen echt spitze aus!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_11": "Ich verstehe nichts von „Blumensprache“ und so. Aber wenn ich diesen Blumentopf sehe, bekomme ich richtige gute Laune!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160124_13": "Wenn wir an der Baustelle mal freihaben, werden mein Bruder und ich vorbeikommen, um ein bisschen von dir zu lernen! Er ist echt gut darin, den Boden zu lockern. Da wird er also sicher auch gut darin sein, Blumen zu züchten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_01": "Danke für deine harte Arbeit, {M#mein Aushilfschef}{F#meine Aushilfschefin}!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_03": "(Ihr Lycaons Nachricht übermitteln.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_05": "Da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen ... Dann muss ich jetzt nur noch die Blumenhändler besuchen, mit denen ich mich vorher verabredet hatte.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_07": "Ein vertrautes Bangboo kommt müde, mit Nackenkissen um den Hals und Aktentasche unterm Arm, vorbei.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_08": "Mhne, ne-mh. (Ah, die nette Chefin des Gartenladens und {M#der freundliche Blumenkünstler}{F#die freundliche Blumenkünstlerin}.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_09": "Mhne! Nene, mh-mhne! (Oh! Meine Sonnenblumen blühen wirklich schön! Weil sie so voller Energie sind, konkurrieren sogar einige Blumen um den Platz über der Vase, um blühen zu können. Anscheinend habe ich meinen grünen Daumen noch nicht verloren!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_10": "Mhne-ne, mh. (Wenn ich sie morgens vor dem Rausgehen anschaue, bekomme ich immer sofort gute Laune.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_11": "Und wie geht es dir bei der Arbeit ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_12": "Mhne. (Da läuft es ziemlich mies. Noch mieser sogar.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_13": "Mhne, nene-mh, mh mh. (Die Arroganz meines Chefs hat sich plötzlich in eine seltsame Angst verwandelt, die sich im gesamten Büro verbreitet.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_14": "Mhne ... Mh! Mhne! Nene. (Er schreit dauernd Dinge wie „Dann geh und such! Die können doch nicht einfach die Arbeit einstellen!“ und läuft nervös hin und her.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_15": "Mhne. (Ich verstehe das alles nicht.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_16": "(Ich glaube, ich hab’s ein wenig verstanden ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_17": "(Das kann doch kein Zufall sein ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_18": "Mhne, nene. (Selbst die gute Laune durch die Sonnenblumen hält nur für eine kurze Weile.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_19": "Mhne-ne, mhne, mh-mhne. (Um seine Ängste etwas zu lindern und ihn davon abzuhalten, Ärger zu machen, ist das Einzige, was ich tun kann, Überstunden bis spät in die Nacht zu machen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_22": "... Hier, diesen Strauß Gänseblümchen schenke ich dir. Sie brauchen nicht viel Platz und sollten gut zu deinen Sonnenblumen passen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_24": "Mh-mhne, nemh ... Ne. (Ich weiß einfach nicht ... wann ich endlich aus diesem ganzen Schlamassel rauskomme und mir einen Blumentopf für daheim kaufen kann ... Bis zum nächsten Mal.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_26": "... Armes kleines Ding.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_29": "Aber da ich jetzt keinen Druck mehr habe, Nineveh zu finden, und es nicht mehr viele Blumenhändler gibt, die ich besuchen muss, werde ich schon bald zurückkehren und die Arbeit im Gartenladen wieder übernehmen können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_30": "Nineveh ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_31": "Wer hat diesen Namen noch gleich erwähnt ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160125_32": "Bis dahin zähle ich weiterhin auf dich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_02": "Ich wusste nicht, dass du dich für Blumen interessierst ... Versuchst du etwa, mir die Kundschaft wegzunehmen?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_03": "Nur, wenn du einen Gartenladen eröffnen willst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_05": "Nie im Leben! Es dauert viel zu lange, mit einem Gartenladen Profite zu machen. Das ist nichts für eine so wagemutige und scharfsinnige Investorin wie mich!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_06": "Aber Proxy, wieso bist du dann ...? Ah, hilfst du etwa der Besitzerin vom Dew, den Laden zu führen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_08": "Was treibst du diesmal schon wieder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_10": "Psst, ich habe da einen äußerst zuverlässigen Mittelsmann.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_11": "Er hat mir erzählt, dass es einen Minenbesitzer gibt, der überall nach einer bestimmten Blume sucht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_12": "... Angeblich extrem seltene, exotische, rosafarbene Blumen, die denselben Namen wie ein Äthereal tragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_13": "Er meinte auch, dass all seine anderen Partner bereits mit leeren Händen zurückgekommen sind.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_14": "Ich, mit meinen einzigartigen Kontakten, bin seine letzte Hoffnung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_15": "Diese Blume, die du meinst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_16": "... ist nicht gerade leicht zu finden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_17": "Was soll daran nicht leicht sein? Die Anforderungen sind doch total simpel! Stell mir einfach etwas Passendes zusammen! Gibt es in diesem Laden etwa keine rosafarbenen Blumen, die wertvoll genug sind?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_18": "Welche, die so prachtvoll blühen wie meine Haarfarbe ... Selbst wenn sie nicht alle Zusatzkriterien erfüllen, wären sie doch sicherlich trotzdem hübsch anzusehen, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_19": "Ach ja. Übrigens ist mein Budget begrenzt, also übertreib’s nicht~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_21": "(Aber da sie so darauf besteht, nehme ich also <color=#FFAF2C>rosafarbene</color> Blumen und stelle ihr ein ausreichend <color=#FFAF2C>seltenes und exotisches</color> Blumenarrangement zusammen ... Ah, aber ich muss natürlich das <color=#FFAF2C>Budget</color> im Auge behalten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_24": "(Nicole scheint keine Ahnung zu haben, was da im Gange ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_25": "(Aber da sie so darauf besteht, nehme ich also <color=#FFAF2C>rosafarbene</color> Blumen und stelle ihr ein ausreichend <color=#FFAF2C>seltenes und exotisches</color> Blumenarrangement zusammen ... Ah, aber ich muss natürlich das <color=#FFAF2C>Budget</color> im Auge behalten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_26": "Ich? Ich habe vor Kurzem eine gewinnbringende Entdeckung gemacht ... Eine Gelegenheit, die sich nur den scharfsinnigsten Höhlenräubern bietet!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_27": "Ich brauche gerade ohnehin neue Blumen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160126_28": "Da du Orchidea gerade hilfst, den Laden zu führen, bestelle ich wohl direkt bei dir!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_02": "Ich will rosa Blumen, die selten und wertvoll sind. Das reicht mir schon!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_04": "(Aber da sie so darauf besteht, nehme ich also <color=#FFAF2C>rosafarbene</color> Blumen und stelle ihr ein ausreichend <color=#FFAF2C>seltenes und exotisches</color> Blumenarrangement zusammen ... Ah, aber ich muss natürlich das <color=#FFAF2C>Budget</color> im Auge behalten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_05": "Gut, ich kümmere mich darum.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_06": "Lass mich einen Moment überlegen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_07": "(Nicole scheint keine Ahnung zu haben, was da im Gange ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160127_08": "(Aber da sie so darauf besteht, nehme ich also <color=#FFAF2C>rosafarbene</color> Blumen und stelle ihr ein ausreichend <color=#FFAF2C>seltenes und exotisches</color> Blumenarrangement zusammen ... Ah, aber ich muss natürlich das <color=#FFAF2C>Budget</color> im Auge behalten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_01": "Nicht schlecht, nicht schlecht! Mit so hübschen Blumen wird mein Mittelsmann sicher ganz brav bezahlen! Er wird gar nicht anders können!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_03": "... Nineveh erzählt?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_06": "Was Nineveh angeht ... Wir Cunning Hares halten uns grundsätzlich von Höhle Null fern. Wir haben keine Ahnung von diesem riesigen Äthereal.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_07": "Aber mein gieriger Mittelsmann will diesen Deal unbedingt abschließen und hat mich schon wochenlang kniend angefleht ... Er war sogar bereit, die Hälfte der Anzahlung vorab zu zahlen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_08": "Er wollte nur „extrem seltene, exotische, rosafarbene Blumen, die denselben Namen wie ein Äthereal tragen“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_09": "Und ich finde, die hier passen doch perfekt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_10": "Außerdem habe ich mir extra die Mühe gemacht, den Gartenladen mit den besten Blumen ausfindig zu machen und dafür ganze zehn Prozent der Anzahlung in Dennys zu investieren ... Ich denke, ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten, oder nicht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_11": "Fast hätte ich es vergessen. Nicole, du ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_12": "... hast echt immer ein Ass im Ärmel!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_13": "Was die letzte kleine Bedingung angeht ... Proxy, du hast dieser Blume doch bestimmt noch keinen Namen gegeben, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_18": "Nicht schlecht, nicht schlecht! Wirklich ein wunderschönes Blumenarrangement!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_20": "... So teuer?! Machst du Witze?!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160128_21": "Proxy, vielleicht solltest du mir doch mal etwas über dieses Gartenladen-Geschäft erzählen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_02": "Zhu Yuan hebt den Kopf und schaut auf das Schild von „Dew“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_04": "Also hilfst du Orchidea in letzter Zeit dabei, den Laden zu führen, Belle?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_05": "Genau!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_06": "Und was bringt dich her, Zhu Yuan?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_08": "Diese Woche habe ich endlich mal Zeit, ein Wochenende zu Hause zu verbringen, also wollte ich meinen Eltern ein hübsches Blumenarrangement mitbringen ... Vielleicht lenkt sie das ein wenig ab, sodass sie mich nicht so sehr ausfragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_13": "Könnte ich einfach beide Arten haben?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_14": "Ich denke ... wenn sich dunkle und helle Farben vermischen, sieht das bestimmt schön aus ... Was meinst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_15": "Klar, kein Problem.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_16": "Und was ist mit der Dichte des Blumenarrangements?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_18": "Kann ich ... sowohl einige lockere, luftige Elemente haben als auch einige dichte, eng aneinander liegende Blumen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_21": "Und was ist mit dem allgemeinen Stil?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_23": "Mama mag eher zarte Blüten, aber Papa bevorzugt eher ungewöhnliche und verspielte Blumen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_24": "Kannst du vielleicht ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_25": "Zarte Blumen, die ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_26": "... gleichzeitig auch verspielt sind?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_27": "Ja, ja! Genau das möchte ich bitte haben!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_30": "Ähm ... Kann ich denn noch mehr Wünsche äußern?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_31": "Ich habe letztens eine Blume gesehen – ihre Blütenblätter hatten eine warme Farbe mit einem sanften Farbverlauf ... und ihre Form war auch ziemlich einzigartig!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_33": "(Sollte ich mir das Ganze vielleicht notieren?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_34": "(Ähm ... Ein Blumenarrangement mit <color=#FFAF2C>hellen und dunklen Farbtönen</color> und sowohl <color=#FFAF2C>spärlichen</color> als auch <color=#FFAF2C>dichten</color> Bereichen, das gleichzeitig <color=#FFAF2C>sanft</color> und <color=#FFAF2C>verspielt</color> ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_36": "Kein Problem!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_38": "(Ich hätte das alles notieren sollen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_39": "(Hmm ... Ein Blumentopf mit <color=#FFAF2C>hellen und dunklen Farbtönen</color> und sowohl <color=#FFAF2C>spärlichen</color> als auch <color=#FFAF2C>dichten</color> Bereichen, der gleichzeitig <color=#FFAF2C>sanft</color> und <color=#FFAF2C>verspielt</color> ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_40": "(... Das sollte in Ordnung gehen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160129_41": "Also hilfst du Orchidea in letzter Zeit dabei, den Laden zu führen, Wise?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_01": "... Tut mir leid, meine Anforderungen scheinen etwas viel zu sein. Kann man all diese Wünsche wirklich in einem einzigen Blumenarrangement umsetzen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_02": "(Sollte ich mir das Ganze vielleicht notieren?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_03": "(Ähm ... Ein Blumenarrangement mit <color=#FFAF2C>hellen und dunklen Farbtönen</color> und sowohl <color=#FFAF2C>spärlichen</color> als auch <color=#FFAF2C>dichten</color> Bereichen, das gleichzeitig <color=#FFAF2C>sanft</color> und <color=#FFAF2C>verspielt</color> ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_05": "Kein Problem!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_08": "(Hmm ... Ein Blumentopf mit <color=#FFAF2C>hellen und dunklen Farbtönen</color> und sowohl <color=#FFAF2C>spärlichen</color> als auch <color=#FFAF2C>dichten</color> Bereichen, der gleichzeitig <color=#FFAF2C>sanft</color> und <color=#FFAF2C>verspielt</color> ist ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160130_09": "(... Das sollte in Ordnung gehen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_03": "Ich bin die nächsten Tage noch hier.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_04": "Ich helfe dir jederzeit gern!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_05": "Übrigens, ich erinnere mich, dass du ein paar Freunde in Blazewood hast, nicht wahr?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_06": "Am Rand von Blazewood gibt es eine illegale Mine, die ich vor ein paar Tagen stillgelegt habe, weil sie in einem Risikogebiet für Höhlenkatastrophen betrieben wurde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_07": "Aber ich habe gehört, dass einige ... „Freunde“ des Minenbesitzers planen, den Betrieb wieder aufzunehmen – und dafür bereits einige „Anstrengungen“ unternommen haben.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_10": "... Alles klar. Das werde ich mir merken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_11": "Es fühlt sich an, als wären all die Geschehnisse der letzten Tage auf seltsame Weise miteinander verbunden ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_12": "... War das Thema zu ernst? Du wirkst so nachdenklich.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_13": "Mach dir keine Sorgen. Die Sicherheitsbehörde wird bei so etwas nicht tatenlos zusehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_14": "Ich mache mich dann mal auf den Weg. Falls es Neuigkeiten gibt, melde dich einfach direkt bei mir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_15": "Zhu Yuan schleppt mit einiger Mühe das besonders aufwendig gestaltete Blumenarrangement mich sich und verlässt den Laden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_17": "Mit diesem Geschenk sollten meine Eltern sicher aufhören, mir ständig in den Ohren zu liegen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_18": "Vielleicht kann ich, während sie mit dem Blumenarrangement beschäftigt sind, endlich mal richtig entspannen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160131_19": "Übrigens, {M#Chef}{F#Chefin}, wie lange wirst du noch als „{M#Teilzeit-Blumenkünstler}{F#Teilzeit-Blumenkünstlerin}“ arbeiten? Ich würde gerne noch ein paar andere Kombinationen ausprobieren ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_01": "Ich habe von Vivian gehört, dass {M#der}{F#die} ehrenwerte Phaethon derzeit als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} im „Dew“ Teilzeit arbeitet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_02": "Selbstverständlich musste ich also kommen, um den Laden zu unterstützen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_03": "Wie passend, dass ich sowieso einem Freund ein Blumenarrangement schenken wollte. Dürfte ich dich bitten, mir etwas Passendes zusammenzustellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_04": "Klar, kein Problem!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_05": "Was für Blumen möchtest du, Hugo?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_06": "Hmm ... Wenn ich genauer darüber nachdenke, würde mein Freund teure Blumen wohl eher nicht zu schätzen wissen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_07": "Dann werde ich nicht unnötig Geld ausgeben! Bitte stell mir ein Arrangement der günstigsten Blumen zusammen~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_09": "???",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_10": "Was ist los? Machst du dir Sorgen um die Einnahmen des Gartenladens, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_11": "Sei bitte unbesorgt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_12": "Ich habe eine große Überraschung für dich vorbereitet. Sobald das Blumenarrangement fertig ist, wirst du schon sehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_13": "Ach ja, auch wenn mir die Blumen relativ egal sind ... ist mir die Wahl des Blumentopfes doch ziemlich wichtig.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_14": "Ein edler Blumentopf kann die Blumen noch mehr zum Strahlen bringen. Und wenn er gleichzeitig richtig schwer ist ... dann hat man zudem immer eine praktische Waffe griffbereit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_15": "(Wenn ich mir Hugos Bedingungen so anhöre, nachdem ich all die Wünsche von Zhu Yuan erfüllt habe ... Das ist echt ein Kontrast.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_18": "Ich freue mich schon auf die Überraschung!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160132_20": "(Dann werde ich ihm einfach ein ... <color=#FFAF2C>super günstiges</color> Blumenarrangement zusammenstellen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_01": "Ich habe eine große Überraschung für dich vorbereitet. Sobald das Blumenarrangement fertig ist, wirst du schon sehen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_02": "(Wenn ich mir Hugos Bedingungen so anhöre, nachdem ich all die Wünsche von Zhu Yuan erfüllt habe ... Das ist echt ein Kontrast.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160133_06": "(Nachdem ich gerade noch all die Anforderungen von Zhu Yuan erfüllt habe ... fühlt sich Hugos Wunsch fast ungewohnt simpel an.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160134_02": "Es gehört dir. Tu damit, was immer du willst! Ich muss mich jetzt um andere Dinge kümmern~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_01": "Werter Proxy! Wo hast du Nineveh gefunden? Du hast dich doch nicht verletzt, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_02": "Sie war ein Geschenk von einem mysteriösen Wohltäter.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_03": "Sie ist einfach vom Himmel gefallen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_04": "Was für ein mysteriöser Wohltäter könnte so eine kostbare Blume schenken ...?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_05": "Nun, du hattest schon immer einen weiten Bekanntenkreis, werter Proxy. Ich werde nicht weiter nachfragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_07": "Ich glaube, ich kenne diese Blumen irgendwoher ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_08": "Welche meinst du?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_09": "Woher?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_10": "Sie ist eine gewöhnliche kleine, lilafarbene Blume ... aber sie ist extrem widerstandsfähig und wächst überall in der Wildnis. Sie ist zudem essbar und kann in Notfällen sogar zur Wundheilung verwendet werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_11": "Aber sie ist wirklich nichts Besonderes. Man würde nicht erwarten, sie in einem Gartenladen zu sehen ... Ich muss mich wohl irren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_12": "Tut mir leid, dass ich dich damit aufgehalten habe ... Kommen wir lieber zu dem, was den Auftraggeber wirklich interessiert: die „seltene Blumen“.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_13": "Das Bankett beginnt gleich, deshalb kann ich nicht allzu lange hier verweilen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_14": "Dürfte ich dich bitten, ein Arrangement mit Nineveh zusammenzustellen und es in die VIP-Lounge des Sternenringturms zu liefern?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_15": "Ich werde am Aufzug auf dich warten ... Bitte entschuldige, aber das Bankett des Kunden findet im obersten Stockwerk statt und er ist äußerst vorsichtig, was die Sicherheit angeht. Ich kann dich nicht mit nach oben nehmen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_16": "Ich werde jedoch sicherstellen, dass die versprochene Belohnung vollständig dir zukommt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_19": "Abgesehen von Nineveh dient der Rest des Arrangements eigentlich nur dekorativen Zwecken ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_20": "Rina hat mich jedoch gebeten, sicherzustellen, dass ein metallener Sockel verwendet wird, der zur Belichtung, Ausschmückung und Atmosphäre des Banketts passt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_21": "Außerdem, um Ninevehs Farbenpracht zur Geltung zu bringen, sollten alle Begleitblumen und Dekorationen vorzugsweise lila sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_22": "(<color=#FFAF2C>Nineveh</color>, <color=#FFAF2C>lila Begleitblumen</color> und ein <color=#FFAF2C>metallener Sockel</color> ... Die Anforderungen sind klar!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_23": "Ich mache mich sofort ans Werk!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_25": "(<color=#FFAF2C>Nineveh</color>, <color=#FFAF2C>lila Begleitblumen</color> und ein <color=#FFAF2C>metallener Sockel</color> ... Die Aufgabenstellung ist glasklar.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_26": "So eine wertvolle Blume ... ist wirklich vom Himmel gefallen, als wäre sie eine Pusteblume im Wind?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160135_27": "Nun, du warst schon immer äußerst fähig, werter Proxy, also werde ich nicht weiter nachfragen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_01": "Abgesehen von Nineveh dient der Rest des Arrangements eigentlich nur dekorativen Zwecken ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_02": "Rina hat mich jedoch gebeten, sicherzustellen, dass ein metallener Sockel verwendet wird, der zur Belichtung, Ausschmückung und Atmosphäre des Banketts passt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_03": "Außerdem, um Ninevehs Farbenpracht zur Geltung zu bringen, sollten alle Begleitblumen vorzugsweise lila sein.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_04": "(<color=#FFAF2C>Nineveh</color>, <color=#FFAF2C>lila Begleitblumen</color> und ein <color=#FFAF2C>metallener Sockel</color> ... Die Anforderungen sind klar!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_05": "Ich mache mich sofort ans Werk.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160136_07": "(<color=#FFAF2C>Nineveh</color>, <color=#FFAF2C>lila Begleitblumen</color> und ein <color=#FFAF2C>metallener Sockel</color> ... Die Aufgabenstellung ist glasklar.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_01": "Du bist pünktlich wie immer.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_03": "Ah ... Eine wirklich schöne Zusammenstellung. Ninevehs Ausstrahlung kommt perfekt zur Geltung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_04": "Du hast sogar Veilchen verwendet ... Sie passen hier wirklich ausgezeichnet.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_05": "Rina hatte vollkommen recht. Du hast wahrlich ein Talent für Blumenkunst, werter Proxy. Ich danke dir vielmals für deine Hilfe.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_06": "Gern geschehen, Lycaon!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_07": "Ich muss mich jetzt entschuldigen. Es gibt noch einige Vorbereitungen für das Bankett, um die ich mich kümmern muss.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_08": "Butler hat Tee und Snacks für dich vorbereitet. Falls du keine ... dringenden geschäftlichen Angelegenheiten mehr hast, bitte sei so frei, dich eine Weile hier auszuruhen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_09": "Es hat sich aus der Küche des Banketts fortgestohlen, um dich persönlich zu bedienen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_10": "Welch wunderschöne Blumen ... Rina hatte es zwar erwähnt, aber ich hatte nicht gedacht, dass du {M#ein so talentierter Blumenkünstler}{F#eine so talentierte Blumenkünstlerin} bist, werter Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_12": "Vorhin im Gartenladen dachte ich, ich hätte mich versehen. Doch sie sind eine perfekte Ergänzung. Ich danke dir, Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_13": "Man sagt, dass großartige Blumenkünstler durch Blumenarrangements unausgesprochene Worte ausdrücken können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_14": "Dein Arrangement ist hervorragend, aber mein Auftraggeber ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160137_15": "... Wie dem auch sei. Ich hoffe, dass ich das nächste Mal die Ehre habe, dir in aller Ruhe beim Werk zuzusehen, und die Blumen dann alles Unausgesprochene vermitteln können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_01": "So lecker! Ich will noch eine Portion ... Nein, zehn!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_02": "Wenigstens hast du Spaß, hm ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_04": "Proxy? Du hast auch eine Einladung zu dem langweiligen Bankett oben bekommen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_05": "Ich versteh’s echt nicht. Ist ja nicht mal was Ehrenvolles, und trotzdem müssen so viele Leute dabei zusehen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_06": "Mhne! Mh, nene-mh ... (Ah, du bist hier! Einen Moment bitte. Fräulein Soukaku hat mich soeben um zehn Portionen Gebäck gebeten ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_07": "Tut mir echt leid ihretwegen. Könntest du dich bitte zuerst um Belle kümmern? Soukaku ... hat schon ziemlich viel gegessen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_08": "Ehrlich gesagt, wenn Soukaku nicht so darauf bestanden hätte, wären wir gar nicht zu diesem Außeneinsatz gekommen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_09": "Jetzt hat sie sich vollgestopft, die Leiterin ist verschwunden, um zu trainieren ... und die arme stellvertretende Leiterin wurde oben allein zurückgelassen, um den Schein zu wahren.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_11": "... und Nineveh ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_13": "Hm, ich glaube nicht, dass es angemessen wäre, wenn du das von mir erfährst ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_14": "Wie wäre es, wenn wir uns erst mal setzen, ein bisschen entspannen und Butlers perfekte Pfannkuchen genießen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_15": "Es ist noch nicht klar, was genau hier vor sich geht ... aber wenigstens sind die Pfannkuchen absolut fantastisch!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_16": "Es dauert nicht lange, bis plötzlich ein Tumult vom Aufzug zu hören ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160138_17": "Tut mir echt leid ihretwegen. Könntest du dich bitte zuerst um Wise kümmern? Soukaku ... hat schon ziemlich viel gegessen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_03": "Sie ist die Leadsängerin einer Rockband und was Blumenkunst angeht ... hat sie ehrlich gesagt null Ahnung.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_05": "Damit die Blumen nicht verwelken, wäre es vielleicht besser, wenn das Ganze nur aus Deko besteht.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_07": "... um „ihren Geist zu kultivieren“?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_09": "(<color=#FFAF2C>Dekoelemente</color> in <color=#FFAF2C>drei verschiedenen Farben</color> ... Das wäre dann wohl ein Arrangement, das niemals verwelkt? Klingt eigentlich ganz gut!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_10": "Ich stelle es sofort zusammen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160139_12": "(Wenn ich <color=#FFAF2C>Dekoelemente</color> in <color=#FFAF2C>drei verschiedenen Farben</color> nehme, sollte es reichen. Ein Arrangement, das nie verwelkt ... Klingt eigentlich gar nicht schlecht.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160140_01": "Selbst ohne Blüten sieht das Arrangement sehr schön aus. Damit wird mein Freund bestimmt nichts mehr zu meckern haben~",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_01": "Mhne. Mhne-ne mh. (Hallo. Ich hätte gern ein Blumenarrangement als Requisite für ein Fotoshooting.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_03": "Soll ich es zusammenstellen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_04": "Mhne. Mhne, ne, mh ... nene-mh, mhne. (Dieses Requisit ist sehr wichtig. Farbwahl, Blütenformen, das Spiel mit Leere und Dichte ... Ich habe alles sorgfältig durchdacht und genau auf die Szene abgestimmt.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_05": "Mhne-ne, mhne! (Ich hab auch eine Skizze gemacht. Bitte mach es genau so!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_06": "(Snap weiß wirklich, was er will. Dann gestalte ich das Arrangement also wie <color=#FFAF2C>in seiner Zeichnung</color>!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_08": "Ich fange sofort mit dem Arrangement an!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160141_09": "(Snap ist selbstbewusst wie eh und je. Dann werde ich das Arrangement <color=#FFAF2C>genau nach seiner Zeichnung</color> gestalten.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160142_02": "Mh-mhne, ne! (Genau so habe ich’s mir vorgestellt. Vielen Dank!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_01": "Im Institut kommt bald eine neue Kollegin zur Schicht im Außenposten. Ich möchte ihr zur Begrüßung ein Blumenarrangement schenken.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_02": "Nun ... Einerseits ist es ein Willkommensgeschenk und andererseits ... soll die Neue gleich merken, dass der Scott-Außenposten nicht die Hölle ist, für die sie ihn hält!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_04": "Es darf ruhig etwas luftiger gestaltet sein. Ich möchte, dass sie versteht, dass der Arbeitsalltag hier am Außenposten eigentlich ganz entspannt und „locker“ ist!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_05": "Aber ist er das wirklich?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_06": "Hmm ... Das ist schwer zu erklären. Aber ich will jedenfalls nicht gleich die Warnflaggen hissen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_07": "(Ein <color=#FFAF2C>luftiges</color> Arrangement mit <color=#FFAF2C>roten</color>, <color=#FFAF2C>gelben</color> und <color=#FFAF2C>rosafarbenen</color> Blüten in warmen Tönen, die zugleich <color=#FFAF2C>selten</color> sind ... Und Ray hat sogar <color=#FFAF2C>ein höheres Budget</color> eingeplant ... Das wird ein Kinderspiel!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_09": "... aber ich mache mich dran.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160143_10": "(Ray hat ein <color=#FFAF2C>großzügiges Budget</color>. Ich sollte <color=#FFAF2C>seltene</color> Blumen in <color=#FFAF2C>Rot</color>, <color=#FFAF2C>Gelb</color> und <color=#FFAF2C>Rosa</color>, und sie schön <color=#FFAF2C>luftig</color> arrangieren.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_01": "Wow, wunderschön! Dieses Willkommensgeschenk wird sie sicher glücklich machen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160144_02": "Wie der Arbeitsrhythmus wirklich aussieht ... Das sage ich ihr dann in ein paar Tagen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_02": "Ich brauche keine zu teuren Blumen. Nimm lieber gängige Sorten. Die Kunden gehen täglich ein und aus. Wenn also mal was umgestoßen wird, muss ich es leicht ersetzen können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_04": "Ach ja. Falls du Blumen verwenden kannst, aus denen man auch ätherische Öle herstellen kann, wäre es umso besser!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_05": "(Der alte Duyi möchte also ein <color=#FFAF2C>günstiges</color> Arrangement, mit schlichten, aber <color=#FFAF2C>sanften</color> Blüten. Kein Problem. Und für ätherische Öle ... sollten <color=#FFAF2C>Rosen</color> oder <color=#FFAF2C>Lilien</color> ideal sein, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160145_08": "(Der alte Duyi möchte also ein <color=#FFAF2C>günstiges</color> Arrangement, mit schlichten, aber <color=#FFAF2C>sanften</color> Blüten. Kein Problem. Für ätherische Öle fallen mir auf Anhieb <color=#FFAF2C>Rosen</color> oder <color=#FFAF2C>Lilien</color> ein.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_01": "Diese Blumen passen gut zu meinem Laden. Danke dir.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160146_02": "Wenn du mal Zeit hast, schau bei mir im Laden vorbei. Ich sorge dafür, dass du dich erholen kannst.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_01": "*jaul*",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_03": "Er klopft mit seiner großen Pranke auf das Bild, das er vor sich auf den Boden gelegt hat, und stupst es dann nochmal mit der Nase an.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_04": "Wuff ... Wuff!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_05": "Howl sieht hoch und bellt zweimal. Dann legt er seinen Kopf schief und schaut herüber – ganz so, als wäre er sehr zufrieden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_06": "(Howl ist so clever! Sogar beim Blumenkauf hilft er mit. Dann werde ich das Blumenarrangement <color=#FFAF2C>nach dem Foto</color> für ihn zusammenstellen!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_08": "Warte hier, ja? Renn nicht einfach weg.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160147_09": "(Kaum zu glauben, dass Howl sogar beim Blumenkauf hilft ... Ich sollte also einen Topf Blumen <color=#FFAF2C>wie in dem Foto</color> zusammenstellen, denke ich.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160148_03": "Er tritt näher und stupst leicht mit dem Kopf gegen dich. Er ist eindeutig sehr zufrieden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_04": "Ich wollte es eigentlich als Erinnerung daran nutzen, die kleinen Schirmchen auf die Drinks zu setzen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_06": "Und jedes Mal nehmen die Kunden dann selbst die kleinen Schirmchen aus dem Blumenarrangement und stecken sie in ihre Drinks.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_07": "Nach ein paar Tagen war das Arrangement dann kahl ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_08": "Kann ich noch mal dasselbe kaufen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_09": "(Dann mache ich das Arrangement also <color=#FFAF2C>nach dem Foto von Coco</color> ... Ich könnte ja auch ein paar extra Schirmchen für sie reinstecken!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_11": "Ich stelle es sofort zusammen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160149_12": "(Dann stelle ich das Arrangement also <color=#FFAF2C>nach dem Foto von Coco</color> zusammen ... Hm, sollte ich vielleicht ein paar Schirmchen mehr hineinmachen?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160150_01": "Das ist perfekt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_02": "Die Sicherheitsbehörde veranstaltet eine große Ehrungszeremonie im Lumina-Revier. Die Leitung hat ein Budget genehmigt, mit dem ich den Saal mit Blumenarrangements ausstatten soll.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_03": "Mal sehen, wie viel ... 17.399 Dennys!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_05": "Ja. Diese Zahl wurde aus dem Jahresbudget des Lumina-Reviers entnommen und sorgfältig von unseren intelligenten Konstruktkollegen berechnet. Wir dürfen sie auf keinen Fall überschreiten!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_06": "Außerdem sollten möglichst keine zu seltenen Blumen verwendet werden ... Mein Leiter meinte, es soll eine schlichte und bodenständige Atmosphäre vermittelt werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_07": "Hm ... Er hat aber auch gesagt, die Ehrungszeremonie soll festlich sein, also sollten Blumen in Rot und Lila verwendet werden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_09": "(Wie erwartet von der Sicherheitsbehörde ... Na gut, dann verwende ich <color=#FFAF2C>rote</color> und <color=#FFAF2C>lilafarbene</color> Blumen für das Arrangement, achte darauf, <color=#FFAF2C>keine seltenen Blumen</color> zu nehmen, und halte den Preis unter <color=#FFAF2C>17.399 Dennys</color>!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_10": "Das wird gut aussehen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160151_12": "(Die Anforderungen der Sicherheitsbehörde sind wirklich präzise ... Dann nehme ich also <color=#FFAF2C>rote</color> und <color=#FFAF2C>lilafarbene</color> Blumen, die <color=#FFAF2C>nicht selten sind</color>, und halte den Preis <color=#FFAF2C>unter 17.399 Dennys</color>. Sollte klappen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160152_01": "Das sieht sogar noch schöner aus, als ich es mir vorgestellt hatte!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_01": "Oh, du bist es, Proxy.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_02": "Ich benötige Blumen für einen eleganten Gentleman – Die edelsten, luxuriösesten, allerteuersten überhaupt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_03": "Ähem. Nun ... die unteren Blumen und Dekorationen dürfen vielleicht ruhig etwas günstiger sein. Das würde er kaum bemerken, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_04": "Oh, und bitte keine zu „übertriebenen“ Blumen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_05": "Auch wenn ich hoffe, dass Butler meinem charmanten Logikkern nicht widerstehen kann, so glaube ich, dass ein solcher Gentleman nichts übertrieben Exzentrisches würdigen würde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_06": "Achte bitte ebenfalls auf ein harmonisches Zusammenspiel von Dichte. Es ist äußerst wichtig, dass er selbst in den Details sehen kann, wie viel sorgfältig und aufmerksam ich bin.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_07": "(Angesichts Butlers Größe ... wären doch die Blumen unten sicher am wichtigsten, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_08": "(Aber gut, ich folge Robins Plan! In die <color=#FFAF2C>obere</color> und <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>die teuersten</color> Blumenmaterialien, die aber <color=#FFAF2C>nicht zu verspielt</color> sind, und allgemein sollte das Arrangement eine <color=#FFAF2C>ausgewogene Dichte</color> haben ... Klingt eigentlich ganz einfach!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_09": "Ich gebe mein Bestes!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_10": "Ich fange sofort mit dem Arrangement an.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_11": "(Angesichts Butlers Größe ... wären doch die Blumen unten sicher am wichtigsten, oder?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160153_12": "(Aber gut, der Kunde ist König. In die <color=#FFAF2C>obere</color> und <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> kommen <color=#FFAF2C>die teuersten</color> Blumen, die aber <color=#FFAF2C>nicht zu verspielt</color> sind, und allgemein sollte das Arrangement eine <color=#FFAF2C>ausgewogene Dichte</color> haben ... So sollte es passen.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_02": "(Sollte ich Robin daran erinnern, dass Butler wahrscheinlich zuerst die untersten Blumen sieht ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160154_03": "(Sollte ich Robin daran erinnern, dass Butler wahrscheinlich zuerst die untersten Blumen sieht ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_01": "Hallo, ich hätte gern so einen Topf Blumen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_03": "Das habe ich für mich maßgeschneidert designen lassen. Dieses Arrangement würde einfach perfekt auf die Theke meiner Bar passen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_04": "(Ich sollte das Arrangement also einfach <color=#FFAF2C>nach dem Foto von Jean</color> gestalten ... Es passt wirklich perfekt zum Stil der Reverb-Arena!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160155_07": "(Ich sollte das Arrangement also einfach <color=#FFAF2C>nach dem Foto von Jean</color> gestalten ...Hm, das passt echt super zur Reverb-Arena.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_01": "Genau so! Ich liebe Löwenmaul wirklich! Sie sehen so lebendig aus.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160156_02": "Könnten Kunden nach ein paar Gläsern zu viel wohl denken, es sei ein echtes Goldfischglas?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_02": "Wenn du Vollzeit als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin } arbeiten würdest, wärst du bestimmt genauso erfolgreich wie mit deiner Videothek ... und anderen Nebenjobs. Ich vertraue da ganz auf deinen Geschmack!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_03": "Ich wollte dem Kind eines Freundes ein Geschenk machen. Könntest du vielleicht ein Arrangement zusammenstellen, das wie ... ein kleines Goldfischglas aussieht?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_04": "Etwas Besonderes, mit teuren und seltenen Blumen. Das würde das Kind bestimmt freuen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_05": "(Was für ein Blumenarrangement sieht bitte aus wie ein Goldfischglas?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_06": "(Ich sollte es mit <color=#FFAF2C>weißen</color> oder <color=#FFAF2C>blauen</color> Blumen für die <color=#FFAF2C>obere</color> und <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> versuchen, und dann in der <color=#FFAF2C>unteren Schicht</color> ein paar <color=#FFAF2C>Löwenmäulchen</color> ergänzen. Die zwei oberen Schichten sollten dazu möglichst <color=#FFAF2C>selten</color> und <color=#FFAF2C>teuer</color> sein. Ich glaube, genau das malt sich Meister Chop aus!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_07": "Ich gebe mein Bestes!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_09": "(Was für ein Blumenarrangement ... sieht bitte aus wie ein Goldfischglas?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_10": "(Ich sollte es mit <color=#FFAF2C>weißen</color> oder <color=#FFAF2C>blauen</color> Blumen für die <color=#FFAF2C>obere</color> und <color=#FFAF2C>mittlere Schicht</color> versuchen, und dann in der <color=#FFAF2C>unteren Schicht</color> ein paar <color=#FFAF2C>Löwenmäulchen</color> ergänzen. Die zwei oberen Schichten sollten dazu möglichst <color=#FFAF2C>selten</color> und <color=#FFAF2C>teuer</color> sein. Das passt zu Meister Chops Anforderungen, denke ich.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160157_Name_01": "Meister Chop",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_01": "Ich kann nicht glauben, dass ein Blumenarrangement, das wie ein Goldfischglas aussieht, so schön sein könnte ... Nur du könntest so etwas schaffen, Belle!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_02": "Wie lange wirst du eigentlich noch hier Teilzeit arbeiten?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_03": "Äh, ich dachte nur ... ein bisschen Blumendeko im Nudelladen würde sicher nicht schaden.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_04": "Ich kann nicht glauben, dass ein Blumenarrangement, das wie ein Goldfischglas aussieht, so schön sein könnte ... Nur du könntest so etwas schaffen, Wise!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160158_Name_01": "Meister Chop",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_01": "Belle? Hast du nicht gesagt, du hilfst momentan im Laden von Orchidea mit? Warum bist du schon so früh zurück?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160159_02": "Wise! Hast du nicht gesagt, du hilfst momentan im Laden von Orchidea mit? Warum bist du schon so früh zurück?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_01": "Möchtest du jetzt einen Topf Blumen mitnehmen ...? Du wirst sie pflegen müssen, aber sie werden dir auch lange Gesellschaft leisten.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_03": "Wie schön. Läuft es bei der Arbeit nun besser?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_05": "... Hm?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_08": "Das ist mal ein Grund zur Freude!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_09": "Mhne! Mhne-mhne! (Ich wurde auch gefeuert! Aber die Firma hat mir basierend auf meinen Dienstjahren eine ordentliche Abfindung gezahlt!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_10": "Das ist ... auch ein Grund zur Freude, oder?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_13": "... mhne! (... suche ich mir wieder einen Job!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_14": "... Was?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_15": "Mh, mhne? Mh-mhne, ne-mh ... (Tut mir leid, wirke ich sehr planlos? Aber für ein Überstundenboo ist eine kurze Pause schon das Maximum ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_16": "Mhne, ne-ne ... (Wenn ich zu lange ohne Arbeit bin, verliere ich das Gefühl von Sicherheit ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_17": "Mh, nene-mh? Mhne-mh, ne-mh!! (Warte, vielleicht sollte ich doch keine Pause nehmen? Wenn du mir einen passenden Job empfehlen kannst, fange ich sofort an!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_19": "Es gibt da tatsächlich einen Job, der gut zu dir passen würde.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_21": "Ich habe das hier vorhin vorbereitet und wollte es dir eigentlich geben, wenn du dein Blumenarrangement kaufen kommst. Aber jetzt kannst du es wohl auch als ... eine Art Jobangebot sehen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_22": "... Mhne? (... Ich darf in deinem Gartenladen arbeiten?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_23": "Ne ... mhne! Mh-mh. (Ich habe das zwar noch nie gemacht ... aber kein Problem! Ich kann alles!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_24": "Mh ... Nene, mhne! (Lass mich nachdenken ... Ich könnte ein Temperaturkontroll-Programm für die Lagerzonen schreiben, um die Lagerung der Blumen zu verwalten!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_25": "Mhne, mh-mh. Ne-mhne, mh ... (Ich könnte auch ein Lichtsteuerungsprogramm schreiben, um sicherzustellen, dass alle Blumen in ihrem bevorzugten Licht baden. Außerdem könnte ich dein Abrechnungssystem übernehmen und für dich ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_28": "In letzter Zeit ist im Gartenladen nicht viel los. Du kannst also dein Energieumwandlungsmodul aktivieren und dich mit den Blumen im Sonnenlicht entspannen. Wenn Kundschaft kommt, kannst du mir mit den Blumenarrangements helfen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_29": "Da ich die Ladenbesitzerin bin ... wirst du immer pünktlich zum Feierabend nach Hause gehen und dich daheim um deine eigenen Pflänzchen kümmern können.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_32": "Aber wenn du deine Programme wirklich nicht ganz loslassen kannst ...\nDann haben {M#Chef Wise}{F#Chefin Belle} und ich demnächst vielleicht noch einen anderen Auftrag, der ganz speziell auf dich zugeschnitten ist.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_33": "Aber fürs Erste, da es nun Frühling ist ... Gönn dir erstmal eine Pause und genieß die Jahreszeit.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_34": "(Der Einkauf für den Gartenladen und alle Blumenkunst-Aufträge sind erledigt. Mein Erlebnis als Blumenkünstlerin hat ein perfektes Ende genommen!)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_35": "(Aber ich habe das Gefühl, etwas vergessen zu haben ... Etwas wie, woher Hugo diese Exemplare von Nineveh bekommen hat?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_36": "(Aber es bringt ja nichts, darüber zu grübeln! Das Wetter ist so toll ... Sollte ich einen Frühlingsausflug mit meinem Bruder machen?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_37": "(Der Einkauf für den Gartenladen und alle Blumenkunst-Aufträge sind erledigt. Mein Erlebnis als Blumenkünstler war wirklich angenehm.)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_38": "(Aber ich habe das Gefühl, etwas vergessen zu haben ... Etwas wie, woher Hugo diese Exemplare von Nineveh bekommen hat?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160160_39": "(Nun, Grübeln bringt jetzt nichts. Das Wetter ist so schön ... Sollte ich Belle fragen, ob sie Lust auf einen Frühlingsausflug hat?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_02": "Nein! Ich meine nicht den Äthereal! Sondern diese Blumen bei uns zu Hause, die Nineveh heißen ... Jemand ist eingebrochen und hat sie alle mitgenommen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_03": "Hm ... Wie ist denn passiert?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_06": "Und kaum war er zu Hause ... waren seine eigenen verschwunden!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_07": "Das ist ja ein riesiger Zufall ... Äh, ich meine, ein unglücklicher Zufall.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_08": "(Moment. Die Blumen, die Hugo mitgebracht hat ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_09": "(... waren doch nicht etwa ...?)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_10": "Genau! Und das Schlimmste ist, der Gastgeber des Banketts hatte nicht mal Interesse an Nineveh! Mein Vater hätte zu den Angestellten vom Sternenring gehen sollen, um die Blumen nach der Veranstaltung einfach unauffällig mitzunehmen ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_11": "Hm, vielleicht hat sie ja jemand anderes mitgenommen?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_12": "Könnte sein. Immerhin sind sie ja ziemlich selten ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_13": "Jedenfalls habe ich später gehört, dass die Besitzerin vom Gartenladen „Dew“ einen Weg gefunden hat, um Nineveh zu kultivieren und im Laden zu verkaufen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_14": "Sie meinte, es sei vor allem dem neuen Bangboo-Floristen zu verdanken. Der soll super sorgfältig und richtig gut darin sein, die Bedingungen für das Wachstum der verschiedenen Blumen anzupassen. Ich konnte es kaum glauben, aber wenn er sogar Nineveh zum Blühen bringen kann ... Respekt!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_15": "Zum Glück ist alles wieder normal, seit die neuen Nineveh aus dem Laden jetzt im Gewächshaus daheim wachsen. Und sie sehen den alten sogar sehr ähnlich ...",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_16": "(Natürlich sehen sie sehr ähnlich aus ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_17": "(Schließlich stammt der Setzling ja auch von ...)",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_18": "Es war jedenfalls echt nervig, sich damit rumschlagen zu müssen!",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_19": "... Ich denke trotzdem, es war einfach nur ein Unfall.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160161_20": "Vielleicht ... waren es Vögel, die die Blumen weggetragen haben?",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_01": "Deine Arbeit ist sogar noch besser, als ich erwartet hatte, werter Guide.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_03": "Wenn du Zeit hast, würde ich gerne mehr mit dir über die Blumenkunst sprechen.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_04": "Deine Arbeit ist sogar noch besser, als ich erwartet hatte, werter Guide.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_05": "Nicht nur, weil die Blumen besonders selten sind, sondern weil diese Kombination einfach wohltuend wirkt.",
|
||
"Activity_Chat_SayItWithFlowers_35160162_07": "Wenn du Zeit hast, darf ich dich einladen, über dieses Blumenarrangement zu sprechen ... und über Blumenkunst?",
|
||
"Activity_Dispatch_ProgressTips01": "Fortschritt der Geschichte „Blumen im Spiegel“",
|
||
"Activity_Dispatch_ProgressTips02": "Fortschritt der Geschichte „Kampfassistenz“",
|
||
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period01": "<color=#FFAF2C>Dew: Erste Blüte</color>",
|
||
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period03": "<color=#FFAF2C>Dew: Blühender Name</color>",
|
||
"Activity_FlowerShop_OB1.7_Period05": "<color=#FFAF2C>Dew: Florales Geflüster</color>",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_001": "Ah, da bist du ja.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_002": "Eigentlich habe ich einige Fragen zur Geschäftsführung und wollte dich um Rat bitten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_003": "Bitte doch!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_004": "Mir ... Fragen stellen? Also, eigentlich ist es Wise, der die Videothek größtenteils betreibt. Aber gerne doch! Ich werde mein Bestes geben!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_005": "Eigentlich ... ist es Belle, die die Videothek größtenteils betreibt. Aber gerne doch. Ich werde nach meinem besten Können antworten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_006": "Seit jeher waren die kunstvoll arrangierten Blumensträuße das, was unsere Kunden am meisten lieben. Die Blumen, die mit Morgentau verziert sind, bereichern nicht nur ihr Leben, sondern erfüllen auch mich mit Zufriedenheit.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_007": "Doch kürzlich hat ein Kunde erwähnt, dass er, statt Bouquets mit Blumen in voller Blüte zu kaufen, lieber Zeit mit den Blumen verbringen würde ... Doch einfache Topfpflanzen haben einfach nicht denselben ästhetischen Charme.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_008": "Deshalb dachte ich ... vielleicht könnten wir individuelle Blumenarrangements als dekorative Blumengestecke für unsere Kunden gestalten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_009": "Gute Idee.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_010": "Klingt perfekt für „Dew\"!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_011": "Das ist eine gute Idee! Und Blumenarrangement ... das passt einfach perfekt zu „Dew\"s Wesen!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_012": "Gute Idee. Zudem passen Topfblumenarrangements perfekt zum Stil von „Dew\".",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_013": "Da du diese Idee ebenfalls gut findest ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_014": "Dürfte ich vielleicht die Ehre haben, dich in den nächsten Tagen als {M#unseren Aushilfschef und Blumenkünstler}{F#unsere Aushilfschefin und Blumenkünstlerin} zu begrüßen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_015": "Orchidea, hast du etwas zu erledigen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_016": "Ich soll ... Blumen arrangieren?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_017": "Was? Äh, das hatte ich wirklich nicht erwartet. Hm ... Orchidea, wirst du etwa mit etwas anderem beschäftigt sein?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_018": "... Das kommt plötzlich. Wirst du also mit etwas anderem beschäftigt sein?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_019": "Was?! Du meinst ... du willst, dass ich ein paar Tage lang Blumenarrangements für Kunden erstelle?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_020": "Warte. Du meinst ... du willst, dass ich ein paar Tage lang Blumenarrangements für Kunden erstelle?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_021": "Genau.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_022": "Es ist Frühling ... Kein Blumenliebhaber würde diese Jahreszeit verpassen. Ich habe vor, ein paar Tage wegzugehen, herumzureisen und einiges neues Blumenmaterial für meinen Laden zu finden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_023": "Doch das Projekt mit den Blumenarrangements hat gerade erst begonnen und es jetzt plötzlich zu pausieren, könnte meine Kunden enttäuschen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_024": "Als {M#erfahrener Chef}{F#erfahrene Chefin} eines Ladens verstehst du meine Sorgen sicher. Also ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_025": "Überlass „Dew\" ruhig mir.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_026": "Aber ich habe noch nie Blumen arrangiert ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_027": "Da du beschäftigt sein wirst, kannst du „Dew\" ruhig mir überlassen! Aber ... vielleicht könntest du mir erst beibringen, was genau ich tun muss?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_028": "Nun, da du gefragt hast, werde ich mein Bestes tun, um mich in diesen paar Tagen um „Dew\" zu kümmern. Aber ... ich weiß nicht, wie das geht ... Könntest du es mir vielleicht beibringen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_029": "Ich würde liebend gern helfen! Aber ich habe noch nie ein Blumenarrangement gemacht, das wäre vielleicht etwas ... \nHey – wie wär's, wenn Fräulein Orchidea es mir jetzt gleich beibringt!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_030": "Ich würde liebend gern helfen, aber Blumenkunst ... ist nicht gerade meine Stärke.\nVielleicht ... könntest du mir jetzt ein paar Handgriffe beibringen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_031": "Als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} musst du zuerst verstehen, warum Kunden Blumen kaufen und welche Eigenschaften sie sich wünschen. Es gibt aber auch Kunden, die bereits eine bestimmte Blume im Kopf haben – wenn du errätst, welche es ist, wird ihre Zufriedenheit noch größer.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161201_032": "Nun ... es ist etwas schwierig zu erklären. Lass uns eine Runde üben! Ich werde so tun, als wäre ich eine Kundin.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_001": "Ein ausgezeichneter Versuch~",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_002": "Wie von dir zu erwarten war, werter Proxy. Dieses Blumenarrangement passt perfekt zu den Eigenschaften, die ich beschrieben habe.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_003": "Echt?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_004": "Das habe ich deinen Tipps zu verdanken, Rina!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_005": "Wirklich? Aber die „Eigenschaften\" und „Punkte\", von denen Rina gesprochen hat, die hab' ich gerade echt gespürt!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_006": "Das verdanke ich alles Rinas Anleitung! Diese „Eigenschaften\" ... und diese „Punkte\", die du erwähnt hast, die spüre ich wirklich!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_007": "Ist das dein Werk, werter Proxy? Das ist wirklich ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_008": "Großartig!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_009": "Kein Wunder, dass Fräulein Orchidea dir sogar ihr geliebtes „Dew\" anvertraut hat ... Du hast wirklich Talent.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_010": "Falls du Zeit hast, würde ich mich gern öfter über Blumenkunst-Techniken austauschen ~",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_011": "Ich bringe Snacks mit – keine Sorge, alle bei Victoria Housekeeping haben schon viele Male mit mir getestet.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_012": "„Experimente ...?\"",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_013": "Das habe ich deinen Tipps zu verdanken, Rina!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_014": "„Experimente\"? Was soll das bedeuten? Geht es allen gut?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_015": "Das verdanke ich alles Rinas Anleitung! Diese „Eigenschaften\" ... und diese „Punkte\", die du erwähnt hast, die spüre ich jetzt wirklich!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_016": "Ein ausgezeichneter Versuch~",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_017": "Wie von dir zu erwarten war, werter Proxy. Dieses Blumenarrangement passt perfekt zu den Eigenschaften, die ich beschrieben habe.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_018": "Echt?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_019": "Das habe ich alles deiner Anleitung zu verdanken!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_020": "Wirklich? Allerdings, was Rina über die „Eigenschaften\" und „Punkte\" gesagt hat, das habe ich gerade selbst erlebt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_021": "Das verdanke ich wirklich Rinas Anleitung. Die „Eigenschaften\" und „Punkte\", von denen du sprichst, habe ich tatsächlich verstanden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_022": "Ist das dein Werk, werter Proxy? Das ist wirklich ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_023": "Großartig!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_024": "Kein Wunder, dass Fräulein Orchidea dir sogar ihr geliebtes „Dew\" anvertraut hat ... Du hast wirklich Talent.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_025": "Falls du Zeit hast, würde ich mich gern über Techniken der Blumenkunst austauschen ~",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_026": "Ich habe Snacks mitgebracht ... Keine Sorge. Alle bei Victoria Housekeeping haben mir dabei geholfen, Experimente durchzuführen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_027": "„Experimente ...?\"",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_028": "Das habe ich deinen Tipps zu verdanken, Rina.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_029": "„Experimente\" ... was soll das bedeuten? Ich meine, geht es allen ... gut?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_030": "Das verdanke ich Rinas Anleitung. Die „Eigenschaften\" und „Punkte\", von denen du gesprochen hast, habe ich wirklich verstanden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_031": "Während du mit Rina plauderst, kommt Orchidea zum Laden zurück.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_032": "Ah, was für ein Zufall. {M#Mein Aushilfschef}{F#Meine Aushilfschefin} und mein alter Freund~",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_033": "Was für ein Zufall ... wäre ich heute nicht ein bisschen später gekommen, hätte ich Fräulein Orchidea wohl nicht getroffen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_034": "Ich dachte, meine Bitte hätte dir Umstände bereitet, und war schon darauf eingestellt, dich die nächsten Tage nicht zu sehen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_035": "Natürlich nicht! Für die Blumen, die du suchst,Ich habe mein Bestes gegeben, um einige meiner alten Freunde zu besuchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_036": "Leider gibt es immer noch keine Neuigkeiten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_037": "Eine Blume, die nur in Gebieten wächst, die von Höhlenkatastrophen heimgesucht wurden und sich schließlich zurückgezogen haben.Und es sieht aus wie eine symbiotische Form eines Äthereals ... Niemand hat es jemals gesehen, geschweige denn gefunden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_038": "Die Anforderungen des Auftraggebers sind in der Tat etwas schwierig. Aber er hat bisher keine andere Möglichkeit gefunden, sich dieser Person zu nähern ... Er kann nur hoffen, dass dieses Blumenmaterial wie durch ein Wunder auftaucht.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_039": "Es sind nur noch zwei Tage bis zum Bankett ... Ich hoffe, dies führt nicht zu beidseitigem Bedauern für sowohl Victoria Housekeeping als auch den Auftraggeber.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_040": "Hmm ... Eine fast hundertprozentige Erfolgsquote und einen perfekten Ruf aufrechtzuerhalten, ist wirklich nicht einfach.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_041": "Ich werde in nächster Zeit für dich die Augen offen halten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_042": "Immerhin liegt die Sache mit dem Laden in den Händen dieses vorübergehenden Inhabers, also gibt es nichts, worüber ich mir Sorgen machen muss.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_043": "Dann danke ich dir schon im Voraus, Fräulein Orchidea und Herr Proxy!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161202_044": "Das Bankett bedarf noch weiterer Vorbereitungen. Bitte kontaktiere mich, falls es neue Entwicklungen gibt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_001": "Genau wie ich vermutet hatte, bist du hier, werter Proxy.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_002": "... Bitte verstehe mich nicht falsch. Ich bin nicht hier, um dich zu drängen, die Blume, die Rina erwähnte, zu finden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_003": "Das Bankett bedarf nicht nur jener bestimmten Blume, die der Auftraggeber möchte. Wir müssen auch die übrigen vorbereiten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_004": "Sie waren nicht das Mittelpunkt des Banketts, sondern nur eine Dekoration. Und genau aus diesem GrundEs gibt keinen Grund, über unrealistische Forderungen nachzudenken ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_005": "Ich verstehe nicht ganz.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_006": "Das klingt, als möchtest du etwas andeuten.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_007": "Habe ich recht gehört? Das klang nicht wie etwas, das du sagen würdest, Lycaon ... Hm, könntest du das erklären?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_008": "Dein Tonfall scheint heute etwas anders zu sein, Lycaon ... Ich verstehe das nicht ganz.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_009": "Habe ich recht gehört? Das klang nicht wie etwas, das du sagen würdest, Lycaon ... Willst du damit etwas andeuten?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_010": "Dein Tonfall scheint heute etwas anders zu sein, Lycaon ... Wenn du mir etwas sagen möchtest, kannst du direkt mit mir sein.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_011": "... Was ich gerade gesagt habe, war wirklich etwas unhöflich. Entschuldigung, wenn ich mit dem werten Proxy spreche, werde ich anscheinend immer etwas zu locker.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_012": "Obwohl ich nicht alles preisgeben kann, möchte ich nicht, dass du dich wegen dieser „seltenen Blumen\" quälst.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_013": "Sie benötigen ein extrem schwieriges und spezielles Umfeld und sind alles andere als leicht zu züchten. Es ist zudem extrem gefährlich, zu versuchen, jegliche Pflanzen in Gebieten anzubauen, die wiederholt von Höhle Null verheert wurden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_014": "Victoria Housekeeping wurde nur beauftragt, „ein perfektes Bankett zu veranstalten\" – sicherzustellen, dass der Auftraggeber seinen Wunsch durch das Bankett erfüllt, ist nicht unser Versprechen; die Suche nach Blumenmaterial ist auch nur eine zusätzliche Angelegenheit.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_015": "Außerdem haben Rina und ich das auch gerade erst erfahren ... pah.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_016": "Ich glaube, ich verstehe es irgendwie ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_017": "Ich höre auf Lycaon",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_018": "Ich glaube, ich verstehe es irgendwie! Rina schien gestern etwas nervös zu sein ... Aber wenn Lycaon das so sagt, dann glaube ich dir auf jeden Fall!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_019": "Ich glaube, ich verstehe es irgendwie. Als ich gestern Rina traf, schien sie noch sehr nervös ... Aber ich vertraue vollkommen Lycaons Urteil.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_020": "Jedenfalls sollten weder du noch Fräulein Orchidea vom Gartenladen „Dew\" euch wegen dieser Blume in Gefahr bringen – Rina und ich sind in diesem Punkt einer Meinung.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_021": "Plötzlich erscheint Vivian in der Nähe und scheint Gleichgültigkeit vorzutäuschen.\nLycaon möchte sich offenbar nicht weiter „unhöflich\" verplappern und meint, er brauche mehr Blumen für das Bankett, bevor er sich eilig verabschiedet und geht.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_022": "Was für ein Zufall, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon. Hallo.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_023": "Gerade eben, war das ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_024": "Es war Lycaon.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_025": "Ja, das ist Lycaon! Victoria Housekeeping sucht gerade ein seltenes Blumenmaterial für ihren Auftraggeber.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_026": "Es ist tatsächlich Lycaon. Victoria Housekeeping sucht gerade nach einem seltenen Blumenmaterial für ihren Auftraggeber.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_027": "Also ... ist „Blumenmaterial finden\" auch dein Wunsch? Kann ich etwas für dich tun?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_028": "Nicht nötig!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_029": "(Du erklärst, was vorgefallen ist.)",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_030": "Nicht nötig! Ich habe gerade erfahren, dass es megastrenge Bedingungen für ihr Wachstum und ihre Züchtung gibt, und sie sogar wie eine Art Äthereal aussieht? Jedenfalls klingt es superrätselhaft. Lycaon möchte auch nicht, dass wir nach ihr suchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_031": "Nicht nötig. Ich habe gerade erfahren, dass es strenge Bedingungen für ihr Wachstum und ihre Züchtung gibt, und sie sogar wie eine Art Äthereal aussieht? Es ist etwas seltsam ... Lycaon war jedoch hier, um sicherzustellen, dass wir nicht nach ihr suchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_032": "So ist das also ... Verstehe.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_033": "Übrigens, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon ... Hilfst du kürzlich dabei, „Dew\" zu verwalten?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_034": "Dürfte ich dich vielleicht bitten ... einen Topf Blumen für mich zu arrangieren?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_035": "Kein Problem.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_036": "Welche Art?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_037": "Natürlich kann ich das! Welche Art von Blumen möchtest du?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_038": "Natürlich kann ich das. Welche Art von Blumen möchtest du?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_039": "Ich bin schon glücklich, nur einen Topf Blumen zu besitzen, der von dir gestaltet wurde, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_040": "Aber, wenn ich wählen müsste ... dann vielleicht Blumen, die widerspiegeln, wie du mich siehst ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161203_Name_001": "Anby",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_001": "Aha! Proxy, du bist da ... Haha!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_002": "Gerade eben hab ich's noch zu Ben gesagt! Dieser Blumentopf, den du designt hast, ist der Knaller! Ben liebt ihn!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_003": "Äh ... Nicht wahr? Ben?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_004": "J... ja! Wie ich sagte, Proxys kleine Hände eignen sich perfekt zum Blumenarrangement ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_005": "Ich liebe es sehr!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_006": "Ihr zwei verheimlicht mir etwas.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_007": "Sagt mir einfach, was ihr sagen wollt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_008": "Echt? Aber ihr verheimlicht mir eindeutig etwas ... Denkt nicht mal daran, mich anzulügen! Sagt's einfach!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_009": "Wirklich? Aber ihr verheimlicht mir eindeutig etwas ... Ihr seid beide schreckliche Lügner, also sagt es mir einfach.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_010": "... Was murmelt ihr denn da? Hat Anton etwas falsch verstanden? Falls es etwas gibt, das ihr sagen wollt, sagt’s einfach!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_011": "... Was murmelt ihr denn da? Hat Anton etwas falsch verstanden? Falls es etwas gibt, das ihr sagen wollt, sagt es einfach.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_012": "... Haha ... Wir können wirklich nichts vor dir verbergen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_013": "Eigentlich habe ich mich wirklich geirrt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_014": "Hmm ... ich war nicht klar genug. Lass mich das erklären.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_015": "Jedenfalls, als ich Anton von einem Blumentopf erzählte, meinte ich tatsächlich einen Blumentopf, der schwer genug ist.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_016": "Diese zwei kleinen Racker – sie sind einfach zu lebhaft! Egal welche Schüsseln ich ihnen zum Fressen und Trinken hinstelle, sie werfen alles um.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_017": "Die zwei kleinen Hunde spielen etwas entfernt. Sie knabbern einander an ihren Mäulern und rollen auf dem Boden, verwickelt in einen Spielkampf.\n... In dem Moment hörst du sie winseln und etwas umschmeißen, als würden sie Bens Worten Nachdruck verleihen wollen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_018": "Ich habe gehört, selbst wenn man einen „extrem wilden Hund\" zu Hause hat ... wenn man den größten Blumentopf zum Füttern benutzt, kann er ihn auf keinen Fall umwerfen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_019": "Also wollte ich einen Blumentopf aus Metall ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_020": "Oh, verstehe ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_021": "Erklärt das nächste Mal einfach direkt!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_022": "Verstehe! Deshalb klang Antons Anfrage so seltsam ... Denkt einfach daran, die Dinge nächstes Mal klarzustellen!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_023": "Verstehe! Deshalb klang Antons Anfrage so seltsam ... Denkt einfach daran, das nächstes Mal einfach zu erklären.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_024": "Haha, tut mir leid, dass ich zu voreilig war ... Ich werde nächstes Mal bedachter vorgehen!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_025": "Also dann, dieser Topf ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_026": "Gerade als du den Topf beiseitestellen willst, erscheint eine vertraute Gestalt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_027": "Oh? Bist du auch geschäftlich hier, Belle?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_028": "Oh? Bist du auch geschäftlich hier, Wise?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_029": "Ich liefere nur Blumen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_030": "Ich tue meine Pflicht als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin}!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_031": "Ich faulenze nicht! Ich bin hier, um meine Pflicht als Aushilfschefin zu tun. Da „Dew\" verspricht, die Blumen zur Haustür der Kunden zu liefern, ist es doch normal, dass ich auch diese Pflicht übernehme!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_032": "Ich ... nun, ich bin hier, um meine Pflicht als Aushilfschef zu erfüllen – „Dew\" verspricht, die Blumen zur Haustür der Kunden zu liefern, und als Aushilfschef ist es meine Pflicht, persönlich vorbeizukommen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_033": "Orchidea betrachtet die Blumen, die Anton vom „Dew\" gekauft hat – besonders die teure Pflanze.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_034": "Es scheint ... dank deiner Verkaufstalente werden unsere teuersten Blumen in null Komma nichts vertickt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_035": "Ah, ich weiß schon, Fräulein Orchidea! Du bist wegen „dem\" hier, stimmt's?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_036": "Wir haben uns umgesehen, konnten aber nur das finden ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_037": "Nur was finden ...?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_038": "Tut mir leid, wir haben nur diese zwei Welpen gefunden.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_039": "Bens „Hinweis\" heult vor Hunger, weil er nicht den richtigen Futternapf bekommen hat.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_040": "Äh, danke für eure Bemühungen. Ihr tragt keine Schuld ... Diese Blume ist wirklich viel seltener, als ich mir hätte vorstellen können.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_041": "Ben, kümmere dich um deine Angelegenheiten. Ich werde schon einen anderen Weg finden, das Blumenmaterial zu beschaffen.\nIch gehe dann jetzt mit meiner Aushilfschefin los, in Ordnung?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_042": "Natürlich! Aber, äh, falls es euch beiden nichts ausmacht und ihr Zeit habt ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_043": "Ich soll einen Blumentopf vorbeibringen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_044": "Verstanden! Ich bringe einen neuen Blumentopf, sobald ich Zeit habe – einer aus Stein sollte funktionieren, nicht?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_045": "Sobald ich Zeit habe, bringe ich einen neuen Blumentopf vorbei – wie wäre einer aus Stein für den kleinen Hund?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161204_046": "Der Blumentopf aus Stein eignet sich bestimmt gut als Wasser- und Futternapf für die beiden ... Vielen Dank für deine Mühe.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_001": "Ist dieses Blumenarrangement Teil des Trainings „Die Augen mit den Ohren verdecken“?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_002": "Mmh, ein nostalgischer Duft.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_003": "Es ist faszinierend, wie das Gedächtnis funktioniert. Der Duft dieser Blumen transportiert mich in die Vergangenheit. Als würde ich in jenem Hof an jenem ruhigen Nachmittag stehen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_004": "In diesem Moment in den Armen meiner Mutter war alles friedlich, ohne Sorgen, ohne Kummer.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_005": "Miyabi ... Vermisst du deine Mutter?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_006": "Miyabi ... Vermisst du deine Mutter?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_007": "Miyabi ... Vermisst du deine Mutter?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_008": "Ja. Ich vermisse sie sehr.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_009": "Deshalb trainiere ich weiter.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_010": "Hmm? Proxy, wieso starrst du meine Ohren an?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_011": "Falls du hoffst, eine Demonstration des Trainings „Die Augen mit den Ohren verdecken“ zu sehen ... Leider kann ich das nicht mehr tun.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_012": "Schon okay. Manche Dinge ändern sich mit der Zeit.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_013": "Nun, ich war bloß etwas neugierig ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_014": "Schon okay. Manche Dinge ändern sich mit der Zeit.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_015": "Schon okay. Manche Dinge ändern sich mit der Zeit.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_016": "Ich hätte es wirklich gern gesehen!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_017": "Ich hätte es wirklich gern gesehen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_018": "Ist das so? Obwohl es schwierig ist, möchte ich es wieder versuchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_019": "Hmm ... Obwohl es schwierig ist, möchte ich es wieder versuchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_020": "Erwachsen werden ist bittersüß. Dinge, die sich einst so selbstverständlich anfühlten, schwinden allmählich.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_021": "Tatsächlich ... wenn ich mir deine Ohren so ansehe, sollten sie lang genug sein.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_022": "Es sieht aus, als sollten deine Ohren lang genug sein, um deine Augen zu verdecken ... Entspann dich etwas und versuch es noch mal?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_023": "Es sieht aus, als sollten deine Ohren lang genug sein, um deine Augen zu verdecken ... Entspann dich etwas und versuch es noch mal?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_024": "Halt nicht zu sehr fest an Erfolg oder Niederlage.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_025": "Halt nicht zu sehr fest an Erfolg oder Niederlage.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_026": "Ich soll nicht zu sehr an Erfolg oder Niederlage festhalten? Hmm, lass es mich erneut probieren.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_027": "Miyabi schließt ihre Augen und du hältst die Blumen an ihre Nase.\nIhr atmet zusammen tief ein und dann ... *flapp*\nDu klatschst deine Hände zusammen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_028": "Es hat funktioniert! Auch wenn es nur für einen flüchtigen Augenblick war, hat Miyabi ihre Augen mit ihren Ohren verdeckt!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_029": "Interessant. Wie kann es sein, dass es nie funktioniert, wenn ich es allein versuche?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_030": "Weil Erinnerungen mit Düften zusammenhängen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_031": "Düfte hängen mit Erinnerungen zusammen! Vielleicht weil Düfte direkt den Teil des Hirns stimulieren, der für Emotionen und Erinnerungen zuständig ist. So wie, wenn bestimmte Gerüche oder Essen sofort einen vergangenen Moment wachrufen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_032": "Düfte und Erinnerungen sind eng miteinander verbunden, möglicherweise weil Düfte direkt den Teil des Hirns stimulieren, der für Emotionen und Erinnerungen zuständig ist. Genau wie bestimmte Gerüche oder Essen einen zu einem vergangenen Moment transportieren können.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_033": "In einem entspannten Zustand kannst du vielleicht auf natürliche Weise dein motorisches Gedächtnis anzapfen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_034": "In einem entspannten Zustand kannst du vielleicht auf natürliche Weise dein motorisches Gedächtnis anzapfen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_035": "Verstehe. Erinnerungen sind wirklich faszinierend.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_036": "Nun, dann könnte ich auch diese Gelegenheit nutzen, um das Training „Ohren verknoten“ zu probieren. Das war eine weitere Übung, die meiner Mutter sehr gefiel.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_037": "...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_038": "Was in aller Welt mussten deine Ohren durchmachen?!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_039": "... Die Trainingsmethoden deiner Mutter sind unglaublich. Äh ... Aber ist das überhaupt möglich?!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_040": "... Die Trainingsmethoden deiner Mutter sind unglaublich. Äh ... Aber ist das überhaupt möglich?!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_041": "Was musste deine Ohren durchmachen?! Es ist unmöglich, dass du sie verknoten kannst!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_042": "Was musste deine Ohren durchmachen?! Es ist unmöglich, dass du sie verknoten kannst!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161205_043": "Du versuchst das Training „Ohren verknoten“ einige Male mit Miyabi, doch selbstverständlich scheitert es.\nIhre Ohren werden ganz rot ... also beschließt ihr, zurückzukehren und später wieder zu üben.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_001": "Wo warst du, Wise? Du hast die ganze Zeit, während du weg warst, keine Nachricht auf Knock Knock geschickt ... Ich habe mir Sorgen gemacht!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_002": "Belle, wo warst du? Du warst so lange weg, ohne auch nur eine kurze Nachricht zu schicken. Ich war besorgt!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_003": "Hm? Was ist das hinter deinem Rücken?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_004": "Hm? Was ist das hinter deinem Rücken?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_005": "Du gibst Wise die Blumen ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_006": "Du gibst Belle die Blumen ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_007": "Was ist heute los? Wieso gibst du mir plötzlich Blumen ...?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_008": "Was ist heute los, dass du mir plötzlich Blumen gibst?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_009": "Weil ich dich glücklich machen will.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_010": "Ich wollte dir einfach Blumen schenken!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_011": "Ich will nur, dass du glücklich bist. Das überrascht dich, oder?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_012": "Weil ich dich glücklich machen will, Belle. Überraschend, nicht?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_013": "Brauche ich einen Grund, um meinem Bruder Blumen zu schenken?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_014": "Ich wollte dir einfach Blumen schenken, Belle. Gefällt dir das nicht?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_015": "Wow! Sie sind wunderschön! Du hast in letzter Zeit also gelernt, wie man Blumen arrangiert?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_016": "Sie sind wunderschön! Du bist großartig, Belle. Also warst du in den letzten Tagen so beschäftigt, weil du gelernt hast, wie man Blumen arrangiert",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_017": "Ich habe auch einige tiefsinnigere Dinge gelernt.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_018": "Nicht nur das. Mir wurden auch einige tiefsinnige Wahrheiten bewusst.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_019": "Nicht nur das. Mir wurden auch einige tiefsinnige Wahrheiten bewusst.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_020": "Es ist natürlich, dass wir die Leute, die wir täglich sehen, als selbstverständlich ansehen. So ist die menschliche Natur einfach.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_021": "Es ist natürlich, dass wir die Leute, die wir täglich sehen, als selbstverständlich ansehen. So ist die menschliche Natur einfach.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_022": "Aber wenn es um jene geht, die einem wirklich am Herzen liegen, muss man das Wichtige auch laut sagen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_023": "Aber wenn es um jene geht, die einem wirklich am Herzen liegen, muss man das Wichtige auch laut sagen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_024": "Denn das Leben gibt uns vielleicht nicht immer eine weitere Chance, um mit ihnen zu sprechen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_025": "Denn das Leben gibt uns vielleicht nicht immer eine weitere Chance, um mit ihnen zu sprechen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_026": "Danke, dass du immer an meiner Seite bist.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_027": "Ich wünsche mir, dass jeder Tag so sein könnte.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_028": "Danke, Wise, dass du immer an meiner Seite bist!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_029": "Danke, Belle, dass du immer an meiner Seite bist!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_030": "Ich hoffe, dass jeder Tag ab jetzt so sein kann. Für immer und ewig.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_031": "Ich wünsche mir, dass jeder Tag ab jetzt so sein kann. Für immer.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_032": "*räusper* Hast du etwas vergessen, Wise? Ich betreibe diese Videothek auch. Bei all den Filmen, die wir gesehen haben, ist ein einfacher Trick wie Blumen schenken kaum eine Überraschung ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_033": "Belle, hast du etwas vergessen? Ich bin auch Inhaber dieser Videothek. Für jemanden wie mich, der unzählige Filme gesehen hat, ist Blumen schenken nur ein kleiner Trick ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_034": "Es ist so effektiv!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_035": "Es ist ziemlich effektiv ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_036": "Ich liebe sie! Ich werde mich garantiert gut um die Blumen kümmern!",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_037": "Sie gefallen mir sehr. Ich werde mich auf jeden Fall gut um die Blumen, die du mir geschenkt hast, kümmern, Belle.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_038": "Ich hatte nicht erwartet, dass ein kleiner Blumenstrauß dich so glücklich machen könnte, Wise. Da möchte ich glatt ein Foto zur Erinnerung machen. Das ist wohl ... das Leben, das so kostbar wie Gold ist.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161206_039": "Ich hatte nicht erwartet, dass ein kleiner Blumenstrauß dich so glücklich machen könnte, Belle. Da möchte ich glatt ein Foto zur Erinnerung machen. Das ist wohl ... das Leben, das so kostbar wie Gold ist.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_014": "Dürfte ich vielleicht die Ehre haben, dich in den nächsten Tagen als {M#unseren Aushilfschef und Blumenkünstler}{F#unsere Aushilfschefin und Blumenkünstlerin} zu begrüßen?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_018": "... Das kommt plötzlich. Wirst du also mit etwas anderem beschäftigt sein?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_023": "Doch das Projekt mit den Blumenarrangements hat gerade erst begonnen und es jetzt plötzlich zu pausieren, könnte meine Kunden enttäuschen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_024": "{M#Ein erfahrener Chef}{F#Eine erfahrene Chefin} wie du kann meine Sorgen bestimmt verstehen. Also ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161207_031": "Als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} musst du zuerst verstehen, warum Kunden Blumen kaufen und welche Eigenschaften sie sich wünschen. Es gibt aber auch Kunden, die bereits eine bestimmte Blume im Kopf haben – wenn du errätst, welche es ist, wird ihre Zufriedenheit noch größer.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_008": "Das liegt daran, dass du mit Leichtigkeit sowohl Seltenheit als auch Sanftheit in deiner Kreation vermitteln konntest, und es dir überhaupt nicht schwerfiel ... Also hast du in der Tat Talent.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_021": "Oh? Was für ein Zufall. {M#Mein Aushilfschef}{F#Meine Aushilfschefin} und meine alte Freundin sind beide hier.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_038": "Du hast Belles Arbeit bereits gesehen, nicht wahr, Rina? Da eine so brillante Blumenkünstlerin hier ist, muss ich mir um nichts Sorgen machen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161208_039": "Du hast Wises Arbeit bereits gesehen, nicht wahr, Rina? Da ein so brillanter Blumenkünstler hier ist, muss ich mir um nichts Sorgen machen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_020": "Jedenfalls sollten weder du noch Fräulein Orchidea vom Gartenladen „Dew“ euch wegen dieser Blume in Gefahr bringen. Rina und ich sind in diesem Punkt einer Meinung.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_030": "Nicht nötig! Ich habe gerade erfahren, dass es megastrenge Bedingungen für ihr Wachstum und ihre Züchtung gibt, und sie sogar wie eine Art Äthereal aussieht? Jedenfalls klingt es superrätselhaft. Lycaon möchte auch nicht, dass wir nach ihr suchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_031": "Nicht nötig. Ich habe gerade erfahren, dass es strenge Bedingungen für ihr Wachstum und ihre Züchtung gibt, und sie sogar wie eine Art Äthereal aussieht? Es ist etwas seltsam ... Lycaon war jedoch hier, um sicherzustellen, dass wir nicht nach ihr suchen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161209_040": "Aber, wenn ich wählen müsste ... dann vielleicht Blumen, die widerspiegeln, wie du mich siehst ...?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_015": "Als ich Anton erzählt habe, ich möchte einen Blumentopf ... meinte ich wirklich, dass ich nur den Topf selbst will.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161210_039": "Das, was Ben gefunden hat: diese zwei sogenannten „wilden Hunde“ – sie winseln derzeit laut ... weil ihre Futternäpfe nicht stabil genug sind.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_018": "Doch wie du weißt, sind die Beihöhlen der Außenzone immer sehr instabil. Kurze Zeit später wurde das Gebiet als Hochrisikozone für Höhlenkatastrophen eingeschätzt. Die Sicherheitsbehörde hatte Bedenken wegen der Sicherheit und wies ihn an, die Arbeit einzustellen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_019": "Der Besitzer wurde natürlich aus seiner Fantasie von Reichtum wachgerüttelt und wollte seinen Goldesel nicht aufgeben. Er hörte sich um und entschied sich, eine gewisse Macht habende Person um Hilfe zu bitten ... Ganz recht, der Ehrengast oben.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_036": "Mein Auftraggeber war in dem Moment dazu verurteilt, dabei zu scheitern, seinen Wunsch zu erfüllen, als er dem Ehrengast Nineveh geschenkt hat.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_046": "Diesem Herrn gefällt Nineveh, weil er das Opfer seines Freundes nicht vergessen möchte ... Es dient ihm auch als Erinnerung daran, den Kampf gegen Höhlenkatastrophen fortzusetzen und mehr Leute zu schützen.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161212_072_01": "Vielleicht ich? Dann gebe ich sie Belle.",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_001": "Als er sieht, dass du die Hände voll hast, kommt Wise und hilft dir mit den Blumen ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_013": "Du warst so lange weg und hast diesen einen Topf Blumen zurückgebracht ... Weil sie eine besondere Bedeutung haben?",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_028": "Als sie sieht, dass du die Hände voll hast, kommt Belle und hilft dir mit den Blumen ...",
|
||
"Activity_GalGame_SayItWithFlowers_10161213_040": "Du warst so lange weg und hast diesen einen Topf Blumen zurückgebracht ... Weil sie eine besondere Bedeutung haben?",
|
||
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530008_01": "{F#Wow, eine weitere Flucht mit dem großen Star! Hehe, irgendwie bin ich aufgeregt ... Hoffentlich gibt es hier keine Fans von ihr!}{M#Diese Handlung kommt mir ein bisschen bekannt vor. Ich sollte die Gegend prüfen, damit wir während des Drehs nicht von Fans erwischt werden ...}",
|
||
"Activity_Ongoing_PhotoCheckIn_620530009_01": "{F#Wow ... Ihr zwei seid wirklich das Spitzenduo des HSK! So cool! Ich mache eine Weitwinkelaufnahme!}{M#Wir müssen das Duell der „stärksten Schwertkämpferinnen der Welt“ einfangen ... Mal sehen, ob eine Weitwinkelaufnahme die Atmosphäre verstärken kann!}",
|
||
"Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB1.7": "Aufgenommene Fotos",
|
||
"Arcade_Player_Name_191291": "Bösewicht",
|
||
"Arcade_Player_Name_191331": "LiebeNurPhaethon",
|
||
"AutoEvent1021503_10": "„Der Auftraggeber trägt nur die einfachste Korrosionsschutzausrüstung und sagte nur: ‚Ich tue es aus Liebe!‘ Vermutung: Liebe kann einen um den Verstand bringen. Daher rate ich, dich nicht zu verlieben, {M#Meister}{F#Meisterin}.“",
|
||
"AutoEvent1021503_12": "Irgendwie hat er sich ohne jegliche Ausbildung in die Höhle gewagt ... Entweder ist die Kraft der Liebe wirklich unglaublich, oder er hat tatsächlich so viel Vertrauen in unsere Fähigkeiten?",
|
||
"AutoEvent1021503_9": "„Da der Auftraggeber zuerst in die Höhle gegangen ist, habe ich sein Signal für dich gesucht und ihn geortet. <color=#FFAF2C>Vorschlag: Trefft euch so bald wie möglich</color>.“",
|
||
"AutoEvent1021517_10": "„Im Augenblick gibt es nur zwei Möglichkeiten: \n1. Der Auftraggeber bildet sich nur ein, eine Freundin zu haben.\n2. Er hat sich an den falschen Ort des Jahrestages erinnert.“",
|
||
"AutoEvent1021517_14": "Noch einen Blick auf den Bildschirm mit dem Liebesgeständnis werfen.",
|
||
"AutoEvent1021517_15": "Noch einen Spaziergang in der Gegend machen.",
|
||
"AutoEvent1021517_17": "Ihm raten, die Höhle zu verlassen.",
|
||
"AutoEvent1021517_22": "Guanglun: „Endlich bist du da, Proxy! Sieh es dir an! Es ist das große Gebäude da vorne, die LED-Leuchten an der Fassade sind auch noch da! Aber die <color=#FFAF2C>Kabel scheinen völlig durcheinander zu sein ...</color>“",
|
||
"AutoEvent1021517_27": "Fragen, wie der Stromkreis repariert werden soll.",
|
||
"AutoEvent1032433_4": "„Das nachfolgenden Geplapper des Auftraggebers hat mit einer Chance von 99,7\u00A0% nichts mit diesem Auftrag zu tun. Der Anruf wurde beendet.\nDie Wartung des Stromkreises ist abgeschlossen. Möchtest du das Licht an den aktuellen Koordinaten jetzt einschalten?“",
|
||
"AutoEvent1032433_5": "Die erste Lampe einschalten?",
|
||
"AutoEvent1032433_6": "Es werde Licht!",
|
||
"AutoEvent1032434_3": "Die zweite Lampe einschalten?",
|
||
"AutoEvent1032434_4": "Es werde Licht!",
|
||
"AutoEvent1032435_3": "Die Lampe hier einschalten?",
|
||
"AutoEvent1032435_4": "Es werde Licht!",
|
||
"AutoEvent1032446_1": "„{NICKNAME}, was hältst du davon?\nHehe! Ich habe mein Bestes gegeben, um sicherzustellen, dass das eine seltene und wunderbare Feier wird! Und dazu gibt es auch noch diesen sorgfältig vorbereiteten <color=#FFAF2C>Kuchen</color> sowie die beiden glänzenden, flinken Bangboos, die du letztes Mal gefangen hast ...“",
|
||
"AutoEvent1032446_4": "Ich habe keinen Kuchen gesehen.",
|
||
"AutoEvent1032446_5": "„Ooh! Hast du ihn vielleicht übersehen ...? Vielleicht könntest du die Kamera etwas drehen ...“",
|
||
"AutoEvent1032446_6": "Ich möchte unbedingt sehen, was für ein Kuchen das ist!",
|
||
"AutoEvent1032446_7": "Den Kuchen ansehen.",
|
||
"Avatar_Female_Size03_YiXuan_En": "YiXuan",
|
||
"Avatar_Female_Size03_YiXuan_En_FullName": "YiXuan",
|
||
"Avatar_HugoVlad_Buff_01_Des": "Erhöht die KRIT-Rate um {Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_CritDamageDelta,100,2}}\u00A0% und den KRIT-SCH um {Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}\u00A0%.",
|
||
"Avatar_HugoVlad_Buff_01_Title": "Passive Kernfähigkeit: Finaler Richtspruch",
|
||
"Avatar_HugoVlad_Buff_02_Des": "ANG erhöht sich um <color=#2BAD00>{Ability:{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AtkBuffRatio,100,2}}\u00A0%</color> und KRIT-SCH um <color=#2BAD00>{AbilityName:HugoVlad_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}\u00A0%</color>.",
|
||
"Avatar_HugoVlad_Buff_02_Title": "Hugo-Testeffekt",
|
||
"Avatar_Vivian_Buff_01_Des": "Wird ein Ziel durch einen <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> getroffen, entfesselt Vivian einmal <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> gegen das Ziel.",
|
||
"Avatar_Vivian_Buff_01_Title": "Schutzgefieder",
|
||
"AybssOptionalBuff_27_Des": "Agenten mit der Spezialität <color=#FFFFFF>„Attacke“</color> verursachen <color=#2BAD00>20\u00A0% mehr SCH</color>. Ist ein Gegner benommen, <color=#2BAD00>erhöht sich dieser verursachte SCH zusätzlich um 40\u00A0%</color>.",
|
||
"BangbooPiece_Desc_54016": "3, 2, 1! Nicht blinzeln!",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_53014": "<color=#FFFFFF>Aktive Fähigkeit</color>\nSchubst den Computertisch auf den Zielgegner und verursacht <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Des_54016": "<color=#FFFFFF>Aktive Fähigkeit</color>\nFeuert mit einer Zauberpistole eine Reihe zufälliger Karten ab, die je nach Kartentyp unterschiedliche Effekte auslöst:\n<color=#FFFFFF>Herz</color>: Verursacht hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.\n<color=#FFFFFF>Pik</color>: Verursacht <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und sammelt hohe Benommenheit an.\n<color=#FFFFFF>Krone</color>: Verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und häuft hohe <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401601": "SCH-Multiplikator für Herz-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401602": "Benommenheit-Multiplikator für Herz-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401603": "SCH-Multiplikator für Pik-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401604": "Benommenheit-Multiplikator für Pik-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401605": "SCH-Multiplikator für Krone-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5401606": "Benommenheit-Multiplikator für Krone-Karten",
|
||
"Bangboo_ActiveSkill_Title_53014": "Volle Arbeitswut!",
|
||
"Bangboo_Desc_54016": "3, 2, 1! Nicht blinzeln!",
|
||
"Bangboo_QTE_Des_54016": "<color=#FFFFFF>Bangboo-Kettenangriff</color>\nWirft eine magische Granate nach vorn, verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und häuft <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53014_01": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Attacke</color>- oder <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur befindet: Beim Anwenden jeder <color=#FFFFFF>aktiven Fähigkeit</color> erhöht sich der durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> verursachte SCH um 25\u00A0%, max. bis zu 100\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53014_02": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Attacke</color>- oder <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur befindet: Beim Anwenden jeder <color=#FFFFFF>aktiven Fähigkeit</color> erhöht sich der durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> verursachte SCH um 29\u00A0%, max. bis zu 116\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53014_03": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Attacke</color>- oder <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur befindet: Beim Anwenden jeder <color=#FFFFFF>aktiven Fähigkeit</color> erhöht sich der durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> verursachte SCH um 32\u00A0%, max. bis zu 128\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53014_04": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Attacke</color>- oder <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur befindet: Beim Anwenden jeder <color=#FFFFFF>aktiven Fähigkeit</color> erhöht sich der durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> verursachte SCH um 36\u00A0%, max. bis zu 144\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_53014_05": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Attacke</color>- oder <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur befindet: Beim Anwenden jeder <color=#FFFFFF>aktiven Fähigkeit</color> erhöht sich der durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> verursachte SCH um 40\u00A0%, max. bis zu 160\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_01": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe mindestens 1 Figur der Fraktion <color=#FFFFFF>Spottdrossel</color> befindet: Erfüllt der Agent auf dem Feld die Spezialität-Bedingungen, werden durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> bestimmte Karten mit Bonuseffekt abgefeuert:\n<color=#FFFFFF>Attacke</color>: Nur <color=#FFFFFF>Herz-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachter SCH erhöht sich um 45\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Durchbruch</color>: Nur <color=#FFFFFF>Pik-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachte Benommenheit erhöht sich um 27\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anomalie</color>: Nur <color=#FFFFFF>Krone-Karten</color> werden abgefeuert. Angehäufte Anomalieansammlung erhöht sich um 90\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_02": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe mindestens 1 Figur der Fraktion <color=#FFFFFF>Spottdrossel</color> befindet: Erfüllt der Agent auf dem Feld die Spezialität-Bedingungen, werden durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> bestimmte Karten mit Bonuseffekt abgefeuert:\n<color=#FFFFFF>Attacke</color>: Nur <color=#FFFFFF>Herz-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachter SCH erhöht sich um 56\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Durchbruch</color>: Nur <color=#FFFFFF>Pik-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachte Benommenheit erhöht sich um 34\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anomalie</color>: Nur <color=#FFFFFF>Krone-Karten</color> werden abgefeuert. Angehäufte Anomalieansammlung erhöht sich um 112,5\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_03": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe mindestens 1 Figur der Fraktion <color=#FFFFFF>Spottdrossel</color> befindet: Erfüllt der Agent auf dem Feld die Spezialität-Bedingungen, werden durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> bestimmte Karten mit Bonuseffekt abgefeuert:\n<color=#FFFFFF>Attacke</color>: Nur <color=#FFFFFF>Herz-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachter SCH erhöht sich um 67\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Durchbruch</color>: Nur <color=#FFFFFF>Pik-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachte Benommenheit erhöht sich um 40\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anomalie</color>: Nur <color=#FFFFFF>Krone-Karten</color> werden abgefeuert. Angehäufte Anomalieansammlung erhöht sich um 135\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_04": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe mindestens 1 Figur der Fraktion <color=#FFFFFF>Spottdrossel</color> befindet: Erfüllt der Agent auf dem Feld die Spezialität-Bedingungen, werden durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> bestimmte Karten mit Bonuseffekt abgefeuert:\n<color=#FFFFFF>Attacke</color>: Nur <color=#FFFFFF>Herz-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachter SCH erhöht sich um 78\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Durchbruch</color>: Nur <color=#FFFFFF>Pik-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachte Benommenheit erhöht sich um 47\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anomalie</color>: Nur <color=#FFFFFF>Krone-Karten</color> werden abgefeuert. Angehäufte Anomalieansammlung erhöht sich um 157,5\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TalentSkill_Des_54016_05": "<color=#FFFFFF>Zusatzfähigkeit</color>\nWenn sich in der Truppe mindestens 1 Figur der Fraktion <color=#FFFFFF>Spottdrossel</color> befindet: Erfüllt der Agent auf dem Feld die Spezialität-Bedingungen, werden durch die <color=#FFFFFF>aktive Fähigkeit</color> bestimmte Karten mit Bonuseffekt abgefeuert:\n<color=#FFFFFF>Attacke</color>: Nur <color=#FFFFFF>Herz-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachter SCH erhöht sich um 90\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Durchbruch</color>: Nur <color=#FFFFFF>Pik-Karten</color> werden abgefeuert. Verursachte Benommenheit erhöht sich um 54\u00A0%.\n<color=#FFFFFF>Anomalie</color>: Nur <color=#FFFFFF>Krone-Karten</color> werden abgefeuert. Angehäufte Anomalieansammlung erhöht sich um 180\u00A0%.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53014": "Aktive Fähigkeit: Schubst den Computertisch auf den Zielgegner und verursacht <color=#F0D12B>phys. SCH</color>.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54016": "Aktive Fähigkeit: Feuert mit einer Zauberpistole eine Reihe zufälliger Karten ab, die je nach Kartentyp unterschiedliche Effekte auslöst: <color=#FFFFFF>Herz</color>: Verursacht hohen <color=#F0D12B>phys. SCH</color>. <color=#FFFFFF>Pik</color>: Verursacht <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und sammelt hohe Benommenheit an. <color=#FFFFFF>Krone</color>: Verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und häuft <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.",
|
||
"Bangboo_TarotCard_QTE_54016": "<color=#FFFFFF>Bangboo-Kettenangriff: Wirft eine magische Granate nach vorn, verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und häuft <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.</color>",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_001": "Da bist du ja! {M#Das Ass von „Simulierte Kampfprüfung“ und Chef aus der Sixth Street, Wise}{F#Das Ass von <color=#FFAF2C>Simulierte Kampfprüfung</color> und Chefin aus der Sixth Street, Belle}!",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_002": "Du hast sicher von der neuen Version von <color=#FFAF2C>Kampfprüfung</color> gehört und konntest es gar nicht mehr erwarten, zum Club zu kommen und dich den neuen Herausforderungen zu stellen, oder?",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_005": "Haha...ha. {M#Chef, du bist einer von diesen smarten Spielern, der}{F#Chefin, du bist eine von diesen smarten Spielern, die} bei den Umfrage angeben, „Das Leveldesign dieses Mal ist unbrauchbar!“. Aber ich werde es dir trotzdem einmal feierlich vorstellen!",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_006": "In der neuen <color=#FFAF2C>Kampfprüfung</color> wurden nicht nur neue Level hinzugefügt, sondern basierend auf den Umfragen wurden auch die Rückmeldungen und Vorschläge der Spieler eingearbeitet!",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_007": "Zusätzlich zu den neuen Kampfinhalten wurden noch benutzerfreundliche Designs wie „wählbare Boni“ und „Wiederauffüllungsvorräte“ hinzugefügt! Die Spieler haben sich wegen der früheren Schwierigkeitseinstellung so sehr beschwert, dass die Kommentare im Forum nur schwer auszuhalten waren ...",
|
||
"BattleTownerS2_Chat_010_011": "Die genauen Aktualisierungsinhalte kannst du dir selbst mithilfe des VR-Geräts ansehen! Der Thron für den ersten Spieler, der die neue Version besteht, wartet noch darauf, von dir eingenommen zu werden, {M#Chef}{F#Chefin}.",
|
||
"BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ",
|
||
"CS_05.8_01_010": "{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon ...",
|
||
"CS_05.8_01_015": "Dieses Mal, erlaube mir ...",
|
||
"CS_05.8_03_070": "Wenn ihr Desaster vermeiden wollt,",
|
||
"CS_05.8_03_075": "dann geht nach Südosten.",
|
||
"CS_05.8_03_090": "Danke ...",
|
||
"CS_05.8_04_060": "Hast du kein Lob für mich,",
|
||
"CS_05.8_04_065": "mein wertester Partner?",
|
||
"CS_05.8_05_020": "Vivian! Hinter dir!",
|
||
"CS_05.8_05_200": "Ah ...!",
|
||
"CS_05.8_05_210": "Vorsicht!",
|
||
"CS_05.8_05_250": "Aber ich will nicht mehr diejenige sein, die nur Unglück bringt ...",
|
||
"CS_05.8_05_260": "Nein ... Bitte ... Nein ...",
|
||
"CS_05.8_05_300": "... Vivian?",
|
||
"CS_05.8_05_310": "... Vivian?",
|
||
"CallingCard_3300009_des": "Gedenk-Namenskärtchen vom „Ridu-Fonds – Premiumplan“.",
|
||
"CallingCard_3300009_name": "Pixelwelt-Abenteuer",
|
||
"CallingCard_3300009_story": "Den Seelenfressenden Hund zähmen, die Schlange herausfordern, Turbo-Taxen umwerfen ... In der Pixelwelt ist Phaethon immer noch unbesiegbar!\nKampf um Kampf, Sieg um Sieg, endlich ist es Zeit für den Nachschub! Aber Moment – wer hat beim Rausgehen gesagt, dass er die Batterien dabei hat?",
|
||
"CallingCard_3301007_des": "Belohnungs-Namenskärtchen für die zeitlich begrenzte Aktion „Bangboo vs. Äthereal“.\nZeitlich begrenzt durch die Aktion zu erhalten.",
|
||
"CallingCard_3301008_des": "Belohnungs-Namenskärtchen für die zeitlich begrenzte Aktion „Schnappschüsse des Frühlings“.\nZeitlich begrenzt durch die Aktion zu erhalten.",
|
||
"CallingCard_3301008_name": "Ausweis des Regieassistenten",
|
||
"CallingCard_3301008_story": "Deine Probekarte als {M#Regieassistent}{F#Regieassistentin} ist da! Markierung der Filmklappe? Vorhanden! Megafon? Aufgeladen! Monitor? In Position!\nInmitten der Frühlingsbrise und unter perfektem Sonnenschein treten die Freunde gemeinsam vor die Kamera, und ... „Action“!",
|
||
"CallingCard_3311291_story": "Karte mit dem Bild des berühmt-berüchtigten Phantomdiebs.\nAuf der Rückseite steht in dicken Buchstaben geschrieben „Der einzig Wahre in New Eridu“, gefolgt von einer extravaganten Unterschrift.\nNun, wenn jeder diesen edlen Dieb erkennen könnte, wäre er wohl dazu verdammt, seine Identität auf dieser ewig veränderlichen Bühne von Licht und Schatten unendlich oft wechseln zu müssen.",
|
||
"CallingCard_3311331_story": "Namenskärtchen mit dem Bild der vielseitig begabten Assistentin von Spottdrossel, Vivian.\nDie Namenskärtchen von Spottdrossel wurden nie öffentlich verbreitet. Würde man eine bei einer privaten Auktion verkaufen, würden Sammler garantiert verbissen darum bieten. Es gibt keine Kontaktdaten auf diesem Kärtchen, doch man erzählt, dass jeder, der eine besitzt, nicht lange warten muss, bevor die elegante und mysteriöse Assistentin zu Besuch kommt ... über Wege, die völlig unerwartet sind.",
|
||
"CallingCard_3321331_story": "Namenskärtchen mit einem privaten Foto von Vivian.\n„Wie soll ich dich beschreiben ...? Du bist wie Nebel um Mitternacht, wie Wind an einem sonnigen Tag, wie schimmerndes Licht auf dem Wasser, wie ... alles, das mir lieb ist.“\n„Ich genieße diesen Moment, denn ... gerade spiegele nur ich mich in deinen Augen wider.“",
|
||
"CampIdleDynamicTextKey_6013": "Allein zu reisen mag zwar bequem sein, doch Einsamkeit bleibt dabei oft nicht aus. Doch du hast Glück – während deiner Reise begegnest du einer gleichgesinnten Person. Ihr verfolgt dasselbe Ziel und teilt ähnliche Interessen, weshalb ihr euch schließlich entscheidet, gemeinsam weiterzureisen. Und diese Person ist ein mysteriöses <color=#D9A600>Rattenthiren</color>.\n\nIhr habt euch durch einen Zufall kennengelernt, doch die Frau behauptet, sie hätte dich gefunden – so, als hätte sie einen Weidenkorb aus dem Wasser gezogen, mit dir als dem darin liegenden Kind. Sie scheint immer schwerelos über den Dingen zu stehen, als würde sie sich um nichts wirklich sorgen. Erst in einem Moment der Gefahr zeigt sie eine viel ernsthaftere Seite, als du es je erwartet hättest.",
|
||
"CampIdleDynamicTextKey_8011": "Mit Mühe kämpft ihr euch durch den dichten Nebel, bis schließlich in der Ferne ein schwaches Licht aufblitzt. Es entpuppt sich als ein unscheinbares Gasthaus, dessen Fassade zwar verfallen wirkt, das jedoch in dieser einsamen Wildnis der einzige Zufluchtsort zu sein scheint. Ihr betretet das windschiefe Gebäude und trefft auf die Gasthausleitung – eine <color=#D9A600>schwebende Frau</color>.\n\nSie scheint gerade ein merkwürdiges Gericht zuzubereiten und winkt dich und deinen Begleiter einladend heran. Du wirfst einen Blick auf das brodelnde, sich windende Etwas im Topf und lehnst höflich ab. Daraufhin zeigt sie ihr Bedauern und erklärt, dass es keine andere Mahlzeit gibt. Ist die Köchin dieser Herberge etwa die Gasthausleitung selbst? Sieht ganz so aus, als müsste dein Magen einiges ertragen ...",
|
||
"CampIdleDynamicTextKey_9013": "Du verbringst eine erholsame Nacht, doch im Morgengrauen reißt dich dein Begleiter plötzlich aus dem Schlaf. Eilig drängt er dich, deine Sachen zu packen und diesen Ort so schnell wie möglich zu verlassen. Hier gehe etwas Merkwürdiges vor sich, und es wäre unklug, länger zu verweilen. Als dein Kopf langsam wach wird, fallen dir all die seltsamen Details auf, die dir am Vortag entgangen waren. Am auffälligsten ist <color=#D9A600>der makellose Boden</color>.\n\nJa, genau ... Das ist äußerst merkwürdig. Verliert die Gasthausleitung etwa keine Haare? Unmöglich! Jeder lebende Organismus verliert Haare – wenn nicht, wäre sie längst für Shampoo-Forschungen eingefangen worden!",
|
||
"CampIdleEventChoices_6013": "Geheimnisvolles Rattenthiren",
|
||
"CampIdleEventDesc_10011": "Während du noch überlegst, spürst du plötzlich, wie Wasser um deine Füße strömt. Anfangs hältst du es für eine gewöhnliche undichte Stelle in einem alten Gebäude, doch die Lage eskaliert rasch: Der Wasserstand steigt in beängstigendem Tempo und reicht bald bis zu eurer Taille. In der Eile greifst du nach dem nächstgelegenen Gegenstand und stellst fest, dass du ... in der Hand hältst.",
|
||
"CampIdleEventResult_8011": "<color=#D9A600>Sie scheint gerade ein merkwürdiges Gericht zuzubereiten und winkt dich und deinen Begleiter einladend heran.</color> Du wirfst einen Blick auf das brodelnde, sich windende Etwas im Topf und lehnst höflich ab. Daraufhin zeigt sie ihr Bedauern und erklärt, dass es keine andere Mahlzeit gibt. Ist die Köchin dieser Herberge etwa die Gasthausleitung selbst? Sieht ganz so aus, als müsste dein Magen einiges ertragen ...",
|
||
"CampIdleEventResult_9012": "Ja ... Je mehr du darüber nachdenkst, desto seltsamer erscheint es! <color=#D9A600>Gestern, während ihr mit der Gasthausleitung zusammen wart, hatte sie ununterbrochen etwas im Mund, als würde sie pausenlos kauen.</color> Sicher, man sollte sein Essen in Ruhe genießen – aber zwei volle Stunden? Hier stimmt ganz sicher etwas nicht!",
|
||
"CampIdleEventResult_9013": "Ja, genau ... Das ist äußerst merkwürdig. <color=#D9A600>Verliert die Gasthausleitung etwa keine Haare?</color> Unmöglich! Jeder lebende Organismus verliert Haare – wenn nicht, wäre sie längst für Shampoo-Forschungen eingefangen worden!",
|
||
"CampNodeDesc_73": "Während du noch überlegst, spürst du plötzlich, wie Wasser um deine Füße strömt. Anfangs hältst du es für eine gewöhnliche undichte Stelle in einem alten Gebäude, doch die Lage eskaliert rasch: Der Wasserstand steigt in beängstigendem Tempo und reicht bald bis zu eurer Taille. In der Eile greifst du nach dem nächstgelegenen Gegenstand und stellst fest, dass du ... in der Hand hältst.",
|
||
"CampNodeDesc_86": "Du musst den Albtraum besiegen ... Deine „Buchgeister“ blicken dich besorgt an ... Wirst du diesem Kreislauf entkommen können?\n\nDie Macht des Albtraums scheint ungewöhnlich stark zu sein. Um nicht von diesem bizarren Traum verschlungen zu werden, musst du so schnell wie möglich in die Realität zurückkehren. Ein Attribut zu besitzen, das dem Albtraum überlegen ist, kann dir helfen, den Kreislauf schneller zu durchbrechen.\n\nIn diesem Kampf gewährt die Nutzung eines „Buchgeistes“ mit dem Attribut <color=#D9A600>Eis</color> zusätzliche Belohnungen.",
|
||
"CampNodeDesc_87": "Du musst den Albtraum besiegen ... Deine „Buchgeister“ blicken dich besorgt an ... Wirst du diesem Kreislauf entkommen können?\n\nDie Macht des Albtraums scheint ungewöhnlich stark zu sein. Um nicht von diesem bizarren Traum verschlungen zu werden, musst du so schnell wie möglich in die Realität zurückkehren. Ein Attribut zu besitzen, das dem Albtraum überlegen ist, kann dir helfen, den Kreislauf schneller zu durchbrechen.\n\nIn diesem Kampf gewährt die Nutzung eines „Buchgeistes“ mit dem Attribut <color=#D9A600>Feuer</color> zusätzliche Belohnungen.",
|
||
"CampNodeDesc_88": "Du musst den Albtraum besiegen ... Deine „Buchgeister“ blicken dich besorgt an ... Wirst du diesem Kreislauf entkommen können?\n\nDu brauchst Hilfe, um die Ketten des Traums zu durchtrennen und deine Verbindung zur Realität zu stärken. Nur mit ihrer Kraft kannst du in die ursprüngliche Wirklichkeit zurückkehren ...\n\nIn diesem Kampf gewährt die Nutzung eines „Buchgeistes“ mit dem Attribut <color=#D9A600>Anomalie</color> zusätzliche Belohnungen.",
|
||
"CampNodeDesc_89": "Der Gefährte an deiner Seite gibt deiner einst einsamen Reise neue Bedeutung, als würde dir eine Stimme ins Ohr flüstern: „Statt des Schatzes am Ende ist es die Reise selbst, die wirklich zählt.“",
|
||
"CampNodeDesc_91": "Nach all den Strapazen habt ihr euch schließlich in einem Gasthaus eingerichtet und kommt mit der Gasthausleitung ins Gespräch. Als sie von eurem Ziel hört, wirkt sie nachdenklich und gibt zu, einige Informationen über das verborgene Schatzland zu kennen. Dankbar für diese wertvollen Hinweise, bedankt ihr euch überschwänglich und beschließt, euch über Nacht auszuruhen, bevor ihr euch auf den Weg macht.",
|
||
"CampNodeDesc_92": "Doch solltest du auf den Rat deines Gefährten hören und das Gasthaus so schnell wie möglich verlassen? Ihr habt bereits eine Nacht dort verbracht, und nichts Ungewöhnliches ist geschehen – bedeutet das, dass seine Sorgen unbegründet waren? Vielleicht könnte ein weiteres Gespräch mit der Gasthausleitung noch mehr wertvolle Informationen über den Schatz ans Licht bringen ... Du gerätst ins Grübeln.\n\nDas ist keine Gier, nein, ganz bestimmt nicht ... Du willst diese Schätze nur so sehr, weil sie dein Leben verändern und dir lang gehegte Wünsche erfüllen könnten. Außerdem ist es kein blindes Glücksspiel – du hast deine Gründe. Und doch kannst du die leise Unruhe in deiner Brust nicht ignorieren.",
|
||
"CampNodeDesc_93": "Obwohl das, was du in der Eile ergriffen hast, völlig nutzlos erscheint, gelingt es dir mit eisernem Willen, aus dem Gasthaus zu entkommen. Doch noch bevor du die Umgebung draußen erfassen oder nach deinem Gefährten sehen kannst, schlägt dir eine riesige Welle entgegen und reißt dich aus deiner Trance. Du fährst aus dem Schlaf hoch, setzt dich aufrecht ins Bett und bemerkst, dass das halb geöffnete Fenster eine vage Sicht auf die Außenwelt gewährt.\n\nDraußen scheint die Gasthausleitung den Hof zu säubern. Sie schüttet schmutziges Wasser in das Dickicht des Gartens – das Wasser überflutet einen kleinen, herausragenden Erdhügel ... ein Ameisennest. War das gerade alles nur ein Zufall? Hat deine Seele sich für einen Moment in diesem winzigen Ameisennest verirrt? Bei diesem Gedanken beruhigt sich dein aufgewühltes Herz für einen Moment. Du sagst dir, es sei nur ein Traum gewesen, und rufst deinen Gefährten. Zeit, weiter zu den Minen vorzudringen. Und dann ...\n\nZu deinen Füßen breitet sich ein Nässegefühl aus. Dein Herz setzt einen Schlag aus. Du siehst nach unten ... Dort formt sich ein Bächlein ...",
|
||
"CardDesc_30030": "Der Anführer des Phantomdiebsyndikats „Spottdrossel“ ist nicht nur ein Meister der Verkleidung und Täuschung, sondern verfügt auch über einen unberechenbaren Kampfstil, der seine Gegner in Atem hält. Seine riesige Sense scheint dazu bestimmt, die „Ungerechtigkeiten“ der Welt zu ernten. Die Aktentasche, die er stets bei sich trägt, ist noch geheimnisvoller und birgt raffinierte Geräte und tödliche Waffen, die jeden seiner Schachzüge mit Verunsicherung und Gefahr erfüllen.",
|
||
"CardSkillDesc_930166": "Im Kampf verwendet Tepes häufig die mit Nägeln gespickten Hämmer in beiden Händen, um starke Angriffe auszuführen und einen SCH-Minderungs-Effekt anzuwenden. Nach mehrfachem erfolgreichem Parieren von Tepes’ Handangriffen mithilfe der Defensivhilfe wird seinen Nagelhämmern Teilzerstörung zugefügt. Nach deren Zerstörung offenbaren einige von Tepes’s Bewegungen offensichtliche Schwächen, Tepes verliert seine SCH-Minderung und wird mit dem Effekt Benommenheit-SCH belegt.",
|
||
"ClueName_310107": "Eine Frühlingsnotiz",
|
||
"CollectDesc_32125": "<color=#FFFFFF>Dieses „Gespenst“ der Höhlen kann dich zurück zum Startpunkt schicken.</color>\nIst es ein flüchtiges Phantom? Eine Illusion? Oder ein böser Geist ...? ",
|
||
"CollectDesc_32201": "<color=#FFFFFF>Erloschene Birne, die aber noch beleuchtet werden kann.</color>\nTauche in die Dunkelheit ein! Oder anders gesagt ... Mach das Licht aus.",
|
||
"CollectDesc_32202": "<color=#FFFFFF>Beleuchtete Birne, die bösartige „Gespenster“ vertreiben kann.</color>\nEs werde Licht! Oder anders gesagt ... Mach das Licht an.",
|
||
"CollectName_10052": "Torwächter",
|
||
"CollectName_10105": "Serienkrise",
|
||
"CollectName_10106": "Doppelkrise",
|
||
"CollectionDesc_3700189": "Ein Spielzeug in limitierter Auflage, das einen W-Motor nachahmt.\n\nEin kultivierter Sammler, ein gerissener Phantomdieb, ein widerwärtiger Schwindler, ein arroganter, wichtigtuerischer Bastard ...\nDie Welt hat unzählige Bezeichnungen für ihn.\nDie Elite verachtet allein seine Existenz, während das einfache Volk ihn als Symbol der Gerechtigkeit bejubelt.\nEr wandert als wilde Legende in den Schatten auf des Messers Schneide. Ihn nur zu erwähnen ist unter Aristokraten so, als würde man den Deckel eines verfluchten Sarkophags öffnen.\nEr trägt eintausend Masken, doch keine von ihnen verrät sein wahres Selbst.",
|
||
"CollectionDesc_3700193": "Stickstoff-Brüder / Bangboo-Spezialfahrzeug / Schneefeld-Serie\n„Man sagt, das menschliche Auge erkennt maximal 60 Frames pro Sekunde – ich hingegen verschwinde in einem Wimpernschlag in der weiten Schneelandschaft.“",
|
||
"CollectionDesc_3700194": "Stickstoff-Brüder / Bangboo-Motorrad / Stadt-Serie\n„Driften, durchschlängeln, überholen – dein Begriff von Grenzen ist mein Alltag.“",
|
||
"Comic_02e6d16086b046ec8d8031e196476047": "Hört alle her! Diese Clowns von der Sicherheitsbehörde sind immer noch hinter uns her. Ich werde gehen und herausfinden, was sie treiben.",
|
||
"Comic_0748e8aa148644658c9e56061a66949d": "Oh? Lass mich mal nachdenken ... Der Bericht deutete an, dass es unseren Aufklärungsoffizieren gelang, ein Mitglied der Berglöwenbande an einer alten Baustelle in einer Höhle zu greifen.",
|
||
"Comic_1afb19cb67f142ea89a0aaf413489713": "Taucht erstmal hier unter. Ich werde dafür sorgen, dass ihr sicher wieder ins Versteck kommt. Gruppenweise.",
|
||
"Comic_2125748d3b5f4fc4943bd132d3d4017b": "Du wusstest es ...? Wenn du wusstest, was er getan hat, dann ...",
|
||
"Comic_2e4ab8145e294bdc8c987af86f18da38": "Kristallklar!",
|
||
"Comic_338814e07c32406cb1a2126630838503": "Hast du das geschafft?",
|
||
"Comic_3a00ed807e0d4f4a95aa5f3a1f5722c0": "... der Ballet-Twins-Höhle?",
|
||
"Comic_3bf995eab45f4784920bab1c06f1e331": "Unser Revier hat schon mehrere Razzien durchgeführt, einschließlich systematische Durchsuchungen der Höhlen, die sie häufig verwenden.",
|
||
"Comic_4106743d8d974a6fa68f61ea3ceaabd8": "Die Berglöwen sind stark, dank ihrer bewaffneten Mitglieder, aber ...",
|
||
"Comic_43adefb9734446e3bae06f72387a7430": "... Bringt dein Bericht gute Neuigkeiten, Offizierin Qingyi?",
|
||
"Comic_471e8971570a409296a66b11dae92ebc": "Sie spielte bei mehreren Verbrechen in letzter Zeit eine wichtige Rolle und erhöhte schnell ihr Ansehen in der Bande.",
|
||
"Comic_4c19c2e87a7d4d98aa8ae878d643c2b1": "Ist das klar?",
|
||
"Comic_661921ba951d4e76a6e2fd7c42c5ce76": "... Gute Arbeit, Jane. Wenn die Zeit reif ist, werden wir sehen, ob es nicht einen Platz für dich als bewährte Leibwache gibt.",
|
||
"Comic_67fa5030052740ecb6d3e708ff3dd5d0": "Meister Landon, bitte nimm den Segen an.",
|
||
"Comic_69993c8a022048238b2fa4ca6f1e4c8d": "Ich habe Freunde, die mich auffangen würden, wenn ich falle. Partner, die Tränen für mich vergießen würden. Und Verbündete, die mir den Rücken decken.",
|
||
"Comic_6cb1180acb16453785e506d30e768594": "Du wirst diese Operation leiten. Denk daran, dass wir uns keine Fehlschläge leisten können.",
|
||
"Comic_6dcb5880e92342a4801d26841c2087e7": "Bereiten wir uns auf den Kampf vor!",
|
||
"Comic_74ac7d93bd9d4839bbd9fa4dd2351e7b": "Wir wurden von der Sicherheitsbehörde überfallen ... Sie waren schnell und präzise. Es geschah alles so plötzlich. Die Lage wurde rasch chaotisch.",
|
||
"Comic_79307090fe3841fdae4f16bfadb460b4": "Das Ziel unserer Operation ist die Berglöwenbande\u00A0– eine militante Gruppe, die Brutalität verehrt und für ihre Beteiligung an Gewaltverbrechen bekannt ist.",
|
||
"Comic_7b0c341c3fa840f38cf4e3acb4f1692b": "Codename: Operation „Köder“ ...",
|
||
"Comic_89cf2d5925e3404e91aed2445318df07": "Diese Regeln sind da, um befolgt zu werden. Also, warum hast du dich ihnen widersetzt?",
|
||
"Comic_916d26019e68492383684b42a74dc94d": "Wir planen, eine kleine Elitetruppe für einen präzisen\u00A0Angriff gegen ihre Kernstreitkräfte zu senden, mit dem Ziel, die Berglöwenbande lahmzulegen.",
|
||
"Comic_9bf2c530c76b4bd69a138cac6cf48423": "Ja, Boss! Wir haben sogar einen Offizier als Bonus geschnappt! Schau!",
|
||
"Comic_a57a274291bb400aa298128aaa918990": "Das hat nichts mit uns zu tun. Das ... Das passiert eben, wenn man den Segen ablehnt ...",
|
||
"Comic_a8083eec522a4e338b2cc5c18f4fa830": "Bitte fahr fort, Leiterin Zhu Yuan.",
|
||
"Comic_c4dd6f8fa45d44f7b723c3ef68caf93f": "Ähem, äh ... Entschuldigt mich.",
|
||
"Comic_c5ef24b08b174c17b60c1be11c683c04": "Leiterin Zhu Yuan, du weißt, was das bedeutet ...",
|
||
"Comic_c9083289457c4950898bb5dd9561cbfa": "Anstatt nur ihre Kernstreitkräfte auszuschalten, warum gehen wir nicht noch einen Schritt weiter und schalten gleich ihr Hauptquartier komplett aus?",
|
||
"Comic_cae642bee21844d582ccfd2885dbfa9f": "Bitte doch.",
|
||
"Comic_d237c888a8f64967bf01362a5f04dec3": "Ganz genau! Bist du zum ersten Mal hier, Jane? Ergibt Sinn. Diese Übergabestation ist eine der nächsten an unserer Basis – der Höhle der Löwen!",
|
||
"Comic_dda996edcd7d480cb2bda8f7718e42cb": "... auch wenn sie verwegene Verbrecher sind, sind sie doch letztendlich doch nur ein paar Banditen. Sie können es doch bestimmt nicht mit der Sicherheitsbehörde aufnehmen, oder?",
|
||
"Comic_df3800c8f1dd470ca5352b72c6aa94d7": "Das können wir nicht. Jedenfalls noch nicht.",
|
||
"Comic_f2cd21b82d0843ba970de0b5787c951f": "Ihr Anführer, Razor, hat eine wilde Truppe durch seine Stärke und Gerissenheit zusammengetrommelt.",
|
||
"Comic_f41e227cb12f4d099e3347b0d1331f2c": "Hätten wir uns nicht prompt zurückgezogen, wären einige von uns erwischt worden.",
|
||
"Comic_f99b161472e74846957ecf14b04e9658": "Sie mögen sich Berglöwen nennen, doch in den Augen des Gesetzes sind sie nichts als Streunerkatzen mit zusätzlichem Fell. Mehr nicht. Und wir müssen sicher keine Angst vor ihnen haben.",
|
||
"Comment1_17001": "Inspektor Bringer ist lediglich verschwunden! Verbreite bitte keine Gerüchte!\nVon diesem Post wurde bereits ein Screenshot gemacht und wir behalten uns das Recht vor, Klage zu erheben!",
|
||
"Comment1_17002": "Meine Güte, könnt ihr Spottdrossel-Fans mal aufhören, so ein Drama aus der Sache zu machen?",
|
||
"Comment1_2013": "Sei mutig und ruf deinen Kollegen an, Junge. Alle sind es gewohnt, während des Urlaubs von Kollegen genervt zu werden.",
|
||
"Comment2_17001": "Oooh! Oma, dein Lieblingsautor hat endlich was Neues veröffentlicht!",
|
||
"Comment2_17002": "Nix da! Der Anführer wird auf jeden Fall zurückkommen! Spottdrossel wird sich wieder erheben!",
|
||
"Comment2_2013": "He, Vorposter! Mach doch dem TE keine Angst!",
|
||
"Comment3_17001": "Hey, TE, kannst du dem Amulett ein besseres Bild verpassen? Soll das ... ein kleiner Waschbär sein? Oder ein kleiner roter Panda?",
|
||
"Comment3_17002": "Stimme komplett zu!",
|
||
"Comment3_2013": "So ist das also. Ich habe mich schon immer gefragt, wo die kleinen Bangboo-Händler in den Höhlen ihre Waren herbekommen. So etwas wird also durch Institutionen wie die Firma des Thread-Erstellers betrieben? Ich kenne mich mit deiner geschätzten Branche nur sehr oberflächlich aus ...",
|
||
"Comment4_17001": "Was macht die Sicherheitsbehörde denn die ganze Zeit? Hier verkauft jemand Betrugsware und das interessiert die nicht?",
|
||
"Comment4_17002": "Aber mal im Ernst: Die Sache, dass der Anführer von Spottdrossel ein unehelicher Sohn der Ravenlocks ist, macht schon Sinn. Das wäre immerhin eine perfekte Informationsquelle.",
|
||
"Comment4_2013": "Nun, es ist eher eine Zusammenarbeit mit gegenseitigem Nutzen als ein einheitlicher Betrieb? ... Oh, ich habe den Job gerade erst angefangen und weiß deshalb noch nicht genau, wie viel ich preisgeben darf!",
|
||
"Comment5_17001": "Momentchen. Frag nur ich mich, was dieses „Opfergeist“ sein soll?\nTE, dein Link ist kaputt! Hat den jemand gemeldet?",
|
||
"Comment5_17002": "Ich habe eigentlich auch das Gefühl, dass der Anführer von Spottdrossel nicht tot ist. Ich kann halt nur nichts beweisen ...",
|
||
"Commentator1_15004": "Ich_liebe_Miyabi",
|
||
"Commentator1_17001": "InspektorBringerFanclub",
|
||
"Commentator1_17002": "KerzenlichtMitMir",
|
||
"Commentator2_15004": "Arbeitsklassenkaiserin",
|
||
"Commentator2_17001": "SpukschuppenSUPER",
|
||
"Commentator2_17002": "NostaligischeWärme",
|
||
"Commentator3_17001": "pakete_auf_ewig",
|
||
"Commentator3_17002": "[TE] LangLebeDerAnführer",
|
||
"Commentator4_17001": "Anti-Betrugs-Tipps",
|
||
"Commentator4_17002": "Stubenhocker",
|
||
"Commentator5_17001": "Amateur-Ermittler",
|
||
"Commentator5_17002": "RationalesGefasel",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000310_02": "Werd nicht überheblich!",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_01": "Hast du eine Computererlaubnis?",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000330_02": "Wenn nicht, dann hau ab. Das ist nur für Kernmitglieder!",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_01": "... Und dann sagte mir der Trainer vom Fitnessstudio, ich müsse eine Mitgliedschaft abschließen ...",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000350_04": "Gut gemacht! Jeder, der sich uns widersetzt, kriegt was aufs Dach!",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_01": "Zehn ... In der letzten Schlacht habe ich zehn zermalmt ...",
|
||
"Companion_Bubble_Special1UndercoverR&B_48000360_02": "... Zehn Kinne.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_001": "Dieser Äthereal umkreist ständig die Aktentasche ... Fast, als würde er sie absichtlich bewachen.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110130_002": "Vergiss den Äthereal, schnapp dir die Aktentasche! Sofort! Darin muss etwas enthalten sein, das und hilft, den Standort des Meisters zu bestimmen!",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110140_029": "Und noch wichtiger ist, dass ich noch Dinge zu tun habe. Ich muss die Aktentasche finden und ... diesen Äthereal fertigstellen.",
|
||
"Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210200_046": "Abgemacht!",
|
||
"Date_Flower_Locked": "Schließ zum Freischalten der Funktion alle 12 Blumenkunst-Aufträge in „Dienstzeiten {F#der Chefin}{M#des Chefs}“ der Aktion „Sag’s mit Blumen“ ab.",
|
||
"Date_Flower_Locked_Title": "Blumen-Interaktionsereignis vom Gartenladen „Dew“ noch nicht freigeschaltet.",
|
||
"Date_Interact_Locked": "Schließ zuerst das aktuelle Agentenereignis ab.",
|
||
"Date_Interact_Locked_Title": "Interaktion nicht möglich.",
|
||
"Equipment_MarkTrash_HintContent": "Als verworfen markierte Laufwerke müssen manuell zerlegt werden. Das Sperren eines Laufwerks hebt seinen Verwurfsstatus auf.",
|
||
"Equipment_MarkTrash_UnableHint_1": "Laufwerk gesperrt. In den Status <color=#FF3333>verworfen</color> ändern?",
|
||
"FiltersName00": "Original",
|
||
"FlowerArragement_Require_101011_1": "Mit Weiß",
|
||
"FlowerArragement_Require_1101": "Gänseblümchen",
|
||
"FlowerArragement_Require_1102": "Mit Rot oder Gelb",
|
||
"FlowerArragement_Require_1103": "Keine freien Plätze",
|
||
"FlowerArragement_Require_1104": "Alle 3 Schichten dicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1105": "Mit Deko",
|
||
"FlowerArragement_Require_1106": "Mit Rot",
|
||
"FlowerArragement_Require_1107": "Mit Weiß",
|
||
"FlowerArragement_Require_1108": "Kein Lila und Blau",
|
||
"FlowerArragement_Require_1109": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArragement_Require_1110": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1111": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≥ 1",
|
||
"FlowerArragement_Require_1112": "Mehr Deko als Blumen",
|
||
"FlowerArragement_Require_1113": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≥ 2",
|
||
"FlowerArragement_Require_1114": "Preis ≤ 10.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1115": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>Romantik ≥ 5",
|
||
"FlowerArragement_Require_1116": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1117": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1118": "Leere mittlere Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1119": "Dichte untere Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1120": "Sternkekse",
|
||
"FlowerArragement_Require_11201": "Orchideas Vorliebe: Blausternblumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11202": "Harumasas Vorliebe: Sonnenblumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11203": "Astra Yaos Vorliebe: Rosen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11204": "Rinas Vorliebe: Lilien (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11205": "Vivians Vorliebe: Seerosen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11206": "Burnice’ Vorliebe: Rosen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11207": "Janes Vorliebe: Glühwürmchenpilz (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11208": "Antons Vorliebe: Leuchtzweige (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11209": "Nicoles Vorliebe: Mehrfarbige Pfingstrosen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1121": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_11210": "Zhu Yuans Vorliebe: Löwenmaul (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11211": "Hugos Vorliebe: Geschnitzter Sockel (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_11212": "Lycaons Vorliebe: Veilchen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1122": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>Romantik ≥ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1123": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≤ 2",
|
||
"FlowerArragement_Require_1124": "Topf aus Holz",
|
||
"FlowerArragement_Require_1125": "Kein Rot, Blau und Gelb",
|
||
"FlowerArragement_Require_1126": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1127": "Mondbogen",
|
||
"FlowerArragement_Require_1128": "Mit Weiß",
|
||
"FlowerArragement_Require_1129": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≤ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1130": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≥ 2",
|
||
"FlowerArragement_Require_1131": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>Romantik ≤ 2",
|
||
"FlowerArragement_Require_1132": "Mit 3 verschiedenen Farben",
|
||
"FlowerArragement_Require_1133": "Mit Lila",
|
||
"FlowerArragement_Require_1134": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1135": "Keine Deko",
|
||
"FlowerArragement_Require_1136": "Mit Blumen",
|
||
"FlowerArragement_Require_1137": "Mindestens 1 Deko",
|
||
"FlowerArragement_Require_1138": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≥ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1139": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≤ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1140": "Keine Lilien!",
|
||
"FlowerArragement_Require_1141": "Rote Blumen in oberer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1142": "Rosa Blumen in mittlerer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1143": "Blaue oder lila in unterer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1144": "Blaue oder lila in unterer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1145": "Blaue oder lila in unterer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1146": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>Romantik ≥ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1147": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArragement_Require_1148": "Preis ≥ 10.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1149": "Nur Deko",
|
||
"FlowerArragement_Require_1150": "Mindestens 3 verschiedene Farben",
|
||
"FlowerArragement_Require_1160": "Warme Blumen in oberer Schicht (Rot, Rosa, Gelb)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1161": "Warme Blumen in mittlerer Schicht (Rot, Rosa, Gelb)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1162": "Warme Blumen in unterer Schicht (Rot, Rosa, Gelb)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1163": "Alle 3 Schichten in warmen Farben (Rot, Rosa, Gelb)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1164": "Preis ≥ 8.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1165": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 3",
|
||
"FlowerArragement_Require_1166": "Alle 3 Schichten spärlich",
|
||
"FlowerArragement_Require_1167": "Mit Rosen oder Lilien",
|
||
"FlowerArragement_Require_1168": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≥ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1169": "Preis ≤ 12.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1170": "Mit Rosa",
|
||
"FlowerArragement_Require_1171": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 5",
|
||
"FlowerArragement_Require_1172": "Preis ≤ 20.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1173": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit ≥ 6",
|
||
"FlowerArragement_Require_1174": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≥ 5",
|
||
"FlowerArragement_Require_1175": "Mit dunklen Farben (Lila, Rot, Rosa)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1176": "Mit hellen Farben (Weiß, Blau, Gelb)",
|
||
"FlowerArragement_Require_1177": "Mit spärlichen Blumenmaterialien",
|
||
"FlowerArragement_Require_1178": "Mit dichten Blumenmaterialien",
|
||
"FlowerArragement_Require_1179": "Preis ≤ 20.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1180": "Mit Nineveh",
|
||
"FlowerArragement_Require_1181": "Mit 2 weiteren lila Blumenmaterialien",
|
||
"FlowerArragement_Require_1182": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArragement_Require_1183": "Mit Deko",
|
||
"FlowerArragement_Require_1188": "Blau oder weiß in oberer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1189": "Blau oder weiß in mittlerer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1190": "Löwenmaul in unterer Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1191": "Preis ≥ 15.000",
|
||
"FlowerArragement_Require_1192": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≥ 5",
|
||
"FlowerArragement_Require_1193": "Alle 3 Schichten lila oder rot",
|
||
"FlowerArragement_Require_1194": "Preis ≤ 17.399",
|
||
"FlowerArragement_Require_1195": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit ≤ 4",
|
||
"FlowerArragement_Require_1196": "Teuerste Blume der oberen Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1197": "Teuerste Blume der mittleren Schicht",
|
||
"FlowerArragement_Require_1198": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit ≤ 6",
|
||
"FlowerArragement_Require_1201": "3 Schichten mit ausgewogener Dichte",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1001": "{M#Wise}{F#Belle}, du bist scheinbar wirklich perfekt als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} geeignet. Dein erstes Blumenarrangement ist wirklich toll geworden.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1002": "Beim Anblick der lebhaften, hellen und dicht aneinander gekuschelten Blumen wird einem richtig warm ums Herz. Ich sollte auch die Arbeit beiseitelegen und mich etwas sonnen.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1003": "{M#Der neue Blumenkünstler}{F#Die neue Blumenkünstlerin} ist echt spitze! Der Blumentopf, den {M#er}{F#sie} zusammengestellt hat, passt perfekt zu mir und meinem Fotothema.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1004": "So ein sanftes und kostbares Blumengeschenk, wie das leise Flüstern einer schönen Frau ... Wer würde schon den Wünschen des Überbringers solcher Blumen widerstehen können ...?",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1005": "So siehst du mich also ... Ein Porträt von mir aus Blumen. Ich werde es besonders hüten.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1006": "Die interessantesten Blumen zum Feiern der interessantesten Momente! {M#Der Chef}{F#Die Chefin} hat sogar die Blumen entfernt, mit denen Katzen nicht in Kontakt kommen dürfen. Echt großartig!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1007": "Diese Requisite ist essenziell für den Erfolg des Theaterstücks – die Art von Blumen, die zu Tränen rühren. Wirklich herzzerreißend romantisch ...",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1008": "Der perfekte Start für Blumenliebhaber ist {M#ein verständnisvoller Blumenkünstler}{F#eine verständnisvolle Blumenkünstlerin}!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1009": "Endlich habe ich die seltene Blume gefunden, die nach einem Äthereal benannt ist! Von jetzt an soll dieses Blumentopf-Arrangement „Geppetto“ heißen!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1010": "Egal, wie widersprüchlich die Wünsche sind, {M#dieser Blumenkünstler}{F#diese Blumenkünstlerin} wird sie erfüllen ... Das Endprodukt ist immer wunderschön und harmonisch abgestimmt. Einfach wunderbar.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1011": "Ein ziemlich guter Laden. Ich habe genau die Art Blumentopf bekommen, die ich wollte.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_1012": "Egal, wie selten oder unbekannt die Blumen sind, {M#der Blumenkünstler}{F#die Blumenkünstlerin} dieses Geschäfts findet sie ... Vielen Dank für die Hilfe.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2001": "Neben diesem Topf Blumen wird das Spielzeug im Laden noch viel süßer aussehen!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2002": "{M#Der neue Blumenkünstler}{F#Die neue Blumenkünstlerin} ist ziemlich gut.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2003": "(Auf diese Seite ist nur ein Bild gekritzelt ... Man kann vage ein Pferd, ein Schwert und eine Burg erkennen ... Und soll das ein Strauß Blumen sein?)",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2004": "Die Blumentöpfe im Laden sind super. Ich würde aber nicht empfehlen, rote, gelbe und blaue Pflanzen in die Mitte des Schaufensters zu stellen. Manche Kunden könnten sich dabei unwohl fühlen. Ich aber nicht.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2005": "Ich habe den besten Überstundenpartner der Welt bekommen! Jetzt kann ich mich bis spät in die Nacht dem Songschreiben widmen! Wir sehen uns in 42 Tagen, liebe Zuhörer! Meine neuen Songs kommen auf jeden Fall rechtzeitig raus!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2006": "Ein Arrangement, das man nie gießen muss und das nie verblüht – genau das richtige! Vielen Dank an {M#den lieben Blumenkünstler}{F#die liebe Blumenkünstlerin}!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2007": "Sieht genau so aus wie das Referenzfoto. Sehr gut.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2008": "Wenn die neue Kollegin so ein Geschenk erhält, wird sie mich garantiert für eine tolle Kollegin halten! Moment, ich bin ja auch eine tolle Kollegin!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2009": "Vielen Dank, dass du den Blumentopf vorbereitet hast. Ich freue mich darauf, dich im Laden zu sehen.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2010": "(Auf dieser Seite ist nur ein Pfotenabdruck.)",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2011": "Die kleinen Papierschirme hier sehen besser aus als die, die ich vorbereitet habe. Einige Male habe ich sicher nicht vergessen, sie zu hineinzustecken, aber die Kunden haben trotzdem einen mitgehen lassen ...",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2012": "Obwohl die Anforderungen meines Leiters wirklich komisch waren, hat {M#dieser Blumenkünstler}{F#diese Blumenkünstlerin} dennoch einen so schönen Blumentopf zusammengestellt ... {M#Er}{F#Sie} schafft einfach alles.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2013": "Dieses Mal wird dieser Gentleman von meiner Großzügigkeit und Rücksichtnahme begeistert sein! Wünscht mir Erfolg!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2014": "{M#Der Blumenkünstler}{F#Die Blumenkünstlerin} hat mein Design perfekt umgesetzt! Vielen lieben Dank!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentNormal_2015": "Ich habe ein schönes „Goldfischglas“ im Gartenladen gekauft! {M#Dem Blumenkünstler}{F#Der Blumenkünstlerin} dort kann man vertrauen. {M#Er}{F#Sie} kann echt zaubern.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1001": "Passen Blausternblumen und Gänseblümchen gut zusammen? Sie sind beide sehr zierlich und voller Lebenskraft.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1002": "P. S. Egal, in welchem Laden du arbeitest ... du machst das toll, {M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1003": "Vielleicht ... könnte ich nach der nächsten Aufführung ein speziell von {M#diesem Blumenkünstler}{F#dieser Blumenkünstlerin} zusammengestelltes Blumenkunst-Geschenk erhalten?",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1004": "Wenn ich das nächste Mal vorbeikomme, um mit dir über Blumenkunst zu plaudern, bringe ich dir ein Geschenk mit ... Vielleicht mache ich ein Dessert aus Rosen.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1005": "Ach ja. Magst du sanfte Blumen, die nur einen leichten Duft verströmen, der niemanden stört?",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1006": "Denk dran, in die Außenzone zu kommen und dir anzusehen, wie der Blumentopf sich hier macht! Wenn er nicht gut aussieht ... kannst du mir einen neuen machen!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1007": "Aber wenn du mich fragst, war das Erstaunlichste der ganzen Aufführung die Improvisation {M#dieses herausragenden Schauspielers}{F#dieser herausragenden Schauspielerin}.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1008": "Ein wirklich leuchtender Blumentopf! Wer würde den nicht mögen?!",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1009": "Apropos ... Bekomme ich Lizenzgebühren für jeden „Geppetto“, den der Laden verkauft?",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1010": "Nächstes Mal würde ich gerne ein anderes Arrangement ausprobieren. Gibt es zum Beispiel ... reine und makellose Blumen, die gleichzeitig bunt sind?",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1011": "Wenn ich den Sockel des Blumentopfs „aus Versehen kaputt mache“, komme ich wieder.",
|
||
"FlowerArrangement_CommentPerfect_1012": "Eine Blume, die auf dem Land blüht, kann mit Leichtigkeit Teil eines teuren Arrangements werden. Sie scheint sich bei jedem Wind gleichermaßen wohl zu fühlen.",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1001": "Orchidea",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1002": "Asaba Harumasa",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1003": "Astra Yao",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1004": "Rina",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1005": "Anby SP + Nicole",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1006": "Vivian",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1007": "Jane",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1008": "Hoshimi Miyabi",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1009": "Hugo",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1010": "Nebenfigur",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1011": "Überstundenboo",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1012": "Männlicher Oberschüler",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1013": "Parker",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1014": "Ayon",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1015": "Amy",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1016": "männlicher Arzt",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1017": "Ayons Mutter",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1018": "Der Bär in leuchtender Kleidung",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1019": "Schüchterne NPC",
|
||
"FlowerArrangement_CustomerName_1020": "Gästename 20",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11001": "[Rot] Rose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11002": "[Lila] Veilchen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11003": "[Blau] Deko: Mondbogen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11004": "[Weiß] Lilie",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11005": "[Weiß] Schmetterlingsorchidee",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_11006": "[Rosa] Königs-Protea",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12001": "[Weiß] Gänseblümchen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12002": "[Rosa] Ballonblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12003": "[Gelb] Deko: Leuchtzweig",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12004": "[Gelb] Deko: Karamelltraum",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12005": "[Rosa] Mehrfarbige Pfingstrose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12006": "[Gelb] Sonnenblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12007": "[Weiß] Tulpe",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12008": "[Gelb] Deko: Abendrot-Schirm",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12009": "[Rot] Gedenkblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_12010": "[Rosa] Nineveh",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_13001": "[Blau] Blausternblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_13002": "[Gelb] Deko: Sternkekse",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_13003": "[Lila] Deko: Glühwürmchenpilz",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_13004": "[Weiß] Seerose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_13005": "[Gelb] Löwenmaul",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_14001": "Topf aus Holz",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_14002": "Topf aus Porzellan",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_14003": "Geschnitzter Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_14004": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21001": "[Rot] Rose (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21002": "[Lila] Veilchen (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21003": "[Blau] Deko: Mondbogen (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21004": "[Weiß] Lilie (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21005": "[Weiß] Schmetterlingsorchidee (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_21006": "[Rosa] Königs-Protea (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22001": "[Weiß] Gänseblümchen (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22002": "[Rosa] Ballonblume (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22003": "[Gelb] Leuchtzweig (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22004": "[Gelb] Karamelltraum (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22005": "[Rosa] Mehrfarbige Pfingstrose (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22006": "[Gelb] Sonnenblume (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22007": "[Weiß] Tulpe (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22008": "[Gelb] Abendrot-Schirm (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22009": "[Rot] Gedenkblume (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_22010": "[Rosa] Nineveh (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_23001": "[Blau] Blausternblume (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_23002": "[Gelb] Sternkekse (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_23003": "[Lila] Glühwürmchenpilz (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_23004": "[Weiß] Seerose (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_23005": "[Gelb] Löwenmaul (spärlich)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31001": "[Rot] Rose (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31002": "[Lila] Veilchen (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31003": "[Blau] Deko: Mondbogen (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31004": "[Weiß] Lilie (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31005": "[Weiß] Schmetterlingsorchidee (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_31006": "[Rosa] Königs-Protea (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32001": "[Weiß] Gänseblümchen (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32002": "[Rosa] Ballonblume (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32003": "[Gelb] Leuchtzweig (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32004": "[Gelb] Karamelltraum (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32005": "[Rosa] Mehrfarbige Pfingstrose (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32006": "[Gelb] Sonnenblume (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32007": "[Weiß] Tulpe (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32008": "[Gelb] Abendrot-Schirm (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32009": "[Rot] Gedenkblume (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_32010": "[Rosa] Nineveh (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_33001": "[Blau] Blausternblume (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_33002": "[Gelb] Sternkekse (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_33003": "[Lila] Glühwürmchenpilz (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_33004": "[Weiß] Seerose (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_33005": "[Gelb] Löwenmaul (dicht)",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41001": "Rose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41002": "Veilchen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41003": "Mondbogen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41004": "Lilie",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41005": "Schmetterlingsorchidee",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_41006": "Königs-Protea",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42001": "Gänseblümchen",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42002": "Ballonblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42003": "Leuchtzweig",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42004": "Karamelltraum",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42005": "Mehrfarbige Pfingstrose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42006": "Sonnenblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42007": "Tulpe",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42008": "Abendrot-Schirm",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42009": "Gedenkblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_42010": "Nineveh",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_43001": "Blausternblume",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_43002": "Sternkekse",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_43003": "Glühwürmchenpilz",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_43004": "Seerose",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_43005": "Löwenmaul",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_44001": "Topf aus Holz",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_44002": "Topf aus Porzellan",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_44003": "Geschnitzter Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_FlowerName_44004": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351001": "Rose",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351002": "Veilchen",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351003": "Mondbogen",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351004": "Lilie",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351005": "Schmetterlingsorchidee",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351006": "Königs-Protea",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351007": "Gänseblümchen",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351008": "Ballonblume",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351009": "Leuchtzweig",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351010": "Karamelltraum",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351011": "Mehrfarbige Pfingstrose",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351012": "Sonnenblume",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351013": "Tulpe",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351014": "Abendrot-Schirm",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351015": "Gedenkblume",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351016": "Nineveh",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351017": "Blausternblume",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351018": "Sternkekse",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351019": "Glühwürmchenpilz",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351020": "Seerose",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351021": "Löwenmaul",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351022": "Topf aus Holz",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351023": "Topf aus Porzellan",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351024": "Geschnitzter Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_1351025": "Metallener Sockel",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351001": "Es ist sowohl Absicht als auch Mut.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351002": "Ehrlich und bescheiden, wie ein Einsiedler außerhalb des Trubels.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351003": "Das Mondlicht wird alle Unruhen wegfegen.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351004": "Der Duft von Lilien ist wie ein Segen von Glück.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351005": "Glück ist wie der Schatten eines Schmetterlings, der zu dir fliegt.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351006": "Der König der Blumen, den man einfach bewundern muss.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351007": "Gänseblümchen sind wie der Morgentau – unschuldig und frisch.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351008": "Die Ballonblume steht für unerschütterlichen Glauben, der Widerstandskraft und Schutz hervorruft.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351009": "Wenn der Leuchtzweig leicht schwingt, wartet das Glück nicht weit entfernt.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351010": "Der Karamelltraum gibt einem das Gefühl, in die Süße eines Märchens eingetaucht zu sein.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351011": "Die Pfingstrose steht für anhaltende Zuneigung.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351012": "Sonnenblumen folgen immer der Sonne, so wie ein treues Herz nie geht.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351013": "Tulpen repräsentieren Toleranz und Versöhnung.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351014": "Wenn du einen Moment der Ruhe brauchst, schützt sie dich vor dem Sturm.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351015": "Es ist unmöglich, nicht wegen der Trennung zu seufzen, genauso wie es unmöglich ist, nicht an sie zu denken.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351016": "Extreme Schönheit ist oft gefährlich und verführerisch.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351017": "Blausternblumen drücken echtes Vertrauen aus, welches keine Worte braucht.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351018": "Sternkekse gehören zu den einfachen Vergnügen des Lebens.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351019": "Der Schlüssel, um in Träume einzutauchen, wo die Dunkelheit zu einer Bühne wird, auf der Wunder geschehen können.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351020": "Es ist eine heilige Schönheit, die über der irdischen Welt schwebt.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351021": "Die hellen Farben umarmen die Welt mit ihrer Leidenschaft.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351022": "Der warme hölzerne Sockel – wie eine Umarmung der Erde.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351023": "Das schlichte Grün steht für die Ruhe und Eleganz der Zeit.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351024": "Mit tiefgründigem Geschmack versehen, unaufdringlich und doch würdevoll.",
|
||
"FlowerArrangement_Item_Data_Desc_1351025": "Eine Kombination aus Einfachheit und Moderne, ohne zusätzliche Linien.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1101": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1102": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1103": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1104": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1105": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1106": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1107": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1108": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1109": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1110": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1111": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1112": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1201": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1202": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1203": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1204": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1205": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1206": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1207": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1208": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1209": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1210": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1211": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1212": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1213": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1214": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelDesc_1215": "Schließ den Blumenkunst-Auftrag ab, um eine Kundenbewertung zu erhalten.",
|
||
"FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock1": "Hinweis zum Sperren 1",
|
||
"FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock3": "Sperrhinweis 1",
|
||
"FlowerArrangement_LevelEntrance_Unlock4": "Hinweis zum Sperren 1",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1101": "Floraler Versuch",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1102": "Strahlender Horizont",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1103": "Blühender Glanz",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1104": "Aufblühendes Geflüster",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1105": "Blumensprache – Fotografie",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1106": "Lass uns feiern!",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1107": "„Abschiedsgeschenk“",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1108": "Der Ausgangspunkt der Blumenkunst ...?",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1109": "Ein „großer Auftrag“",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1110": "Kreation auf Kundenwunsch",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1111": "Weißer Vogel mit Blumen",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1112": "Favorisierte Blume",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1201": "Susies Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1202": "Orlendas Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1203": "Quixies Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1204": "Rains Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1205": "Yis Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1206": "Elfys Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1207": "Snaps Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1208": "Rays Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1209": "Alter Duyis Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1210": "Howls Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1211": "Cocos Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1212": "Amys Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1213": "Robins Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1214": "Jeans Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LevelName_1215": "Meister Chops Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1101": "Orchideas Vorliebe: Blausternblumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1102": "Harumasas Vorliebe: Lebhafte Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1103": "Astra Yaos Vorliebe: Lebhafte, leidenschaftliche Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1104": "Rinas Vorliebe: Sanfte, duftende Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1105": "Vivians Vorliebe: Wasserliebende, sanfte Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1106": "Burnice’ Vorliebe: Helle, leidenschaftliche Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1107": "Janes Vorliebe: Unauffällige, leuchtende Deko (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1108": "Antons Vorliebe: Leuchtende Deko (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1109": "Nicoles Vorliebe: Prachtvoll blühende Blumen in ihrer Haarfarbe (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1110": "Zhu Yuans Vorliebe: Warme, einzigartige Blumen mit sanftem Farbverlauf (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1111": "Hugos Vorliebe: Edler, schwerer Blumentopf (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_LoveDesc_1112": "Lycaons Vorliebe: Gewöhnliche, lebhafte, lila Blumen (zusätzliche Einnahmen)",
|
||
"FlowerArrangement_PopContinue_1": "Zum Empfang gehen",
|
||
"FlowerArrangement_PopDesc_1": "Die Blumenkunst-Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Wir haben eine positive Bewertung bekommen!\n<color=#FFAF2C>Der nächste Kunde</color> wartet bereits am Eingang. Geh hin und sieh nach!",
|
||
"FlowerArrangement_PopDesc_2": "Die Kunden haben <color=#FFAF2C>neue Bestellungen</color> mitgebracht. Geh schnell zurück in den Laden und sieh sie dir an!",
|
||
"FlowerArrangement_PopStop_1": "Bestellung anzeigen",
|
||
"FlowerArrangement_PopStop_2": "Zum Gartenladen zurückgehen",
|
||
"FlowerArrangement_PopTitle_1": "Blumenkunst-Bestellung abgeschlossen",
|
||
"FlowerArrangement_PopTitle_2": "Mehr Bestellungen verfügbar",
|
||
"FlowerArrangement_RewardEnter": "Einnahmen",
|
||
"FlowerCalculation_Revenue": "Einnahmen:",
|
||
"FlowerConclusion_Break": "Einnahmen haben {0} überschritten.\nNeue Belohnung zum Einsammeln vorhanden!",
|
||
"FlowerConclusion_NewReward": "Neue Belohnungen verfügbar",
|
||
"FlowerExtraNeed_Lock": "Erhöhe die Vertrauensstufe eines Agenten auf Stufe 2, um zusätzliche Anforderungen zu prüfen.",
|
||
"FlowerFilter_Blue": "Blau",
|
||
"FlowerFilter_Decoration": "Deko",
|
||
"FlowerFilter_Flower": "Blume",
|
||
"FlowerFilter_Fun": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Fun>Verspieltheit",
|
||
"FlowerFilter_Gentle": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Gentle>Sanftheit",
|
||
"FlowerFilter_Pink": "Rosa",
|
||
"FlowerFilter_Purple": "Lila",
|
||
"FlowerFilter_Red": "Rot",
|
||
"FlowerFilter_Rich": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Rich>Seltenheit",
|
||
"FlowerFilter_Romance": "<IconMap:Icon_FlowerArrangement_Romance>Romantik",
|
||
"FlowerFilter_Title_Color": "Farbe",
|
||
"FlowerFilter_Title_Trait": "Stil",
|
||
"FlowerFilter_Title_Type": "Sorte",
|
||
"FlowerFilter_White": "Weiß",
|
||
"FlowerFilter_Yellow": "Gelb",
|
||
"FlowerFinish_NoExtra": "Das derzeitige Blumenarrangement erfüllt nicht alle zusätzlichen Anforderungen. Abschluss bestätigen?",
|
||
"FlowerFinish_Uncomplete": "Das derzeitige Blumenarrangement erfüllt nicht alle Anforderungen. Wähle andere Blumen aus.",
|
||
"FlowerFreeEnter": "Freies Üben",
|
||
"FlowerNewCustomerEnter": "Dienstzeiten {F#der Chefin}{M#des Chefs}",
|
||
"FlowerPictureEnter": "Mehr Bestellungen",
|
||
"FlowerQuest_AvatarEnter": "Agentßßß",
|
||
"FlowerQuest_ExtraReward": "Zusätzliche Einnahmen",
|
||
"FlowerQuest_NPCEnter": "NPC",
|
||
"FlowerQuest_ReadComment": "Nachricht lesen",
|
||
"FlowerQuest_TakeChallenge": "Zum Auftrag",
|
||
"FlowerQuest_TryAgain": "Erneut herausfordern",
|
||
"FlowerQuest_continue": "Fortfahren",
|
||
"FlowerReward_1": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 20.000.",
|
||
"FlowerReward_10": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 800.000, um das Erinnerungsfoto einzusammeln.",
|
||
"FlowerReward_11": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 850.000.",
|
||
"FlowerReward_2": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 100.000.",
|
||
"FlowerReward_3": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 200.000.",
|
||
"FlowerReward_4": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 300.000.",
|
||
"FlowerReward_5": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 450.000.",
|
||
"FlowerReward_6": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 600.000.",
|
||
"FlowerReward_7": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 650.000.",
|
||
"FlowerReward_8": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 700.000.",
|
||
"FlowerReward_9": "Erreiche die Gesamteinnahmen von 750.000.",
|
||
"FlowerReward_Unsatisfy": "Einnahmen nicht ausreichend",
|
||
"FlowerSelect_Nopot": "Bitte wähle erst den Blumentopf und anschließend die Blumen.",
|
||
"FlowerTimelinePartnerTitle": "Von {0}",
|
||
"FlowerTimeline_Cut": ", ",
|
||
"FlowerTimeline_Describe": "Ausgewähltes Blumenmaterial: {0}",
|
||
"FlowerTips_Cut": ", ",
|
||
"FlowerTips_Describe": "Benötigtes Blumenmaterial: {0}",
|
||
"Flower_PartnerDate_Lock": "„Schöne Momente“-Modus\n„Dew“ wurde neues Blumen-Interaktionsereignis hinzugefügt.",
|
||
"Flower_UnlockTIP_BattleHint_1": "Schließ zum Freischalten 4 Blumenkunst-Aufträge in „Dienstzeiten {F#der Chefin}{M#des Chefs}“ ab.",
|
||
"Flower_UnlockTIP_BattleHint_2": "Schließ zum Freischalten 12 Blumenkunst-Aufträge in „Dienstzeiten {F#der Chefin}{M#des Chefs}“ ab.",
|
||
"Flower_UnlockTIP_BattleHint_3": "Schreite zum Freischalten im Auftrag weiter voran.",
|
||
"Flower_UnlockTIP_BattleHint_4": "Schließ zum Freischalten die vorherigen Aufträge in „Dienstzeiten {F#der Chefin}{M#des Chefs}“ ab.",
|
||
"Flower_UnlockTIP_BattleHint_5": "Schließ zum Freischalten den vorherigen Auftrag ab.",
|
||
"FoodTruckActivityDish_31": "Tunfisch-Omelett",
|
||
"FoodTruckActivityDish_7": "Rindfleisch-Hotdog mit scharfer Sauce",
|
||
"FoodTruckActivityServiceEndString_10": "<color=#302A28>Das ist wirklich ein Wunder, das uns der Sternenlichtritter gebracht hat. Der Glückskunde – das bin ich, Billy!\nLeider kann ich den Geschmack dieser Speisen nicht erleben ... Aber der Boss und die anderen haben das Essen sehr genossen!\nObwohl sich Anby und Nekomata darüber gestritten haben, ob ein „Hotdog“ in Wirklichkeit ein „langes Sandwich“ ist oder nicht.\nWas meinst du dazu, Chefkoch?\nUnd außerdem hat der Boss mir am Ende doch noch ein neues Bauteil gekauft, hahaha – ich werde gut darauf aufpassen!</color>\n\n<color=#CF7F03>Antwort des Chefkochs:</color>\n<color=#302A28>Hmm ... Ob ein Hotdog wirklich ein langes Sandwich ist ... Das ist eine echt knifflige Frage ...</color>",
|
||
"FoodTruckActivityServiceEndString_6": "<color=#302A28>Zuerst einmal danke ich dem Chefkoch, dass ich dieses Mal ein kostenloses Gericht probieren durfte. Und ... auch ein Dankeschön an {M#den Chef}{F#die Chefin} der Videothek auf der Sixth Street, {M#der}{F#die} uns Sandwiches gebracht hat.\nAm Ende haben wir alles aufgegessen. Diese doofe Caesar – ich wusste genau, dass sie das tun würde.\nUnd ... das superscharfe Schweineschnitzel, das speziell nach dem Geschmack der Außenzone gewürzt wurde, hat von allen großes Lob erhalten.\nFalls es das nächste Mal wieder eine Flashmob-Aktion gibt, werde ich auf jeden Fall wieder vorbeikommen.</color>\n\n<color=#CF7F03>Antwort des Chefkochs:</color>\n<color=#302A28>Das ist ja großartig! Sieht so aus, als wäre das neue Gericht ein voller Erfolg ...</color>",
|
||
"FoodTruckActivityServiceEndString_7": "<color=#302A28>Vielen Dank an den Chefkoch, ich habe tatsächlich einen ganzen Eimer voller Fische bekommen! Obwohl es ein paar Aufs und Abs gab, war heute definitiv ein glücklicher Tag.\nZwar habe ich das Sandwich nicht gegessen, aber ich bin mir sicher, dass es köstlich war ...\nFalls sich die Gelegenheit ergibt, werde ich mich das nächste Mal unbedingt anstellen, um eines zu ergattern! Wartet auf mich!</color>\n\n<color=#CF7F03>Antwort des Chefkochs:</color>\n<color=#302A28>Ein Eimer voller Fische ...? Wie auch immer, herzlichen Glückwunsch ...</color>",
|
||
"FoodTruckActivityServiceEndString_8": "<color=#302A28>Yanagi hat die rote Bohnenpaste mit Orangenschalen komplett weggelöffelt. Harumasa hat den gesamten Bittermelonensaft ausgetrunken. Soukaku hat alle Rindfleisch-Hotdogs mit scharfer Sauce verputzt, scheint aber noch nicht zufrieden zu sein – nächstes Mal muss ich vielleicht zehn Stück holen.\nDas Fruchtsandwich war wirklich lecker. Ich hoffe, dass es nächstes Mal eine Version nur mit Honigmelone gibt.\nVielen Dank für die Mahlzeit, Chefkoch, alle waren sehr zufrieden.</color>\n\n<color=#CF7F03>Antwort des Chefkochs:</color>\n<color=#302A28>Ich kann es kaum glauben – ein Kommentar von Miyabi höchstpersönlich! Ich bin wirklich gerührt!\nBitte lass mich das nächste Mal unbedingt eine spezielle Version des Sandwiches nur mit Honigmelone für dich zubereiten ...</color>",
|
||
"FoodTruckActivityServiceHeadLineString_7": "Heutiger Glückskunde – Chewie",
|
||
"FoodTruckActivityUI_24": "Auftrag abschließen",
|
||
"FoodTruckActivity_12001": "Was war das erste Gericht, das Chewie bestellt hat?",
|
||
"FoodTruckActivity_12002": "Was war das zweite Gericht, das Chewie bestellt hat?",
|
||
"FoodTruckActivity_12003": "Was war das dritte Gericht, das Chewie bestellt hat?",
|
||
"GalGame_ChapterLycaon_050_039": "Wenn du den Tiefpunkt erreicht oder die Spitze erklommen hast, wird er auftauchen und dich in das hilflose, machtlose Kind zurückverwandeln, das nichts anderes tun kann, als sich im Schrank zu verstecken und zu weinen.",
|
||
"GalGame_ReliabilityAnton_603_024": "Mein Bruder ... Er ... Er kann nicht sprechen.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_01": "Yo! Kaum bin ich hier, schon bist auch du hier! Das muss Schicksal sein!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02F_Main": "Warum schaust du sie dir nicht einfach hier an?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_03_Option1_02_Main": "Warum schaust du sie dir nicht einfach hier an?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_04": "Sie mir dir zusammen anschauen? Das wäre zu ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_06": "Weil ... Weil, weißt du, wir teilen einen Fernseher bei den Cunning Hares, also müssen wir seine Nutzungszeit gut aufteilen und ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_08": "Du siehst dir „Starlight Knight (Sonderausgabe)“ mit Billy an.\nNach Ende des Films grübelst du noch immer darüber nach, wo die angebliche zusätzliche Szene gewesen sein könnte ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_08_1": "Wieder einmal schwelgst du in Billys Liebe für Sternenlichtritter ...\nEs wäre noch besser gewesen, wenn er nicht die ganze Zeit vor Aufregung herumgesprungen wäre.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_09": "Kannst du das glauben?! Diese fantastische Szene am Ende ...!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_10": "„Ich bin nur ein Sternenlichtritter, der zufällig vorbeigekommen ist!“ Hoho!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02F_Main": "Ich hab’s auch gesehen! Du brauchst nicht den ganzen Film nachzuspielen ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_11_Option1_02_Main": "Ich habe alles gesehen. Du musst es nicht nachspielen ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_12": "Ahaha! Ich habe es nie satt, denselben Film immer und immer wieder zu schauen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_13": "Aber wenn ich ehrlich bin, hatte ich nicht erwartet, dass die „10 Sekunden unveröffentlichter, nie gesehener Aufnahmen“ aus 5 Sekunden Leerspule und 5 Sekunden Spezialeffekte bestehen würden ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_01": "Das konntest du erkennen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02F_Main": "Das ist dir echt aufgefallen? Hast du etwa den ganzen Film auswendig gelernt?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_14_Option1_02_Main": "Das ist dir echt aufgefallen? Hast du etwa den ganzen Film auswendig gelernt?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_15": "Natürlich! Selbst wenn es nur 1 Sekunde an neuem Filmmaterial ist, finde ich es! Dafür stehe ich mit meiner Ehre als Sternenlichtritter!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_16": "He, {M#Chef}{F#Chefin}, kann ich dich was fragen? Würdest du mir bitte diese Videokassette verkaufen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02F_Main": "Wie viel genau bist du bereit zu bezahlen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_02_Main": "Wie viel genau bist du bereit zu bezahlen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_03": "Ich zahle jeden Preis! Als Hardcore-Fan von Sternenlichtritter würde ich sie kaufen, selbst wenn ich mir Geld von Nicole dafür leihen müsste.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_06": "Äh, nun ... Wenn ich einen besseren Grund erfinden kann ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08F_Main": "Nur ein Scherz. Sie gehört dir! Hier!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option1_08_Main": "Nur ein Scherz. Sie gehört dir. Hier.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_01": "Sie war teuer, aber ich schenke sie dir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02F_Main": "Sie war zwar teuer, aber im Ernst, du kannst sie einfach haben.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_02_Main": "Sie war zwar teuer, aber im Ernst, du kannst sie einfach haben.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_03": "Also war sie teuer ... Moment mal, habe ich das richtig gehört? Du sagst, du ... willst sie mir schenken?",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_04": "Klar, sie gehört dir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05F_Main": "Ja, du hast richtig gehört. Sie gehört dir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_05_Main": "Klar, sie gehört dir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_06": "Oooh, du bist zu freundlich! Ich dachte schon, ich müsste mir Geld von Nicole leihen ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_07": "Ich werde deine Großzügigkeit nie vergessen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityBilly_02_18_Option2_08": "Ich werde eure Videothek in Zukunft ganz oft besuchen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityCaesar_010_003": "Wie geht’s? Es ist lange her.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_03": "Du hast doch den Film „First Piece of Soil“, oder? Lass mich ihn anschauen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_05": "Nun, da du schon mal hier bist ... Falls du Zeit hast, warum schauen wir ihn nicht gemeinsam an?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_05F": "Nun, da du schon mal hier bist ... Wollen wir ihn gemeinsam anschauen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_06": "Hm? Zu dir nach Hause gehen und einen Film ansehen? Da habe ich wohl nichts dagegen ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_07": "Aber du musst mir erst eines versprechen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_09": "Ich werde nichts Seltsames tun.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_10": "Was für ein Versprechen? Wirst du gleich eine Bezahlung verlangen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_10F": "Was für ein Versprechen? Wirst du etwa gleich eine Gebühr verlangen, um mit dir rumzuhängen ...?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_11": "Keine Sorge, ich werde nichts Seltsames tun.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_11F": "Keine Sorge, ich werde nichts Seltsames tun!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_12": "Wie viele Schrauben sind denn da in deinem Kopf locker?!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_13": "Wenn du „First Piece of Soil“ sehen und die geheime Technik der Familie Mayflower lernen willst, musst du mir versprechen, in den Höhlen nicht mit mir zu konkurrieren!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_14": "U... Und selbst wenn wir konkurrieren, muss es faire Konkurrenz sein!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_16": "Du denkst zu viel. Entspann dich. Ich verspreche, ich werde nicht mit dir konkurrieren.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_16F": "Du denkst zu viel ... Ich verspreche, dass ich nicht mit dir konkurrieren werde.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_17": "Supi! Du musst dich jetzt aber auch dran halten!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_18": "Du siehst dir mit Nicole zusammen den Film „First Piece of Soil“ an.\nSelbst nach dem Ende des Films scheint die grandiose Musik am Ende noch in deinen Ohren zu verweilen ...",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_19": "Was war denn bitte das?! Das war doch eher eine dokumentarische Lobhudelei statt wirklich nützlicher Geschäftsratschläge.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_20": "Aber das Ende war ziemlich rührend. Ich glaube, das ist eher ein Film für Anby.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_22": "Bist du enttäuscht?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_23F": "Hat er dir also gefallen?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_24": "Ich mochte ihn irgendwie! Ich war ziemlich darin vertieft. Es ist schon lange her, dass ein Film mein Interesse wachgehalten hat.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_25": "Vielleicht lag es daran, dass ich ihn mit dir gesehen habe~",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_26": "Hey, nächstes Mal empfiehl mir doch ein paar Filme, bei denen ich mir ein paar geschäftliche Ratschläge holen kann.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_27": "Hat er dich enttäuscht?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_27F": "Hat er dich enttäuscht?",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_28": "Nein, enttäuschend war er nicht. Ich habe wenigstens etwas gelernt! Zum Beispiel ... dass wir an die Macht von Freundschaft glauben sollen!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_29": "Schließlich bin ich mit {M#dem besten Videothek-Chef}{F#der besten Videothek-Chefin} in ganz New Eridu befreundet. Natürlich werde ich dich ausnutzen, äh, ich meine, mit dir zusammenarbeiten!",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_32": "Natürlich. Überlass das einfach mir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_32F": "Na klar! Überlass das mir.",
|
||
"GalGame_ReliabilityNicole_02_33": "Kein Wunder, dass du {F#meine Freundin}{M#mein Freund} bist. So treu! Ich zähle auf dich~",
|
||
"GalGame_ReliabilitySeth_020_043": "Die Höhle in dem\u00A0Film entspricht überhaupt nicht der Wirklichkeit und ist nur unsinnige Sciencefiction. Sie mögen seltsam sein, aber auch Höhlen müssen den grundlegenden Gesetzen der Physik und Logik folgen.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_006": "Du wirst bleich, das bedeutet dann wohl das Ende ... Ich packe den Kram von meinem Schreibtisch zusammen und gebe meine Ausrüstung zurück. Oh, ist es okay, wenn ich die Tasse, die ich als Willkommensgeschenk bekommen habe, behalte?",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_008": "Arme Zhu Yuan, du willst deinen Fehlschlag einfach nicht wahrhaben ... Alle Kernmitglieder der Bande, einschließlich Jane, sind alle entkommen, weißt du nicht mehr? Die Operation war ein Reinfall ... Aber hey, du hast dein Bestes gegeben.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_014": "Äh, nun ... eigentlich war die Idee mit der Ratte, die du gerade erwähnt hast, von Anfang an unser Plan!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_019": "Ganz genau. Jane arbeitet mit uns zusammen und ist bei dieser Operation unsere Informantin. Sie ist die „Ratte“, die wir entsandt haben – unser wahrer „Köder“!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_020": "Der wahre Zweck der ganzen Operation war es, eine Show abzuziehen, um es Jane zu ermöglichen, genug Vertrauen zu gewinnen, um die Elite der Berglöwenbande zu infiltrieren und die Geheimnisse ihres Hauptquartiers zu erfahren.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_021": "Das ist ziemlich gewagt. Also war die\u00A0Operation in dem Sinne ein\u00A0Erfolg. Und Seth. Ich dachte, er wäre zu ehrlich für so gerissene Spielchen. Da hat er mir echt etwas vorgemacht! Ich dachte wirklich, sie hätten ihn gefangen genommen! Hahaha!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_020_023": "Weißt du noch, als ich sagte, die Operation war nur zur Hälfte erfolgreich? Nun ... Seth ist diese andere Hälfte.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_002": "Verschwende deine Energie nicht. Ich habe dir unterwegs Muskelrelaxantia injiziert. Du hast Glück, dass du überhaupt stehen kannst.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_003": "Muskelrelaxantia? Kein Wunder, dass ich mich gerade so schwach fühle ... Du bist so niederträchtig, dass du unschuldigen Bürgern verbotene Wirkstoffe verabreichst?!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_006": "So etwas einem normalen Menschen anzutun, wäre vielleicht tatsächlich mies, aber bei jemandem, der Schellen „normal“ nennt ... ist es eine Vorsichtsmaßnahme.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_009": "Natürlich kenne ich dich! Ich habe deine gesammte Akte gelesen! Jane\u00A0Doe, das neuste Talent der Berglöwenbande. Du hast in null Komma nichts deinen Rang verbessert, dank deiner großartigen Fähigkeiten und deinem messerscharfen Verstand. Mittlerweile bist du bereits ein Kernmitglied der Leibwache der Bande!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_011": "Oberflächlich betrachtet, würden die meisten denken, du bist nur eine weitere normale Schurkin ... Gerissen, brutal, verächtlich und grausam. Aber ich weiß, dass du mehr bist als das!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_013": "Ich weiß, dass du auch noch gute Eigenschaften haben musst!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_016": "Angenommen, du hast welche ... und ich glaube, das tust du! Und im Vergleich zu den anderen Mitgliedern der Berglöwenbande hast du noch immer etwas Güte in deinem Herzen!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_020": "Es ist noch nicht zu spät! Wenn du mit mir zusammenarbeitest, gebe ich dir mein Wort, dass du von der Sicherheitsbehörde einen fairen Prozess bekommst. Sie wird dich mit Nachsicht behandeln, wenn du dich änderst und mir hilfst.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_024": "... Hey! Du, die da sitzt. Kleines Mädchen. Ja, du. Was versuchst du da zu verstecken?",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_025": "Was?! I... Ich habe doch gar nichts ...?",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_026": "Zweifel nicht daran, dass die einzige wertvolle Geisel hier dieser Offizier ist. Niemand wird weinen, falls dir ein Arm oder ein Bein verloren geht. Sag’s mir! Was versteckst du?",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_029": "Es heißt, dass die Augäpfel von Höhlenopfern das Erste ist, was von den Ratten gefressen wird. Und du hast echt hübsche Augen, Kleine ... Die würden ihnen sicher gut schmecken.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_032": "Wasser! Es ist Trinkwasser! Wir haben welches auf dem Weg hierher eingespart! Ich habe ihr aufgetragen, es zu verstecken! Wenn du damit ein Problem hast, dann kläre es mit mir!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_036": "Nein, ich kenne dich überhaupt nicht. Aber du bist einfach zu durchschauen und hast alle Eigenschaften, die Bösewichte lieben. Ehrlichkeit, also bist du ein schlechter Lügner. Freundlichkeit, also kann man dich leicht manipulieren. Und Entschlossenheit, also gibst du nie auf.",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_038": "Also schlage ich nachdrücklich vor, dass du eine brave kleine Geisel bist und keine Spielchen spielst. Immerhin ... bin ich hier die Einzige, die noch Güte im Herzen hat, nicht wahr?",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_040": "Hey! Wo ist die Wache? Komm her!",
|
||
"GalGame_Special1UndercoverR&B_030_041": "Äh, ja, Jane? H... Hast du mich gerufen?",
|
||
"GeneralDetailDIalog_FlowerArrangement_Des": "[Ziel der Blumenkunst]\nAuf der linken Seite werden die Kundenanforderungen an den Blumenkunst-Auftrag angezeigt. Die Wünsche der Kunden zu verstehen und zu erfüllen ist eine wichtige Aufgabe für Blumenkünstler.\n\n[Zusätzliche Anforderungen]\nKunden können neben ihren Anforderungen auch ihre eigenen Lieblingsblumen haben. Wenn du ihre Lieblingsblumen einbauen kannst, erhältst du zusätzliche Einnahmen. Um zu wissen, welche Blumen deine Kunden mögen, musst du ihnen als {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} jedoch ganz genau zuhören.\n\n[Blumenmaterialien-Auswahl]\nDie dir zur Verfügung stehenden Blumenmaterialien werden auf der rechten Seite angezeigt. Denk vor der Auswahl der Blumenmaterialien daran, einen Topf auszuwählen! Das Arrangement ist unterteilt in einen Blumentopf, die obere, mittlere und untere Blumenschicht. Für jede Schicht kannst du nur eine Sorte Blumenmaterial verwenden.\n\n[Blumenmaterialien-Stil]\nAlle Sorten der Blumenmaterialien haben einen unterschiedlichen Stil. Sie werden anhand von 4 Kategorien bewertet: Romantik, Sanftheit, Seltenheit und Verspieltheit. Blumenmaterialien erhalten je nach ihrem Stil unterschiedliche Bewertungen für diese Kategorien.\n\n[Einnahmen]\nNach der Auswahl der Blumenmaterialien werden die erzielbaren Einnahmen rechts unten angezeigt.\n\n[Übergabe]\nWähle „Abschließen“, um das fertige Blumenarrangement an den Kunden zu übergeben.\n\n[Herausforderung wiederholen]\nWenn beim Wiederholen einer Herausforderung die Einnahmen höher sind als die Maximaleinnahmen des vorherigen Versuchs dieses Blumenkunst-Auftrags, erhältst du die Differenz. Zusätzliche Einnahmen können nur einmal erhalten werden.\n\n[Freies Üben]\nIn diesem Modus kannst du Blumenmaterialien frei zusammenstellen und üben, verdienst jedoch keine Einnahmen.",
|
||
"GeneralDetailDIalog_FlowerArrangement_Title": "Sammlung von Blumenkunsttechniken",
|
||
"GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Des": "Modus-Menü Tutorial Details",
|
||
"GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Title": "Titel des Tutorials im Modus-Menü",
|
||
"GeneralDetailDIalog_MarcelAdvRe_Mode_Title2": "Modus-Menü Tutorial 2",
|
||
"GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc4": "<color=#D9A600>Erhalt von Beliebtheit</color>\nNimm am „Großen Marcel-Abenteuer“ teil und erhalte je nach deiner Platzierung Beliebtheitsmöhren.\n\n<color=#D9A600>Beliebtheitslimit</color>\nWährend des Aktionszeitraums <color=#D9A600>kannst du maximal 1.400 Beliebtheitsmöhren erhalten.</color>",
|
||
"GeneralDetailDialog_MarcelAdv_Reward_Desc5": "<color=#D9A600>Erhalt von Beliebtheit</color>\nNimm am Platzierungswettbewerb von „Großes Marcel-Abenteuer“ teil und erhalte je nach deiner Platzierung die entsprechende Anzahl an Beliebtheitsmöhren. Während des Aktionszeitraums <color=#D9A600>kannst du maximal 1.400 Beliebtheitsmöhren erhalten.</color>",
|
||
"Gift_2000016_des": "Enthält folgende Belohnungen: Polychrom ×160, Ätherbatterie ×4, Aufzeichnung eines erfahrenen Ermittlers ×20, W-Motor-Energiemodul ×30, Denny ×150.000",
|
||
"HollowQuest_NoAvatarDesc": "In diesem Gebiet sind keine Äthereale, also kann die Erkundung sofort beginnen.",
|
||
"HugoVlad_MathSkill_Desc": "Wenn sich in der Truppe eine <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figur oder eine Figur mit demselben Attribut befindet:\nDer durch <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> verursachte SCH erhöht sich um 15\u00A0%. Gegen normale Gegner erhöht sich dieser SCH zusätzlich um 35\u00A0%. Wird <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst, erhöht sich der durch die Fähigkeit verursachte SCH um 40\u00A0%. Wenn <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> bei normalen Gegnern den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, werden zusätzlich 20\u00A0Pkt. Energie generiert. Dieser Energie-Generationseffekt kann einmal alle 30\u00A0s ausgelöst werden.",
|
||
"HugoVlad_MathSkill_Title": "Zusatzfähigkeit: Auftakt des Untergangs",
|
||
"HugoVlad_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_01": "40 Pkt.",
|
||
"HugoVlad_SkillList_10_Content": "<IconMap:Icon_UltimateReady>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_10_Title": "Ultimate: Blasphemie",
|
||
"HugoVlad_SkillList_11_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (Beim Auslösen schneller Hilfe)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_11_Title": "Schnelle Hilfe: Elegie",
|
||
"HugoVlad_SkillList_12_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (Beim Auslösen schneller Hilfe) ; <IconMap:Icon_Normal> (Drücken oder gedrückt halten)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_12_Title": "Schnelle Hilfe: Elegie (2. Angriff)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_13_Content": "<IconMap:Icon_Switch> (Beim Auslösen der Defensivhilfe)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_13_Title": "Defensivhilfe: Das Ende steht noch aus",
|
||
"HugoVlad_SkillList_14_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (Nach Anwenden der Defensivhilfe)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_14_Title": "Sukzessive Hilfe: Trumpfwende",
|
||
"HugoVlad_SkillList_1_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_1_Title": "Basisangriff: Abyssusquartett (1., 2. und 3. Angriff)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_2_Content": "<IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_2_Title": "Basisangriff: Abyssusquartett (4. Angriff)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_3_Content": "<IconMap:Icon_Normal> (Nach 4. Angriff von Abyssusquartett gedrückt halten)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_3_Title": "Basisangriff: Abyssuskonzert",
|
||
"HugoVlad_SkillList_4_Content": "<IconMap:Icon_Special>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_4_Title": "Spezialangriff: Seelenjäger – Richtspruch",
|
||
"HugoVlad_SkillList_5_Content": "<IconMap:Icon_SpecialReady>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_5_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung",
|
||
"HugoVlad_SkillList_6_Content": "<IconMap:Icon_Evade> ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_6_Title": "Sprintangriff: Phantasma – Bruch",
|
||
"HugoVlad_SkillList_7_Content": "<IconMap:Icon_Evade> (Perfekt) ; <IconMap:Icon_Normal>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_7_Title": "Ausweichkonter: Phantasma – Hieb",
|
||
"HugoVlad_SkillList_8_Content": "<IconMap:Icon_Evade> (Perfekt) ; <IconMap:Icon_Normal> (Gedrückt halten)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_8_Title": "Ausweichkonter: Phantasma – Hieb (2. Angriff)",
|
||
"HugoVlad_SkillList_9_Content": "<IconMap:Icon_QTE>",
|
||
"HugoVlad_SkillList_9_Title": "Kettenangriff: Tricks des Schicksals",
|
||
"HugoVlad_Skill_AssaultAid_Desc": "Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nSprintet nach vorn und führt zwei Hiebe aus, die <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursachen.\nNach Anwenden der Fähigkeit kann der 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color> direkt im Anschluss eingesetzt werden.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_AssaultAid_Title": "Sukzessive Hilfe: Trumpfwende",
|
||
"HugoVlad_Skill_BeHitAid_Desc": "Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:\nFührt konsekutive Angriffe gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nHalte beim Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um einen Schussangriff anzuwenden. Halte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.\nDer Schussangriff gilt als ein Basisangriff und sein SCH wird als Basisangriff-SCH gewertet.\nNach Anwenden der Fähigkeit kann der 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color> direkt im Anschluss eingesetzt werden.\nWährend des Schussangriffs erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40\u00A0%.\nDie Figur ist während der Hiebangriffe und des Schussrückzugs der Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_BeHitAid_Title": "Schnelle Hilfe: Elegie",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc": "Drücke nach Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt konsekutive Angriffe gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nHalte beim Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um einen Schussangriff anzuwenden. Halte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.\nDer Schussangriff gilt als ein Basisangriff und sein SCH wird als Basisangriff-SCH gewertet.\nNach Anwenden der Fähigkeit kann der 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color> direkt im Anschluss eingesetzt werden.\nWährend des Schussangriffs erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40\u00A0%.\nDie Figur ist während der Hiebangriffe und des Schussrückzugs der Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Dmg_01_01": "SCH-Multiplikator für alternative Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Dmg_01_02": "SCH-Multiplikator für alternative aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Stun_01_01": "Benommenheit-Multiplikator für alternative Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Desc_Stun_01_02": "Benommenheit-Multiplikator für alternative aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Counter_Title": "Ausweichkonter: Phantasma – Hieb",
|
||
"HugoVlad_Skill_Evade_Title": "Ausweichen: Phantasma",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExQTE_Desc": "Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:\nWirft die Sense, um einen kraftvollen Wirbelangriff anzuwenden, führt dann einen Gnadenstoß aus und verursacht dabei hohen <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nDiese Fähigkeit wird nicht als heftiger Schlag gewertet.\nNach Anwenden der Fähigkeit kann der 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color> direkt im Anschluss eingesetzt werden.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExQTE_Title": "Ultimate: Blasphemie",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Placeholder",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExSpecial_01_Title": "Placeholder",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Drücke bei ausreichender Energie <IconMap:Icon_SpecialReady> zum Anwenden:\nWirbelt die Sense, um anzugreifen, führt dann einen Gnadenstoß aus und verursacht dabei hohen <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nDiese Fähigkeit wird nicht als heftiger Schlag gewertet.\nNach Anwenden der Fähigkeit kann der 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color> direkt im Anschluss eingesetzt werden.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_ExSpecial_02_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_ChainAttack_Desc": "Platzhalter",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_ChainSkill_Title": "Placeholder",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt bis zu 4 Angriffe nach vorn aus und verursacht dabei <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nDer 4. Angriff dieser Fähigkeit ist ein Schussangriff. Halte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.\nBeim Anwenden des 4. Angriffs erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_01": "SCH-Multiplikator für Hiebe",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_02": "SCH-Multiplikator für Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Dmg_04_03": "SCH-Multiplikator für aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_01": "Benommenheit-Multiplikator für Hiebe",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_02": "Benommenheit-Multiplikator für Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Desc_Stun_04_03": "Benommenheit-Multiplikator für aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Drücke nach dem 4. Angriff von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Abyssusquartett</color>, dem Schussangriff von <color=#FFFFFF>Ausweichkonter: Phantasma – Hieb</color> oder dem Schussangriff von <color=#FFFFFF>Schnelle Hilfe: Elegie</color> <IconMap:Icon_Normal> oder halte es gedrückt zum Anwenden:\nWirft die Sense nach vorn und führt einen Hieb aus, gefolgt von einem Schussangriff, und verursacht dabei <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nHalte während des Schussangriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um aufzuladen und einen aufgeladenen Schuss auszuführen.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS und der erlittene SCH verringert sich um 40\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Enhance_Title": "Basisangriff: Abyssuskonzert",
|
||
"HugoVlad_Skill_Normal_Title": "Basisangriff: Abyssusquartett",
|
||
"HugoVlad_Skill_ParryAid_Title": "Defensivhilfe: Das Ende steht noch aus",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc": "Wähle beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>Kettenangriffs</color> die entsprechende Figur zum Anwenden:\nSprintet nach vorn, führt einen Hieb mit großer Reichweite aus, entfesselt dann einen Schussangriff und verursacht dabei hohen <color=#98EFF0>Eis-SCH</color>.\nDer Schussangriff dieser Fähigkeit wird als aufgeladener Schuss gewertet.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_01": "SCH-Multiplikator für Hiebe",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_02": "SCH-Multiplikator für Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Dmg_01_03": "SCH-Multiplikator für aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_01": "Benommenheit-Multiplikator für Hiebe",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_02": "Benommenheit-Multiplikator für Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Desc_Stun_01_03": "Benommenheit-Multiplikator für aufgeladene Schüsse",
|
||
"HugoVlad_Skill_QTE_Title": "Kettenangriff: Tricks des Schicksals",
|
||
"HugoVlad_Skill_Rush_Desc": "Drücke beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt einen Vorstoßangriff nach vorn aus, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> verursacht.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Rush_Title": "Sprintangriff: Phantasma – Bruch",
|
||
"HugoVlad_Skill_Special_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Special> zum Anwenden:\nWirbelt die Sense und entfesselt einen Hieb nach vorn, der <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS.",
|
||
"HugoVlad_Skill_Special_Title": "Spezialangriff: Seelenjäger – Richtspruch",
|
||
"HugoVlad_Talent_01_Desc_01": "Im Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color> erhöht sich beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> die KRIT-Rate der Fähigkeit zusätzlich um 12\u00A0% und der KRIT-SCH erhöht sich zusätzlich um 30\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_Talent_01_Desc_01_Realign": "Im Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color> erhöht sich beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> die KRIT-Rate der Fähigkeit zusätzlich um 12\u00A0% und der KRIT-SCH erhöht sich zusätzlich um 30\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_Talent_01_Desc_02": "„Also verleugne deine eigenen Begierden nicht. Wehre dich nicht gegen deinen eigenen Ehrgeiz. Das ist das Talent, mit dem du geboren wurdest. Das beste Geschenk, das dir vom Schicksal je verliehen wurde!“\n„Gib es zu. Tief in deinem Herzen gibt es einen Funken, der sich danach sehnt, das tobende Inferno zu entfachen, das alles niederbrennen wird ...“\n„Und ich ... bin dieser Funken.“\n\n„Ja, ich weiß. Ich wusste es schon immer.“",
|
||
"HugoVlad_Talent_01_Title": "Kind des Hasses",
|
||
"HugoVlad_Talent_01_Title_Realign": "Kind des Hasses",
|
||
"HugoVlad_Talent_02_Desc_01": "Wenn <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, endet der Benommenheitszustand des Gegners nicht. Beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ignoriert die Fähigkeit zudem 15\u00A0% der VTD des Gegners.",
|
||
"HugoVlad_Talent_02_Desc_01_Realign": "Wenn <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, endet der Benommenheitszustand des Gegners nicht. Beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ignoriert die Fähigkeit zudem 15\u00A0% der VTD des Gegners.",
|
||
"HugoVlad_Talent_02_Desc_02": "„Familie ist wie ein ewiger, unvermeidlicher Fluch, der auf einer Person lastet.“\n„Egal, wie sehr du dich entwickelst, egal, wohin du gehst, dieser Fluch wird dich stets wie ein Schatten verfolgen.“\n„Wenn du den Tiefpunkt erreicht oder die Spitze erklommen hast, wird er auftauchen und dich in das hilflose, machtlose Kind zurückverwandeln, das nichts anderes tun kann, als sich im Schrank zu verstecken und zu weinen.“\n\n„Es sei denn, du kannst ihn aufrichtig anerkennen und akzeptieren.“\nMancher Schmerz schwindet nur, wenn man ihn anerkennt und akzeptiert ...",
|
||
"HugoVlad_Talent_02_Title": "Inneres Kind",
|
||
"HugoVlad_Talent_02_Title_Realign": "Inneres Kind",
|
||
"HugoVlad_Talent_03_Desc_01": "Placeholder",
|
||
"HugoVlad_Talent_03_Desc_02": "Es heißt, dass die Blumen, die im Abgrund blühen, immer in Boshaftigkeit getränkt sind. So wie ein Giftbaum keine essbaren Früchte produziert.\nDoch alle Früchte werden fallen.\nDeshalb zerbrach er sich selbst, bis er ein Scherbenregen wurde.\nDieser Regen bedeckte die Welt und in jedem Tautropfen spiegelte sich ein neuer Morgen wider.",
|
||
"HugoVlad_Talent_03_Title": "Frucht des Giftbaums",
|
||
"HugoVlad_Talent_03_Title_Realign": "Frucht des Giftbaums",
|
||
"HugoVlad_Talent_04_Desc_01": "Nachdem ein Gegner durch einen aufgeladenen Schuss getroffen wurde, ignorieren Hugos Angriffe 12\u00A0% des <color=#98EFF0>Eis-WDS</color> dieses Ziels, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"HugoVlad_Talent_04_Desc_01_Realign": "Nachdem ein Gegner durch einen aufgeladenen Schuss getroffen wurde, ignorieren Hugos Angriffe 12\u00A0% des <color=#98EFF0>Eis-WDS</color> dieses Ziels, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"HugoVlad_Talent_04_Desc_02": "Gerechtigkeit, Boshaftigkeit, Wahnsinn, Vernunft, Charme, Sturheit.\nEr hat viele Gesichter.\n„Welches ist also das wahre Du?“\n„Das ist nicht wichtig. Wieso sagst du mir nicht stattdessen, Lycaon ...“\n„... Welche Art von Person du in mir siehst?“",
|
||
"HugoVlad_Talent_04_Title": "Dramaturgie",
|
||
"HugoVlad_Talent_04_Title_Realign": "Dramaturgie",
|
||
"HugoVlad_Talent_05_Desc_01": "Placeholder",
|
||
"HugoVlad_Talent_05_Desc_02": "Die Welt muss nicht zerstört und wiedergeboren werden. Niemand hat das Recht, so etwas zu tun.\nDoch bei einer Person ist das anders.\nDeshalb zerstörte er sich selbst und wurde wiedergeboren.\n„Falls ich fallen muss, dann lass mich fallen. Mein zukünftiges Ich, das mir vorherbestimmt ist, wird mich sicher auffangen.“",
|
||
"HugoVlad_Talent_05_Title": "Nirwana",
|
||
"HugoVlad_Talent_05_Title_Realign": "Nirwana",
|
||
"HugoVlad_Talent_06_Desc_01": "Alle Schussangriffe können beim Treffen von Gegnern den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color> auslösen, hält max. 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Außerdem, wenn eine Fähigkeit den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, erhöht sich der verursachte SCH zusätzlich um 60\u00A0%. Beim Treffen von Gegnern, die nicht benommen sind, mit dem Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> kann der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ebenfalls ausgelöst werden, wodurch der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes um feste 1.000\u00A0% erhöht wird.",
|
||
"HugoVlad_Talent_06_Desc_01_Realign": "Alle Schussangriffe können beim Treffen von Gegnern den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color> auslösen, hält max. 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Außerdem, wenn eine Fähigkeit den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, erhöht sich der verursachte SCH zusätzlich um 60\u00A0%. Beim Treffen von Gegnern, die nicht benommen sind, mit dem Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> kann der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ebenfalls ausgelöst werden, wodurch der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes um feste 1.000\u00A0% erhöht wird.",
|
||
"HugoVlad_Talent_06_Desc_02": "Er wanderte bereitwillig in den endlosen Abgrund und ließ die Dornen seine Wunden aufreißen.\nDort, wo sein Blut floss, sprossen zerbrochene Würde und Sturheit aus seinen Wunden hervor.\nEr hob die blutbefleckten Dornen empor und krönte sich selbst.\n„Es gibt seit jeher nur eine Person, die mich töten oder retten kann ... und das bin ich.“",
|
||
"HugoVlad_Talent_06_Title": "Dornenkrone",
|
||
"HugoVlad_Talent_06_Title_Realign": "Dornenkrone",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_01_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>25</color>/<color=#2BAD00>75</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>500\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>140\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>50\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>1.700\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_02_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>50</color>/<color=#2BAD00>150</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>583\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>163\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>58\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>1.978\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_03_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>80</color>/<color=#2BAD00>240</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>667\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>187\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>67\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>2.272\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_04_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>120</color>/<color=#2BAD00>360</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>750\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>210\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>75\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>2.550\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_05_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>180</color>/<color=#2BAD00>540</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>833\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>233\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>83\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>2.828\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_06_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>270</color>/<color=#2BAD00>810</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>917\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>257\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>92\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>3.122\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_07_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Kettenangriff: Tricks des Schicksals</color> Gegner trifft oder Hugos Angriffe Gegner benommen machen, betritt er den Zustand <color=#FFFFFF>Abyssusecho</color>, hält 6\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. In diesem Zustand erhöht sich Hugos KRIT-Rate um 12\u00A0% und sein KRIT-SCH erhöht sich um 25\u00A0%.\nWenn sich in der Truppe 1/2 <color=#FFFFFF>Durchbruch</color>-Figuren befinden, erhöht sich Hugos ANG um <color=#2BAD00>300</color>/<color=#2BAD00>900</color>.\nWird ein Gegner, wenn dieser benommen ist, durch den Gnadenstoß von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> getroffen, wird der Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> bei ihm ausgelöst, wodurch sich der SCH-Multiplikator des Gnadenstoßes der Fähigkeit um <color=#2BAD00>1.000\u00A0%</color> erhöht. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit zusätzlich. Über die übrige Zeit der Benommenheit des Gegners: Für den Teil von 5\u00A0s oder weniger erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>280\u00A0%</color>; für den Teil zwischen 5 und 15\u00A0s erhöht sich der SCH-Multiplikator der Fähigkeit pro 1\u00A0s übrige Zeit um <color=#2BAD00>100\u00A0%</color>. Der SCH-Multiplikator der Fähigkeit kann insgesamt um bis zu <color=#2BAD00>3.400\u00A0%</color> erhöht werden.\nNachdem Hugo <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst hat, endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort. Basierend auf der übrigen Benommenheitsdauer des Gegners, seit <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ausgelöst wurde, sammelt der Gegner sofort eine bestimmte Menge an Benommenheit an. Pro 1\u00A0s übrige Zeit der Benommenheit wird 5\u00A0% Benommenheit angesammelt, max. bis zu 25\u00A0% der maximalen Benommenheit des Gegners.\nWird ein Gegner, wenn dieser nicht benommen ist, durch <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Seelenjäger – Bestrafung</color> getroffen, erhöht sich die durch die Fähigkeit angesammelte Benommenheit um 20\u00A0%.",
|
||
"HugoVlad_UniqueSkill_Title": "Passive Kernfähigkeit: Finaler Richtspruch",
|
||
"InHollowTarget_1001021501": "Triff dich mit Guanglun",
|
||
"Intro_10043001": "Du siehst dir zusammen mit Hugo „Children of Devils“ an und lauschst seinen Erzählungen über die Vergangenheit ... Du erfährst auch ein kleines Geheimnis von ihm.",
|
||
"Intro_10043002": "Du begegnest Hugo am Eingang der Apotheke. Er hat wohl noch immer mit einigen Nachwirkungen der kürzlichen Geschehnisse zu kämpfen ...",
|
||
"Intro_10043003": "Hugo macht sich keine Sorge um die „Prophezeiung“ des alten Mannes. Er hat seine eigenen Vorstellungen von dem, was „Schicksal“ bedeutet.",
|
||
"Intro_10043101": "Es stellt sich heraus, dass es im Film „Wanderers of Ancient Ruins“ um streunende Katzen geht, die in einer Müllkippe wohnen ... Aber Katzen sind toll! Katzen sind niedlich!",
|
||
"Intro_10043102": "Vivian beschreibt einem alten blinden Bildhauer, wie Phaethon aussieht ... baut jedoch recht viele erfundene Details ein ...",
|
||
"Intro_10043103": "Vivian hat einen kleinen Wutanfall, getrieben von Neid und Sorge. Letztendlich entschuldigt sie sich jedoch aufrichtig und schwört, sich zu bessern ...",
|
||
"Intro_10161207": "Orchidea, die Besitzerin des Gartenladens „Dew“, muss ausgehen, um neue Vorräte zu beschaffen, und hat dich gebeten, einige Tage als {M#ihr Aushilfschef}{F#ihre Aushilfschefin} und {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} einzuspringen. In diesem Rahmen musst du maßgeschneiderte Blumenarrangements für ihre Kunden erstellen.",
|
||
"Intro_10161208": "Gerade als du mit Rina über Blumenkunst diskutierst, kehrt Orchidea in den Laden zurück. Es stellt sich heraus, dass Rina auf der Suche nach einer seltenen Blume für den Ehrengast eines Banketts ihres Auftraggebers ist, doch Orchidea konnte sie nicht ausfindig machen.",
|
||
"Intro_10161209": "Victoria Housekeeping erfährt von den unklaren Absichten ihres Auftraggebers, weshalb Lycaon eilig vorbeikommt und warnt, keine Risiken wegen der seltenen Blume einzugehen. Gleichzeitig kommt Vivian in den Laden und hört zufällig von der Situation.",
|
||
"Intro_10161210": "Anton versteht Bens Absichten falsch und kauft ein Blumenarrangement ... Dabei wollte Ben nur einen Blumentopf als robuste, gewichtige Hundeschüssel. Sonst nichts. Orchidea kommt zufällig bei Belobog Heavy Industries vorbei, um sich nach Blumenmaterial zu erkundigen. Zusammen macht ihr euch auf den Weg zurück zum Gartenladen.",
|
||
"Intro_10161211": "Hugo bringt dir Nineveh, die seltene Blume, nach der Victoria Housekeeping und Orchidea vergeblich gesucht haben. Er meint, er hätte sie von einem einsiedlerischen Blumenhändler erhalten.",
|
||
"Intro_10161212": "Hugo deckt den skrupellosen Plan des Bankettveranstalters auf. Lycaon erklärt, wieso der Plan zum Scheitern verdammt war: Für den Ehrengast war Nineveh eine Erinnerung an einen verlorenen Freund und daran, immer weiter gegen Höhlenkatastrophen zu kämpfen. Der Auftraggeber wollte die Blume jedoch als Bestechung verwenden. Letzten Endes überlässt Vivian die vergessene Nineveh dir.",
|
||
"Intro_10161213": "Mit dem Blumentopf von Vivian im Arm kehrst du in die Videothek zurück, wo du ihn {F#Wise}{M#Belle} schenkst. {F#Er}{M#Sie} fragt neugierig, wieso du ausgerechnet dieses Arrangement heimgebracht hast ... Na, selbstverständlich weil es das teuerste war!",
|
||
"Intro_10700010": "Hugos Tod wendet die Öffentlichkeit gegen Hartman. Vivian spricht gerade ihren Wunsch aus, weiterhin mit dir in Sachen Opfergeist zu ermitteln, als Lycaon zu Besuch kommt ...",
|
||
"Intro_10700020": "Lycaon ist auf Gesuch des Bürgermeisters gekommen, um eure Zusammenarbeit zu erbitten. Er entschuldigt sich bei Vivian für den Vorfall mit Hugo und fragt, ob ihr weiterhin bereit wärt, Opfergeist mit ihm zu untersuchen ...",
|
||
"Intro_10700030": "Der Bürgermeister trägt euch auf, die von den Exaltierten zurückgelassenen experimentellen Opfergeister zu bergen. Es gilt außerdem, Hartmans Verschwörung aufzudecken, der seine übrigen Arbeitskräfte zusammentrommeln will, um Panik auszulösen und TOPS dabei zu helfen, an die Macht zu kommen. Es wird ein vorläufiges Dreierbündnis abgeschlossen.",
|
||
"Intro_10700040": "Der schlafende Opfergeist am Zielort ist verschwunden. Inmitten der Verwirrung kommt jemand näher ...",
|
||
"Intro_10700045": "Die Angestellten von TOPS zweifeln an der Echtheit von Hartmans Informationen und verraten die Beteiligung der Familie Ravenlock an den Opfergeist-Experimenten. Vivian deutet vage an, einen alten Groll gegen die Exaltierten zu hegen ...",
|
||
"Intro_10700050": "Vivians alte Bekannte von den Exaltierten, Camille, ist diejenige, die die schlafenden Opfergeister zerstört. Camille weigert sich, mehr mit Vivian zu sprechen ...",
|
||
"Intro_10700060": "Vivian hat ihre Kindheit bei den Exaltierten verbracht, weshalb sie die Initiative ergriffen hat, Opfergeist zu untersuchen. Die aktuelle Situation ist weiterhin unklar, also bereitet ihr euch vor, einige alte Freunde von Vivian zu besuchen, um mehr Informationen zu erhalten.",
|
||
"Intro_10700070": "Vivian erhält Informationen von einer alten Freundin, die sich überraschenderweise als Rain herausstellt. Es geht um eine vorgetäuschte Minenkatastrophe, die von der Ravenlock-Familie inszeniert wurde ...",
|
||
"Intro_10700080": "Laut dem Arbeiter gibt es Menschen, die lebendig in Opfergeister verwandelt werden. Er gibt außerdem Informationen über ein Substanzexperiment zur Gedankenkontrolle. Ihr legt während der Vorbereitungen eine Pause ein und teilt eure Vergangenheit ...",
|
||
"Intro_10700090": "Vivian erzählt davon, wie sie von jemandem gerettet wurde, als sie alle Hoffnung in ihrem Leben verloren hatte ...",
|
||
"Intro_10700100": "Ein unbekümmerter Kommentar von früher hat die Vivian von heute geformt ...",
|
||
"Intro_10700110": "Nach einigen Nachforschungen findet der Bürgermeister heraus, wo Hartman und die Exaltierten den Handel des Opfergeistkerns durchführen werden ...",
|
||
"Intro_10700120": "Camille verhandelt als Vertreterin der Exaltierten mit Hartman um den Opfergeistkern. Während beide Seite sich noch auf den Zahn fühlen, beschließt ihr, eine Abkürzung zu nehmen und den Kern zuerst in die Hände zu bekommen.",
|
||
"Intro_10700130": "Als ihr am Zielort ankommt, findet ihr keinen Opfergeistkern in der Kiste vor.",
|
||
"Intro_10700135": "Dina erscheint und offenbart einen Teil von Vivians Vergangenheit. Sie weist auch darauf hin, dass der Opfergeistkern in Hartmans Besitz eine Fälschung ist. Der Verbleib des wahren Kerns ist immer noch unbekannt.",
|
||
"Intro_10700140": "Yixuan, die Meisterin der 13. Generation des Yunkuigipfels, wurde vom Bürgermeister beauftragt, euch zu leiten. Vivian scheint währenddessen etwas abgelenkt zu sein ...",
|
||
"Intro_10700150": "Vivian erzählt von ihrer Adoption durch die Exaltierten und davon, wie sie das Geheimnis hinter Landons Erschaffung der Opfergeister herausfand ...",
|
||
"Intro_10700160": "Nachdem sie ihre Erinnerungen an die Vergangenheit wachgerufen hat, verfällt Vivian in einen Abgrund der Schuldgefühle. Nach einiger Ermutigung fasst sie jedoch wieder Mut.",
|
||
"Intro_10700170": "Während ihrer Schicht wird Sjal Zeuge davon, wie ein blonder Mann ein Überwachungsvideo der Auktion entwendet. Vivian vermutet, dass es sich bei dem blonden Mann um Hugo handelt, und hat auch eine Idee, wo er die Aufnahme versteckt haben könnte ...",
|
||
"Intro_10700180": "Das Überwachungsvideo enthüllt Camilles und Hugos Verschwörung. Du und Vivian planen, euch als reiche Händler zu tarnen, um das Familienbankett der Ravenlocks zu infiltrieren und Hartmans Büro nach entscheidenden Informationen zu durchsuchen.",
|
||
"Intro_10700190": "Vivian gibt sich als reiche Magnatin aus und spielt Burton vor, möglicherweise ein lukratives Geschäft für ihn zu haben, um ihn aus dem Weg zu räumen. Es gelingt euch, in Hartmans Arbeitszimmer zu schleichen, doch ihr merkt nicht, wie sich Gefahr nähert ...",
|
||
"Intro_10700200": "Hartman durchschaut deine und Vivians Tarnung. Während der Konfrontation gibt er seine wahren Ziele preis und versucht, die Gelegenheit zu nutzen, euch auszuschalten und die vollständige Kontrolle über die Familie zu erlangen ...",
|
||
"Intro_10700210": "Hugo kommt im entscheidenden Moment zurück!",
|
||
"Intro_10700220": "Es stellt sich heraus, dass Lycaon Hugos Code verstanden hat und ihm geholfen hat, alle mit seinem vorgetäuschten Tod zu betrügen. Obwohl Lycaon Zweifel an Hugos Plänen hegt, können die beiden dennoch beeindruckend gut zusammenarbeiten.",
|
||
"Intro_10700225": "Hugo fälscht seinen Tod, um vom Blickfeld zu verschwinden, seine Rache an den Ravenlocks zu planen und die Exaltierten zu untersuchen. Lycaon hilft ihm, sich in einem Lagerhaus am Hafen zu verstecken. Dort fesselt sich Hugo selbst, um seinen letzten Plan ins Rollen zu bringen. Er hat vor, sich selbst als Köder zu verwenden, um den Konflikt zu beenden.",
|
||
"Intro_10700230": "Um den Effekten von Hartmans Substanz zur Gedankenkontrolle zu widerstehen, schließt sich Hugo in einem Lagerhaus ein. Lycaon wird Zeuge des inneren Konflikts seines alten Freundes.",
|
||
"Intro_10700240": "Hugo stellt sich seinem inneren Dämon und seinen Verlockungen. Er erinnert sich an den Missbrauch durch seine Mutter, weigert sich jedoch, sich durch Blutvergießen zu rächen. Es gelingt ihm, sich von den Schatten der Vergangen zu befreien ...",
|
||
"Intro_10700250": "Hugos innerer Dämon zwingt ihn, sich erneut an Serena zu erinnern, die Einzige in seiner Familie, die je freundlich zu ihm war. Jene Schwester, die so tragisch ihr Leben verlor.",
|
||
"Intro_10700255": "Hugo ringt mit den Schatten seines inneren Dämons und weigert sich, ein machthungriger Tyrann wie Hartman zu werden. Er stellt sich dem Fluch der Blutlinie von Ravenlock ...",
|
||
"Intro_10700260": "Hugo unterhält sich in der Illusion mit Lycaon und lehnt den Weg eines Tyrannen entschieden ab. Er ist dazu entschlossen, den Teufelskreis seiner Familie zu brechen, und versucht sich zu retten, indem er die Ketten des Hasses in sich zertrümmert.",
|
||
"Intro_10700270": "Nachdem Hugo sich erholt hat, schließt er sich mit Lycaon zusammen, um gegen Hartman zu ermitteln. Die beiden erkennen die Mühen und den Wert von Spottdrossel an und nutzen den Funken Vertrauen zwischen sich, um ihre Partnerschaft erneut aufblühen zu lassen und die Verschwörung der Ravenlock-Familie und den Exaltierten aufzudecken.",
|
||
"Intro_10700280": "Hugo wartet stillschweigend auf den richtigen Moment, um den Beweis für Ravenlocks kriminelle Pläne zu erhalten – indem er aufnimmt, wie die Arbeiter dazu gebracht werden, eine Substanz zur Gedankenkontrolle einzunehmen. Lycaon hält seine Instinkte im Zaum und glaubt daran, dass Hugo an seiner Überzeugung festhalten wird.",
|
||
"Intro_10700290": "Hugo enthüllt, dass er eine Falle für die Ravenlock-Familie inszeniert hat: Die Substanz zur Gedankenkontrolle wurde durch Vitamintabletten ausgetauscht. Er hatte sich den Effekten der Substanz gestellt, um Daten für ein Gegenmittel und entscheidende Beweise zu sammeln. Als Lycaon dies sieht, drückt er seine Schuldgefühle aus ...",
|
||
"Intro_10700300": "Hugo und Lycaon erinnern sich an ihre letzte Unterhaltung mit Jack, bevor dieser verstarb. Es scheint, als gäbe es noch immer Missverständnisse zwischen den beiden ...",
|
||
"Intro_10700310": "Hugo offenbart Lycaon die Wahrheit hinter Hartmans Brudermord und Verrat. Er gibt zu, dass er einst der Dunkelheit verfallen war, sich jedoch weigerte, ein Monster zu werden. Die beiden schließen endlich Frieden.",
|
||
"Intro_10700320": "Hugo erklärt, wie er seinen Tod vorgetäuscht hat, und enthüllt, dass der Opfergeistkern von Anfang an in dem Anhänger war, den Vivian dir geschenkt hat. Das aktuelle Ziel ist es, die Überreste von Landons Serum zu zerstören und Dinas Pläne zu durchkreuzen.",
|
||
"Intro_10700330": "Die Gruppe plant, sich aufzuteilen, um die Reste von Landons Serum zu zerstören und Dinas Pläne zu durchkreuzen. Vivian behält jedoch heimlich eine Ampulle des Opfergeist-Serums für sich ...",
|
||
"Intro_10700340": "Vivian erinnert sich an eine Tragödie, die sie einst vorausgesehen hat – Phaethons Tragödie. Sie ist entschlossen, das Ende dieses Mal umzuschreiben.",
|
||
"Intro_10700350": "Dinas Besessenheit lässt Landons falsche Hoffnungen weiterleben. Vivian enthüllt die wahre Natur ihres sogenannten Opfers. Camille stellt sich dann gegen Dina, um sie zur Vernunft zu bringen ...",
|
||
"Intro_10700360": "Camille akzeptiert die volle Verantwortung für alles und stimmt zu, mit dem Bürgermeister zusammenzuarbeiten. Sie ist bereit, alles zu geben, um Dina einen Neustart zu verschaffen ...",
|
||
"Intro_10700370": "Dina enthüllt ihr verdrehte Kindheit unter Landons Kontrolle und wie Neid und der Verlust ihres Lebenssinns ihren Hass auf Vivian geschürt haben. Schlussendlich lehnt sie ab, sich zu versöhnen, denn sie weiß, dass es für sie kein Zurück mehr gibt ...",
|
||
"Intro_10700380": "Dina injiziert sich das Opfergeist-Serum und verwandelt sich allmählich in einen Äthereal ...",
|
||
"Intro_10700390": "Die Opfergeist-Krise konnte abgewendet werden und ihr habt herausgefunden, dass ihr die Macht habt, Korrosion umzukehren. Deine Freunde und Familie sind noch immer an deiner Seite, und heute ist nur ein weiterer normaler Tag in New Eridu.",
|
||
"Intro_10700400": "Yixuan erklärt, dass eure Fähigkeiten eine Anomalie sein könnte, die von euren alten Implantaten verursacht wurde, und auch, dass sie euch beibringen kann, sie zu kontrollieren.",
|
||
"Intro_10700410": "Yixuan ist am Lumina-Platz von einer Menge umgeben. Viele sind erpicht darauf, eine Weissagung von ihr zu erhalten, werden jedoch vom genannten Preis entmutigt.",
|
||
"Intro_10700420": "Du besuchst einen Antiquitätenladen mit Yixuan. Nach einer Interaktion mit dem mysteriösen Inhaber hinter der Tür verabschiedet sie sich von dir, doch du hast das Gefühl, dass ihr euch schon sehr bald wiedersehen werdet ...",
|
||
"Intro_20700001": "Vivian erinnert sich an den Tag, als sie Landon als „Gesegneten“ kennzeichnete, um Dina zu retten. Dies führte letztendlich jedoch zu Landons Tod ...",
|
||
"Intro_20700002": "Hugo inszeniert den vollständigen Untergang der Ravenlock-Familie. Er beweist, dass er Spottdrossel ist und lehnt seine Blutlinie ab. Als Hartman seine Macht verliert und wütend auf Hugo losgeht, schüttelt er die Ketten des Schicksals ab und verkündet, dass er keinen Familiennamen braucht.",
|
||
"ItemClass_name_93": "DEW",
|
||
"Item_Activity_FlowerArrangement_Income_Name": "Einnahmen des Gartenladens",
|
||
"Item_FlowerArrangement_Income_Desc": "Einnahmen aus der Zeit deiner Vertretung im Gartenladen. Es zeigt sich, dass du als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} im Gartenladen „Dew“ Talent in den Bereichen Blumenkunst und Management mitbringst.",
|
||
"Item_Weapon_S_1291_Desc": "Ein kultivierter Sammler, ein gerissener Phantomdieb, ein widerwärtiger Schwindler, ein arroganter, wichtigtuerischer Bastard ...\nDie Welt hat unzählige Bezeichnungen für ihn.\nDie Elite verachtet allein seine Existenz, während das einfache Volk ihn als Symbol der Gerechtigkeit bejubelt.\nEr wandert als wilde Legende in den Schatten auf des Messers Schneide. Ihn nur zu erwähnen ist unter Aristokraten so, als würde man den Deckel eines verfluchten Sarkophags öffnen.\nEr trägt eintausend Masken, doch keine von ihnen verrät sein wahres Selbst.\n\n<color=#959595>„Ich werde in tausend verschiedenen Geschichten weiterleben.“ – Hugo</color>",
|
||
"Item_Weapon_S_1291_ShortDesc": "Verfolgt von Dunkelheit, doch er öffnet sein Herz, um eine einsame flackernde Flamme zu entzünden.",
|
||
"JaneDoe_Talent_06_Desc_01": "Wenn sie sich im Zustand <color=#FFFFFF>Inbrunst</color> befindet, wird Janes KRIT-Rate um 20\u00A0% und KRIT-SCH um 40\u00A0% erhöht. Nachdem ein Truppenmitglied einem Gegner den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verliehen hat, versetzt sich Jane sofort in den Zustand <color=#FFFFFF>Inbrunst</color> und stellt <color=#FFFFFF>Inbrunststrom</color> auf die Obergrenze wieder her. Wenn der diesmalige <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH einen KT auslöst, wird ein zusätzlicher Angriff gegen das Ziel ausgeführt, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> in Höhe von 1.600\u00A0% von Janes Anomaliekunde verursacht.",
|
||
"JaneDoe_Talent_06_Desc_01_Realign": "Wenn sie sich im Zustand <color=#FFFFFF>Inbrunst</color> befindet, wird Janes KRIT-Rate um 20\u00A0% und KRIT-SCH um 40\u00A0% erhöht. Nachdem ein Truppenmitglied einem Gegner den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verliehen hat, versetzt sich Jane sofort in den Zustand <color=#FFFFFF>Inbrunst</color> und stellt <color=#FFFFFF>Inbrunststrom</color> auf die Obergrenze wieder her. Wenn der diesmalige <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH einen KT auslöst, wird ein zusätzlicher Angriff gegen das Ziel ausgeführt, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> in Höhe von 1.600\u00A0% von Janes Anomaliekunde verursacht.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_01_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,1\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_02_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,11\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_03_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>28\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,12\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_04_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>31\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,13\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_05_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>34\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,14\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_06_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>37\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,15\u00A0%</color>.",
|
||
"JaneDoe_UniqueSkill_07_Desc": "Wenn Janes Angriff einen Gegner trifft, wird dieser in den Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> versetzt, hält 10\u00A0s. Wenn ein Truppenmitglied einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> den Effekt <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> verleiht und bei diesem den Effekt <color=#F0D12B>Erschreckend</color> auslöst, wird die Dauer des Effekts <color=#F0D12B>Erschreckend</color> um 5\u00A0s verlängert. Wenn einem Gegner im Zustand <color=#FFFFFF>Angenagt</color> <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color>-SCH zugefügt wird, besteht eine gewisse Chance, KT auszulösen: die grundlegende KRIT-Rate liegt bei <color=#2BAD00>40\u00A0%</color> und der KRIT-SCH bei 50\u00A0%. Jeder Punkt von Janes Anomaliekunde erhöht diese KRIT-Rate zusätzlich um <color=#2BAD00>0,16\u00A0%</color>.",
|
||
"LoadingQuest_60010": "Du trinkst Kaffee mit Anby.\nAnby kauft auch Kaffee für Herrn Panda\u00A0...",
|
||
"Main_Bubble_Chapter070_807014006_01": "So süß. So weich ... Ich muss Hugo überzeugen, diese Kleinen zu verwenden, wenn er mich in Zukunft kontaktiert ...",
|
||
"Main_Bubble_Chapter070_807034001_01": "Hm ... Was für ein interessantes Geschäft ...",
|
||
"Main_Bubble_Chapter070_807034002_01": "Ich hab’s eilig! Ich bin dran!",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013001_05": "Ja, schick ihr eine Nachricht.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013001_06": "Vielleicht später.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013014_01": "(Schwarze Krähe in einer dunklen Gasse ...)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013014_04": "Nachdem sie das Foto erhalten hat, antwortet Vivian blitzschnell – Das ist er!\nSie eilt herbei ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013015_01": "Kontakt mit Burton wurde hergestellt ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013015_06": "Ich werde niemanden mit versteckten Absichten dir nahekommen lassen!",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013016_05": "Sie ist meine Begleiterin heute Abend. Als sie hörte, dass die Ravenlocks das größte Festmahl des Jahrzehnts veranstalten, mit vielen Delikatessen, die sonst nirgendwo zu bekommen sind, wollte sie auch welche probieren.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013016_10": "Er ist mein Begleiter heute Abend. Als er hörte, dass die Ravenlocks das größte Festmahl des Jahrzehnts veranstalten, mit vielen Delikatessen, die sonst nirgendwo zu bekommen sind, wollte er auch welche probieren.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013017_01": "Die Zeit springt zurück zu einigen Tagen nach Hugos Tod",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013018_08": "Belle, Hugo hat vorhin eine Nachricht geschickt. Es gibt wohl Fortschritte bei der Angelegenheit mit Opfergeist.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013019_02": "Dass die beiden ehrenwerten Phaethons mir den Weg weisen ... Ich kann einfach nicht glauben, dass ich so ein Glück habe ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013021_08": "(Hochgehen und ausruhen)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013022_08": "New Eridu lebt weiterhin Seite an Seite mit Opfergeist und weder der Alltag noch die verborgenen Krisen lassen nach.\nNeue Geschichten und Unbekanntes aus der Ferne sind zweifellos spannend, aber man sollte auch jeden Tag der Gegenwart und Vergangenheit schätzen, denn in der Zukunft werden sie zu kostbaren Erinnerungen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013025_02": "(Ein Bangboo zum Kommunizieren zu verwenden, klingt zuverlässig ... oder?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013029_05": "Dann werde ich zuerst Burton treffen und sicherstellen, dass mit dem Auto alles in Ordnung ist. {M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, bitte warte fünf Minuten, bevor du zu mir stößt. So wird es sicherer sein.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013030_02": "(Jetzt ausruhen)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_01": "Was ist los, Lycaon? Solltest du nicht schnell zurückgehen und dich ausruhen? Man würde meinen, du verwandelst dich nach Mitternacht in einen Werwolf oder so.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_02": "... Wie läuft es mit deiner Genesung?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_03": "Entspann dich. Ich werde schon nicht ins Gras beißen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_04": "Aber du siehst etwas ausgelaugter aus, als zuvor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_05": "Ich erhole mich eben von einer schweren Krankheit. Das ist total normal.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_06": "Dein eigenes Leben zu riskieren, ist nicht die intelligenteste Idee. Vielleicht hättest du ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_07": "Lycaon, erinnerst du dich noch, was ich gesagt habe, als ich meinen Tod vorgetäuscht habe?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_08": "„Für einen dauerhaften und absoluten Sieg müssen wir den Schmerz ertragen, während dieses verrottete Fleisch abgetrennt wird. Wir müssen die dunkelste Stunde vor der Morgendämmerung durchstehen.“",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_09": "Ich habe nichts Falsches gesagt, aber es war tatsächlich recht arrogant.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_10": "Statt diesem ganzen Unsinn mit „eines opfern, um etwas anderes zu retten“, ziehe ich es vor, mich auf das zu konzentrieren, was ich wirklich bewirken kann.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_11": "Denn am Ende Tages kann eine Person nur ihr eigenes Schicksal gestalten. Mehr nicht.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_12": "... Du hast es wirklich weit gebracht.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_13": "Nun, ich danke dir für das Kompliment.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_14": "Hugo, du musst alles offenlegen, das du mir verheimlicht hast.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_15": "Werde ich. Ich werde dir alles erklären.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807013034_16": "Nach einer kurzen Unterhaltung verabschieden sich Lycaon, Hugo und Vivian und gehen.\nDu gehst in dein Zimmer und versinkst schon bald in einen süßen, tiefen Schlaf ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023001_01": "Lycaon tötete Hugo, weil dieser das geheime Codewort aus ihrer Vergangenheit aussprach. Lycaon hielt Hugo für verrückt, da dieser sich überhaupt keine Sorgen machte, dass Lycaon das Codewort wirklich vergessen haben oder nicht darauf reagieren könnte und ihn tatsächlich umbringen würde.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023001_02": "Hugo ist sich sicher, dass Lycaon es nicht vergessen wird.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023003_05": "Ich hätte es schaffen sollen ... Ich hatte so lange durchgehalten ... All die Jahre des Planens ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023003_08": "... Nein, er wird dich nicht jetzt sehen wollen ... Du kannst nicht gehen und ihn sehen!",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_01": "Hast du mir davor nicht noch etwas zu sagen?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_02": "Was meinst du?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_03": "... Stell dich nicht dumm. Ich weiß, dass du nicht deinen ganzen Plan verraten hast.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_04": "Du hast die Dinge also ins Rollen gebracht, indem du Edmund, eine der großen Nummern von TOPS, kontaktiert hast ... Wie ist es dir gelungen, ihn zu bezirzen?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_05": "Ich mag nur ein uneheliches Kind sein, doch das Blut der Familie Ravenlock fließt dennoch durch meine Venen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_06": "Lustigerweise denkt dieser Meister Edmund, dass meine direkte Abstammung viel nobler ist als ein Nebenzweig. Absolut lächerlich.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_07": "Also habe ich mir seine Arroganz zum Vorteil genutzt.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_08": "Und seien wir mal ehrlich. Ich hatte einige saftige Informationen mit diesen Bonzen auszutauschen. Doch das ist ein Geheimnis von Spottdrossel, daher kann ich „Außenstehende“ nicht einweihen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_09": "...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_10": "War der Opfergeistkern aus dem Labor des Bürgermeisters ebenfalls dein Werk?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_11": "Das könnte man sagen. Die dortige Sicherheit ist kein Witz, deshalb musste ich Druck auf TOPS für zusätzliche Informationen ausüben. Wie du immerhin weißt, haben sie jede Menge Maulwürfe in der Nähe des Bürgermeisters platziert.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_12": "Und du warst es auch, der den Opfergeistkern bei der Auktion bereitgestellt hat ... um die Exaltierten anzulocken. Du wusstest, sie würden davon besessen sein.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_13": "Ja. Ich habe den Opfergeistkern direkt in das „Gewand der Helden“ eingebettet. Tatsächlich haben sie sehr gut zueinander gepasst, denkst du nicht?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_14": "Wie typisch für dich. Ich hörte, dass nach der Auktion ein Haufen gefälschter Dennys gefunden wurde ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_15": "Du darfst gerne wilde Vermutungen anstellen. Aber ehrlich gesagt denke ich, dass diese Dennys viel lieber draußen im Freien sein würden, statt in den Konten dieser Großkotze zu sitzen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_16": "... Dann hast du Hartman gefunden und ihn zu einer Partnerschaft überredet, und so mehr Informationen über Opfergeist und die Exaltierten in die Hände bekommen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_17": "Danach hast du dem Bürgermeister die Verbrechensankündigung zukommen lassen, um der Stadt einen legitimen Grund zu geben, zu handeln.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_18": "Ja. Deine Analyse stimmt haargenau. Du bist wirklich ein Genie.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_19": "Letztendlich hast du deinen eigenen Tod vorgetäuscht, um dich aus dem Chaos zurückzuziehen. Und du hast diese ganze Darbietung genutzt, um die Aufmerksamkeit aller auf Hartman und die Ravenlocks zu lenken, und die Exaltierten in Schach zu halten ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_20": "Einen Moment. Wenn das alles ist, wieso hast du zugelassen, dass Hartman dir diese Substanz verabreicht? Du musst doch sicher einen Weg gehabt haben, dies zu vermeiden ...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_21": "...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_22": "Lycaon. Ich habe da etwas, das ich geheim gehalten habe.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_23": "In Wahrheit arbeite ich mit deinem geliebten Bürgermeister zusammen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_24": "Wie bitte ...?!",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_25": "Wenn es darum geht, die Exaltierten aufzuhalten, sind der Bürgermeister und ich auf einer Wellenlänge und können problemlos zusammenarbeiten.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_26": "Worüber du wirklich nachdenken solltest, ist, wieso er dich nicht eingeweiht hat.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_27": "...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_28": "Der Bürgermeister muss seine eigenen Gründe haben.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_29": "Wenn du dich davon überzeugen kannst, dann nur zu. Nur damit du es weißt, falls du je zurück zu Spottdrossel kommen willst, kannst mich anbetteln kommen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_30": "Ich werde sicherstellen, dass ich dich würdevoll abweise.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_31": "...",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807023010_32": "Nun gut. Genug geplaudert. Wir haben einige wichtige Dinge zu handhaben.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033001_03": "Ja!",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033001_05": "Ja! Sie hat mich und Vivian gerettet, als wir zuvor auf Äthereale gestoßen sind.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033001_16": "Ja! Sie hat mich und Vivian gerettet, als wir zuvor auf Äthereale gestoßen sind.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_03": "Wir haben einen langen Weg vor uns, es wäre also gut, die Gelegenheit zu ergreifen, um mehr über unsere gegenseitigen Vorgehensweisen und Methoden zu lernen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_05": "Klingt gut! Dann lass uns gehen. Shifu, wo ist der Laden?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_08": "Oh ... Ich kenne diesen Laden, aber hat er nicht schon seit Jahren geschlossen? Ist das in Ordnung, Shifu?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_10": "Es ist schon Jahre her, seit ich zum Bezirk Janus gekommen bin. Ich möchte mich gern umschauen. Sag mir einfach, wenn du zum Lumina-Platz gehst. Wir können uns dort treffen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_12": "Ich kenne diesen Laden, aber hat er nicht schon seit Jahren geschlossen? Ist das in Ordnung, Shifu?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033002_13": "Klingt gut! Dann lass uns gehen. Shifu, wo ist der Laden?",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033003_11": "Mh-mhne nene! (Wenn du versuchst, es zu überzeugen, wird es bestimmt zustimmen, sich reparieren zu lassen!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_02": "Mh-mhne? (Im Ernst? Eine echte Unsterbliche?)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_03": "Mhmh-nene! (Ja! Im Ernst! Sie sind echt toll! Ich habe gerade einen Zauber dieser Shifu gesehen und sie hat eine ganze Menschenmenge aufgelöst!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_04": "Mh mh-mh mh-mhne! (Sie hat sogar gesagt ... dass sie dich in den mystischen Künsten unterrichten wird!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_05": "Mhne nene! (Wirklich? Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_08": "Mh-mhne, nene-nene! (Wow! Super! Jetzt kann ich wie eine Filmhauptfigur sein! Ich lerne tolle mystische Künste, erhalte über Nacht göttliche Mächte, und räche mich dann an diesen Fieslingen!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_09": "Mhne ne-ne, ne-mhne ne! (Komponente um Komponente, Widget um Widget ... Alles, was sie mir in der Vergangenheit angetan haben, werde ich, Cici, ihnen zehnfach heimzahlen!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_10": "(Bangboo überprüfen)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033004_12": "Mhne-ne, ne nene-ne! (Okay! Bitte und danke!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033005_13": "Mh mh-mhne! (Das ist so unglaublich ... Je öfter ich den Spruch aufsage, desto weniger irritieren mich diese Fieslinge!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033005_14": "Mhne, ne-ne! (Danke, dass du mir den Spruch der Beschwichtigung beigebracht hast, Shifu! Er funktioniert echt!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033005_16": "Ne-ne! (Verstanden! Danke, Shifu!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033005_17": "Mhne ne-ne! (Danke, ihr beiden Shifus! Danke, dass ihr uns geholfen habt!)",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_03": "Es ist gut gelaufen. Es ist nur so, dass die Shifu Dinge auf recht ... einzigartige Weise handhabt. Vielleicht gehen Mystiker einfach so vor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_04": "Verstehe ... Belle, denkst du, dass Shifus Behauptung stimmt? Mystische Künste und so zu erlernen ... klingt wie etwas, das direkt aus einem Film kommt.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_07": "Es wird sicher nicht so übertrieben wie in Filmen sein. Aber ich denke nicht, dass Shifu lügt. Sie hat wirklich mystische Kräfte in der Höhle aufgewiesen.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_09": "Shifu meinte, dass der Bürgermeister sie gefragt hat, uns bei einer Untersuchung zu helfen ... Ich frage mich, worum es geht.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_12": "Es wird sicher nicht so übertrieben wie in Filmen sein. Aber ich denke nicht, dass Shifu lügt. Sie hat wirklich mystische Kräfte in der Höhle angewendet.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_14": "Shifu meinte, dass der Bürgermeister sie gefragt hat, uns bei einer Untersuchung zu helfen ... Ich frage mich, worum es geht.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_17": "Es ist gut gelaufen. Es ist nur so, dass die Shifu Dinge auf recht ... einzigartige Weise handhabt. Vielleicht gehen Mystiker einfach so vor.",
|
||
"Main_Chat_Chapter070_807033006_18": "Verstehe ... Wise, denkst du, dass Shifus Behauptung stimmt? Mystische Künste und so zu erlernen ... klingt wie etwas, das direkt aus einem Film kommt.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_003": "Aah ... Ich wollte hier sitzen und mega niedlich aussehen. Mit meinen Händen um mein Gesicht ... Du weißt schon, die „Nummer 1 der Gesichter, die man nach dem Aufwachen sehen möchte“-Pose ... Ich kann nicht glauben, dass ich am Ende selbst eingeschlafen bin!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_019": "Es scheint, als hätte jemand <color=#FFAF2C>absichtlich die Geschichte verbreitet</color>, dass Hugo ein uneheliches Kind der Ravenlock-Familie ist. Aber ich habe die Quelle noch nicht gefunden.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_021": "Könnte es Hugos Onkel, Hartman, gewesen sein? Vielleicht versucht er, die Leute gegen Hugo und Spottdrossel zu wenden, in dem er die „Uneheliches Kind“-Karte spielt?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_022": "Könnte es Hugos Onkel, Hartman, gewesen sein? Vielleicht versucht er, die Leute gegen Hugo und Spottdrossel zu wenden, in dem er die „Uneheliches Kind“-Karte spielt?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_023": "Das habe ich ebenfalls vermutet. Er könnte Hugos Hintergrund nutzen, damit die Leute glauben, Spottdrossel sei nur eine weitere Schachfigur der Konzernunion.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_025": "Nach einigen Recherchen habe ich überraschenderweise herausgefunden, dass die Öffentlichkeit sich nicht gegen Hugo wendet, <color=#FFAF2C>sondern ihn sogar in einem besseren Licht betrachtet</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_038": "<color=#FFAF2C>Hartman muss den Opfergeistkern genommen haben</color>. Jetzt, da er diesen Verhandlungschip hat, wird er definitiv einen Ausweg mit den Exaltierten aushandeln.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_043": "Ah ... Warte! Geh nicht raus! Äh ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_045": "Oh, bitte beachte mich gar nicht, {M#ehrenwerte}{F#ehrenwerter} Phaethon. Ich wollte sowieso die Videokassetten durchsehen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700010_046": "Ich werde dort warten. Lass mich einfach wissen, wenn ihr fertig seid.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700020_007": "Hugo hat viele Fehler gemacht und viele der Prinzipien von Spottdrossel verraten, doch ... ich bin mir sicher, <color=#FFAF2C>er hatte nicht vor, euch oder Fräulein Vivian in Gefahr zu bringen</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700020_008": "Ich kenne Fräulein Vivian nicht sehr gut und ... ich war es, der das Leben ihres Gefährten genommen hat.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700020_034": "Beileid? Das ist nicht nötig ... <color=#FFAF2C>Spottdrossel hat jede Menge Tricks im Ärmel</color>. Diese Art von Schauspiel endet nicht einfach so, denkst du nicht auch?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_007": "Die Opfergeister wurden von <color=#FFAF2C>einem Exaltierten namens Landon geschaffen, der im Bezirk Janus aktiv war</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_009": "<color=#FFAF2C>Vor seinem Tod hat er Opfergeist untersucht</color>, und es heißt, er habe eine gewisse Menge an Serum entwickelt, das lebende Personen in Opfergeister verwandeln kann.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_012": "Aber es ist eindeutig, dass die Exaltierten in diesem Bereich nach dem Tod ihres Anführers nicht mehr sonderlich aktiv waren.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_013": "Auf Bringers Karte sind die Orte markiert, an denen die erfolgreichsten Versuche der Exaltierten waren, Opfergeister zu schaffen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_026": "Falls meine Vermutung stimmt, <color=#FFAF2C>hat Hartman sich mit den übrigen Mitgliedern der Exaltierten in Verbindung gesetzt, die früher Anhänger von Landon waren</color> und ihnen geholfen, neue Opfergeister zu schaffen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_034": "Und falls das geschieht, wird das Vertrauen der Öffentlichkeit sich TOPS zuwenden und <color=#FFAF2C>du, Herr Bürgermeister, wirst dich in einer ungünstigen Situation wiederfinden</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_052": "Darüber hinaus habe ich eine Freundin gebeten, euren körperlichen Zustand im Auge zu behalten ... und vielleicht mehr über euer Potenzial herauszufinden. Ihre Forschung überschneidet sich mit der <color=#FFAF2C>Arbeit eurer Lehrerin</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_053": "Ihr müsst euch nicht um ihre Fähigkeiten sorgen. Sie ist eine Sonderermittlerin <color=#FFAF2C>auf derselben Stufe wie die Leerenjäger</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_055": "Du meinst ... eine Sonderermittlerin auf derselben Stufe wie die Leerenjäger unterstützt uns? Und sie ist in die Forschung unserer Lehrerin verwickelt?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700030_056": "Du meinst ... eine Sonderermittlerin auf derselben Stufe wie die Leerenjäger unterstützt uns? Und sie ist in die Forschung unserer Lehrerin verwickelt?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700040_001": "Nachdem das Passwort eingegeben wurde, offenbart sich der Ort, an dem sich Opfergeist befinden sollte, als <color=#FFAF2C>vollkommen leer</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700040_005": "Hat sie bemerkt, dass der Bürgermeister der Sache nachgeht?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_009": "Tja, keinen blassen Schimmer ... Ich habe nur zufällig etwas überhört, als ich kürzlich neben Herrn Edmund stand.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_015": "Nachdem die zwei Angestellten von TOPS gegangen sind, ist Vivian sichtlich aufgebracht ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_017": "<color=#FFAF2C>Sie ist eine Exaltierte ... Menschenleben haben sie nie interessiert</color>. Je mehr Leute darin verwickelt werden, desto gefährlicher wird es.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_019": "Vivian, ich bin schrecklich neugierig. Wer ist diese <color=#FFAF2C>„sie“</color>, die du ständig erwähnst?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_020": "Vivian, du scheinst mit den Nerven etwas am Ende. Wer ist diese <color=#FFAF2C>„sie“</color>, die du ständig erwähnst?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700045_023": "Die <color=#FFAF2C>„sie“</color>, von der ich rede, gehört den Exaltierten an ... Jemand, mit der ich eine gemeinsame Vergangenheit habe ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700050_014": "„Vivian, du weinst.“",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700050_015": "„Du siehst mich an, nicht wahr?“",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700050_020": "Noch ein letzter Ratschlag: Halte dich raus. Sie verabscheut dich.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700060_005": "Camille ... <color=#FFAF2C>Die Exaltierten haben aktiv die schlafenden Opfergeister zerstört</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700060_034": "Die Familien erhielten <color=#FFAF2C>riesige Entschädigungsleistungen. Viel mehr als sonst</color>. Es gab also keine Proteste, keine Kontroversen, und das Problem wurde einfach begraben.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700070_032": "Das letzte Signal einer dieser Arbeiter war in der Nähe einer Höhle, dann wurde der Kontakt unterbrochen. <color=#FFAF2C>Ich denke, sie wurden in diese Höhle gebracht</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700070_051": "Dieses Mal geht es auf Kosten des Hauses. Sieh es als Zahlung für den Gefallen vom letzten Mal an.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_001": "Bringt mich nicht zurück ... Bitte ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_019": "Ich bin nur ein Niemand und im Moment gibt es nichts, das ich tun kann, um irgendetwas zu ändern.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_021": "Sogar der Flügelschlag eines Schmetterlings kann einen Tsunami quer über den Ozean entfesseln.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_031": "Als wir dort ankamen, <color=#FFAF2C>gaben sie uns irgendwelche Pillen</color> und meinten, sie würden unsere Äthereignung verbessern, damit wir es länger in der Höhle aushalten.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_034": "Sie sagten etwas wie, ich sei ein gutes Versuchskaninchen, und dann brachten sie mich woanders hin und sperrten mich ein. Sie wollten mir <color=#FFAF2C>etwas injizieren</color>. Ich bekam Angst und wusste nicht, was geschehen würde ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_035": "Aber dann hat mich so <color=#FFAF2C>ein blonder Typ</color> gefunden, mir eine Möhre gegeben und mich gehen lassen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_039": "Ich weiß nur noch, dass der erste Ort wie ein Dach war ... Ich glaube, es war oben auf einem hohen Gebäude ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_040": "Was genau in der Kiste war ... Daran kann ich mich nicht erinnern ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700080_041": "Ich lüge nicht! Diese Pillen, die sie uns gegeben haben ... <color=#FFAF2C>lassen einen halluzinieren</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700090_001": "„Seit ich klein war, wurde ich immer als Unglücksbringerin angesehen.“",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700100_001": "<color=#FFAF2C>Du</color> warst es, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_008": "<color=#FFAF2C>Dina!</color>",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_013": "Du hattest keine Ahnung? Während du die ganze Liebe von Vater und den anderen genossen hast, hattest du keine Ahnung, was vor sich ging?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_018": "Wirklich? So treu! Ich dachte, du wärst genau wie damals ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_024": "Ganz sicher nicht! Ich habe <color=#FFAF2C>ihn direkt von Hugo bekommen</color>! Er kann keine Fälschung sein!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_027": "Dina nähert sich Hartman und schiebt den Kern kaltblütig in die offene Wunde eines seiner Handlanger.\nDieser stürzt zu Boden und schreit. Dina wischt ihre Hände ab und blickt ihn voller Verachtung an.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_029": "Aber sieh dir deinen kleinen Handlanger an. Wie ungeziemend. Er macht Geräusche wie eine Bestie. Kannst du ihn zum Schweigen bringen? So nervig.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_030": "Das Meisterwerk, das Vater für den Creator geschaffen hat, ist nicht wie das wertlose Stück Müll, das du hast.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_037": "Wären deine <color=#FFAF2C>Tränen</color> nicht gewesen, wie wäre ihnen dann solches Unglück widerfahren?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_041": "Egal, ob ich Tränen vergossen habe oder nicht, er hätte alle Lebenden lediglich als Versuchskaninchen für seine Opfergeist-Experimente behandelt!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700130_043": "Klappe! Klappe! Klappe! Vater hat das für sein großartiges Ziel getan!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700140_007": "Ich bin die <color=#FFAF2C>Meisterin der dreizehnten Generation des Yunkuigipfels</color>. Du kannst mich <color=#FFAF2C>Yixuan</color> nennen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700160_004": "Camille hat ihre gesamte Familie bei einer Höhlenkatastrophe verloren, deshalb hat sie Exaltierten immer unterstützt.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700170_005": "Da bin ich zufällig diesem Typen begegnet – <color=#FFAF2C>ein blonder Mann mit Hut</color>. Und ich glaube, er hat einige Aufnahmen durchgesehen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700180_001": "Fairy repariert die Videokassette und ihr seht euch die Aufnahme an. Der Inhalt schockiert euch.\nEs ist eine Unterhaltung zwischen <color=#FFAF2C>Hugo und Camille</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700180_007": "Die Rezeptur von Landons Serum ging verloren, doch <color=#FFAF2C>eine Ladung hat überlebt</color>, und Dina gelang es, eine Substanz zu entwickeln, die zur Gedankenkontrolle dient. Sie versucht, die beiden zu kombinieren, um Opfergeister zu schaffen, die menschlichen Befehlen folgen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700180_008": "Falls die schlafenden Opfergeister und der Rest von Landons Serum zerstört werden, können wir dem ein Ende bereiten. <color=#FFAF2C>Dinas Gemisch allein kann keine Opfergeister schaffen</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700180_040": "Verstehe. <color=#FFAF2C>Hartmans Arbeitszimmer</color> könnte wertvolle Informationen enthalten ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_007": "Da ich zugestimmt habe, hierher zu kommen, und sogar meinen kostbarsten Begleiter mitgebracht habe, zeigt das nicht, wie inbrünstig meine Aufrichtigkeit ist?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_008": "Da ich zugestimmt habe, hierher zu kommen, und sogar meine kostbarste Begleiterin mitgebracht habe, zeigt das nicht, wie inbrünstig meine Aufrichtigkeit ist?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_009": "Bitte mach keine solchen Witze, Fräulein Banshee. Unsere Tür ist immer offen, egal ob man kommt oder geht.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_024": "Und ich freue mich auch schon darauf, ein besonderes <color=#FFAF2C>„Dessert“</color> von dir zu erhalten, hm?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_027": "Was das Dessert angeht, so werde ich es persönlich vorbereiten, und ich garantiere, dass es dich zufriedenstellen wird.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_030": "Es ist so anstrengend, mit solchen Leuten umzugehen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_033": "Du hast dich gerade wie eine Adelige benommen!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_049": "Läuft das nicht ... <color=#FFAF2C>etwas zu gut</color>?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_054": "Die Sicherheit außerhalb des Anwesens war wirklich streng, aber vielleicht ist es im Innenbereich deshalb entspannter. Aber nur für alle Fälle sollten wir <color=#FFAF2C>Lycaon davon erzählen</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_055": "Die Sicherheit außerhalb des Anwesens war wirklich streng, aber vielleicht ist es im Innenbereich deshalb entspannter? Aber lass uns nur für alle Fälle <color=#FFAF2C>Lycaon kontaktieren</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_056": "Um auf Nummer sicher zu gehen, <color=#FFAF2C>werde ich Lycaon anrufen</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700190_065": "Du und Vivian durchsucht eine Weile lang Hartmans Büro, findet jedoch nichts.\nPlötzlich vernehmt ihr Schritte von außerhalb und in einem Moment der Panik versteckt ihr euch hinter dem Schreibtisch ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700230_006_01": "Hugo erklärt Lycaon, was in der Privatsuite während der Verhandlungen mit Hartman vorgefallen ist.\nDer einzige Grund, wieso Hartman der Zusammenarbeit mit ihm überhaupt zustimmte, war ... wegen der Substanz zur Bewusstseinskontrolle, die er in Hugos Wein gegeben hatte.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700230_006_02": "Bei jedem nachfolgenden Treffen hatte Hartman immer wieder kleine Dosierungen dieser Substanz in Hugos Getränke gegeben und dann gezielte Fragen gestellt, um ihm Informationen zu entlocken ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700240_009": "Sie erhebt ihre Hand und offenbart eine Schere, deren scharfe Kante in einem kalten Licht erstrahlt.\nSie stößt das spitze Ende entgegen Hugos blasserem Auge ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700255_009": "Machtkämpfe, bei denen Familie gegeneinander aufgehetzt wird. Verrat, Verdacht und Hass zwischen Leuten, die dasselbe Blut teilen ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700260_009": "Also war derjenige, der „Unschuldige getötet hat“ ... mein Vater, nicht ich.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700260_012": "Gib es zu, Hugo. Du sorgst dich um niemanden sonst. Das Einzige, das dich interessiert, ist deine Vergeltung. Wie unterscheidest du dich von deinem Vater?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700260_038": "Für ein Monster wie die Ravenlock-Familie, mit so tiefen Wurzeln, hat der Tod einer einzigen Person, egal, wer diese Person ist, keine Auswirkung.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700270_031": "Hugo starrt aufs Meer hinaus.\nEine sanfte Brise spielt mit seinem goldenen Haar. Das Sonnenlicht glitzert in seinen Augen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700280_037": "Währenddessen haben auch die Arbeiter ihre Entscheidung getroffen. Die meisten von ihnen, mit Ausnahme der redseligen Arbeiterin, haben ihre Pille bereits geschluckt.\nIn diesem Moment verrät das grimmige Mitglied der Ravenlocks endlich seine wahre Natur und sagt: „Denkst du echt, ich würde dich abhauen lassen?“\nDaraufhin zwingt er die Pille gewaltsam in den Mund der Arbeiterin ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700290_026": "Abgesehen davon, Beweise zu bekommen, diente es auch dazu, <color=#FFAF2C>Daten über dieses Medikament zu sammeln</color>, um ein <color=#FFAF2C>Gegenmittel</color> zu erstellen, korrekt?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_006": "Hör zu, Vivian. Ich möchte nicht, dass <color=#FFAF2C>du oder die Leute, die dir etwas bedeuten</color>, meinetwegen <color=#FFAF2C>in Gefahr geraten</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_008": "Deshalb zögere ich nicht, <color=#FFAF2C>euch alle als Variablen in meinen Plan einzubauen</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_013": "Und ... Belle, danke. Und es tut mir leid wegen des ganzen Theaters, bei dem ich dich bedroht habe. Das war der einzige Weg, damit Hartman euch gegenüber unvorsichtig wird und <color=#FFAF2C>euch in Ruhe lässt</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_014": "Und ... Wise, danke. Und es tut mir leid wegen des ganzen Theaters, bei dem ich dich bedroht habe. Das war der einzige Weg, damit Hartman euch gegenüber unvorsichtig wird und <color=#FFAF2C>euch in Ruhe lässt</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_022": "Du bist {M#ein Schüler}{F#eine Schülerin} der verstorbenen Freundin des Bürgermeisters und ich bin dazu verpflichtet, dich zu beschützen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_029": "Ich habe von Camille erfahren, dass Dina vorhat, den <color=#FFAF2C>Opfergeistkern in einen Opfergeist einzusetzen</color>. Anscheinend würde der Opfergeist dadurch viel stärker.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_032": "Doch Dinas Substanz kann die Gedanken anderer Leute kontrollieren. <color=#FFAF2C>Wenn eine Person die Pille zu sich nimmt und dann mit dem Serum, das Landon hinterlassen hat, injiziert wird</color>, stünde der Opfergeist unter der Kontrolle seines Schöpfers.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_038": "Hier? In der Videothek {M#des}{F#der} ehrenwerten Phaethon{M#s}?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_049": "Ich werde diesen Kern wie vereinbart dem <color=#FFAF2C>Bürgermeister übergeben</color>, da er <color=#FFAF2C>sein Versprechen eingehalten hat, Vivian und {M#den Chef}{F#die Chefin} zu beschützen</color>, während ich so getan habe, als wäre ich tot. Ich werde meine Versprechen nicht brechen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700320_054": "Ja. Und wir müssen <color=#FFAF2C>die letzte Ladung von Landons Serum</color> zerstören.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700330_001": "Mehr von Landons Serum bleibt übrig als erwartet.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700330_021": "Die Entlohnung ist nur ein Aspekt davon. Es ist eine Sache, dass Belle persönlich in der Höhle ist, aber wenn wir jetzt auf getrennten Routen arbeiten, kann ich nicht anders, als mich noch mehr um ihre Sicherheit zu sorgen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700330_024": "Während die anderen sich unterhalten, steht Vivian hinter ihnen und <color=#FFAF2C>als sie einen von ihnen anblickt, kullern plötzlich Tränen ihre Wange hinunter</color> ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700330_025": "Sie dreht sich um und geht schnell zu dem Ort, an dem Landons Serum aufbewahrt wird ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700340_000": "Vivian erinnert sich <color=#FFAF2C>an die Tränen, die sie vergossen hat, als sie Phaethon anblickte, und an das Schicksal, das sie in dem Moment sah </color> ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700340_003": "Vivian schließt die Augen, als müsste sie ihr Herz für eine schwierige Entscheidung wappnen. Dann hebt sie <color=#FFAF2C>eine der Ampullen</color> auf ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700340_003_01": "Falls <color=#FFAF2C>diese Tragödie unausweichlich ist</color>, dann lass jenes Schicksal <color=#FFAF2C>stattdessen mich ereilen</color> ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_001": "Nachdem ihr Hugo und Lycaon kontaktiert habt, kommen sie schnell herbei. Nach einiger Überlegung entscheidet ihr, dass die beiden <color=#FFAF2C>die Zivilisten erst mal an einen sicheren Ort bringen</color>, während Vivian und du weiterhin nach übersehenem Serum und Opfern sucht.\nKurz nachdem sie gegangen sind, ertönt eine vertraute Stimme ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_009": "Ausgetrickst?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_010": "Vater hat jenen Hoffnung geschenkt, denen alles durch die Höhlen genommen wurde.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_020": "Dachtest du, wenn sie die Exaltierten verlassen, leben diese Leute plötzlich besser?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_029": "Hör auf, dich selbst zu belügen. Tief drinnen weißt du, dass, was Landon getan hat, grausam war ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_038": "... Aber diese „Hoffnung“, von der du dauernd sprichst. Sie wird nur noch mehr Verzweiflung verursachen und mehr Leben kosten.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_060": "Nein ... Dina, du kannst immer noch kehrtmachen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700350_061": "Ich werde dein Rückweg sein.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700360_009": "Das werde ich nicht erlauben! Du wirst sterben! Ich werde es nicht erlauben ... Du kannst mich nicht verlassen. Ich befehle es dir!",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700360_019": "Camille durchquert entschlossen den Riss und Dina starrt hinterher, als ihre Silhouette verschwindet. Nach einem Moment läuft sie ebenfalls nach vorn.\nVivian will sie gerade aufhalten, da verwendet Dina das Kontrollgerät, um eine Containertür zu öffnen. Äthereale sprudeln hervor und blockieren den Weg.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700370_006": "Es gab so viele Exaltierte, doch Vater hat mir nie erlaubt, mich ihnen zu nähern. Ich hatte auch nie Freunde.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700370_031": "Du denkst, dass du Gutes tust und gegen das Böse kämpfst. Haha ... Dir ist es einfach gelungen, einen kleinen Teil deiner Welt zu beeinflussen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700380_005": "Ich werde auch Camille hassen. Und ich werde nicht das tun, was sie sich wünscht, und ein neues Leben anfangen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700390_017": "Und dann ... dann ... Ich kann es nicht beschreiben, aber ... ich glaube, ich habe etwas gesehen. Zu der Zeit konnte ich nur daran denken, dass ich die Kristalle von Vivian entfernen wollte ...",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700390_040": "Du wurdest nur zu einem Äthereal, um Dina zu besiegen. Wärst du nicht gewesen, hätte keine von uns es lebendig rausgeschafft.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700390_051": "Deshalb vermutet der Bürgermeister, dass es die <color=#FFAF2C>Ätherenergie innerhalb des Körpers des werten Proxys war, die Vivians Verfassung und die umliegenden Ätherpartikel beeinflusst hat</color>, wodurch Vivians Korrosion rückgängig gemacht wurde.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700390_054": "Mh ... Wie kann es sein, dass ich nicht wusste, dass ich diese Fähigkeit habe? Wie ist es überhaupt möglich, dass ich die Ätherpartikel anderer Leute beeinflussen kann ...? Das klingt irgendwie, <color=#FFAF2C>als könnte ich Ätherenergie nach Belieben manipulieren</color> ...?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700390_055": "Hm, es fällt mir schwer, das zu glauben, selbst wenn es von dir kommt, Lycaon. Es ist fast, als würdest du behaupten, <color=#FFAF2C>ich könnte Ätherenergie manipulieren</color>.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700410_013": "Keine Sorge. Ich bedarf nicht mehr als einen kleinen Zauberspruch, um dieses Problem zu lösen.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700410_017": "Sind alle weg? Gut. Es scheint, als wäre der Zauberspruch „Bann des Reichtums und Verlangens“ noch immer effektiv.",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700410_018": "Zauberspruch „Bann des Reichtums und Verlangens“?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700410_019": "„Bann des Reichtums und Verlangens“ ... Das war ein ... Zauberspruch?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700410_020": "„Bann des Reichtums und Verlangens“ ... Das war ein ... Zauberspruch?",
|
||
"Main_GalGame_Chapter070_10700420_021": "Da wir bereits erhalten haben, wofür wir hergekommen sind, lass uns hier für heute getrennter Wege gehen.",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter060_110651031_05": "Er trägt eine Aktentasche mit allerlei Waffen bei sich. Es ist recht lästig, damit umzugehen.",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701006_01": "Eine alte Freundin von mir sagte, sie habe neue Informationen.",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701014_04": "Sieht aus, als wäre dort drüben jemand ... Ich könnte ja einfach fragen.",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701016_01": "Bruder!",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701017_01": "Du suchst am falschen Ort!",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701024_03": "Ich schätze, es gibt wohl noch einige bleibende Nebenwirkungen ...",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701035_Name_01": "Dinas Untergebener",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701038_02": "Wir können nicht zulassen, dass Camilles Opfer vergeblich war.",
|
||
"Main_Ongoing_Chapter070_110701041_01": "{F#Shifu, der Laden ist gleich da vorn.}{M#Shifu, der Laden ist gleich da vorn.}",
|
||
"MarcelAdvRe_BanedPlayerInRoom": "Im Raum sind Regelverstöße oder abnormale Daten bei {0} erkannt. Warte bitte {1}\u00A0s, bevor du mit dem Spiel fortfahren kannst.",
|
||
"MarcelAdvRe_ChangeUnlockInAdv": "Für die Outfit-Wechsel-Funktion ist das Freischalten der Aktion <color=#f58b03>Tag der wunderbaren Wünsche</color> erforderlich. Es wird empfohlen, <color=#f58b03>Kapitel 5 „Sturm der Sterne“ der Haupthandlung</color> und <color=#f58b03>Besondere Episode „Astra-nomischer Moment“</color> abzuschließen, um das beste Erlebnis zu erhalten. Fortfahren?",
|
||
"MarcelAdvRe_ChangeUnlockInAdvParty": "Für die Outfit-Wechsel-Funktion ist das Freischalten der Aktion <color=#f58b03>Tag der wunderbaren Wünsche</color> erforderlich. Es wird empfohlen, <color=#f58b03>Kapitel 5 „Sturm der Sterne“ der Haupthandlung</color> und <color=#f58b03>Besondere Episode „Astra-nomischer Moment“</color> abzuschließen, um das beste Erlebnis zu erhalten. Wenn du fortfährst, wirst du die aktuelle Truppe verlassen. Fortfahren?",
|
||
"MarcelAdvRe_LockedRankModeTutorial": "Nach Abschluss eines Zusammenstellungsmodus verfügbar",
|
||
"MarcelAdv_AccurateRankInServer_Current": "Aktueller Rang: Nr. {0} serverweit",
|
||
"MarcelAdv_AccurateRankInServer_CurrentShort": "Nr. {0} serverweit",
|
||
"MarcelAdv_RankInServer_Current": "Aktueller Rang: Top {0}\u00A0% serverweit",
|
||
"MarcelAdv_RankInServer_CurrentShort": "Top {0}\u00A0% serverweit",
|
||
"MarcelAdv_RankInServer_History": "Höchster Rang: Top {0}\u00A0% serverweit",
|
||
"MarcelAdv_RankRuleDesc": "Die konkrete Punktzahl, die du für den Abschluss einer Runde in „Äthermöhre“ erhältst, hängt von deiner Rangpunktzahl, der Platzierung dieser Runde, der Rangpunktzahl der Gegner der aktuellen Runde und weiteren Faktoren ab. Der Rang „Äthermöhre“ hat ein Punktelimit von 9.999.",
|
||
"MarcelAdv_RankRuleDescTitle": "Schneller punkten!",
|
||
"MarcelAdv_RankRuleMiniTitle2": "Diamantmöhre",
|
||
"MarcelAdv_Report": "Melden",
|
||
"MemoryName_10100": "„Deine Besonderheiten“",
|
||
"MemoryName_10101": "„Eine Stunde nur für uns“",
|
||
"MemoryName_10102": "„Deine Nummer Eins“",
|
||
"MessageItem_4200000_detail": "Das Geschichtenerzählen ist eine Reise zwischen Wirklichkeit und Fantasie. Es ist jedes Mal anders.\n\nVon zerstreuten Seiten bis zu ungebändigten Gedanken gehen Autor und Leser ein tiefgründiges Bündnis ein.\n\nDu trittst in die Geschichte ein und die Welt wechselt zwischen Realität und Illusion, wie ein Trugbild im Wasser. Selbst bei dir als Zuhörer weckt sie etwas tief in deinem Inneren.\nWieso solltest du also nicht noch weiter vordringen?\n\nTritt in das unbekannte Gewässer der Fiktion ein, wirble eine Flut auf, forme ihren Kurs und lass die Geschichte wachsen ... Lass sie ein Teil von dir werden.\nOder vielleicht wirst du ein Teil von ihr.\n\n{0}\n\nDer Gefährte an deiner Seite gibt deiner einst einsamen Reise neue Bedeutung, als würde dir eine Stimme ins Ohr flüstern: „Statt des Schatzes am Ende ist es die Reise selbst, die wirklich zählt.“\n\n{1}\n\nObwohl ihr auf unerwartete Schwierigkeiten gestoßen seid, verlief alles letztendlich glimpflich. Vielleicht ist das die Natur einer Reise: Du weißt nie genau, wohin deine Entscheidungen führen werden, und was zunächst wie eine Katastrophe erscheint, könnte sich letztlich als Wunder entpuppen ...\n\n{2}\n\nNach all den Strapazen habt ihr euch schließlich in einem Gasthaus eingerichtet und kommt mit der Gasthausleitung ins Gespräch. Als sie von eurem Ziel hört, wirkt sie nachdenklich und gibt zu, einige Informationen über das verborgene Schatzland zu kennen. Dankbar für diese wertvollen Hinweise, bedankt ihr euch überschwänglich und beschließt, euch über Nacht auszuruhen, bevor ihr euch auf den Weg macht.\n\n{3}\n\nDoch solltest du auf den Rat deines Gefährten hören und das Gasthaus so schnell wie möglich verlassen? Ihr habt bereits eine Nacht dort verbracht, und nichts Ungewöhnliches ist geschehen – bedeutet das, dass seine Sorgen unbegründet waren? Vielleicht könnte ein weiteres Gespräch mit der Gasthausleitung noch mehr wertvolle Informationen über den Schatz ans Licht bringen ... Du gerätst ins Grübeln.\n\nDas ist keine Gier, nein, ganz bestimmt nicht ... Du willst diese Schätze nur so sehr, weil sie dein Leben verändern und dir lang gehegte Wünsche erfüllen könnten. Außerdem ist es kein blindes Glücksspiel – du hast deine Gründe. Und doch kannst du die leise Unruhe in deiner Brust nicht ignorieren.\n\n{4}\n\nObwohl das, was du in der Eile ergriffen hast, völlig nutzlos erscheint, gelingt es dir mit eisernem Willen, aus dem Gasthaus zu entkommen. Doch noch bevor du die Umgebung draußen erfassen oder nach deinem Gefährten sehen kannst, schlägt dir eine riesige Welle entgegen und reißt dich aus deiner Trance. Du fährst aus dem Schlaf hoch, setzt dich aufrecht ins Bett und bemerkst, dass das halb geöffnete Fenster eine vage Sicht auf die Außenwelt gewährt.\n\nDraußen scheint die Gasthausleitung den Hof zu säubern. Sie schüttet schmutziges Wasser in das Dickicht des Gartens – das Wasser überflutet einen kleinen, herausragenden Erdhügel ... ein Ameisennest. War das gerade alles nur ein Zufall? Hat deine Seele sich für einen Moment in diesem winzigen Ameisennest verirrt? Bei diesem Gedanken beruhigt sich dein aufgewühltes Herz für einen Moment. Du sagst dir, es sei nur ein Traum gewesen, und rufst deinen Gefährten. Zeit, weiter zu den Minen vorzudringen. Und dann ...\n\nZu deinen Füßen breitet sich ein Nässegefühl aus. Dein Herz setzt einen Schlag aus. Du siehst nach unten ... Dort formt sich ein Bächlein ...",
|
||
"Message_101700208": "Es sind schöne Muster darauf. Ich hab’s gehütet und vorsichtig benutzt.",
|
||
"Message_103000113": "Wir sehen uns am üblichen Ort.",
|
||
"Message_201604": "Nein, nein! Es war in Wirklichkeit nur ein Missverständnis!",
|
||
"Message_201605": "Ich habe mich auf den ersten Blick in meine Freundin verliebt, also dachte ich, dass dieser Ort der ist, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.",
|
||
"Message_400600104": "Ah! Entschuldigung! Ich ... Ich habe das Handy zurückgenommen ...",
|
||
"Message_402601102": "Ich hätte niemals gedacht, dass du mich von dir aus anschreiben würdest~",
|
||
"Message_402601104": "Das kommt darauf an, was du vorhast, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}!",
|
||
"Message_402601108": "Nun gut, warum nicht. Ich habe heute sowieso nichts Besonderes vor.",
|
||
"Message_402601110": "Wenn hast du Zeit, wollen wir uns vor der Metro-Station auf der Sixth Street treffen? Hol mich dort ab.",
|
||
"Message_402601112": "Bei der Sicherheitsbehörde ...? Hast du etwas angestellt, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}?",
|
||
"Message_402601114": "Schon gut, ich mache nur Witze~",
|
||
"Message_402601116": "Ich komme mit dir. Treffen wir uns vor der Metro-Station am Lumina-Platz?",
|
||
"Message_402601202": "Ich hätte niemals gedacht, dass du mich von dir aus anschreiben würdest~",
|
||
"Message_402601204": "Das kommt darauf an, was du vorhast, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}!",
|
||
"Message_402601207": "Ich bin sowieso in der Nähe der Sicherheitsbehörde am Lumina-Platz, um etwas zu erledigen.",
|
||
"Message_402601208": "Wollen wir uns gleich am Eingang des Reviers treffen?",
|
||
"Message_402601213": "Du möchtest wohl die neuesten Filme unter die Lupe nehmen, damit du weißt, was du bestellen musst, nicht?",
|
||
"Message_402601214": "Ich habe heute auch keine besonderen Pläne, also lass uns zusammen einen Film anschauen gehen~",
|
||
"Message_402601215": "Wollen wir uns vor der Metro-Station beim Lumina-Platz treffen?",
|
||
"Message_402601217": "Hehe, ich verstehe. Du möchtest die neuesten Filme unter die Lupe nehmen, damit du weißt, was du bestellen musst.",
|
||
"Message_402601218": "Ich freue mich trotzdem, dass du mich dazu einladen willst~",
|
||
"Message_402601303": "Ich komme wieder vorbei, wenn du das nächste Mal da bist~",
|
||
"Message_402601403": "Es waren viel zu viel Leute da. Wir sollten es noch einmal versuchen, wenn es etwas ruhiger ist~",
|
||
"Message_402601501": "Ich habe gestern alleine Nudeln gegessen.",
|
||
"Message_402601503": "Wenn dir das nächste Mal etwas Dringliches dazwischen kommt, musst du mir rechtzeitig Bescheid geben, ja?",
|
||
"Message_402601602": "Ich hoffe, du hast nicht zu lange auf mich gewartet, {M#junger Chef}{F#junge Chefin}?",
|
||
"Message_402601604": "Wenigstens bist du ehrlich~",
|
||
"Message_402601606": "Ich vertraue darauf, dass du keine allzu übertriebene Wiedergutmachung verlangst, {F#junge Chefin}{M#junger Chef}~",
|
||
"Message_41601003": "Was los?",
|
||
"Message_41601006": "Okay, fertig.",
|
||
"Message_41601007": "Ein Herausforderer ist gerade plötzlich aufgetaucht.",
|
||
"Message_41601008": "Aber keine Sorge. Ich habe ihn mit einem Schlag erledigt.",
|
||
"Message_41601009": "Wohin willst du gehen?",
|
||
"Message_41601012": "Klar.",
|
||
"Message_41601015": "Oh, nein. Yeh Yeh ist dieser Kaktus in Blazewood, der aussieht, als würde er ständig das Friedenszeichen machen.",
|
||
"Message_41601016": "Er sah witzig aus. Also habe ich ihn einfach Yeh Yeh genannt.",
|
||
"Message_41601017": "Dann treffen wir uns in Blazewood.",
|
||
"Message_41601019": "Nein, Yeh Yeh ist dieser Kaktus in Blazewood, der aussieht, als würde er das Friedenszeichen machen.",
|
||
"Message_41601022": "Kannst du mich zur genauen Stelle an der leeren Straßenecke bringen?",
|
||
"Message_41601027": "Nicht nötig.",
|
||
"Message_41601028": "Ich wollte ohnehin mehr von der Stadt sehen.",
|
||
"Message_41601030": "Alles klar.",
|
||
"Message_41601031": "Der Preis bleibt wie beim letzten Mal.",
|
||
"Message_41601033": "Ich kämpfe gerade.",
|
||
"Message_41601035": "Nicht nötig. Schon fertig.",
|
||
"Message_41601036": "Selbstverständlich habe ich gewonnen.",
|
||
"Message_41601040": "Mir wurde sowieso allmählich langweilig.",
|
||
"Message_41601041": "Wohin möchtest du gehen?",
|
||
"Message_41601044": "Lass uns zusammen etwas unternehmen.",
|
||
"Message_41601047": "Nächstes Mal gebe ich dir rechtzeitig Bescheid.",
|
||
"Message_41601103": "Willst du einen Spaziergang machen?",
|
||
"Message_41601105": "Ich wusste es eben.",
|
||
"Message_41601107": "Dann lass uns losziehen.",
|
||
"Message_41601110": "Okay.",
|
||
"Message_41601111": "Da fällt mir ein, als ich das letzte Mal am Lumina-Platz war ...",
|
||
"Message_41601115": "Verstehe ... Ich hätte dem armen Kerlchen helfen sollen.",
|
||
"Message_41601117": "Aber ich habe niemanden gesehen, der diesem Bangboo geholfen hat ...",
|
||
"Message_41601119": "Okay. Ich sage dir, wenn ich es wieder sehe.",
|
||
"Message_41601120": "Dann treffen wir uns einfach am Lumina-Platz.",
|
||
"Message_41601123": "Ach so. Ihr Stadtbewohner seid echt aufrichtig.",
|
||
"Message_41601125": "Klar. Ich wollte sowieso ein paar Dinge auf der Sixth Street besorgen.",
|
||
"Message_41601127": "... du hast mich doch nicht etwa zu dir eingeladen, weil du selbst keine Lust hast, rauszugehen, oder?",
|
||
"Message_41601129": "Haha, schon in Ordnung.",
|
||
"Message_41601130": "Ich habe auch manchmal solche Tage, an denen ich keine Lust habe, das Haus zu verlassen.",
|
||
"Message_41601133": "Verstehe.",
|
||
"Message_41601134": "Ich habe auch manchmal keine Lust, rauszugehen.",
|
||
"Message_41601135": "Aber ein Treffen mit dir ist wichtiger.",
|
||
"Message_41601137": "Ich wollte ohnehin gerade ausgehen.",
|
||
"Message_41601140": "Dein Konto wurde nicht gehackt, oder?",
|
||
"Message_41601142": "Gut.",
|
||
"Message_41601144": "Einen Moment lang wäre mein Herz beinahe stehen geblieben.",
|
||
"Message_41601145": "Lass mich raten, du willst dich mit mir treffen?",
|
||
"Message_41601149": "Oh, dann überweise ich dir 100. Passt schon so, behalt den Rest.",
|
||
"Message_41601202": "Ich habe ewig bei Yeh Yeh gewartet, aber du bist nicht aufgetaucht.",
|
||
"Message_41601206": "Kein Ding. Ich habe mir nur Sorgen gemacht, dass dir etwas passiert sein könnte.",
|
||
"Message_41601207": "Wenn es nur Vergesslichkeit war, ist das halb so wild. Ich vergesse auch ständig etwas.",
|
||
"Message_41601208": "Lass uns einfach ein anderes Mal zusammen abhängen.",
|
||
"Message_41601209": "Bin froh, dass es dir gut geht.",
|
||
"Message_41601308": "Treffen wir uns ein andermal. Aber diesmal bleiben wir in der gleichen Dimension.",
|
||
"Message_41601310": "Probieren wir’s ein andermal wieder.",
|
||
"Message_41601401": "Gestern war ich auf dem Lumina-Platz und wurde plötzlich von einer Horde Bangboos umringt.",
|
||
"Message_41601402": "Habe lange gewartet, aber du bist nicht gekommen, um mich zu retten.",
|
||
"Message_41601405": "Da hast du wohl nicht unrecht.",
|
||
"Message_41601407": "Nur ein Scherz.",
|
||
"Message_41601410": "Du musst dich nicht entschuldigen.",
|
||
"Message_41601411": "Wenn sich wieder die Gelegenheit ergibt, lass uns abhängen.",
|
||
"Message_41601412": "Vergiss es aber nicht noch mal.",
|
||
"Message_41601503": "Gestern habe ich eine ganze Weile in der Videothek auf dich gewartet.",
|
||
"Message_41601504": "Aber du bist einfach nicht aufgetaucht.",
|
||
"Message_41601505": "Mich zu versetzen ist eine Sache, aber du kommst nicht mal nach Hause?",
|
||
"Message_41601508": "Du musst echt viel zu tun haben, wenn du nicht mal Zeit hast, heimzugehen.",
|
||
"Message_41601509": "Dann treffen wir uns nächstes Mal. Aber vergiss es nicht wieder.",
|
||
"Message_41601510": "Dass du es geschafft hast, unbemerkt an mir vorbei nach Hause zu schleichen ... Du hast wohl das Zeug zum Spion.",
|
||
"Message_41601511": "Haha, ich mache Witze.",
|
||
"Message_41601512": "Lass uns ein andermal etwas ausmachen, aber vergiss es nicht wieder.",
|
||
"Message_42900101": "Children of Devils.",
|
||
"Message_42900105": "Um ehrlich zu sein, habe ich viel Geld aufgewendet, um eine Kopie von „Children of Devils“ zu finden.",
|
||
"Message_42900106": "Also ...",
|
||
"Message_42900107": "Hättet du Lust, den Film mit mir zu sehen, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"Message_42900109": "Wenn es dir nichts ausmacht, lass uns ihn doch einfach in der Videothek sehen.",
|
||
"Message_42900110": "Ich werde dich später im Laden besuchen.",
|
||
"Message_42900111": "Was für ein Zufall. Genau das hatte ich auch vor.",
|
||
"Message_42900203": "{M#Chef}{F#Chefin}, steckst du in Schwierigkeiten?",
|
||
"Message_42900207": "Zu spät. Ich bin schon auf dem Weg.",
|
||
"Message_42900208": "Na gut, das war ein Witz. Aber ich bin erleichtert, dass alles in Ordnung ist.",
|
||
"Message_42900209": "Also, wobei brauchst du meine Hilfe?",
|
||
"Message_42900212": "Wohin möchtest du gehen, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"Message_42900214": "Oh, du meinst diesen äußerst romantischen Hafen ...?",
|
||
"Message_42900215": "Aber gerne doch!",
|
||
"Message_42900217": "Ich habe auch viele Erinnerungen an diesen Ort ...",
|
||
"Message_42900218": "Nun gut, dann lass uns dort zusammen einen Spaziergang machen.",
|
||
"Message_42900221": "Das hab ich doch hoffentlich nicht falsch verstanden.",
|
||
"Message_42900223": "Es wäre mir eine Ehre.",
|
||
"Message_42900224": "Dann treffen wir uns am Lumina-Platz.",
|
||
"Message_42900226": "Ich freue mich schon darauf.",
|
||
"Message_42900230": "... irgendeine KI zum Nachrichten schicken verwenden?",
|
||
"Message_42900233": "Und wir können natürlich zusammen ausgehen.",
|
||
"Message_42900234": "Wohin möchtest du gehen?",
|
||
"Message_42900235": "Ich könnte dich sogar zur Sicherheitsbehörde begleiten!",
|
||
"Message_42900236": "Du wirst immer humorvoller, {M#Chef}{F#Chefin}.",
|
||
"Message_42900303": "Aber ich kann mir Zeit verschaffen!",
|
||
"Message_42900304": "Gut, ich konnte meine Verfolger abschütteln.",
|
||
"Message_42900308": "Nichts Großes. Wesentlich weniger wichtig als deine Nachricht.",
|
||
"Message_42900309": "Also, wieso hast du mir geschrieben?",
|
||
"Message_42900311": "Es wäre mir selbstverständlich ein Vergnügen, deine Einladung anzunehmen, {M#Chef}{F#Chefin}.",
|
||
"Message_42900312": "Also, wohin möchtest du gehen?",
|
||
"Message_42900314": "Dir gefällt die Reverb-Arena also auch.",
|
||
"Message_42900315": "Hervorragend. Ich gehe oft dorthin, um einen Drink zu genießen.",
|
||
"Message_42900317": "Das sollten wir feiern ... Lass mich dich auf einen Drink einladen!",
|
||
"Message_42900318": "Wir sehen uns in der Reverb-Arena.",
|
||
"Message_42900319": "Ich werde auf dich warten.",
|
||
"Message_42900321": "Ah ... Es ist wohl tatsächlich mal wieder an der Zeit für einen Besuch in der Videothek.",
|
||
"Message_42900322": "Dann kann ich auch gleich ein paar neue Filme ausleihen.",
|
||
"Message_42900323": "In letzter Zeit war ich recht beschäftigt und hätte es beinahe vergessen.",
|
||
"Message_42900324": "Dann werde ich so frei sein und zu dir kommen.",
|
||
"Message_42900325": "Bis dann.",
|
||
"Message_42900327": "UM DIE DUNKLEN GASSEN ZU BELEUCHTEN!",
|
||
"Message_42900329": "Du bist zu freundlich.",
|
||
"Message_42900330": "Um ehrlich zu sein, hatte ich eben dein Profilbild nicht gesehen ...",
|
||
"Message_42900331": "... und dachte, es wäre irgendein Informant, der mich anruft.",
|
||
"Message_42900332": "Dich hatte ich dabei nicht erwartet.",
|
||
"Message_42900333": "Nun ...",
|
||
"Message_42900334": "Falls du Mitglied von Spottdrossel werden willst, sag mir einfach Bescheid.",
|
||
"Message_42900335": "Ich habe das Gefühl, du würdest gut reinpassen.",
|
||
"Message_42900337": "Hahaha, ich wusste, du würdest so antworten.",
|
||
"Message_42900338": "Aber du schreibst mir sicher nicht nur wegen des Geheimcodes, oder?",
|
||
"Message_42900340": "Aber gerne doch!",
|
||
"Message_42900341": "Wohin möchtest du gehen?",
|
||
"Message_42900401": "{M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"Message_42900404": "Du hast wohl komplett vergessen, dass du mich versetzt hast.",
|
||
"Message_42900406": "Aber schon okay. Ich verzeihe dir.",
|
||
"Message_42900407": "Aber nur dieses Mal. Beim nächsten Mal ... werde ich ein paar meiner Phantomdieb-Tricks anwenden.",
|
||
"Message_42900408": "Das hab ich abfotografiert.",
|
||
"Message_42900409": "Falls du mich das nächste Mal wieder versetzt ...",
|
||
"Message_42900502": "Er hieß „Wie man jene zurückgewinnt, die einen zurücklassen“.",
|
||
"Message_42900503": "Lass dich nicht vom Namen irritieren. Es war ein Krimi.",
|
||
"Message_42900504": "Der Verbrecher hat seine Geliebte in der Gefriertruhe eingefroren, damit sie auf ewig zusammen sein können.",
|
||
"Message_42900506": "Schon okay!",
|
||
"Message_42900507": "Ich weiß, dass es keine Absicht war.",
|
||
"Message_42900508": "Aber der Film war in der Tat recht gut.",
|
||
"Message_42900509": "Ich empfehle dir, ihn bei Gelegenheit mal anzuschauen!",
|
||
"Message_42900601": "Hast du nicht irgendetwas vergessen, {M#mein werter Freund}{F#meine werte Freundin}?",
|
||
"Message_42900605": "Nun, ich werde davon ausgehen, dass du es wahrhaftig vergessen hast.",
|
||
"Message_42900606": "Immerhin bin ich ein freundlicher Gentleman.",
|
||
"Message_42900609": "Ich werde mich je nach Stimmung entscheiden.",
|
||
"Message_42900611": "Ah, ich bin eine so nette Person.",
|
||
"Message_42900701": "{M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"Message_42900702": "Ich habe gesehen, wie du mich versetzt hast und zu einem anderen gegangen bist.",
|
||
"Message_42900704": "Oh, das habe ich doch nur so gesagt.",
|
||
"Message_42900705": "Aber anscheinend hab ich richtig geraten?",
|
||
"Message_42900706": "Mach in 5 Minuten die Tür auf, {M#Chef}{F#Chefin}!",
|
||
"Message_42900707": "... Na, hat dein Herz einen Aussetzer gemacht? Das war nur eine kleine Strafe.",
|
||
"Message_42900709": "Aber da du so ehrlich warst ...",
|
||
"Message_42900710": "... gebe ich dir noch eine Chance.",
|
||
"Message_42900711": "Aber falls es noch mal passiert, werde ich dich wirklich etwas bestrafen!",
|
||
"Message_43300203": "H... Hast du es herausgefunden?",
|
||
"Message_43300406": "... Ach, vergiss es! Aber mach’s einfach nicht nochmal!",
|
||
"Message_43300609": "Ah! {M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, alles okay?!",
|
||
"Message_61200203": "Du hattest recht. Die internen Daten der Marcel-Gruppe belegen, dass der Besitzer von Überstundenboo wirklich Ayons verstorbener Vater ist.",
|
||
"Message_61200211": "Die schlechte Nachricht ist ... Du hattest recht. Die internen Daten der Marcel-Gruppe belegen, dass der Besitzer von Überstundenboo wirklich Ayons verstorbener Vater ist.",
|
||
"Message_65100103": "Wie erwartet gibt es wirklich nichts, was du nicht schaffen kannst ...",
|
||
"Message_65100104": "Rina und ich rechneten damit, die zusätzlichen Anforderungen des Auftraggebers nicht erfüllen zu können, und trafen bereits die dementsprechenden Vorbereitungen ...",
|
||
"Message_65100105": "Aber wir möchten dir trotzdem danken, dass du dir so viel Mühe angesichts unseres Auftrags gemacht hast.",
|
||
"Message_65100106": "Einen Moment, werter Proxy. Ich werde sogleich bei dir sein.",
|
||
"Message_9030115": "Wir sehen uns am üblichen Ort.",
|
||
"NPCName_103178051": "Allgemeiner NPC_Dienstmädchen_01",
|
||
"NPCName_103178061": "NPC_Dienstmädchen_02",
|
||
"NPCName_103178071": "Allgemeiner NPC_Dienstmädchen_03",
|
||
"NPCName_103178081": "Allgemeiner NPC_Dienstmädchen_04",
|
||
"NPCName_103178091": "Allgemeiner NPC_Männlicher Diener_01",
|
||
"NPCName_103178101": "Allgemeiner NPC_Diener_02",
|
||
"NPCName_103178111": "Allgemeiner NPC_Diener_03",
|
||
"NPCName_103178121": "Allgemeiner NPC_Diener_04",
|
||
"NPCName_103178151": "Ayon",
|
||
"NPCName_103178221": "Zi Xu",
|
||
"NPCName_103178231": "NPC–Leibwächter–Mann in Weiß 1",
|
||
"NPCName_103178241": "Allgemeiner NPC–Leibwächter–Mann in Weiß 2",
|
||
"NPCName_103178251": "NPC–Leibwächter–Mann in Weiß 3",
|
||
"NPCName_103178261": "NPC–Leibwächter–Mann in Weiß 4",
|
||
"NPCName_103178271": "Allgemeiner NPC–Leibwächter–Mann in Schwarz 1",
|
||
"NPCName_103178281": "Allgemeiner NPC – Leibwächter – Schwarzgekleideter Mann 2",
|
||
"NPCName_103178291": "NPC–Leibwächter–Schwarzgekleideter Mann 3",
|
||
"NPCName_103178301": "Allgemeiner NPC–Leibwächter–Schwarzgekleideter Mann 4",
|
||
"NPCName_7047214": "„Bester Zuschauerbereich“",
|
||
"NPCName_7047414": "Butler",
|
||
"NPCName_90331202": "Alter Bildhauer",
|
||
"NewBie_SubTips_01": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe auf „Inter-Knot“, um fortzufahren.}{LAYOUT_KEYBOARD#Betritt das Inter-Knot, um fortzufahren.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Drücke auf „Inter-Knot“, um fortzufahren.} ",
|
||
"NewBie_SubTips_20005901": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe auf „Navigation“, um fortzufahren.}{LAYOUT_KEYBOARD#Betritt das Menü „Navigation“, um fortzufahren.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Drücke auf „Guide“, um fortzufahren.} ",
|
||
"NewBie_SubTips_200510101": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe auf „Menü“, um fortzufahren.}{LAYOUT_KEYBOARD#Betritt das Menü, um fortzufahren.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Drücke auf „Menü“, um fortzufahren.} ",
|
||
"NoticeTeleportJumpTips_08": "Aktuelle Aktion abgeschlossen",
|
||
"NoticeTeleportJumpTips_09": "Funktion „Signalsuche“ noch nicht freigeschaltet",
|
||
"NoticeTeleportJumpTips_10": "Funktion „Aktion“ noch nicht freigeschaltet",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key1": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key10": "Schließ „Holzpfahl-Pass – Freie Truppeneinstellung“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key11": "Shiyu-Verteidigung – Turbulente Knoten 7 (Vivian wird empfohlen)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key12": "Vollendete Shiyu-Verteidigung – Turbulenter Knoten 14 (Vivian wird empfohlen)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key13": "Schließe Shikigami-Verteidigung – Dramatischer Wandel 21 ab (empfohlen, Ameonna mitzubringen).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key14": "Erhalte insgesamt 6 Sterne in Runde 1 von „Gefährlicher Angriff“.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key15": "Erhalte insgesamt 6 Sterne in Runde 2 von „Gefährlicher Angriff“.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key16": "Erhalte insgesamt 6 Sterne in Runde 3 von „Gefährlicher Angriff“.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key17": "Schließe das HDD-System Level【Saison 1 Epilog】【(test1)Auftrag 1】ab",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key18": "Schließe „(test1) Auftrag 2“ im HDD-System „Epilog zu Saison 1“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key19": "Schließe das HDD-System Level „Epilog von Saison 1\" ab [(test1) Auftrag 3]",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key2": "Absolviere Holzpfahl – Team Vivian B (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key20": "Schließe HDD-System Level 【Saison 1 Epilog】【(test1)Auftrag 4】",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key21": "Schließe „(test1) Auftrag V“ im HDD-System „Epilog zu Saison 1“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key22": "Erreiche den Rang „Äthermöhre\" in der Bangboo-Boing-Aktion",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key23": "Erhalte bei der „Bangboo-Boing\"-Aktion insgesamt 1.800 Beliebtheitsmöhren.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key24": "Schließe alle Fotoaufgaben in der „Schnappschüsse des Frühlings\"-Aktion ab",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key25": "Schließe 4 Agentenaufträge in der Aktion „Die Sprache der Blumen“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key26": "Schließe alle Aufgaben der Aktion „Geschmacksgenuss: Stadtweite Lieferung\" in 5 Tagen ab",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key27": "Experten-Herausforderung – Leichter Jäger (Tepes-Testlevel)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key28": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key29": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Vivian Team B (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key3": "Holzpfahl abgeschlossen – Vivians Team C (Vivians Sinnbild 1 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key30": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Vivian Team C (Vivian hat Sinnbild 1 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key31": "Schließ „Holzpfahl-Pass – Vivian’s Team D“ ab (Vivian hat das Bild 2 geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key32": "Pfahlkampf abgeschlossen – Team Hugo A (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key33": "Absolviere Holzpfahl – Hugo Team B (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key34": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe C ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key35": "Holzpfahl-Abschnitt abgeschlossen – Hugo-Team D (Hugo hat bereits Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key36": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Team Hugo E (Hugo hat Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key37": "Holzpfahl-Training – Freie Formation",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key4": "Schließ „Holzpfahl-Pass – Vivian’s Team D“ ab (Vivian hat das Bild 2 geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key5": "Schließe Pfahlstufe – Yugu-Truppe A ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key6": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe B ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key7": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe C ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key8": "Holzpfahl-Prüfung abgeschlossen – Team D von Hugo (Hugos Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V1_key9": "Schließ Pfahl-Pass – Yugues Truppe E ab (Yugues Bild 2 wurde geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V2_key1": "Schließe 4 Agentenaufträge und 5 Blumenarrangements in der Aktion „Die Sprache der Blumen“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V2_key2": "Klick auf die Schaltfläche „Ankündigungen“, um dir die Inhalte vom „Ridu-Newsletter“ und vom „Spiel-Ankündigungen“ anzusehen.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key1": "Schließe 12 Agentenaufträge in der Aktion „Sag's mit Blumen\" ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key10": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe D ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key11": "Holzpfahl abgeschlossen – Team Vivian E (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key12": "Schließe Holzpfahl-Pass – Vivian-Truppe F ab (Vivian hat das Bild 2 geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key13": "Schließe Pfahlstufe – Yugu-Truppe A ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key14": "Holzpfahlprüfung – Team B mit Hugo (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key15": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe C ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key16": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Team Hugo D (Hugo hat Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key17": "Abschluss der Holzpfahl-Mission – Team Hugo E (Hugo hat Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key18": "Holzpfahl-Training – Freie Formation",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key19": "Schließe Shiki Tais Verteidigung - Dramatischer Wandel 7 ab (Vivianne wird empfohlen).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key2": "Schließe 15 benutzerdefinierte Aufträge in der Aktion „Sag's mit Blumen\" ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key20": "Schließe Shiki Tais Verteidigung - Dramatischer Wandel 14 ab (Vivianne wird empfohlen).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key21": "Schließe Shikigami-Verteidigung – Dramatischer Wandel 21 ab (empfohlen, Ameonna mitzubringen).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key22": "Erhalte insgesamt 6 Sterne in Runde 1 von „Gefährlicher Angriff“.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key23": "Erhalte in „Gefährlicher Überfall\" – Phase 2 insgesamt 6 Sterne",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key24": "Erhalte in „Gefährlicher Überfall\" – Phase 3 insgesamt 6 Sterne",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key25": "Schließe Etappe „Hypnose-Rückgewinnungsprojekt“ im HDD-System „Epilog zu Saison 1“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key26": "Schließe das HDD-System Level „Opfergeistkern\" im Epilog von Saison 1 ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key27": "Schließe „(test) Auftrag III“ im HDD-System „Epilog zu Saison 1“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key28": "Schließe das HDD-Etapparat „Saison 1 – Epilog“ „Spielfiguren“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key29": "Schließe „Ode an die Höhle“ im HDD-System „Epilog zur ersten Saison“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key3": "Nimm zwischen 18 Pkt. und 23 Pkt. an der „Bangboo-Boing\"-Aktion teil und erreiche den Rang „Äthermöhre\"",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key30": "Schließe das Level „Plan zur Rückholung schlafender Opfergeister\" im schweren Modus des HDD-Systems [Epilog von Saison 1] ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key31": "Schließe „Immerwährend“ im Schwierigkeitsmodus des HDD-Teams „Epilog der ersten Saison“ ab: „Weihrauchkern“.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key32": "Schließe die Etappe „(test) Auftrag 3“ im Hartmodus der HDD „Epilog zur ersten Saison“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key33": "Schließe die Etappe „Spiel selbst“ im Schwierigkeitsmodus der HDD „Epilog zu Ende der ersten Saison“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key34": "Schließe das Level „Exaltierte und die Höhle\" im schweren Modus des HDD-System Epilogs von Saison 1 ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key35": "Nach Abschluss aller Agentenaufträge in „Die Sprache der Blumen“Beende im Kameradenmodus die Interaktion mit Anby im Blumenladen Morgentau.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key4": "Nimm zwischen 18 und 23 Uhr an der Aktion „Bang, bum, bum!“ teil und erhalte insgesamt 1.400 Beliebte Möhren.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key5": "Schließe alle Fotoaufgaben in der „Schnappschüsse des Frühlings\"-Aktion ab",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key6": "Schließ alle 5-Tage-Aufträge der Aktion „Leckere Delikatessen in der Stadt“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key7": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key8": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe B ab (Vivian trägt bereits einen W-Motor der Stufe S bei sich).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_A_key9": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe C ab (Vivian trägt bereits einen W-Motor der Stufe S bei sich).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key1": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key10": "Schließ Pfahl-Pass – Yugues Truppe D ab (Yugues Bild 2 wurde geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key11": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Team Hugo E (Hugo hat Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key12": "Holzpfahl-Level – Freie Formation",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key2": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe B ab (Vivian trägt bereits einen W-Motor der Stufe S bei sich).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key3": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe C ab (Vivian trägt bereits einen W-Motor der Stufe S bei sich).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key4": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe D ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key5": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian-Truppe E“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key6": "Schließe Holzpfahl-Pass – Vivian-Truppe F ab (Vivian hat das Bild 2 geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key7": "Schließe Pfahlstufe – Yugu-Truppe A ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key8": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe B ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_B_key9": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe C ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key1": "Schließe Pfahlleisteen ab: Vivian-Truppe A (Vivian nimmt 1 Stück Kuchen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key10": "Holzpfahl-Abschnitt abgeschlossen – Hugo Team D (Hugo 2 Durchbrüche 1 Fehlschlag)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key11": "Holzpfahl-Abschnitt abgeschlossen – Team Hugo E (Hugo 2 Durchbrüche 1 Fehlversuch)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key12": "Schließe Pfahl-Mode – Freie Truppeneinstellung ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key13": "Melde dich einmal auf dem Test-Server an.",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key2": "Schließe Pfahlleisteen-Vivian-Truppe B ab. (Vivian nimmt 1 Stück Kuchen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key3": "Schließe Pfahlleisteen-Vivian-Truppe C ab. (Vivian nimmt 1 Stück Kuchen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key4": "Schließe Pfahlleisteen-Vivian-Truppe D ab. (Vivian nimmt 1 Stück Kuchen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key5": "Schließe Pfahlleisteen-Vivian-Truppe E ab. (Vivian nimmt 1 Stück Kuchen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key6": "Schließe Pfahl-Level ab: Vivian-Truppe F (Vivian 2-fach)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key7": "Schließe Pfahlleisteen-Yuegorge-Truppe A ab (Yuegorge-Kuchen mit 0 Stapelungen)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key8": "Holzpfahl-Abschnitt abgeschlossen – Team B von Hugo (Hugo 0 Durchbrüche 1 Scheibe)",
|
||
"OB1.7_beta_V3_Overseas_key9": "Holzpfahl-Durchgang abgeschlossen – Hugo Team C (Hugo 0 Durchbrüche 1 Scheibe)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key1": "Nimm zwischen 18 Pkt. und 23 Pkt. an der „Bangboo-Boing\" Aktion teil und erreiche 500 Punkte im Äthermöhre-Rang",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key10": "Pfahlkampf abgeschlossen – Team Vivian F (Vivian hat Sinnbild 2 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key11": "Absolviere Holzpfahl – Team Hugo A (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key12": "Schließe Pfahl-Pass – Yugu-Truppe B ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key13": "Abschluss der Holzpfahl-Mission – Team Hugo C (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key14": "Schließe Pfahl-Level: Yugu-Truppe D ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key15": "Absolviere Holzpfahl – Team Hugo E (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key16": "Schließ „Holzpfahl-Pass – Freie Truppeneinstellung“ ab.",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key17": "Schließe Shiki Tais Verteidigung - Dramatischer Wandel 7 ab (Vivianne wird empfohlen).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key18": "Vollendete Shiyu-Verteidigung – Turbulenter Knoten 14 (Vivian wird empfohlen)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key19": "Shiyu-Verteidigung – Turbulente Knoten 21 (Hugo empfohlen)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key2": "Nimm zwischen 18 Pkt. und 23 Pkt. an der „Bangboo-Boing\" Aktion teil und sammle insgesamt 1400 „Beliebtheitsmöhren\"",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key20": "Erhalte in „Gefährlicher Überfall\" – Phase 1 insgesamt 6 Sterne",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key21": "Erhalte insgesamt 6 Sterne in Runde 2 von „Gefährlicher Angriff“.",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key22": "Erhalte in „Gefährlicher Überfall\" – Phase 3 insgesamt 6 Sterne",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key23": "Beende das HDD-System Level „Plan zur Rückholung schlafender Opfergeister\" im Epilog der Saison 1",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key24": "Schließe das Level „Opfergeistkern\" im HDD-System【Epilog von Saison 1】ab",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key25": "Schließe das HDD-System Level „Epilog von Saison 1\" ab (Test-Auftrag 3)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key26": "Schließe das HDD-System Level „Hineinversetzung\" im Epilog der Saison 1 ab",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key27": "Schließe das HDD-System Level „Exaltierte und die Höhle\" im Epilog der Saison 1 ab",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key3": "Schließe alle Fotoaufgaben in der Aktion „Schnappschüsse des Frühlings\" ab",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key4": "Klicke auf die „Ankündigung\"-Taste, um den Inhalt im Tab „Aktionskalender\" anzusehen und zu erleben",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key5": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key6": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Team B von Vivian (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key7": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe C ab (Vivian trägt bereits einen W-Motor der Stufe S bei sich).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key8": "Schließe Pfahlleiste: Vivian-Truppe D ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_A_key9": "Holzpfahl abgeschlossen – Team Vivian E (Vivians Sinnbild 1 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key1": "Schließ „Holzpfahl-Level: Vivian’s Team A“ ab (Vivian hat bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key10": "Schließe Pfahl-Level: Yugu-Truppe D ab (Yugu hatte bereits einen W-Motor der Stufe S dabei).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key11": "Abschluss der Holzpfahl-Mission – Team Hugo E (Hugo trägt einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key12": "Holzpfahl-Abschnitt – Freie Formation",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key2": "Pfahlprüfung abgeschlossen – Team B von Vivian (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key3": "Holzpfahl bestanden – Team Vivian C (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key4": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Team D von Vivian (Vivian trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key5": "Holzpfahl-Mission abgeschlossen – Vivian Team E (Vivian hat Sinnbild 1 erweckt)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key6": "Schließe Holzpfahl-Pass – Vivian-Truppe F ab (Vivian hat das Bild 2 geweckt).",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key7": "Holzpfahl-Mission – Team Hugo A abgeschlossen (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key8": "Holzpfahl-Mission – Team Hugo B abgeschlossen (Hugo trägt einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"OB1.7_beta_V4_B_key9": "Abschluss der Holzpfahl-Mission – Team Hugo C (Hugo trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)",
|
||
"Option01_402601205": "Vielleicht hast du ja auch Lust auf Nudeln ...?",
|
||
"Option01_41601004": "Lass uns abhängen!",
|
||
"Option01_41601014": "Was ist „Yeh Yeh“?",
|
||
"Option01_41601038": "Ich habe freie Zeit und will spazieren gehen!",
|
||
"Option01_41601104": "Woher wusstest du das?!",
|
||
"Option01_41601118": "Ich habe es nicht gesehen ...",
|
||
"Option01_41601128": "Erwischt!",
|
||
"Option01_41601306": "Ich war es, {M#der}{F#die} die Dimension gewechselt hat ...",
|
||
"Option01_42900108": "Gerne!",
|
||
"Option01_42900206": "Schon gut. Du musst nicht persönlich vorbeikommen.",
|
||
"Option01_42900210": "Ich möchte mit dir abhängen.",
|
||
"Option01_42900213": "Nach Port Elpis.",
|
||
"Option01_42900231": "Natürlich nicht!",
|
||
"Option01_42900307": "Ist ... alles in Ordnung?",
|
||
"Option01_42900310": "Wollen wir zusammen irgendwo abhängen?",
|
||
"Option01_42900313": "Zur Reverb-Arena!",
|
||
"Option01_42900328": "Das war perfekt!",
|
||
"Option01_42900339": "Ich wollte fragen, ob du was unternehmen magst?",
|
||
"Option01_42900403": "Was ist los?",
|
||
"Option01_42900505": "Entschuldigung ...",
|
||
"Option01_42900703": "Hör mich an, ich kann es erklären!",
|
||
"Option01_43300207": "... Jetzt habe ich es herausgefunden.",
|
||
"Option01_43300215": "Ich möchte in den Gartenladen gehen.",
|
||
"Option01_43300225": "Also, wir sehen uns in der Reverb-Arena.",
|
||
"Option01_43300301": "Vivian Vivian Vivian!",
|
||
"Option01_65100101": "Ich habe die Nineveh gefunden, die du erwähnt hattest.",
|
||
"Option01_65100107": "Ich warte im Gartenladen auf dich!",
|
||
"Option02_201603": "Wie konntest du nur so einen Fehler machen!",
|
||
"Option02_402601105": "Ich möchte mich bei der Sicherheitsbehörde nach etwas erkundigen ...",
|
||
"Option02_402601113": "Ich will nichts gestehen! Ich suche Beratung!",
|
||
"Option02_402601211": "... Vielleicht?",
|
||
"Option02_41601001": "Was machst du gerade?",
|
||
"Option02_41601014": "Yeh Yeh ... Ist das etwa ein Hund?",
|
||
"Option02_41601023": "Sollten wir uns doch woanders treffen?",
|
||
"Option02_41601034": "Ich will auch kämpfen!",
|
||
"Option02_41601101": "Ich vermisse dich!",
|
||
"Option02_41601109": "Komm doch zu mir!",
|
||
"Option02_41601114": "Niemand würde ein Bangboo stehlen ...",
|
||
"Option02_41601141": "Ich bin der Hacker. Überweis mir 50 Dennys.",
|
||
"Option02_41601146": "Möchtest du?",
|
||
"Option02_41601404": "Mein Fehler ...",
|
||
"Option02_41601506": "Ich habe mich durch die Hintertür reingeschlichen ...",
|
||
"Option02_42900102": "Du schreibst die falsche Person an.",
|
||
"Option02_42900108": "Schauen wir ihn bei mir daheim an.",
|
||
"Option02_42900201": "Ich lade dich herzlich ein, einen Ausflug mit mir zu machen.",
|
||
"Option02_42900206": "Ich brauche nur deine Hilfe.",
|
||
"Option02_42900210": "Ich will spazieren gehen.",
|
||
"Option02_42900222": "Genau. Lass uns einen Film sehen.",
|
||
"Option02_42900231": "Eine KI könnte sicher besser schreiben als ich ...",
|
||
"Option02_42900301": "LASS UNS DAS LICHT DES VOLLMONDS STEHLEN!",
|
||
"Option02_42900307": "Bist du in Gefahr ...?!",
|
||
"Option02_42900310": "Ich möchte etwas Zeit mit dir verbringen.",
|
||
"Option02_42900313": "Komm doch zu mir!",
|
||
"Option02_42900328": "Das passt tatsächlich.",
|
||
"Option02_42900339": "Lass uns einen Ausflug machen!",
|
||
"Option02_42900403": "Ach ... Nächstes Mal mache ich es wieder gut, versprochen!",
|
||
"Option02_42900505": "Ich wollte dich nicht sitzen lassen ...",
|
||
"Option02_42900603": "Tut mir leid ...",
|
||
"Option02_42900703": "Habe ich doch gar nicht!",
|
||
"Option02_43300106": "Ich habe ihn da.",
|
||
"Option02_43300231": "Ich glaube, in nur 5 Minuten schaffe ich es nicht ...",
|
||
"Option02_65100107": "Komm einfach direkt zum Gartenladen.",
|
||
"Option02_65100109": "Die Blume ist hier bei mir.",
|
||
"OptionLong01_42900108": "Natürlich! Wo wollen wir den Film sehen?",
|
||
"OptionLong02_42900108": "Magst du einfach zu mir vorbeikommen? Im Laden haben wir das passende Equipment.",
|
||
"OtherChat_Chapter00_0008_01": "Oje ... Dein Kopf fühlt sich langsam ein wenig benebelt an ... Zeit, dass du dich etwas ausruhst ...",
|
||
"POText_400": "Zur Herausforderung",
|
||
"PartnerBg_CampMockingBirdOfGallery": "MOCKINGBIRD ",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_02": "Das Wetter heute ist perfekt für einen Kaffee.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_07": "Meister Tins Spezial ist auch mein Favorit.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_09": "Du magst keinen Kaffee? Warum kommst du dann hierher zum Kaffeetrinken?",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_12": "Du bist also ziemlich hart zu dir selbst.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_13": "Ich kannte auch mal jemanden, der sehr streng mit sich war ... Ich frage mich, wie es ihr jetzt geht.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_14": "Ah ... Herr Panda hat seinen Kaffee leergetrunken.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_17": "Ja. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, um Kaffee zu trinken, ist Herr Panda auch da.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_20": "Herr Panda soll wohl eine von diesen Puppen sein.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_22": "Möchtest du auch eine Puppe haben?",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_23": "Ja. Dokumentarfilme sind zwar nicht so dramatisch wie andere Filme, aber ich finde sie interessant.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_24": "Nein. Bevor ich Nicole kennenlernte, war ich lange Zeit allein ...",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_32": "Lava-Cappuccino? ... Wird sich Herr Panda daran nicht verbrennen?",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0094_33": "Hier gibt es keinen Instantkaffee. Ah, wir sollten dieses Wort hier nicht erwähnen, sonst wird Meister Tin noch wütend.",
|
||
"PartnerTalkChat_Chapter1000_0113_01": "Ich verlasse mich auf dich, mir später ein paar gute Filme zu empfehlen~",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerAstra_340291104_02": "Ich bin so satt ... Bist du satt geworden, Belle?",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311003_02": "Aber keine Sorge.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311006_01": "In der Tat, ich heiße Lighter.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311006_02": "Ooh ...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311202_01": "Bleib nicht zu lange auf. Gute Nacht und süße Träume.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311303_01": "Hä? Was macht ihr hier? Und ... {M#der Chef}{F#die Chefin} ist auch da!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311702_02": "Weil es viel ruhiger ist.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerHugo_340311705_01": "Gute Nacht, {M#mein Bester}{F#Werteste}.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261602_01": "Gibt es irgendwelche neuen Videokassetten?",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerJaneDoe_340261602_02": "Du musst mir ein paar gute Empfehlungen geben, {M#Chef}{F#Chefin}~",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161701_01": "Anscheinend war ich zu schnell.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161701_02": "Dann warte ich hier auf dich.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161702_01": "Mach langsam, keinen Stress.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161703_01": "Hm ... Soll ich dich auf dem Rücken nehmen? Vorne tragen geht auch.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161704_01": "In Blazewood gibt es noch viele interessante Orte.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161704_02": "Wenn sich die Gelegenheit ergibt, können wir da überall mal hingehen.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161705_01": "Nur keine Eile. Gehen wir’s ruhig an.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161706_01": "Für mich ist es wichtiger, mit dir zusammen die Umgebung zu genießen, als am Zielort anzukommen.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161707_01": "Yeh Yeh, wie war dein Tag heute?",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161708_01": "Bis zum nächsten Mal!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161801_01": "Hier mal zu schlendern, ist wirklich nicht schlecht.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161801_02": "Hm ... Vielleicht, weil du dabei bist?",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161802_01": "Dieser Duft ... Riecht ziemlich gut.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161802_02": "Probieren wir es doch beim nächsten Mal aus.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_01": "Ah ... Ich erinnere mich, dass ich hier in der Nähe letztes Mal angehalten wurde.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_02": "Sie hat mich gefragt, wie ich so modisch geworden bin ... Außerdem hat sie ein paar Sachen gesagt, die ich nicht verstanden habe.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161803_03": "In der Stadt passieren wirklich überraschende Dinge ...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161804_01": "Hier ist es wirklich ruhig.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161805_01": "Bis zum nächsten Mal.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161901_01": "Als ich das erste Mal beim Lumina-Platz war, fand ich hier alles ziemlich groß.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161901_02": "Aus der jetzigen Perspektive betrachtet, eigentlich nicht so. Wahrscheinlich, weil ich mich jetzt auskenne ...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161902_01": "Anfangs dachte ich, dass der Stil der Außenzone nicht hierher passt ...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161902_02": "Später merkte ich, dass es hier alle möglichen Stile gibt, echt toll.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_01": "...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_02": "Mhne? Mhne! (Hilfe ...!)",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_03": "Mhne mhne ... (Rette mich ...)",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_04": "Mhne ... (*wimmer*)",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161903_05": "Mhne! (Ich liebe meinen Job ... Arbeiten macht mich glücklich ...)",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340161904_01": "Lass uns nächstes Mal wieder zusammen etwas unternehmen.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162001_01": "Die Sixth Street ist ein ruhiger und friedlicher Ort.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162001_02": "Derselbe Eindruck, den du mir gibst.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162002_01": "Diese Straße ... kenne ich sehr gut.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162002_02": "Wieso? Weil sie zu deinem Laden führt.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162003_01": "Dein Laden scheint richtig gut zu laufen.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerLighter_340162004_01": "Bis zum nächsten Mal!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350002_02": "Deine Herzfrequenz schwankt!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350003_02": "Dieses Buch ist in letzter Zeit so beliebt und so schwer zu bekommen!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350005_01": "Das machst du doch mit Absicht!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350008_04": "Setz dich nicht auf jemand anderen!",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350009_01": "{M#Ehrenwerter}{F#Ehrenwerte} Phaethon, möchtest du sie streicheln?",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350011_01": "Die Bewertung für diesen Dokumentarfilm ...",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350021_04": "Wenn man sich darauf einlässt, kann man es spüren.",
|
||
"PartnerTalk_Bubble_PartnerVivian_43350034_01": "Vielleicht sollten wir ein paar Pommes kaufen ...?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330110201_10": "Hmm ... Dieses Gefühl. Ich sollte wirklich noch eine Schüssel nehmen, um es voll und ganz zu genießen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330110201_15": "Zusammen mit Anton genießt du leidenschaftlich eine Schüssel scharfe Nudeln ...\nWährend des Essens erzählt er viele Geschichten von der Baustelle und seine Begeisterung ist noch schärfer als die Nudeln.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330110201_16": "Wie du dich mutig den Nudeln gestellt hast ... Das sieht man nicht alle Tage!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330110201_17": "Du hast es sicher auch gefühlt, nicht wahr?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330110202_01": "Lass uns zusammen heiß werden, {M#mein Bruder}{F#meine Freundin}!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142001_13": "„Moonlight Sins“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142001_15": "„The Last Detective and His Nemesis“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142001_23": "Du hast zusammen mit Lycaon den Fantasy-Film „Moonlight Sins“ angesehen ...\nAlles war soweit gut, aber was sollten diese miserablen Spezialeffekte?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142001_44": "„The Last Detective and His Nemesis“ ist ein Krimi, der das taktische Duell zwischen einem berühmten Detektiv und einem Verbrecher erzählt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142001_51": "Du hast zusammen mit Lycaon „The Last Detective and His Nemesis“ angesehen.\nAus irgendeinem Grund empfandest du viel Sympathie für den Phantomdieb, sodass du, als du ihn am Ende gefangen sahst, ein tiefes Bedauern verspürtest ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142003_13": "„Moonlight Sins“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142003_15": "„The Last Detective and His Nemesis“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142003_23": "Du hast zusammen mit Lycaon den Fantasy-Film „Moonlight Sins“ angesehen ...\nAlles war soweit gut, aber was sollten diese miserablen Spezialeffekte?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142003_44": "„The Last Detective and His Nemesis“ ist ein Krimi, der das taktische Duell zwischen einem berühmten Detektiv und einem Verbrecher erzählt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330142003_51": "Du hast zusammen mit Lycaon „The Last Detective and His Nemesis“ angesehen.\nAus irgendeinem Grund empfandest du viel Sympathie für den Phantomdieb, sodass du, als du ihn am Ende gefangen sahst, ein tiefes Bedauern verspürtest ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_33024201_06": "Ich ... Ich bin mir nicht sicher. Aber könntest du mir die Farbe und das Modell des Fahrrads nennen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_01": "Chef! Chef Wise! Hey!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_02F": "Chefin! Chefin Belle! Hey!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_03": "Suchst du jemanden, mit dem du spielen kannst, Seth?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_04": "Hätte nicht erwartet, dich in der Spielhalle zu treffen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_05": "Ja, ich bin hier schon einmal vorbeigekommen, nachdem ich eine Videokassette zurückgegeben hatte, und die Besitzerin schien einen Wettbewerb zu veranstalten, also habe ich es aus Neugierde mal ausprobiert ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_06": "Ich hatte nicht erwartet, dass es so viel Spaß machen würde ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_09": "Heute ist mein freier Tag, deshalb bin ich extra hergekommen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_11": "Ich werde dich besiegen, Seth!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_14": "Obwohl Seth behauptet hat, schon lange nicht mehr gespielt zu haben, ist er ziemlich gut darin ... Liegt das daran, dass er einfach Talent dafür hat? Oder hat er die Spielhalle in Wirklichkeit in letzter Zeit oft besucht?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_16": "Wir haben gewonnen! Super! Gib mir fünf!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_17": "Fünf? Fünf was?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_18": "Na, ein High five natürlich! Wir haben gewonnen! Tolles Teamwork!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_19": "Oh, {M#Chef}{F#Chefin}, bist du müde? Auf der anderen Straßenseite gibt es ein Café. Darf ich dich auf einen Kaffee einladen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_22": "Ich nehme einen doppelten Espresso zum Mitnehmen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_23": "Schon gut. Ich hatte auch Spaß!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_25": "{M#Chef}{F#Chefin} ...! Du bist so nett! Darf ... ich mich auch in Zukunft an dich wenden, wenn ich eine Trophäe gewinnen möchte?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_330271701_26": "{M#Chef}{F#Chefin} ...! Du bist so nett! Darf ... ich mich auch in Zukunft an dich wenden, wenn ich eine Trophäe gewinnen möchte?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_05": "Also ist das Buch, das du liest, eine Tragödie?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_10": "Äh, nur eine ganz gewöhnliche Fanfic... ein völlig seriöser Roman!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311001_24": "Vivian eilt davon ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311002_01": "Nur um es klarzustellen, ich interessiere mich nicht wirklich für dieses Buch.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_10": "Also verzeih, dass Hugos schönes Gesicht heute in ein solch trostloses Antlitz verwandelt wurde.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_11": "Robin, wer hat dir beigebracht, Adjektive so zu benutzen? Verwende nächstes Mal lieber „charmant“ statt „schön“.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_12": "Was ist denn falsch an „schön“? In Vivians Romanen steht das ständig.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_16": "Mhne, mhne-mhne. (Beim Bankett vorhin bist du so eilig aufgebrochen, dass du deine Einladung liegen lassen hast. Mein Meister hat mich beauftragt, sie dir zu überbringen.)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_19": "... Also war er auch da. Hat er sich absichtlich vor mir versteckt? Kein Wunder ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311003_23": "... Tss.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311005_17": "Was?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_10": "Du bist ziemlich berühmt. Wenn ich deinen Namen hier laut rufe, würden wahrscheinlich sofort eine Menge Sicherheitsoffiziere auf dich losstürmen, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311008_34": "... Ähem.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_07": "(Näher herangehen, um mitzureden)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_08": "(Heimlich zuhören, worüber sie sprechen)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_31": "Das grüne Wipptier da drüben ... Erinnerst du dich noch an den Coup, den wir damals im Hotel „Lymecria“ abgezogen haben?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311012_32": "Es sieht genau wie das Motorrad aus, das du damals aufgetrieben hast.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_29": "... Oh, sieh mal einer an. Es ist schon so spät. Entschuldige, dass ich dich mit meinem wirren Gerede aufgehalten habe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311013_30": "Erinnerst du dich, dass ich einmal gesagt habe, dass deine Videothek meine wertvollste Sammlung sei?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_12": "Zurück zum eigentlichen Thema! Ich bin hier, um mit dir den Film zu schauen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311101_13": "„Children of Devils“.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311301_03": "Hugo reicht dir sein Handy und zeigt dir einen Screenshot aus dem Inter-Knot.\nEs ist wirklich ein erschreckendes Bild, auf dem mit blutroten Buchstaben „Phaethon“ geschrieben steht, wie aus einem Horrorfilm.\nDahinter ein verstörender Hintergrund: ein durchbohrtes Herz ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311304_01": "Seit wann sind Robin und dein Butler Freunde?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_09": "Sie hat mich neulich sogar gebeten, eine Illustration anzufertigen, um ihre Gefühle für den ehrenwerten Phaethon auszudrücken.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311305_17": "Diese riesigen von Liebe erfüllten Buchstaben! Und das Herz mit dem Pfeil der Liebe im Hintergrund ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_02": "Waaah! E... Es tut mir so leid, {M#Chef}{F#Chefin} ...!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311307_11": "Ich fürchte, das wird sich auf mehr als nur meine Stimmung auswirken ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_02": "Was hältst du von dem kleinen Lagerhaus hier, {M#Chef}{F#Chefin}?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_10": "Das ist jetzt alles Schnee von gestern.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_17": "Hat dich das nicht schon irgendwie verdorben?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_31": "Ach ja? Ich hätte nie gedacht, dass du das bemerken würdest.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_33": "Ich frage jetzt, wenn du es erzählen willst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_34": "Hahaha, nicht nötig ... Aber trotzdem danke für deine tröstenden Worte.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_40": "So wie du sagtest, es ist Schnee von gestern. Nicht mehr und nicht weniger.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_41": "(Eine Hand auf Hugos Schulter legen)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_42": "(Hugo über den Kopf streicheln)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_44": "Komm, lass uns die Laune heben. {M#Chef}{F#Chefin}, wie wäre es, mit mir zu „fliegen“?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311702_55": "Mhm, ich weiß. Ich habe lediglich mitgespielt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_39": "Hugo gießt den Drink mit eleganten Bewegungen in ein hohes Glas und legt eine Zitronenscheibe sowie ein rotes Zuckerstück an den Rand.\nDann reicht er dir das Glas, neigt leicht den Kopf und macht eine einladende Geste. Seine einzigartigen Augen leuchten im schummrigen Licht mit einem tiefen, fesselnden Glanz – wie das verführerische Flüstern eines Teufels, der einen ins Unbekannte lockt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_41": "(Gemächlich genießen)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_42": "(In einem Zug leeren)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_44": "Warst du durstig? Mein Fehler. Ich hätte dir wohl auch etwas Erfrischendes anbieten sollen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_15": "Na gut, Schluss mit den Scherzen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311710_18": "Na, na! Sag doch nicht „fast“!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261703_01": "Ob heute viele Leute mit ihren Anliegen da sind? Gehen wir erstmal rein.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261703_02": "Du betrittst mit Jane gemeinsam die Lobby der Sicherheitsbehörde.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerJaneDoe_330261902_23": "Du hast zusammen mit Jane „Who Am I Today?“ gesehen. Die Hauptdarstellerin trug viele atemberaubende Outfits, und du fragtest dich unwillkürlich, ob Jane in diesen wohl auch gut aussehen würde ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_01": "Da bist du ja.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_02": "Heute ist schönes Wetter. Perfekt für einen ausgedehnten Spaziergang.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_03": "Wohin geht’s nochmal?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_04": "Lass uns Yeh Yeh einen Besuch abstatten gehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_05": "Sagen wir Yeh Yeh erstmal kurz Bescheid.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_06": "Oh, Yeh Yeh ist der Kaktus, von dem ich letztens gesprochen habe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_07": "Gehen wir. Es sollte in dieser Richtung sein.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_08": "... Das wollte ich gerade sagen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_09": "Sind wir etwa telepathisch miteinander verbunden?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_10": "Wirklich faszinierend ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161701_11": "Wie auch immer, gehen wir erstmal in diese Richtung.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_01": "Hier ist es.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_02": "Yeh Yeh grüßt dich auch.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_03": "Hallo, Yeh Yeh!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_04": "Wie hast du denn erkannt, dass er mich begrüßt?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_05": "Hm, Yeh Yeh scheint dich echt zu mögen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_06": "Jetzt, da wir schon in Blazewood sind, gibt es etwas, das du tun möchtest?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_07": "Alles ist in Ordnung, solange es etwas ist, das ich tun kann.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_08": "Schaukeln.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_09": "Eine Spritztour machen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_10": "Klar, du hast also Yeh Yehs Reifenschaukel bemerkt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_11": "Lass dich nicht täuschen – das Ding ist sehr robust. Selbst wenn zehn kleine Wildschweine übereinander gestapelt werden und schaukeln, wird sie nicht kaputtgehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_12": "Du musst nur ruhig sitzen bleiben, den Rest übernehme ich.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_13": "Nachdem du auf der Reifenschaukel Platz genommen hattest, gab dir Lighter einen leichten Schubs am Rücken, und die Schaukel begann sanft zu schwingen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_14": "Eine milde Brise wehte über deine Wangen, und in der Luft lag ein schwacher Duft von Treibstoff. Alles war perfekt.\nDie Schaukel behielt stets eine angenehme Höhe bei – unterhaltsam, aber nie beängstigend.\nEs stellte sich heraus, dass Lighters Kraft sehr präzise dosiert ist!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_15": "Na, wie fühlst du dich? Gefällt es dir?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_16": "Sehr gut!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_17": "Nicht schlecht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_18": "Eigentlich komme ich auch manchmal hierher, wenn ich alleine bin.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_19": "Nicht unbedingt, um zu schaukeln, sondern einfach, um die Kakteen zu beobachten.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_20": "... Wusstest du, es gibt eine Legende über Kakteen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_21": "Menschen, die in der Außenzone sterben und noch unerfüllte Wünsche im Herzen tragen, bleiben an diesem Ort.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_22": "Sie verwandeln sich in sogenannte „Poto-Poto“-Götter und wohnen dann in den verschieden großen Kakteen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_23": "Klingt nach einer sehr netten Geschichte.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_24": "Ich hoffe, diese Legende ist wahr.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_25": "Ja, aber ... Ich hoffe wirklich, dass das wahr ist.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_26": "Ach übrigens, falls ich irgendwann die Wahl habe, dann möchte ich im Yeh Yeh leben – wenn ich selbst zu einem Poto-Poto werde.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_27": "Hä?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_28": "Lighter, stirb nicht!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_29": "Jeder Mensch muss sterben.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_30": "Falls du mich dann besuchen kommst, werde ich dich mit den spitzen Stacheln des Kaktus pieksen, um dir zu sagen, dass ich hier bin.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_31": "... Ich mache nur Spaß, glaub mir nicht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_32": "Okay ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_33": "Lighter, du musst weiterleben.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_34": "Ja, so ist es.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_35": "Danke. Aber diesen Satz kannst du ruhig glauben ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_36": "Dann werde ich dich vermissen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_37": "Du unterhältst dich eine Weile mit Lighter und kehrst dann zum ursprünglichen Ort zurück ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_38": "Es ist schon spät, lassen wir es für heute gut sein.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_39": "Soll ich dich nach Hause bringen? Schließlich ist es ein ganzes Stück bis zurück in die Stadt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_40": "Danke, aber ich habe hier in der Außenzone noch ein paar Dinge zu erledigen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_41": "Verstehe ... Dann verabschieden wir uns hier.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_42": "Falls wir irgendwann mal wieder Zeit haben, können wir ja erneut zusammen rausgehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_43": "Ja, ich ... wünsche mir das ebenfalls.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_44": "Gute Idee, hier gibt es zwar nicht viel, aber es ist perfekt, um eine Spritztour zu machen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_45": "Ich werde ein Motorrad für dich besorgen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_46": "Danke schön!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_47": "Können wir nicht dasselbe nehmen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_48": "Hm, ich erinnere mich, dass es in der Garage ein paar gut gewartete Ersatzmaschinen gibt, da sollte auch eine für dich dabei sein.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_49": "Aber bevor du richtig loslegst, solltest du etwas üben. Ich helfe dir dabei.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_50": "Mit Lighters Unterstützung hast du ein paar Runden geübt und konntest schließlich die Maschine sicher fahren ...\nDann habt ihr zusammen in der Außenzone eine kleine Spritztour gemacht. Es hat sich unglaublich gut angefühlt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_51": "Na, wie war’s? Die Fahrt ist doch ganz angenehm, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_52": "Manchmal fahre ich sogar direkt in die Höhle, natürlich nur, wenn ich eine Möhre dabei habe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_53": "Das ist echt aufregend!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_54": "Das ist viel zu gefährlich!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_55": "Ja, sogar die Äthereale können mich dann nicht einholen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_56": "Haha, das höre ich öfter. Aber in der Außenzone zu leben bedeutet eben, sich mit der Gefahr anzufreunden, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_57": "Ich möchte mich doch gut mit der Gefahr anfreunden.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_58": "Ich würde nicht nein sagen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_59": "Aber vergiss nicht, dich an mir festzuhalten.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_60": "Kann ich mich an deiner Kleidung festhalten?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_61": "Kann ich mich an deiner Hüfte festhalten?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_62": "Das geht schon, aber so könnte es etwas schwierig werden, richtig Kraft anzuwenden.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_63": "Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du mich auch einfach umfassen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_64": "Du fährst zusammen mit Lighter auf dem Motorrad ...\nWährend der Motor aufheult, hältst du dich fest an ihm. Der Wind pfeift an deinen Ohren vorbei, und die skurrilen Landschaften der Außenzone rauschen an dir vorbei.\nTrotz des Tempos fühlst du dich vollkommen sicher ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_65": "Natürlich, eigentlich ist das sogar sicherer so.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_66": "Nicht nachdenken, sondern fühlen. In der Außenzone kannst du oft so handeln.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161702_67": "... War nur ein Scherz, ich habe das nur so dahingesagt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_01": "Auf dem Lumina-Platz ist noch genauso viel los, wie früher ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_02": "Da wir gerade davon sprechen, magst du belebte Orte?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_03": "Ja.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_04": "Nein, mag ich nicht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_05": "Das ist die richtige Einstellung.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_06": "Dann ist der Lumina-Platz doch eine gute Wahl.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_07": "Aber gehen wir jetzt erstmal zu dem kleinen Park, von dem du gesprochen hast.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_08": "Ich bin eigentlich auch kein großer Fan davon.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_09": "Wenn du die Nase voll hast von der Stadt, bist du jederzeit in Blazewood willkommen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161801_10": "Bei uns ist es noch relativ ruhig.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_01": "Der kleine Park, von dem du gesprochen hast, ist hier.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_02": "Apropos, ich wusste gar nicht, dass es hier am Lumina-Platz so eine Ecke gibt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_03": "Abseits vom Trubel, abgelegen und ruhig, perfekt, um über das Leben nachzudenken.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_04": "Nur der Platz hier ist ein wenig knapp ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_05": "Aber es ist halt so, der Bodenpreis in der Stadt ist schließlich ziemlich hoch.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_06": "Ich bin auch {M#der Chef}{F#die Chefin} dieses Parks!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_07": "Eines Tages werde ich ganz New Eridu kaufen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_08": "Hahaha, ist das so? Dann danke ich dir für das Nutzungsrecht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_09": "Übrigens, gibt es etwas, das du gerne tun würdest?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_10": "Trainieren.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_11": "Im Sand spielen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_12": "Tagträumen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_13": "Trainieren, hm ... hier gibt es tatsächlich ein paar Geräte.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_14": "Wollen wir ein paar Klimmzüge machen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_15": "Okay, schau mir gut zu!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_16": "Lieber nicht, ich sehe dir einfach zu.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_17": "... Gut. Ich werde genau hinsehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_18": "Du fasst die Stange mit voller Zuversicht an und versuchst es ...\nWarum klappt das nicht? Bestimmt liegt das am Wind!\nDu probierst es noch einmal ...\nAm Ende schaffst du es mühsam, einen einzigen Klimmzug zu machen und hast das Gefühl, dass dir gleich die Arme abfallen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_19": "Pff.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_20": "Lach nicht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_21": "Trainer Lighter, bring es mir bei.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_22": "Entschuldigung, Entschuldigung, hab mich kurz ablenken lassen ... *hust*",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_23": "Wenn du willst, kann ich dir beim Üben helfen. In sowas bin ich immerhin nicht schlecht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_24": "Mit Lighters Hilfe trainierst du hart ...\nEndlich hast du es geschafft, dich von der armen Person, die kaum einen Klimmzug schafft, zu einem wahren Meister zu entwickeln, der zwei Klimmzüge machen kann!\nGratulation, Gratulation!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_25": "Ohne es zu merken, ist es schon so spät geworden ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_26": "Glückliche Zeiten vergehen eben immer schneller, und jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_27": "Also, sehen wir uns das nächste Mal wieder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_28": "Bis zum nächsten Mal!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_29": "Beim nächsten Mal komme ich in die Außenzone, um dich zu besuchen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_30": "Alles klar, bis zum nächsten Mal.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_31": "Haha, okay. Dann warte ich auf dich.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_32": "Ich würde mich nicht als Trainer bezeichnen, aber ja, ich bin ziemlich gut darin.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_33": "Das kann ich ganz gut, glaub ich.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_34": "Lighter greift mit einer Hand an die Stange und macht spielend leicht ein ganzes Set Klimmzüge.\nEr war so schnell, dass du gar nicht zählen konntest ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_35": "Lange nicht geübt, ich bin ein bisschen aus der Übung.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_36": "Übertriebene Bescheidenheit ist auch Stolz.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_37": "Stimmt, ein bisschen eingerostet.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_38": "Ich bin nicht der Typ, der aus Höflichkeit sowas sagt. Ich meine das ernst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_39": "Tatsächlich? Dann sollte ich wirklich öfter trainieren.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_40": "Also fängt Lighter an, Klimmzüge zu trainieren ...\nWarum auch immer, die Atmosphäre steckt dich an, und du versuchst ebenfalls, noch mehr zu schaffen ...\nWarum lässt du dich bei so einer Sache überhaupt mitreißen?!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_41": "Oh, Sand, ja ... Als Kind war ich echt gut damit.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_42": "Konnte sogar eine richtige Sandburg bauen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_43": "Zeig mal, zeig mal!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_44": "Zeig mir dein Meisterwerk!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_45": "Genau das hab ich vor.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_46": "Hm ... dann baue ich einfach den da.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_47": "Nach einigen geschickten Handgriffen hat Lighter eine Sandskulptur erschaffen ...\nEin niedlicher Eous steht vor dir!\nSogar das kleine Sabberlätzchen ... äh, nein, das Halstuch, ist originalgetreu nachgebildet!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_48": "Und? Sieht doch ziemlich ähnlich aus, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_49": "Ähnlich? Das ist haargenau getroffen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_50": "Verdammt nochmal, das ist ja mein Kleiner!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_51": "Okay.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_52": "Schade, dass man Sandfiguren nicht so leicht erhalten kann ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_53": "Danach hast du dich noch eine ganze Weile fröhlich mit Lighter weiter amüsiert ...\nBis dein Gesicht am Ende unbemerkt voll Sand war und du bei Lighters schmunzelnder Bemerkung eilig versuchst, den Schmutz mit dem Handrücken abzuwischen.\nAber kein Problem ... welches Kind kommt schon sauber aus einem Sandkasten heraus?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_54": "Haha, scheint so, als würdest du Eous wirklich mögen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_55": "Deine Wortwahl ist echt seltsam ... Aber ja, genau das hab ich vor.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_56": "Nichts zu tun ... ist auch eine sinnvolle Tätigkeit.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_57": "Die Aussicht ist ja auch ziemlich schön hier.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_58": "... Aber wieso schaust du die ganze Zeit nur mich an? Solltest du nicht die Landschaft betrachten?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_59": "Ich will die Welt aus deinen Augen sehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_60": "Ich wollte nur mal deine Sonnenbrille ausprobieren.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_61": "...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_62": "Schade, dass ich dir meine Augen nicht geben kann, aber ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_63": "Du kannst gerne mal meine Sonnenbrille anprobieren.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_64": "Lighter nimmt die Brille ab und reicht sie dir.\nDu setzt sie vorsichtig auf und merkst sofort, dass die Umgebung noch verschwommener wirkt, alles in ein seltsames Graufilter getaucht ...\nAber irgendwie fühlt es sich besonders an.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_65": "Durch die dunklen Gläser siehst du, wie Lighter die Augen schließt und den sanften Wind in seinem Gesicht genießt.\nDu bleibst einfach ruhig an seiner Seite, zusammen in diesem Moment ...\nObwohl niemand etwas sagt, herrscht eine wohltuende Ruhe in der Luft.\nNach einer Weile gibst du ihm die Brille zurück.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_66": "Wie sieht’s aus? Das ist die Welt, die ich sehe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_67": "Ganz gut.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_68": "Sieht genauso aus wie das, was ich sehe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_69": "Haha, schließlich leben wir in der gleichen Welt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_70": "Na klar, aber die wird dir wahrscheinlich nicht wirklich passen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161802_71": "Ah ... dann vergessen wir einander nicht, wenn wir eines Tages reich und erfolgreich sind.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_01": "Du bist wirklich pünktlich.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_02": "Einer der seltenen freien Tage. Drehen wir zusammen eine Runde.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_03": "Egal, in welche Richtung. Was meinst du?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_04": "Das ist wohl auch eine Art Abenteuer.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_05": "Klingt gut!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_06": "Okay.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161901_07": "Dann brechen wir auf.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_01": "Diese Bangboos ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_02": "... sehen wirklich niedergeschlagen und bemitleidenswert aus.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_03": "Ich habe versucht, ihre Stromkreise zu reparieren, so wie du es gesagt hast ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_04": "Aber jetzt weigern sich diese kleinen Kerle, überhaupt zu gehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_05": "Wie nervig ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_06": "Vielleicht mal mit Aufladen versuchen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_07": "Lighter, der Anführer der Bangboos.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_08": "Ich möchte auch, dass die Bangboos mich mögen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_09": "Ach so? Diese kleinen Kerle sind also hungrig?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_10": "Dann lass uns schnell eine Ladestation suchen, ich glaube, hier in der Nähe gibt es eine ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_11": "Zusammen mit Lighter hast du eine Ladestation für Bangboos gefunden. Kaum sahen die Bangboos die Station, hellten sich ihre Gesichtsausdrücke sofort auf ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_12": "Mhne mhne! (Hunger, Essen ...!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_13": "Sie waren also wirklich hungrig. Du weißt wirklich viel über Bangboos!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_14": "Mhne! (Weg mit dem Fertigstrom!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_15": "So wählerisch? Ich habe gestern noch Fertiggerichte gegessen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_16": "Aber das ist eine Ladestation, das dürfte kein Fertigstrom sein ... Sieht nach Wechselstrom aus, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_17": "Zusammen mit Lighter hast du alle Bangboos aufgeladen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_18": "Mhne mhne! (Danke, guter Mensch!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_19": "Kein Problem, Hauptsache, ihr seid satt und zufrieden.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_20": "Warum habe ich das Gefühl, dass wir von diesen Bangboos reingelegt wurden?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_21": "Die Stadt ist wirklich gefährlich ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_22": "Ein seltener Zufall.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_23": "Mir ist das noch nie passiert!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_24": "Wie auch immer, die Sache mit den Bangboos ist endlich erledigt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_25": "Tut mir leid, dass es länger gedauert hat.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_26": "Lass uns weiterschlendern, okay?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_27": "Danach bist du mit Lighter über den Lumina-Platz geschlendert ...\nHabt zusammen köstliche Teemilch getrunken und einen leckeren Feuertopf genossen.\nKurzum, auf dem ganzen Weg gab es keine weiteren Bangboos, die euch reinlegen wollten — ein Grund zur Freude.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_28": "Dank dir habe ich das Gefühl, die Stadt ein wenig besser zu verstehen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_29": "Offenbar sollte ich öfter in die Stadt kommen und mich umsehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_30": "... Ich glaube, ich lasse es lieber. Der Anführer von ihnen zu sein bedeutet, auch Verantwortung zu übernehmen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_31": "Ich habe sie auch nur am Straßenrand gesehen und kurz repariert ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_32": "Mhne, mhne! (Mama, Mama!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_33": "... Dieses Bangboo meint doch nicht etwa mich, oder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_34": "Natürlich nicht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_35": "Doch, doch!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_36": "Hm, so abstrakte Sätze kommen sicherlich nicht von einem normalen Bangboo.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_37": "Aber wenn ich sie mir so anschaue ... könnte es sein, dass ich beim Verkabeln einen Fehler gemacht habe?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_38": "Da du jetzt hier bist, lass uns das nochmal überprüfen und reparieren ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_39": "Zusammen mit Lighter hast du den Stromkreis der Bangboos noch einmal überprüft ...\nEndlich haben sie wieder Energie!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_40": "Mhne mhne! (Danke, danke, Papi!)",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_41": "... Wer hat ihnen bloß beigebracht, so zu reden?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_42": "... Es scheint wirklich so, als wären sie ein wenig verwirrt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_43": "Na gut, dann schenke ich dir diesen Segen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_44": "Aber wenn ich ehrlich bin, so wie sie hier vor mir in einer Reihe stehen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_45": "Siehst du aus wie der Truppenführer?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_46": "Sehen die Bangboos aus wie deine Truppenmitglieder?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_47": "Ja, irgendwie wirkt es tatsächlich so.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_48": "...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_49": "Ach, wie heißt es doch gleich? „Die toten Erinnerungen holen mich wieder ein.“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_50": "Tja, das ist wirklich ärgerlich ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_51": "In solchen Momenten hilft es wohl nur, diese Typen anzurufen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_52": "„Bei Problemen, ruf die Sicherheitsbehörde an!“",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_53": "Gemeinsam mit Lighter brachtest du die Bangboos zur Sicherheitsbehörde ...\nDie Sicherheitsoffiziere versprachen, die Bangboos zu reparieren, und so verließt ihr das Revier.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_01": "Achtloses Bangboo",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_02": "Unglückliches Bangboo",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330161902_Name_03": "Verwirrtes Bangboo",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_01": "Ach, du bist es.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_02": "Bist du etwa da, um mich abzuholen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_03": "Genau.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_04": "Ich bin nur zufällig vorbeigekommen ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_05": "Obwohl ich mich in der Stadt schnell verirre, an den Weg zu deiner Videothek erinnere ich mich ganz genau.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_06": "Trotzdem danke, dass du mich abholst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_07": "Dann lass uns doch gemeinsam zur Videothek gehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162001_08": "Das ist also Zufall ... Das Schicksal scheint uns häufig zusammenzuführen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162002_01": "Na, dann lass uns reingehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162002_02": "Du gehst mit Lighter zusammen in die Videothek ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_01": "Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, denke ich, dass ihr eure Videothek wirklich gut im Griff habt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_02": "Das ist wirklich ein Laden, der nur von jemandem geschaffen werden konnte, der eine tiefe Liebe zum Film hat.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_03": "Ich fühle mich geschmeichelt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_04": "Nicht schlecht, lobe mich noch etwas weiter.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_05": "Hmm ... Diese Videothek ist wirklich zu Recht die bekannteste in dieser Gegend.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_06": "Da ich schon hier bin, lass mich doch ein paar eurer Lieblingsfilme bewundern.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_07": "Schauen wir uns welche hier unten an.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_08": "Lass uns nach oben gehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_09": "In Ordnung, solange ich die anderen Kunden nicht störe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_10": "Du gehst gemeinsam mit Lighter zum Sofa ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_11": "Euer Sofa ist echt gemütlich, fühlt sich schön weich an und eignet sich perfekt zum Schlafen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_12": "Dann überlasse ich dir die Auswahl. Filmexpert{M#e}{F#in}, was würdest du empfehlen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_13": "Horrorfilm.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_14": "Kunstfilm.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_15": "Liebesfilm.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_16": "{M#Wenn ich mich richtig erinnere, bist du nicht der Typ für Horrorfilme, oder? Möchtest du deine Grenzen erweitern?}{F#Wenn ich mich richtig erinnere, magst du Horrorfilme, oder?}",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_17": "Auch gut, dann schauen wir eben einen Horrorfilm.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_18": "Du hast zusammen mit Lighter einen Horrorfilm angeschaut ...\nDas war wirklich ein Meisterwerk des Grauens, das unzählige Menschen in Angst und Schrecken versetzt hat. Viele Szenen waren wirklich furchteinflößend.\nAber es schien, als hätte Lighter während des Films nicht die ganze Zeit auf den Bildschirm geachtet, sondern öfters in deine Richtung geschaut ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_19": "{M#Oje, wie soll ich das ausdrücken ... Ich ziehe meinen Hut vor dir.}{F#Hmm ... Was soll ich sagen? Du hast schon dein Bestes getan.}",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_20": "{M#Für jemanden, der mit Horrorfilmen nicht so gut umgehen kann, ist dieser Film wirklich extrem ... Selbst ich habe bei einigen Szenen gezittert.}{F#Das ist das erste Mal, dass ich jemanden sehe, der bei solchen Schockmomenten keine Reaktion zeigt und dabei sogar noch aufgeregter wird ... Ich hingegen war die ganze Zeit am Zittern.}",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_21": "Du hast gezittert?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_22": "Ich hatte eher das Gefühl, dass du überhaupt keine Angst hattest.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_23": "Ich sage die Wahrheit. Ich habe mich nur ein wenig zusammengerissen ... Schließlich sollten Menschen wie wir immer die Kontrolle über unsere Körperreaktionen haben.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_24": "... Ich wollte nur vermeiden, mich vor dir zu blamieren, also habe ich es unterdrückt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_25": "Auf jeden Fall, Horrorfilme sind schon ziemlich aufregend ... Beim nächsten Mal vielleicht etwas weniger aufregend, ist besser fürs Herz.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_26": "Ihr unterhaltet euch noch lange und vertieft euch in das Thema Film ...\nBevor ihr es merkt, ist die Zeit verflogen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_27": "Danke für die Einladung, es hat wirklich Spaß gemacht heute.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_28": "Schade, dass es schon so spät ist. Ich sollte mich auf den Rückweg machen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_29": "Wenn sich die Gelegenheit ergibt, würde ich dich gerne mal zu uns einladen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_30": "Auch wenn es in der Außenzone nicht so praktisch ist wie in der Stadt, die Landschaft kann sich wirklich sehen lassen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_31": "{M#Ich erinnere mich, dass du Kunstfilme ganz gerne magst, also nehmen wir einen solchen.}{F#Ich erinnere mich, dass du mit Kunstfilmen nicht so gut klarkommst? Wir können das gerne schauen, aber schlaf bitte nicht mittendrin ein.}",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_32": "Du hast zusammen mit Lighter einen hoch bewerteten Kunstfilm geschaut ...\nWeil du wirklich dachtest, er würde mitten im Film einschlafen, hast du ihn öfters beobachtet ...\nDieser Typ hat tatsächlich voller Interesse und total fokussiert zugeschaut! Das war wirklich überraschend ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_33": "Hmm ... ein wirklich guter Kunstfilm, hat mir wunderbar beim Einschlafen geholfen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_34": "Du bist wirklich eingeschlafen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_35": "Du hast doch ganz aufmerksam zugeschaut!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_36": "War nur ein Scherz. In deinem Laden einen Film zu schauen, da könnte ich doch nie einschlafen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_37": "Eigentlich mag ich das langsame Tempo von Kunstfilmen ziemlich gerne.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_38": "Wenn mein Leben auch so ein Tempo hätte ... Ein ruhiger Anfang, ein ruhiges Ende.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_39": "... Ich habe das nur so daher gesagt. Anscheinend hat mich die ganze künstlerische Atmosphäre doch mehr beeinflusst, als ich dachte ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_40": "Haha, erwischt. Wer hätte gedacht, dass du während des Films so aufmerksam auf mich achtest ... Das schmeichelt mir wirklich.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_41": "Magst du etwa Liebesfilme? Ich dachte immer, du wärst eher der Typ für {M#Kunstfilme}{F#Horrorfilme}.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_42": "Na gut, dann schauen wir das. Soll ziemlich beliebt sein momentan.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_43": "Du hast zusammen mit Lighter einen Liebesfilm geschaut ...\nWie es bei hoch bewerteten Liebesdramen oft der Fall ist, fehlt es nicht an tragischen Abschieden und Schicksalsschlägen. Am Ende gehen die beiden Hauptfiguren gemeinsam in den Tod ...\nKein Wunder, dass der Film so viele Tränen erntet.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_44": "...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_45": "Warum sagst du nichts?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_46": "Hast du etwa geweint?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_47": "Ach, nichts. Ich hab nur über das Thema Liebestod nachgedacht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_48": "Würde das gerne irgendwann ausprobieren, wenn es sich ergibt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_49": "Das ist nichts, was man ausprobieren sollte.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_50": "Passt perfekt, ich wollte das auch schon immer mal probieren.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_51": "Haha, keine Sorge, das war nur so dahergesagt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_52": "... Wenn du das sagst, nehme ich dich da ernst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_53": "Aber lass uns lieber warten, bis wir beide wirklich genug vom Leben haben.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_54": "Hmm, du hast mich erwischt. Eigentlich ist unter meiner Sonnenbrille alles voll mit Tränen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_55": "Spaß beiseite, ich hab wirklich nur über Liebestod nachgedacht.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_56": "Ihr habt sogar eine zweite Etage? Na gut, dann eben dort.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_57": "Du gehst gemeinsam mit Lighter in die zweite Etage ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerLighter_330162003_58": "{M#Dein Raum ist wirklich ordentlich. Kein Wunder, dass du das Geschäft so gut führen kannst.}{F#Hmm ... Hier oben ist auch eine besondere Atmosphäre, genau wie in eurer Videothek.}",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_01": "Fräulein Vivian, du bereitest mir Kopfschmerzen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_02": "Sei nicht so stur, sonst muss ich auf andere Methoden zurückgreifen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_04": "*seufz* Was soll ich nur mit dir machen ... Na gut, ich lese dir heute Abend eine Gute-Nacht-Geschichte vor, wenn du willst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_06": "Aber ... wenn {M#der}{F#die} ehrenwerte Phaethon so mit mir sprechen würde, hmm ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_07": "Deine Herzfrequenz ist völlig unregelmäßig – manchmal langsam, manchmal schnell. Du musst unverzüglich behandelt werden.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330101_22": "Ähem ... Gut ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330201_07": "Für das neue Buch zu kämpfen, ist auch ein Teil des Spaßes. Sobald du es öfter erlebt hast, wirst du es verstehen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_05": "Suchst du nach mir?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_30": "Eine Geschichte über ein kleines Waisenmädchen, das hart arbeitet und schließlich zur Hauptdarstellerin in einem Theaterstück wird?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_34": "Wartet {M#der}{F#die} ehrenwerte Phaethon vielleicht darauf, dass ich es mir ansehe, und plant dann, mich einzuladen und ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_35": "Vivian ... Der Film ist nicht so gruselig. Dein Gehirn hört wirklich auf zu arbeiten, wenn {M#der Chef}{F#die Chefin} hier ist ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330301_36": "Die Begegnung mit {M#dem ehrenwerten}{F#der ehrenwerten} Phaethon ist jede zusätzliche Anstrengung wert!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_10": "Dann frag sie nach dem Inhalt.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330401_33": "Vivian geht zusammen mit Wacheboo ...\nAuch wenn sie gesagt hat, dass du vergessen sollst, was heute passiert ist, ist der Inhalt dieses Notizbuch nichts, dass man sich so einfach aus dem Gedächtnis löschen kann ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_17": "Lass dich nicht davon täuschen, wie pummelig diese Katze ist – anfangs war sie nur ein bisschen größer als meine Handfläche. Sie war so süß!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_21": "Es muss eine schwierige Zeit für dich gewesen sein.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_23": "So schwierig war das auch nicht ... Nur ganz am Anfang war es ein bisschen überwältigend.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330501_31": "Wuff!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_09": "Okay, du solltest dich jetzt auf den Weg machen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330601_35": "Du gehst mit Vivian spazieren und ihr sprecht über Vergangenheit und Gegenwart.\nEine leichte Brise streicht über die Wasseroberfläche, und die Schleife, die in deine Jacke gesteckt ist, streift dich und kitzelt leicht.\nSo viele Zufälle und verpasste Momente strömen durch die Zeit und kommen schließlich zusammen.\nVielleicht werden in vielen Jahren viele Erinnerungen verschwimmen, aber die Berührung des Bandes des Mädchens wird dich immer an diesen Moment erinnern.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330702_01": "Ohne lange zu zögern, nimmt Vivian einen Topf mit kleinen lila Blumen in die Hand.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_02": "Ich habe gerade ein paar sehr gute Videokassetten in die Finger bekommen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_05": "Filme über Superkräfte, Action und Liebe.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_07": "Superkräfte.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_10": "Du bekommst von Travis ein paar Videokassetten zum Thema Superkräfte. Dem Cover nach zu urteilen, scheint die Fähigkeit der Hauptfigur darin zu bestehen ... Licht auszustrahlen?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_34": "Knusprige Snacks, Limo, ein Actionfilm und eine Schüssel Instantnudeln – noch besser, wenn es dazu ein vergünstigtes weichgekochtes Ei gab ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_41": "Das sind alles hervorragende Filme!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_47": "Sie ist eine Reise. Etwas, das sich mit der Zeit entfaltet.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330802_50": "... Es motiviert mich, selbst eine bessere Person zu werden.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330330901_06": "Ehehe ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331201_01": "Ich hätte gerne eine Skulptur, die so groß wie meine Hand ist!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331302_15": "Bei dir zu sein und mit dir Nudeln zu genießen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331303_17": "Die Nudeln werden serviert, während du mit Vivian sprichst. Vivian erzählt dir beim Essen einige interessante Geschichten aus ihren früheren Jobs.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_03": "Die nette Frau, die mir den Gutschein für ein kostenloses Essen gegeben hat, hat heute gekündigt. Sie meinte, sie würde ihren Träumen folgen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331304_13": "Ich hoffe, du erinnerst dich an die Person, die du einst warst.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331305_04": "Es ist ein seltsames Gefühl, obwohl ich das selbst geschrieben habe ...",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_01": "Ist dein kleiner Kerl zu Hause?",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_03": "Ich will ihn in die Arme nehmen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_11": "Ihr habt uns auch sehr geholfen.",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331401_12": "Ist Eous da!? Komm, lass dich umarmen!",
|
||
"PartnerTalk_Chat_PartnerVivian_330331402_01": "Ich fühle mich schon viel besser, wenn du hier bist, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043002_045": "In diesem Moment taucht eine unerwartete Gestalt vor der Apotheke auf ...\nEs ist Lycaon.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_003": "Er muss ein Betrüger sein.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_006": "Er ist vermutlich ein Betrüger. Solche Leute sagen schlechte Dinge, nur um dich dazu zu verleiten, ihn zu bezahlen und „dein Schicksal zu ändern“.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_007": "Er ist vermutlich ein Betrüger, der absichtlich Negatives von sich gibt, damit du ihn bezahlst, um „dein Schicksal zu ändern“ oder so.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_012": "Doch wie könnte ein so mickriges Schloss den großartigen Phantomdieb Spottdrossel aufhalten?\nDu siehst zu, wie Hugo ein Werkzeug aus seiner Aktentasche holt und das Schloss innerhalb weniger Sekunde aufbricht ...\nDer Weg zum Dach ist nun frei.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_060": "Ich habe ängstliche Leute gesehen, die in stetiger Furcht und Unruhe lebten. Geldgeile Leute, die dem Teufelskreis der Armut nie entkommen konnten, egal wie sehr sie sich bemüht haben. Und Leute, die sich nach Liebe sehnten, aber letztendlich von denen, die ihnen am nächsten standen, verraten wurden.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerHugo_10043003_062": "Vielleicht ist das, was wir Schicksal nennen, nichts Großartiges oder Vorherbestimmtes. Vielleicht ist es lediglich eine Ansammlung unserer Gewohnheiten, unserer Gedankengänge, unseres Verhaltens und all dem, das unsere vergangenen Erlebnisse geformt hat.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043101_025": "Dir scheint es doch ziemlich gefallen zu haben, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon!",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043101_032": "Ich schätze, dass Leute, die eine ganze Stunde angeschaut haben, alle ihre eigenen Gründe dafür haben.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043102_045": "Du meinst also ...?",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043103_025": "Warte. Was? Ich habe das Gefühl, dass ich dem nicht folgen kann ... Frauen sind so unheimlich, wenn sie wütend sind ...",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043103_045": "Schon gut.",
|
||
"PartnerTalk_GalGame_PartnerVivian_10043103_051": "Sie können auch mit dir in die Höhlen gehen und ihr habt zusammen so viele aufregende Geschichten erlebt.",
|
||
"Partner_Name_1331": "Vivian Banshee",
|
||
"PasserBy_Bubble_7_40030318_02": "Mhne? Ne! (Hast du den Trottel eben gesehen? Hahaha!)",
|
||
"PasserBy_Bubble_7_40030319_01": "Mhne ... (Ich bin kein Teufel ...)",
|
||
"PasserBy_Bubble_7_40030319_02": "Das sehen andere scheinbar anders ...",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730014_01": "Mhne-ne! (Zahnrad-Münzen sind noch mächtiger, als ich dachte!)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730016_01": "Mhne? (Wie fühlst du dich?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730018_01": "Mhne! (Ich muss mich beeilen!)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730018_02": "Mhne? (Pfannenkuchen ... für Äthereale?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730024_01": "Mhne? (Muss ich ihn mir zehnmal anschauen, um diese Fähigkeit zu beherrschen?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730032_01": "Mh-mhne. (Lass auch {M#deinen dich verwöhnenden Meister}{F#deine dich verwöhnende Meisterin} die Intensität des Trainings fühlen.)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730036_01": "Mhne, mhne? (Also, was ist nun diese schreckliche Sache? Du hast es bis zum Schluss nicht gesagt.)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730039_02": "Mhne ...? (Wieso, haben wir hier nicht genug Waren für dich ...?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730042_01": "Mhne-ne? (Euer Anteil vom Ticketverkauf war sicher hoch, oder?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730046_01": "Mhne-ne! Mh ... (Oh, ihr seid also die Kunden! Und ich dachte, ihr seid die Kunden ...)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730046_02": "Mh, mhne? (A... Ach so?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730048_01": "Mhne, ne-mh. (Eigentlich habe ich ein kleines Problem gefunden, als ich dich gerade überprüft habe.)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730051_01": "Mhne ... (Tss. *seufz* ...)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730051_02": "... Mhne? (... Was ist los?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730057_01": "Interessantes kleines Ding. Du hast meine Aufmerksamkeit erregt.",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730058_01": "*schluchz* Butler hat nicht mal meine Kontaktdaten gespeichert ... Wieso nur ...? *schluchz* ...",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730059_02": "Mhne? (Hm? Behilflich? Wobei?)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730060_01": "Mh-mhnee. (Gut, verstanden, okay, kein Problem!)",
|
||
"PasserBy_Bubble_BangBoo_40730060_02": "Mhne! (Lass uns später rausgehen und spielen!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_01": "Mhne-mh ... Mh, ne-mh! (Ich hab das Gefühl, du lässt ein bisschen nach ... Eben hast du nur ein winziges Bangboo weghauen können!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_02": "Mh-mh ... ne mh! (Mein Rekord liegt bei ... vier Bangboos!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_03": "Mhne! Ne-mh! (Hey, hey, hey! Das kannst du nicht so sagen!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_05": "Mhne, ne-ne mh~ (Diese naiven Weichlinge sind am besten geeignet, gleich von mir ausgeschaltet zu werden~)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_07": "Die zwei arroganten Problem-Bangboos merken nicht, dass sie umzingelt sind!",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_09": "Mh! Nene-mh, mhne, ne-mh ... (Ja, genau! Die sind absichtlich beim Speicherpunkt stehengeblieben, um mich wegzuhauen ... *wimmer*)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_10": "Mhne! Mhne-mh mh! (Genau, und dann meinten sie auch noch sowas wie „Geht und heult euch bei der Sicherheitsbehörde aus“!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_11": "Mh-mhne~ Mhne! (Jetzt, da der Sicherheitsoffizier da ist ... Wie wollt ihr euch rechtfertigen?!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_12": "... Mhne. (... Ihr seid wirklich zu weit gegangen.)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_13": "Mhne-ne ... Mh-mhne ... (Warte mal, Offizier ... Wir haben das Spiel doch nur etwas spannender gemacht ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_14": "Mhne! Nene-mhne? (Ja, genau! Wir haben doch keine Regel der Sicherheitsbehörde gebrochen, oder?)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_16": "Mhne! Mh! Ne-ne mh! (Hahaha! Ich sag’s ja – Geht und heult euch bei der Sicherheitsbehörde aus!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_17": "... Mh! (... Ihr!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_18": "Mh ... mh-mh-mhne, mhne ... (Und ... wenn sich Bangboos hier wegen eines Spiels streiten ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_19": "Mh-mhne, mhne-mhne, nene ... (Wenn hier bei dem Geschubse Ladeanschlüsse von Bangboos umgeworfen werden oder einige Displays im Chaos zu Bruch gehen ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_20": "Mhne-mh? (Auch das sind doch keine Verstöße von Regeln der Sicherheitsbehörde, stimmt’s?)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_22": "Mh ... (Moment ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_23": "Mhne! (Offizier!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_24": "Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus!",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_25": "Sie wollten nur Spaß haben. Verzeiht ihnen einfach.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_26": "Was für ein Jammer!\nDer „Unfall“, den Dotty beschrieben hat, ist tatsächlich eingetreten – direkt vor Offizier KKs Augen ...\n\nDie rücksichtslosen kleinen Bangboos schlagen sich heftig.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_27": "Sicherheitsoffizier KK versucht mehrmals „nach Kräften“, die Bangboos auseinanderzutreiben, doch ohne Erfolg.\nEs wartet geduldig zur Seite, bis sich alle etwas beruhigen und nimmt die Bangboos dann zu einer „Standpauke“ mit.\n\nDie „armen Opfer“ sitzen immer noch an Ort und Stelle.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_28": "Mhne, mh ... Mhne-nene ... (*schluchz* M... Meine Ladestation ... Mein Display ... *schluchz*)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_29": "Mh, mhne, ne-ne mh ... Mhne! (W... Wegen so einer Kleinigkeit ruft ihr einen Sicherheitsoffizier?! ... Wartet nur ab bis zur nächsten Runde!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_30": "Du versuchst, die aufgebrachten Bangboos aufzuhalten.\n\nSie sind gar nicht erfreut und murmeln beim Weggehen Sachen wie „Wir sehen uns im Inter-Knot!“, „Passt ab jetzt bloß auf!“.\nEin Glück, dass es nicht zu einer wirklichen Konfrontation kam. KK verlässt beruhigt den Ort.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_31": "Die beiden Problem-Bangboos sind noch mal glimpflich davongekommen und bedanken sich sofort bei dir.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_32": "Mhmh! Mhne ... Ne-ne mh ... (Vielen Dank! Das war knapp ... Beinahe hätten wir wie letztes Mal aufs Dach bekommen ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_33": "Mhmh ... Ne mh, mhne! (Du bist sicher wie wir ... und magst Spiele sehr! Spielen wir das nächste Mal doch zusammen eine Runde.)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_Name_01": "Raufbold",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_Name_02": "Regelbrecher",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_Name_03": "Dotty",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_Name_04": "Nutty",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030330_Name_05": "Pocket",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_01": "Die Schwierigkeit dieses Levels steht wohl zur Debatte.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_02": "Ich habe gehört, dass du selbst von dem drehenden Balken heruntergestoßen wurdest? Und das insgesamt 20-mal hintereinander?",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_03": "Ich glaube, deine Fähigkeiten sind das Problem ...",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_04": "Mh, ne-ne mh ... (M... Mach nicht solche haltlosen Behauptungen ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_05": "Mhne, nene-mh? (Wie soll es sich bei einem Leveltest um „Fähigkeitsprobleme“ handeln?)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_06": "Schon gut, schon gut ... Wollen wir die Schwierigkeit wenigstens ein bisschen verringern? Nicht nur für dich – für die anderen Bangboos scheint es auch schwer zu sein.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_07": "Mh-mhne! Ne-mh ... mh-mhne! (Kommt unter keinen Umständen infrage! Genau so ... muss der „Extremdrehbalken“ sein!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_08": "Mhne-ne mh! Ne-mh-mhne! Mhne! (Und hör auf, mich ständig als Teufel zu bezeichnen! Ich mache das alles, um allen ein besseres Levelerlebnis zu bieten!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_09": "(Den professionellen Designer verspotten.)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_10": "(Den professionellen Designer maßregeln.)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_11": "Ein professioneller Leveldesigner? Pfft, Eous wurde noch nie von dem drehenden Balken getroffen ...",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_12": "Mh, ne-ne mh ...?! (W... Wieso sagst du das denn ...?!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_13": "Der professionelle Designer murmelt etwas über „die 4 variablen Geschwindigkeiten des Balken“, „den Einfluss des Neigungswinkels der Plattform auf das Bestehen“ ... Er gibt auf jeden Fall nicht zu, das Level selbst nur mit Ach und Krach geschafft zu haben.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_14": "Selbst der Mitarbeiter kann sich nicht mehr zurückhalten und das Umfeld ist von Gelächter erfüllt.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_15": "Anscheinend sind die Fähigkeiten eines professionellen Leveldesigners auch nicht das Gelbe vom Ei. Eous wurde noch nie von dem drehenden Balken getroffen ...",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_16": "Wegen deines „besseren Levelerlebnisses“ hat sich unser Eous verletzt!",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_17": "Mhne?! Mhne! (Wie kann das sein?! Auf den Rückmeldungen, die ich zum Level erhalten habe, stand doch immer „Sehr einfach“!)",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_18": "Der professionelle Designer murmelt etwas über „die 4 variablen Geschwindigkeiten des Balken“, „den Einfluss des Neigungswinkels der Plattform auf das Bestehen“ ... Er gibt auf jeden Fall nicht zu, das Level selbst nur mit Ach und Krach geschafft zu haben.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_19": "Nun, Leveldesigner sind wohl immer so ...",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_20": "Du hast also die Levelschwierigkeit festgelegt ... Unser Eous hat sich dabei verletzt. Das geht wirklich nicht.",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_Name_01": "Mitarbeiter",
|
||
"PasserBy_Chat_7_30030331_Name_02": "Professioneller Designer",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_05": "Mhne! (Nicole! Eilig! Bitte!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_08": "Mhne? Mh ... (Proxy?! Schulden nicht bezahlen? *wimmer* ... Waaah ...!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_14": "Mhne, ne ... (Wir von den Cunning Hares begrüßen Bargeld, Überweisungen per Knock Knock und ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730001_18": "Ihr schuldet mir 500.000, und jetzt wollt ihr noch mal 50?",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_07": "... Mhne. (... Dein Geschmack ist nicht schlecht, Proxy.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_18": "Aber das Wichtigste ist ...",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730002_21": "Mh ... mhne-ne! (Das Wichtigste ist ... wir haben noch nicht genug zusammen trainiert!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730005_13": "Natürlich nicht!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730006_11": "Mhne! Ne! Ne-ne mh! (Ja, genau! Auf eine gute Zusammenarbeit! Großartig, du bist tatsächlich unser Kunde!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_07": "(Versuchen, Teufelsboo zur Vernunft zu bringen)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_08": "(Versuchen, Teufelsboo zu drohen)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730008_23": "Mhne-ne? Mh! Ne-mh. (Du willst meine Flügel und meinen Schweif zusammenkleben? Hahaha, wie niedlich! Und dazu noch eine so unoriginelle Drohung.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730010_15": "Papierboo stupst ruhig den Pappkarton auf seinen Schultern an, um seine Augen ein wenig mehr zu verdecken.\nEous sieht es an und scheint etwas bemerkt zu haben.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_13": "Ritterboo zeigt ein Foto, auf dem die komischen Wipptiere am Flussuferweg zu sehen ist.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730011_21": "Mhne, ne-mh ... mh. (Und da ich eben nur ein armer Ritter bin ... waren all diese hüpfenden Einhörner bloß gemietet.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730012_01": "Mhne-ne? (Bist du nicht mit deinem Meister hier?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_17": "Mhne ... (Wenn du es so sehen willst, geht das auch in Ordnung ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730013_23": "Mhne ...? (Da können wir vielleicht nochmal drüber reden ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_09": "Ich bin immer noch ich, auch ohne den Karton!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_24": "Mhne? (Meinst du meinen neuen Partner?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_24_01": "Mhne-ne, ne mhne-mh. (Ich habe die Bestätigung ihrer Identität abgeschlossen. Mit ihrem ruhigen Charakter und ihrer Intelligenz gehört sie zu den besten zwei meiner Partner.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730015_25": "Mhne-ne, ne mhne-mh. (Ich habe die Bestätigung seiner Identität abgeschlossen. Mit seinem ruhigen Charakter und seiner Intelligenz gehört er zu den besten zwei meiner Partner.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730019_12": "Mhne. Nemh? Mhne. (Das tut mir leid. Sein Name ist also Eous? Du hast ein sehr gutes kleines Bangboo.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_06": "Mhne, mhmh-nene. (Leute zahlen einen hohen Preis für meine Dienste, aber {M#der Chef}{F#die Chefin} dieses Ladens hat mich direkt gekauft.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730020_17": "Mh-mh! Ne-mhne-ne mh, ne mh! (Ding-ding! Ich sehe, du bist tatsächlich schon ein 12-Sterne-Mitglied, {M#werter Meister}{F#werte Meisterin}!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730021_24": "Mh-mhne! (Also du bist einfach ein Workaholic, der Geld machen will!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730022_10": "Mhne, ne-mh mh ... (In einer normalen Videothek wie dieser wird wahrscheinlich niemals ein gepanzertes Fahrzeug auftauchen ... oder?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730023_21": "Mh ... Ne! (Oh ... So ist das also!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730025_17": "Mhne, ne-mh. (Tut mir leid, ich bin’s gewöhnt, so böse zu reden.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730026_19": "Mhne! (Gut. Genau das, was ich mag!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_08": "Mh ... ne-mh! (Aber ... in letzter Zeit war es schwierig!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730027_13": "Mhne-mhmh ... Mhne, mh-mhne! (Ich habe sogar 6 Abschlusskursberichte für meine Studenten überarbeitet ... Wenn man für so etwas im Campus-Web nach Hilfe sucht, kostet das mindestens 500.000 Dennys!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_02": "Mhne? (Eleganter Gentleman ...? Genau wie Butler!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_03": "Oh, ach du meine Güte!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_04": "Du kennst diesen Gentleman also auch! Bin ich ihm wirklich ähnlich?",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_05": "Oh! Ich wusste, dass wir füreinander geschaffen sind. Selbst Bangboos sehen es.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_07": "Mhne. (Versteht ihr euch gut? Es hat dich mir gegenüber nie erwähnt ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_08": "Das ... Das muss ein Trick von ihm gewesen sein. Ein Gentleman wie ich hat ein großes Gefolge, weißt du.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_09": "Und so ein introvertiertes, tiefgründiges, gleichmütiges und feinfühliges Bangboo wie Butler hat sich sicher geschämt, seine Zuneigung zu mir vor anderen auszudrücken.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_13": "Oder ein halbes Mal ...?",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_16": "Mhne! (Ziemlich oft, ja! Butler macht leckere Soufflés!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_17": "Mhne! (Butler ist eine sehr liebes Bangboo! Es teilt seine Leckereien immer mit mir!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_20": "Meine Güte, welch ein Glück das wäre ... Nur daran zu denken, macht mich schon sprachlos ...",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_21": "Mhne? (Würde dir das wirklich so viel bedeuten?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_23": "Eigentlich bin ich hier, um zu überprüfen, ob {M#dein Meister}{F#deine Meisterin} das Vertrauen meines Fräuleins verdient.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_25": "Und angesichts der Häufigkeit, mit der mein Fräulein hierherkommt, bin ich mir sicher, dass wir bald eine Familie sein werden.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_27": "*räusper* So ist es. Ich werde dieser Familie zusammen mit meinem Fräulein beitreten.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_30": "Mhne! (Das weiß ich! In der Familie geht man die Dinge gemeinsam an!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_31": "Wenn Butler also das nächste Mal ein Soufflé vorbeibringt, denk bitte daran, mir Bescheid zu geben und mir die Hälfte des Soufflés abzugeben.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_32": "Und falls ich nicht da bin, denk dran, Fotos und Videos zu machen ... Und zeig ihm Fotos von mir und lobe mich vor ihm.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_33": "Zwing Eous keine seltsamen Aufgaben auf!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_34": "Mach das selbst!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_35": "Wie taktlos.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_36": "Mit jemandem, der noch nie Butlers Soufflé gegessen haben, rede ich nicht.",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_38": "Nur du hast es noch nicht gegessen ...",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_39": "Was?! Du ... Ich ... Butler ... Nein! Unmöglich! Das kann nicht sein! Das kann absolut nicht sein!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_40": "Das ist absurd. Absurd, sage ich! Ich frage sofort bei Butler nach. Und keiner von euch wird mich aufhalten!",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730029_41": "Butler antwortet schnell auf die Nachricht. Der erste Satz ist jedoch „Verzeihung, aber wer bist du?“ ...\nEinem Bangboo wird heute wohl das Herz gebrochen ...",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_01": "Mhne? (Findet hier das Vorstellungsgespräch statt? Bist du der Interviewer?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_02": "Mhne? (Vorstellungsgespräch ...? Ah, ich weiß Bescheid! Du möchtest unser neuer Höhlenpartner werden!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_03": "Mhne ... (Partner? Auf solche naiven Worte und falschen Versprechen falle ich nicht mehr rein ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_04": "Mhne. (Nur für Dennys werde ich meine Rolle als Bangboo erfüllen.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_05": "Mhne? (Ach, ja. Wie hoch ist dein Gehalt aktuell?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_06": "Mhne, ne-mh? (Gehalt? Meinst du mein Taschengeld?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_07": "Mhne, mh, mhne, mh. (Ah ... Schon wieder ein armes kleines Bangboo, das mit sogenannten „Vorteilen“ wie Nachmittagstee, nächtlichen Snacks, der Erstattung von Taxifahrten bei Überstunden und kitschigen Geschenken zu Feiertagen getäuscht wurde, umsonst zu arbeiten.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_08": "Mhne? (Was redest du da? Ich verstehe nicht ...)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_09": "Mhne ... (Macht nichts ... In ein paar Jahren wirst du es verstehen.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_10": "Mh-mhne, ne-mh? (Also, hast du irgendwelche besonderen Fähigkeiten? Kannst du sie mir mal zeigen?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_11": "Mh, ne mh-mh? (Geht das Bewerbungsgespräch endlich los? Gut. Dann stelle ich mich mal vor. Fähigkeiten ... habe ich nicht unbedingt, aber ich habe eine gute Arbeitsmoral.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_13": "Mhne-mh, ne-mh ... (Außerdem habe ich eine tolle Ethik. Ich bin zum Beispiel sehr zuvorkommend. Wenn es Schwierigkeiten gibt, werde ich sie höflicherweise dir überlassen.)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_14": "Mhne. (Ich bin dazu äußerst mutig, und bei Gefahren sage ich: „Dann kündige mich doch.“)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_15": "Mhne. (Ich bin auch immer bekümmert um meine Kollegen und frage oft: „Bist du krank im Kopf?“)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_16": "Mhne. (Oh, genau! Darüber hinaus bin ich weder arrogant noch ungeduldig. In Notfällen gerate ich nie in Panik und tröste alle um mich herum mit „Reden wir später darüber.“)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_17": "Mh ... Mhne-mh? (Das war meine Vorstellung ... Hast du irgendwelche Fragen?)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_20": "Mhne! (Du ... findest mich tatsächlich passend? Das heißt, du stellst mich ein? Du bist wirklich {M#ein Bangboo-Kenner}{F#eine Bangboo-Kennerin}! Von jetzt an werde ich mein Bestes geben und dir mein Leben widmen! Überstunden jederzeit, jederzeit bereit!)",
|
||
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730030_22": "Mhne, ne-mh! (Willkommen im Team!)",
|
||
"PasserBy_Chat_ReverbArena_30530058_02": "Ich ... Ich hätte auch nie sagen sollen, dass Returners Orchestra keine Fans hat!",
|
||
"PhotoActivityBonus01": "Verwende den Filter „Nostalgisch“.",
|
||
"PhotoActivityBonus04": "Verwende den Filter „Leuchtend“.",
|
||
"PhotoActivityBonus06": "Fotografiere um Mitternacht.",
|
||
"PhotoActivityBonus07": "Fotografiere auch Evelyn.",
|
||
"PhotoActivityBonus09": "Verwende den Filter „Retro“.",
|
||
"PhotoActivityBonus10": "Verwende den Filter „Klassisch“.",
|
||
"PhotoActivityComments10": "Gezeiten lassen das Klingenlicht rosten und der lange Fokus verschlingt die Masten.",
|
||
"PhotoActivityComments10P": "Perfektes Bild! Gezeiten lassen das Klingenlicht rosten und der lange Fokus verschlingt die Masten.",
|
||
"PhotoActivityContent01": "Level-Untertitel 1",
|
||
"PhotoActivityContent02": "Level-Untertitel 2",
|
||
"PhotoActivityContent03": "Level-Untertitel 3",
|
||
"PhotoActivityContent04": "Level-Untertitel 4",
|
||
"PhotoActivityContent05": "Level-Untertitel 5",
|
||
"PhotoActivityContent06": "Level-Untertitel 6",
|
||
"PhotoActivityContent07": "Level-Untertitel 7",
|
||
"PhotoActivityContent08": "Level-Untertitel 8",
|
||
"PhotoActivityContent09": "Level-Untertitel 9",
|
||
"PhotoActivityContent10": "Level Untertitel 10",
|
||
"PhotoActivityTitle10": "Der Vorhang fällt: Verschwundene Segel",
|
||
"PhotoMenu06": "Herausforderung noch nicht gestartet",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint01": "Das ist ein Bug, bitte vor der Veröffentlichung beheben",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint02": "Aufgabe 2 Freischaltbedingungen",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint03": "Schließ zum Freischalten vorausgehende Aufträge ab.",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint04": "Aufgabe 4 Freischaltbedingungen",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint05": "Schließ zum Freischalten vorausgehende Aufträge ab.",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint06": "Text für Freischaltbedingungen der Aufgabe 6",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint07": "Schließ zum Freischalten vorausgehende Aufträge ab.",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint08": "Bedingungen zum Freischalten von Mission 8",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint09": "Schließ zum Freischalten vorausgehende Aufträge ab.",
|
||
"Photo_UnlockTip_CondHint10": "Freischaltbedingungen für Aufgabe 10",
|
||
"PopUp_Content_30110402": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#<color=#FFFFFF>Das Anwenden eines <color=#FFAF2C>verstärkten Spezialangriffs</color> verbraucht Energie. Die benötigte Energie wird mit einem <color=#FFAF2C>roten Cursor</color> über dem Energiebalken angezeigt.\nWenn die Figur <color=#FFAF2C>nicht genügend</color> Energie besitzt, werden der Energiebalken und die Taste <IconMap:Icon_Special> (Spezialangriff) <color=#FFAF2C>grau</color>.\nWenn die Figur <color=#FFAF2C>genügend</color> Energie besitzt, werden der Energiebalken und die Taste <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) <color=#FFAF2C>farbig</color>.</color>}{LAYOUT_FALLBACK#<color=#FFFFFF>Das Anwenden eines <color=#FFAF2C>verstärkten Spezialangriffs</color> verbraucht Energie. Die benötigte Energie wird mit einem <color=#FFAF2C>roten Cursor</color> über dem Energiebalken angezeigt.\nWenn die Figur <color=#FFAF2C>nicht genügend</color> Energie besitzt, werden der Energiebalken und die Taste <IconMap:Icon_Special> (Spezialangriff) <color=#FFAF2C>grau</color>.\nWenn die Figur <color=#FFAF2C>genügend</color> Energie besitzt, werden der Energiebalken und die Taste <IconMap:Icon_SpecialReady> (Spezialangriff) <color=#FFAF2C>farbig</color>.</color>}",
|
||
"PopUp_Content_40129101": "<color=#FFFFFF>Halte während des 4. Angriffs von „Basisangriff: Abyssusquartett“, nach „Ausweichkonter: Phantasma – Hieb“ oder nach „Schnelle Hilfe: Elegie“ <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um einen aufgeladenen Schuss anzuwenden.\nNach Anwenden des oben genannten Schussangriffs kannst du <IconMap:Icon_Normal> drücken oder gedrückt halten, um „Basisangriff: Abyssuskonzert“ auszuführen.\nDurch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_Normal> während „Basisangriff: Abyssuskonzert“ kannst du ebenfalls aufladen und einen aufgeladenen Schuss anwenden.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40129102": "<color=#FFFFFF>Wird ein Gegner, wenn dieser Benommen ist, durch einen verstärkten Spezialangriff oder Ultimate getroffen, wird der Effekt <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> ausgelöst. Der Effekt <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> erhöht den SCH-Multiplikator der Fähigkeit basierend auf der verbleibenden Benommenheitsdauer des Gegners zum Zeitpunkt der Aktivierung.\nNach dem Auslösen von <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort und basierend auf der verbleibenden Benommenheitsdauer des Gegners zum Zeitpunkt der Aktivierung von <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> wird eine bestimmte Menge Benommenheit verursacht.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40129103": "<color=#FFFFFF>Wird ein Gegner, wenn dieser Benommen ist, durch einen verstärkten Spezialangriff oder Ultimate getroffen, wird der Effekt <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> ausgelöst. Der Effekt <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> erhöht den SCH-Multiplikator der Fähigkeit basierend auf der verbleibenden Benommenheitsdauer des Gegners zum Zeitpunkt der Aktivierung.\nNach dem Auslösen von <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> endet der Benommenheitszustand des Gegners sofort und basierend auf der verbleibenden Benommenheitsdauer des Gegners zum Zeitpunkt der Aktivierung von <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> wird eine bestimmte Menge Benommenheit verursacht.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40133101": "<color=#FFFFFF>Nach Anwenden von Fähigkeiten wie dem 4. Angriff des Basisangriffs, dem Ausweichkonter und der schnellen Hilfe tritt Vivian in den Zustand „Adlige“ ein. Durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> in diesem Moment kann „Basisangriff: Adlige – Walzer“ ausgelöst werden und beim Treffen von Gegnern wird 1 Pkt. <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> wiederhergestellt.\nBeim Anwenden von Fähigkeiten wie einem verstärkten Spezialangriff, einer sukzessiven Hilfe, einem Kettenangriff und Ultimate wird auch <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> wiederhergestellt.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40133102": "<color=#FFFFFF>Nach Anwenden einer beliebigen Fähigkeit, die <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> wiederherstellt, tritt Vivian in den Zustand „Wallendes Kleid“ ein. Durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> in diesem Moment kann „Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung“ ausgelöst werden, wobei alle <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> verbraucht und in dieselbe Anzahl von <color=#FFAF2C>Schutzgefiedern</color> umgewandelt werden.\nWird im Zustand „Wallendes Kleid“ die Figur gewechselt, wendet Vivian automatisch „Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung“ an.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40133103": "<color=#FFFFFF>Wenn Vivian über <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color> verfügt und ein Truppenmitglied ein Ziel mit einem verstärkten Spezialangriff trifft, verbraucht Vivian 1\u00A0Pkt. <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color> und wendet einmal „Basisangriff: Daunenblüte“ auf das Ziel an.\nTrifft „Basisangriff: Daunenblüte“ ein Ziel, das an Anomalie leidet, wird zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH basierend auf einem Prozentsatz des ursprünglichen SCH verursacht.\nWenn die Zusatzfähigkeit aktiv ist und ein Truppenmitglied eine Attributanomalie verleiht, verbraucht Vivian ebenfalls 1\u00A0Pkt. <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color> und wendet einmal „Basisangriff: Daunenblüte“ auf das Ziel an.</color>",
|
||
"PopUp_Content_40133104": "<color=#FFFFFF>Nach Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs tritt Vivian automatisch in den Zustand „Wallendes Kleid“ ein. Durch Drücken von <IconMap:Icon_Normal> kann dann „Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung“ angewendet werden.\nWenn ein Truppenmitglied danach einen Gegner mit einem verstärkten Spezialangriff trifft, entfesselt Vivian einmal „Basisangriff: Daunenblüte“ gegen das Ziel.</color>",
|
||
"PopUp_Content_999201801": "Du kannst die <color=#FFAF2C>Dichte</color> der Blumenmaterialien mit der Schaltfläche oben rechts anpassen. Jedes Blumenmaterial hat zwei Formen des Arrangements: spärlich und dicht.\nDu kannst den Topf <color=#FFAF2C>frei drehen</color>, um die Blumen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten.",
|
||
"PopUp_Content_999201802": "– Neben den Wünschen, die die Kunden selbst äußern, haben sie auch ihre <color=#FFAF2C>Lieblingsblumen</color>. Wenn du ihre Anforderungen erfüllst und dabei ihre Lieblingsblumen verwendest, erhältst du einen <color=#FFAF2C>zusätzlichen Bonus</color>.\n\n– Ob du jedoch herausfindest, welche Blumen deine Kunden am liebsten mögen, hängt von eurem <color=#FFAF2C>Vertrautheitsgrad</color> ab.",
|
||
"PopUp_Content_999201803": "– Rechts siehst du dein Blumenmaterial. Lass uns zuerst einen Blumentopf auswählen.\n– Das Blumenmaterial ist in <color=#FFAF2C>Blumentopf, obere Schicht, mittlere Schicht und untere Schicht</color> unterteilt. In jeder Schicht kann nur eine Blumenart gesteckt werden.",
|
||
"PopUp_Content_999201804": "Nachdem du das Blumenmaterial ausgewählt hast, wird dein <color=#FFAF2C>Umsatz</color> in der unteren rechten Ecke angezeigt.",
|
||
"PopUp_Content_999201805": "Tippe auf <color=#FFAF2C>Fertigstellen</color>, um das arrangierte Blumengesteck dem Kunden zu übergeben.",
|
||
"PopUp_Content_999201901": "– Jedes Blumenmaterial hat seinen eigenen Stil. Wir bewerten den Stil des Blumenmaterials in vier Dimensionen: <color=#FFAF2C>Romantik, Sanftheit, Seltenheit und Verspieltheit</color>.\n– Je nach eigenem Stil erhält das Blumenmaterial in diesen vier Dimensionen unterschiedliche <color=#FFAF2C>Bewertungen</color>.",
|
||
"PopUp_Content_999201902": "Manchmal stellen die Agenten auch Anforderungen an den Stil des Blumenmaterials. In diesem Fall muss man anhand der Bewertungskriterien des Blumenmaterials dasjenige auswählen, das den Anforderungen entspricht.",
|
||
"PopUp_Title_401293": "[Figurenvorstellung] Hugo",
|
||
"PopUp_Title_401334": "[Figurenvorstellung] Vivian",
|
||
"PopUp_Title_9991438": "Gast aus der Ferne",
|
||
"PopUp_Title_999201801": "Dichte anpassen und Topf drehen",
|
||
"PopUp_Title_999201802": "Zusätzliche Anforderungen",
|
||
"PopUp_Title_999201803": "Auswählte Blumen",
|
||
"PopUp_Title_999201804": "Umsatz",
|
||
"PopUp_Title_999201805": "Abgabe",
|
||
"PopUp_Title_999201901": "Blumenmaterial-Stil",
|
||
"PopUp_Title_999201902": "Stilanforderungen",
|
||
"PostText_17001": "Es war eine sternenklare Nacht gleich außerhalb der Beihöhle in der Nähe von Port Elpis.\nNach dem Verlust seiner Möhre hatte Inspektor Bringer zusammen mit seinen wenigen überlebenden Untergebenen nach zahllosen Versuchen und Umwegen endlich einen Ausweg aus der Höhle gefunden.\nDie geschockten und verzweifelten Offiziere blickten zurück: Hinter ihnen kreischten und scharrten die unermüdlichen Äthereale und versuchten immer noch vergeblich, den Rand der Höhle zu durchbrechen.\nSie umarmten sich, dankbar, entkommen zu sein.\nIn diesem Moment stieß plötzlich eine große Hand aus der Höhle hervor ... und durchbohrte mit ihrer scharfen Klaue Bringers Brust!\n\nAber stammte die Klaue, die dem „Direktorkandidaten des Bezirks Janus“ das Leben nahm, von einem Äthereal, der die Höhle verlassen konnte, oder von einem versteckten Verräter? Oder war es ein noch schrecklicheres Monster?\nSteckt hinter all dem ein vom Äther gewobener Albtraum oder der Verfall der Menschlichkeit durch schonungslose Machtstrebung?\n\nWeitere Informationen findet ihr im Spukschuppen-Forum auf der Informationstafel!\n[Link klicken, um genaue Informationen zum Opfergeist zu erhalten: spukschuppen.com]\n[Link klicken, um ein ‚Opfergeist abwehrendes Amulett‘ zu kaufen: mystischeware.com]",
|
||
"PostText_17002": "*heul* ... Die Leute behaupten, dass der Anführer tot ist ... Ich weigere mich, das zu glauben!!!\nSeit Spottdrossel gegründet wurde hat er so viele Operationen durchgeführt und war beinahe jedes Mal erfolgreich. Diese gierigen Leute können nur mit den Zähnen knirschen, und selbst TOPS und die Sicherheitsbehörde können ihm nichts anhaben ... Es kann einfach nicht sein, dass er plötzlich tot sein ist!\nDas sind ganz sicher falsche Nachrichten und Gerüchte, um Aufmerksamkeit zu erregen! Oder vielleicht hat er es dieses Mal auf ein heikles Ziel abgesehen ... und täuscht seinen Tod nur vor, um den richtigen Zeitpunkt abzuwarten!\nEinige Leute sollten sich nicht zu früh freuen! Er kommt definitiv zurück!\nP. S. Was diese Gerüchte angeht, dass er ein unehelicher Sohn der Ravenlocks ist ... Hört sich cool an und wäre in der Tat schon passend!",
|
||
"PostText_2013": "Wir sind eine Vertriebsgesellschaft, die die Bangboo-Händler in den Höhlen mit Vorräten versorgt und defekte Individuen austauscht. Es ist Zeit, aufzustocken, aber ich bin noch neu und mein erfahrener Kollege, der mich einarbeitet, ist heute nicht da ... Ich traue mich nicht, ihn zu kontaktieren, aber alleine in die Höhle zu gehen und die Waren aufzufüllen scheint mir auch zu gefährlich ...\n\nDeshalb habe ich vor, aus meiner eigenen Tasche einen Proxy zu engagieren, der mich begleitet ... Können mir bitte irgendwelche Experten-Proxys helfen?",
|
||
"PostTitle_17001": "[Informationen] Bringers Tod",
|
||
"PostTitle_17002": "[Plauderei] *heul* Anführer ...",
|
||
"Poster_17001": "Spukschuppen",
|
||
"Poster_17002": "LangLebeDerAnführer",
|
||
"Profile_3201008_des": "Gedenk-Profilbild vom „Ridu-Fonds – Premiumplan“.",
|
||
"Profile_3201008_name": "Gemeinsames Reisen",
|
||
"Profile_3201008_story": "Egal, in welcher Welt ich mich befinde, die Person, die mit mir durch den endlosen Raum zieht, bist immer du.\nEgal auf welcher Reise, die Person, die vergisst, Pläne zu machen, und im Schlamassel landet ... bist immer du.",
|
||
"Ps_Activity_Desc_8": "In New Eridu wird es unruhig: Hugos Tod hat Hartman in den Mittelpunkt öffentlicher Empörung gerückt und Vivian will die Intrige der Exaltierten lüften, lebende Menschen in Opfergeister zu verwandeln. Ein Band mit Aufnahmen einer ungewöhnlichen Auktion, der gestohlene Opfergeistkern und Medikamente zur Gedankenkontrolle ... Auf dem Schachbrett aus Lügen ist die Suche nach der Wahrheit wie ein Gang durch einen Abgrund. Wenn aus ehemaligen Freunden aktuelle Feinde werden, kann das gebrochene Vertrauen wiederhergestellt werden? In der trüben Nacht ist jeder Schachmeister und Schachfigur zugleich.",
|
||
"QuestDesc_10010215": "„Ich bin meiner Freundin zum ersten Mal in einem Schutzraum in einer Höhle begegnet. Sie zerschlug mit bloßen Händen eine Steinplatte, die gerade mein Gesicht zu zertrümmern drohte. In diesem Augenblick erwachte in mir schon die Vorstellung unserer Hochzeit ... Deshalb werde ich mich nicht drücken, selbst wenn sie unser Jubiläum an dem Ort verbringen möchte, an dem unsere Liebe erwachte, und selbst wenn der Weg vor Ätherealen wimmelt oder sonst irgendwelche Hindernisse auftauchen. Bitte hilf mir, alles für meine Liebe zu riskieren!“",
|
||
"QuestDesc_10010324": "Die Geschäfte dieser beiden Auftraggeber sind recht umfangreich. Diesmal geht es darum, eine Reihe von Beleuchtungseinrichtungen zu warten.\nDa ihr ja „alte Freunde“ seid, ist das kein allzu schwieriges Problem!",
|
||
"QuestDesc_10010703": "Hugo beschließt, sich alleine den Nebenwirkungen des Medikaments zu stellen. Das wird ein Kampf zwischen ihm und seinem inneren Dämon.",
|
||
"QuestDesc_1003020320": "„Ich bin meiner Freundin zum ersten Mal in einem Schutzraum in einer Höhle begegnet. Sie zerschlug mit bloßen Händen eine Steinplatte, die gerade mein Gesicht zu zertrümmern drohte. In diesem Augenblick erwachte in mir schon die Vorstellung unserer Hochzeit ... Deshalb werde ich mich nicht drücken, selbst wenn sie unser Jubiläum an dem Ort verbringen möchte, an dem unsere Liebe erwachte, und selbst wenn der Weg vor Ätherealen wimmelt oder sonst irgendwelche Hindernisse auftauchen. Bitte hilf mir, alles für meine Liebe zu riskieren!“",
|
||
"QuestDesc_1205161701": "Du hast Lighter eingeladen, durch Blazewood zu spazieren.\nGeh innerhalb des vereinbarten Zeitraums nach Blazewood und triff dich mit ihm.",
|
||
"QuestDesc_1205161801": "Du hast Lighter eingeladen, durch den kleinen Park auf dem Lumina-Platz zu spazieren ...\nGeh innerhalb des vereinbarten Zeitraums zum Lumina-Platz, um dich mit ihm zu treffen.",
|
||
"QuestDesc_1205161901": "Du hast Lighter eingeladen, zusammen über den Lumina-Platz zu spazieren.\nGeh innerhalb des vereinbarten Zeitraums auf den Lumina-Platz, um dich mit ihm zu treffen.",
|
||
"QuestDesc_1205162001": "Du lädst Lighter zu dir nach Hause ein.\nGeh innerhalb des vereinbarten Zeitraums zur Sixth Street und triff dich mit ihm.",
|
||
"QuestDesc_1205162002": "Du bist mit Lighter in die Videothek zurückgekehrt. Sprich mit ihm.",
|
||
"QuestDesc_1205261601": "Hol Jane von der Metrostation auf der Sixth Street ab und bring sie in den Laden, um das Verhältnis mit einer alten Stammkundin zu pflegen.",
|
||
"QuestDesc_1205261602": "Jane ist bereits in der Videothek. Frage sie nach Filmen, die sie ausleihen möchte!",
|
||
"QuestDesc_1205261701": "Triff dich mit Hugo vor der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht zusammen zur Sicherheitsbehörde.",
|
||
"QuestDesc_1205261702": "Du bist bereits in der Sicherheitsbehörde. Geh und sprich mit Jane.",
|
||
"QuestDesc_1205261801": "Triff dich mit Jane vor der Sicherheitsbehörde und geht zusammen Nudeln essen.",
|
||
"QuestDesc_1205261901": "Triff dich mit Jane vor der Metro-Station beim Lumina-Platz und geht zusammen zum Gravity-Kino!",
|
||
"QuestDesc_1205311001": "Triff Hugo auf der Sixth Street und lauf zusammen zur Videothek.",
|
||
"QuestDesc_1205311301": "Sieht aus, als wolle Hugo mit dir reden. Geh ihn suchen.",
|
||
"QuestDesc_1205330901": "Triff dich mit Vivian am Eingang der Hafenpromenade von Port Elpis, holt euch ein paar Pommes und füttert die Möwen!",
|
||
"QuestDesc_1205331302": "Vivian fragt gerade, ob der Essensgutschein noch gültig ist – schau doch mal vorbei!",
|
||
"QuestDesc_1205331303": "Vivian blickt aufs Flussufer hinaus. Sprich mit ihr.",
|
||
"QuestDesc_1205331304": "Vivian fragt gerade, ob der Essensgutschein noch gültig ist – schau doch mal vorbei!",
|
||
"QuestDesc_1210026245": "Aus der Richtung der Toiletten kommen tatsächlich seltsame Geräusche ... aber es ist trotzdem unangenehm, unbekannte Leute beim „Geschäft“ zu stören ...\nWenn du dich anschleichst, bemerken sie vielleicht nichts?",
|
||
"QuestDesc_12210701": "„Guten Morgen, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon.“",
|
||
"QuestDesc_12210702": "Mysterium um das Verschwinden von Opfergeist.",
|
||
"QuestDesc_12210703": "Wer ist nur Vivians allerliebste Person? Das ist echt schwer zu erraten ...",
|
||
"QuestDesc_12210704": "Lasst uns vorangehen!",
|
||
"QuestDesc_12210705": "Segen oder Unglück? Schicksal oder Verschwörung?",
|
||
"QuestDesc_12210706": "Je länger du arbeitest, desto mehr Leute lernst du kennen!",
|
||
"QuestDesc_12210707": "Ein paar Tricks für Geister, die sich blind verstehen.",
|
||
"QuestDesc_12210708": "„Hugo, Mamis Glück zuliebe ... stirb einfach, okay?“",
|
||
"QuestDesc_12210709": "Verleugne nicht die Bedeutung von Spottdrossel und alles, was ihr getan habt.",
|
||
"QuestDesc_12210710": "Jenes Ende kommt immer näher ...",
|
||
"QuestDesc_12210711": "Allein der Hass bleibt.",
|
||
"QuestDesc_1303018120": "Die Geschäfte dieser beiden Auftraggeber sind recht umfangreich. Diesmal geht es darum, eine Reihe von Beleuchtungseinrichtungen zu warten.\nDa ihr ja „alte Freunde“ seid, ist das kein allzu schwieriges Problem!",
|
||
"QuestDesc_4070106": "Folge Vivian an den Ort, wo sich ihr nächster alter Freund befindet.",
|
||
"QuestDesc_4070109": "Jetzt, da ihr den Ort kennt, an dem Hartman wahrscheinlich den Opfergeistkern versteckt hält, geh mit Vivian gemeinsam dorthin.",
|
||
"QuestDesc_4070117": "Lycaon und Hugo scheinen etwas sagen zu wollen. Hör dir an, worüber sie reden.",
|
||
"QuestDesc_7046601": "Schau mal, was mit Überstundenboo los ist",
|
||
"QuestDesc_7046602": "Blumenarrangement für Überstundenboo",
|
||
"QuestDesc_7046603": "Mit Überstundenboo sprechen",
|
||
"QuestDesc_7046604": "Sende Evelyn ein Knock Knock",
|
||
"QuestDesc_7046605": "Sprich mit Orchidea",
|
||
"QuestDesc_7046606": "Sprich mit Orchidea",
|
||
"QuestDesc_7046701": "Mit Astra Yao sprechen",
|
||
"QuestDesc_7046702": "Blumenarrangement für Astra Yao",
|
||
"QuestDesc_7046703": "Mit Astra Yao sprechen",
|
||
"QuestDesc_7046801": "Sprich mit dem zögernden Mann.",
|
||
"QuestDesc_7046802": "Blumenarrangement für den zögernden Jungen",
|
||
"QuestDesc_7046901": "Mit Parker sprechen",
|
||
"QuestDesc_7046902": "Blumenarrangement für Park",
|
||
"QuestDesc_7046903": "Mit Parker sprechen",
|
||
"QuestDesc_7046904": "Geh zur Sixth Street und finde Scarlett.",
|
||
"QuestDesc_7046905": "Sprich mit Orchidea",
|
||
"QuestDesc_7047001": "Fräulein Orchidea scheint Hilfe zu benötigen. Geh zum Gartenladen „Dew“ auf dem Lumina-Platz und frag sie.",
|
||
"QuestDesc_7047002": "Fräulein Orchidea sucht nach {M#einem verantwortungsbewussten, vorübergehenden Chef}{F#einer verantwortungsbewussten, vorübergehenden Chefin} und {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin} – hört sich interessant an.\nVersuch dich nun an einem Blumenarrangement. Der erste „Kunde“ hat seine Wünsche bereits geäußert.",
|
||
"QuestDesc_7047003": "Du hast gezeigt, dass du der Aufgabe als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} im Gartenladen gewachsen bist.\nBesprich mit Orchidea, was als Nächstes zu tun ist.",
|
||
"QuestDesc_7047004": "Ist jetzt nicht Arbeitszeit beim HSK ...? Was macht Harumasa hier?\nHör dir an, was er kaufen möchte.",
|
||
"QuestDesc_7047005": "Harumasa möchte Blumen in kräftigen Farben und dicht zusammengesteckt als Geschenk für einen Freund.\nVersuch es doch mal mit Rosen oder Sonnenblumen.",
|
||
"QuestDesc_7047006": "Deine erste Bestellung beinhaltet schon eine Blumenauslieferung und du hast direkt das Gefühl von Geschäftigkeit.\nBegib dich nun nach Port Elpis zu Harumasa und seinen Freunden.",
|
||
"QuestDesc_7047007": "Scheinbar wartet eine neue Kundin vor „Dew“. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047008": "Laut Evelyn möchte Astra einen Sockel aus Metall, rote und weiße Blumen und ein bisschen Deko als Requisite für einen Dreh.\nMach dich an die Arbeit!",
|
||
"QuestDesc_7047009": "Astra Yao wartet beim Sternenring auf den Blumentopf, um mit den Dreharbeiten zu beginnen.\nDa das Tragen etwas umständlich ist, solltest du Evelyn zum Sternenring fahren, um die Blumen auszuliefern.",
|
||
"QuestDesc_7047010": "Scheinbar wartet eine neue Kundin vor „Dew“. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047011": "Rina sucht anscheinend Blumen, die sowohl selten als auch sanft sind.\nSieh mal in Orchideas Notizen nach und beginne dann mit der Vorbereitung.",
|
||
"QuestDesc_7047012": "Dein erster Tag als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} von „Dew“ ist reibungslos verlaufen.\nDie richtige Chefin ist gerade zurück. Besprich mit ihr das Geschäft heute.",
|
||
"QuestDesc_7047101": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047102": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047103": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047104": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047105": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047201": "Sind die Blumen, die Rina gestern erwähnt hat, so wichtig, dass sogar Lycaon nochmal einen Besuch abstattet?\nFinde heraus, was er zu sagen hat.",
|
||
"QuestDesc_7047202": "Vivian taucht am Eingang des Gartenladens auf und scheint einen Blumentopf kaufen zu wollen.\nWelche Blumen sie wohl möchte? ... Geh und frag sie.",
|
||
"QuestDesc_7047203": "Diese Blumen allein reichen nicht aus, um Vivian zu beschreiben ... aber diese Dekorationen passen noch weniger.\nHmm, vielleicht solltest du lilafarbene und sanfte Blumen für das Arrangement wählen?",
|
||
"QuestDesc_7047204": "Für den Moment sind keine neuen Kunden da. Geh nach Port Elpis und besuche den „geheimen Raum“ von Vivian und ihren Freunden.",
|
||
"QuestDesc_7047205": "Scheinbar wartet eine neue Kundin vor „Dew“. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047206": "Burnice’ Anforderungen sind wirklich interessant ... Du solltest ein paar Dekos und verspielte, lebhafte Blumen wählen, die nicht zu sanft sind, und auch an Pulchra denken und am besten keine Lilien verwenden.",
|
||
"QuestDesc_7047207": "Der Blumentopf ist bereit. Sieh nach, ob Burnice zufrieden damit ist.",
|
||
"QuestDesc_7047208": "Scheinbar wartet eine neue Kundin vor „Dew“. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047209": "Rote Blumen in der oberen Schicht, um das „von Liebe erfüllte Herz“ darzustellen, rosafarbene Blumen in der mittleren Schicht, um die „romantischen Gefühle“ auszudrücken, und blaue oder lila Blumen in der unteren Schicht als Symbol für „die kalte, harsche Realität“. Solange die Blumen romantisch genug ist, sollten sie Janes Anforderungen erfüllen.",
|
||
"QuestDesc_7047210": "Jane verhält sich immer so mysteriös – und worum handelt es sich bei diesem „Theater“, das sie erwähnte.\nGeh zu den Ballet Twins und finde sie.",
|
||
"QuestDesc_7047211": "Scheinbar wartet ein neuer Kunde vor „Dew“. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047212": "Antons Anforderungen sind eigentlich einfach zu erfüllen: Ein metallener Blumentopf und die teuersten Blumen.\nAber ... ob Ben den Blumentopf wirklich will, um „mit der Blumenzucht“ anzufangen?",
|
||
"QuestDesc_7047213": "Der Blumentopf für Ben ist zusammengestellt! Geh mit Anton zusammen zur Baustelle auf der Brant Street.",
|
||
"QuestDesc_7047214": "Dein zweiter Tag als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} von „Dew“ ist reibungslos verlaufen.\nDie echte Chefin ist gerade zurückgekommen. Besprich mit ihr das heutige Geschäft.",
|
||
"QuestDesc_7047301": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047302": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047303": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047304": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047305": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047401": "Eine neue Kundin wartet vor „Dew“ und es scheint jemand Bekanntes zu sein ...\nFinde heraus, was für einen Topf Blumen Nicole haben will.",
|
||
"QuestDesc_7047402": "Da sie so darauf besteht, nimm rosafarbene Blumen und stelle einen ausreichend seltenen und exotischen Blumentopf für Nicole zusammen.\nBehalte dabei aber ihr Budget im Auge.",
|
||
"QuestDesc_7047403": "Eine neue Kundin wartet vor „Dew“ und es scheint jemand Bekanntes zu sein ...\nFinde heraus, was für einen Topf Blumen Zhu Yuan haben will.",
|
||
"QuestDesc_7047404": "Ein Blumentopf mit hellen und dunklen Farbtönen und sowohl spärlichen als auch dichten Bereichen, der gleichzeitig sanft und verspielt ist.\nZhu Yuans Anforderungen sind wirklich etwas ... kompliziert.",
|
||
"QuestDesc_7047405": "Ein neuer Kunde wartet vor „Dew“ und es scheint jemand Bekanntes zu sein ...\nFinde heraus, was für einen Topf Blumen Hugo haben will.",
|
||
"QuestDesc_7047406": "Nachdem du gerade noch all die Anforderungen von Zhu Yuan erfüllt hast ... fühlt sich Hugos Wunsch fast ungewohnt simpel an.\nOb du für ihn ... die billigste Art Blumentopf vorbereiten solltest?",
|
||
"QuestDesc_7047407": "Nach dem Abschluss von Hugos Blumenkunst-Auftrag erhältst du die Blumen von ihm.\nDoch warte ... Ist das der „Nineveh“, nach dem Victoria Housekeeping und Fräulein Orchidea gesucht haben? Frag sie schnell, was los ist.",
|
||
"QuestDesc_7047408": "Dank Hugo sind die Blumen, nach denen alle gesucht haben, „vom Himmel gefallen“.\nErzähl Lycaon schnell davon – sein Auftraggeber hat echt Glück!",
|
||
"QuestDesc_7047409": "Nun, da ihr Nineveh habt, kann der Auftraggeber von Victoria Housekeeping endlich das bekommen, was er will.\nSprich jedoch vorher mit Lycaon darüber, wie der Blumentopf arrangiert werden soll.",
|
||
"QuestDesc_7047410": "Verwende Nineveh, füge zur Dekoration ein paar lila Blumen hinzu und nimm einen Sockel aus Metall.\nDas sollte der Blumentopf sein, den der Auftraggeber dem Kunden übergeben will.",
|
||
"QuestDesc_7047411": "Der Blumentopf ist fertig. Bring ihn jetzt zum Sternenring und übergib ihn Lycaon.",
|
||
"QuestDesc_7047412": "Victoria Housekeeping ist wirklich zuvorkommend – nach dem Weg bist du tatsächlich etwas hungrig.\nUnd da du gerade sonst nichts zu tun hast ... geh in die Lounge zu Butler und nimm dir einen Snack, bevor du zum Gartenladen zurückkehrst!",
|
||
"QuestDesc_7047413": "Du hast nicht erwartet, auf Harumasa und Soukaku zu treffen. Das scheint wohl der „Außendienst“ zu sein, von dem Harumasa gesprochen hat.\nDu hast scheinbar etwas beim Aufzug gehört. Geh hin und sieh nach.",
|
||
"QuestDesc_7047414": "Der Blumentopf, den Victoria Housekeeping so lange vorbereitet hat – und den ihr Auftraggeber immer wollte – wurde tatsächlich von allen vergessen.\nKein Spaß! Die perfekte Gelegenheit, ihn mit nach Hause zu nehmen.",
|
||
"QuestDesc_7047415": "Dein dritter Tag als {M#Aushilfschef}{F#Aushilfschefin} von „Dew“ ist reibungslos verlaufen.\nDie richtige Chefin sollte wieder zurück im Gartenladen sein. Besprich mit ihr das Geschäft heute.",
|
||
"QuestDesc_7047501": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047502": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047503": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047504": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7047505": "„Ding! Du hast eine neue Blumenkunst-Bestellung. Geh zur Rezeption und bediene den Kunden.“",
|
||
"QuestDesc_7052205": "Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!",
|
||
"QuestDesc_7052206": "Dieser Bangboo-Kurier hat eine recht einzigartige Persönlichkeit ... Bringt der Glückskundin gemeinsam das Essen!",
|
||
"QuestDesc_7052207": "Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von der Glückskundin und dem Bangboo-Kurier machen!",
|
||
"QuestDesc_7052302": "Chewie scheint sich nicht entscheiden zu können, ob er Schlange stehen oder fischen gehen möchte ... Aber jetzt gibt es keinen Grund mehr, zu zögern! Frag ihn, was er essen will!",
|
||
"QuestDesc_7052304": "Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!",
|
||
"QuestDesc_7052305": "Dieser Bangboo-Kurier hat eine recht einzigartige Persönlichkeit ... Bringt dem Glückskunden gemeinsam das Essen!",
|
||
"QuestDesc_7052306": "Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von dem Glückskunden und dem Bangboo-Kurier machen!",
|
||
"QuestDesc_7052404": "Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!",
|
||
"QuestDesc_7052405": "Dieser Bangboo-Kurier hat eine recht einzigartige Persönlichkeit ... Bringt der Glückskundin gemeinsam das Essen!",
|
||
"QuestDesc_7052406": "Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von der Glückskundin und dem Bangboo-Kurier machen!",
|
||
"QuestDesc_7052504": "Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!",
|
||
"QuestDesc_7052505": "Dieser Bangboo-Kurier hat eine recht einzigartige Persönlichkeit ... Bringt der Glückskundin gemeinsam das Essen!",
|
||
"QuestDesc_7052506": "Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von der Glückskundin und dem Bangboo-Kurier machen!",
|
||
"QuestDesc_7052604": "Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!",
|
||
"QuestDesc_7052605": "Dieser Bangboo-Kurier hat eine recht einzigartige Persönlichkeit ... Bringt dem Glückskunden gemeinsam das Essen!",
|
||
"QuestDesc_7052606": "Die Mahlzeit wurde erfolgreich abgeliefert! Jetzt musst du nur noch ein Foto von dem Glückskunden und dem Bangboo-Kurier machen!",
|
||
"QuestDesc_7074101": "Ein geheimnisvoller Mann ist bei den Ballet Twins erschienen und behauptet, aus einem fernen Land her gereist zu sein.\nEr scheint Werbung für seine Arbeit zu machen. Sieh nach, was da vor sich geht ...",
|
||
"QuestName_10010703": "Hugos innerer Dämon",
|
||
"QuestName_10010705": "Exaltierung in der Höhle",
|
||
"QuestName_102610064": "Bühnentest – Vivian",
|
||
"QuestName_102610065": "Bühnentest – Hugo",
|
||
"QuestName_102610066": "Bühnentest – Jane",
|
||
"QuestName_102610067": "Bühnentest – Lighter",
|
||
"QuestName_102610068": "Bühnentest – Piper",
|
||
"QuestName_102610069": "Bühnentest – Seth",
|
||
"QuestName_102610070": "Bühnentest – Soukaku",
|
||
"QuestName_102610071": "Bühnentest – Anton",
|
||
"QuestName_12051617": "Tagesausflug in die Außenzone",
|
||
"QuestName_12051618": "Ruhiger Winkel",
|
||
"QuestName_12051619": "Bangboo-Kinderkönig",
|
||
"QuestName_12051620": "Filmzeit",
|
||
"QuestName_12052616": "Geschätztes Mitglied",
|
||
"QuestName_12052617": "Geschäftsangelegenheiten",
|
||
"QuestName_12052618": "Worüber sollte man beim Nudelnessen sprechen?",
|
||
"QuestName_12052619": "Filmrecherche",
|
||
"QuestName_12053310": "Gutenachtgeschichten",
|
||
"QuestName_12053311": "Eine Stunde nur für uns",
|
||
"QuestName_12053312": "Deine Besonderheiten",
|
||
"QuestName_12053314": "Deine Nummer Eins",
|
||
"QuestName_12210701": "Anfang oder Ende?",
|
||
"QuestName_12210702": "Opfergeist und die Exaltierten",
|
||
"QuestName_12210703": "Du bist der Wegweiser des Schicksals",
|
||
"QuestName_12210704": "Jagd auf den Opfergeistkern",
|
||
"QuestName_12210705": "Unparteiisches Schicksal",
|
||
"QuestName_12210706": "Spottdrossel lebt weiter",
|
||
"QuestName_12210707": "Lang vergessenes Verständnis",
|
||
"QuestName_12210708": "Jene mit unerbittlichem Ehrgeiz",
|
||
"QuestName_12210709": "Applaus für Spottdrossel",
|
||
"QuestName_12210710": "Das von ihr vorhergesehene Ende",
|
||
"QuestName_12210711": "Ein Lied für morgen",
|
||
"QuestName_70466": "Verblasster Traum",
|
||
"QuestName_70470": "Dew: Erste Blüte",
|
||
"QuestName_70471": "Dienstzeiten {M#eines Aushilfs-Blumenkünstlers}{F#einer Aushilfs-Blumenkünstlerin} – I",
|
||
"QuestName_70472": "Dew: Blühender Name",
|
||
"QuestName_70473": "Dienstzeiten {M#eines Aushilfs-Blumenkünstlers}{F#einer Aushilfs-Blumenkünstlerin} – II",
|
||
"QuestName_70474": "Dew: Florales Geflüster",
|
||
"QuestName_70475": "Dienstzeiten {M#eines Aushilfs-Blumenkünstlers}{F#einer Aushilfs-Blumenkünstlerin} – III",
|
||
"QuestName_70477": "Epilog",
|
||
"QuestName_70741": "Gast aus der Ferne",
|
||
"QuestName_70742": "Gast aus der Ferne",
|
||
"QuestTarget_1205161701": "Triff Lighter in Blazewood.",
|
||
"QuestTarget_1205161801": "Triff dich mit Lighter auf dem Lumina-Platz.",
|
||
"QuestTarget_1205161901": "Triff dich mit Lighter auf dem Lumina-Platz.",
|
||
"QuestTarget_1205162001": "Triff dich mit Lighter auf der Sixth Street.",
|
||
"QuestTarget_1205162002": "Sprich mit Lighter.",
|
||
"QuestTarget_1205261601": "Triff dich mit Jane vor der Metro-Station auf der Sixth Street.",
|
||
"QuestTarget_1205261602": "Sprich mit Jane.",
|
||
"QuestTarget_1205261701": "Triff dich mit Jane vor der Metro-Station beim Lumina-Platz.",
|
||
"QuestTarget_1205261702": "Sprich mit Jane.",
|
||
"QuestTarget_1205261801": "Triff dich mit Jane vor der Sicherheitsbehörde.",
|
||
"QuestTarget_1205261901": "Triff dich mit Jane vor der Metro-Station beim Lumina-Platz.",
|
||
"QuestTarget_1205330901": "Triff dich mit Vivian am Eingang der Hafenpromenade von Port Elpis.",
|
||
"QuestTarget_1205331303": "Geh zum Flussufer und sprich mit Vivian.",
|
||
"QuestTarget_7046601": "Schau nach, was mit Überstundenboo los ist",
|
||
"QuestTarget_7046602": "Blumenarrangement für Überstundenboo",
|
||
"QuestTarget_7046603": "Mit Überstundenboo sprechen",
|
||
"QuestTarget_7046604": "Schick Evelyn ein Knock Knock",
|
||
"QuestTarget_7046605": "Sprich mit Orchidea",
|
||
"QuestTarget_7046606": "Sprich mit Orchidea",
|
||
"QuestTarget_7046701": "Mit Astra Yao sprechen",
|
||
"QuestTarget_7046702": "Blumenarrangement für Astra Yao",
|
||
"QuestTarget_7046703": "Mit Astra Yao sprechen",
|
||
"QuestTarget_7046801": "Dialog mit einem zögernden Jungen",
|
||
"QuestTarget_7046802": "Blumenarrangement für den zögernden Jungen",
|
||
"QuestTarget_7046803": "Mit dem zögernden Jungen sprechen",
|
||
"QuestTarget_7046901": "Sprich mit Parker.",
|
||
"QuestTarget_7046902": "Blumenarrangement für Park",
|
||
"QuestTarget_7046903": "Sprich mit Parker.",
|
||
"QuestTarget_7046904": "Geh zur Sixth Street und finde Scarlett.",
|
||
"QuestTarget_7046905": "Sprich mit Orchidea.",
|
||
"QuestTarget_7047001": "Geh zum Gartenladen „Dew“ und sieh nach Orchidea.",
|
||
"QuestTarget_7047002": "Schließ Orchideas Blumenkunst-Aufträge ab.",
|
||
"QuestTarget_7047003": "Besprich mit Orchidea, was als Nächstes zu tun ist.",
|
||
"QuestTarget_7047004": "Begrüße Harumasa, der zum Kaufen einer Topfpflanze da ist.",
|
||
"QuestTarget_7047005": "Schließ Harumasas Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047006": "Bring die Blumen für Harumasa nach Port Elpis.",
|
||
"QuestTarget_7047007": "Begrüße die neue Kundin am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047008": "Schließ Astra Yaos Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047009": "Bring die Blumen mit Evelyn zusammen zum Sternenring.",
|
||
"QuestTarget_7047010": "Begrüße die neue Kundin am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047011": "Schließ Rinas Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047012": "Sprich mit Orchidea über das Geschäft heute.",
|
||
"QuestTarget_7047101": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047102": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047103": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047104": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047105": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047201": "Hör dir an, was Lycaon zu sagen hat.",
|
||
"QuestTarget_7047202": "Finde heraus, welchen Blumen Vivian haben möchte.",
|
||
"QuestTarget_7047203": "Schließ Vivians Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047204": "Geh zum „geheimen Raum“ bei Port Elpis.",
|
||
"QuestTarget_7047205": "Begrüße die neue Kundin am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047206": "Schließ Burnice’ Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047207": "Sprich mit Burnice über den Blumentopf.",
|
||
"QuestTarget_7047208": "Begrüße die neue Kundin am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047209": "Schließ Janes Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047210": "Finde Jane bei den Ballet Twins.",
|
||
"QuestTarget_7047211": "Begrüße den neuen Kunden am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047212": "Schließ Antons Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047213": "Bring die Blumen zusammen mit Anton zur Baustelle auf der Brant Street.",
|
||
"QuestTarget_7047214": "Sprich mit Orchidea über das Geschäft heute.",
|
||
"QuestTarget_7047301": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047302": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047303": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047304": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047305": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047401": "Begrüße Nicole am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047402": "Schließ Nicoles Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047403": "Begrüße Zhu Yuan am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047404": "Schließ Zhu Yuans Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047405": "Begrüße Hugo am Eingang des Gartenladens.",
|
||
"QuestTarget_7047406": "Schließ Hugos Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047407": "Frag Hugo nach Nineveh.",
|
||
"QuestTarget_7047408": "Sende eine Privatnachricht an Lycaon.",
|
||
"QuestTarget_7047409": "Besprich die Bitte des Auftraggebers mit Lycaon.",
|
||
"QuestTarget_7047410": "Schließ Lycaons Blumenkunst-Auftrag ab.",
|
||
"QuestTarget_7047411": "Liefer den Blumentopf an den Aufzug beim Sternenring.",
|
||
"QuestTarget_7047412": "Geh zu Butler in der Lounge und nimm dir einen Snack.",
|
||
"QuestTarget_7047413": "Geh zurück zum Aufzug und sieh nach dem Rechten.",
|
||
"QuestTarget_7047414": "Geh zurück zur Videothek und übergib {M#Belle}{F#Wise} die Blumen.",
|
||
"QuestTarget_7047415": "Sprich mit Orchidea über das Geschäft heute.",
|
||
"QuestTarget_7047501": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047502": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047503": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047504": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7047505": "Geh zurück zum Gartenladen und sieh unter „Mehr Bestellungen“ nach.",
|
||
"QuestTarget_7052205": "Begib dich nach Blazewood und liefere das Essen mit Brandglutkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052206": "Begib dich nach Blazewood und liefere das Essen mit Brandglutkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052302": "Nimm die Bestellung des heutigen Glückskunden, Chewie, auf.",
|
||
"QuestTarget_7052303": "Wiederhole Chewies Bestellung für den Chefkoch.",
|
||
"QuestTarget_7052304": "Begib dich nach Port Elpis und liefere das Essen mit Tautropfenkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052305": "Begib dich nach Port Elpis und liefere das Essen mit Tautropfenkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052404": "Begib dich zum HAND-Platz und liefere das Essen mit Erdbodenkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052405": "Begib dich zum HAND-Platz und liefere das Essen mit Erdbodenkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052504": "Begib dich zur Strahlenden Halle und liefere das Essen mit Schimmerkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052505": "Begib dich zur Strahlenden Halle und liefere das Essen mit Schimmerkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052604": "Begib dich zur Reverb-Arena und liefere das Essen mit Ulmenholzkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7052605": "Begib dich zur Reverb-Arena und liefere das Essen mit Ulmenholzkurier aus.",
|
||
"QuestTarget_7053001": "Sprich mit Connie über ihren Filmplan.",
|
||
"QuestTarget_7053303": "Filme Jane.\n <size=24><color=#CCCCCC>· Vorzugsweise um Mitternacht.</color></size>",
|
||
"Quest_Archive_Unlock_TipClick_17": "Nach Abschluss von „Ein Grab von Gestern und Tränen (II) – 1. Phase“ in Phaethons Chronik verfügbar",
|
||
"Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17": "Noch nicht freigeschaltet",
|
||
"Quest_Transition_800522007": "Jetzt solltest du ihr wohl folgen können.",
|
||
"Quest_Transition_800522010": "Burnice und Pulchra gehen streitend von dannen.",
|
||
"Quest_Transition_800522011": "Nicole geht, den Blumentopf im Gepäck, zufrieden von dannen.",
|
||
"Quest_Transition_800522012": "Zhu Yuan schleppt etwas mühsam das besonders aufwendig gestaltete Blumenarrangement und macht sich auf den Weg.",
|
||
"Quest_VHSName_017": "Ein Grab von Gestern und Tränen (II)",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070101": "„Guten Morgen, {M#ehrenwerter}{F#ehrenwerte} Phaethon.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070102": "Der Held der Dunkelheit, Hugo Vlad.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070103": "Bist du etwa die einzige Person, die in Unwissenheit gelassen wurde?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070104": "Das ist nur ein Deal.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070201": "Das Mysterium um das Verschwinden von Opfergeist.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070202": "Wer steckt hinter der Verschwörung?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070203": "„Du weinst, Vivian.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070204": "Es gibt Dinge, die sie nur schwer aussprechen kann.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070301": "Wer ist nur Vivians allerliebste Person? Das ist echt schwer zu erraten ...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070302": "Wenn das Schiff untergeht, entkommt niemand.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070303": "Du bist greifbarer als die Zeit selbst und schillernder als das Universum.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070304": "„Die letzte Nachricht, die diese Welt mir hinterlassen hat.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070305": "„Ich bin nur dank dir hier.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070401": "Lasst uns vorangehen!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070402": "Bösewichte haben immer böse Absichten. Das ist doch ganz normal, oder?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070403": "Leer! Alles leer!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070404": "„Vivian, es ist lange her.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070405": "„Xun-Palast, Gutglück. Geschlossene Tore, Sicherheit.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070406": "Zusätzliche „Anweisungen“? Interessant.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070501": "Segen oder Unglück? Schicksal oder Verschwörung?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070502": "„Vivian. Du bringst immer nur Unglück.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070503": "Das Unglück der Höhle ist nicht nur auf die Exaltierten beschränkt.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070601": "Je länger du arbeitest, desto mehr Leute lernst du kennen!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070602": "Könnte Hugo all das vorhergesehen haben?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070603": "Ich will lernen, zu reden wie ihr!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070604": "Gefahr! Gefahr! Gefahr!",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070605": "„Mein lieber Freund, du wirst sicher gemerkt haben, dass ich gar nicht tot bin, oder?“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070701": "Ein paar Tricks für Geister, die sich blind verstehen.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070702": "Für ... Gerechtigkeit?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070703": "„Lächle und warte auf meinen Sieg.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070801": "„Hugo, Mamis Glück zuliebe ... stirb einfach, okay?“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070802": "„Ich kann nicht glauben, dass du mich nach all der Zeit noch immer nicht gefunden hast ...“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070803": "„Eines Tages wirst du jemand werden wie dein Vater.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070804": "„... Warum hast du unseren Schwur gebrochen?“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070805": "Wer Ehrgeiz hat, steht aufrecht, und ist unbeeindruckt vom Schweigen der Welt.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070901": "Verleugne nicht die Bedeutung von Spottdrossel und alles, was ihr getan habt.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070902": "Wirst du dich dieses Mal entscheiden, zu glauben oder nicht?",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070903": "„Manchmal frage ich mich, ob du mich überhaupt kennst.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070904": "Wenn du vom rechten Weg abkommst, werde ich ...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070905": "„Mir geht es jetzt gut. Und ich hoffe, dir auch.“",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070906": "Erlaube mir, dir Hugo Vlad vorzustellen.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221070907": "Lass die Hinweise zurück zur Auktion führen.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071001": "Jenes Ende kommt immer näher ...",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071002": "Wenn die Tragödie unausweichlich ist, lass das Unglück auch mich herabfallen.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071003": "Die Exaltierten preisen die Hoffnung, die in all den egoistischen Herzen existiert.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071004": "Ich hoffe, du wirst ein besseres Leben haben.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071101": "Allein der Hass bleibt.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071102": "Es tut mir leid ... Aber bitte verzeih mir nicht.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071103": "Zu guter Letzt, lass mich einen Kuss statt eines Versprechens auf deinem Ringfinger hinterlassen.",
|
||
"Quest_VHSPerformDesc_1221071104": "Gute Nachrichten ... Die Zeit geht weiter und ich habe immer noch Leute an meiner Seite.",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070101": "Du in einem Traum versteckt",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070102": "Unterschwellige Bande",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070103": "Spottdrossel ist noch nicht gefallen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070104": "Misstrauen und Zusammenarbeit",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070201": "Verschwundener Opfergeist",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070202": "Hinter dem dunklen Vorhang",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070203": "Die Person im Nebel",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070204": "Geheimnisse von Früher",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070301": "Eine alte Freundin",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070302": "Puzzle der Vergangenheit",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070303": "Brillanter als die Zeit und das Universum",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070304": "Verzweiflung und Licht",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070305": "Unaussprechlich",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070401": "Initiative ergreifen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070402": "Kampf zwischen Wahrheit und Täuschung",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070403": "Der fehlende Kern",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070404": "Dina und die Exaltierten",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070405": "Auftritt eines Wohltäters",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070406": "Yixuan vom Yunkuigipfel",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070501": "Vivians Segen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070502": "Die Exaltierten loben den morgigen Tag",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070503": "Die Unglückliche",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070601": "Das Arbeits-Duo",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070602": "Wer ist der Drahtzieher?",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070603": "Nach dem Essen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070604": "Kein Ausweg",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070605": "Spottdrossels Wiedergeburt",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070701": "Spottdrossels Trick",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070702": "Selbstopferung",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070703": "Alles oder Nichts",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070801": "Das mangelhafte Kind",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070802": "Serena",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070803": "Flüsterer",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070804": "Schicksal und enge Freunde",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070805": "Wie oft hat die Welt ihn angeschwiegen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070901": "Was ist der Sinn?",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070902": "Verspätetes Vertrauen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070903": "Schlüsselbeweis",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070904": "Jacks Bitte",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070905": "Ein Rivale und guter Freund",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070906": "Spottdrossel braucht keinen Nachnamen",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221070907": "Der Anhänger des Sammlers",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071001": "Das Serum muss zerstört werden",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071002": "Verheißung des Endes der Sonne",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071003": "Zerstörte Hoffnung",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071004": "Auf Wiedersehen, Hoffnung",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071101": "Nichts als Hass",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071102": "Bitte verzeih mir nicht",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071103": "Wenn du in den Nachthimmel schaust",
|
||
"Quest_VHSPerformName_1221071104": "Das Geschenk der Lehrerin",
|
||
"SenderNote1_191291": "Eindruck von Hugo:\n · Er ist aus dem Abgrund geklommen und hat sein wahres Selbst erkannt.",
|
||
"SenderNote1_191331": "Eindruck von Vivian:\n · Sie lebt in einer von Chaos beherrschten Welt, doch Liebe ist ihre Erlösung.",
|
||
"SenderNote2_191291": " · Eigentlich gab es nie eine „Saat des Bösen“.",
|
||
"SenderNote2_191331": " · Obwohl die meisten Leute in Dunkelheit leben, sieht sie dennoch zu den Sternen hinauf.",
|
||
"SenderNote3_191291": " · Man kann immer die Person sein, die man sein will.",
|
||
"SenderNote3_191331": " · Sie bietet die Art von Treue, die nur jemand geben kann, der zuvor nie wirklich an etwas glauben konnte.",
|
||
"Share_Gacha_Tiltle_Miyoushe": "Signalsuche teilen",
|
||
"SideChat_Chapter03_0002F_01": "(Da scheint etwas in der Schallplattenkiste zu sein. Etwa wieder Blumen ...?)",
|
||
"SideChat_Chapter03_0002F_02": "(Oh, falsch geraten, dieses Mal ist nur ein Brief drin. Aber der Handschrift nach zu urteilen, ist er von derselben Person, die auch zuvor die Blumen geschickt hat.)",
|
||
"SideChat_Chapter03_0002_01": "(Da scheint etwas in der Schallplattenkiste zu sein. Etwa wieder Blumen ...?)",
|
||
"SideChat_Chapter03_0002_02": "(Falsch geraten, dieses Mal ist nur ein Brief drin. Aber der Handschrift nach zu urteilen, ist er von derselben Person, die auch zuvor die Blumen geschickt hat.)",
|
||
"SideChat_Chapter03_0002_04": "Ich schaue später rein ...",
|
||
"SideChat_NewHadalZone_34520002_32": "Als unabhängige Ermittlungseinheit benutzt du und deine Truppenmitglieder oftmals ... etwas flexiblere Taktiken gegen Feinde. Ich finde, diese Ideen und Taktiken sind es wert, weitergeführt zu werden.",
|
||
"SilverAnby_Skill_ExQTE_Desc": "Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:\nFührt eine Reihe kraftvoller Hiebe mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich aus, gefolgt von einem Blitzangriff, der hohen <color=#2EB6FF>Elektro-SCH</color> verursacht.\nBeim Treffen von Gegnern mit dieser Fähigkeit wird der <color=#FFFFFF>Silberstern</color> vollständig aufgeladen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_01_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>12,5\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>15\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_02_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>14,5\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>17,5\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_03_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>16,5\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>20\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_04_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>18,8\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>22,5\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_05_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>20,8\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_06_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>23\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>27,5\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SilverAnby_UniqueSkill_07_Desc": "Erhöht den von Soldatin Nr. 0 – Anby verursachten SCH an mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markierten Gegnern um <color=#2BAD00>25\u00A0%</color>. Nachdem ein Gegner mit <color=#FFFFFF>Silberstern</color> markiert wurde, erhöht sich der KRIT-SCH von <color=#FFFFFF>Nachschock</color> an ihm zusätzlich um <color=#2BAD00>30\u00A0%</color> von Soldatin Nr. 0 – Anbys KRIT-SCH.",
|
||
"SystemEmail_EmailDesc_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "Vielen Dank für deine Unterstützung für die Aktion „Traumspiegel-Odyssee“!\nDer Abschlussstatus der Handlung wurde bestätigt. Bitte hol deine Belohnung ab.",
|
||
"SystemEmail_EmailTitle_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "Belohnungsvergabe der Aktion „Traumspiegel-Odyssee“",
|
||
"SystemEmail_Sender_CampIdle_DutyReward_OB1.7": "Systemnachricht",
|
||
"TarotCard_1000965_story": "In Burnice’ Welt ist die Lösung für Probleme ganz einfach ... Schnapp dir deine guten Freunde aus dem Team und genieße gemeinsam ein lebhaftes Festmahl mit Nitro-Fuel!",
|
||
"TarotCard_1000974_ExtraDes": "„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“: Werden insgesamt 4\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, wird 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Der von Zielen mit <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> erlittene Anomalie-SCH aller Attribute und <color=#FFFFFF>Unordnung</color>-SCH erhöht sich um 16\u00A0%.",
|
||
"TarotCard_1000974_des": "Vivian hat das Sinnbild <color=#FFAF2C>„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“</color> erweckt.",
|
||
"TarotCard_1000975_ExtraDes": "Inneres Kind: Wenn <color=#FFFFFF>Ultimate: Blasphemie</color> den Effekt <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> auslöst, endet der Benommenheitszustand des Gegners nicht. Beim Auslösen von <color=#FFFFFF>Totalisierung</color> ignoriert die Fähigkeit zudem 15\u00A0% der VTD des Gegners.",
|
||
"TarotCard_1000975_des": "Hugo hat das Sinnbild <color=#FFAF2C>Inneres Kind</color> erweckt.",
|
||
"TarotCard_1044016_name": "[Eingesetzt] Robin",
|
||
"TextMap_Miniscape_Menu_Quest_WaitUnlock": "Aktuelle Handlung abgeschlossen",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100122": "Wächter der Ordnung",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100123": "Bühne für Nagetiere",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100203": "Zahnräder und Tiegel",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100205": "Reißzähne, Krallen und Lächeln",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100206": "Klein aber oho",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100208": "Service im Victoria-Stil",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100214": "Stolz und Paranoia",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100215": "Mehr als glücklich",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100311": "Echter Bro Hans",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100312": "Junge Dame Greta",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100313": "Krieger-Freitag",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100326": "Boden der Katastrophe",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100331": "Wind der Wildnis",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100332": "Dämmerung in der Wildnis",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100347": "Puppe",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100348": "Puppe des Todes",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100349": "Silber, Silber",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100350": "Styx-Zielfernrohr",
|
||
"TextMap_MusicPlayer_Music_100351": "Das Böse",
|
||
"Text_Date_19129111_Task_Reward": "Schließ ein Blumen-Interaktionsereignis im Gartenladen „Dew“ mit Hugo ab.",
|
||
"Text_Date_TaskShortDes_Flower": "Schließ eine Blumendesign-Interaktion im Gartenladen „Dew“ ab.",
|
||
"Text_FlowerPopContinue": "Bestätigen",
|
||
"Text_FlowerPopTitle_1": "Neuer Kunde im Laden",
|
||
"Text_FlowerPopTitle_2": "Neuer individueller Auftrag",
|
||
"Text_Transition_1611611041": "Du triffst dich mit <color=#FFAF2C>Lighter</color> auf der unteren Ebene von Blazewood neben dem Aufzug.",
|
||
"Text_Transition_191291108": "Du triffst dich mit <color=#FFAF2C>Hugo</color> beim Sternenringturm.",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineFunDesc": "Über Definitionen hinaus hinein in die Träumerei. Bitte lächeln!",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineFunTitle": "Charmante Blüten",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineGentleDesc": "Plätscherndes Wasser und der Frühling in der Ferne. Mit diesem duftenden Dunst sende ich dir die sanfte Brise.",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineGentleTitle": "Gefühle mit Blumenaroma",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineRichDesc": "Du bist das seltenste Wunder! Aber diese Blumen sind auch nicht schlecht~",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineRichTitle": "Exotische Flora",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineRomanceDesc": "Selbst ein brennendes Herz wird in deinen gefalteten Händen für dich erstrahlen.",
|
||
"Textmap_FlowerTimelineRomanceTitle": "Strahlende Blütenschatten",
|
||
"TimelineDesc1101": "Orchideas Lieblingsblumen.\nSie wirken unscheinbar, haben aber eine starke Lebenskraft.",
|
||
"TimelineDesc1102": "Harumasas Geschenk an seine Freunde.\nLeuchtend, lebhaft, blühend und warm. Auch Harumasas Zukunft wird sicher so sein!",
|
||
"TimelineDesc1103": "Astra Yaos Aufnahmerequisite.\nEine sorgfältig ausgewählte Requisite für einen Superstar. In welcher Aufnahme sie sich wohl wiederfinden wird?",
|
||
"TimelineDesc1104": "Rinas Blumenkunsttechniken geübt.\nDas sanfte, kostbares Blumengeschenk ist wie ein leises Murmeln im Ohr.",
|
||
"TimelineDesc1105": "Vivians Wünschen gemäß ein Blumenporträt von ihr angefertigt.\nDiese Blumen reichen überhaupt nicht aus, um Vivian zu beschreiben. Aber als Versuch war es gar nicht so schlecht.",
|
||
"TimelineDesc1106": "Burnice’ Blumen zur Feier.\nBlumen, mit denen Katzen nicht in Kontakt kommen dürfen, wurden absichtlich vermieden!",
|
||
"TimelineDesc1107": "Janes Theaterrequisite.\n„Ein feuriges Herz, gefangen von kalter Realität. Selbst die romantischsten Worte sind in diesem Moment machtlos.“",
|
||
"TimelineDesc1108": "Anton „Blumenkunst-Ausgangspunkt“ für Ben.\nDa Ben so sorgfältig ist, wird er sich sicher gut um die Blumen kümmern.",
|
||
"TimelineDesc1109": "Nicoles unverzichtbare Materialien für ihren „großen Auftrag“.\nWer wird sich diesmal seinen Wunsch erfüllen?",
|
||
"TimelineDesc1110": "Zhu Yuans Blumentopf für ihre Eltern.\nDu hast dir alle Mühe gegeben, und schließlich fast alle Anforderungen erfüllt. Genau wie Zhu Yuan es selbst immer macht.",
|
||
"TimelineDesc1111": "Hugo Geschenk an einen Freund.\nDieser seltsame Kunde hat sich nur einen bestimmten Blumentopf gewünscht ... Wer wird wohl diese „Waffe“ erhalten?",
|
||
"TimelineDesc1112": "Lycaons Blumentopf für seinen Auftraggeber.\nVielleicht ist die Gunst der „hohen Tiere“ tatsächlich schwer zu erlangen? Diese Blumen waren jedenfalls wirklich sehr teuer.",
|
||
"TimelineDesc2001": "Dein ganz persönliches, einzigartiges Werk. Es schimmert so brillant wie du.",
|
||
"TimelineName1101": "Floraler Versuch",
|
||
"TimelineName1102": "Strahlender Horizont",
|
||
"TimelineName1103": "Blühender Glanz",
|
||
"TimelineName1104": "Aufblühendes Geflüster",
|
||
"TimelineName1105": "Blumensprache – Fotografie",
|
||
"TimelineName1106": "Lass uns feiern!",
|
||
"TimelineName1107": "„Abschiedsgeschenk“",
|
||
"TimelineName1108": "Der Ausgangspunkt der Blumenkunst ...?",
|
||
"TimelineName1109": "Ein „großer Auftrag“",
|
||
"TimelineName1110": "Kreation auf Kundenwunsch",
|
||
"TimelineName1111": "Weißer Vogel mit Blumen",
|
||
"TimelineName1112": "Favorisierte Blume",
|
||
"TimelineName1201": "Blumen für Susie",
|
||
"TimelineName1202": "Blumen für Orlenda",
|
||
"TimelineName1203": "Blumen für Quixie",
|
||
"TimelineName1204": "Blumen für Rain",
|
||
"TimelineName1205": "Blumen für Yi",
|
||
"TimelineName1206": "Blumen für Elfy",
|
||
"TimelineName1207": "Blumen für Snap",
|
||
"TimelineName1208": "Blumen für Ray",
|
||
"TimelineName1209": "Blumen für den alten Duyi",
|
||
"TimelineName1210": "Blumen für Howl",
|
||
"TimelineName1211": "Blumen für Coco",
|
||
"TimelineName1212": "Blumen für Amy",
|
||
"TimelineName1213": "Blumen für Robin",
|
||
"TimelineName1214": "Blumen für Jean",
|
||
"TimelineName1215": "Blumen für Meister Chop",
|
||
"TimelineName2001": "Freie Blumenkunst-Kreation",
|
||
"Tips_10012042": "Sind 3 Stapelungen Vortex vorhanden, halte <IconMap:Icon_Special_Fairy> gedrückt, wende <color=#FFFFFF>Gehisste Flagge</color> an und betritt den Zustand „Frostbanner“. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012236": "Drücke nach dem 4. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy>, um „Adlige – Walzer“ anzuwenden und <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> wiederherzustellen. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012237": "Drücke <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy>, um einen <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> anzuwenden und <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color> wiederherzustellen. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012238": "Ist <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color> verfügbar, drücke mit einer Figur <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy>, um <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> anzuwenden und <color=#FFAF2C>Daunenblüte</color> zu entfesseln. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012239": "Halte während des 4. Angriffs des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy> gedrückt, um einen <color=#FFAF2C>aufgeladenen Schuss</color> auszuführen. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012240": "Halte nach dem 4. Angriff des <color=#FFFFFF>Basisangriffs</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy> gedrückt, um einen verstärkten aufgeladenen Schuss auszuführen. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012241": "Drücke <IconMap:Icon_SpecialReady_Fairy>, um einen <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> anzuwenden und beim benommenen Ziel <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012242": "Betritt auf beliebige Weise den Zustand <color=#FFAF2C>Wallendes Kleid</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012243": "Drücke im Zustand <color=#FFAF2C>Wallendes Kleid</color> <IconMap:Icon_Normal_Fairy>, um <color=#FFAF2C>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> anzuwenden. <color=#FFAF2C>{0}</color>",
|
||
"Tips_10012244": "Bei bestimmten Angriffen sammelt Vivian <color=#FFAF2C>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Tips_10012245": "Das Anwenden von „Wallendes Kleid – Aufhängung“ verbraucht alle Fluggefieder und ändert sie in dieselbe Menge <color=#FFAF2C>Schutzgefieder</color>.",
|
||
"Tips_102151709": "Die LED-Leuchten am Gebäude sind gerade komplett durcheinander ...",
|
||
"Tips_102151712": "Zuerst müssen wir die Schaltkreise auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.",
|
||
"Tips_102151713": "Danach müssen einige Anschlüsse geöffnet werden, um den Stromkreis anzupassen.",
|
||
"Tips_102151719": "Jetzt müssen wir nur noch die andere Seite erneut verbinden!",
|
||
"Tips_102151724": "Hmm ... Warten wir als Nächstes auf die Ankunft meiner Freundin!",
|
||
"Tips_102151728": "Du hast den Weg freigemacht! Jetzt komme ich durch!",
|
||
"Tips_103240132": "Ein unbekanntes Signal wurde entdeckt. Bitte geh vorsichtig vor, {M#Meister}{F#Meisterin}.",
|
||
"Tips_103240138": "Bitte geh vorsichtig vor, {M#Meister}{F#Meisterin}.",
|
||
"Tips_103240139": "Die ganze Beleuchtung hier ist an!",
|
||
"Tips_103240140": "Okay, die Beleuchtung hier ist auch in Ordnung.",
|
||
"Tips_103240144": "Was dieser Auftraggeber von Überraschungen versteht ... ist wirklich einzigartig.",
|
||
"Tips_103240145": "Die Beleuchtung wurde nun an allen Stellen überprüft! Wise, lass uns weitergehen.",
|
||
"Tips_103240146": "Die Beleuchtung wurde nun an allen Stellen überprüft. Belle, lass uns weitergehen.",
|
||
"Tips_103240147": "Nach einer Begegnung mit dieser gegnerischen Einheit wirst du zum Startpunkt „zurückgeschickt“. Bitte sei vorsichtig, {M#Meister}{F#Meisterin}.",
|
||
"Tips_103240153": "Immer noch keine defekten Geräte ... Das ist wirklich typisch für die beiden.",
|
||
"Tips_1311910021": "Meine beste Pose?",
|
||
"Tips_1610710033": "Blumen-Arrangieren ist schwieriger als ich gedacht habe! Aber all die rosa Blumen machen die Mühe wert.",
|
||
"Tips_1913310206": "Ich habe sie ständig gelobt und Fotos gemacht ...",
|
||
"Tips_1913310615": "Bei dir zu sein und mit dir Nudeln zu genießen.",
|
||
"Tips_1913310703": "Die nette Frau, die mir den Gutschein für ein kostenloses Essen gegeben hat, hat heute gekündigt. Sie meinte, sie würde ihren Träumen folgen.",
|
||
"Tips_1913310713": "Ich hoffe, du erinnerst dich an die Person, die du einst warst.",
|
||
"Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#Machen wir ein Foto von dem Kätzchen!}{LAYOUT_CONTROLLER#Bewege den rechten Joystick zur Kameraposition.}{LAYOUT__XBOXCONTROLLER#Bewege den rechten Stick zur Kameraposition und lasse dann <Action:MainCityShortcutWheel> los.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Bewege den rechten Stick zur Kameraposition und lasse dann <Action:MainCityShortcutWheel> los.}",
|
||
"Tips_200019701": "{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte erlaube mir, dir die „Ausrüstung“ vorzustellen.",
|
||
"Tips_200022055": "Nach Freischaltung der Funktion „Outfitswechsel“ kannst du hier vor dem Wettbewerb dein Outfit wechseln.",
|
||
"Tips_200030101": "Lernen wir etwas über Blumenkunst.",
|
||
"Tips_200030102": "Links werden die Kundenanforderungen an das Blumenarrangement angezeigt.",
|
||
"Tips_200030103": "Wähle auf dieser Grundlage das Lieblingsblumenmaterial des Kunden, um <color=#FFAF2C>zusätzliche Einnahmen</color> zu erhalten.\n",
|
||
"Tips_200030104": "Allerdings musst du erraten, was das Lieblingsblumenmaterial des Kunden ist.",
|
||
"Tips_200030105": "Rechts erstellst du dein Blumenarrangement. Wähle vor den Blumen zuerst einen Blumentopf aus.",
|
||
"Tips_200030106": "Ein Arrangement ist in 4 Schichten unterteilt. In jeder Schicht darf nur eine Sorte Blumenmaterial sein.",
|
||
"Tips_200030107": "Nach der Auswahl des Blumenmaterials werden unten rechts die zu erwartenden Einnahmen angezeigt.",
|
||
"Tips_200030108": "Tippe, um das Arrangement fertigzustellen, und es dem Kunden zu übergeben.",
|
||
"Tips_200030109": "Also, {M#Blumenkünstler}{F#Blumenkünstlerin}, jetzt bist du am Zug!",
|
||
"Tips_200030201": "Achte bei deiner Vertretung im Gartenladen auf die Einnahmen.",
|
||
"Tips_200030202": "Schließe Blumenkunst-Bestellungen ab, um Einnahmen zu erzielen.",
|
||
"Tips_200030203": "Durch Erhöhen der Einnahmen kannst du hier Belohnungen einsammeln.",
|
||
"Tips_200030204": "Die derzeit bedienten Kunden werden unten angezeigt.",
|
||
"Tips_200030205": "Klicke auf das Profilbild eines Kunden, um dessen Nachricht anzuzeigen.\nSieh mal nach!",
|
||
"Tips_200030206": "Hier kannst du außerdem Herausforderungen erneut starten.",
|
||
"Tips_200030207": "Tippe auf „Fortfahren“, um den nächsten Kunden zu bedienen.",
|
||
"Tips_200030208": "Scheinbar ist ein neuer Kunde da. Klicke links oben auf „Zurück“.",
|
||
"Tips_200030301": "Alle Sorten der Blumenmaterialien haben einen unterschiedlichen Stil.",
|
||
"Tips_200030302": "Die Stile sind in die 4 Kategorien <color=#FFAF2C>Romantik, Sanftheit, Seltenheit und Verspieltheit</color> unterteilt.",
|
||
"Tips_200030303": "Blumenmaterialien haben in diesen 4 Kategorien unterschiedliche Bewertungen.",
|
||
"Tips_200030304": "Manchmal stellen Kunden auch spezielle Anforderungen an den Blumenstil.",
|
||
"Tips_200030305": "Wähle anhand der Kategorienbewertung Blumen aus, die die Anforderungen erfüllen.",
|
||
"Tips_200030401": "Weitere Bestellungen freigeschaltet. Hier kannst du noch mehr Kunden bedienen.",
|
||
"Tips_200030402": "Probier es aus.",
|
||
"Tips_200030403": "Tippe hier, um Kunden zu bedienen.",
|
||
"Tips_200030501": "Manchmal möchten Kunden Blumen, die genau wie auf einem Bild aussehen.",
|
||
"Tips_200030502": "Achte auch darauf, dass die <color=#FFAF2C>Dichte</color> der auf dem Bild entspricht.",
|
||
"Tips_200030503": "Gib dein Bestes!",
|
||
"Tips_50100104": "Sieht so aus, als bräuchten wir eine Schlüsselkarte, um zur dritten Ebene zu gelangen ... Finden wir sie.",
|
||
"Tips_5301401": "Peng! Peng! Peng!",
|
||
"Tips_5301402": "Alles wird zerschmettert!",
|
||
"Tips_5301403": "Klopf, bis du zufrieden bist!",
|
||
"Tips_5401601": "Beweg dich! Verschwinde!",
|
||
"Tips_5401602": "Husch ...!",
|
||
"Tips_5401603": "Schattenhafter Rückzug!",
|
||
"Tips_70009652": "Ich habe das letzte Aufräumgebiet markiert.",
|
||
"Tips_74070007": "Entspann dich. Hier gibt es keine Art von Programm wie „Dev Talk“, bei dem du mein Leveldesign schlechtreden kannst!",
|
||
"Tips_74110001": "Zu zerstörende Serumkisten: {0}",
|
||
"Tips_74110002": "Nach einem verstärkten Spezialangriff betritt Vivian automatisch den Zustand „Wallendes Kleid“. Drücke sodann <IconMap:Icon_Normal>, um „Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung“ anzuwenden.",
|
||
"Tips_74110003": "Wenn ein Truppenmitglied danach einen Gegner mit einem verstärkten Spezialangriff trifft, entfesselt Vivian einmal „Basisangriff: Daunenblüte“ gegen das Ziel.",
|
||
"Tips_74110004": "Beim Treffen von benommenen Gegnern mit dem verstärkten Spezialangriff oder Ultimate wird <color=#FFAF2C>Totalisierung</color> ausgelöst und zusätzlicher SCH verursacht.",
|
||
"TitleCondition_3800162": "Erreiche in <color=#FFAF2C>Bangboo-Boing</color> den Rang „Goldmöhre“.",
|
||
"TitleCondition_Achievement": "Erreiche den folgenden Erfolg und sammle Belohnungen:\n<color=#FFAF2C>{0}</color> {1}",
|
||
"Title_10043001": "„Eine weitere Geschichte“",
|
||
"Title_10043002": "„Der Tod des Vortags“",
|
||
"Title_10043003": "„Die Geburt der Gegenwart“",
|
||
"Title_10043101": "„Eine Stunde nur für uns“",
|
||
"Title_10043102": "„Deine Besonderheiten“",
|
||
"Title_10043103": "„Deine Nummer Eins“",
|
||
"Title_10161207": "„Blumenkunst-Rookie“",
|
||
"Title_10161208": "„Die Suche nach der seltenen Blume“",
|
||
"Title_10161209": "„Hinweis eines alten Freunds“",
|
||
"Title_10161210": "„Blumentopf-Missverständnis“",
|
||
"Title_10161211": "„Vergebliche Suche und unerwartete Geschenke“",
|
||
"Title_10161212": "„Das Mysterium wird aufgedeckt“",
|
||
"Title_10161213": "„Blumenschatten im Dämmerschein“",
|
||
"Title_10700010": "„Unterschwellige Bande“",
|
||
"Title_10700020": "„Spottdrossel ist noch nicht gefallen“",
|
||
"Title_10700030": "„Misstrauen und Zusammenarbeit“",
|
||
"Title_10700040": "„Verschwundener Opfergeist“",
|
||
"Title_10700045": "„Hinter dem dunklen Vorhang“",
|
||
"Title_10700050": "„Die Person im Nebel“",
|
||
"Title_10700060": "„Geheimnisse von Früher“",
|
||
"Title_10700070": "„Eine alte Freundin“",
|
||
"Title_10700080": "„Puzzle der Vergangenheit“",
|
||
"Title_10700090": "„Verzweiflung und Licht“",
|
||
"Title_10700100": "„Unaussprechlich“",
|
||
"Title_10700110": "„Initiative ergreifen“",
|
||
"Title_10700120": "„Kampf zwischen Wahrheit und Täuschung“",
|
||
"Title_10700130": "„Der fehlende Kern“",
|
||
"Title_10700135": "„Dina und die Exaltierten“",
|
||
"Title_10700140": "„Yixuan vom Yunkuigipfel“",
|
||
"Title_10700150": "„Vivians Segen“",
|
||
"Title_10700160": "„Die Unglückliche“",
|
||
"Title_10700170": "„Das Arbeits-Duo“",
|
||
"Title_10700180": "„Wer ist der Drahtzieher?“",
|
||
"Title_10700190": "„Nach dem Essen“",
|
||
"Title_10700200": "„Kein Ausweg“",
|
||
"Title_10700210": "„Spottdrossels Wiedergeburt“",
|
||
"Title_10700220": "„Spottdrossels Trick“",
|
||
"Title_10700225": "„Selbstopferung“",
|
||
"Title_10700230": "„Alles oder Nichts“",
|
||
"Title_10700240": "„Das mangelhafte Kind“",
|
||
"Title_10700250": "„Serena“",
|
||
"Title_10700255": "„Flüsterer“",
|
||
"Title_10700260": "„Schicksal und enge Freunde“",
|
||
"Title_10700270": "„Was ist der Sinn?“",
|
||
"Title_10700280": "„Verspätetes Vertrauen“",
|
||
"Title_10700290": "„Schlüsselbeweis“",
|
||
"Title_10700300": "„Jacks Bitte“",
|
||
"Title_10700310": "„Ein Rivale und guter Freund“",
|
||
"Title_10700320": "„Der Anhänger des Sammlers“",
|
||
"Title_10700330": "„Das Serum muss zerstört werden“",
|
||
"Title_10700340": "„Verheißung des Endes der Sonne“",
|
||
"Title_10700350": "„Zerstörte Hoffnung“",
|
||
"Title_10700360": "„Auf Wiedersehen, Hoffnung“",
|
||
"Title_10700370": "„Nichts als Hass“",
|
||
"Title_10700380": "„Bitte verzeih mir nicht“",
|
||
"Title_10700390": "„Das Geschenk der Lehrerin“",
|
||
"Title_10700400": "„Yixuan kommt zu Besuch“",
|
||
"Title_10700410": "„Orakel“",
|
||
"Title_10700420": "„Noch viel Zeit“",
|
||
"Title_20700001": "„Die Exaltierten loben den morgigen Tag“",
|
||
"Title_20700002": "„Spottdrossel braucht keinen Nachnamen“",
|
||
"UIText_17130": " ",
|
||
"UIText_18175": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Tasten-Einstellungen}{LAYOUT_FALLBACK#Tasten-Einstellungen}",
|
||
"UIText_30020": "In der Truppe",
|
||
"UIText_36186": "Gameplay-Update:",
|
||
"UIText_36187": "Über",
|
||
"UIText_38188": "Betriebseinnahmen",
|
||
"UIText_38189": "Agent",
|
||
"UIText_39027": "Zusätzliche Einnahmen erhalten",
|
||
"UIText_39038": "Blumenkunst-Auftrag",
|
||
"UIText_39506": "Zusätzliche Einnahmen",
|
||
"UIText_39507": "Referenzwerk",
|
||
"UIText_39738": "Abschließen",
|
||
"UIText_39740": "Gesamteinnahmen",
|
||
"UIText_39741": "Einnahmen dieser Bestellung",
|
||
"UIText_39742": "Zusätzliche Einnahmen",
|
||
"UIText_39743": "Neues Blumenmaterial erhalten",
|
||
"UIText_39744": "Alle Blumenmaterialien erhalten",
|
||
"UIText_40207": "Ranglisten-Platzierungswettbewerb",
|
||
"UIText_40209": "Neuer Kunde im Laden",
|
||
"UIText_40210": "Freie Zusammenstellung",
|
||
"UIText_40211": "Ranglisten",
|
||
"UIText_40213": "Bester Rekord: ",
|
||
"UIText_40214": "Rangliste",
|
||
"UIText_40215": "Abbrechen",
|
||
"UIText_42653": "Freie Zusammenstellung",
|
||
"UIText_42887": "Ranglisten-Kampferfolge-Tafel",
|
||
"UIText_44197": "Bestätigen",
|
||
"UIText_44198": "LOCKED",
|
||
"UIText_44199": "LOCKED",
|
||
"UIText_44511": "Neue Bestellung",
|
||
"UIText_44668": "Nicht einladbar",
|
||
"UIText_45269": "Neu",
|
||
"UIText_45319": "Heutige Währungslimit erreicht.",
|
||
"UIText_45325": "Du hast alle Hauptaufträge abgeschlossen.",
|
||
"UIText_45375": "N/A",
|
||
"UIText_45397": "5",
|
||
"UIText_45398": "7",
|
||
"UIText_45399": "11",
|
||
"UIText_45401": "9",
|
||
"UIText_45417": "+{0}",
|
||
"UIText_45444": "Schneller punkten!",
|
||
"UIText_45476": "Dicht",
|
||
"UIText_45477": "Dicht",
|
||
"UIText_45479": "Einnahmen:",
|
||
"UIText_45485": "Spärlich",
|
||
"UI_Medal_Settings_Tips1": "„Empfohlen“ zuerst anzeigen",
|
||
"Unagi_Skill_Special_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Special> zum Anwenden:\nZieht schnell ihr Schwert, führt einen Hieb nach vorn aus und verursacht dabei <color=#98EFF0>Frost-SCH</color>.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS.",
|
||
"Vivian_MathSkill_Desc": "Wenn sich in der Truppe eine andere <color=#FFFFFF>Anomalie</color>-Figur oder eine Figur mit demselben Attribut befindet:\nWenn eine andere Figur in der Truppe einem Gegner eine Attributanomalie zufügt, verbraucht Vivian 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color>, um einmal den <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> gegen das Ziel zu entfesseln. Kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden.\nDer durch alle Truppenmitglieder verursachte <color=#FE437E>Korrosion</color>-SCH und der <color=#FFFFFF>Unordnung</color>-SCH des <color=#FE437E>Korrosion</color>-Zustands erhöhen sich um <color=#2BAD00>12\u00A0%</color>.",
|
||
"Vivian_MathSkill_Title": "Zusatzfähigkeit: Tränen der Prophetin",
|
||
"Vivian_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 Pkt.",
|
||
"Vivian_SkillList_11_Title": "Schnelle Hilfe: Schützender Flügel",
|
||
"Vivian_SkillList_4_Title": "Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung",
|
||
"Vivian_Skill_AssaultAid_Desc": "Drücke nach einer <color=#FFFFFF>Defensivhilfe</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt einen Angriff gegen Gegner vor sich aus, verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und stellt 2\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nNach Anwenden der Fähigkeit versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color>, der beim Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_Evade> abgebrochen werden kann.",
|
||
"Vivian_Skill_AssaultAid_Title": "Sukzessive Hilfe: Urteil des Federschwerts",
|
||
"Vivian_Skill_AutoEvade_Desc": "Wenn Vivian im Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color> gleich angegriffen wird, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst, währenddessen die Figur unverwundbar ist, doch <color=#FFFFFF>perfektes Ausweichen</color> wird nicht ausgelöst.\nNur einmal pro Betreten des Zustands <color=#FFFFFF>Adlige</color> auslösbar.",
|
||
"Vivian_Skill_AutoEvade_Title": "Ausweichen: Anmutige Schritte",
|
||
"Vivian_Skill_BeHitAid_Desc": "Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:\nEntfesselt einen Angriff gegen Gegner vor sich, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nBetritt nach Anwenden der Fähigkeit den Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color>.\nHalte, wenn <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> verfügbar ist, beim Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> zu betreten.",
|
||
"Vivian_Skill_BeHitAid_Title": "Schnelle Hilfe: Schützender Flügel",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Air_Desc": "Drücke im Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt einen Flächenangriff nach vorn aus, der <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.\nNach Anwenden der Fähigkeit werden alle <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> verbraucht. Für jeden verbrauchten Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wird 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> gewährt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nWenn im Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> die Figur gewechselt wird, führt Vivian automatisch <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> aus.\nDrücke im Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> <IconMap:Icon_Evade>, um den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> zu verlassen.",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Air_Title": "Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Extra_Desc": "Wenn ein Truppenmitglied einen Gegner mit einem <color=#FFFFFF>verstärkten Spezialangriff</color> trifft, verbraucht Vivian 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> und entfesselt einmal <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> gegen das Ziel, wobei <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht wird; einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Dieser Effekt kann ausgelöst werden, auch wenn Vivian nicht auf dem Feld ist.\nEs können max. 5\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> im Besitz sein.",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Extra_Title": "Basisangriff: Daunenblüte",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Ground_Desc": "Drücke im Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt einen Vorstoßangriff aus, verursacht <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und stellt beim Treffen vom Ziel 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nWird während des Vorstoßangriffs ein perfektes Ausweichen ausgelöst, wird zusätzlich 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt.\nWenn nach Anwenden der Fähigkeit <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> verfügbar ist, versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color>, der beim Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_Evade> abgebrochen werden kann.",
|
||
"Vivian_Skill_Branch_Ground_Title": "Basisangriff: Adlige – Walzer",
|
||
"Vivian_Skill_Counter_Desc": "Drücke nach Auslösen eines <color=#FFFFFF>perfekten Ausweichens</color> <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nEntfesselt einen Angriff gegen Gegner vor sich, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nBetritt nach Anwenden der Fähigkeit den Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color>.\nHalte, wenn <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> verfügbar ist, beim Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> zu betreten.",
|
||
"Vivian_Skill_Counter_Title": "Ausweichkonter: Hall der Flügelklinge",
|
||
"Vivian_Skill_Evade_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Evade> zum Anwenden:\nEin blitzschnelles Sprintausweichen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"Vivian_Skill_Evade_Title": "Ausweichen: Lichterfluss",
|
||
"Vivian_Skill_ExQTE_Desc": "Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe <color=#FFFFFF>Maximum</color> <IconMap:Icon_UltimateReady> zum Anwenden:\nFührt einen kraftvollen Angriff mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich aus, verursacht hohen <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und stellt 5\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nNach Anwenden der Fähigkeit versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color>, der beim Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_Evade> abgebrochen werden kann.",
|
||
"Vivian_Skill_ExQTE_Title": "Ultimate: Gesang des Vogelflugs",
|
||
"Vivian_Skill_ExSpecial_Desc": "Drücke bei ausreichender Energie <IconMap:Icon_SpecialReady> zum Anwenden:\nFührt einen kraftvollen Angriff nach vorn aus, verursacht hohen <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und stellt 3\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nNach Anwenden der Fähigkeit versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color>. Halte beim Anwenden der Fähigkeit <IconMap:Icon_Evade> gedrückt, um den Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color> zu betreten.",
|
||
"Vivian_Skill_ExSpecial_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Veilchenrequiem",
|
||
"Vivian_Skill_Normal_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt bis zu 4 Angriffe nach vorn aus, die <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursachen.\nNach dem 4. Angriff versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Adlige</color>.\nHalte, wenn <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> verfügbar ist, während des 4. Angriffs <IconMap:Icon_Normal> gedrückt, um den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color> zu betreten.",
|
||
"Vivian_Skill_Normal_Title": "Basisangriff: Gefiederter Schlag",
|
||
"Vivian_Skill_ParryAid_Desc": "Drücke, wenn die Figur auf dem Feld gleich angegriffen wird, <IconMap:Icon_Switch> zum Anwenden:\nWehrt gegnerische Angriffe ab und verursacht eine große Menge Benommenheit.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.",
|
||
"Vivian_Skill_ParryAid_Title": "Defensivhilfe: Silberne Schirmformation",
|
||
"Vivian_Skill_QTE_Desc": "Wähle beim Auslösen eines <color=#FFFFFF>Kettenangriffs</color> die entsprechende Figur zum Anwenden:\nFührt einen kraftvollen Angriff mit großer Reichweite gegen Gegner vor sich aus, verursacht hohen <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und stellt 2\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.\nNach Anwenden der Fähigkeit versetzt sich Vivian in den Zustand <color=#FFFFFF>Wallendes Kleid</color>, der beim Anwenden der Fähigkeit durch Gedrückthalten von <IconMap:Icon_Evade> abgebrochen werden kann.",
|
||
"Vivian_Skill_QTE_Title": "Kettenangriff: Himmlischer Flügelchor",
|
||
"Vivian_Skill_Rush_Desc": "Drücke beim Ausweichen <IconMap:Icon_Normal> zum Anwenden:\nFührt einen Stoßangriff nach vorn aus, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> verursacht.",
|
||
"Vivian_Skill_Rush_Title": "Sprintangriff: Silberdornenmelodie",
|
||
"Vivian_Skill_Special_Desc": "Drücke <IconMap:Icon_Special> zum Anwenden:\nFührt schnell einen Angriff nach vorn aus, der <color=#F0D12B>phys. SCH</color> und <color=#FE437E>Äther-SCH</color> verursacht.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS.",
|
||
"Vivian_Skill_Special_Title": "Spezialangriff: Silberflügelarie",
|
||
"Vivian_Talent_01_Desc_01": "Werden insgesamt 4\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, wird 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Der von Zielen mit <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> erlittene Anomalie-SCH aller Attribute und <color=#FFFFFF>Unordnung</color>-SCH erhöht sich um 16\u00A0%.",
|
||
"Vivian_Talent_01_Desc_01_Realign": "Werden insgesamt 4\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, wird 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Der von Zielen mit <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> erlittene Anomalie-SCH aller Attribute und <color=#FFFFFF>Unordnung</color>-SCH erhöht sich um 16\u00A0%.",
|
||
"Vivian_Talent_01_Desc_02": "„Jeder Morgen ist wie unser erstes Treffen, jede Nacht wie ein Wiedersehen.“\nEinst sah sie die Tücke des Schicksals. Das unausweichliche Ende war immer mit Tränen befleckt.\nSie wollte nicht länger dieser prophetische Vogel des Desasters sein. Sie ist bereit, im Feuer zu verschwinden, im Licht zu schlafen und alles zu geben, um dein Schicksal zu ändern.\nBitte schließ dein Fenster deshalb nicht. Jener Vogel wird dir Liebe bringen und den Tod wegführen.",
|
||
"Vivian_Talent_01_Title": "„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“",
|
||
"Vivian_Talent_01_Title_Realign": "„Frühlingsspaziergang im Obstgarten“",
|
||
"Vivian_Talent_02_Desc_01": "Vivians <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlungsrate</color> erhöht sich um 25\u00A0%. Der Bonus, den <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> durch Anomaliekunde erhält, erhöht sich auf 130\u00A0% des ursprünglichen Werts und ignoriert 15\u00A0% des WDS des Ziels gegen alle Attribute.",
|
||
"Vivian_Talent_02_Desc_01_Realign": "Vivians <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlungsrate</color> erhöht sich um 25\u00A0%. Der Bonus, den <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> durch Anomaliekunde erhält, erhöht sich auf 130\u00A0% des ursprünglichen Werts und ignoriert 15\u00A0% des WDS des Ziels gegen alle Attribute.",
|
||
"Vivian_Talent_02_Desc_02": "„Hätte ich die Sonne nie gesehen, hätte ich die Dunkelheit ertragen.“\nDas Wort „Retter“ fühlt sich viel zu gewichtig an, doch „gute Person“ zu gelinde.\nVielleicht wäre es also besser zu sagen, dass du einst ihr Bootsführer warst.\nIn jenem Sturm namens Bosheit und Selbstmitleid warst du ein Lichtstrahl, der sie durch die Flut geleitet hat.\nAb diesem Moment konnte sie den Fluch und die Albträume nicht mehr über sich ergehen lassen. Und so begab sie sich auf die Suche nach dir.",
|
||
"Vivian_Talent_02_Title": "„Stürmische Nacht, stürmische Nacht“",
|
||
"Vivian_Talent_02_Title_Realign": "„Stürmische Nacht, stürmische Nacht“",
|
||
"Vivian_Talent_03_Desc_01": "Platzhalter",
|
||
"Vivian_Talent_03_Desc_02": "„Mit der Abenddämmerung messen wir gegenseitig unsere Schatten und merken, dass sie sich völlig überschneiden.“\nUnzählige Abende wusstest du nicht, dass sie denselben Sonnenuntergang wie du beobachtete, der das Meer in wunderbare Wärme hüllte.\nInmitten unendlicher auseinandergehender Pfade wählte sie resolut immer jenen, der an deine Seite führte.\nUnd heute steht sie endlich neben dir – ihr Schatten überschneidet sich mit deinem.\nUnd heute ist der Sonnenuntergang so wie immer.",
|
||
"Vivian_Talent_03_Title": "„Anders und doch gleich“",
|
||
"Vivian_Talent_03_Title_Realign": "„Anders und doch gleich“",
|
||
"Vivian_Talent_04_Desc_01": "<color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> und <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> lösen beim Treffen garantiert KT aus und erhöhen Vivians ANG um 12\u00A0%, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Beim Betreten des Kampffelds erhält Vivian sofort 5 Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color>.",
|
||
"Vivian_Talent_04_Desc_01_Realign": "<color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> und <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> lösen beim Treffen garantiert KT aus und erhöhen Vivians ANG um 12\u00A0%, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Beim Betreten des Kampffelds erhält Vivian sofort 5 Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color>.",
|
||
"Vivian_Talent_04_Desc_02": "„Ich lege dir mein wahres Herz zu Füßen, auf dass es das Mondlicht wird, das deinen Weg bedeckt.“\nAuf ihrer Suche nach dir hat sie bereits ihren eigenen Himmel geschaffen.\nSie hat weder viel Liebe noch allgemein viel.\nAber für dich, nur für dich, kann sie ihr Mondlicht verleihen, um die Dunkelheit zu bedecken und die Risse zu heilen.\nDu bist ihr einziger Edelmut und ihre größte Tapferkeit.",
|
||
"Vivian_Talent_04_Title": "„Der Wind in den Schilfrohren“",
|
||
"Vivian_Talent_04_Title_Realign": "„Der Wind in den Schilfrohren“",
|
||
"Vivian_Talent_05_Desc_01": "Placeholder",
|
||
"Vivian_Talent_05_Desc_02": "„Soll ich dich mit dem Sommertag vergleichen?“\nSie ist wie ein Vogel, der vor Begeisterung und voller Erwartung im späten Herbst umherfliegt. Ihre Flügel streifen den Winterschnee. Im Frühling pflückt sie eine Blume und fliegt direkt in die brennende Sommersonne.\nWeil deine Augen tausende Sonnen verbergen, liebt sie das glühende Sonnenlicht und fürchtet keinen Frost.",
|
||
"Vivian_Talent_05_Title": "„Sonett“",
|
||
"Vivian_Talent_05_Title_Realign": "„Sonett“",
|
||
"Vivian_Talent_06_Desc_01": "Der durch Vivian verursachte <color=#FE437E>Äther-SCH</color> erhöht sich um 40\u00A0%. Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens während des Sprints von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Adlige – Walzer</color> oder beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Veilchenrequiem</color> wird zusätzlich 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> werden alle <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, die Reichweite des Abwärtsangriffs erhöht sich erheblich und beim Treffen wird einmal spezielles <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst. Zusätzlich verbrauchte <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> erhöhen den Prozentsatz des zusätzlichen Anomalie-SCH, der durch dieses <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> verursacht wird. Es können max. 5\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht werden, um den SCH-Prozentsatz auf das 5-Fache des ursprünglichen zu erhöhen.",
|
||
"Vivian_Talent_06_Desc_01_Realign": "Der durch Vivian verursachte <color=#FE437E>Äther-SCH</color> erhöht sich um 40\u00A0%. Beim Auslösen eines perfekten Ausweichens während des Sprints von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Adlige – Walzer</color> oder beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Verstärkter Spezialangriff: Veilchenrequiem</color> wird zusätzlich 1\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color> wiederhergestellt. Beim Anwenden von <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> werden alle <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht, die Reichweite des Abwärtsangriffs erhöht sich erheblich und beim Treffen wird einmal spezielles <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst. Zusätzlich verbrauchte <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> erhöhen den Prozentsatz des zusätzlichen Anomalie-SCH, der durch dieses <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> verursacht wird. Es können max. 5\u00A0Pkt. <color=#FFFFFF>Schutzgefieder</color> verbraucht werden, um den SCH-Prozentsatz auf das 5-Fache des ursprünglichen zu erhöhen.",
|
||
"Vivian_Talent_06_Desc_02": "„Vivian ist ein Liebesgedicht nur für dich.“\n„Wir haben alle Zeit der Welt.“\n„Bitte erlaube mir also, den Rest meines Lebens als deine Fußnoten zu schreiben.“",
|
||
"Vivian_Talent_06_Title": "„Vivian“",
|
||
"Vivian_Talent_06_Title_Realign": "„Vivian“",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_01_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>3,07\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>1,6\u00A0%</color>/<color=#FF5521>4\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,37\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,54\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_02_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>3,59\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>1,86\u00A0%</color>/<color=#FF5521>4,66\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,44\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,63\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_03_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>4,11\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>2,12\u00A0%</color>/<color=#FF5521>5,32\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,51\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,72\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_04_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>4,63\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>2,38\u00A0%</color>/<color=#FF5521>5,98\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,58\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,81\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_05_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>5,15\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>2,64\u00A0%</color>/<color=#FF5521>6,64\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,65\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,9\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_06_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>5,65\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>2,9\u00A0%</color>/<color=#FF5521>7,3\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,7\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>0,99\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_07_Desc": "Wenn <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> einen Gegner trifft, der sich im Zustand <color=#FE437E>Äther-Anomalie</color>, <color=#2EB6FF>Elektro-Anomalie</color>, <color=#FF5521>Feuer-Anomalie</color>, <color=#F0D12B>phys. Anomalie</color> oder <color=#98EFF0>Eis-Anomalie</color> befindet, wird einmal <color=#FFFFFF>Sonderblühen</color> ausgelöst und zusätzlich einmal Attributanomalie-SCH wird verursacht. Pro 10\u00A0Pkt. Anomaliekunde beträgt der Prozentsatz <color=#FE437E>6,15\u00A0%</color>/<color=#2EB6FF>3,2\u00A0%</color>/<color=#FF5521>8\u00A0%</color>/<color=#F0D12B>0,75\u00A0%</color>/<color=#98EFF0>1,08\u00A0%</color> des ursprünglichen Attributanomalie-SCH.\nBeim Treffen vom Ziel, das sich in irgendeinem Attributanomalie-Zustand befindet, mit <color=#FFFFFF>Basisangriff: Wallendes Kleid – Aufhängung</color> oder <color=#FFFFFF>Basisangriff: Daunenblüte</color> wird ihm <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> verliehen, wodurch das Ziel alle 0,55\u00A0s <color=#FE437E>Äther-SCH</color> in Höhe von 55\u00A0% von Vivians ANG nimmt. Dieser SCH kann zusätzlichen SCH durch Attributanomalie-Effekte auslösen. <color=#FFFFFF>Vivians Prophezeiung</color> endet, wenn sich das Ziel nicht mehr im Attributanomalie-Zustand befindet.\nBeim Betreten des Kampffelds erhält Vivian 2 Pkt. <color=#FFFFFF>Fluggefieder</color>.",
|
||
"Vivian_UniqueSkill_Title": "Passive Kernfähigkeit: Klagelied des Schicksals",
|
||
"Weapon_S_1291_Comment": "Verfolgt von Dunkelheit, doch er öffnet sein Herz, um eine einsame flackernde Flamme zu entzünden.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412901": "Der KRIT-SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>45\u00A0%</color>. Wenn ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate</color> <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Träger den Effekt <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color>, hält 3\u00A0s. Während der Dauer von <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color> ignoriert der Träger <color=#2BAD00>25\u00A0%</color> der VTD des Gegners, wenn er diesen trifft.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412902": "Der KRIT-SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>51,75\u00A0%</color>. Wenn ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate</color> <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Träger den Effekt <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color>, hält 3\u00A0s. Während der Dauer von <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color> ignoriert der Träger <color=#2BAD00>28,75\u00A0%</color> der VTD des Gegners, wenn er diesen trifft.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412903": "Der KRIT-SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>58,5\u00A0%</color>. Wenn ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate</color> <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Träger den Effekt <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color>, hält 3\u00A0s. Während der Dauer von <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color> ignoriert der Träger <color=#2BAD00>32,5\u00A0%</color> der VTD des Gegners, wenn er diesen trifft.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412904": "Der KRIT-SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>65,25\u00A0%</color>. Wenn ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate</color> <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Träger den Effekt <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color>, hält 3\u00A0s. Während der Dauer von <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color> ignoriert der Träger <color=#2BAD00>36,25\u00A0%</color> der VTD des Gegners, wenn er diesen trifft.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81412905": "Der KRIT-SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>72\u00A0%</color>. Wenn ein <color=#FFFFFF>verstärkter Spezialangriff</color>, <color=#FFFFFF>Kettenangriff</color> oder <color=#FFFFFF>Ultimate</color> <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Träger den Effekt <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color>, hält 3\u00A0s. Während der Dauer von <color=#FFFFFF>Nullpunkt-Todesurteil</color> ignoriert der Träger <color=#2BAD00>40\u00A0%</color> der VTD des Gegners, wenn er diesen trifft.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413301": "Die Anomalieansammlungsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>40\u00A0%</color>. Verursacht der Träger <color=#FE437E>Äther-SCH</color>, erhöht sich seine Anomaliekunde um <color=#2BAD00>20 Pkt.</color>, hält 5\u00A0s, max. 6-fach stapelbar. Dieser Effekt kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413302": "Die Anomalieansammlungsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>46\u00A0%</color>. Verursacht der Träger <color=#FE437E>Äther-SCH</color>, erhöht sich seine Anomaliekunde um <color=#2BAD00>23 Pkt.</color>, hält 5\u00A0s, max. 6-fach stapelbar. Dieser Effekt kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413303": "Die Anomalieansammlungsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>52\u00A0%</color>. Verursacht der Träger <color=#FE437E>Äther-SCH</color>, erhöht sich seine Anomaliekunde um <color=#2BAD00>26 Pkt.</color>, hält 5\u00A0s, max. 6-fach stapelbar. Dieser Effekt kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413304": "Die Anomalieansammlungsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>58\u00A0%</color>. Verursacht der Träger <color=#FE437E>Äther-SCH</color>, erhöht sich seine Anomaliekunde um <color=#2BAD00>29 Pkt.</color>, hält 5\u00A0s, max. 6-fach stapelbar. Dieser Effekt kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"Weapon_TalentDes_81413305": "Die Anomalieansammlungsrate erhöht sich um <color=#2BAD00>64\u00A0%</color>. Verursacht der Träger <color=#FE437E>Äther-SCH</color>, erhöht sich seine Anomaliekunde um <color=#2BAD00>32 Pkt.</color>, hält 5\u00A0s, max. 6-fach stapelbar. Dieser Effekt kann einmal alle 0,5\u00A0s ausgelöst werden. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.",
|
||
"Weapon_TalentTitle_14129": "Scheinidentitäten",
|
||
"Weapon_TalentTitle_14133": "Silberne Dornenfedern"
|
||
} |