OSPRODWin2.5.0_R13063804_S13062005_D13062005
This commit is contained in:
DimbreathBot
parent
6734ab373e
commit
009d9e51b0
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "已下载",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "未解锁",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "是否取消该下载任务，并且删除已下载文件？",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "资源下载",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "资源管理",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "剩余{0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "缺少相关资源，下载对应资源后才能继续。是否下载？",
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@
|
||||
"SettingOperationModeTips3": "按<Action:UISubmit>确认设置",
|
||||
"SettingOperationModeTips4": "点击上方图片确认设置",
|
||||
"SettingOperationModeTitle": "UI布局选择",
|
||||
"SettingOperationModeTitleTips": "进入游戏后，可在【设置-输入】中调整；\r\n处于 登录/战斗/街区/空洞 等界面时，点按键盘<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>或手柄<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切换UI布局",
|
||||
"SettingOperationModeTitleTips": "进入游戏后，可在【设置-输入】中调整；\n处于 登录/战斗/街区/空洞 等界面时，点按键盘<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>或手柄<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切换UI布局",
|
||||
"Setting_Account_Children_Privacy": "儿童隐私政策",
|
||||
"Setting_Account_Option1": "用户中心",
|
||||
"Setting_Account_Option2": "兑换码",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "反转",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "关闭",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "开启",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "「云·绝区零」触觉设置",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "是否确认切换UI布局为{0}？",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "处于 登录/战斗/街区/空洞 等界面时，点按键盘<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>或手柄<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切换UI布局",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "处于 登录/战斗/街区/空洞 等界面时，点按手柄<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切换UI布局",
|
||||
@ -269,7 +270,7 @@
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_006": "在此模式下，可点按键盘<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>或手柄<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，以切换UI布局",
|
||||
"Setting_Difficulty_Btn": "选择",
|
||||
"Setting_Difficulty_Close": "休闲模式",
|
||||
"Setting_Difficulty_Close_Detail": "以剧情体验为主的模式；\r\n推进主线关卡时，<color=#FFFFFF>战斗难度较低</color>，适合轻松休闲的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Close_Detail": "以剧情体验为主的模式；\n推进主线关卡时，<color=#FFFFFF>战斗难度较低</color>，适合轻松休闲的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Des": "后续可以在通用设置中随时变更",
|
||||
"Setting_Difficulty_Open": "挑战模式",
|
||||
"Setting_Difficulty_Open_Detail": "剧情与战斗并重的模式；\n推进主线关卡时，<color=#CF4029>战斗难度较高</color>，适合追求挑战的玩家。",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "怪物<color=#CF4029>属性更高</color>，适合追求挑战，体验硬派动作的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "怪物<color=#FFFFFF>属性更低</color>，适合想要轻松体验剧情的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "模式选择",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "当<color=#FFAF2C>[「云·绝区零」UI按钮震动]</color>启用时，<color=#FFAF2C>[触觉反馈]</color>暂时停用且无法设置。",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "连携技-右",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[响应键]庆典",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[响应键]切换追踪",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[响应键]Fairy代行",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[响应键]代理人/勘域编队",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "默认",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "全屏",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "窗口",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "部分图像设置需要切换区域或重启游戏后生效",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "当前设置的负载较高，可能会引起设备发热并导致游戏不流畅，同时部分图像设置需要切换区域或重启游戏后生效",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "高级",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "平衡",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "性能优先",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#按钮位置设置}{LAYOUT_FALLBACK#按键位置设置}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "拍照",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "切换角色/时段",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "切换角色/时段/秘闻暂离",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "切换时段/秘闻暂离/表情",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "角色特殊能力",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "详情",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "UI布局热切模式",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "勘域",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "主城-组合键",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "编队",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "庆典",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "聊天",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "功能导览",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "快捷导航",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "秘闻暂离",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "地图",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "点击",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "开启",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "关闭",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "对话中的打字机效果",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "普通对话「文字逐个显示」",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "自动模式",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "手动模式",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "连携技模式",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "自定义按钮未解锁",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "意象影画",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "「云·绝区零」UI按钮震动",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "「云·绝区零」功能说明",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "开启本功能后，在<color=#FFAF2C>云游戏</color>模式下，在战斗中，按下攻击、闪避等<color=#FFAF2C>操作按钮</color>时，设备会有震动反馈。\n本功能需设备的<color=#FFAF2C>震动马达</color>和<color=#FFAF2C>触感引擎</color>支持，不同机型因<color=#FFAF2C>硬件差异</color>，震动的<color=#FFAF2C>强度</color>、<color=#FFAF2C>精确度</color>和<color=#FFAF2C>细腻程度</color>会有所不同。\n\n震动发生期间，设备的能耗和发热量将少许提升。\n游玩过程中，如感到手部不适，可在[设置]中<color=#FFAF2C>降低震动强度（仅推荐配置生效）或关闭本功能。</color>\n\n请注意：\n● 推荐配置：<color=#FFAF2C>X轴线性马达</color>+<color=#FFAF2C>高品质触感引擎</color>\n● 如设备无震动硬件或硬件损坏，本设置项将不生效。\n● 如绳匠在操作系统中禁用本机的震动功能，本设置项将不生效。\n● 在部分机型上开启「节能模式」时，操作系统可能会自动禁用此功能，导致震动临时失效；退出「节能模式」即可恢复。\n● 如遇设备震动硬件完好但无震动等异常，可联系官方客服反馈。\n● 如设备自带额外的震动增强方案，可能会和游戏内震动信号混淆。相关功能的调整方式请咨询硬件厂商。\n● 当[「云·绝区零」UI按钮震动]启用时，<color=#FFAF2C>[触觉反馈]（推荐）</color>暂时停用且无法设置。绳匠可根据自身喜好进行设置。",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "关闭",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "强",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "弱",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "战斗触觉反馈场景",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "全部启用（推荐）",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "仅在高量级招式启用",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "触觉反馈设备",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "自动识别",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "仅设备本体",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "仅手柄",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "触觉反馈强度",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "战斗震动强度",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "动画演出震动强度",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "主音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "音乐音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "语音音量",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "后台静音",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "声音设置",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "触觉反馈",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "全部启用",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "功能说明",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● 本功能处于<color=#FFAF2C>技术探索</color>阶段，我们将在后续版本持续提升稳定性和优化体验。\n\n开启本功能后，在战斗和部分动画演出中，设备会根据<color=#FFAF2C>音画表现</color>产生震动反馈。\n本功能需设备的<color=#FFAF2C>震动马达</color>和<color=#FFAF2C>触感引擎</color>支持，不同机型因<color=#FFAF2C>硬件差异</color>，震动的<color=#FFAF2C>强度</color>、<color=#FFAF2C>精确度</color>、<color=#FFAF2C>细腻程度</color>和<color=#FFAF2C>可自定义参数</color>会有所不同。\n\n震动发生期间，设备的能耗和发热量将少许提升。\n游玩过程中，如感到手部不适，可在[设置]中<color=#FFAF2C>降低震动强度（仅推荐配置生效）、减少震动场景或关闭本功能。</color>\n\n请注意：\n● 推荐配置：<color=#FFAF2C>X轴线性马达</color>+<color=#FFAF2C>高品质触感引擎</color>\n● 如设备无震动硬件或硬件损坏，本设置项将不生效。\n● 如绳匠在操作系统中禁用本机的震动功能，本设置项将不生效。\n● 在部分机型上开启「节能模式」时，操作系统可能会自动禁用此功能，导致震动临时失效；退出「节能模式」即可恢复。\n● 如遇设备震动硬件完好但无震动等异常，可联系官方客服反馈。\n● 如设备自带额外的震动增强方案，可能会和游戏内震动信号混淆。相关功能的调整方式请咨询硬件厂商。",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "关闭",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "仅在战斗中启用",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "仅在动画演出中启用",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "关闭",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "开启",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "耳机",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "手机",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "电视",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "人文氛围音量",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "当<color=#FFAF2C>[「云·绝区零」UI按钮震动]</color>启用时，<color=#FFAF2C>[触觉反馈]（推荐）</color>暂时停用且无法设置。是否确认启用？",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "冲突提示",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "由于 <Action:{0}>、 <Action:{1}> 无法同时触发，请先将<color=#FFAF2C>{2}</color>改为其他按键，确保<color=#FFAF2C>组合键[响应键]</color>中不包含 <Action:{3}> ，再执行当前操作",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "由于 <Action:{0}> 、<Action:{1}> 无法同时触发，请先将<color=#FFAF2C>组合键[触发键]</color>改为其他按键，再执行当前操作",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#由于<Action:UIRightStickButton>与右摇杆冲突，<color=#FFAF2C>快捷轮盘[触发键]</color>无法修改成<Action:UIRightStickButton>；其将影响快捷轮盘功能正常工作}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#由于<Action:UIRightStickButton>与右操作杆冲突，<color=#FFAF2C>快捷轮盘[触发键]</color>无法修改成<Action:UIRightStickButton>；其将影响快捷轮盘功能正常工作}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "触觉设置",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "技能信息",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "是否确定将{0}恢复到默认设置？",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "是否确认解除该输入设备对应的{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#按键}{LAYOUT_FALLBACK#按钮}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#按钮}绑定？",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "确认",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "取消",
|
||||
"UIText_282": "输入",
|
||||
"UIText_283": "声音",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#声音}{LAYOUT_FALLBACK#声音/触觉}",
|
||||
"UIText_285": "画面",
|
||||
"UIText_337": "语言",
|
||||
"UIText_338": "账号",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "已下載",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "未解鎖",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "是否取消該下載任務，並且刪除已下載檔案？",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "資源下載",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "資源管理",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "剩餘{0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "缺少相關資源，下載對應資源後才能繼續。是否下載？",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "反轉",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "關閉",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "開啟",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "「雲·絕區零」觸覺設置",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "是否確定要將介面排版切換為{0}？",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "處於 登入/戰鬥/街區/空洞 等介面時，點按鍵盤<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>或控制器<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切換UI布局",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "處於 登入/戰鬥/街區/空洞 等介面時，點按控制器<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>，可快捷切換UI布局",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "怪物<color=#CF4029>屬性更高</color>，適合追求挑戰，體驗硬派動作的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "怪物<color=#FFFFFF>屬性更低</color>，適合想要輕鬆體驗劇情的玩家。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "模式選擇",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "當<color=#FFAF2C>[「雲·絕區零」UI按鈕震動]</color>啟用時，<color=#FFAF2C>[觸覺回饋]</color>暫時停用且無法設置。",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "連攜技-右",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[響應鍵]慶典",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[響應鍵]切換追蹤",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[響應鍵]Fairy代行",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[響應鍵]代理人/勘域編隊",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "預設",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "全螢幕",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "視窗",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "部分圖像設置需要切換區域或重啟遊戲後生效",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "目前設置的負載較高，可能會引起裝置發熱並導致遊戲不流暢，同時部分圖像設置需要切換區域或重啟遊戲後生效",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "高級",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "平衡",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "效能優先",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#按鈕位置設定}{LAYOUT_FALLBACK#按鍵位置設定}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "拍照",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "切換角色/時段",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "切換角色、時段，及秘聞暫離",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "切換時段/秘聞暫離/表情",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "角色特殊能力",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "詳情",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "UI布局熱切模式",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "勘域",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "主城-組合鍵",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "編隊",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "慶典",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "聊天",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "功能導覽",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "快捷導航",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "秘聞暫離",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "地圖",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "點擊",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "開啟",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "關閉",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "對話中的打字機效果",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "普通對話「文字逐個顯示」",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "自動模式",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "手動模式",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "連攜技模式",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "自訂按鈕未解鎖",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "意象影畫",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "「雲·絕區零」UI按鈕震動",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "「雲·絕區零」功能說明",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "開啟本功能後，在<color=#FFAF2C>雲遊戲</color>模式下，在戰鬥中，按下攻擊、閃避等<color=#FFAF2C>操作按鈕</color>時，裝置會有震動回饋。\n本功能需裝置的<color=#FFAF2C>震動馬達</color>和<color=#FFAF2C>觸感引擎</color>支持，不同機型因<color=#FFAF2C>硬體差異</color>，震動的<color=#FFAF2C>強度</color>、<color=#FFAF2C>精確度</color>和<color=#FFAF2C>細膩程度</color>會有所不同。\n\n震動發生期間，裝置的能耗和發熱量將少許提升。\n遊玩過程中，如感到手部不適，可在[設置]中<color=#FFAF2C>降低震動強度（僅推薦配置生效）或關閉本功能。</color>\n\n請注意：\n·推薦配置：<color=#FFAF2C>X軸線性馬達</color>+<color=#FFAF2C>高品質觸感引擎</color>\n·如裝置無震動硬體或硬體損壞，本設置項將不生效。\n·如繩匠在作業系統中禁用本機的震動功能，本設置項將不生效。\n·在部分機型上開啟「節能模式」時，作業系統可能會自動禁用此功能，導致震動臨時失效；退出「節能模式」即可恢復。\n·如遇裝置震動硬體完好但無震動等異常，可聯絡官方客服提出意見。\n·如裝置自帶額外的震動增強方案，可能會和遊戲內震動訊號混淆。相關功能的調整方式請諮詢硬體廠商。\n·當[「雲·絕區零」UI按鈕震動]啟用時，<color=#FFAF2C>[觸覺回饋]（推薦）</color>暫時停用且無法設置。繩匠可根據自身喜好進行設置。",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "關閉",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "強",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "弱",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "戰鬥觸覺回饋場景",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "全部啟用（推薦）",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "僅在高量級招式啟用",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "觸覺回饋裝置",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "自動識別",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "僅裝置本體",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "僅手柄",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "觸覺回饋強度",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "戰鬥震動強度",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "動畫演出震動強度",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "主音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "音樂音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "語音音量",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "後台靜音",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "聲音設定",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "觸覺回饋",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "全部啟用",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "功能說明",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "·本功能處於<color=#FFAF2C>技術探索</color>階段，我們將在後續版本持續提升穩定性和最佳化體驗。\n\n開啟本功能後，在戰鬥和部分動畫演出中，裝置會根據<color=#FFAF2C>音畫表現</color>產生震動回饋。\n本功能需裝置的<color=#FFAF2C>震動馬達</color>和<color=#FFAF2C>觸感引擎</color>支持，不同機型因<color=#FFAF2C>硬體差異</color>，震動的<color=#FFAF2C>強度</color>、<color=#FFAF2C>精確度</color>、<color=#FFAF2C>細膩程度</color>和<color=#FFAF2C>可自訂參數</color>會有所不同。\n\n震動發生期間，裝置的能耗和發熱量將少許提升。\n遊玩過程中，如感到手部不適，可在[設置]中<color=#FFAF2C>降低震動強度（僅推薦配置生效）、減少震動場景或關閉本功能。</color>\n\n請注意：\n·推薦配置：<color=#FFAF2C>X軸線性馬達</color>+<color=#FFAF2C>高品質觸感引擎</color>\n·如裝置無震動硬體或硬體損壞，本設置項將不生效。\n·如繩匠在作業系統中禁用本機的震動功能，本設置項將不生效。\n·在部分機型上開啟「節能模式」時，作業系統可能會自動禁用此功能，導致震動臨時失效；退出「節能模式」即可恢復。\n·如遇裝置震動硬體完好但無震動等異常，可聯絡官方客服提出意見。\n·如裝置自帶額外的震動增強方案，可能會和遊戲內震動訊號混淆。相關功能的調整方式請諮詢硬體廠商。",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "關閉",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "僅在戰鬥中啟用",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "僅在動畫演出中啟用",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "關閉",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "開啟",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "耳機",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "手機",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "電視",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "人文氛圍音量",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "當<color=#FFAF2C>[「雲·絕區零」UI按鈕震動]</color>啟用時，<color=#FFAF2C>[觸覺回饋]（推薦）</color>暫時停用且無法設置。是否確認啟用？",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "衝突提示",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "由於 <Action:{0}> 、 <Action:{1}> 無法同時觸發，請先將<color=#FFAF2C>{2}</color>改為其他按鍵，確保<color=#FFAF2C>組合鍵[響應鍵]</color>中不包含 <Action:{3}> ，再執行目前操作",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "由於 <Action:{0}> 、 <Action:{1}> 無法同時觸發，請先將<color=#FFAF2C>組合鍵[觸發鍵]</color>改為其他按鍵，再執行目前操作",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#由於 <Action:UIRightStickButton> 與右搖桿衝突，<color=#FFAF2C>快捷輪盤[觸發鍵]</color>無法修改成 <Action:UIRightStickButton> 。其將影響快捷輪盤功能正常工作}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#由於 <Action:UIRightStickButton> 與右操作桿衝突，<color=#FFAF2C>快捷輪盤[觸發鍵]</color>無法修改成 <Action:UIRightStickButton> 。其將影響快捷輪盤功能正常工作}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "觸覺設置",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "技能資訊",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "是否確定要將{0}恢復到預設設定？",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "是否確認解除該輸入裝置對應的{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#按鈕}{LAYOUT_FALLBACK#按鈕}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#按鈕}綁定？",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "確認",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "取消",
|
||||
"UIText_282": "輸入",
|
||||
"UIText_283": "聲音",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#聲音}{LAYOUT_FALLBACK#聲音/觸覺}",
|
||||
"UIText_285": "畫面",
|
||||
"UIText_337": "語言",
|
||||
"UIText_338": "帳號",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "Heruntergeladen",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "Nicht freigeschaltet",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "Den aktuellen Download abbrechen und bereits heruntergeladene Ressourcen löschen?",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Ressourcen herunterladen",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Ressourcenverwaltung",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}\u00A0%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "Noch {0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Relevante Ressourcen fehlen. Lade die entsprechenden Ressourcen herunter, um fortzufahren. Jetzt herunterladen?",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "Invertieren",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "Deaktivieren",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "Aktivieren",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "Zenless Zone Zero · Cloud – Haptische Optionen",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "UI-Layout wirklich auf {0} umschalten?",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "In Menüs wie Anmeldung/Kampf/Stadt/Höhle kann durch Drücken von <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> auf der Tastatur oder <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> auf dem Gamepad schnell zwischen UI-Layouts umgeschaltet werden.",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "In Menüs wie Anmeldung/Kampf/Stadt/Höhle kann durch Drücken von <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> auf dem Gamepad schnell zwischen UI-Layouts umgeschaltet werden.",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Gegner sind <color=#CF4029>stärker</color>. Geeignet für Spieler, die Herausforderungen suchen und harte Action erleben wollen.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Gegner sind <color=#FFFFFF>schwächer</color>. Geeignet für Spieler, die der Handlung entspannt folgen wollen.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "Modus-Auswahl",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Wenn <color=#FFAF2C>Zenless Zone Zero · Cloud – Zenless Zone Zero · Cloud – Vibration der Benutzeroberflächentasten</color> aktiviert ist, wird <color=#FFAF2C>Haptisches Feedback</color> kurzweilig deaktiviert und kann nicht konfiguriert werden.",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "Kettenangriff – Rechts",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Reaktionstaste] Feier",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Reaktionstaste] Verfolgung wechseln",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Reaktionstaste] Auto-Erkundung von Fairy",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Reaktionstaste] Agent/Truppe der Ermittlungszone",
|
||||
@ -352,10 +355,12 @@
|
||||
"Setting_Graphic_Option_SceneQuality_MID": "Mittel",
|
||||
"Setting_Graphic_Option_SuperResolution": "Superresolution",
|
||||
"Setting_Graphic_Option_SuperResolutionQuality": "Superresolution-Qualität",
|
||||
"Setting_Graphic_REBOOTCONFIRM": "Bei einigen Bildeinstellungen muss das Spiel neu gestartet werden, damit sie wirksam werden.",
|
||||
"Setting_Graphic_REBOOTCONFIRM": "Einige Grafikeinstellungen werden erst nach Neustart des Spiels wirksam.",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Standard",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Vollbild",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Fenster",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Einige Grafikeinstellungen werden erst nach einem Gebietswechsel oder Neustart des Spiels wirksam.",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "Die aktuelle Einstellung führt zu einer hohen Belastung, wodurch sich das Gerät aufheizen kann und das Spiel nicht flüssig läuft. Außerdem werden einige Grafikeinstellungen erst nach einem Gebietswechsel oder Neustart des Spiels wirksam.",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Fortgeschritten",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Ausgewogen",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Leistung priorisieren",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Einstellungen der Tastenposition}{LAYOUT_FALLBACK#Einstellungen der Tastenposition}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "Fotos",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "Figur/Zeit wechseln",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Figur/Zeit wechseln/Geschichte pausieren",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Zeit wechseln/Geschichte pausieren/Emojis",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "Figuren-Spezialfähigkeiten",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "Details",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "Modus für schnellen UI-Layout-Wechsel",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Ermittlungszone",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Stadt – Tastenkombination",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Truppenaufstellung",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Feier",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Chat",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Funktionsmenü",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Schnell-Navigation",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Geschichte pausieren",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Karte",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Klicken",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Aktivieren",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Deaktivieren",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Schreibmaschineneffekt im Dialog",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Normaler Dialog (Text erscheint nach und nach)",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Automatischer Modus",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Manueller Modus",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Kettenangriff-Modus",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "Benutzerdefinierte Taste nicht freigeschaltet",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "Sinnbild-Kino",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Zenless Zone Zero · Cloud – Vibration der Benutzeroberflächentasten",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Zenless Zone Zero · Cloud – Details der Funktion",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, gibt das Gerät im Modus <color=#FFAF2C>Cloud Gaming</color> während Kämpfe durch Drücken von <color=#FFAF2C>Tasten</color> zum Angreifen, Ausweichen usw. ein Vibrationsfeedback.\nDiese Funktion erfordert einen <color=#FFAF2C>Vibrationsmotor</color> und eine <color=#FFAF2C>Haptik-Engine</color>. Aufgrund von <color=#FFAF2C>Hardware-Unterschieden</color> können <color=#FFAF2C>Intensität</color>, <color=#FFAF2C>Präzision</color> und <color=#FFAF2C>Feinheit</color> der Vibration bei verschiedenen Modellen variieren.\n\nBei Vibrationen kann es zu einem geringfügigen Anstieg des Stromverbrauchs und der Wärmeentwicklung des Geräts kommen.\nSolltest du während des Spielens Unbehagen in den Händen verspüren, kannst du in den „Einstellungen“ die <color=#FFAF2C>Vibrationsintensität verringern (wirkt sich nur auf empfohlene Konfigurationen aus) oder die Funktion deaktivieren</color>.\n\nBitte beachte:\n● Empfohlene Konfiguration: <color=#FFAF2C>Linearer X-Achsen-Motor</color> + <color=#FFAF2C>hochwertige Haptik-Engine</color>\n● Wenn das Gerät über keine Vibrationshardware verfügt oder die Hardware beschädigt ist, wird diese Einstellung nicht wirksam.\n● Wenn Proxys die Vibrationsfunktion des Geräts im Betriebssystem deaktivieren, wird diese Einstellung nicht wirksam.\n● Bei einigen Gerätemodellen kann das Betriebssystem diese Funktion automatisch deaktivieren, wenn der „Energiesparmodus“ aktiviert ist, was zu einer vorübergehenden Deaktivierung der Vibration führt. Das Deaktivieren des „Energiesparmodus“ stellt die Funktion wieder her.\n● Sollten Anomalien auftreten, wie z. B. dass das Gerät zwar über intakte Vibrationshardware verfügt, aber nicht vibriert, wende dich bitte an den offiziellen Kundendienst.\n● Wenn das Gerät über einen eigenen zusätzlichen Vibrationsverbesserungsplan verfügt, kann es zu Interferenzen mit den Vibrationssignalen des Spiels kommen. Bitte wende dich an den Hardware-Hersteller, um Informationen zur Anpassung der entsprechenden Funktionen zu erhalten.\n● Wenn die Tastenvibration für „Zenless Zone Zero · Cloud“ aktiviert ist, wird <color=#FFAF2C>Haptisches Feedback (empfohlen)</color> kurzweilig deaktiviert und kann nicht konfiguriert werden. Proxys können die Einstellungen nach ihren eigenen Vorlieben anpassen.",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Schließen",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Stark",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Schwach",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Haptisches Feedback im Kampf",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Alle aktivieren (empfohlen)",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Nur für kraftvolle Fähigkeiten",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Haptisches Feedback-Gerät",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Autoerkennung",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Nur Gerät",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Nur Controller",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Intensität des haptischen Feedbacks",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Intensität der Vibration im Kampf",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Intensität der Vibration in Filmsequenzen",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "Gesamtlautstärke",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "Musiklautstärke",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "Sprachlautstärke",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "Ruhezustand im Hintergrund",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "Ton",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Haptisches Feedback",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Alle aktivieren",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Details der Funktion",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Diese Funktion befindet sich in der <color=#FFAF2C>technischen Erkundungsphase</color>. Wir werden die Stabilität weiter verbessern und das Erlebnis in zukünftigen Versionen optimieren.\n\nWenn diese Funktion aktiviert ist, vibriert dein Gerät während Kämpfen und Zwischensequenzen basierend auf <color=#FFAF2C>audiovisuellen Effekten</color>.\nDiese Funktion erfordert einen <color=#FFAF2C>Vibrationsmotor</color> und eine <color=#FFAF2C>Haptik-Engine</color>. Aufgrund von <color=#FFAF2C>Hardware-Unterschieden</color> können <color=#FFAF2C>Intensität</color>, <color=#FFAF2C>Präzision</color>, <color=#FFAF2C>Feinheit</color> und <color=#FFAF2C>anpassbare Parameter</color> der Vibration bei verschiedenen Modellen variieren.\n\nBei Vibrationen kann es zu einem geringfügigen Anstieg des Stromverbrauchs und der Wärmeentwicklung des Geräts kommen.\nSolltest du während des Spielens Unbehagen in den Händen verspüren, kannst du in den „Einstellungen“ die <color=#FFAF2C>Vibrationsintensität verringern (wirkt sich nur auf empfohlene Konfigurationen aus), die Vibrationssituationen reduzieren oder die Funktion deaktivieren</color>.\n\nBitte beachte:\n● Empfohlene Konfiguration: <color=#FFAF2C>Linearer X-Achsen-Motor</color> + <color=#FFAF2C>hochwertige Haptik-Engine</color>\n● Wenn das Gerät über keine Vibrationshardware verfügt oder die Hardware beschädigt ist, wird diese Einstellung nicht wirksam.\n● Wenn Proxys die Vibrationsfunktion des Geräts im Betriebssystem deaktivieren, wird diese Einstellung nicht wirksam.\n● Bei einigen Gerätemodellen kann das Betriebssystem diese Funktion automatisch deaktivieren, wenn der „Energiesparmodus“ aktiviert ist, was zu einer vorübergehenden Deaktivierung der Vibration führt. Das Deaktivieren des „Energiesparmodus“ stellt die Funktion wieder her.\n● Sollten Anomalien auftreten, wie z. B. dass das Gerät zwar über intakte Vibrationshardware verfügt, aber nicht vibriert, wende dich bitte an den offiziellen Kundendienst.\n● Wenn das Gerät über einen eigenen zusätzlichen Vibrationsverbesserungsplan verfügt, kann es zu Interferenzen mit den Vibrationssignalen des Spiels kommen. Bitte wende dich an den Hardware-Hersteller, um Informationen zur Anpassung der entsprechenden Funktionen zu erhalten.",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Schließen",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Nur für Kampf aktivieren",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Nur für Videosequenzen aktivieren",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "Deaktivieren",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "Aktivieren",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "Kopfhörer",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "Handy",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "Fernseher",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "Atmosphärische Lautstärke",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Wenn <color=#FFAF2C>Zenless Zone Zero · Cloud – Vibration der Benutzeroberflächentasten</color> aktiviert ist, wird <color=#FFAF2C>Haptisches Feedback (empfohlen)</color> kurzweilig deaktiviert und kann nicht konfiguriert werden. Willst du fortfahren?",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "Konflikthinweis",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Da <Action:{0}> und <Action:{1}> nicht gleichzeitig ausgelöst werden können, ändere bitte zuerst <color=#FFAF2C>{2}</color> auf eine andere Taste. Stelle außerdem sicher, dass <color=#FFAF2C>Kombitaste [Reaktionstaste]</color> nicht <Action:{3}> enthält, bevor du mit der aktuellen Aktion fortfährst.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Da <Action:{0}> und <Action:{1}> nicht gleichzeitig ausgelöst werden können, ändere bitte zuerst die <color=#FFAF2C>Tastenkombination [Auslösetaste]</color>, bevor du fortfährst.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Da <Action:UIRightStickButton> mit dem rechten Stick in Konflikt steht, kann die <color=#FFAF2C>Schnellzugriffsrad [Auslösetaste]</color> nicht auf <Action:UIRightStickButton> gelegt werden; dies beeinträchtigt die ordnungsgemäße Funktion des Schnellzugriffsrads.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Da <Action:UIRightStickButton> mit dem rechten Stick kollidiert, kann die <color=#FFAF2C>Schnellzugriffsrad [Auslösetaste]</color> nicht auf <Action:UIRightStickButton> geändert werden; dies beeinträchtigt die normale Nutzung des Schnellzugriffsrads.}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "Haptische Optionen",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "Infos zu Fähigkeiten",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "Willst du „{0}“ auf die Standardeinstellung zurücksetzen?",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "Soll die Verknüpfung dieser {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Taste}{LAYOUT_FALLBACK#Taste}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Taste} wirklich aufgehoben werden?",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "Bestätigen",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "Abbrechen",
|
||||
"UIText_282": "Eingabe",
|
||||
"UIText_283": "Audio",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Audio}{LAYOUT_FALLBACK#Audio/Haptik}",
|
||||
"UIText_285": "Grafik",
|
||||
"UIText_337": "Sprache",
|
||||
"UIText_338": "Konto",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "Downloaded",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "Locked",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "Cancel the current download and deleted the downloaded resources?",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Download Resources",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Resource Management",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "{0} Remaining",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "The relevant resources are missing. You can only continue after downloading them. Download now?",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "Invert",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "Off",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "On",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "Zenless Zone Zero · Cloud Haptic Options",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "Switch your UI layout to {0}?",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "While in the login screen/combat/the city/Hollows and other interfaces, press <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> on the keyboard or <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> on the controller to switch UI layout",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "While in the login screen/combat/the city/Hollows and other interfaces, press <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> on the controller to switch UI layout",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Enemies are <color=#CF4029>more powerful</color>. Suited to players who want a challenge at a more hardcore action game.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Enemies are <color=#FFFFFF>less powerful</color>. Suited to players who simply want to be able to experience the story.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "Mode Selection",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "When <color=#FFAF2C>Zenless Zone Zero · Cloud UI Button Vibration</color> is enabled, <color=#FFAF2C>Haptic Feedback</color> will be temporarily disabled and cannot be configured.",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "Chain Attack - Right",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Response Key] Festival",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Response Key] Toggle Tracking",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Response Key] Fairy Substitute",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Response Key] Agent/Investigation Zone Squad",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Default",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Fullscreen",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Windowed",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Some graphics settings will take effect after switching areas or restarting the game",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "Current settings load is high, which may cause device overheating and affect game performance. Some graphics settings will only take effect after switching areas or restarting the game",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Advanced",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Balanced",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Prioritize Performance",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Button Position Settings}{LAYOUT_FALLBACK#Key Position Settings}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "Photos",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "Switch Characters/Time Periods",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Switch Character/Time Period/Pause Story",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Switch Time Period/Pause Story/Stickers",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "Character Special Abilities",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "Details",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "UI Layout Quick Switch Mode",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Investigation Zone",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "City - Key Combination",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Squad Configuration",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Festival",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Chat",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Function Menu",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Quick Navigation",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Pause Story",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Map",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Press",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Enable",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Disable",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Typewriter effect in dialogue",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Normal Dialogue [Text Appears Gradually]",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Auto Mode",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Manual Mode",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Chain Attack Mode",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "Custom binding is locked",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "Mindscape Cinema",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Zenless Zone Zero · Cloud UI Button Vibration",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Zenless Zone Zero · Cloud Feature",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "After enabling this feature, in <color=#FFAF2C>Cloud Gaming</color> mode, the device will provide vibration feedback during combat when pressing <color=#FFAF2C>action buttons</color> such as Attack or Dodge.\nThis feature requires support from the device's <color=#FFAF2C>vibration motor</color> and <color=#FFAF2C>haptic engine</color>. Due to <color=#FFAF2C>hardware differences</color> across models, vibration <color=#FFAF2C>strength</color>, <color=#FFAF2C>precision</color>, and <color=#FFAF2C>fineness</color> may vary.\n\nWhile vibrations are active, the device's power consumption and heat output may increase slightly.\nIf you experience hand discomfort during gameplay, you can go to \"Settings\" to <color=#FFAF2C>lower vibration intensity (recommended settings only) or turn this feature off.</color>\n\nPlease note:\n● Recommended setup: <color=#FFAF2C>X-axis linear motor</color> + <color=#FFAF2C>high-quality haptic engine</color>\n● If the device has no vibration hardware or the hardware is damaged, this setting will not take effect.\n● If the Proxy has disabled vibration for this device at the operating system level, this setting will not take effect.\n● On some devices, enabling \"Power Saving Mode\" may cause the operating system to automatically disable this feature, temporarily disabling vibration; exiting \"Power Saving Mode\" will restore it.\n● If vibration hardware is functioning properly but no vibration occurs or other abnormalities are encountered, please contact official customer support.\n● If the device includes additional vibration enhancement features, they may interfere with in-game vibration signals. Please consult the hardware manufacturer for guidance on making adjustments.\n● When \"Zenless Zone Zero · Cloud UI button vibration\" is enabled, <color=#FFAF2C>[Haptic Feedback] (recommended)</color> will be temporarily disabled and cannot be configured. Proxies can adjust settings according to personal preference.",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Close",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Strong",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Weak",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Combat Haptic Feedback Scenes",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Enable All (Recommended)",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Only enabled for high-level skills",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Haptic Feedback Device",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Auto Recognition",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Device only",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Controller Only",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Haptic Feedback Intensity",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Combat Rumble Intensity",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Cutscene Vibration Intensity",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "Main Volume",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "Music Volume",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "Dialog Volume",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "Mute While in Background",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "Audio",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Haptic Feedback",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Enable All",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Feature Details",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● This feature is currently in the <color=#FFAF2C>technical trial phase</color> phase. We will continue to improve stability and optimize the experience in future versions.\n\nOnce this feature is enabled, your device will produce vibration feedback during combat and certain animations based on the <color=#FFAF2C>audio-visual performance</color>.\nThis feature requires support from the device's <color=#FFAF2C>vibration motor</color> and <color=#FFAF2C>haptic engine</color>. Due to <color=#FFAF2C>hardware differences</color> between models, the vibration's <color=#FFAF2C>strength</color>, <color=#FFAF2C>precision</color>, <color=#FFAF2C>smoothness</color>, and <color=#FFAF2C>customizable settings</color> may vary.\n\nWhile vibrations are active, the device's power consumption and heat output may increase slightly.\nIf you experience hand discomfort during gameplay, you can go to \"Settings\" to <color=#FFAF2C>lower vibration intensity (recommended settings only), reduce vibration scenarios, or turn this feature off.</color>\n\nPlease note:\n● Recommended setup: <color=#FFAF2C>X-axis linear motor</color> + <color=#FFAF2C>high-quality haptic engine</color>\n● If the device has no vibration hardware or the hardware is damaged, this setting will not take effect.\n● If the Proxy has disabled vibration for this device at the operating system level, this setting will not take effect.\n● On some devices, enabling \"Power Saving Mode\" may cause the operating system to automatically disable this feature, temporarily disabling vibration; exiting \"Power Saving Mode\" will restore it.\n● If vibration hardware is functioning properly but no vibration occurs or other abnormalities are encountered, please contact official customer support.\n● If the device includes additional vibration enhancement features, they may interfere with in-game vibration signals. Please consult the hardware manufacturer for guidance on making adjustments.",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Close",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Only enabled during combat",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Enabled only during cutscenes",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "Disable",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "Enable",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "Headphones",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "Phone",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "Ambience Noise Volume",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "When <color=#FFAF2C>Zenless Zone Zero · Cloud UI Button Vibration</color> is enabled, <color=#FFAF2C>Haptic Feedback（Recommended）</color> will be temporarily disabled and cannot be configured. Do you want to proceed?",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "Conflict Alert",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Since <Action:{0}> and <Action:{1}> cannot be triggered simultaneously, please change <color=#FFAF2C>{2}</color> to another button first to ensure <color=#FFAF2C>combo button response key</color> does not include <Action:{3}>, then proceed with the current operation",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Since <Action:{0}> and <Action:{1}> cannot be triggered simultaneously, please change the <color=#FFAF2C>combo button trigger button</color> to another key before proceeding with the current operation",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Due to conflict with <Action:UIRightStickButton> and the right joystick, the <color=#FFAF2C>Shortcut Wheel trigger button</color> be cannot changed to <Action:UIRightStickButton>. This will affect the normal operation of the Shortcut Wheel}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Due to conflict with <Action:UIRightStickButton> and right stick, <color=#FFAF2C>Shortcut Wheel trigger key</color> cannot be changed to <Action:UIRightStickButton>. This will affect the normal operation of the Shortcut Wheel}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "Haptic Options",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "Skill Info",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "Are you sure you want to restore {0} to default?",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "Are you sure you want to unbind the {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Button} {LAYOUT_FALLBACK#Button} {LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Button} for this input device?",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "Confirm",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "Cancel",
|
||||
"UIText_282": "Input",
|
||||
"UIText_283": "Audio",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Sound}{LAYOUT_FALLBACK#Sound/Haptics}",
|
||||
"UIText_285": "Graphics",
|
||||
"UIText_337": "Language",
|
||||
"UIText_338": "Account",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "Descargado",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "Sin desbloquear",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "¿Quieres cancelar la descarga y borrar los siguientes archivos descargados?",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Descarga de recursos",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Gestión de recursos",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}\u00A0%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "Restantes: {0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Faltan los recursos necesarios. Descárgalos para continuar. ¿Quieres descargarlos ahora?",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "Invertir",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "Desactivado",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "Activado",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "Ajustes hápticos de Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "¿Deseas cambiar la disposición de UI a {0}?",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "En la interfaz de inicio de sesión / combate / ciudad / Cavidades, presiona <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> en el teclado o pulsa <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> en el controlador para cambiar rápidamente el diseño de la interfaz de usuario",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "En la interfaz de inicio de sesión / combate / ciudad / Cavidades, pulsa <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> en el controlador para cambiar rápidamente el diseño de la interfaz de usuario",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Los enemigos son <color=#CF4029>más fuertes</color>. Es el modo perfecto para aquellos que disfrutan del desafío y los juegos de acción.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Los enemigos son <color=#FFFFFF>más débiles</color>. Es el modo perfecto para aquellos que solo quieren disfrutar de la historia.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "Modo selección",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Cuando la <color=#FFAF2C>vibración de los botones de la interfaz de usuario de Zenless Zone Zero · Cloud</color> está activada, la <color=#FFAF2C>retroalimentación háptica</color> se desactiva temporalmente y no se puede configurar.",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "Técnica en cadena derecha",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Botón de respuesta] Festival",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Botón de respuesta] Alternar seguimiento",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Botón de respuesta] Modo autoexploración de Hada",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Botón de respuesta] Agente / Equipo de expedición",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Predeterminado",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Pantalla completa",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Ventana",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Algunos ajustes de los gráficos solo se activarán después de cambiar de área o reiniciar el juego.",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "La capacidad de carga de los ajustes actuales es demasiado alta, lo que puede provocar que el dispositivo se caliente y que el juego no fluya debidamente. Además, algunos ajustes de los gráficos solo se activarán después de cambiar de área o reiniciar el juego.",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Avanzada",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Equilibrado",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Priorizar rendimiento",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Ajustes de posición de los botones}{LAYOUT_FALLBACK#Ajustes de posición de los botones}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "Fotografiar",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "Cambiar de agente/fase horaria",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Cambiar personaje / fase horaria / encargo y salir temporalmente",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Cambiar fase horaria / pausar encargo / emojis",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "Habilidad especial de personaje",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "Detalles",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "Modo de cambio rápido de disposición de IU",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Expedición",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Ciudad: combinación de botones",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Ajuste de equipo",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Festival",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Chat",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Guía de funciones",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Navegación rápida",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Pausar encargo",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Mapa",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Pulsar",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Activada",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Desactivada",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Efecto de máquina de escribir en los diálogos",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Diálogo normal (Mostrar textos completos)",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Modo automático",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Modo manual",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Modo técnica en cadena",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SISTEMA",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "Botón personalizado sin desbloquear",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "Cine mental",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Vibración de los botones de la interfaz de usuario de Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Detalles de la función de Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Al activar esta función en el modo <color=#FFAF2C>juego en la nube</color>, el dispositivo vibrará al pulsar los <color=#FFAF2C>botones de control</color> como ataque, evasión, etc. durante el combate.\nEsta función requiere que el dispositivo cuente con <color=#FFAF2C>motor de vibración</color> y <color=#FFAF2C>motor háptico</color>. Debido a las <color=#FFAF2C>diferencias de hardware</color>, la <color=#FFAF2C>intensidad</color>, <color=#FFAF2C>precisión</color> y <color=#FFAF2C>nivel de detalle</color> de la vibración pueden variar según el modelo.\n\nDurante la vibración, el consumo de energía y la temperatura del dispositivo aumentarán ligeramente.\nSi presentas molestias en las manos durante el juego, puedes <color=#FFAF2C>reducir la intensidad de la vibración en los ajustes (solo en las especificaciones recomendadas) o desactivar la función.</color>\n\nAtención:\n● Especificaciones recomendadas: <color=#FFAF2C>motor lineal de eje X</color> + <color=#FFAF2C>motor háptico de alta calidad</color>\n● Esta opción no tendrá efecto si el dispositivo no cuenta con hardware de vibración o si este está dañado.\n● Esta opción no tendrá efecto si el proxy ha desactivado la función de vibración en el sistema operativo.\n● En algunos modelos, al activar el modo de ahorro de energía, el sistema operativo puede desactivar automáticamente esta función, lo que provocará que la vibración deje de funcionar temporalmente. Esta se restablecerá al desactivar el modo de ahorro de energía.\n● Si el hardware de vibración del dispositivo está en buen estado pero no vibra o presenta otras anomalías, puedes contactar con el Servicio de Atención al Cliente.\n● Si el dispositivo cuenta con una solución de mejora de vibración adicional, esta podría interferir con las señales de vibración del juego. Para ajustes en funciones relacionadas, consulta con el fabricante del hardware.\n● Cuando la vibración de los botones de la interfaz de usuario de Zenless Zone Zero · Cloud está activada, la <color=#FFAF2C>retroalimentación háptica (recomendada)</color> se desactiva temporalmente y no se puede configurar. Se puede ajustar la configuración según las preferencias propias.",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Cerrar",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Fuerte",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Débil",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Retroalimentación háptica en combate",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Activar todo (recomendado)",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Solo se activa con habilidades de alto nivel",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Dispositivo de retroalimentación háptica",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Reconocimiento automático",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Solo el dispositivo",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Solo el controlador",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Intensidad de la retroalimentación háptica",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Intensidad de la vibración en combate",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Intensidad de la vibración de las animaciones",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "Volumen principal",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "Volumen de música",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "Volumen de diálogos",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "Silenciar en segundo plano",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "Audio",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Retroalimentación háptica",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Activar todo",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Detalles de la función",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Esta función se encuentra en fase de <color=#FFAF2C>exploración técnica</color>. Continuaremos mejorando su estabilidad y optimizando la experiencia en futuras versiones.\n\nAl activar esta función, el dispositivo proporcionará retroalimentación háptica sincronizada con los <color=#FFAF2C>efectos audiovisuales</color> durante el combate y ciertas secuencias animadas.\nEsta función requiere que el dispositivo cuente con <color=#FFAF2C>motor de vibración</color> y <color=#FFAF2C>motor háptico</color>. Debido a las <color=#FFAF2C>diferencias de hardware</color>, la <color=#FFAF2C>intensidad</color>, <color=#FFAF2C>precisión</color>, <color=#FFAF2C>nivel de detalle</color> y los <color=#FFAF2C>parámetros personalizables</color> de la vibración pueden variar según el modelo.\n\nDurante la vibración, el consumo de energía y la temperatura del dispositivo aumentarán ligeramente.\nSi presentas molestias en las manos durante el juego, puedes <color=#FFAF2C>reducir la intensidad de la vibración en los ajustes (solo en las especificaciones recomendadas), disminuir las situaciones en las que ocurre la vibración o desactivar la función.</color>\n\nAtención:\n● Especificaciones recomendadas: <color=#FFAF2C>motor lineal de eje X</color> + <color=#FFAF2C>motor háptico de alta calidad</color>\n● Esta función no tendrá efecto si el dispositivo no cuenta con hardware de vibración o si este está dañado.\n● Esta función no tendrá efecto si se ha desactivado la función de vibración en el sistema operativo.\n● En algunos modelos, al activar el modo de ahorro de energía, el sistema operativo puede desactivar automáticamente esta función, lo que provocará que la vibración deje de funcionar temporalmente. Esta se restablecerá al desactivar el modo de ahorro de energía.\n● Si el hardware de vibración del dispositivo está en buen estado pero no vibra o presenta otras anomalías, puedes contactar con el Servicio de Atención al Cliente.\n● Si el dispositivo cuenta con una solución de mejora de vibración adicional, esta podría interferir con las señales de vibración del juego. Para ajustes en funciones relacionadas, consulta con el fabricante del hardware.",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Cerrar",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Solo se activa durante el combate",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Solo se activa durante la animación",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "Desactivar",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "Activar",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "Auriculares",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "Teléfono móvil",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "Volumen de ruido ambiente",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Cuando la <color=#FFAF2C>vibración de los botones de la interfaz de usuario de Zenless Zone Zero · Cloud</color> está activada, la <color=#FFAF2C>retroalimentación háptica (recomendada)</color> se desactiva temporalmente y no se puede configurar. ¿Seguro que quieres continuar?",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "Aviso de conflicto",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Debido a que <Action:{0}> y <Action:{1}> no se pueden activar a la vez, cambia <color=#FFAF2C>{2}</color> a otro botón para asegurarte de que el <color=#FFAF2C>botón de respuesta de combinación de botones</color> no incluyan <Action:{3}>, y luego continúa con la operación actual.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Debido a que <Action:{0}> y <Action:{1}> no se pueden activar a la vez, cambia el <color=#FFAF2C>la combinación de botones del botón activador</color> a otro botón y luego continúa con la operación actual.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Debido a un conflicto entre <Action:UIRightStickButton> y el joystick derecho, el <color=#FFAF2C>botón de activación de la rueda del menú</color> no se puede cambiar a <Action:UIRightStickButton>. Esto afectará al funcionamiento normal de la rueda del menú.} {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Debido a un conflicto entre <Action:UIRightStickButton> y el joystick derecho, el <color=#FFAF2C>botón activador de la rueda del menú</color> no se puede cambiar a <Action:UIRightStickButton>. Esto afectará al funcionamiento normal de la rueda del menú.}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "Ajustes hápticos",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "Habilidades",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "¿Deseas restablecer ajustes de {0}?",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "¿Desvincular {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#el botón}{LAYOUT_FALLBACK#el botón}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#el botón} de entrada?",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "Confirmar",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "Cancelar",
|
||||
"UIText_282": "Entrada",
|
||||
"UIText_283": "Audio",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Audio}{LAYOUT_FALLBACK#Audio/Háptica}",
|
||||
"UIText_285": "Gráficos",
|
||||
"UIText_337": "Idioma",
|
||||
"UIText_338": "Cuenta",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "Téléchargé",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "Verrouillé",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "Annuler le téléchargement en cours et supprimer les ressources téléchargées\u00A0?",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Télécharger les ressources",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Gestion des ressources",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}\u00A0%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "Reste\u00A0: {0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Ressources importantes manquantes. Vous ne pourrez pas continuer avant de les avoir téléchargées. Lancer le téléchargement\u00A0?",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "Inversée",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "Désactivé",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "Activé",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "Retour haptique de Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "Changer l'agencement de l'IU pour {0}\u00A0?",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "En combat, en ville, dans les Néantres, sur l'écran de connexion et les autres interfaces, appuyez sur <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> sur votre clavier ou <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> sur votre manette pour changer la disposition de l'IU.",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "En combat, en ville, dans les Néantres, sur l'écran de connexion et les autres interfaces, appuyez sur <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> sur votre manette pour changer la disposition de l'IU.",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Les ennemis seront <color=#CF4029>plus puissants</color>. Convient aux joueurs qui souhaitent relever des défis et jouer à un jeu d'action exigeant.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Les ennemis seront <color=#FFFFFF>moins puissants</color>. Convient aux joueurs qui souhaitent simplement suivre l'histoire.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "Mode sélection",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Lorsque <color=#FFAF2C>la vibration des boutons de Zenless Zone Zero · Cloud</color> est activée, le <color=#FFAF2C>retour haptique</color> sera temporairement désactivé et ne pourra pas être configuré.",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "Enchaînement (droite)",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Réponse] Festivités",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Réponse] Activer/désactiver le suivi",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Réponse] Exploration automatique de Fairy",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Réponse] Agents/Escouade d'Expédition",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Par défaut",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Plein écran",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Fenêtré",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Certains réglages graphiques ne prendront effet qu'après avoir changé de zone ou redémarré le jeu.",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "La charge des paramètres actuels est élevée, ce qui peut provoquer une surchauffe de l'appareil et affecter les performances du jeu. Certains réglages graphiques ne prendront effet qu'après avoir changé de zone ou redémarré le jeu.",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Avancé",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Équilibré",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Privilégier les performances",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Position des boutons}{LAYOUT_FALLBACK#Position des touches}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "Photos",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "Changer de personnage/période",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Changer de personnage/période/Mettre en pause l'histoire",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Changer de période/Mettre en pause l'histoire/Stickers",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "Capacités spéciales de personnage",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "Détails",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "Mode Changement rapide de la disposition de l'interface",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Expédition",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Ville - Combinaison de touches",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Configuration de l'escouade",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Festivités",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Discuter",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Navigation des fonctions",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Navigation rapide",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Mettre en pause l'histoire",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Carte",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Appuyer",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Désactiver",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Activer",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Effet machine à écrire dans les dialogues",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Dialogue normal [Texte apparaissant progressivement]",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Mode automatique",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Mode manuel",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Mode d'enchaînement",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTÈME",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "Bouton personnalisé verrouillé",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "Vision psychique",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Vibration des boutons de Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Détails de la fonctionnalité Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Une fois cette fonctionnalité activée, en mode <color=#FFAF2C>Cloud Gaming</color>, l'appareil fournira un retour haptique pendant le combat lorsque vous appuierez sur les <color=#FFAF2C>boutons d'action</color> comme attaque ou esquive.\nCette fonctionnalité nécessite la prise en charge du <color=#FFAF2C>moteur de vibration</color> et du <color=#FFAF2C>moteur haptique</color> de l'appareil. En raison des <color=#FFAF2C>différences matérielles</color> entre les modèles, la <color=#FFAF2C>puissance</color>, la <color=#FFAF2C>précision</color> et la <color=#FFAF2C>finesse</color> des vibrations peuvent varier.\n\nLorsque les vibrations sont actives, la consommation d'énergie et la production de chaleur de l'appareil peuvent légèrement augmenter.\nSi vous ressentez une gêne dans les mains pendant le jeu, vous pouvez accéder aux paramètres pour <color=#FFAF2C>réduire l'intensité des vibrations (paramètres recommandés uniquement) ou désactiver cette fonctionnalité.</color>\n\nVeuillez noter\u00A0:\n● Configuration recommandée\u00A0: <color=#FFAF2C>moteur linéaire d'axe X</color> + <color=#FFAF2C>moteur haptique haute gamme</color>\n● Si l'appareil ne dispose pas de matériel de vibration ou si celui-ci est endommagé, ce paramètre ne prendra pas effet.\n● Si vous avez désactivé les vibrations au niveau du système d'exploitation de cet appareil, ce paramètre ne prendra pas effet.\n● Sur certains appareils, l'activation du mode économie d'énergie peut entraîner la désactivation automatique de cette fonctionnalité par le système d'exploitation, désactivant temporairement les vibrations. Quitter le mode économie d'énergie permet de les rétablir.\n● Si le matériel de vibration fonctionne correctement mais qu'aucune vibration ne se produit ou que d'autres anomalies sont constatées, veuillez contacter le service client officiel.\n● Si l'appareil dispose d'un système de vibration amélioré, il peut interférer avec les signaux de vibration du jeu. Pour ajuster ces fonctionnalités, veuillez contacter le fabricant de l'appareil.\n● Lorsque la «\u00A0vibration des boutons de l'interface Zenless Zone Zero · Cloud\u00A0» est activée, <color=#FFAF2C>[Retour haptique] (recommandé)</color> sera temporairement désactivé et ne pourra pas être configuré. Vous pouvez ajuster les paramètres selon vos préférences.",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Fermer",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Fort",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Faible",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Retour haptique lors des scènes de combat",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Tout activer (recommandé)",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "S'active uniquement pour les compétences de haut niveau",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Dispositif de retour haptique",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Reconnaissance automatique",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Appareil uniquement",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Manette uniquement",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Intensité du retour haptique",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Intensité des vibrations au combat",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Intensité des vibrations dans les cinématiques",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "Volume principal",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "Volume de la musique",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "Volume des dialogues",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "Désactiver le son en arrière-plan",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "Audio",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Retour haptique",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Tout activer",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Détails de la fonctionnalité",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Cette fonctionnalité est actuellement en <color=#FFAF2C>phase d'essai technique</color>. Nous continuerons d'améliorer la stabilité et d'optimiser l'expérience dans les versions futures.\n\nUne fois cette fonctionnalité activée, votre appareil produira un retour haptique pendant les combats et certaines animations en fonction de la <color=#FFAF2C>performance audiovisuelle</color>.\nCette fonctionnalité nécessite la prise en charge du <color=#FFAF2C>moteur de vibration</color> et du <color=#FFAF2C>moteur haptique</color> de l'appareil. En raison des <color=#FFAF2C>différences matérielles</color> entre les modèles, la <color=#FFAF2C>puissance</color>, la <color=#FFAF2C>précision</color>, la <color=#FFAF2C>fluidité</color> et les <color=#FFAF2C>paramètres personnalisables</color> des vibrations peuvent varier.\n\nLorsque les vibrations sont actives, la consommation d'énergie et la production de chaleur de l'appareil peuvent légèrement augmenter.\nSi vous ressentez une gêne dans les mains pendant le jeu, vous pouvez accéder aux paramètres pour <color=#FFAF2C>réduire l'intensité des vibrations (paramètres recommandés uniquement), diminuer les situations de vibration ou désactiver cette fonctionnalité.</color>\n\nVeuillez noter\u00A0:\n● Configuration recommandée\u00A0: <color=#FFAF2C>moteur linéaire d'axe X</color> + <color=#FFAF2C>moteur haptique haute gamme</color>.\n● Si l'appareil ne dispose pas de matériel de vibration ou si celui-ci est endommagé, ce paramètre ne prendra pas effet.\n● Si vous avez désactivé les vibrations au niveau du système d'exploitation de cet appareil, ce paramètre ne prendra pas effet.\n● Sur certains appareils, l'activation du mode économie d'énergie peut entraîner la désactivation automatique de cette fonctionnalité par le système d'exploitation, désactivant temporairement les vibrations. Quitter le mode économie d'énergie permet de les rétablir.\n● Si le matériel de vibration fonctionne correctement mais qu'aucune vibration ne se produit ou que d'autres anomalies sont constatées, veuillez contacter le service client officiel.\n● Si l'appareil dispose d'un système de vibration amélioré, il peut interférer avec les signaux de vibration du jeu. Pour ajuster ces fonctionnalités, veuillez contacter le fabricant de l'appareil.",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Fermer",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "S'active uniquement pendant le combat",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "S'active uniquement pendant les cinématiques",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "Désactiver",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "Activer",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "Casque audio",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "Téléphone",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "Télévision",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "Volume des bruits d'ambiance",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Lorsque <color=#FFAF2C>la vibration des boutons de de l'interface utilisateur de Zenless Zone Zero · Cloud</color> est activée, le <color=#FFAF2C>retour haptique (recommandé)</color> sera temporairement désactivé et ne pourra pas être configuré. Voulez-vous continuer\u00A0?",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "Alerte de conflit",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Étant donné que <Action:{0}> et <Action:{1}> ne peuvent pas être déclenchés simultanément, veuillez d'abord changer <color=#FFAF2C>{2}</color> pour une autre touche afin de vous assurer que la <color=#FFAF2C>touche de réponse à la combinaison</color> n'inclut pas <Action:{3}>, puis procédez à l'opération en cours",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Étant donné que <Action:{0}> et <Action:{1}> ne peuvent pas être déclenchées simultanément, veuillez modifier la <color=#FFAF2C>touche de déclenchement des combinaisons</color> avant de poursuivre l'opération en cours",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#En raison d'un conflit avec <Action:UIRightStickButton> et le stick droit, <color=#FFAF2C>le bouton d'activation de la roue des raccourcis ne peut pas</color> être changé pour <Action:UIRightStickButton>. Cela affecterait le fonctionnement normal de la roue des raccourcis}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#En raison d'un conflit avec <Action:UIRightStickButton> et le joystick droit, <color=#FFAF2C>la touche d'activation de la roue des raccourcis</color> ne peut pas être changée en <Action:UIRightStickButton>. Cela affecterait le fonctionnement normal de la roue des raccourcis}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "Options du retour haptique",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "Compétences",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "Voulez-vous vraiment restaurer les paramètres par défaut pour {0}\u00A0?",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "Êtes-vous sûr de vouloir dissocier {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#le bouton}{LAYOUT_FALLBACK#la touche}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#le bouton} pour ce périphérique d'entrée\u00A0?",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "Confirmer",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "Annuler",
|
||||
"UIText_282": "Réglages",
|
||||
"UIText_283": "Audio",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Son}{LAYOUT_FALLBACK#Son/Retour haptique}",
|
||||
"UIText_285": "Graphismes",
|
||||
"UIText_337": "Langue",
|
||||
"UIText_338": "Compte",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "Telah diunduh",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "Terkunci",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "Yakin ingin membatalkan unduhan dan menghapus data yang telah diunduh?",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Unduh Data",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "Pengaturan Data",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "Sisa {0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Sumber daya terkait tidak tersedia. Kamu perlu mengunduhnya terlebih dahulu untuk melanjutkan. Yakin ingin mengunduh?",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "Inversi",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "Off",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "On",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "Pengaturan Haptik Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "Ganti tata letak UI menjadi {0}?",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "Saat berada di antarmuka login/pertarungan/jalanan/Hollow, dan antarmuka utama sistem lainnya, tekan <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> di keyboard atau <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> di controller untuk mengganti tata letak UI dengan cepat.",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "Saat berada di antarmuka login/pertarungan/jalanan/Hollow, dan antarmuka utama sistem lainnya, tekan <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> di controller untuk mengganti tata letak UI dengan cepat.",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Monster <color=#CF4029>memiliki stat lebih tinggi</color>, cocok untuk pemain yang mencari tantangan dan ingin merasakan sensasi aksi yang menantang.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Monster <color=#FFFFFF>memiliki stat lebih rendah</color>, cocok untuk pemain yang ingin bersantai menikmati alur cerita.",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "Pilih Mode",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Saat <color=#FFAF2C>UI tombol getaran \"Zenless Zone Zero\"</color> diaktifkan, <color=#FFAF2C>Sensor Haptik</color> akan dinonaktifkan sementara dan tidak dapat diatur.",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "Chain Attack - Kanan",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Tombol Respons] Festival",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Tombol Respons] Ganti Pelacakan",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Tombol Respons] Penjelajahan Otomatis Fairy",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Tombol Respons] Atur Tim",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Default",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Layar penuh",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Jendela",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Sebagian pengaturan gambar baru akan berlaku setelah game dibuka ulang atau berpindah area.",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "Pengaturan saat ini memiliki beban yang terlalu tinggi. Hal ini dapat menyebabkan perangkat menjadi panas dan game menjadi terpatah-patah. Selain itu, sebagian pengaturan gambar baru akan berlaku setelah game dibuka ulang atau berpindah area.",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Tinggi",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Seimbang",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Prioritaskan Performa",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Pengaturan posisi tombol}{LAYOUT_FALLBACK#Pengaturan posisi tombol}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "Foto",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "Ganti Karakter/Periode Waktu",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Ganti Karakter/Waktu/Keluar dari Cerita",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "Ganti Periode Waktu/Keluar dari Cerita/Emote",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "Skill Spesial Agen",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "Detail",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "Mode Cepat Ganti Tata Letak UI",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Eksplorasi Area",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Kota - Kombinasi Tombol",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Pilih Tim",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Festival",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Obrolan",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Menu Fitur",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Navigasi",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Keluar dari Cerita",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Peta",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Tekan",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "On",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Off",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Efek pengetikan dalam dialog",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Dialog Biasa [Teks ditampilkan secara bertahap]",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Otomatis",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Manual",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Mode Chain Attack",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SISTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "Tombol Kustomisasi Terkunci",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "Mindscape Cinema",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "UI Tombol Getaran Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Penjelasan Fitur Zenless Zone Zero · Cloud",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Setelah mengaktifkan fitur ini, dalam mode <color=#FFAF2C>Cloud Gaming</color>, perangkat akan memberikan umpan balik getaran saat menekan tombol <color=#FFAF2C>kontrol</color> seperti ATK, Dodge dalam pertarungan.\nFitur ini membutuhkan dukungan <color=#FFAF2C>motor getaran</color> dan <color=#FFAF2C>mesin Haptik</color> perangkat. Karena <color=#FFAF2C>perbedaan perangkat keras</color>, <color=#FFAF2C>intensitas</color>, <color=#FFAF2C>akurasi</color>, dan <color=#FFAF2C>kehalusan</color> getaran akan berbeda-beda pada setiap model perangkat.\n\nSelama getaran berlangsung, konsumsi daya dan panas yang dihasilkan perangkat akan sedikit meningkat.\nJika merasa tidak nyaman di tangan saat bermain, kamu dapat <color=#FFAF2C>menurunkan intensitas getaran (hanya berlaku untuk konfigurasi yang direkomendasikan) atau menonaktifkan fitur ini</color> di \"Setelan\".\n\nHarap Perhatikan:\n● Rekomendasi Konfigurasi: <color=#FFAF2C>Motor Linear Sumbu X</color> + <color=#FFAF2C>Mesin Haptic Berkualitas Tinggi</color>.\n● Pengaturan ini tidak akan berfungsi jika perangkat tidak memiliki perangkat keras getaran atau perangkat kerasnya rusak.\n● Pengaturan ini tidak akan berfungsi jika Proxy menonaktifkan fitur getaran di sistem operasi perangkat.\n● Pada sebagian perangkat, saat \"Mode Hemat Daya\" diaktifkan, sistem operasi mungkin akan menonaktifkan fitur ini secara otomatis, yang menyebabkan getaran tidak berfungsi untuk sementara. Getaran akan kembali normal setelah \"Mode Hemat Daya\" dinon-aktifkan.\n● Jika perangkat keras getaran berfungsi normal tetapi tidak ada getaran atau masalah lainnya, silakan hubungi Layanan Pelanggan resmi.\n● Jika perangkat memiliki solusi peningkatan getaran tambahan bawaan, hal ini mungkin akan mengganggu sinyal getaran dalam game. Silakan tanyakan kepada produsen perangkat keras tentang cara menyesuaikan fitur terkait.\n● Saat \"Getaran Tombol UI Zenless Zone Zero Cloud\" diaktifkan, <color=#FFAF2C>Umpan Balik Haptic (Rekomendasi)</color> akan dinonaktifkan untuk sementara dan tidak dapat diatur. Proxy dapat melakukan pengaturan sesuai preferensi.",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Off",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Kuat",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Lemah",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Sensor Haptic dalam Pertarungan",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Aktifkan Semua (Rekomendasi)",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Hanya aktif untuk Skill tingkat tinggi",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Perangkat Sensor Haptik",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Identifikasi Otomatis",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Hanya untuk perangkat",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Hanya untuk Controller",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Intensitas Sensor Haptik",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Intensitas Getaran Pertarungan",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Intensitas Getaran Animasi",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "Volume Utama",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "Volume Musik",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "Volume Dialog",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "Matikan Suara Latar",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "Pengaturan Audio",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Sensor Haptik",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Semua",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Detail Fitur",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Fitur ini masih dalam tahap <color=#FFAF2C>percobaan teknis</color>. Kami akan terus meningkatkan stabilitas dan mengoptimalkan pengalaman penggunaan di versi mendatang.\n\nSetelah fitur ini diaktifkan, perangkat akan memberikan umpan balik getaran berdasarkan <color=#FFAF2C>tampilan audio-visual</color> dalam pertarungan dan sebagian animasi.\nFitur ini memerlukan dukungan <color=#FFAF2C>motor getaran</color> dan <color=#FFAF2C>mesin haptik</color> dari perangkat. Karena <color=#FFAF2C>perbedaan perangkat keras</color>, <color=#FFAF2C>intensitas</color>, <color=#FFAF2C>akurasi</color>, <color=#FFAF2C>kehalusan</color>, dan <color=#FFAF2C>parameter yang dapat disesuaikan</color> dari getaran akan berbeda-beda.\n\nSelama getaran berlangsung, konsumsi daya dan panas yang dihasilkan perangkat akan sedikit meningkat.\nJika merasa tidak nyaman di tangan saat bermain, kamu dapat <color=#FFAF2C>mengurangi intensitas getaran (hanya berlaku untuk konfigurasi yang direkomendasikan), mengurangi skenario getaran, atau menonaktifkan fitur ini</color> di \"Setelan\".\n\nHarap Perhatikan:\n● Rekomendasi Konfigurasi: <color=#FFAF2C>Motor Linear Sumbu X</color> + <color=#FFAF2C>Mesin Haptic Berkualitas Tinggi</color>.\n● Pengaturan ini tidak akan berfungsi jika perangkat tidak memiliki perangkat keras getaran atau perangkat kerasnya rusak.\n● Pengaturan ini tidak akan berfungsi jika Proxy menonaktifkan fitur getaran di sistem operasi perangkat.\n● Pada sebagian perangkat, saat \"Mode Hemat Daya\" diaktifkan, sistem operasi mungkin akan menonaktifkan fitur ini secara otomatis, yang menyebabkan getaran tidak berfungsi untuk sementara. Getaran akan kembali normal setelah \"Mode Hemat Daya\" dinon-aktifkan.\n● Jika perangkat keras getaran berfungsi normal tetapi tidak ada getaran atau masalah lainnya, silakan hubungi Layanan Pelanggan resmi.\n● Jika perangkat memiliki solusi peningkatan getaran tambahan bawaan, hal ini mungkin akan mengganggu sinyal getaran dalam game. Silakan tanyakan kepada produsen perangkat keras tentang cara menyesuaikan fitur terkait.",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Off",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Hanya untuk pertarungan",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Hanya untuk Cutscene",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "Off",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "On",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "Headphone",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "Ponsel",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "Volume Lingkungan",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Saat <color=#FFAF2C>UI tombol getaran \"Zenless Zone Zero\"</color> diaktifkan, <color=#FFAF2C>Sensor Haptik (Rekomendasi)</color> akan dinonaktifkan sementara dan tidak dapat diatur. Yakin ingin mengaktifkan?",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "Pengingat Konflik",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Karena <Action:{0}> dan <Action:{1}> tidak dapat dipicu secara bersamaan, mohon ganti <color=#FFAF2C>{2}</color> ke tombol lain dan pastikan <color=#FFAF2C>Kombinasi Tombol [Respons]</color> tidak menggunakan tombol <Action:{3}>, lalu selesaikan pengaturan ini.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Karena <Action:{0}> dan <Action:{1}> tidak dapat dipicu secara bersamaan, silakan ganti <color=#FFAF2C>Kombinasi Tombol [Tombol Pemicu]</color> ke tombol lain, lalu selesaikan pengaturan ini.",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Dikarenakan terdapat konflik fitur pada tombol <Action:UIRightStickButton> dan tuas kanan, <color=#FFAF2C>[Tombol Pemicu] Menu Cepat</color> tidak dapat diganti menjadi <Action:UIRightStickButton>. Hal ini akan memengaruhi penggunaan Menu Cepat.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Dikarenakan terdapat konflik fitur pada <Action:UIRightStickButton> dan tuas kanan, <color=#FFAF2C>[Tombol Pemicu] Menu Cepat</color> tidak dapat diganti menjadi <Action:UIRightStickButton>. Hal ini akan memengaruhi penggunaan Menu Cepat.}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "Setelan Haptik",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "Info Skill",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "Ganti {0} ke pengaturan awal?",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "Yakin ingin menghapus pengaturan {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#tombol}{LAYOUT_FALLBACK#tombol}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#tombol} ini?",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "OK",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "Batal",
|
||||
"UIText_282": "Input",
|
||||
"UIText_283": "Audio",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Audio}{LAYOUT_FALLBACK#Audio/Haptik}",
|
||||
"UIText_285": "Grafik",
|
||||
"UIText_337": "Bahasa",
|
||||
"UIText_338": "Akun",
|
||||
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"ResourceManagement_IsDownloaded": "ダウンロード済み",
|
||||
"ResourceManagement_NotFinished": "ロック中",
|
||||
"ResourceManagement_PopUpTips01": "ダウンロードをキャンセルし、ダウンロード済みのデータを削除しますか？",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "ゲームリソースをダウンロード",
|
||||
"ResourceManagement_PopupTitle": "リソース管理",
|
||||
"ResourceManagement_Progress": "（{0}%）",
|
||||
"ResourceManagement_Remaining": "残り：{0}",
|
||||
"ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "データが不足しています。続けるための関連データをダウンロードしますか？",
|
||||
@ -261,6 +261,7 @@
|
||||
"Setting_Camera_Value5_2": "反転",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_1": "OFF",
|
||||
"Setting_Camera_Value6_2": "ON",
|
||||
"Setting_CloudTouchRumble_Title": "『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』触覚フィードバック設定",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_001": "UIレイアウトを{0}に変更しますか？",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_002": "ログイン/戦闘/街中/ホロウ等の画面において、キーボードの<Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>またはコントローラーの<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>を押すと、手軽にUIレイアウトを変更できます",
|
||||
"Setting_Controller_HotSwitch_003": "ログイン/戦闘/街中/ホロウ等の画面において、コントローラーの<Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>を押すと、手軽にUIレイアウトを変更できます",
|
||||
@ -283,7 +284,9 @@
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "エネミーの<color=#CF4029>ステータスが強化される</color>。\nチャレンジを求め、本格的なアクションを体験したい方にオススメ。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "エネミーの<color=#FFFFFF>ステータスが弱体化される</color>。\nストーリーを気楽に体験したい方にオススメ。",
|
||||
"Setting_Difficulty_Title": "モード選択",
|
||||
"Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "<color=#FFAF2C>『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』UIボタン振動</color>が有効な場合、<color=#FFAF2C>「触覚フィードバック」</color>は一時的に無効となり、設定を変えることもできなくなります。",
|
||||
"Setting_GamepadBinding_Option1": "連携スキル-右",
|
||||
"Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[反応ボタン]キャンペーン",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[反応ボタン]追跡切替",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[反応ボタン]Fairy代行",
|
||||
"Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[反応ボタン]エージェント/探査編成",
|
||||
@ -356,6 +359,8 @@
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "デフォルト",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "フルスクリーン",
|
||||
"Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "ウィンドウ",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "一部のグラフィック設定は、エリアを切り替えるか、ゲームを再起動することで適用されます。",
|
||||
"Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "現在の設定では負荷が高いため、端末が発熱し、ゲームの動作が重くなる可能性があります。また、一部のグラフィック設定は、エリアを切り替えるか、ゲームを再起動することで適用されます。",
|
||||
"Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "高",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "バランス",
|
||||
"Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "性能優先",
|
||||
@ -491,7 +496,7 @@
|
||||
"Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#ボタン配置設定}{LAYOUT_FALLBACK#ボタン配置設定}",
|
||||
"Setting_INPUT_Option53": "写真を撮る",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54": "キャラ/時間帯切替",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "キャラ/時間帯/秘話中断の切替",
|
||||
"Setting_INPUT_Option54_Console": "時間帯/秘話中断/スタンプの切替",
|
||||
"Setting_INPUT_Option55": "キャラ特殊能力",
|
||||
"Setting_INPUT_Option56": "詳細",
|
||||
"Setting_INPUT_Option57": "UIレイアウトホットモード",
|
||||
@ -510,6 +515,9 @@
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "探査",
|
||||
"Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "メインシティ-同時押しボタン",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "編成",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "キャンペーン",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "チャット",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "機能メニュー",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "クイックナビ",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "秘話中断",
|
||||
"Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "マップ",
|
||||
@ -585,7 +593,7 @@
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "短押し",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "ON",
|
||||
"Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "OFF",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "会話文のタイプライター効果",
|
||||
"Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "会話を一文字ずつ表示する",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "自動モード",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "手動モード",
|
||||
"Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "連携スキルのモード",
|
||||
@ -630,6 +638,22 @@
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
|
||||
"Setting_QuickAccess_Tips01": "まだキーコンフィグをアンロックしていません",
|
||||
"Setting_RoleTalent_Name": "心象映画",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』UIボタン振動",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』機能説明",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "<color=#FFAF2C>クラウドゲーム</color>モードでは、本機能を有効にすると、戦闘中、攻撃や回避などの<color=#FFAF2C>操作ボタン</color>を押すと、端末に振動フィードバックが発生します。\n本機能の利用には、ご利用の端末が<color=#FFAF2C>振動モーター</color>と<color=#FFAF2C>触覚エンジン</color>に対応している必要があります。機種ごとの<color=#FFAF2C>ハードウェアの違い</color>により、振動の<color=#FFAF2C>強度</color>、<color=#FFAF2C>精度</color>、<color=#FFAF2C>細かさ</color>は異なります。\n\n振動の発生中は、端末の電力消費と発熱量がわずかに増加します。\nプレイ中に手に不快感があった場合は、「オプション」から<color=#FFAF2C>振動強度を下げる（推奨スペックのみ有効）または本機能をOFFにする</color>ことができます。\n\n注意事項：\n● 推奨スペック：<color=#FFAF2C>X軸リニアモーター</color>+<color=#FFAF2C>高品質触覚エンジン</color>\n● 端末に振動機能がない、またはハードウェアが破損している場合、本設定は無効になります。\n● OSで端末の振動機能を無効にしている場合、本設定は無効になります。\n● 一部の機種では、「省エネモード」を有効にすると、OSが自動的に本機能を無効にし、振動が一時的に機能しなくなる場合があります。「省エネモード」を解除することで、機能は復旧します。\n● 端末の振動機能に問題がないにもかかわらず、振動しないなどの異常が発生した場合は、公式サポートセンターまでお問い合わせください。\n● 端末に独自の振動拡張機能が搭載されている場合、ゲーム内の振動シグナルと干渉する可能性があります。関連機能の設定方法については、ハードウェアメーカーにお問い合わせください。\n● 「『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』UIボタン振動」が有効な場合、<color=#FFAF2C>「触覚フィードバック」（推奨）</color>は一時的に無効となり、設定を変えることもできなくなります。お好みに合わせて設定を行ってください。",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "OFF",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "強",
|
||||
"Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "弱",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "戦闘触覚フィードバック",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "すべて有効（推奨）",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "高威力スキルのみ有効",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "触覚フィードバックデバイス",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "自動検出",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "デバイス本体のみ",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "コントローラーのみ",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "触覚フィードバック",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "戦闘時の振動強度",
|
||||
"Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "演出時の振動強度",
|
||||
"Setting_SOUND_Option1": "メイン音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option2": "BGM音量",
|
||||
"Setting_SOUND_Option3": "ボイス音量",
|
||||
@ -640,6 +664,13 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Option8": "バックグラウンドでミュート",
|
||||
"Setting_SOUND_Title1": "音声",
|
||||
"Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "触覚フィードバック",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "すべて有効",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "機能の説明",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● 本機能は<color=#FFAF2C>技術的検証</color>の段階にあり、今後のバージョンで引き続き安定性の向上と体験の改善に努めてまいります。\n\n本機能を有効化にすると、戦闘中および一部のアニメーション演出中に、端末は<color=#FFAF2C>映像や音声</color>に合わせてフィードバックが発生します。\n本機能の利用には、ご利用の端末が<color=#FFAF2C>振動モーター</color>と<color=#FFAF2C>触覚エンジン</color>に対応している必要があります。機種ごとの<color=#FFAF2C>ハードウェアの違い</color>により、振動の<color=#FFAF2C>強度</color>、<color=#FFAF2C>精度</color>、<color=#FFAF2C>細かさ</color>、<color=#FFAF2C>およびカスタマイズ可能なパラメーター</color>は異なります。\n\n振動の発生中は、端末の電力消費と発熱量がわずかに増加します。\nプレイ中に手に不快感があった場合は、「オプション」から<color=#FFAF2C>振動強度を下げる（推奨スペックのみ有効）か、振動シーンを減らす、または本機能をOFFにする</color>ことができます。\n\n注意事項：\n● 推奨スペック：<color=#FFAF2C>X軸リニアモーター</color>+<color=#FFAF2C>高品質触覚エンジン</color>\n● 端末に振動機能がない、またはハードウェアが破損している場合、本設定は無効になります。\n● OSで端末の振動機能を無効にしている場合、本設定は無効になります。\n● 一部の機種では、「省エネモード」を有効にすると、OSが自動的に本機能を無効にし、振動が一時的に機能しなくなる場合があります。「省エネモード」を解除することで、機能は復旧します。\n● 端末の振動機能に問題がないにもかかわらず、振動しないなどの異常が発生した場合は、公式サポートセンターまでお問い合わせください。\n● 端末に独自の振動拡張機能が搭載されている場合、ゲーム内の振動シグナルと干渉する可能性があります。関連機能の設定方法については、ハードウェアメーカーにお問い合わせください。",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "OFF",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "戦闘中のみ有効",
|
||||
"Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "演出中のみ有効",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_1": "OFF",
|
||||
"Setting_SOUND_Value5_2": "ON",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_1": "ヘッドホン",
|
||||
@ -647,10 +678,12 @@
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_3": "スマートフォン",
|
||||
"Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
|
||||
"Setting_SOUND_Volume_Amb": "アンビエント音量",
|
||||
"Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "<color=#FFAF2C>『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』UIボタン振動</color>が有効な場合、<color=#FFAF2C>「触覚フィードバック」（推奨）</color>は一時的に無効となり、設定を変えることもできなくなります。\n『ゼンレスゾーンゼロ・クラウド版』振動を有効にしますか？",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid": "競合警告",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "<Action:{0}>と<Action:{1}>は同時に実行できません。<color=#FFAF2C>{2}</color>を別のボタンに変更し、<color=#FFAF2C>同時押しボタン[反応ボタン]</color>に<Action:{3}>が含まれないようにしてから、操作を実行してください",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "<Action:{0}>と<Action:{1}>は同時に実行できません、<color=#FFAF2C>同時押しボタン[開始ボタン]</color>を別のボタンに変更してから、現在の操作を実行してください",
|
||||
"Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#<Action:UIRightStickButton>は右スティックと競合するため、<color=#FFAF2C>リングメニュー[開始ボタン]</color>を<Action:UIRightStickButton>に変更できません。リングメニューの機能に影響が出る可能性があります}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:UIRightStickButton>は右スティックと競合するため、<color=#FFAF2C>リングメニュー[開始ボタン]</color>を<Action:UIRightStickButton>に変更できません。リングメニューの機能に影響が出る可能性があります}",
|
||||
"Setting_TouchRumble_Title": "触覚フィードバック設定",
|
||||
"Setting_Type_Name11": "スキル情報",
|
||||
"Setting_UI_Tips01": "{0}の設定をデフォルトに戻しますか？",
|
||||
"Setting_UI_Tips02": "該当デバイスのボタン設定を初期化しますか？",
|
||||
@ -663,7 +696,7 @@
|
||||
"UILoginMessageBox01": "OK",
|
||||
"UILoginMessageBox02": "キャンセル",
|
||||
"UIText_282": "操作",
|
||||
"UIText_283": "音声",
|
||||
"UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#サウンド}{LAYOUT_FALLBACK#サウンド/触覚}",
|
||||
"UIText_285": "画面",
|
||||
"UIText_337": "言語",
|
||||
"UIText_338": "アカウント",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user